# Uradni list C 94/2011

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2011.094.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 94 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5426. marec 2011 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.094.slv

Uradni list

Evropske unije

C 94

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5426. marec 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 094/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2011/C 094/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 094/04 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 3 |
| 2011/C 094/05 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 5 |
| 2011/C 094/06 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 8 |
| 2011/C 094/07 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 12 |

III   Pripravljalni akti

Evropska komisija

2011/C 094/04

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

3

2011/C 094/05

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

5

2011/C 094/06

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

8

2011/C 094/07

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

12

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 094/08 | Menjalni tečaji eura | 13 |
| 2011/C 094/09 | Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela KomisijaUL C 88, 19.3.2011 | 14 |
| 2011/C 094/10 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 15 |
| 2011/C 094/11 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 18 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2011/C 094/12 | Objava v zvezi z Anglo Irish Bank v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij | 19 |
| 2011/C 094/13 | Objava v zvezi z Anglo Irish Bank v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij | 20 |
| 2011/C 094/14 | Objava v zvezi z Irish Nationwide Building Society v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij | 21 |
| 2011/C 094/15 | Objava v zvezi z Irish Nationwide Building Society v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij | 22 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2011/C 094/08

Menjalni tečaji eura

13

2011/C 094/09

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela KomisijaUL C 88, 19.3.2011

14

2011/C 094/10

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

15

2011/C 094/11

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

18

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2011/C 094/12

Objava v zvezi z Anglo Irish Bank v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

19

2011/C 094/13

Objava v zvezi z Anglo Irish Bank v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

20

2011/C 094/14

Objava v zvezi z Irish Nationwide Building Society v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

21

2011/C 094/15

Objava v zvezi z Irish Nationwide Building Society v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

22

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 094/16 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 24 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2011/C 094/16

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

24

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Popravek obvestila v vednost osebam, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP, in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011 (2011/C 92/06) (UL C 92, 24.3.2011) | 25 |

Popravki

2011/C 094/18

Popravek obvestila v vednost osebam, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP, in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011 (2011/C 92/06) (UL C 92, 24.3.2011)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 94/01

Komisija se je 21. marca 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6130. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6130. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 94/02

Komisija se je 21. marca 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6138. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6138. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 94/03

Komisija se je 21. marca 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6142. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6142. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

III Pripravljalni akti

Evropska komisija

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/3

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/04

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 686 | | 30.11.2010 | Spremenjeni predlog sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974 |
| COM(2010) 724 | | 8.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tekstilnih imenih in s tem povezanim označevanjem tekstilnih izdelkov |
| COM(2010) 786 | | 13.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom |
| COM(2010) 787 | | 13.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (prvotni predlog Komisije o „spremembah spremljevalnih ukrepov glede banan“, COM(2010) 102) |
| COM(2010) 788 | | 13.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (prvotni predlog Komisije o „davčni spremembi“, COM(2009) 194) |
| COM(2010) 789 | | 13.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu |
| COM(2010) 797 | | 13.12.2010 | Spremenjeni predlog uredbe Sveta o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2010 |
| COM(2010) 798 | | 13.12.2010 | Spremenjeni predlog uredbe Sveta o prilagoditvi stopnje prispevka za pokojninsko zavarovanje uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije od 1. julija 2010 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 686

30.11.2010

Spremenjeni predlog sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974

COM(2010) 724

8.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tekstilnih imenih in s tem povezanim označevanjem tekstilnih izdelkov

COM(2010) 786

13.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom

COM(2010) 787

13.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (prvotni predlog Komisije o „spremembah spremljevalnih ukrepov glede banan“, COM(2010) 102)

COM(2010) 788

13.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (prvotni predlog Komisije o „davčni spremembi“, COM(2009) 194)

COM(2010) 789

13.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu

COM(2010) 797

13.12.2010

Spremenjeni predlog uredbe Sveta o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2010

COM(2010) 798

13.12.2010

Spremenjeni predlog uredbe Sveta o prilagoditvi stopnje prispevka za pokojninsko zavarovanje uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije od 1. julija 2010

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/5

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/05

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 717 | | 8.12.2010 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vgradnji, legi, delovanju in označevanju upravljal kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (Kodificirano besedilo) |
| COM(2010) 726 | | 8.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o celovitosti in preglednosti energetskega trga |
| COM(2010) 733 | | 10.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov |
| COM(2010) 738 | | 10.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o tržnih standardih |
| COM(2010) 745 | | 15.12.2010 | Predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 165/94 in (ES) št. 78/2008 |
| COM(2010) 748 | | 14.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| COM(2010) 749 | | 14.12.2010 | Predlog sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2004/162/ES, kar zadeva izdelke, ki so upravičeni do oprostitve ali znižanja pristaniških pristojbin |
| COM(2010) 751 | | 17.12.2010 | Predlog uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80 |
| COM(2010) 756 | | 16.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 429/73 o posebnih določbah za uvoz v Skupnost nekaterega blaga iz Uredbe (EGS) št. 1059/69 in s poreklom iz Turčije ter Uredbe (ES) št. 215/2000 o obnovitvi ukrepov za leto 2000 iz Uredbe (ES) št. 1416/95 o uvedbi nekaterih koncesij za leto 1995 v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere predelane kmetijske proizvode |
| COM(2010) 759 | | 17.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov |
| COM(2010) 761 | | 17.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 485/2008 o pregledu transakcij, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada, s strani držav članic |
| COM(2010) 764 | | 20.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi določenih zastarelih aktov Sveta s področja skupne kmetijske politike |
| COM(2010) 765 | | 21.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi določenih zastarelih aktov Sveta |
| COM(2010) 767 | | 17.12.2010 | Predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov |
| COM(2010) 768 | | 7.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Kraljevino Saudovo Arabijo |
| COM(2010) 772 | | 22.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 glede pravil za izvajanje prostovoljne modulacije neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike |
| COM(2010) 774 | | 20.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji |
| COM(2010) 775 | | 16.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvajanju tehničnih zahtev za kreditne prenose in neposredne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 |
| COM(2010) 778 | | 21.12.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Hrvaško na drugi strani glede spremembe Protokola 4 navedenega sporazuma o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in metodah upravnega sodelovanja |
| COM(2010) 780 | | 20.12.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Pridružitvenem svetu o izvajanju člena 98 Evro mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani |
| COM(2010) 781 | | 21.12.2010 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi |
| COM(2010) 782 | | 20.12.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1292/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije |
| COM(2010) 784 | | 4.1.2011 | Predlog direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic |
| COM(2010) 790 | | 14.12.2010 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva |
| COM(2010) 791 | | 3.1.2011 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov |
| COM(2010) 792 | | 10.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi Sporazuma o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter njegovo odpravljanje |
| COM(2010) 794 | | 20.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti in Uredbe (ES) št. 987/2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 |
| COM(2010) 795 | | 20.12.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 215/2008 o finančni uredbi, ki se uporablja za 10. Evropski razvojni sklad, v zvezi Evropsko službo za zunanje delovanje |
| COM(2010) 799 | | 21.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) |
| COM(2010) 800 | | 5.1.2011 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz vezanih lesenih plošč okoumé s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 in zaključku delnega vmesnega pregleda v skladu s členom 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 |
| COM(2010) 803 | | 7.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Kraljevino Saudovo Arabijo |
| COM(2010) 804 | | 13.1.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji |
| COM(2010) 806 | | 21.12.2010 | Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissauu |
| COM(2010) 807 | | 7.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o dostopu ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele, v izključno ekonomsko cono ob obali Francoske Gvajane |
| COM(2010) 814 | | 11.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije glede predlogov za spremembo Priloge III k Rotterdamski konvenciji |
| COM(2010) 815 | | 22.12.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Svetao finančnih pravilih, ki se uporabljajo za letni proračun Unije |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 717

8.12.2010

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vgradnji, legi, delovanju in označevanju upravljal kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (Kodificirano besedilo)

COM(2010) 726

8.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o celovitosti in preglednosti energetskega trga

COM(2010) 733

10.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov

COM(2010) 738

10.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o tržnih standardih

COM(2010) 745

15.12.2010

Predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 165/94 in (ES) št. 78/2008

COM(2010) 748

14.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah

COM(2010) 749

14.12.2010

Predlog sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2004/162/ES, kar zadeva izdelke, ki so upravičeni do oprostitve ali znižanja pristaniških pristojbin

COM(2010) 751

17.12.2010

Predlog uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80

COM(2010) 756

16.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 429/73 o posebnih določbah za uvoz v Skupnost nekaterega blaga iz Uredbe (EGS) št. 1059/69 in s poreklom iz Turčije ter Uredbe (ES) št. 215/2000 o obnovitvi ukrepov za leto 2000 iz Uredbe (ES) št. 1416/95 o uvedbi nekaterih koncesij za leto 1995 v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere predelane kmetijske proizvode

COM(2010) 759

17.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov

COM(2010) 761

17.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 485/2008 o pregledu transakcij, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada, s strani držav članic

COM(2010) 764

20.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi določenih zastarelih aktov Sveta s področja skupne kmetijske politike

COM(2010) 765

21.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi določenih zastarelih aktov Sveta

COM(2010) 767

17.12.2010

Predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov

COM(2010) 768

7.1.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Kraljevino Saudovo Arabijo

COM(2010) 772

22.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 glede pravil za izvajanje prostovoljne modulacije neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike

COM(2010) 774

20.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji

COM(2010) 775

16.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvajanju tehničnih zahtev za kreditne prenose in neposredne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009

COM(2010) 778

21.12.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Hrvaško na drugi strani glede spremembe Protokola 4 navedenega sporazuma o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in metodah upravnega sodelovanja

COM(2010) 780

20.12.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije v Pridružitvenem svetu o izvajanju člena 98 Evro mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani

COM(2010) 781

21.12.2010

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi

COM(2010) 782

20.12.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1292/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije

COM(2010) 784

4.1.2011

Predlog direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic

COM(2010) 790

14.12.2010

Predlog sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva

COM(2010) 791

3.1.2011

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov

COM(2010) 792

10.1.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi Sporazuma o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter njegovo odpravljanje

COM(2010) 794

20.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti in Uredbe (ES) št. 987/2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004

COM(2010) 795

20.12.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 215/2008 o finančni uredbi, ki se uporablja za 10. Evropski razvojni sklad, v zvezi Evropsko službo za zunanje delovanje

COM(2010) 799

21.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“)

COM(2010) 800

5.1.2011

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz vezanih lesenih plošč okoumé s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 in zaključku delnega vmesnega pregleda v skladu s členom 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009

COM(2010) 803

7.1.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Kraljevino Saudovo Arabijo

COM(2010) 804

13.1.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji

COM(2010) 806

21.12.2010

Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissauu

COM(2010) 807

7.1.2011

Predlog sklepa Sveta o dostopu ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele, v izključno ekonomsko cono ob obali Francoske Gvajane

COM(2010) 814

11.1.2011

Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije glede predlogov za spremembo Priloge III k Rotterdamski konvenciji

COM(2010) 815

22.12.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Svetao finančnih pravilih, ki se uporabljajo za letni proračun Unije

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/8

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/06

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 1 | | 13.1.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/25/ES glede uporabe stopenj emisij za ozkokolotečne traktorje |
| COM(2011) 3 | | 18.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki naj se v imenu Unije sprejme v Mednarodnem svetu za sladkor v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992 |
| COM(2011) 4 | | 18.1.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki naj se v imenu Unije sprejme v Mednarodnem svetu za žita v zvezi s podaljšanjem Konvencije o trgovanju z žiti iz leta 1995 |
| COM(2011) 7 | | 10.1.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali |
| COM(2011) 8 | | 19.1.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/71/ES in Direktive 2009/138/ES glede pristojnosti Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge |
| COM(2011) 10 | | 14.1.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU |
| COM(2011) 19 | | 31.1.2011 | Predlog priporočilo Sveta o politikah za zmanjševanje osipa |
| COM(2011) 24 | | 28.1.2011 | Predlog uredbe Sveta o zaključku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom med drugim iz Republike Koreje |
| COM(2011) 26 | | 24.1.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije |
| COM(2011) 27 | | 28.1.2011 | Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS za podaljšanje vključitve karbendazima kot aktivne snovi |
| COM(2011) 28 | | 1.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta |
| COM(2011) 29 | | 1.2.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v pomenu drugega odstavka člena 54 Pogodbe o delovanju Evropske unije, glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti |
| COM(2011) 30 | | 1.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o prilagoditvi in podaljšanju obdobja uporabe ukrepov iz Sklepa 2002/148/ES o sklenitvi posvetovanj z Zimbabvejem po členu 96 Partnerskega sporazuma AKP-ES |
| COM(2011) 32 | | 2.2.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj |
| COM(2011) 34 | | 2.2.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vpisu dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) s strani Evropske unije zaradi sklepa o povečanju tega kapitala |
| COM(2011) 35 | | 26.1.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom |
| COM(2011) 36 | | 3.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o spremembi Sklepa Komisije 2006/197/ES o podaljšanju odobritve dajanja na trg obstoječe krme, proizvedene iz gensko spremenjene koruze sorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1829/2003 |
| COM(2011) 38 | | 4.2.2011 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1292/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije |
| COM(2011) 39 | | 4.2.2011 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 367/2006 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije |
| COM(2011) 40 | | 7.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeni bombaž GHB614 (BCS-GHØØ2-5), so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta |
| COM(2011) 43 | | 4.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike pri raziskavah in razvoju na področju civilnega letalstva |
| COM(2011) 44 | | 4.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike pri raziskavah in razvoju na področju civilnega letalstva |
| COM(2011) 45 | | 31.1.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji |
| COM(2011) 49 | | 11.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Nagojskega protokola o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe, h Konvenciji o biotski raznovrstnosti |
| COM(2011) 50 | | 10.2.2011 | Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev kreozota kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi |
| COM(2011) 51 | | 14.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi in začasni uporabi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško v zvezi s satelitskim navigacijskim sistemom |
| COM(2011) 53 | | 14.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji |
| COM(2011) 54 | | 14.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji |
| COM(2011) 55 | | 14.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentino v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji |
| COM(2011) 56 | | 14.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentino v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji |
| COM(2011) 57 | | 11.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji |
| COM(2011) 58 | | 11.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji |
| COM(2011) 59 | | 14.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije znotraj Posebnega odbora EU-Čile za carinsko sodelovanje in pravila o poreklu v zvezi s Prilogo III Sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Čile na drugi o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja |
| COM(2011) 61 | | 15.2.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/010 CZ/Unilever, Češka) |
| COM(2011) 62 | | 15.2.2011 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – strojništvo, Poljska) |
| COM(2011) 63 | | 16.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o spremembi in podaljšanju obdobja uporabe Sklepa 2007/641/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Fidži na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES in člena 37 Instrumenta za razvojno sodelovanje |
| COM(2011) 65 | | 15.2.2011 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih izdelkov iz brezkončnih steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2011) 67 | | 16.2.2011 | Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča glede predloga za spremembo Priloge A k Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih, ki se sprejme v imenu Evropske unije na petem zasedanju Konference pogodbenic |
| COM(2011) 79 | | 24.2.2011 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 89/666/EGS, 2005/56/ES in 2009/101/ES glede povezovanja centralnih in trgovinskih registrov ter registrov družb |
| COM(2011) 87 | | 28.2.2011 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz volframovega karbida, volframovega karbida z dodatkom kovinskega prahu in taljenega volframovega karbida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa na podlagi člena 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 |
| COM(2011) 108 | | 28.2.2011 | Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2011) 1

13.1.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/25/ES glede uporabe stopenj emisij za ozkokolotečne traktorje

COM(2011) 3

18.1.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki naj se v imenu Unije sprejme v Mednarodnem svetu za sladkor v zvezi s podaljšanjem Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992

COM(2011) 4

18.1.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki naj se v imenu Unije sprejme v Mednarodnem svetu za žita v zvezi s podaljšanjem Konvencije o trgovanju z žiti iz leta 1995

COM(2011) 7

10.1.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali

COM(2011) 8

19.1.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/71/ES in Direktive 2009/138/ES glede pristojnosti Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge

COM(2011) 10

14.1.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU

COM(2011) 19

31.1.2011

Predlog priporočilo Sveta o politikah za zmanjševanje osipa

COM(2011) 24

28.1.2011

Predlog uredbe Sveta o zaključku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom med drugim iz Republike Koreje

COM(2011) 26

24.1.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije

COM(2011) 27

28.1.2011

Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS za podaljšanje vključitve karbendazima kot aktivne snovi

COM(2011) 28

1.2.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

COM(2011) 29

1.2.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v pomenu drugega odstavka člena 54 Pogodbe o delovanju Evropske unije, glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti

COM(2011) 30

1.2.2011

Predlog sklepa Sveta o prilagoditvi in podaljšanju obdobja uporabe ukrepov iz Sklepa 2002/148/ES o sklenitvi posvetovanj z Zimbabvejem po členu 96 Partnerskega sporazuma AKP-ES

COM(2011) 32

2.2.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

COM(2011) 34

2.2.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vpisu dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) s strani Evropske unije zaradi sklepa o povečanju tega kapitala

COM(2011) 35

26.1.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

COM(2011) 36

3.2.2011

Predlog sklepa Sveta o spremembi Sklepa Komisije 2006/197/ES o podaljšanju odobritve dajanja na trg obstoječe krme, proizvedene iz gensko spremenjene koruze sorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1829/2003

COM(2011) 38

4.2.2011

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1292/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije

COM(2011) 39

4.2.2011

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 367/2006 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije

COM(2011) 40

7.2.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeni bombaž GHB614 (BCS-GHØØ2-5), so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

COM(2011) 43

4.2.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike pri raziskavah in razvoju na področju civilnega letalstva

COM(2011) 44

4.2.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike pri raziskavah in razvoju na področju civilnega letalstva

COM(2011) 45

31.1.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji

COM(2011) 49

11.2.2011

Predlog sklepa Sveta o podpisu Nagojskega protokola o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe, h Konvenciji o biotski raznovrstnosti

COM(2011) 50

10.2.2011

Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev kreozota kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi

COM(2011) 51

14.2.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi in začasni uporabi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško v zvezi s satelitskim navigacijskim sistemom

COM(2011) 53

14.2.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

COM(2011) 54

14.2.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

COM(2011) 55

14.2.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentino v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

COM(2011) 56

14.2.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentino v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

COM(2011) 57

11.2.2011

Predlog sklepa Sveta o odobritvi podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

COM(2011) 58

11.2.2011

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

COM(2011) 59

14.2.2011

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije znotraj Posebnega odbora EU-Čile za carinsko sodelovanje in pravila o poreklu v zvezi s Prilogo III Sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Čile na drugi o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja

COM(2011) 61

15.2.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/010 CZ/Unilever, Češka)

COM(2011) 62

15.2.2011

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – strojništvo, Poljska)

COM(2011) 63

16.2.2011

Predlog sklepa Sveta o spremembi in podaljšanju obdobja uporabe Sklepa 2007/641/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Fidži na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES in člena 37 Instrumenta za razvojno sodelovanje

COM(2011) 65

15.2.2011

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih izdelkov iz brezkončnih steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

COM(2011) 67

16.2.2011

Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča glede predloga za spremembo Priloge A k Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih, ki se sprejme v imenu Evropske unije na petem zasedanju Konference pogodbenic

COM(2011) 79

24.2.2011

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 89/666/EGS, 2005/56/ES in 2009/101/ES glede povezovanja centralnih in trgovinskih registrov ter registrov družb

COM(2011) 87

28.2.2011

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz volframovega karbida, volframovega karbida z dodatkom kovinskega prahu in taljenega volframovega karbida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa na podlagi člena 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009

COM(2011) 108

28.2.2011

Skupni predlog uredbe Sveta o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/12

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/07

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 69 | | 15.2.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila |
| COM(2011) 77 | | 22.2.2011 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta na prvi obravnavi glede sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom |
| COM(2011) 90 | | 24.2.2011 | Mnenje Komisije v skladu s členom 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament k stališču Sveta v prvi obravnavi predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic bolnikov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva |
| COM(2011) 101 | | 28.2.2011 | Mnenje Komisije v skladu s členom 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament k stališču Sveta o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2011) 69

15.2.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila

COM(2011) 77

22.2.2011

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu na podlagi člena 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta na prvi obravnavi glede sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom

COM(2011) 90

24.2.2011

Mnenje Komisije v skladu s členom 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament k stališču Sveta v prvi obravnavi predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic bolnikov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva

COM(2011) 101

28.2.2011

Mnenje Komisije v skladu s členom 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predlagal Evropski parlament k stališču Sveta o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/13

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. marca 2011

2011/C 94/08

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4115 |
| JPY | japonski jen | 114,57 |
| DKK | danska krona | 7,4580 |
| GBP | funt šterling | 0,87780 |
| SEK | švedska krona | 8,9922 |
| CHF | švicarski frank | 1,2915 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,8840 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,529 |
| HUF | madžarski forint | 266,33 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7090 |
| PLN | poljski zlot | 4,0095 |
| RON | romunski leu | 4,0820 |
| TRY | turška lira | 2,1955 |
| AUD | avstralski dolar | 1,3807 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3778 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,0020 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8749 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7791 |
| KRW | južnokorejski won | 1 569,93 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,7056 |
| CNY | kitajski juan | 9,2594 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3918 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 303,36 |
| MYR | malezijski ringit | 4,2656 |
| PHP | filipinski peso | 61,084 |
| RUB | ruski rubelj | 39,9665 |
| THB | tajski bat | 42,712 |
| BRL | brazilski real | 2,3414 |
| MXN | mehiški peso | 16,8688 |
| INR | indijska rupija | 63,0590 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4115

JPY

japonski jen

114,57

DKK

danska krona

7,4580

GBP

funt šterling

0,87780

SEK

švedska krona

8,9922

CHF

švicarski frank

1,2915

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,8840

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,529

HUF

madžarski forint

266,33

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7090

PLN

poljski zlot

4,0095

RON

romunski leu

4,0820

TRY

turška lira

2,1955

AUD

avstralski dolar

1,3807

CAD

kanadski dolar

1,3778

HKD

hongkonški dolar

11,0020

NZD

novozelandski dolar

1,8749

SGD

singapurski dolar

1,7791

KRW

južnokorejski won

1 569,93

ZAR

južnoafriški rand

9,7056

CNY

kitajski juan

9,2594

HRK

hrvaška kuna

7,3918

IDR

indonezijska rupija

12 303,36

MYR

malezijski ringit

4,2656

PHP

filipinski peso

61,084

RUB

ruski rubelj

39,9665

THB

tajski bat

42,712

BRL

brazilski real

2,3414

MXN

mehiški peso

16,8688

INR

indijska rupija

63,0590

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/14

---

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/09

UL C 88, 19.3.2011

Pregled prejšnjih objav:

| | UL C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

UL C 26, 28.1.2011

| | UL C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

UL C 296, 30.10.2010

| | UL C 76, 25.3.2010 |
| --- | --- |

UL C 76, 25.3.2010

| | UL C 303, 15.12.2009 |
| --- | --- |

UL C 303, 15.12.2009

| | UL C 10, 15.1.2009 |
| --- | --- |

UL C 10, 15.1.2009

| | UL C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 208, 15.8.2008

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/15

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/10

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 660 | | 9.11.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Strategija širitve in glavni izzivi za obdobje 2010–2011 |
| COM(2010) 682 | | 23.11.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta: evropski prispevek k polni zaposlenosti |
| COM(2010) 701 | | 1.12.2010 | Poročilo Komisije Statistični pregled državnih pomoči – Poročilo o državnih pomočeh, ki so jih dodelile države članice EU – Jesenska dopolnitev 2010 – |
| COM(2010) 713 | | 30.11.2010 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu ekonomsko-finančnemu odboru o evropskem mehanizmu za finančno stabilizacijo |
| COM(2010) 715 | | 8.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Strategija Evropske unije za Podonavje |
| COM(2010) 716 | | 8.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Krepitev sistemov sankcij v sektorju finančnih storitev |
| COM(2010) 739 | | 9.12.2010 | Sporočilo Komisije Svetu – Nadaljnji ukrepi k Sklepu Sveta 2010/320/EU, naslovljenemu na Grčijo, za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter pozivu Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja |
| COM(2010) 740 | | 9.12.2010 | Priporočilo sklepa Sveta o drugi spremembi Sklepa 2010/320/EU, naslovljenega na Grčijo, za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziva Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja |
| COM(2010) 742 | | 14.12.2010 | Poročilo Komisije Svetu o ureditvi dajatve „pristaniške pristojbine“ v francoskih čezmorskih departmajih |
| COM(2010) 744 | | 16.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Za interoperabilnost evropskih javnih storitev |
| COM(2010) 747 | | 14.12.2010 | Zelena knjiga – Manj upravnih formalnosti za državljane: spodbujanje prostega pretoka javnih listin in priznavanje pravnih učinkov listin o osebnem stanju |
| COM(2010) 752 | | 16.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prva vmesna ocena skupnih tehnoloških pobud ARTEMIS in ENIAC |
| COM(2010) 754 | | 17.12.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi Drektive 2000/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. Junija 2000 o cestnem pregledu tehnične brezhibnosti gospodarskih vozil, ki vozijo v Skupnosti, s strani držav članic |
| COM(2010) 758 | | 16.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Evropska platforma proti revščini in socialni izključenosti: evropski okvir za socialno in teritorialno kohezijo |
| COM(2010) 762 | | 17.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Odboru regij – Naknadno vrednotenje dogodka Evropske prestolnice kulture za leto 2009 (Linz in Vilna) |
| COM(2010) 763 | | 16.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Prva vmesna ocena skupnega programa Podpora iz okolja pri samostojnem življenju (AAL JP) |
| COM(2010) 766 | | 20.12.2010 | Sporočilo Komisije Svetu o začetku posvetovanj z Republiko Gvinejo Bissau na podlagi člena 96 revidiranega sporazuma iz Cotonouja |
| COM(2010) 769 | | 20.12.2010 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Odstranjevanje čezmejnih davčnih ovir za državljane EU |
| COM(2010) 771 | | 17.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Pomorsko prostorsko načrtovanje v EU – Dosežki in prihodnji razvoj |
| COM(2010) 776 | | 17.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o postopkih za nadzor nad dejavnostmi Europola, ki ga bo izvajal Evropski parlament skupaj z nacionalnimi parlamenti |
| COM(2010) 777 | | 20.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o vmesni oceni programa MEDIA 2007 |
| COM(2010) 779 | | 22.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive 2004/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine |
| COM(2010) 783 | | 22.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Spomin na zločine, ki so jih zagrešili totalitarni režimi v Evropi |
| COM(2010) 785 | | 21.12.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o učinkovitosti in doslednosti sanitarnega in fitosanitarnega nadzora pri uvozu živil, krme, živali in rastlin |
| COM(2010) 793 | | 20.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o programu Phare, predpristopnem instrumentu za Turčijo, programu Cards in prehodnem viru za leto 2009 |
| COM(2010) 796 | | 21.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Izboljšanje okvira pregleda nad trgom za sistem EU za trgovanje z emisijami |
| COM(2010) 801 | | 21.12.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Pregled Direktive o delovnem času (Druga faza posvetovanja s socialnimi partnerji na evropski ravni na podlagi člena 154 PDEU) |
| COM(2010) 802 | | 21.12.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Direktive 2003/88/ES („Direktiva o delovnem času“) s strani držav članic |
| COM(2010) 805 | | 5.1.2011 | Sporočilo Komisije Svetu v zvezi z memorandumoma o soglasju o ohranitvi selitvenih vrst morskih psov in ptic ujed na podlagi Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali |
| COM(2010) 809 | | 6.1.2011 | Sporočilo Komisije Svetu – Ocena sprejetih ukrepov Malte kot odgovor na priporočilo Sveta z dne 16. februarja 2010 za odpravo čezmernega javnofinančnega primanjkljaja |
| COM(2010) 810 | | 10.1.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Vmesno poročilo o oceni izvajanja programa Kultura |
| COM(2010) 811 | | 22.12.2010 | Poročilo Komisije o posrednih spremembah v rabi zemljišč za biogoriva in tekoča biogoriva |
| COM(2010) 813 | | 11.1.2011 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Sklepa št. 1297/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o uvedbi Programa za posodobitev evropskih statistik podjetij in trgovine (MEETS) |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 660

9.11.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Strategija širitve in glavni izzivi za obdobje 2010–2011

COM(2010) 682

23.11.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta: evropski prispevek k polni zaposlenosti

COM(2010) 701

1.12.2010

Poročilo Komisije Statistični pregled državnih pomoči – Poročilo o državnih pomočeh, ki so jih dodelile države članice EU – Jesenska dopolnitev 2010 –

COM(2010) 713

30.11.2010

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu ekonomsko-finančnemu odboru o evropskem mehanizmu za finančno stabilizacijo

COM(2010) 715

8.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Strategija Evropske unije za Podonavje

COM(2010) 716

8.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Krepitev sistemov sankcij v sektorju finančnih storitev

COM(2010) 739

9.12.2010

Sporočilo Komisije Svetu – Nadaljnji ukrepi k Sklepu Sveta 2010/320/EU, naslovljenemu na Grčijo, za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter pozivu Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja

COM(2010) 740

9.12.2010

Priporočilo sklepa Sveta o drugi spremembi Sklepa 2010/320/EU, naslovljenega na Grčijo, za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziva Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja

COM(2010) 742

14.12.2010

Poročilo Komisije Svetu o ureditvi dajatve „pristaniške pristojbine“ v francoskih čezmorskih departmajih

COM(2010) 744

16.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Za interoperabilnost evropskih javnih storitev

COM(2010) 747

14.12.2010

Zelena knjiga – Manj upravnih formalnosti za državljane: spodbujanje prostega pretoka javnih listin in priznavanje pravnih učinkov listin o osebnem stanju

COM(2010) 752

16.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prva vmesna ocena skupnih tehnoloških pobud ARTEMIS in ENIAC

COM(2010) 754

17.12.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi Drektive 2000/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. Junija 2000 o cestnem pregledu tehnične brezhibnosti gospodarskih vozil, ki vozijo v Skupnosti, s strani držav članic

COM(2010) 758

16.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Evropska platforma proti revščini in socialni izključenosti: evropski okvir za socialno in teritorialno kohezijo

COM(2010) 762

17.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Odboru regij – Naknadno vrednotenje dogodka Evropske prestolnice kulture za leto 2009 (Linz in Vilna)

COM(2010) 763

16.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Prva vmesna ocena skupnega programa Podpora iz okolja pri samostojnem življenju (AAL JP)

COM(2010) 766

20.12.2010

Sporočilo Komisije Svetu o začetku posvetovanj z Republiko Gvinejo Bissau na podlagi člena 96 revidiranega sporazuma iz Cotonouja

COM(2010) 769

20.12.2010

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Odstranjevanje čezmejnih davčnih ovir za državljane EU

COM(2010) 771

17.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Pomorsko prostorsko načrtovanje v EU – Dosežki in prihodnji razvoj

COM(2010) 776

17.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o postopkih za nadzor nad dejavnostmi Europola, ki ga bo izvajal Evropski parlament skupaj z nacionalnimi parlamenti

COM(2010) 777

20.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o vmesni oceni programa MEDIA 2007

COM(2010) 779

22.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive 2004/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine

COM(2010) 783

22.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Spomin na zločine, ki so jih zagrešili totalitarni režimi v Evropi

COM(2010) 785

21.12.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o učinkovitosti in doslednosti sanitarnega in fitosanitarnega nadzora pri uvozu živil, krme, živali in rastlin

COM(2010) 793

20.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o programu Phare, predpristopnem instrumentu za Turčijo, programu Cards in prehodnem viru za leto 2009

COM(2010) 796

21.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Izboljšanje okvira pregleda nad trgom za sistem EU za trgovanje z emisijami

COM(2010) 801

21.12.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Pregled Direktive o delovnem času (Druga faza posvetovanja s socialnimi partnerji na evropski ravni na podlagi člena 154 PDEU)

COM(2010) 802

21.12.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Direktive 2003/88/ES („Direktiva o delovnem času“) s strani držav članic

COM(2010) 805

5.1.2011

Sporočilo Komisije Svetu v zvezi z memorandumoma o soglasju o ohranitvi selitvenih vrst morskih psov in ptic ujed na podlagi Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali

COM(2010) 809

6.1.2011

Sporočilo Komisije Svetu – Ocena sprejetih ukrepov Malte kot odgovor na priporočilo Sveta z dne 16. februarja 2010 za odpravo čezmernega javnofinančnega primanjkljaja

COM(2010) 810

10.1.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Vmesno poročilo o oceni izvajanja programa Kultura

COM(2010) 811

22.12.2010

Poročilo Komisije o posrednih spremembah v rabi zemljišč za biogoriva in tekoča biogoriva

COM(2010) 813

11.1.2011

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Sklepa št. 1297/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o uvedbi Programa za posodobitev evropskih statistik podjetij in trgovine (MEETS)

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/18

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 94/11

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 147 | | 12.4.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Dodatek h COM(2009) 665 konč. – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 147

12.4.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Dodatek h COM(2009) 665 konč. – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/19

---

Objava v zvezi z Anglo Irish Bank v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

2011/C 94/12

Višje sodišče Irske

V ZADEVI ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED IN V ZVEZI Z ZAKONOM O STABILIZACIJI KREDITNIH INSTITUCIJ, 2010 (V NADALJNJEM BESEDILU: ZAKON)

Višje sodišče Irske je 8. februarja 2011 izdalo odredbo, ki med drugim v skladu z oddelkom 9 zakona določa, da mora:

| 1. | Anglo Irish Bank Corporation Limited (v nadaljnjem besedilu: Anglo) sprejeti določene ukrepe v zvezi z dražbenim postopkom, ki ga izvede nacionalna zakladna upravljavska agencija, kar zadeva prenos določenih vlog in sredstev Anglo s takojšnjim učinkom; |
| --- | --- |

1.

Anglo Irish Bank Corporation Limited (v nadaljnjem besedilu: Anglo) sprejeti določene ukrepe v zvezi z dražbenim postopkom, ki ga izvede nacionalna zakladna upravljavska agencija, kar zadeva prenos določenih vlog in sredstev Anglo s takojšnjim učinkom;

| 2. | Anglo sprejeti določene postopkovne ukrepe (in poskrbeti, da njegove podružnice naredijo enako) v skladu s skupnim načrtom ES za prestrukturiranje in reševanje za Anglo in Irish Nationwide Building Society, ki je bil 31. januarja 2011 predložen Evropski komisiji, vključno z vsemi spremembami tega načrta, kot jih je določila in odobrila Evropska komisija. |
| --- | --- |

2.

Anglo sprejeti določene postopkovne ukrepe (in poskrbeti, da njegove podružnice naredijo enako) v skladu s skupnim načrtom ES za prestrukturiranje in reševanje za Anglo in Irish Nationwide Building Society, ki je bil 31. januarja 2011 predložen Evropski komisiji, vključno z vsemi spremembami tega načrta, kot jih je določila in odobrila Evropska komisija.

Sodišče je odredbo razglasilo za reorganizacijski ukrep v smislu Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001.

V skladu z oddelkom 11 zakona se lahko najpozneje v petih delovnih dneh po izdaji odredbe pri Višjem sodišču Irske (naslov: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irska) s pisno zapriseženo izjavo vloži vloga za razveljavitev odredbe po v njej določenih pogojih.

V skladu z oddelkom 64(2) zakona brez dovoljenja Višjega sodišča ni mogoč ugovor pri Vrhovnem sodišču na podlagi odredbe.

Za celotno besedilo odredbe pošljite elektronsko sporočilo centrali Višjega sodišča na: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/20

---

Objava v zvezi z Anglo Irish Bank v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

2011/C 94/13

V ZADEVI ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED („ANGLO“) IN V ZVEZI Z ZAKONOM O STABILIZACIJI KREDITNIH INSTITUCIJ, 2010 (V NADALJNJEM BESEDILU: ZAKON)

Višje sodišče Irske je 24. februarja 2011 odredilo nalog za prenos v skladu z oddelkom 34 zakona, ki določa naslednje:

Prenos sredstev in obveznosti Anglo, kot določa navedeni nalog, na Allied Irish Banks, p.l.c., kreditno institucijo, registrirano na Irskem („AIB“), in AIB Group (UK) p.l.c., kreditno institucijo, registrirano v Združenem kraljestvu („AIB UK“). Nalog za prenos za navedene prenose predvideva nasprotno dajatev.

Sodišče je nalog in vsak njegov del med drugim razglasilo za reorganizacijski ukrep v smislu Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001.

V skladu z oddelkom 36 zakona je Višjemu sodišču Irske možno poslati prošnjo za razveljavitev naloga za prenos pod pogoji, navedenimi v nalogu, na naslov Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, in sicer najkasneje 5 delovnih dni po odredbi naloga za prenos.

V skladu z oddelkom 64(2) zakona brez dovoljenja Višjega sodišča ni mogoč ugovor pri Vrhovnem sodišču na podlagi naloga.

Za celotno besedilo naloge pošljite elektronsko sporočilo centrali Višjega sodišča na: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/21

---

Objava v zvezi z Irish Nationwide Building Society v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

2011/C 94/14

V ZADEVI IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY IN V ZVEZI Z ZAKONOM O STABILIZACIJI KREDITNIH INSTITUCIJ, 2010 (V NADALJNJEM BESEDILU: ZAKON)

Višje sodišče Irske je 8. februarja 2011 izdalo odredbo, kakor je bila spremenjena 11. februarja 2011 (v nadaljnjem besedilu: odredba), ki med drugim v skladu z oddelkom 9 zakona določa, da mora:

| 1. | Irish Nationwide Building Society (INBS) sprejeti določene ukrepe v zvezi z dražbenim postopkom, ki ga izvede nacionalna zakladna upravljavska agencija, kar zadeva prenos določenih vlog in sredstev INBS s takojšnjim učinkom; |
| --- | --- |

1.

Irish Nationwide Building Society (INBS) sprejeti določene ukrepe v zvezi z dražbenim postopkom, ki ga izvede nacionalna zakladna upravljavska agencija, kar zadeva prenos določenih vlog in sredstev INBS s takojšnjim učinkom;

| 2. | INBS sprejeti določene postopkovne ukrepe (in poskrbeti, da njegove podružnice naredijo enako) v skladu s skupnim načrtom ES za prestrukturiranje in reševanje za Anglo in INBS, ki je bil 31. januarja 2011 predložen Evropski komisiji, vključno z vsemi spremembami tega načrta, kot jih je določila in odobrila Evropska komisija. |
| --- | --- |

2.

INBS sprejeti določene postopkovne ukrepe (in poskrbeti, da njegove podružnice naredijo enako) v skladu s skupnim načrtom ES za prestrukturiranje in reševanje za Anglo in INBS, ki je bil 31. januarja 2011 predložen Evropski komisiji, vključno z vsemi spremembami tega načrta, kot jih je določila in odobrila Evropska komisija.

Sodišče je odredbo razglasilo za reorganizacijski ukrep v smislu Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001.

V skladu z oddelkom 11 zakona se lahko najpozneje v petih delovnih dneh po izdaji odredbe pri Višjem sodišču Irske (naslov: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irska) s pisno zapriseženo izjavo vloži vloga za razveljavitev odredbe po v njej določenih pogojih.

V skladu z oddelkom 64(2) zakona brez dovoljenja Višjega sodišča ni mogoč ugovor pri Vrhovnem sodišču na podlagi odredbe.

Za celotno besedilo odredbe pošljite elektronsko sporočilo centrali Višjega sodišča na: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/22

---

Objava v zvezi z Irish Nationwide Building Society v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

2011/C 94/15

V ZADEVI IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY („INBS“) IN V ZVEZI Z ZAKONOM O STABILIZACIJI KREDITNIH INSTITUCIJ, 2010 (V NADALJNJEM BESEDILU: ZAKON)

Višje sodišče Irske je 24. februarja 2011 odredilo nalog za prenos v skladu z oddelkom 34 zakona, ki določa naslednje:

| | Prenos sredstev in obveznosti INBS, kot določa navedeni nalog, na Irish Life & Permanent plc („ILP“), kreditno institucijo, registrirano na Irskem. |
| --- | --- |

Prenos sredstev in obveznosti INBS, kot določa navedeni nalog, na Irish Life & Permanent plc („ILP“), kreditno institucijo, registrirano na Irskem.

| | Sodišče je nalog in vsak njegov del med drugim razglasilo za reorganizacijski ukrep v smislu Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001. |
| --- | --- |

Sodišče je nalog in vsak njegov del med drugim razglasilo za reorganizacijski ukrep v smislu Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001.

| | V skladu z oddelkom 36 zakona je Višjemu sodišču Irske možno poslati prošnjo za razveljavitev naloga za prenos pod pogoji, navedenimi v nalogu, na naslov Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, in sicer najkasneje 5 delovnih dni po odredbi naloga za prenos. V skladu z oddelkom 64(2) zakona brez dovoljenja Višjega sodišča ni mogoč ugovor pri Vrhovnem sodišču na podlagi naloga. |
| --- | --- |

V skladu z oddelkom 36 zakona je Višjemu sodišču Irske možno poslati prošnjo za razveljavitev naloga za prenos pod pogoji, navedenimi v nalogu, na naslov Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, in sicer najkasneje 5 delovnih dni po odredbi naloga za prenos. V skladu z oddelkom 64(2) zakona brez dovoljenja Višjega sodišča ni mogoč ugovor pri Vrhovnem sodišču na podlagi naloga.

| | Za celotno besedilo naloga pošljite elektronsko sporočilo centrali Višjega sodišča na: listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

Za celotno besedilo naloga pošljite elektronsko sporočilo centrali Višjega sodišča na: listroomhighcourt@courts.ie

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/23

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 94/16

| 1. | Komisija je 21. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CIE Management II Limited („CIE“, Združeno kraljestvo), katerega končno matično podjetje je BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings“, Združeno kraljestvo), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem MobiServ UK Co Limited in njegovimi hčerinskimi podjetji („Phones4u Group“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 21. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CIE Management II Limited („CIE“, Združeno kraljestvo), katerega končno matično podjetje je BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings“, Združeno kraljestvo), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem MobiServ UK Co Limited in njegovimi hčerinskimi podjetji („Phones4u Group“, Združeno kraljestvo).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za CIE: naložbe zasebnega kapitala, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za CIE: naložbe zasebnega kapitala,

| — | za Phones4u Group: maloprodaja mobilnih telekomunikacij in povezanih izdelkov ter storitve neživljenjskega zavarovanja. |
| --- | --- |

—

za Phones4u Group: maloprodaja mobilnih telekomunikacij in povezanih izdelkov ter storitve neživljenjskega zavarovanja.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).

---

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/24

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 94/17

| 1. | Komisija je 21. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Atlas Elektronik GmbH („Atlas“, Nemčija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij EADS Deutschland GmbH in ThyssenKrupp Technologies AG, in podjetje Systems Sunlight SA („Sunlight“, Grčija), ki je pod nadzorom Panosa Germanosa, z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC“, Grčija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 21. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Atlas Elektronik GmbH („Atlas“, Nemčija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij EADS Deutschland GmbH in ThyssenKrupp Technologies AG, in podjetje Systems Sunlight SA („Sunlight“, Grčija), ki je pod nadzorom Panosa Germanosa, z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC“, Grčija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Atlas: dobavitelj elektronskih sistemov za ladjedelniški sektor, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Atlas: dobavitelj elektronskih sistemov za ladjedelniški sektor,

| — | za Sunlight: zasnova, proizvodnja in distribucija baterij ter sistemov za proizvodnjo energije, |
| --- | --- |

—

za Sunlight: zasnova, proizvodnja in distribucija baterij ter sistemov za proizvodnjo energije,

| — | za JVC: raziskava, razvoj in proizvodnja baterij na podlagi litij-ionske tehnologije za obrambne namene in napredne naprave. |
| --- | --- |

—

za JVC: raziskava, razvoj in proizvodnja baterij na podlagi litij-ionske tehnologije za obrambne namene in napredne naprave.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).

---

Popravki

| 26.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 94/25

---

Popravek obvestila v vednost osebam, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP, in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011 (2011/C 92/06)

(
  Uradni list Evropske unije C 92 z dne 24. marca 2011
  )

2011/C 94/18

Stran 10, besedilo se glasi, kot sledi:

Obvestilo v vednost osebam, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP, in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe in subjekte, navedene v prilogah I in III k Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP (1), in v Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011 (2), obveščamo o naslednjem:

Varnostni svet Združenih narodov je odločil, da za posameznike, navedene v Prilogi I k RVSZN 1973 (2011), veljajo omejitve potovanj, kot jih določata odstavka 15 in 16 RVSZN 1970 (2011), ter da se posameznikom in subjektom, navedenim v Prilogi II k RVSZN 1973 (2011), zamrzne premoženje, kot določajo odstavki 17, 19, 20 in 21 RVSZN 1970 (2011).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam ZN kadar koli skupaj z ustreznimi dokazili pošljejo odboru ZN, ustanovljenemu na podlagi odstavka 24 RVSZN 1970 (2011), in sicer na naslov:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Več informacij je na voljo na: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Svet Evropske unije je v skladu z odločitvijo ZN sklenil, da bi bilo treba osebe in subjekte iz navedenih prilog k RVSZN 1973 (2011) uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP in Uredbe sveta (EU) št. 204/2011. Razlogi za uvrstitev zadevnih oseb na seznam so navedeni v ustreznih poljih v prilogah I in III k Sklepu Sveta in v Prilogi II k Uredbi Sveta.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletiščih iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 204/2011, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu, in sicer na naslov:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Obenem zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Obvestilo v vednost osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP, in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe in subjekte, navedene v prilogah II in IV k Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/178/SZVP (3), in v Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 288/2011 (4), obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba osebe in subjekte iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletiščih iz Priloge IV k Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam pošljejo skupaj z dokazili Svetu, in sicer na naslov:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Obenem zadevne osebe obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

---

(1)  UL L 78, 24.3.2011, str. 24.

1

(2)  UL L 78, 24.3.2011, str. 13.

2

(3)  UL L 78, 24.3.2011, str. 24.

3

(4)  UL L 78, 24.3.2011, str. 13.

4

---