# Jurnalul Oficial C 102/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.102.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 102 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 542 aprilie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.102.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 102

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 542 aprilie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 102/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 102/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 102/03 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 6 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 102/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2011/C 102/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

5

2011/C 102/03

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

6

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Parlamentul European |
| 2011/C 102/04 | Norme privind interzicerea fumatului în incinta clădirilor Parlamentului European – Decizia Biroului din 23 martie 2011 | 8 |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 102/05 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 aprilie 2011 – Rata de schimb a monedei euro | 12 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 102/06 | Informații comunicate de statele membre despre încheierea activităților de pescuit | 13 |
| 2011/C 102/07 | Informații comunicate de statele membre despre încheierea activităților de pescuit | 14 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

2011/C 102/04

Norme privind interzicerea fumatului în incinta clădirilor Parlamentului European – Decizia Biroului din 23 martie 2011

8

Comisia Europeană

2011/C 102/05

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 aprilie 2011 – Rata de schimb a monedei euro

12

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 102/06

Informații comunicate de statele membre despre încheierea activităților de pescuit

13

2011/C 102/07

Informații comunicate de statele membre despre încheierea activităților de pescuit

14

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 102/08 | Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor compensatorii aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India | 15 |
| 2011/C 102/09 | Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare, printre altele, din India | 18 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 102/10 | Rezultatele vânzărilor de alcool de origine vinicolă deținut de organismele publice [Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței] | 20 |
| 2011/C 102/11 | Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Cerere formulată de o entitate contractantă | 32 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2011/C 102/08

Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor compensatorii aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India

15

2011/C 102/09

Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare, printre altele, din India

18

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2011/C 102/10

Rezultatele vânzărilor de alcool de origine vinicolă deținut de organismele publice [Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței]

[Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței]

20

2011/C 102/11

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Cerere formulată de o entitate contractantă

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 102/01

| Data adoptării deciziei | 9.2.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 15/10 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Comunidad Autónoma Euskera |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Publishing aid for Basque literature |
| Temei legal | Borrador de Orden de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Promovarea culturii |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget anual: 0,46 milioane EUR
  Buget global: 0,46 milioane EUR |
| Valoare | 70 % |
| Durată (perioadă) | 1.10.2010-31.12.2010 |
| Sectoare economice | Mass-media |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Dirección de Promoción de la Cultura |
| C/ Donostia-SS, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Data adoptării deciziei

9.2.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 15/10

Stat membru

Spania

Regiune

Comunidad Autónoma Euskera

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Publishing aid for Basque literature

Temei legal

Borrador de Orden de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Promovarea culturii

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 0,46 milioane EUR

Buget global: 0,46 milioane EUR

Valoare

70 %

Durată (perioadă)

1.10.2010-31.12.2010

Sectoare economice

Mass-media

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Dirección de Promoción de la Cultura

C/ Donostia-SS, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 18.8.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 309/10 |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | Nord, Pas-de-Calais |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aide au sauvetage en faveur de SeaFrance |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut |
| Buget | Buget global: (40-70) milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 18.8.2010-18.2.2011 |
| Sectoare economice | Transporturi maritime și de coastă |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | La Société nationale des chemins de fers français (SNCF) |
| 34 rue du Commandant Mouchotte |
| 75014 Paris |
| FRANCE |

Data adoptării deciziei

18.8.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 309/10

Stat membru

Franța

Regiune

Nord, Pas-de-Calais

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aide au sauvetage en faveur de SeaFrance

Temei legal

—

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut

Buget

Buget global: (40-70) milioane EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

18.8.2010-18.2.2011

Sectoare economice

Transporturi maritime și de coastă

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

La Société nationale des chemins de fers français (SNCF)

34 rue du Commandant Mouchotte

75014 Paris

FRANCE

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 16.11.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 418/10 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aiuti al salvataggio a favore di Tirrenia di Navigazione SpA in amministrazione straordinaria |
| Temei legal | Decreto legislativo 30 gennaio 1979, n. 26 (convertito nella legge 3 aprile 1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi (Articolo 2 bis);
  decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274;
  Decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347, convertito nella legge 18 febbraio 2004, n. 39, misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza e
  decreto 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalita di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270. |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut |
| Buget | Buget global: 95 de milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 1.11.2010-31.4.2011 |
| Sectoare economice | Transporturi maritime și de coastă |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma I RM |
| ITALIA |

Data adoptării deciziei

16.11.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 418/10

Stat membru

Italia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aiuti al salvataggio a favore di Tirrenia di Navigazione SpA in amministrazione straordinaria

Temei legal

Decreto legislativo 30 gennaio 1979, n. 26 (convertito nella legge 3 aprile 1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi (Articolo 2 bis);

decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274;

Decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347, convertito nella legge 18 febbraio 2004, n. 39, misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza e

decreto 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalita di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut

Buget

Buget global: 95 de milioane EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.11.2010-31.4.2011

Sectoare economice

Transporturi maritime și de coastă

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00187 Roma I RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 23.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 476/10 |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Reconduction du régime de garanties en faveur du financement de la construction navale |
| Temei legal | Projet de décret d'application du texte de loi concernant le dispositif de régime de garanties à la construction navale |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | — |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 23.2.2011 |
| Sectoare economice | Construcții navale |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Caisse française de développement industriel |
| 30 avenue Pierre Mendès-France |
| 75013 Paris |
| FRANCE |

Data adoptării deciziei

23.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 476/10

Stat membru

Franța

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Reconduction du régime de garanties en faveur du financement de la construction navale

Temei legal

Projet de décret d'application du texte de loi concernant le dispositif de régime de garanties à la construction navale

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Garanție

Buget

—

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

Începând cu data de 23.2.2011

Sectoare economice

Construcții navale

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Caisse française de développement industriel

30 avenue Pierre Mendès-France

75013 Paris

FRANCE

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 15.11.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 504/10 |
| Stat membru | Malta |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Air Malta |
| Temei legal | The act to authorise and regulate the raising of loans for the purpose of entering into re-lending agreements with Air Malta plc/Att biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mal-Air Malta plc. |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 52 de milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 15.11.2010-14.5.2011 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministry of Finance, Economy and Investment/Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
| Maison Demandols |
| South Street |
| Valletta |
| VLT 1102 |
| MALTA |

Data adoptării deciziei

15.11.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 504/10

Stat membru

Malta

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Air Malta

Temei legal

The act to authorise and regulate the raising of loans for the purpose of entering into re-lending agreements with Air Malta plc/Att biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mal-Air Malta plc.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 52 de milioane EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

15.11.2010-14.5.2011

Sectoare economice

Transporturi aeriene

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministry of Finance, Economy and Investment/Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment

Maison Demandols

South Street

Valletta

VLT 1102

MALTA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/5

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 102/02

| Data adoptării deciziei | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 485/10 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Galicia |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega |
| Temei legal | La Ley 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Promovarea culturii |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget anual: 4 milioane EUR |

Data adoptării deciziei

17.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 485/10

Stat membru

Spania

Regiune

Galicia

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega

Temei legal

La Ley 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Promovarea culturii

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 4 milioane EUR

| | Buget global: 28 de milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 28 de milioane EUR

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Activități de recreație, culturale și sportive

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Consellería de Cultura e Deporte |
| --- |
| Xunta de Galicia San Caetano s/n |
| 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Consellería de Cultura e Deporte

Xunta de Galicia San Caetano s/n

15702 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/6

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 102/03

| Data adoptării deciziei | 1.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 374/10 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Freistaat Sachsen |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
| Temei legal | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
| Tipul măsurii | Schemă de ajutoare |
| Obiectiv | Despăgubiri pentru daune cauzate de catastrofe naturale (întreprinderi din sectorul pescuitului și al acvaculturii) |
| Forma de ajutor | Ajutor direct și credite subvenționate |
| Buget | 1 000 000 EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2011 |
| Sectoare economice | Pescuit și acvacultură |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Data adoptării deciziei

1.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 374/10

Stat membru

Germania

Regiune

Freistaat Sachsen

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei

Temei legal

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Despăgubiri pentru daune cauzate de catastrofe naturale (întreprinderi din sectorul pescuitului și al acvaculturii)

Forma de ajutor

Ajutor direct și credite subvenționate

Buget

1 000 000 EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Pescuit și acvacultură

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 1.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 509/10 |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | Șase regiuni de coastă din Franța |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010 |
| Temei legal | Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
| Tipul măsurii | Schemă de ajutoare |
| Obiectiv | Compensarea unei părți din pierderea de profit brut suferită de întreprinderile din sectorul ostreiculturii afectate de mortalitatea anormală a speciilor de stridii scobite în vara anului 2010 |
| Forma de ajutor | Constituirea unui fond pentru calamitățile naturale care afectează sectorul agricol, rambursarea taxelor, reducerea sarcinilor |
| Buget | 30 de milioane EUR |
| Valoare | 11,8 % |
| Durată (perioadă) | 2011 |
| Sectoare economice | Acvacultură, ostreicultură |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministère de l'agriculture et de la pêche français |
| 78 rue de Varenne |
| 75349 Paris 07 |
| FRANCE |

Data adoptării deciziei

1.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 509/10

Stat membru

Franța

Regiune

Șase regiuni de coastă din Franța

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010

Temei legal

Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Compensarea unei părți din pierderea de profit brut suferită de întreprinderile din sectorul ostreiculturii afectate de mortalitatea anormală a speciilor de stridii scobite în vara anului 2010

Forma de ajutor

Constituirea unui fond pentru calamitățile naturale care afectează sectorul agricol, rambursarea taxelor, reducerea sarcinilor

Buget

30 de milioane EUR

Valoare

11,8 %

Durată (perioadă)

2011

Sectoare economice

Acvacultură, ostreicultură

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministère de l'agriculture et de la pêche français

78 rue de Varenne

75349 Paris 07

FRANCE

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/8

---

NORME PRIVIND INTERZICEREA FUMATULUI ÎN INCINTA CLĂDIRILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN

Decizia Biroului din 23 martie 2011

2011/C 102/04

BIROUL,

având în vedere articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Parlamentului,

având în vedere avizul Comitetul consultativ pentru prevenire și protecție la locul de muncă emis la 11 februarie 2011,

întrucât:

| (1) | În rezoluțiile sale din 24 octombrie 2007 privind Cartea verde intitulată „Către o Europă fără fum de tutun: opțiuni de politică europeană (1)” și din 26 noiembrie 2009 privind mediile fără fum de tutun (2), Parlamentul European solicită Biroului, având în vedere îndatorirea acestuia de a servi drept exemplu, să adopte o decizie privind interzicerea fumatului, care să fie riguros aplicabilă, fără excepții, în toate clădirile Parlamentului European, cu efect imediat. |
| --- | --- |

(1)

În rezoluțiile sale din 24 octombrie 2007 privind Cartea verde intitulată „Către o Europă fără fum de tutun: opțiuni de politică europeană (1)” și din 26 noiembrie 2009 privind mediile fără fum de tutun (2), Parlamentul European solicită Biroului, având în vedere îndatorirea acestuia de a servi drept exemplu, să adopte o decizie privind interzicerea fumatului, care să fie riguros aplicabilă, fără excepții, în toate clădirile Parlamentului European, cu efect imediat.

| (2) | În temeiul Deciziei 2004/513/CE a Consiliului, Uniunea Europeană a ratificat Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului, care prevede la articolul 8 alineatul (1) recunoașterea de către părțile contractante a existenței dovezilor științifice asupra faptului că expunerea la fum de tutun cauzează decese, boli și dizabilități, iar la articolul 8 alineatul (2) stabilește obligația părților contractante de a adopta măsuri eficiente de ordin legislativ, executiv, administrativ și/sau de alt tip prin care să se prevadă protecția de expunerea la fum de tutun la locul de muncă în spații închise. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Deciziei 2004/513/CE a Consiliului, Uniunea Europeană a ratificat Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului, care prevede la articolul 8 alineatul (1) recunoașterea de către părțile contractante a existenței dovezilor științifice asupra faptului că expunerea la fum de tutun cauzează decese, boli și dizabilități, iar la articolul 8 alineatul (2) stabilește obligația părților contractante de a adopta măsuri eficiente de ordin legislativ, executiv, administrativ și/sau de alt tip prin care să se prevadă protecția de expunerea la fum de tutun la locul de muncă în spații închise.

| (3) | Directiva 89/391/CEE a Consiliului prevede la articolul 5 faptul că angajatorul are obligația de a asigura securitatea și sănătatea lucrătorilor, sub toate aspectele, referitoare la activitatea desfășurată. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 89/391/CEE a Consiliului prevede la articolul 5 faptul că angajatorul are obligația de a asigura securitatea și sănătatea lucrătorilor, sub toate aspectele, referitoare la activitatea desfășurată.

| (4) | Deoarece există dovezi științifice care atestă faptul că fumatul pasiv reprezintă o amenințare serioasă pentru sănătate, Parlamentul European are îndatorirea de a proteja deputații, personalul și celelalte persoane care folosesc incintele sale de riscuri la adresa sănătății care pot fi prevenite și de senzațiile dezagreabile cauzate de fumatul pasiv. |
| --- | --- |

(4)

Deoarece există dovezi științifice care atestă faptul că fumatul pasiv reprezintă o amenințare serioasă pentru sănătate, Parlamentul European are îndatorirea de a proteja deputații, personalul și celelalte persoane care folosesc incintele sale de riscuri la adresa sănătății care pot fi prevenite și de senzațiile dezagreabile cauzate de fumatul pasiv.

| (5) | În calitatea sa de angajator, Parlamentul European are obligația legală de a-și proteja personalul împotriva riscurilor de la locul de muncă. |
| --- | --- |

(5)

În calitatea sa de angajator, Parlamentul European are obligația legală de a-și proteja personalul împotriva riscurilor de la locul de muncă.

| (6) | În calitatea sa de instituție, Parlamentul European trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se proteja de potențiale cereri de despăgubire. |
| --- | --- |

(6)

În calitatea sa de instituție, Parlamentul European trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se proteja de potențiale cereri de despăgubire.

| (7) | Având în vedere riscurile pentru sănătate asociate cu fumatul pasiv și activ, este de dorit ca Parlamentul European să furnizeze informații deputaților, asistenților și personalului pentru ca riscurile fumatului pasiv și activ să fie mai bine înțelese, precum și să pună la dispoziție programe prin care să se ofere sprijin celor care doresc să se lase de fumat. |
| --- | --- |

(7)

Având în vedere riscurile pentru sănătate asociate cu fumatul pasiv și activ, este de dorit ca Parlamentul European să furnizeze informații deputaților, asistenților și personalului pentru ca riscurile fumatului pasiv și activ să fie mai bine înțelese, precum și să pună la dispoziție programe prin care să se ofere sprijin celor care doresc să se lase de fumat.

| (8) | Din acest motiv, Parlamentul European sprijină obiectivul de a avea în incinta clădirilor sale un mediu complet lipsit de fum de tutun, singura excepție fiind reprezentată de locurile special amenajate în acest sens în clădirile sale. |
| --- | --- |

(8)

Din acest motiv, Parlamentul European sprijină obiectivul de a avea în incinta clădirilor sale un mediu complet lipsit de fum de tutun, singura excepție fiind reprezentată de locurile special amenajate în acest sens în clădirile sale.

| (9) | Este necesar să se asigure aplicarea eficientă a interzicerii fumatului în conformitate cu prezentele norme; această interdicție este, prin urmare, completată cu proceduri adecvate prin care va fi posibil să se garanteze că, acolo unde va fi cazul, se vor impune sancțiunile adecvate, eficiente, proporționale și cu efect disuasiv, |
| --- | --- |

(9)

Este necesar să se asigure aplicarea eficientă a interzicerii fumatului în conformitate cu prezentele norme; această interdicție este, prin urmare, completată cu proceduri adecvate prin care va fi posibil să se garanteze că, acolo unde va fi cazul, se vor impune sancțiunile adecvate, eficiente, proporționale și cu efect disuasiv,

DECIDE:

Articolul 1

(1)   Fumatul este interzis în toate incintele Parlamentului European, inclusiv în birourile de informare din statele membre și în biroul de legătură de la Washington, singura excepție fiind reprezentată de locurile special amenajate în acest sens enumerate în anexă.

Chestorii pot decide cu privire la orice modificare ulterioară a anexei.

(2)   Se interzice fumatul și în automobilele oficiale și în orice alt mijloc de transport pus la dispoziție de către instituție.

Articolul 2

(1)   Prezentele norme se notifică deputaților, asistenților acestora și personalului.

(2)   La intrările și în toate spațiile publice din incinta clădirilor Parlamentului European sunt plasate indicații clare privind interdicția menționată la articolul 1, cu excepția locurilor special amenajate în acest sens enumerate în anexă. Amplasarea exactă a locurilor pentru fumat este indicată în mod clar, astfel încât deputații, asistenții acestora și personalul să fie informați în legătură cu locurile în care fumatul este autorizat. Nu sunt puse scrumiere la dispoziția publicului în incinta clădirilor Parlamentului, cu excepția locurilor special amenajate în acest sens și a locurilor situate lângă intrarea în clădirile Parlamentului.

(3)   Liderii de grupuri politice reamintesc deputaților și personalului care face parte din grupul lor necesitatea respectării prezentelor norme.

Articolul 3

Direcția Generală Resurse Umane si Securitate (HR), în cooperare cu Comitetul consultativ pentru prevenire și protecție la locul de muncă, elaborează o politică de prevenire a riscurilor legate de fumatul activ și pasiv, prin punerea în aplicare a unui pachet integrat de măsuri de informare a deputaților în Parlamentul European, asistenților și personalului, pentru a asigura o mai bună înțelegere a riscurilor legate de fumatul pasiv și activ și a oferi programe destinate să vină în ajutorul persoanelor care doresc să renunțe la fumat.

Articolul 4

Oricărei persoane care nu se conformează prezentelor norme i se va cere pe loc să nu mai fumeze (avertisment oral). Secretarul General este responsabil de a asigura respectarea acestei norme.

Articolul 5

(1)   Orice deputat care încalcă repetat prezentele norme, chiar și după un avertisment oral în conformitate cu articolul 4, este supus, sub autoritatea chestorilor și a președintelui, regimului de sancțiuni prevăzut la articolul 6.

(2)   Orice funcționar, alt membru al personalului sau asistent acreditat care încalcă repetat prezentele norme, chiar și după un avertisment oral în conformitate cu articolul 4, este supus, sub autoritatea Secretarului General, regimului de sancțiuni prevăzut la articolul 7.

(3)   Orice asistent local, vizitator sau persoană care a intrat în incinta clădirilor Parlamentului (de exemplu angajați ai firmelor de aprovizionare sau ai firmelor externe) care încalcă repetat prezentele norme, chiar și după un avertisment oral în conformitate cu articolul 4, este supus, sub autoritatea Secretarului General, regimului de sancțiuni prevăzut la articolul 8.

Articolul 6

(1)   Secretarul General raportează chestorilor numele oricărui deputat care refuză să se conformeze prezentelor norme. Ulterior, chestorii adresează deputatului o comunicare formală (avertisment scris – „carte galbenă”) prin care acesta este informat despre sancțiunile financiare care i se vor aplica în caz de încălcare repetată a prezentelor norme.

(2)   În caz de încălcare repetată a prezentelor norme de către un deputat, președintele, în urma unei propuneri depuse de chestori, adoptă o decizie prin care se impun sancțiuni financiare deputatului în cauză („carte roșie”). Valoarea sancțiunii este echivalentă cu cuantumul diurnei pe o zi. Această sumă va fi dedusă direct din indemnizația de cheltuieli generale a deputatului.

(3)   Deputatul împotriva căruia s-a instituit o sancțiune poate depune o reclamație scrisă în termen de 15 zile lucrătoare de la notificarea adresată președintelui. Acest apel are efect suspensiv. În termen de două luni de la data depunerii reclamației, Biroul comunică reclamantului decizia motivată.

Articolul 7

(1)   În caz de încălcare repetată a prezentelor norme de către un funcționar, alt membru al personalului sau asistent acreditat, Secretarul General adresează persoanei în cauză o comunicare formală (avertisment scris – „carte galbenă”) prin care aceasta este informată despre sancțiunile disciplinare care i se vor aplica.

(2)   În caz de încălcare repetată a prezentelor norme, funcționarul, alt membru al personalului sau asistentul acreditat se supun procedurilor disciplinare prevăzute în Statutul funcționarilor.

(3)   Orice persoană împotriva căreia s-a instituit o sancțiune conform prezentului articol poate depune recurs la autoritatea de desemnare conform articolului 90 din Statutul funcționarilor și Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, care se aplică pe deplin.

Articolul 8

În caz de încălcare repetată a prezentelor norme de către orice asistent local, vizitator sau altă persoană care a intrat în incinta clădirilor Parlamentului, persoana în cauză va fi pe loc escortată până la ieșirea din clădire.

Articolul 9

Prezentele norme înlocuiesc Decizia Biroului din 13 iulie 2004 de stabilire a normelor privind incinta clădirilor Parlamentului European. Prezentele norme intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial.

Articolul 10

Prezentele norme fac obiectul unei evaluări la doi ani de la intrarea în vigoare.

---

(1)  P6_TA(2007) 0471.

(2)  P7_TA(2009) 0100.

---

ANEXĂ

Listă cu locurile de fumat special amenajate:

| | Bruxelles













  1. | ASP 00G110 ES |
| --- | --- | --- |

Bruxelles

1.

ASP 00G110 ES

Barul deputaților (două cabine de fumători)

| 2. | PHS 03C011 ES |
| --- | --- |

2.

PHS 03C011 ES

camera de lângă Chamber Bar

| | Luxemburg













  1. | KAD 00C720b RE |
| --- | --- | --- |

Luxemburg

1.

KAD 00C720b RE

| 2. | GOL 00A700b RE |
| --- | --- |

2.

GOL 00A700b RE

| 3. | SCH 01A701 RE |
| --- | --- |

3.

SCH 01A701 RE

| 4. | TOA 00A891 CI |
| --- | --- |

4.

TOA 00A891 CI

spațiu de relaxare (o cabină de fumători)

| 5. | TOB 00B834 ES |
| --- | --- |

5.

TOB 00B834 ES

| 6. | PRE 00A720 ES |
| --- | --- |

6.

PRE 00A720 ES

o cabină de fumători

| | Strasbourg













  1. | WIC M-1721 RE |
| --- | --- | --- |

Strasbourg

1.

WIC M-1721 RE

Swan Bar

| 2. | LOW C01101 |
| --- | --- |

2.

LOW C01101

Barul deputaților (o cabină de fumători)

---

Comisia Europeană

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/12

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

1,00 % în 1 aprilie 2011

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 aprilie 2011

2011/C 102/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4141 |
| JPY | yen japonez | 118,56 |
| DKK | coroana daneză | 7,4564 |
| GBP | lira sterlină | 0,88150 |
| SEK | coroana suedeză | 8,9382 |
| CHF | franc elvețian | 1,3059 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8055 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,512 |
| HUF | forint maghiar | 266,26 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7092 |
| PLN | zlot polonez | 4,0398 |
| RON | leu românesc nou | 4,1420 |
| TRY | lira turcească | 2,1766 |
| AUD | dolar australian | 1,3649 |
| CAD | dolar canadian | 1,3686 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,0020 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8518 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7842 |
| KRW | won sud-coreean | 1 544,27 |
| ZAR | rand sud-african | 9,5544 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,2592 |
| HRK | kuna croată | 7,3758 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 304,27 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2784 |
| PHP | peso Filipine | 61,348 |
| RUB | rubla rusească | 40,1500 |
| THB | baht thailandez | 42,819 |
| BRL | real brazilian | 2,3019 |
| MXN | peso mexican | 16,7967 |
| INR | rupie indiană | 62,9800 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4141

JPY

yen japonez

118,56

DKK

coroana daneză

7,4564

GBP

lira sterlină

0,88150

SEK

coroana suedeză

8,9382

CHF

franc elvețian

1,3059

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8055

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,512

HUF

forint maghiar

266,26

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7092

PLN

zlot polonez

4,0398

RON

leu românesc nou

4,1420

TRY

lira turcească

2,1766

AUD

dolar australian

1,3649

CAD

dolar canadian

1,3686

HKD

dolar Hong Kong

11,0020

NZD

dolar neozeelandez

1,8518

SGD

dolar Singapore

1,7842

KRW

won sud-coreean

1 544,27

ZAR

rand sud-african

9,5544

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,2592

HRK

kuna croată

7,3758

IDR

rupia indoneziană

12 304,27

MYR

ringgit Malaiezia

4,2784

PHP

peso Filipine

61,348

RUB

rubla rusească

40,1500

THB

baht thailandez

42,819

BRL

real brazilian

2,3019

MXN

peso mexican

16,7967

INR

rupie indiană

62,9800

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/13

---

Informații comunicate de statele membre despre încheierea activităților de pescuit

2011/C 102/06

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit, după cum se indică în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 13.1.2011 |
| --- | --- |
| Durata | 13.1.2011-31.12.2011 |
| Stat membru | Franța |
| Stoc sau grup de stocuri | ANF/8C3411 |
| Specie | Pește-pescar (Lophiidae) |
| Zonă | VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1 |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 45903 |

Data și ora încheierii

13.1.2011

Durata

13.1.2011-31.12.2011

Stat membru

Franța

Stoc sau grup de stocuri

ANF/8C3411

Specie

Pește-pescar (Lophiidae)

Zonă

VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

45903

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/14

---

Informații comunicate de statele membre despre încheierea activităților de pescuit

2011/C 102/07

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit, după cum se indică în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 13.1.2011 |
| --- | --- |
| Durata | 13.1.2011-31.12.2011 |
| Stat membru | Franța |
| Stoc sau grup de stocuri | DWS/56789- |
| Specie | Rechini de adâncime |
| Zonă | Apele UE și internaționale din zonele V, VI, VII, VIII și IX |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 45903 |

Data și ora încheierii

13.1.2011

Durata

13.1.2011-31.12.2011

Stat membru

Franța

Stoc sau grup de stocuri

DWS/56789-

Specie

Rechini de adâncime

Zonă

Apele UE și internaționale din zonele V, VI, VII, VIII și IX

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

45903

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/15

---

Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor compensatorii aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India

2011/C 102/08

Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o cerere de reexaminare intermediară parțială în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”).

1.   Cererea de reexaminare

Cererea a fost depusă de Dhunseri Petrochem & Tea Limited (denumit în continuare „solicitantul”), un producător-exportator din India.

Domeniul reexaminării se limitează la analiza subvenționării în ceea ce îl privește pe solicitant.

2.   Produsul

Produsul care face obiectul reexaminării este polietilena tereftalată (PET), cu o viscozitate de minimum 78 ml/g, în conformitate cu standardul ISO 1628-5, încadrată în prezent la codul NC 3907 60 20 și originară din India (denumită în continuare „produsul în cauză”).

3.   Măsurile existente

Măsurile aflate în prezent în vigoare constau într-o taxă compensatorie definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 193/2007 al Consiliului (2) la importurile de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1286/2008 al Consiliului (3).

4.   Motivele reexaminării

Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie care demonstrează, în ceea ce îl privește pe solicitant, că circumstanțele privind subvenționarea pe baza cărora s-au instituit măsurile s-au schimbat considerabil și că aceste schimbări sunt durabile.

Solicitantul afirmă că menținerea la nivelul actual a măsurii asupra importurilor produsului care face obiectul reexaminării nu mai este necesară pentru a compensa subvenționarea. Solicitantul a furnizat suficiente elemente de probă conform cărora valoarea subvenției a scăzut cu mult sub nivelul taxei care i se aplică în prezent. Această reducere a nivelului general de subvenționare se datorează, în principal, statutului său de unitate orientată către export.

Ținând seama de cele menționate anterior, Comisia consideră că, în ceea ce privește subvenționarea Dhunseri Petrochem & Tea Limited, există suficiente elemente de probă prima facie conform cărora circumstanțele privind subvenționarea s-au schimbat considerabil și că aceste schimbări sunt durabile și, prin urmare, măsurile ar trebui reexaminate.

5.   Procedura de determinare a subvenționării

Întrucât, după consultarea Comitetului consultativ, Comisia a ajuns la concluzia că există elemente de probă suficiente pentru a justifica inițierea unei reexaminări intermediare parțiale, aceasta inițiază o reexaminare în conformitate cu articolul 19 din regulamentul de bază, pentru a stabili dacă măsurile ar trebui eliminate sau modificate în ceea ce îl privește pe solicitant.

În acest caz, poate fi necesară modificarea nivelului taxei aplicabile în prezent importurilor produsului în cauză provenind de la alte societăți comerciale din India.

(a)   Chestionare

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru anchetă, Comisia va trimite chestionare solicitantului și autorităților din țara exportatoare în cauză. Aceste informații, precum și elementele de probă, ar trebui să parvină Comisiei în termenul prevăzut la punctul 6 litera (a) din prezentul aviz.

(b)   Colectarea informațiilor și desfășurarea audierilor

Toate părțile interesate sunt invitate prin prezentul aviz să își prezinte punctele de vedere, să comunice și alte informații pe lângă răspunsurile date în chestionar și să aducă probe pentru susținerea acestora. Aceste informații, precum și elementele de probă, ar trebui să parvină Comisiei în termenul prevăzut la punctul 6 litera (a) din prezentul aviz.

În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să formuleze o cerere din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate. Solicitarea trebuie să fie făcută în termenul prevăzut la punctul 6 litera (b) din prezentul aviz.

6.   Termenele

(a)   Pentru părți, pentru a se face cunoscute, pentru a răspunde la chestionare și pentru a furniza orice altă informație

Pentru ca demersurile tuturor părților interesate să fie luate în considerare în timpul anchetei, acestea trebuie să se facă cunoscute contactând Comisia, să își prezinte punctele de vedere și să transmită răspunsurile la chestionar sau orice altă informație în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în absența unor dispoziții contrare. Se atrage atenția asupra faptului că exercitarea majorității drepturilor procedurale prevăzute în regulamentul de bază depinde de respectarea termenului pentru ca părțile să se facă cunoscute.

(b)   Audieri

Toate părțile interesate pot, de asemenea, să solicite să fie audiate de Comisie în același termen de 37 de zile.

7.   Observațiile în scris, răspunsurile la chestionar și corespondența

Toate observațiile și cererile părților interesate trebuie prezentate în scris (nu în format electronic, cu excepția cazului în care se prevede altfel) și trebuie să menționeze numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax ale părții interesate. Toate observațiile în scris, inclusiv informațiile solicitate în prezentul aviz, răspunsurile la chestionar și corespondența părților interesate, furnizate cu titlu confidențial, poartă mențiunea „Limited” (acces limitat) (4) și, în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din regulamentul de bază, sunt însoțite de o versiune neconfidențială purtând mențiunea „For inspection by interested parties” (versiune destinată consultării de către părțile interesate).

Adresa Comisiei pentru corespondență:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N105 04/092 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Lipsa cooperării

În cazul în care o parte interesată nu permite accesul la informații sau nu furnizează informațiile necesare în termenul prevăzut sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, se pot stabili concluzii pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul de bază.

În cazul în care se constată că o parte interesată a furnizat informații false sau înșelătoare, acestea nu sunt luate în considerare și se pot utiliza datele disponibile, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul de bază. În cazul în care o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și se utilizează datele disponibile, este posibil ca situația care rezultă să fie mai puțin favorabilă acelei părți decât în cazul în care aceasta ar fi cooperat.

9.   Calendarul anchetei

În conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din regulamentul de bază, ancheta se încheie în termen de 15 luni de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

10.   Prelucrarea datelor cu caracter personal

Se menționează faptul că toate datele cu caracter personal colectate pe parcursul prezentei anchete vor fi utilizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (5).

11.   Consilierul-auditor

De asemenea, se precizează că, în situația în care părțile interesate consideră că întâmpină dificultăți în exercitarea dreptului lor la apărare, ele pot solicita intervenția consilierului-auditor din cadrul Direcției Generale Comerț. Consilierul-auditor acționează în calitate de intermediar între părțile interesate și serviciile Comisiei, oferind, acolo unde este necesar, mediere privind aspectele procedurale care aduc atingere apărării intereselor părților respective în cadrul prezentei proceduri, în special cu privire la aspecte legate de accesul la dosar, confidențialitate, prelungirea termenelor și tratarea opiniilor exprimate în scris și/sau oral. Pentru mai multe informații și detalii de contact, părțile interesate sunt rugate să consulte paginile de internet de pe site-ul Direcției Generale Comerț dedicate consilierului-auditor (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  JO L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2)  JO L 59, 27.2.2007, p. 34.

(3)  JO L 340, 19.12.2008, p. 1.

(4)  Aceasta înseamnă că documentul este destinat exclusiv uzului intern. Documentul este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). Este un document confidențial în conformitate cu articolul 29 din regulamentul de bază și cu articolul 12 din Acordul OMC privind subvențiile și măsurile compensatorii.

(5)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/18

---

Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare, printre altele, din India

2011/C 102/09

Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o cerere de reexaminare intermediară parțială în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”).

1.   Cererea de reexaminare

Cererea a fost depusă de Dhunseri Petrochem & Tea Limited (denumit în continuare „solicitantul”), un producător-exportator din India.

Domeniul reexaminării se limitează la analiza dumpingului în ceea ce îl privește pe solicitant.

2.   Produsul

Produsul care face obiectul reexaminării este polietilena tereftalată (PET), cu o viscozitate de minimum 78 ml/g, în conformitate cu standardul ISO 1628-5, încadrată în prezent la codul NC 3907 60 20 și originară din India (denumită în continuare „produsul în cauză”).

3.   Măsurile existente

Măsurile aflate în prezent în vigoare sunt o taxă antidumping definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 192/2007 al Consiliului (2) privind importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare, printre altele, din India, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1286/2008 al Consiliului (3).

4.   Motivele reexaminării

Cererea formulată în temeiul articolului 11 alineatul (3) se bazează pe elemente de probă prima facie furnizate de solicitant conform cărora, în ceea ce privește solicitantul, circumstanțele pe baza cărora au fost instituite măsurile existente s-au modificat și aceste modificări sunt durabile.

Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie conform cărora, în ceea ce îl privește pe solicitant, menținerea măsurii la nivelul său actual nu mai este necesară pentru a compensa dumpingul. În special, solicitantul susține că s-au înregistrat schimbări semnificative în ceea ce privește costurile de producție ale societății, în principal ca urmare a unei creșteri semnificative a taxelor vamale aplicabile la importul de materii prime de bază și a îmbunătățirilor aduse procesului de producție; aceste schimbări au dus la o marjă de dumping substanțial mai mică de la impunerea măsurilor existente. O comparație între prețurile practicate de solicitant pe piața autohtonă și prețurile practicate la exportul către Uniune arată că marja de dumping pare a fi substanțial mai mică față de nivelul actual la care se aplică măsura.

Prin urmare, menținerea măsurilor la nivelul actual, determinat în funcție de nivelul de dumping stabilit anterior, nu mai pare a fi necesară pentru a compensa dumpingul.

5.   Procedura de determinare a dumpingului

Întrucât a stabilit, în urma consultării Comitetului consultativ, că există suficiente elemente de probă pentru a justifica deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale, Comisia deschide, prin prezentul aviz, o reexaminare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază.

Ancheta va evalua necesitatea de a continua, de a elimina sau de a modifica măsurile existente în ceea ce îl privește pe solicitant.

În cazul în care se constată că măsurile ar trebui eliminate sau modificate în ceea ce îl privește pe solicitant, poate fi necesară modificarea nivelului taxei aplicabile în prezent importurilor produsului în cauză provenind de la alte societăți din India.

(a)   Chestionare

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru anchetă, Comisia va trimite chestionare solicitantului și autorităților din țara exportatoare în cauză. Informațiile, precum și elementele de probă, ar trebui să parvină Comisiei în termenul prevăzut la punctul 6 litera (a).

(b)   Colectarea informațiilor și desfășurarea audierilor

Toate părțile interesate sunt invitate prin prezentul aviz să își prezinte punctele de vedere, să comunice și alte informații pe lângă răspunsurile date în chestionar și să aducă probe pentru susținerea acestora. Informațiile, precum și elementele de probă, ar trebui să parvină Comisiei în termenul prevăzut la punctul 6 litera (a).

În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să formuleze o cerere din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate. Solicitarea trebuie să fie făcută în termenul prevăzut la punctul 6 litera (b).

6.   Termenele

(a)   Pentru părți, pentru a se face cunoscute, pentru a răspunde la chestionare și pentru a furniza orice altă informație

Pentru ca demersurile tuturor părților interesate să fie luate în considerare în timpul anchetei, acestea trebuie să se facă cunoscute contactând Comisia, să își prezinte punctele de vedere și să transmită răspunsurile la chestionar sau orice altă informație în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în absența unor dispoziții contrare. Se atrage atenția asupra faptului că exercitarea majorității drepturilor procedurale prevăzute în regulamentul de bază depinde de respectarea termenului pentru ca părțile să se facă cunoscute.

(b)   Audieri

Toate părțile interesate pot, de asemenea, să solicite să fie audiate de Comisie în același termen de 37 de zile.

7.   Observațiile în scris, răspunsurile la chestionar și corespondența

Toate observațiile și cererile părților interesate trebuie prezentate în scris (nu în format electronic, cu excepția cazului în care se prevede altfel) și trebuie să menționeze numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax ale părții interesate. Toate observațiile în scris, inclusiv informațiile solicitate în prezentul aviz, răspunsurile la chestionar și corespondența părților interesate, furnizate cu titlu confidențial, poartă mențiunea „Limited” (acces limitat) (4) și, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din regulamentul de bază, sunt însoțite de o versiune neconfidențială purtând mențiunea „For inspection by interested parties” (versiune destinată consultării de către părțile interesate).

Adresa Comisiei pentru corespondență:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N105 04/092 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Lipsa cooperării

În cazurile în care o parte interesată nu permite accesul la informațiile necesare, nu le furnizează în termenele prevăzute sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, se pot stabili, pe baza datelor disponibile, concluzii pozitive sau negative, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază.

În cazul în care se constată că o parte interesată a furnizat informații false sau înșelătoare, acestea nu sunt luate în considerare și se pot utiliza datele disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. În cazul în care o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și se utilizează datele disponibile, este posibil ca situația care rezultă să fie mai puțin favorabilă acelei părți decât în cazul în care aceasta ar fi cooperat.

9.   Calendarul anchetei

În conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din regulamentul de bază, ancheta se încheie în termen de 15 luni de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

10.   Prelucrarea datelor cu caracter personal

Se menționează faptul că toate datele cu caracter personal colectate pe parcursul prezentei anchete vor fi utilizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (5).

11.   Consilierul-auditor

De asemenea, se precizează că, în situația în care părțile interesate consideră că întâmpină dificultăți în exercitarea dreptului lor la apărare, ele pot solicita intervenția consilierului-auditor din cadrul Direcției Generale Comerț. Consilierul-auditor acționează în calitate de intermediar între părțile interesate și serviciile Comisiei, oferind, acolo unde este necesar, mediere privind aspectele procedurale care aduc atingere apărării intereselor părților respective în cadrul prezentei proceduri, în special cu privire la aspecte legate de accesul la dosar, confidențialitate, prelungirea termenelor și tratarea opiniilor exprimate în scris și/sau oral. Pentru mai multe informații și detalii de contact, părțile interesate sunt rugate să consulte paginile de internet de pe site-ul Direcției Generale Comerț dedicate consilierului-auditor (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  JO L 59, 27.2.2007, p. 1.

(3)  JO L 340, 19.12.2008, p. 1.

(4)  Aceasta înseamnă că documentul este destinat exclusiv uzului intern. Documentul este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). Acesta este un document confidențial în temeiul articolului 19 din regulamentul de bază și în temeiul articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping).

(5)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/20

---

Rezultatele vânzărilor de alcool de origine vinicolă deținut de organismele publice

[Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței]

2011/C 102/10

Decizia Comisiei din 11 februarie 2010

Atribuirea lotului nr. 01/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 11 februarie 2010

Atribuirea lotului nr. 02/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 11 februarie 2010

Atribuirea lotului nr. 03/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 11 februarie 2010

Atribuirea lotului nr. 01/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

alcool brut

35,45

Decizia Comisiei din 11 februarie 2010

Atribuirea lotului nr. 01/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

98 500,35

32,15

Decizia Comisiei din 16 martie 2010

Atribuirea lotului nr. 04/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

35,62

Decizia Comisiei din 16 martie 2010

Atribuirea lotului nr. 05/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,31

Decizia Comisiei din 16 martie 2010

Atribuirea lotului nr. 06/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,28

Decizia Comisiei din 16 martie 2010

Atribuirea lotului nr. 02/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 martie 2010

Atribuirea lotului nr. 03/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 martie 2010

Atribuirea lotului nr. 02/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

43 776,72

32,20

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 07/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

36,05

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 08/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

36,05

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 09/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

36,05

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 04/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

36,05

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 05/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

36,05

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 01/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

9 333,55

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 02/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 698,53

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 aprilie 2010

Atribuirea lotului nr. 03/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 238,48

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 mai 2010

Atribuirea lotului nr. 10/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 mai 2010

Atribuirea lotului nr. 11/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 mai 2010

Atribuirea lotului nr. 12/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 mai 2010

Atribuirea lotului nr. 06/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

17 540

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 20 mai 2010

Atribuirea lotului nr. 07/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

24 645

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 11 iunie 2010

Atribuirea lotului nr. 13/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

32,05

Decizia Comisiei din 11 iunie 2010

Atribuirea lotului nr. 14/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

32,05

Decizia Comisiei din 11 iunie 2010

Atribuirea lotului nr. 15/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

32,05

Decizia Comisiei din 11 iunie 2010

Atribuirea lotului nr. 08/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

17 540

alcool brut

32,05

Decizia Comisiei din 11 iunie 2010

Atribuirea lotului nr. 09/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

24 645

alcool brut

32,05

Decizia Comisiei din 13 iulie 2010

Atribuirea lotului nr. 16/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 13 iulie 2010

Atribuirea lotului nr. 17/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 13 iulie 2010

Atribuirea lotului nr. 18/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 23 septembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 19/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 23 septembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 20/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 23 septembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 21/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 29 octombrie 2010

Atribuirea lotului nr. 22/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

35,10

Decizia Comisiei din 29 octombrie 2010

Atribuirea lotului nr. 23/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,10

Decizia Comisiei din 29 octombrie 2010

Atribuirea lotului nr. 24/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,10

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 25/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

37,15

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 26/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

37,15

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 27/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

37,15

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 01/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

9 333,48

30,05

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 02/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 669,70

30,05

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 03/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 178,42

30,05

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 03/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| IFAP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-164 Lisboa |
| PORTUGAL |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

IFAP

Rua Castilho 45-51

1269-164 Lisboa

PORTUGAL

35 961,844

32,05

Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 04/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| IFAP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-164 Lisboa |
| PORTUGAL |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

IFAP

Rua Castilho 45-51

1269-164 Lisboa

PORTUGAL

36 043,821

32,05

Decizia Comisiei din 16 decembrie 2010

Atribuirea lotului nr. 28/2010 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Uniunea Europeană

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

46 321

alcool brut

40,05

---

| 2.4.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/32

---

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE

Cerere formulată de o entitate contractantă

2011/C 102/11

În data de 23 martie 2011, Comisia a primit o cerere formulată în temeiul articolului 30 alineatul (5) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale. Prima zi lucrătoare după primirea cererii este 24 martie 2011.

Cererea, formulată de Asociația italiană a industriei petroliere și miniere – Assomineraria în numele entităților contractante din acest sector, se referă la prospectarea petrolului și a gazelor și la extracția petrolului în Italia. Articolul 30 menționat anterior prevede că Directiva 2004/17/CE nu se aplică în cazul în care activitatea în cauză este expusă direct concurenței pe piețe la care accesul nu este restricționat. Evaluarea acestor condiții se face exclusiv în temeiul Directivei 2004/17/CE și nu aduce atingere aplicării regulilor de concurență.

Comisia are la dispoziție o perioadă de trei luni, începând din ziua lucrătoare menționată mai sus, pentru a lua o decizie în privința acestei cereri. Prin urmare, termenul expiră la 24 iunie 2011.

Acest termen poate fi eventual prelungit cu trei luni. În acest caz, prelungirea va face obiectul unei publicări.

În conformitate cu articolul 30 alineatul (6) al doilea paragraf, cererile ulterioare privind prospectarea și extracția de petrol și gaze în Italia prezentate înainte de expirarea termenului prevăzut pentru prezenta cerere nu se consideră proceduri noi și se tratează în contextul prezentei cereri.

---