# Jurnalul Oficial C 76/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.076.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 76 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5410 martie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.076.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 76

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5410 martie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 076/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 076/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 3 |
| 2011/C 076/03 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  ) | 7 |
| 2011/C 076/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK) (
  1
  ) | 10 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 076/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2011/C 076/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

3

2011/C 076/03

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  )

2

7

2011/C 076/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK) (
  1
  )

1

10

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 076/05 | Rata de schimb a monedei euro | 11 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 076/06 | Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (
  1
  ) | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 076/05

Rata de schimb a monedei euro

11

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 076/06

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (
  1
  )

1

12

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 076/07 | Cereri de oferte în cadrul programului de lucru Persoane din 2011, al celui de Al șaptelea program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație | 14 |
| 2011/C 076/08 | Cerere de propuneri | 15 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 076/09 | Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski and Rhein Papier) (
  1
  ) | 16 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2011/C 076/07

Cereri de oferte în cadrul programului de lucru Persoane din 2011, al celui de Al șaptelea program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație

14

2011/C 076/08

Cerere de propuneri

15

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 076/09

Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski and Rhein Papier) (
  1
  )

1

16

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2011/C 076/10 | Rectificare la Sărbători legale în 2011: state SEE-AELS și instituții SEE (JO C 19, 20.1.2011) | 17 |

Rectificări

2011/C 076/10

Rectificare la Sărbători legale în 2011: state SEE-AELS și instituții SEE (JO C 19, 20.1.2011)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 76/01

| Data adoptării deciziei | 14.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 153/10 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Oceano Índico |
| Temei legal | Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico
  Ley 38/2003 General de Subvenciones:






  — | Artículo 22.2.c. Art. 28.2.c |

Data adoptării deciziei

14.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 153/10

Stat membru

Spania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Oceano Índico

Temei legal

Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico

Ley 38/2003 General de Subvenciones:

—

Artículo 22.2.c. Art. 28.2.c

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Finanțarea parțială a costurilor ocazionate de recrutarea personalului de securitate privată la bordul navelor frigorifice pentru pescuitul tonului care pescuiesc în Oceanul Indian, pentru a asigura protecția acestora împotriva actelor de piraterie.

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

1 921 375 EUR

Valoare

25 % din costurile totale ale serviciilor și 50 % în cazul navelor al căror port de origine este Ceuta și Melilla

Durată (perioadă)

12 luni

Sectoare economice

Pescuit maritim

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino |
| --- |
| Paseo Infanta Isabel, 1 |
| Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Paseo Infanta Isabel, 1

Madrid

ESPAÑA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 16.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 549/10 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Liguria |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ammodernamento dei pescherecci |
| Temei legal | Legge regionale n. 50 del 10 noviembre 2009 |
| Tipul măsurii | Schemă de ajutoare |
| Obiectiv | Modernizarea navelor de pescuit |
| Forma de ajutor | Subvenții |
| Buget | 200 000 EUR |
| Valoare | 40 % |
| Durată (perioadă) | 10 ani |
| Sectoare economice | Pescuit |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Regione della Liguria
  ITALIA |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

16.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 549/10

Stat membru

Italia

Regiune

Liguria

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ammodernamento dei pescherecci

Temei legal

Legge regionale n. 50 del 10 noviembre 2009

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Modernizarea navelor de pescuit

Forma de ajutor

Subvenții

Buget

200 000 EUR

Valoare

40 %

Durată (perioadă)

10 ani

Sectoare economice

Pescuit

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Regione della Liguria

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/3

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 76/02

| Data adoptării deciziei | 25.10.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 560/09 |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aid for the liquidation of Fionia Bank |
| Temei legal | Lov nr. 1003 af 10.10.2008 Rammeaftale mellem afviklingsselskabet og Fionia Bank af 22.2.2009 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: 9 300 de milioane DKK |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 2009-2014 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Afviklingsselskabet til sikring af finansiel stabilitet A/S Dronningens |
| Tværgade 4, 1 |
| 1302 København K |
| DANMARK |

Data adoptării deciziei

25.10.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 560/09

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aid for the liquidation of Fionia Bank

Temei legal

Lov nr. 1003 af 10.10.2008 Rammeaftale mellem afviklingsselskabet og Fionia Bank af 22.2.2009

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă, Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 9 300 de milioane DKK

Valoare

—

Durată (perioadă)

2009-2014

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Afviklingsselskabet til sikring af finansiel stabilitet A/S Dronningens

Tværgade 4, 1

1302 København K

DANMARK

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 553/10 |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Second emergency recapitalisation in favour of AIB |
| Temei legal | The Credit Institution (Financial Support) Act 2008 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: 9 800 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Irish Ministry of Finance |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

21.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 553/10

Stat membru

Irlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Second emergency recapitalisation in favour of AIB

Temei legal

The Credit Institution (Financial Support) Act 2008

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 9 800 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Irish Ministry of Finance

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32057 (2010/N) |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Temporary approval of the fourth recapitalisation and guarantee in respect of certain liabilities in favour of Anglo Irish Bank |
| Temei legal | The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Garanție |
| Buget | Buget global: 4 946 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Irish Minister for Finance |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

21.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

SA.32057 (2010/N)

Stat membru

Irlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Temporary approval of the fourth recapitalisation and guarantee in respect of certain liabilities in favour of Anglo Irish Bank

Temei legal

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă, Garanție

Buget

Buget global: 4 946 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Irish Minister for Finance

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 28.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32512 (2011/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation of scheme N 304/09 ‘Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework’ |
| Legal basis | Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 2 000 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2011 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Greek Ministry of Economy and Finance |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

28.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32512 (2011/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of scheme N 304/09 ‘Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework’

Legal basis

Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 2 000 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Greek Ministry of Economy and Finance

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 23.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32575 (2011/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the Temporary Framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09) |
| Temei legal | Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro and medium-sized enterprises (SMEs) as well as large enterprises; Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Garanție |
| Buget | Buget global: 182 737 386 de milioane LTL |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 1.3.2011-31.12.2011 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 19 |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Data adoptării deciziei

23.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32575 (2011/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the Temporary Framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09)

Temei legal

Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro and medium-sized enterprises (SMEs) as well as large enterprises; Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă, Garanție

Buget

Buget global: 182 737 386 de milioane LTL

Valoare

—

Durată (perioadă)

1.3.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

| Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/7

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2011/C 76/03

| Data adoptării deciziei | 1.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.30581 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — | Articolul 107 alineatul (3) litera (a) |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Działanie „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 |
| Temei legal | 1) | Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich |

Data adoptării deciziei

1.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

SA.30581

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Articolul 107 alineatul (3) litera (a)

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Działanie „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013

Temei legal

1)

Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

| 2) | Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

—

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.12.2010-31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| --- |
| ul. Żelazna 59 |
| 00-848 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Żelazna 59

00-848 Warszawa

POLSKA/POLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 1.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.30582 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — | Articolul 107 alineatul (3) litera (a) |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Działanie „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 |
| Temei legal | 1) | Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich |

Data adoptării deciziei

1.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

SA.30582

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Articolul 107 alineatul (3) litera (a)

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Działanie „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013

Temei legal

1)

Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

| 2) | Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20... |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20...

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Condiții meteorologice nefavorabile

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

—

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.12.2010-31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| --- |
| ul. Żelazna 59 |
| 00-848 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Żelazna 59

00-848 Warszawa

POLSKA/POLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 31.1.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32061 |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Összeegyeztethető, korlátozott összegű ideiglenes állami támogatás (15 000 EUR) módosítása |
| Temei legal | — | Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területa lapú támogatás (SAPS), valamint az ahhoz kapcsolódó kiegészítő nemzeti támogatások (top up) 2010. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 22/2010. (III.16.) FVM – rendelet alapján nyújtott kiegészítő nemzeti támogatások jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekről, valamint a pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet módosításáról szóló .../2010. (XII. ...) VM – rendelet-tervezet; |

Data adoptării deciziei

31.1.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32061

Stat membru

Ungaria

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Összeegyeztethető, korlátozott összegű ideiglenes állami támogatás (15 000 EUR) módosítása

Temei legal

—

Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területa lapú támogatás (SAPS), valamint az ahhoz kapcsolódó kiegészítő nemzeti támogatások (top up) 2010. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 22/2010. (III.16.) FVM – rendelet alapján nyújtott kiegészítő nemzeti támogatások jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekről, valamint a pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet módosításáról szóló .../2010. (XII. ...) VM – rendelet-tervezet;

| — | A pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet. |
| --- | --- |

—

A pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Garantare, Subvenționarea dobânzii, Subvenție directă, Credit preferențial

Buget

Buget global: 5 000,00 HUF (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.2.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/10

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 76/04

La data de 1 martie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6134. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6134. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/11

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

9 martie 2011

2011/C 76/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3928 |
| JPY | yen japonez | 115,14 |
| DKK | coroana daneză | 7,4580 |
| GBP | lira sterlină | 0,85900 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8055 |
| CHF | franc elvețian | 1,2920 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,7510 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,290 |
| HUF | forint maghiar | 272,88 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7060 |
| PLN | zlot polonez | 3,9801 |
| RON | leu românesc nou | 4,1902 |
| TRY | lira turcească | 2,2069 |
| AUD | dolar australian | 1,3759 |
| CAD | dolar canadian | 1,3481 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,8484 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8808 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7643 |
| KRW | won sud-coreean | 1 551,01 |
| ZAR | rand sud-african | 9,5727 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,1539 |
| HRK | kuna croată | 7,3939 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 217,55 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2237 |
| PHP | peso Filipine | 60,318 |
| RUB | rubla rusească | 39,4750 |
| THB | baht thailandez | 42,230 |
| BRL | real brazilian | 2,3039 |
| MXN | peso mexican | 16,6906 |
| INR | rupie indiană | 62,6830 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3928

JPY

yen japonez

115,14

DKK

coroana daneză

7,4580

GBP

lira sterlină

0,85900

SEK

coroana suedeză

8,8055

CHF

franc elvețian

1,2920

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,7510

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,290

HUF

forint maghiar

272,88

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7060

PLN

zlot polonez

3,9801

RON

leu românesc nou

4,1902

TRY

lira turcească

2,2069

AUD

dolar australian

1,3759

CAD

dolar canadian

1,3481

HKD

dolar Hong Kong

10,8484

NZD

dolar neozeelandez

1,8808

SGD

dolar Singapore

1,7643

KRW

won sud-coreean

1 551,01

ZAR

rand sud-african

9,5727

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,1539

HRK

kuna croată

7,3939

IDR

rupia indoneziană

12 217,55

MYR

ringgit Malaiezia

4,2237

PHP

peso Filipine

60,318

RUB

rubla rusească

39,4750

THB

baht thailandez

42,230

BRL

real brazilian

2,3039

MXN

peso mexican

16,6906

INR

rupie indiană

62,6830

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/12

---

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 76/06

Ajutor nr.: XF 30/10

Stat membru: Irlanda

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Irlanda

Denumirea schemei de ajutoare: Ajutoare pentru dezvoltarea de piețe noi și campanii de promovare

Temeiul juridic: An Bord Bia Acts 1994 to 2004 and the Bord Bia (Transfer of Functions of An Bord Iascaigh Mhara relating to Fish Marketing) Order 2009

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 1 milion EUR/an

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare: Până la 30 noiembrie 2014

Obiectivul ajutorului: Dezvoltarea de noi piețe pentru produsele pescărești

A se indica articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Derularea unor campanii naționale și transnaționale de promovare a produselor pescărești

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Bord Bia |
| --- |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

IRELAND

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.bordbia.ie/industryservices/fish/Pages/PromotionalCampaigns.aspx

Justificare: Fondurile alocate Irlandei din Fondul european pentru pescuit erau destinate cu prioritate altor măsuri, în special dezafectării flotei de pescuit, implementării sistemelor ecologice pentru sectorul pescuitului, gestionării pescuitului costier și măsurilor din cadrul Axei 4 (dezvoltarea comunităților costiere). Dezvoltarea și promovarea pe piață reprezintă o temă de bază a Programului național irlandez pentru alimentele de origine marină 2007-2013, programul operațional finanțat la nivel național care completează Programul operațional irlandez pentru alimentele de origine marină, aprobat în cadrul Fondului european pentru pescuit [Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului].

Ajutor nr.: XF 37/10

Stat membru: Irlanda

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: An Bord Iascaigh Mhara

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Seafood Market Quality Scheme

Temeiul juridic: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 500 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la maximum 40 % din proiectele eligibile din sectorul privat și până la 100 % din proiectele de interes colectiv din sectorul public, realizate de organisme publice și/sau instituții de cercetare

Data punerii în aplicare: Ajutoarele se acordă începând cu data de 1 noiembrie 2010.

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual (până la 30 iunie 2014 cel târziu); a se indica:

—   în cadrul schemei: ajutorul se va acorda până la 30 iunie 2014;

—   în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: nu se aplică.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul schemei este sprijinirea proiectelor de interes comun aferente sectorului de prelucrare și comercializare a alimentelor de origine marină în scopul realizării unor standarde excelente în ceea ce privește calitatea, furnizarea, manevrarea, prezentarea și serviciile legate de alimentele de origine marină. Această schemă de ajutoare este finanțată în temeiul articolelor 17, 20, 21 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei din 22 iulie 2008.

A se indica articolele invocate (articolele 8-24): Articolele 17, 20, 21 și 23

Activitatea în cauză: Sectoarele de producție, prelucrare și comercializare a alimentelor de origine marină.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| An Bord Iascaigh Mhara |
| --- |
| PO Box 12 |
| Crofton Road |
| Dún Laoghaire |
| Co. Dublin |
| IRELAND |

An Bord Iascaigh Mhara

PO Box 12

Crofton Road

Dún Laoghaire

Co. Dublin

IRELAND

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.bim.ie/templates/text_content.asp?node_id=1085

Justificare: Fondurile alocate Irlandei din Fondul european pentru pescuit erau destinate cu prioritate altor măsuri, în special dezafectării flotei de pescuit, sistemelor ecologice pentru sectorul pescuitului, gestionării pescuitului costier și măsurilor din cadrul Axei 4 (dezvoltarea comunităților costiere).

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/14

---

Cereri de oferte în cadrul programului de lucru „Persoane” din 2011, al celui de Al șaptelea program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație

2011/C 76/07

Prin prezenta comunicare se lansează cereri de oferte în cadrul programului de lucru „Persoane” din 2011, al celui de Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație (2007-2013).

Se solicită propuneri pentru următorul apel. Termenul-limită și bugetul sunt indicate în documentele apelului, publicate pe site-ul CORDIS.

Programul specific „Persoane”

Codul apelului: FP7-PEOPLE-2011-NCP

Aceste cereri de oferte se referă la programul de lucru din 2011, adoptat prin Decizia C(2010) 8947 a Comisiei din 14 decembrie 2010.

Pentru mai multe informații privind condițiile apelului, programul de lucru și ghidul aplicantului, accesați site-ul CORDIS la adresa: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/15

---

CERERE DE PROPUNERI

2011/C 76/08

Întreprinderea Comună SESAR (ICS) a lansat o invitație pentru depunerea de propuneri pentru a deveni „Parteneri Asociați ai ICS (SJU)”.

Crearea acestei noi categorii de părți interesate în programul SESAR răspunde necesității de a completa expertiza adusă de către membrii ICS (SJU) programului SESAR în domenii specifice, definite în 6 loturi diferite.

Termenul-limită de depunere a propunerilor este 31 martie 2011.

Ghidul pentru candidați, conținând lista cu toate documentele necesare prezentării propunerilor sunt disponibile pe website-ul ICS: http://www.sesarju.eu/about/procurement

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/16

---

Inițierea procedurii

(Cazul COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski and Rhein Papier)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 76/09

La 4 martie 2011, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 / 2967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski and Rhein Papier, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

Rectificări

| 10.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 76/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 76/17

---

Rectificare la Sărbători legale în 2011: state SEE-AELS și instituții SEE

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 19 din 20 ianuarie 2011
  )

2011/C 76/10

Această listă înlocuiește și anulează lista publicată în JO C 19, 20.1.2011, p. 5 și în Suplimentul SEE nr. 3, 20.1.2011.

Sărbători legale în 2011: state SEE-AELS și instituții SEE

| 2011 | Islanda | Liechtenstein | Norvegia | Autoritatea de Supraveghere AELS | Curtea AELS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 ianuarie | X | X | X | | |
| 2 ianuarie | | X | | | |
| 3 ianuarie | | | | X | X |
| 6 ianuarie | | X | | | |
| 2 februarie | | X | | | |
| 7 martie | | | | | X |
| 19 martie | | X | | | |
| 21 aprilie | X | | X | | X |
| 22 aprilie | X | X | X | X | X |
| 25 aprilie | X | X | X | X | X |
| 1 mai | X | X | X | | |
| 17 mai | | | X | | |
| 2 iunie | X | X | X | X | X |
| 3 iunie | | | | X | X |
| 13 iunie | X | X | X | X | X |
| 17 iunie | X | | | | |
| 21 iunie | X | | | | |
| 23 iunie | | X | | | X |
| 1 august | X | | | | |
| 15 august | | X | | | X |
| 5 septembrie | | | | | X |
| 8 septembrie | | X | | | |
| 1 noiembrie | | X | | X | X |
| 2 noiembrie | | | | | X |
| 8 decembrie | | X | | | |
| 25 decembrie | X | X | X | X | X |
| 26 decembrie | X | X | X | X | X |
| 31 decembrie | | X | | | |

2011

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Autoritatea de Supraveghere AELS

Curtea AELS

1 ianuarie

X

X

X

2 ianuarie

X

3 ianuarie

X

X

6 ianuarie

X

2 februarie

X

7 martie

X

19 martie

X

21 aprilie

X

X

X

22 aprilie

X

X

X

X

X

25 aprilie

X

X

X

X

X

1 mai

X

X

X

17 mai

X

2 iunie

X

X

X

X

X

3 iunie

X

X

13 iunie

X

X

X

X

X

17 iunie

X

21 iunie

X

23 iunie

X

X

1 august

X

15 august

X

X

5 septembrie

X

8 septembrie

X

1 noiembrie

X

X

X

2 noiembrie

X

8 decembrie

X

25 decembrie

X

X

X

X

X

26 decembrie

X

X

X

X

X

31 decembrie

X

---