# Jurnalul Oficial C 88/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.088.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 88 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5419 martie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.088.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 88

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5419 martie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Acte pregătitoare |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 088/01 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 1 |
| 2011/C 088/02 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 2 |
| 2011/C 088/03 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 5 |
| 2011/C 088/04 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 6 |
| 2011/C 088/05 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 7 |
| 2011/C 088/06 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 9 |
| 2011/C 088/07 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 13 |
| 2011/C 088/08 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 16 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

III   Acte pregătitoare

Comisia Europeană

2011/C 088/01

Propuneri legislative adoptate de Comisie

1

2011/C 088/02

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2

2011/C 088/03

Propuneri legislative adoptate de Comisie

5

2011/C 088/04

Propuneri legislative adoptate de Comisie

6

2011/C 088/05

Propuneri legislative adoptate de Comisie

7

2011/C 088/06

Propuneri legislative adoptate de Comisie

9

2011/C 088/07

Propuneri legislative adoptate de Comisie

13

2011/C 088/08

Propuneri legislative adoptate de Comisie

16

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 088/09 | Rata de schimb a monedei euro | 18 |
| 2011/C 088/10 | Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de ComisieJO C 26, 28.1.2011 | 19 |
| 2011/C 088/11 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 20 |
| 2011/C 088/12 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 23 |
| 2011/C 088/13 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 25 |
| 2011/C 088/14 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 26 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 088/15 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 28 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 088/09

Rata de schimb a monedei euro

18

2011/C 088/10

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de ComisieJO C 26, 28.1.2011

19

2011/C 088/11

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

20

2011/C 088/12

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

23

2011/C 088/13

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

25

2011/C 088/14

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

26

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 088/15

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

28

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 088/16 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 33 |
| 2011/C 088/17 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 35 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 088/16

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

33

2011/C 088/17

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

III Acte pregătitoare

Comisia Europeană

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/1

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/01

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 853 | 1 | 12.12.2008 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Comunității Europene, și aplicarea provizorie a anumitor dispoziții ale unui Acord de asociere euro-mediteraneean între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Arabă Siriană, pe de altă parte |
| COM(2008) 853 | 2 | 12.12.2008 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui Acord de asociere euro-mediteraneean între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Arabă Siriană, pe de altă parte |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2008) 853

1

12.12.2008

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Comunității Europene, și aplicarea provizorie a anumitor dispoziții ale unui Acord de asociere euro-mediteraneean între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Arabă Siriană, pe de altă parte

COM(2008) 853

2

12.12.2008

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui Acord de asociere euro-mediteraneean între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Arabă Siriană, pe de altă parte

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/2

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/02

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 546 | | 19.10.2009 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind interferențele radio (compatibilitatea electromagnetică) produse de autovehicule (versiune codificată) |
| COM(2009) 593 | | 28.10.2009 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare ușoare noi, în cadrul abordării integrate a Comisiei în vederea reducerii emisiilor de CO2 generate de vehiculele ușoare |
| COM(2009) 605 | | 30.10.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană privind participarea acestor state la lucrările comitetelor care asistă Comisia Europeană în exercitarea competențelor sale de executare în vederea punerii în aplicare, asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen |
| COM(2009) 606 | | 30.10.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană privind participarea acestor state la lucrările comitetelor care asistă Comisia Europeană în exercitarea competențelor sale de executare în vederea punerii în aplicare, asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen |
| COM(2009) 620 | | 11.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană |
| COM(2009) 621 | | 11.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euro-mediteraneean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană |
| COM(2009) 625 | | 16.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de alcool furfurilic originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului |
| COM(2009) 632 | | 20.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Zagreb, 18 decembrie 2009) |
| COM(2009) 634 | | 20.11.2009 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (versiune codificată) |
| COM(2009) 636 | | 20.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru anul de pescuit 2010, a prețurilor orientative și a prețurilor comunitare de producție pentru anumite produse piscicole, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000 |
| COM(2009) 637 | | 23.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1911/2006 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de soluții de uree și de azotat de amoniu originare, printre altele, din Rusia |
| COM(2009) 638 | | 17.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1859/2005 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului |
| COM(2009) 641 | | 24.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Republicii Portugheze pentru aplicarea unei măsuri de derogare de la articolele 168, 193 și 250 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| COM(2009) 645 | | 30.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit |
| COM(2009) 650 | | 27.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului de abrogare a Deciziei 2009/473/CE a Consiliului privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la aplicarea provizorie a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea |
| COM(2009) 651 | | 30.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale |
| COM(2009) 652 | | 23.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Guineei |
| COM(2009) 653 | | 1.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează a fi adoptată de către Uniunea Europeană referitor la propunerea de modificare a anexei A la Acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze privind precursorii de droguri și substanțele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanțelor psihotrope |
| COM(2009) 655 | | 27.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Vietnam și din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele expediate din RAS Macao, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din RAS Macao sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului |
| COM(2009) 657 | | 30.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității Europene în cadrul Comitetului mixt UE-Elveția, instituit prin acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană în domeniul audiovizualului de stabilire a termenilor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul MEDIA 2007, referitoare la decizia Comitetului mixt de actualizare a articolului 1 din anexa I la acord |
| COM(2009) 658 | | 27.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului de completare a Codului frontierelor Schengen, cu dispoziții referitoare la supravegherea frontierelor externe maritime în contextul cooperării operative coordonate de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe |
| COM(2009) 659 | | 30.11.2009 | Proiect de regulament al Consiliului de abrogare a taxei antidumping instituită de Regulamentul (CE) nr. 172/2008 la importurile de ferosiliciu originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |
| COM(2009) 660 | | 30.11.2009 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate |
| COM(2009) 663 | | 30.11.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării, în ceea ce privește un „nou exportator”, a Regulamentului (CE) nr. 1338/2006 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de piei „chamois” originare din Republica Populară Chineză, de percepere retroactivă și de instituire a unei taxe antidumping cu privire la importurile care provin de la un exportator din această țară și de încetare a înregistrării acestor importuri |
| COM(2009) 668 | | 8.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Republicii Lituania de a prelungi aplicarea unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| COM(2009) 670 | | 7.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului de abrogare a Deciziei 2009/472/CE din 6 aprilie 2009 și privind măsurile care trebuie luate în aplicarea procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE |
| COM(2009) 671 | | 15.12.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de retragere temporară a regimului special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 732/2008 al Consiliului în ceea ce privește Republica Democratică Socialistă Sri Lanka |
| COM(2009) 677 | | 17.12.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive importurilor de mese de călcat originare, inter alia, din Republica Populară Chineză |
| COM(2009) 679 | | 18.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui acord de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Congo cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu lemn și produse din lemn care intră în Uniunea Europeană (FLEGT) |
| COM(2009) 684 | | 16.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Uniunea în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, privind crearea de subcomitete noi |
| COM(2009) 685 | | 16.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Uniunea în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte, privind crearea de subcomitete noi |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2009) 546

19.10.2009

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind interferențele radio (compatibilitatea electromagnetică) produse de autovehicule (versiune codificată)

COM(2009) 593

28.10.2009

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare ușoare noi, în cadrul abordării integrate a Comisiei în vederea reducerii emisiilor de CO2 generate de vehiculele ușoare

COM(2009) 605

30.10.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană privind participarea acestor state la lucrările comitetelor care asistă Comisia Europeană în exercitarea competențelor sale de executare în vederea punerii în aplicare, asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen

COM(2009) 606

30.10.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană privind participarea acestor state la lucrările comitetelor care asistă Comisia Europeană în exercitarea competențelor sale de executare în vederea punerii în aplicare, asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen

COM(2009) 620

11.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

COM(2009) 621

11.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euro-mediteraneean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

COM(2009) 625

16.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de alcool furfurilic originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului

COM(2009) 632

20.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Zagreb, 18 decembrie 2009)

COM(2009) 634

20.11.2009

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (versiune codificată)

COM(2009) 636

20.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru anul de pescuit 2010, a prețurilor orientative și a prețurilor comunitare de producție pentru anumite produse piscicole, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000

COM(2009) 637

23.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1911/2006 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de soluții de uree și de azotat de amoniu originare, printre altele, din Rusia

COM(2009) 638

17.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1859/2005 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului

COM(2009) 641

24.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Republicii Portugheze pentru aplicarea unei măsuri de derogare de la articolele 168, 193 și 250 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

COM(2009) 645

30.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

COM(2009) 650

27.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului de abrogare a Deciziei 2009/473/CE a Consiliului privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la aplicarea provizorie a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea

COM(2009) 651

30.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

COM(2009) 652

23.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Guineei

COM(2009) 653

1.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează a fi adoptată de către Uniunea Europeană referitor la propunerea de modificare a anexei A la Acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze privind precursorii de droguri și substanțele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanțelor psihotrope

COM(2009) 655

27.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Vietnam și din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele expediate din RAS Macao, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din RAS Macao sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului

COM(2009) 657

30.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității Europene în cadrul Comitetului mixt UE-Elveția, instituit prin acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană în domeniul audiovizualului de stabilire a termenilor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul MEDIA 2007, referitoare la decizia Comitetului mixt de actualizare a articolului 1 din anexa I la acord

COM(2009) 658

27.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului de completare a Codului frontierelor Schengen, cu dispoziții referitoare la supravegherea frontierelor externe maritime în contextul cooperării operative coordonate de Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe

COM(2009) 659

30.11.2009

Proiect de regulament al Consiliului de abrogare a taxei antidumping instituită de Regulamentul (CE) nr. 172/2008 la importurile de ferosiliciu originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

COM(2009) 660

30.11.2009

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate

COM(2009) 663

30.11.2009

Propunere de regulament al Consiliului de încheiere a reexaminării, în ceea ce privește un „nou exportator”, a Regulamentului (CE) nr. 1338/2006 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de piei „chamois” originare din Republica Populară Chineză, de percepere retroactivă și de instituire a unei taxe antidumping cu privire la importurile care provin de la un exportator din această țară și de încetare a înregistrării acestor importuri

COM(2009) 668

8.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Republicii Lituania de a prelungi aplicarea unei măsuri de derogare de la dispozițiile articolului 193 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

COM(2009) 670

7.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului de abrogare a Deciziei 2009/472/CE din 6 aprilie 2009 și privind măsurile care trebuie luate în aplicarea procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE

COM(2009) 671

15.12.2009

Propunere de regulament al Consiliului de retragere temporară a regimului special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 732/2008 al Consiliului în ceea ce privește Republica Democratică Socialistă Sri Lanka

COM(2009) 677

17.12.2009

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive importurilor de mese de călcat originare, inter alia, din Republica Populară Chineză

COM(2009) 679

18.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui acord de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Congo cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu lemn și produse din lemn care intră în Uniunea Europeană (FLEGT)

COM(2009) 684

16.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Uniunea în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, privind crearea de subcomitete noi

COM(2009) 685

16.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Uniunea în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte, privind crearea de subcomitete noi

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/5

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/03

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 486 | | 17.9.2009 | Avizul Comisiei în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al treilea litera (c) din Tratatul CE privind amendamentul Parlamentului European la poziția comună a Consiliului referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la produsele fitosanitare, de modificare a propunerii Comisiei în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE |
| COM(2009) 579 | | 20.10.2009 | Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor de construcție |
| COM(2009) 642 | | 23.11.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul CE privind poziția comună a Consiliului cu privire la adoptarea unei propuneri modificate de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind etichetarea pneurilor în ceea ce privește eficiența combustibilului și alți parametri esențiali |
| COM(2009) 648R | | 2.12.2009 | Propunere modificată de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2009) 486

17.9.2009

Avizul Comisiei în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) paragraful al treilea litera (c) din Tratatul CE privind amendamentul Parlamentului European la poziția comună a Consiliului referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la produsele fitosanitare, de modificare a propunerii Comisiei în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din Tratatul CE

COM(2009) 579

20.10.2009

Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor de construcție

COM(2009) 642

23.11.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul CE privind poziția comună a Consiliului cu privire la adoptarea unei propuneri modificate de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind etichetarea pneurilor în ceea ce privește eficiența combustibilului și alți parametri esențiali

COM(2009) 648R

2.12.2009

Propunere modificată de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/6

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/04

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 342 | | 10.9.2009 | Propunere modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea sistemului „EURODAC” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficace a Regulamentului (CE) nr. [.../...] [de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid] (versiune reformată) |
| COM(2009) 629 | | 19.11.2009 | Propunere modificată de Regulament (CE, Euratom) al Consiliului de ajustare, începând cu 1 iulie 2009, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți |
| COM(2009) 644 | | 23.11.2009 | Propunere modificată de Decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală |
| COM(2009) 662 | | 30.11.2009 | Propunere modificată de Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual: proiecte de finanțare în domeniul energiei în contextul Planului european de redresare economică |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2009) 342

10.9.2009

Propunere modificată de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea sistemului „EURODAC” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficace a Regulamentului (CE) nr. [.../...] [de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid] (versiune reformată)

COM(2009) 629

19.11.2009

Propunere modificată de Regulament (CE, Euratom) al Consiliului de ajustare, începând cu 1 iulie 2009, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți

COM(2009) 644

23.11.2009

Propunere modificată de Decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, pentru lupta împotriva fraudei și oricărei alte activități ilegale care aduce atingere intereselor financiare ale acestora și pentru asigurarea schimbului de informații în materie fiscală

COM(2009) 662

30.11.2009

Propunere modificată de Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual: proiecte de finanțare în domeniul energiei în contextul Planului european de redresare economică

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/7

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/05

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 344 | | 10.9.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind cererea autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor EURODAC în scopul aplicării legii |
| COM(2009) 384 | | 22.7.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 referitor la anumite dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune în ceea ce privește simplificarea anumitor cerințe și anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară |
| COM(2009) 631 | | 18.11.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea în numele Comunității Europene și aplicarea cu titlu provizoriu a acordului-cadru între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte |
| COM(2009) 672 | | 17.12.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| COM(2009) 686 | | 16.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Uniunea în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, privind crearea de subcomitete noi |
| COM(2009) 688 | | 22.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului și a Comisiei de stabilire a poziției care trebuie adoptată în cadrul Consiliului de stabilizare și asociere UE-Muntenegru privind regulamentul de procedură al acestuia |
| COM(2009) 697 | | 21.12.2009 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de etanolamine originare din Statele Unite ale Americii |
| COM(2009) 701 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Australia privind prelucrarea și transferul de către transportatorii aerieni către Serviciul vamal australian a datelor din registrul de nume al pasagerilor (PNR) provenind din Uniunea Europeană |
| COM(2009) 702 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR), de către transportatorii aerieni, către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (DHS) (Acordul PNR 2007) |
| COM(2009) 703 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste |
| COM(2009) 704 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale protocolului din 2001 la aceasta |
| COM(2009) 705 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și Islanda și Norvegia |
| COM(2009) 706 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Japonia privind asistența judiciară reciprocă în materie penală |
| COM(2009) 707 | | 17.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Islanda și Norvegia pentru aplicarea anumitor dispoziții din Decizia 2008/615/JAI a Consiliului privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere, și din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere, inclusiv anexa la aceasta |
| COM(2009) 712 | | 21.12.2009 | Propunere de decizie a Consiliului de numire a membrilor Comitetului Fondului social european |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2009) 344

10.9.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind cererea autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor EURODAC în scopul aplicării legii

COM(2009) 384

22.7.2009

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 referitor la anumite dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune în ceea ce privește simplificarea anumitor cerințe și anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară

COM(2009) 631

18.11.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea în numele Comunității Europene și aplicarea cu titlu provizoriu a acordului-cadru între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

COM(2009) 672

17.12.2009

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

COM(2009) 686

16.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Uniunea în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, privind crearea de subcomitete noi

COM(2009) 688

22.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului și a Comisiei de stabilire a poziției care trebuie adoptată în cadrul Consiliului de stabilizare și asociere UE-Muntenegru privind regulamentul de procedură al acestuia

COM(2009) 697

21.12.2009

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de etanolamine originare din Statele Unite ale Americii

COM(2009) 701

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Australia privind prelucrarea și transferul de către transportatorii aerieni către Serviciul vamal australian a datelor din registrul de nume al pasagerilor (PNR) provenind din Uniunea Europeană

COM(2009) 702

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR), de către transportatorii aerieni, către Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite (DHS) (Acordul PNR 2007)

COM(2009) 703

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste

COM(2009) 704

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale protocolului din 2001 la aceasta

COM(2009) 705

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și Islanda și Norvegia

COM(2009) 706

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Japonia privind asistența judiciară reciprocă în materie penală

COM(2009) 707

17.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Islanda și Norvegia pentru aplicarea anumitor dispoziții din Decizia 2008/615/JAI a Consiliului privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere, și din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere, inclusiv anexa la aceasta

COM(2009) 712

21.12.2009

Propunere de decizie a Consiliului de numire a membrilor Comitetului Fondului social european

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/9

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/06

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 5 | | 18.1.2010 | Propunere de regulament (UE) nr .../2010 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (prezentată în comun de Comisie și de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate) |
| COM(2010) 7 | | 22.1.2010 | Propunere de decizie a Parlamentului European Și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare |
| COM(2010) 8 | | 22.1.2010 | Propunere de decizie a Parlamentului European Și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare |
| COM(2010) 9 | | 22.1.2010 | Propunere de decizie a Parlamentului European Și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare |
| COM(2010) 12 | | 5.2.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European Și al Consiliului privind contribuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010) |
| COM(2010) 14 | | 29.1.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Uniuni Europene în cadrul Comitetului mixt UE-Mexic referitoare la anexa III la Decizia nr. 2/2000 a Consiliului mixt UE-Mexic privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă |
| COM(2010) 15 | | 29.1.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Deciziei 2008/839/JAI privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) |
| COM(2010) 16 | | 29.1.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului |
| COM(2010) 17 | | 29.1.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de încetare a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile la importurile anumitor electrozi din tungsten originari din Republica Populară Chineză |
| COM(2010) 18 | | 5.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să adere la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988 |
| COM(2010) 19 | | 28.1.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind adaptarea și prelungirea perioadei de aplicare a măsurilor din Decizia 2002/148/CE de încheiere a consultărilor cu Zimbabwe în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE |
| COM(2010) 20 | | 3.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui acord între Republica Croația și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie |
| COM(2010) 21 | | 3.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord între Republica Croația și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie |
| COM(2010) 22 | | 3.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului interimar UE - Serbia privind regulamentul propriu de procedură, inclusiv mandatul și structura subcomitetelor UE - Serbia |
| COM(2010) 23 | | 1.2.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 23/2010 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit din anumite stocuri de pește și ca urmare a încheierii acordurilor bilaterale de pescuit cu Norvegia și Insulele Feroe pentru 2010 |
| COM(2010) 29 | | 4.2.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară Chineză |
| COM(2010) 31 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 32 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Republica Turcia privind schimburile comerciale cu produse care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 1 la respectivul acord ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 33 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 34 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 la Decizia nr. 1/98 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 25 februarie 1998 privind regimul comercial al produselor agricole, referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 35 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Populară Democrată Algeria, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 6 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 37 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 38 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 39 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 40 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 41 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Liban, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 42 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 44 | | 9.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 45 | | 9.1.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007 |
| COM(2010) 48 | | 9.2.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1202/2009 al Consiliului din 7 decembrie 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de alcool furfurilic originare din Republica Populară Chineză declanșate în urma unei reexaminări privind un „nou exportator” în temeiul articolului 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 |
| COM(2010) 49 | | 9.2.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale a Acordului de liber schimb între UE și Coreea |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2010) 5

18.1.2010

Propunere de regulament (UE) nr .../2010 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (prezentată în comun de Comisie și de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate)

COM(2010) 7

22.1.2010

Propunere de decizie a Parlamentului European Și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare

COM(2010) 8

22.1.2010

Propunere de decizie a Parlamentului European Și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare

COM(2010) 9

22.1.2010

Propunere de decizie a Parlamentului European Și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare

COM(2010) 12

5.2.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European Și al Consiliului privind contribuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internațional pentru Irlanda (2007-2010)

COM(2010) 14

29.1.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Uniuni Europene în cadrul Comitetului mixt UE-Mexic referitoare la anexa III la Decizia nr. 2/2000 a Consiliului mixt UE-Mexic privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

COM(2010) 15

29.1.2010

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Deciziei 2008/839/JAI privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II)

COM(2010) 16

29.1.2010

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite mecanisme de îndosariere cu inele originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului

COM(2010) 17

29.1.2010

Propunere de regulament al Consiliului de încetare a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile la importurile anumitor electrozi din tungsten originari din Republica Populară Chineză

COM(2010) 18

5.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să adere la convenția referitoare la expozițiile internaționale semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și completată de protocoalele din 10 mai 1948, 16 noiembrie 1966, 30 noiembrie 1972 și de modificările din 24 iunie 1982 și din 31 mai 1988

COM(2010) 19

28.1.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind adaptarea și prelungirea perioadei de aplicare a măsurilor din Decizia 2002/148/CE de încheiere a consultărilor cu Zimbabwe în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE

COM(2010) 20

3.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui acord între Republica Croația și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie

COM(2010) 21

3.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord între Republica Croația și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Croația la activitățile Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie

COM(2010) 22

3.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului interimar UE - Serbia privind regulamentul propriu de procedură, inclusiv mandatul și structura subcomitetelor UE - Serbia

COM(2010) 23

1.2.2010

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 23/2010 în ceea ce privește posibilitățile de pescuit din anumite stocuri de pește și ca urmare a încheierii acordurilor bilaterale de pescuit cu Norvegia și Insulele Feroe pentru 2010

COM(2010) 29

4.2.2010

Propunere de regulament al Consiliului de prelungire a suspendării taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1683/2004 asupra importurilor de glifosat originar din Republica Populară Chineză

COM(2010) 31

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul de asociere euro-mediteraneean interimar privind schimburile comerciale și cooperarea dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) care acționează în numele Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 32

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Republica Turcia privind schimburile comerciale cu produse care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 1 la respectivul acord ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 33

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 34

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 la Decizia nr. 1/98 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 25 februarie 1998 privind regimul comercial al produselor agricole, referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 35

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Populară Democrată Algeria, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 6 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 37

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 38

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 39

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 40

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 41

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Liban, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 42

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 44

9.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 3 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 45

9.1.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, cu privire la modificarea anexei II la Protocolul 4 referitoare la lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materialelor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată dobândi caracterul de produs originar, ca urmare a intrării în vigoare a Sistemului armonizat 2007

COM(2010) 48

9.2.2010

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1202/2009 al Consiliului din 7 decembrie 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de alcool furfurilic originare din Republica Populară Chineză declanșate în urma unei reexaminări privind un „nou exportator” în temeiul articolului 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009

COM(2010) 49

9.2.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale a Acordului de liber schimb între UE și Coreea

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/13

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/07

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 26 | | 3.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului de publicare a Recomandării pentru a pune capăt incompatibilității Greciei cu orientările generale ale politicilor economice și a îndepărta riscul de compromitere a bunei funcționări a Uniunii economice și monetare |
| COM(2010) 30 | | 19.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului privind managementul integrat al zonelor costiere la Convenția privind protejarea mediului marin și a zonei de coastă a Mării Mediterane |
| COM(2010) 50 | | 8.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2009/459/CE din 6 mai 2009 de acordare de asistență financiară comunitară pe termen mediu României |
| COM(2010) 53 | | 15.2.2010 | Propunere de regulament (UE) nr. .../... al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 479/2009 cu privire la calitatea datelor statistice în contextul procedurii deficitului excesiv |
| COM(2010) 54 | | 22.2.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului privind introducerea unor măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și de asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană |
| COM(2010) 55 | | 19.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală UE-Japonia cu privire la recunoașterea reciprocă a programelor referitoare la operatorii economici autorizați din Uniunea Europeană și Japonia |
| COM(2010) 56 | | 19.2.2010 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru cererea EGF/2009/018 LT/ Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte prezentată de Lituania |
| COM(2010) 57 | | 23.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind o poziție a UE în cadrul Consiliului de Cooperare CE-Africa de Sud, referitoare la modificarea dispozițiilor relevante și a anexelor la Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare (ACDC) dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, pentru a alinia anumite tarife cu cele aplicate produselor UE de către Botswana, Lesotho și Swaziland în anexa 3 la Acordul de parteneriat economic interimar UE–SADC |
| COM(2010) 58 | | 19.2.2010 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru cererea EGF/2009/016 LT/Fabricarea de mobilă prezentată de Lituania |
| COM(2010) 61 | | 24.2.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2004 al Consiliului de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene (FRONTEX) |
| COM(2010) 63 | | 26.2.2010 | Propunere de decizie a Consiliului de modificare și de extindere a perioadei de aplicare a Deciziei 2007/641/CE privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare |
| COM(2010) 65 | | 8.3.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivei 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri |
| COM(2010) 71 | | 3.3.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene |
| COM(2010) 72 | | 3.3.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2007-2013 |
| COM(2010) 75 | | 8.3.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a modificărilor la Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest |
| COM(2010) 76 | | 9.3.2010 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei acțiuni a Uniunii Europene privind Marca patrimoniului european |
| COM(2010) 80 | | 9.3.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la importurile de mese de călcat originare, printre altele, din Republica Populară Chineză |
| COM(2010) 82 | | 9.3.2010 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale |
| COM(2010) 83 | | 9.3.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| COM(2010) 85 | | 24.3.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, în ceea ce privește Serviciul european pentru acțiune externă |
| COM(2010) 89 | | 17.3.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului de Miniștri ACP-CE referitor la aderarea Republicii Africa de Sud la Acordul de parteneriat ACP-CE revizuit |
| COM(2010) 90 | | 17.3.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea de către Comisie a Acordului dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii (USDOE) privind cercetarea și dezvoltarea în domeniul securității nucleare |
| COM(2010) 96 | | 17.3.2010 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor |
| COM(2010) 97 | | 17.3.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Peru și Venezuela, precum și a unui Acord privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii |
| COM(2010) 98 | | 17.3.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Peru și Venezuela, precum și a unui Acord privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii |
| COM(2010) 102 | | 17.3.2010 | Propunere de regulament (UE) nr. .../... al Parlamentului European și al Consiliului din [...] de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1905/2006 de stabilire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare |
| COM(2010) 109 | | 24.3.2010 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care va fi adoptată în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți |
| COM(2010) 115 | | 26.3.2010 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1001/2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau oțel, originare, printre altele, din Malaysia |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2010) 26

3.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului de publicare a Recomandării pentru a pune capăt incompatibilității Greciei cu orientările generale ale politicilor economice și a îndepărta riscul de compromitere a bunei funcționări a Uniunii economice și monetare

COM(2010) 30

19.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului privind managementul integrat al zonelor costiere la Convenția privind protejarea mediului marin și a zonei de coastă a Mării Mediterane

COM(2010) 50

8.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2009/459/CE din 6 mai 2009 de acordare de asistență financiară comunitară pe termen mediu României

COM(2010) 53

15.2.2010

Propunere de regulament (UE) nr. .../... al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 479/2009 cu privire la calitatea datelor statistice în contextul procedurii deficitului excesiv

COM(2010) 54

22.2.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului privind introducerea unor măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și de asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană

COM(2010) 55

19.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală UE-Japonia cu privire la recunoașterea reciprocă a programelor referitoare la operatorii economici autorizați din Uniunea Europeană și Japonia

COM(2010) 56

19.2.2010

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru cererea EGF/2009/018 LT/ Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte prezentată de Lituania

COM(2010) 57

23.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind o poziție a UE în cadrul Consiliului de Cooperare CE-Africa de Sud, referitoare la modificarea dispozițiilor relevante și a anexelor la Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare (ACDC) dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, pentru a alinia anumite tarife cu cele aplicate produselor UE de către Botswana, Lesotho și Swaziland în anexa 3 la Acordul de parteneriat economic interimar UE–SADC

COM(2010) 58

19.2.2010

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru cererea EGF/2009/016 LT/Fabricarea de mobilă prezentată de Lituania

COM(2010) 61

24.2.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2004 al Consiliului de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene (FRONTEX)

COM(2010) 63

26.2.2010

Propunere de decizie a Consiliului de modificare și de extindere a perioadei de aplicare a Deciziei 2007/641/CE privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare

COM(2010) 65

8.3.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivei 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri

COM(2010) 71

3.3.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene

COM(2010) 72

3.3.2010

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2007-2013

COM(2010) 75

8.3.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a modificărilor la Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest

COM(2010) 76

9.3.2010

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei acțiuni a Uniunii Europene privind Marca patrimoniului european

COM(2010) 80

9.3.2010

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 452/2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la importurile de mese de călcat originare, printre altele, din Republica Populară Chineză

COM(2010) 82

9.3.2010

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale

COM(2010) 83

9.3.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie

COM(2010) 85

24.3.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, în ceea ce privește Serviciul european pentru acțiune externă

COM(2010) 89

17.3.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului de Miniștri ACP-CE referitor la aderarea Republicii Africa de Sud la Acordul de parteneriat ACP-CE revizuit

COM(2010) 90

17.3.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea de către Comisie a Acordului dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii (USDOE) privind cercetarea și dezvoltarea în domeniul securității nucleare

COM(2010) 96

17.3.2010

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor

COM(2010) 97

17.3.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Peru și Venezuela, precum și a unui Acord privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii

COM(2010) 98

17.3.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Peru și Venezuela, precum și a unui Acord privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii

COM(2010) 102

17.3.2010

Propunere de regulament (UE) nr. .../... al Parlamentului European și al Consiliului din [...] de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1905/2006 de stabilire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare

COM(2010) 109

24.3.2010

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care va fi adoptată în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

COM(2010) 115

26.3.2010

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1001/2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau oțel, originare, printre altele, din Malaysia

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/16

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/08

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 67 | | 23.2.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului la prima lectură cu privire la adoptarea unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (reformare) |
| COM(2010) 68 | | 24.2.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului în prima lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind o rețea feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv |
| COM(2010) 79 | | 5.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția adoptată de Consiliu în vederea adoptării unei propuneri de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind crearea unui Birou European de Sprijin pentru Azil și a unei propuneri de Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013, privind încetarea finanțării anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acestora |
| COM(2010) 87 | | 9.3.2010 | Comunicare a comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului în ceea ce privește adoptarea Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn |
| COM(2010) 93 | | 19.3.2010 | Propunere modificată a Regulamentului (UE) nr. .../... al Parlamentului European Și al Consiliului de instituire a Agenției pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție [înaintată de Comisie în temeiul articolului 293 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene] |
| COM(2010) 99 | | 22.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția în prima lectură a Consiliului în vederea adoptării propunerii de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă și de abrogare a Directivei 86/613/CEE |
| COM(2010) 120 | | 24.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului |
| COM(2010) 121 | | 24.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului în prima lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul și autocarul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului |
| COM(2010) 124 | | 24.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului în ceea ce privește adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1331/2008 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2010) 67

23.2.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului la prima lectură cu privire la adoptarea unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (reformare)

COM(2010) 68

24.2.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului în prima lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind o rețea feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv

COM(2010) 79

5.3.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția adoptată de Consiliu în vederea adoptării unei propuneri de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind crearea unui Birou European de Sprijin pentru Azil și a unei propuneri de Decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013, privind încetarea finanțării anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acestora

COM(2010) 87

9.3.2010

Comunicare a comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului în ceea ce privește adoptarea Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn

COM(2010) 93

19.3.2010

Propunere modificată a Regulamentului (UE) nr. .../... al Parlamentului European Și al Consiliului de instituire a Agenției pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție [înaintată de Comisie în temeiul articolului 293 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene]

COM(2010) 99

22.3.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția în prima lectură a Consiliului în vederea adoptării propunerii de Directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă și de abrogare a Directivei 86/613/CEE

COM(2010) 120

24.3.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului

COM(2010) 121

24.3.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului în prima lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul și autocarul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului

COM(2010) 124

24.3.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la poziția Consiliului în ceea ce privește adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1331/2008 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/18

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 martie 2011

2011/C 88/09

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4130 |
| JPY | yen japonez | 114,68 |
| DKK | coroana daneză | 7,4568 |
| GBP | lira sterlină | 0,87380 |
| SEK | coroana suedeză | 8,9065 |
| CHF | franc elvețian | 1,2758 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8830 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,388 |
| HUF | forint maghiar | 273,35 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7070 |
| PLN | zlot polonez | 4,0588 |
| RON | leu românesc nou | 4,1705 |
| TRY | lira turcească | 2,2303 |
| AUD | dolar australian | 1,4240 |
| CAD | dolar canadian | 1,3894 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,0232 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,9434 |
| SGD | dolar Singapore | 1,8012 |
| KRW | won sud-coreean | 1 592,95 |
| ZAR | rand sud-african | 9,9204 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,2823 |
| HRK | kuna croată | 7,3800 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 393,86 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3030 |
| PHP | peso Filipine | 61,662 |
| RUB | rubla rusească | 40,2355 |
| THB | baht thailandez | 42,800 |
| BRL | real brazilian | 2,3584 |
| MXN | peso mexican | 17,0148 |
| INR | rupie indiană | 63,6365 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4130

JPY

yen japonez

114,68

DKK

coroana daneză

7,4568

GBP

lira sterlină

0,87380

SEK

coroana suedeză

8,9065

CHF

franc elvețian

1,2758

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8830

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,388

HUF

forint maghiar

273,35

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7070

PLN

zlot polonez

4,0588

RON

leu românesc nou

4,1705

TRY

lira turcească

2,2303

AUD

dolar australian

1,4240

CAD

dolar canadian

1,3894

HKD

dolar Hong Kong

11,0232

NZD

dolar neozeelandez

1,9434

SGD

dolar Singapore

1,8012

KRW

won sud-coreean

1 592,95

ZAR

rand sud-african

9,9204

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,2823

HRK

kuna croată

7,3800

IDR

rupia indoneziană

12 393,86

MYR

ringgit Malaiezia

4,3030

PHP

peso Filipine

61,662

RUB

rubla rusească

40,2355

THB

baht thailandez

42,800

BRL

real brazilian

2,3584

MXN

peso mexican

17,0148

INR

rupie indiană

63,6365

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/19

---

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/10

JO C 26, 28.1.2011

Istoricul variantelor anterioare:

| | JO C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

JO C 296, 30.10.2010

| | JO C 76, 25.3.2010 |
| --- | --- |

JO C 76, 25.3.2010

| | JO C 303, 15.12.2009 |
| --- | --- |

JO C 303, 15.12.2009

| | JO C 10, 15.1.2009 |
| --- | --- |

JO C 10, 15.1.2009

| | JO C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

JO C 208, 15.8.2008

| | JO C 207, 14.8.2008 |
| --- | --- |

JO C 207, 14.8.2008

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/20

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/11

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 533 | | 14.10.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Strategia de extindere și principalele provocări 2009-2010 |
| COM(2009) 534 | | 14.10.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Kosovo – Drumul către concretizarea perspectivei europene |
| COM(2009) 589 | | 28.10.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Monitorizarea globală pentru mediu și securitate (GMES): provocări și pașii următori pentru componenta spațială |
| COM(2009) 591 | | 28.10.2009 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente în Europa |
| COM(2009) 614 | | 4.11.2009 | Carte verde – Interconectarea registrelor comerțului |
| COM(2009) 615 | | 19.11.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Mobilizarea investițiilor private și publice în vederea relansării economice și realizării unei transformări structurale pe termen lung: dezvoltarea parteneriatelor public-privat |
| COM(2009) 622 | | 11.11.2009 | Carte verde privind inițiativa cetățenilor europeni |
| COM(2009) 623 | | 6.11.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Elemente pentru un nou parteneriat între UE și țările și teritoriile de peste mări (TTPM) |
| COM(2009) 624 | | 11.11.2009 | Carte verde privind obținerea de probe în materie penală dintr-un stat membru în altul și asigurarea admisibilității acestora |
| COM(2009) 626 | | 20.11.2009 | Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Revizuirea Directivei privind comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum (2002/65/CE) |
| COM(2009) 627 | | 18.11.2009 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Programul SAFA al Comunității Europene |
| COM(2009) 630 | | 12.11.2009 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Progrese înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto |
| COM(2009) 633 | | 20.11.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor asupra implementării legislației comunitare în materie de deșeuri – Directiva 2006/12/CE privind deșeurile, Directiva 91/689/CEE privind deșeurile periculoase, Directiva 75/439/CEE privind uleiurile uzate, Directiva 86/278/CEE privind nămolurile de epurare, Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, Directiva 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri și Directiva 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, pentru perioada 2004-2006 |
| COM(2009) 635 | | 20.11.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor asupra implementării Directivei 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz pentru perioada 2005-2008 |
| COM(2009) 639 | | 23.11.2009 | Comunicare a Comisiei – Mesaje cheie ale raportului „Ocuparea forței de muncă în Europa” din 2009 |
| COM(2009) 640 | | 25.11.2009 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Competențe cheie pentru o lume în curs de schimbare – Proiect de raport de activitate comun pentru anul 2010 al Consiliului și al Comisiei privind punerea în aplicare a programului de lucru „Educație și formare profesională 2010” |
| COM(2009) 647 | | 24.11.2009 | Document de lucru al Comisiei consultare privind viitoarea strategie „UE 2020” |
| COM(2009) 649 | | 24.11.2009 | Document de lucru al Comisiei – Document de informare al Comisiei Europene adresat Consiliului EPSCO – Criza în domeniul ocupării forței de muncă: tendințe, răspunsuri strategice și acțiuni-cheie |
| COM(2009) 665 | | 2.12.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Consecințele intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona asupra procedurilor decizionale interinstituționale în curs de desfășurare |
| COM(2009) 667 | | 3.12.2009 | Comunicare a Comisiei – A cincea comunicare națională a Comunității Europene în temeiul Convenției-cadru a ONU asupra schimbărilor climatice (CCONUSC) (în temeiul articolului 12 din Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice) |
| COM(2009) 669 | | 10.12.2009 | Raportul Comisiei privind punerea în aplicare a Deciziei-cadru 2004/757/JAI de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri |
| COM(2009) 673 | | 9.12.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Punerea în aplicare a articolului 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| COM(2009) 674 | | 15.12.2009 | Proiect de raport al Comisiei către Consiliu – Proiect de raport comun privind ocuparea forței de muncă (RCOFM) 2009/2010 |
| COM(2009) 675 | | 15.12.2009 | Raport al Comisiei – Al 26-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2008) |
| COM(2009) 676 | | 18.12.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Al doilea raport de monitorizare a evoluției pieței feroviare |
| COM(2009) 687 | | 17.12.2009 | Raport al Comisiei în temeiul articolului 4 și al articolului 5 din Decizia Consiliului din 5 octombrie 2006 privind instituirea unui mecanism de informare reciprocă cu privire la măsurile statelor membre în domeniul azilului și imigrației |
| COM(2009) 690 | | 21.12.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European și către Comitetul Economic și Social European – Funcționarea Directivei 98/34/CE în perioada 2006-2008 |
| COM(2009) 691 | | 21.12.2009 | Comunicare a Comisiei „Agenda europeană privind cercetarea și inovarea în materie de securitate – Poziția inițială a Comisiei privind principalele concluzii și recomandări ale forumului european pentru cercetare și inovare în domeniul securității (ESRIF)” |
| COM(2009) 693 | | 21.12.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind situația implementării politicii integrate a produselor |
| COM(2009) 696 | | 21.12.2009 | Raport al Comisiei – Al doilea raport anual privind implementarea Fondului european pentru pescuit (2008) |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2009) 533

14.10.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Strategia de extindere și principalele provocări 2009-2010

COM(2009) 534

14.10.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Kosovo – Drumul către concretizarea perspectivei europene

COM(2009) 589

28.10.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Monitorizarea globală pentru mediu și securitate (GMES): provocări și pașii următori pentru componenta spațială

COM(2009) 591

28.10.2009

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente în Europa

COM(2009) 614

4.11.2009

Carte verde – Interconectarea registrelor comerțului

COM(2009) 615

19.11.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Mobilizarea investițiilor private și publice în vederea relansării economice și realizării unei transformări structurale pe termen lung: dezvoltarea parteneriatelor public-privat

COM(2009) 622

11.11.2009

Carte verde privind inițiativa cetățenilor europeni

COM(2009) 623

6.11.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Elemente pentru un nou parteneriat între UE și țările și teritoriile de peste mări (TTPM)

COM(2009) 624

11.11.2009

Carte verde privind obținerea de probe în materie penală dintr-un stat membru în altul și asigurarea admisibilității acestora

COM(2009) 626

20.11.2009

Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Revizuirea Directivei privind comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum (2002/65/CE)

COM(2009) 627

18.11.2009

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Programul SAFA al Comunității Europene

COM(2009) 630

12.11.2009

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Progrese înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto

COM(2009) 633

20.11.2009

Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor asupra implementării legislației comunitare în materie de deșeuri – Directiva 2006/12/CE privind deșeurile, Directiva 91/689/CEE privind deșeurile periculoase, Directiva 75/439/CEE privind uleiurile uzate, Directiva 86/278/CEE privind nămolurile de epurare, Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, Directiva 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri și Directiva 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, pentru perioada 2004-2006

COM(2009) 635

20.11.2009

Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor asupra implementării Directivei 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz pentru perioada 2005-2008

COM(2009) 639

23.11.2009

Comunicare a Comisiei – Mesaje cheie ale raportului „Ocuparea forței de muncă în Europa” din 2009

COM(2009) 640

25.11.2009

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Competențe cheie pentru o lume în curs de schimbare – Proiect de raport de activitate comun pentru anul 2010 al Consiliului și al Comisiei privind punerea în aplicare a programului de lucru „Educație și formare profesională 2010”

COM(2009) 647

24.11.2009

Document de lucru al Comisiei consultare privind viitoarea strategie „UE 2020”

COM(2009) 649

24.11.2009

Document de lucru al Comisiei – Document de informare al Comisiei Europene adresat Consiliului EPSCO – Criza în domeniul ocupării forței de muncă: tendințe, răspunsuri strategice și acțiuni-cheie

COM(2009) 665

2.12.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Consecințele intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona asupra procedurilor decizionale interinstituționale în curs de desfășurare

COM(2009) 667

3.12.2009

Comunicare a Comisiei – A cincea comunicare națională a Comunității Europene în temeiul Convenției-cadru a ONU asupra schimbărilor climatice (CCONUSC) (în temeiul articolului 12 din Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice)

COM(2009) 669

10.12.2009

Raportul Comisiei privind punerea în aplicare a Deciziei-cadru 2004/757/JAI de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri

COM(2009) 673

9.12.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu – Punerea în aplicare a articolului 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

COM(2009) 674

15.12.2009

Proiect de raport al Comisiei către Consiliu – Proiect de raport comun privind ocuparea forței de muncă (RCOFM) 2009/2010

COM(2009) 675

15.12.2009

Raport al Comisiei – Al 26-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2008)

COM(2009) 676

18.12.2009

Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Al doilea raport de monitorizare a evoluției pieței feroviare

COM(2009) 687

17.12.2009

Raport al Comisiei în temeiul articolului 4 și al articolului 5 din Decizia Consiliului din 5 octombrie 2006 privind instituirea unui mecanism de informare reciprocă cu privire la măsurile statelor membre în domeniul azilului și imigrației

COM(2009) 690

21.12.2009

Raport al Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European și către Comitetul Economic și Social European – Funcționarea Directivei 98/34/CE în perioada 2006-2008

COM(2009) 691

21.12.2009

Comunicare a Comisiei „Agenda europeană privind cercetarea și inovarea în materie de securitate – Poziția inițială a Comisiei privind principalele concluzii și recomandări ale forumului european pentru cercetare și inovare în domeniul securității (ESRIF)”

COM(2009) 693

21.12.2009

Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind situația implementării politicii integrate a produselor

COM(2009) 696

21.12.2009

Raport al Comisiei – Al doilea raport anual privind implementarea Fondului european pentru pescuit (2008)

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/23

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/12

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 617 | | 30.10.2009 | Raport al Comisiei – Al 20-lea raport anual privind punerea în aplicare a fondurilor structurale (2008) |
| COM(2009) 678 | | 15.12.2009 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Cel de al doilea raport de execuție pentru programul comunitar de la Lisabona 2008-2010 |
| COM(2009) 680 | | 15.12.2009 | Document de lucru al Comisiei – Raport privind punerea în aplicare a inițiativei SBA |
| COM(2009) 682 | | 10.12.2009 | Raportul Comisiei către Consiliu privind monitorizarea deciziilor de descărcare de gestiune din 2007 (Rezumat) – Recomandările Consiliului în conformitate cu articolul 276 din Tratatul CE, articolul 180b din Tratatul Euratom, articolul 147 din Regulamentul financiar privind bugetul general și articolul 119 alineatul (5) din Regulamentul financiar al Fondului european de dezvoltare |
| COM(2009) 689 | | 22.12.2009 | Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Regiunilor – Evaluarea ex post a evenimentului „Capitala europeană a culturii” din 2007 (Luxemburg și Sibiu) și din 2008 (Liverpool și Stavanger) |
| COM(2009) 694 | | 18.12.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Egalitatea de șanse între femei și bărbați – 2010 |
| COM(2009) 695 | | 22.12.2009 | Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Raport privind evaluarea ex-post a programului Erasmus Mundus 2004-2008 |
| COM(2009) 698 | | 22.12.2009 | Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Raportul anual SAPARD – Anul 2008 |
| COM(2009) 699 | | 23.12.2009 | Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European – Raportul anual privind punerea în aplicare a Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA) pentru 2008 |
| COM(2009) 700 | | 21.12.2009 | Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European – Raport anual pe 2008 privind programele PHARE, instrumentele de preaderare pentru Turcia, CARDS și Facilitatea de tranziție |
| COM(2009) 708 | | 6.1.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor privind aplicarea Directivei 2004/23/CE privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru donarea, obținerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane |
| COM(2009) 709 | | 7.1.2010 | Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 și al articolului 32 din Regulamentul (CE) nr. 111/2005 al Consiliului, privind punerea în aplicare și funcționarea legislației comunitare în materie de monitorizare și control al comerțului cu precursori de droguri |
| COM(2009) 710 | | 11.1.2010 | Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2111/2005 de stabilire a unei liste comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității și de informare a pasagerilor transportului aerian cu privire la identitatea transportatorului aerian efectiv și de abrogare a articolului 9 din Directiva 2004/36/CE |
| COM(2009) 713 | | 12.1.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Monitorizarea emisiilor de CO2 produse de autoturismele noi în UE: date pentru anul 2008 |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2009) 617

30.10.2009

Raport al Comisiei – Al 20-lea raport anual privind punerea în aplicare a fondurilor structurale (2008)

COM(2009) 678

15.12.2009

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Cel de al doilea raport de execuție pentru programul comunitar de la Lisabona 2008-2010

COM(2009) 680

15.12.2009

Document de lucru al Comisiei – Raport privind punerea în aplicare a inițiativei SBA

COM(2009) 682

10.12.2009

Raportul Comisiei către Consiliu privind monitorizarea deciziilor de descărcare de gestiune din 2007 (Rezumat) – Recomandările Consiliului în conformitate cu articolul 276 din Tratatul CE, articolul 180b din Tratatul Euratom, articolul 147 din Regulamentul financiar privind bugetul general și articolul 119 alineatul (5) din Regulamentul financiar al Fondului european de dezvoltare

COM(2009) 689

22.12.2009

Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Regiunilor – Evaluarea ex post a evenimentului „Capitala europeană a culturii” din 2007 (Luxemburg și Sibiu) și din 2008 (Liverpool și Stavanger)

COM(2009) 694

18.12.2009

Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Egalitatea de șanse între femei și bărbați – 2010

COM(2009) 695

22.12.2009

Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Raport privind evaluarea ex-post a programului Erasmus Mundus 2004-2008

COM(2009) 698

22.12.2009

Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Raportul anual SAPARD – Anul 2008

COM(2009) 699

23.12.2009

Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European – Raportul anual privind punerea în aplicare a Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA) pentru 2008

COM(2009) 700

21.12.2009

Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European – Raport anual pe 2008 privind programele PHARE, instrumentele de preaderare pentru Turcia, CARDS și Facilitatea de tranziție

COM(2009) 708

6.1.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor privind aplicarea Directivei 2004/23/CE privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru donarea, obținerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane

COM(2009) 709

7.1.2010

Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 și al articolului 32 din Regulamentul (CE) nr. 111/2005 al Consiliului, privind punerea în aplicare și funcționarea legislației comunitare în materie de monitorizare și control al comerțului cu precursori de droguri

COM(2009) 710

11.1.2010

Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2111/2005 de stabilire a unei liste comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității și de informare a pasagerilor transportului aerian cu privire la identitatea transportatorului aerian efectiv și de abrogare a articolului 9 din Directiva 2004/36/CE

COM(2009) 713

12.1.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Monitorizarea emisiilor de CO2 produse de autoturismele noi în UE: date pentru anul 2008

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/25

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/13

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 2 | | 15.1.2010 | Raportul Comisiei către Consiliu cu privire la aplicarea anexei X la Statut – Anii 2006, 2007 și 2008 [Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 3019/87 al Consiliului din 5 octombrie 1987] |
| COM(2010) 3 | | 19.1.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind aplicarea Directivei 2002/98/CE privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru recoltarea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea sângelui uman și a componentelor sanguine și de modificare a Directivei 2001/83/CE |
| COM(2010) 4 | | 19.1.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Opțiuni pentru o perspectivă și un obiectiv post-2010 în materie de biodiversitate la nivelul UE |
| COM(2010) 6 | | 29.1.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu cu privire la stimulentele pentru organizațiile înregistrate în EMAS în perioada 2004-2006 |
| COM(2010) 10 | | 27.1.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu – Evaluarea acțiunilor întreprinse de Letonia și Ungaria drept răspuns la recomandările Consiliului din 7 iulie 2009 pentru a pune capăt situației de deficit public excesiv |
| COM(2010) 24 | | 3.2.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu – Evaluarea acțiunilor întreprinse de Polonia drept răspuns la recomandarea Consiliului către Polonia pentru a pune capăt situației de deficit public excesiv |
| COM(2010) 25 | | 5.2.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Propunere de raport comun privind protecția socială și incluziunea socială 2010 |
| COM(2010) 28 | | 8.2.2010 | Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Evaluarea punerii în aplicare a măsurii privind pensionarea anticipată – Articolul 9 din anexa VIII la Statutul funcționarilor și articolul 39 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene |
| COM(2010) 43 | | 9.2.2010 | Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Al doilea raport privind progresele înregistrate în aplicarea Directivei 1999/5/CE privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora |
| COM(2010) 46 | | 9.2.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului |
| COM(2010) 47 | | 9.2.2010 | Raport al Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European asupra implementării Directivei 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole, pe baza rapoartelor statelor membre pentru perioada 2004-2007 |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2010) 2

15.1.2010

Raportul Comisiei către Consiliu cu privire la aplicarea anexei X la Statut – Anii 2006, 2007 și 2008 [Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 3019/87 al Consiliului din 5 octombrie 1987]

COM(2010) 3

19.1.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind aplicarea Directivei 2002/98/CE privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru recoltarea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea sângelui uman și a componentelor sanguine și de modificare a Directivei 2001/83/CE

COM(2010) 4

19.1.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Opțiuni pentru o perspectivă și un obiectiv post-2010 în materie de biodiversitate la nivelul UE

COM(2010) 6

29.1.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu cu privire la stimulentele pentru organizațiile înregistrate în EMAS în perioada 2004-2006

COM(2010) 10

27.1.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu – Evaluarea acțiunilor întreprinse de Letonia și Ungaria drept răspuns la recomandările Consiliului din 7 iulie 2009 pentru a pune capăt situației de deficit public excesiv

COM(2010) 24

3.2.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu – Evaluarea acțiunilor întreprinse de Polonia drept răspuns la recomandarea Consiliului către Polonia pentru a pune capăt situației de deficit public excesiv

COM(2010) 25

5.2.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Propunere de raport comun privind protecția socială și incluziunea socială 2010

COM(2010) 28

8.2.2010

Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Evaluarea punerii în aplicare a măsurii privind pensionarea anticipată – Articolul 9 din anexa VIII la Statutul funcționarilor și articolul 39 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene

COM(2010) 43

9.2.2010

Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Al doilea raport privind progresele înregistrate în aplicarea Directivei 1999/5/CE privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora

COM(2010) 46

9.2.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului

COM(2010) 47

9.2.2010

Raport al Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European asupra implementării Directivei 91/676/CEE a Consiliului privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole, pe baza rapoartelor statelor membre pentru perioada 2004-2007

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/26

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

2011/C 88/14

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 11 | | 25.2.2010 | Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind cerințele de durabilitate pentru utilizarea surselor de biomasă solidă și gazoasă pentru producerea energiei electrice, încălzire și răcire |
| COM(2010) 52 | | 18.2.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Curtea de Conturi – Impactul Planului de acțiune privind întărirea rolului de supraveghere al Comisiei din cadrul gestiunii repartizate a acțiunilor structurale |
| COM(2010) 60 | | 25.2.2010 | Raport anual al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind eforturile depuse de statele membre în 2008 pentru realizarea unui echilibru sustenabil între capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit |
| COM(2010) 62 | | 24.2.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Avizul Comisiei privind cererea Islandei de aderare la Uniunea Europeană |
| COM(2010) 64 | | 1.3.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind experiența dobândită în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1365/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind statistica transportului de mărfuri pe căi navigabile interioare |
| COM(2010) 66 | | 1.3.2010 | Carte verde privind protecția pădurilor și informarea în domeniul forestier în UE: Pregătirea pădurilor pentru schimbările climatice |
| COM(2010) 69 | | 4.3.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la activitățile de acordare și luare de împrumut ale Uniunii Europene în 2008 |
| COM(2010) 74 | | 4.3.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind operațiunile desfășurate în cadrul mandatului extern al BEI în 2008 |
| COM(2010) 77 | | 9.3.2010 | Document de lucru al Comisiei – Viitorul „rambursării drepturilor” în contextul regulilor de origine preferențiale prevăzute în acordurile de liber schimb ale UE |
| COM(2010) 78 | | 5.3.2010 | Comunicare a Comisiei – Un angajament consolidat în favoarea egalității dintre femei și bărbați – O cartă a femeii – Declarație a Comisiei Europene cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii 2010 în vederea comemorării celei de-a 15-a aniversări a adoptării unei Declarații și platforme de acțiune în cadrul Conferinței mondiale a ONU privind femeile, de la Beijing, și a celei de-a 30-a aniversări a Convenției ONU privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor |
| COM(2010) 81 | | 12.3.2010 | Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Facilitatea pentru alimente: raport intermediar privind măsurile adoptate |
| COM(2010) 84 | | 11.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Raport privind progresele înregistrate în crearea pieței interne a gazului și energiei electrice |
| COM(2010) 86 | | 9.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Politica climatică internațională post-Copenhaga: acționând acum pentru a revigora măsurile luate pe plan mondial în domeniul schimbărilor climatice |
| COM(2010) 88 | | 12.3.2010 | Comunicare a Comisiei Europene către Consiliu – Evaluarea legăturilor dintre Convenția OMI de la Hong Kong privind reciclarea sigură și rațională din punct de vedere ecologic a navelor, Convenția de la Basel și Regulamentul UE privind transferurile de deșeuri |
| COM(2010) 91 | | 9.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu – Follow-up la Decizia Consiliului din 16 februarie 2010 de notificare a Greciei să ia măsurile de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situației de deficit excesiv |
| COM(2010) 100 | | 24.3.2010 | Comunicare a Comisiei privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate în sectorul asigurărilor |
| COM(2010) 101 | | 17.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European – Măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor: sprijinirea principalelor țări ACP exportatoare de banane în vederea adaptării viabile la noile realități comerciale |
| COM(2010) 103 | | 17.3.2010 | Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Raport bienal privind cadrul special de asistență pentru furnizorii ACP tradiționali de banane |
| COM(2010) 107 | | 19.3.2010 | Proiect de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general 2010 – Situația veniturilor și cheltuielilor pe secțiuni: secțiunea I – Parlamentul |
| COM(2010) 108 | | 19.3.2010 | Proiect de buget rectificativ nr. 2 la bugetul general 2010 – Situația veniturilor și cheltuielilor pe secțiuni: secțiunea III – Comisia; secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European; secțiunea VII – Comitetul Regiunilor |
| COM(2010) 112 | | 23.3.2010 | Raport intermediar al Comisiei Europene către Parlamentul European și Consiliu privind progresele realizate în Bulgaria în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare |
| COM(2010) 113 | | 23.3.2010 | Raport intermediar al Comisiei Europene către Parlamentul European și Consiliu privind progresele realizate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare |
| COM(2010) 114 | | 26.3.2010 | Raport al Comisiei către Consiliu de evaluare a progreselor comunicate de Italia Comisiei și Consiliului privind recuperarea taxei suplimentare datorate de producătorii de lapte pentru perioadele dintre 1995/96 și 2001/02 (în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2003/530/CE a Consiliului) |
| COM(2010) 2020 | | 3.3.2010 | Comunicare a Comisiei – Europa 2020 – O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, ecologică și favorabilă incluziunii |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2010) 11

25.2.2010

Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind cerințele de durabilitate pentru utilizarea surselor de biomasă solidă și gazoasă pentru producerea energiei electrice, încălzire și răcire

COM(2010) 52

18.2.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Curtea de Conturi – Impactul Planului de acțiune privind întărirea rolului de supraveghere al Comisiei din cadrul gestiunii repartizate a acțiunilor structurale

COM(2010) 60

25.2.2010

Raport anual al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind eforturile depuse de statele membre în 2008 pentru realizarea unui echilibru sustenabil între capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit

COM(2010) 62

24.2.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Avizul Comisiei privind cererea Islandei de aderare la Uniunea Europeană

COM(2010) 64

1.3.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind experiența dobândită în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1365/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind statistica transportului de mărfuri pe căi navigabile interioare

COM(2010) 66

1.3.2010

Carte verde privind protecția pădurilor și informarea în domeniul forestier în UE: Pregătirea pădurilor pentru schimbările climatice

COM(2010) 69

4.3.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la activitățile de acordare și luare de împrumut ale Uniunii Europene în 2008

COM(2010) 74

4.3.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind operațiunile desfășurate în cadrul mandatului extern al BEI în 2008

COM(2010) 77

9.3.2010

Document de lucru al Comisiei – Viitorul „rambursării drepturilor” în contextul regulilor de origine preferențiale prevăzute în acordurile de liber schimb ale UE

COM(2010) 78

5.3.2010

Comunicare a Comisiei – Un angajament consolidat în favoarea egalității dintre femei și bărbați – O cartă a femeii – Declarație a Comisiei Europene cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii 2010 în vederea comemorării celei de-a 15-a aniversări a adoptării unei Declarații și platforme de acțiune în cadrul Conferinței mondiale a ONU privind femeile, de la Beijing, și a celei de-a 30-a aniversări a Convenției ONU privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor

COM(2010) 81

12.3.2010

Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu – Facilitatea pentru alimente: raport intermediar privind măsurile adoptate

COM(2010) 84

11.3.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Raport privind progresele înregistrate în crearea pieței interne a gazului și energiei electrice

COM(2010) 86

9.3.2010

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Politica climatică internațională post-Copenhaga: acționând acum pentru a revigora măsurile luate pe plan mondial în domeniul schimbărilor climatice

COM(2010) 88

12.3.2010

Comunicare a Comisiei Europene către Consiliu – Evaluarea legăturilor dintre Convenția OMI de la Hong Kong privind reciclarea sigură și rațională din punct de vedere ecologic a navelor, Convenția de la Basel și Regulamentul UE privind transferurile de deșeuri

COM(2010) 91

9.3.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu – Follow-up la Decizia Consiliului din 16 februarie 2010 de notificare a Greciei să ia măsurile de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situației de deficit excesiv

COM(2010) 100

24.3.2010

Comunicare a Comisiei privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate în sectorul asigurărilor

COM(2010) 101

17.3.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu și către Parlamentul European – Măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor: sprijinirea principalelor țări ACP exportatoare de banane în vederea adaptării viabile la noile realități comerciale

COM(2010) 103

17.3.2010

Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European – Raport bienal privind cadrul special de asistență pentru furnizorii ACP tradiționali de banane

COM(2010) 107

19.3.2010

Proiect de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general 2010 – Situația veniturilor și cheltuielilor pe secțiuni: secțiunea I – Parlamentul

COM(2010) 108

19.3.2010

Proiect de buget rectificativ nr. 2 la bugetul general 2010 – Situația veniturilor și cheltuielilor pe secțiuni: secțiunea III – Comisia; secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European; secțiunea VII – Comitetul Regiunilor

COM(2010) 112

23.3.2010

Raport intermediar al Comisiei Europene către Parlamentul European și Consiliu privind progresele realizate în Bulgaria în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare

COM(2010) 113

23.3.2010

Raport intermediar al Comisiei Europene către Parlamentul European și Consiliu privind progresele realizate de România în cadrul Mecanismului de cooperare și verificare

COM(2010) 114

26.3.2010

Raport al Comisiei către Consiliu de evaluare a progreselor comunicate de Italia Comisiei și Consiliului privind recuperarea taxei suplimentare datorate de producătorii de lapte pentru perioadele dintre 1995/96 și 2001/02 (în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2003/530/CE a Consiliului)

COM(2010) 2020

3.3.2010

Comunicare a Comisiei – Europa 2020 – O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, ecologică și favorabilă incluziunii

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/28

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2011/C 88/15

Ajutor nr.: SA.31995 (2010/XA)

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: England

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Temei legal: Animal Health Act 1981, Section 3

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile anuale în cadrul schemei sunt estimate la 400 000 GBP.

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea ajutoarelor pentru asistență tehnică va fi de 100 %, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei.

Data punerii în aplicare: Punerea în aplicare a schemei începe la 10 decembrie 2010.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Schema se derulează începând cu 10 decembrie 2010. Data ultimei plăți va fi 31 decembrie 2017, iar data încheierii schemei va fi 30 noiembrie 2017. Schema este deja deschisă propunerilor, însă nu se va efectua nicio cheltuială pentru niciuna dintre măsuri până când Comisia nu își dă acordul cu privire la derularea schemei.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este de a contribui la aplanarea impactului pe care îl resimt fermierii din cauza tuberculozei bovine (TB) și de a reduce riscul izbucnirilor repetate. Vom contribui la realizarea acestui obiectiv prin furnizarea de consultanță în materie de medicină veterinară, biosecuritate și afaceri fermierilor afectați de TB (în special fermierilor al căror șeptel este supus unor restricții din cauza TB pe o perioadă îndelungată și celor care se confruntă cu prima îmbolnăvire). Formula de furnizare a consultanței va fi ori individuală (de exemplu, consultanță de afaceri sau vizita particulară a unui medic veterinar în scopul reducerii riscului altor îmbolnăviri și al controlării impactului), ori colectivă (demonstrații de biosecuritate la fermă în parteneriat cu industria de profil, cu un număr maxim de 15 fermieri).

Furnizarea asistenței tehnice în sectorul agricol va fi în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Schema se aplică sectorului agricol.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Organismul responsabil de această schemă este: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) |
| --- |
| Organizația care gestionează schema este: Defra |
| Bovine TB Programme |
| 6th Floor, Millbank |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Organismul responsabil de această schemă este: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Organizația care gestionează schema este: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Adresa web: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Alte informații: Informații suplimentare mai detaliate privind criteriile de eligibilitate și normele care reglementează schema sunt disponibile la adresele web menționate anterior.

Ajutor nr.: SA.32011 (2010/XA)

Stat membru: Regatul Unit

Regiune: Northern Ireland

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Temei legal: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No. 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No.364)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Costul schemei de ajutoare este de 10 milioane GBP pe an. Această cifră include costurile de administrare și de personal ale Serviciului veterinar al Departamentului, precum și costurile analizelor de laborator.

Valoarea maximă a ajutorului: Ajutoarele pentru despăgubirea crescătorilor de animale pentru costurile generate de prevenirea și eradicarea brucelozei, și anume costurile pentru controale de sănătate, teste și alte măsuri de depistare, precum și cele pentru sacrificarea și distrugerea animalelor, nu vor depăși 100 % din costurile eligibile.

Prin urmare, despăgubirile plătite crescătorilor de animale pentru sacrificarea animalelor afectate nu vor depăși următoarele intensități maxime ale ajutoarelor:

animale cu reacție pozitivă la bruceloză: 75 % din valoarea de piață a animalului;

alte animale (care au intrat în contact cu animale infectate cu bruceloză): 100 % din valoarea de piață a altor animale sacrificate ca urmare a brucelozei.

Intensitățile ajutoarelor sunt conforme cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei (JO L 358, 16.12.2006, p. 8).

Data punerii în aplicare: De la 14 decembrie 2010 sau de la data notificării Comisiei (dacă are loc mai târziu).

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Schema va fi valabilă timp de șapte ani de la data publicării ei pe site-ul internet al Comisiei.

Obiectivul ajutorului: Ajutorul este menit să compenseze crescătorii de animale pentru costurile generate de prevenirea și eradicarea brucelozei bovine, și anume costurile pentru controale, teste și alte măsuri de depistare, precum și cele pentru sacrificarea și distrugerea animalelor, inclusiv pierderile de venituri datorate obligațiilor de carantină [articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Bruceloza este o boală inclusă în anexa 1 la Decizia 2009/470/CE a Consiliului, care a abrogat și a înlocuit Decizia 90/424/CEE.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul creșterii animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Department of Agriculture and Rural Development (DARD) |
| --- |
| TB/BR Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 |
| Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| Belfast |
| BT4 3SB |
| UNITED KINGDOM |

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Adresa web: http://www.dardni.gov.uk/br

Alte informații: Beneficiarii vor fi doar exploatațiile agricole (fermele) de dimensiuni mici și medii din Irlanda de Nord care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole [articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Ajutorul pentru testele de depistare și măsurile de control va fi acordat sub forma unui serviciu subvenționat [articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006] și prin intermediul unor plăți compensatorii către crescătorii de animale pentru animalele sacrificate [articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Supracompensația: Supracompensația – din cuantumul maxim al pierderilor eligibile pentru ajutor vor fi reduse (a) orice sumă primită în cadrul unor sisteme de asigurare și (b) costurile care nu au fost suportate ca urmare a bolii și care ar fi fost suportate în alte condiții [articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

În plus, despăgubirile se realizează pe baza unor evaluări individuale efectuate de un funcționar din cadrul Departamentului, responsabil cu evaluarea animalelor, iar în cazul unei dispute privind evaluarea Departamentului, pe baza unei a doua evaluări individuale realizate de un evaluator independent. Atât crescătorul de animale, cât și Departamentul, pot face recurs în ultimă instanță la un Comitet de soluționare a reclamațiilor privind evaluările, numit de Departament. Un funcționar cu experiență din cadrul Departamentului, responsabil cu evaluarea animalelor, are rolul de a se asigura că evaluările respectă aceleași reguli, peste tot în Irlanda de Nord, și de asemenea de a monitoriza valorile de piață actuale pentru a se asigura că evaluările reflectă tendințele pieței.

Ajutor nr.: SA.32089 (2010/XA)

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Freistaat Bayern

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Temei legal:

| 1. | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

1.

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| 2. | Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern |
| --- | --- |

2.

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

| 3. | Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08 |
| --- | --- |

3.

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 1,5 milioane EUR (finanțate din cotizațiile crescătorilor de animale la Fondul bavarez pentru epizootii)

Valoarea maximă a ajutorului: Până la 100 %

Data punerii în aplicare: Subvenție anuală în derulare

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Din ziua următoare datei notificării cererii de exceptare până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Ajutoare de combatere a epizootiilor în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Costurile vaccinurilor și cele de vaccinare împotriva bolii limbii albastre la bovine și ovine în Bavaria vor fi rambursate conform articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Obiectivul rambursării este încurajarea crescătorilor de animale în privința vaccinării, pentru a se ajunge la vaccinarea unui procentaj cât mai semnificativ din șeptelurile bavareze de bovine și ovine. Șeptelurile vor primi astfel cea mai bună protecție posibilă împotriva bolii limbii albastre, care este clasificată ca boală epizootică în lista OIE și în anexa la Decizia 90/424/CEE.

Ajutorul va fi acordat în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 pentru compensarea parțială a crescătorilor de bovine din regiunile indemne de BHV-1 (regiunile bavareze listate în anexa II la Decizia 2004/558/CE) pentru pierderile de venituri datorate obligațiilor de carantină în baza Deciziei Comisiei din 15 iulie 2004 de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu bovine în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină și aprobarea programelor de eradicare prezentate de anumite state membre (2004/558/CE). Acesta va mări eficacitatea măsurilor de carantină și va garanta că regiunile recunoscute indemne de BHV-1 rămân necontaminate. BHV-1 este o boală de origine animală din lista OIE care produce pierderi însemnate în agricultură și împotriva căreia Bavaria luptă cu perseverență.

Beneficiarii sunt întreprinderi mici și mijlocii în sensul Regulamentului (CE) nr. 1857/2006.

Ajutoarele nu implică măsuri ale căror costuri, conform legislației comunitare, trebuie să fie suportate de exploatațiile agricole înseși.

Ajutoarele prevăzute la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 nu se acordă sub formă de plăți directe în numerar către exploatațiile agricole, ci sub formă de servicii subvenționate. Fondul bavarez pentru epizootii (Bayerische Tierseuchenkasse) suportă cheltuielile pentru servicii și le achită prestatorilor de servicii. Intensitatea brută a ajutoarelor nu va depăși 100 %. Serviciile se referă la costurile de cumpărare ale vaccinului împotriva bolii limbii albastre.

Ajutoarele în temeiul articolului 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 servesc la diminuarea pierderilor de venituri datorate obligațiilor de carantină a bolii epizootice BHV-1. Nici în acest caz, valoarea brută a ajutoarelor nu va depăși 100 %.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Crescătorii (ferme) de bovine și ovine din Bavaria

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Bayerische Tierseuchenkasse |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29 |
| 81925 München |
| DEUTSCHLAND |
| E-mail: info@btsk.de |

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-mail: info@btsk.de

Adresa web: În ceea ce privește temeiurile juridice:

Tierseuchengesetz (legislația privind epizootiile):

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Gesetz über den Vollzug des Tierseuchenrechts (legea privind aplicarea legislației din domeniul sănătății animalelor):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung) [regulamentul privind prestațiile Fondului pentru epizootii (regulamentul prestațiilor)]:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

În ceea ce privește sistemul de ajutoare:

Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung)

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.32094 (2010/XA)

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Mecklenburg-Vorpommern

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran

Temei legal: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

| Ajutor total | 2 025 200 EUR/an |
| --- | --- |
| din care Tierseuchenkasse finanțează | 1 225 200 EUR/an |
| din care landul finanțează | 800 000 EUR/an |

Ajutor total

2 025 200 EUR/an

din care Tierseuchenkasse finanțează

1 225 200 EUR/an

din care landul finanțează

800 000 EUR/an

Valoarea maximă a ajutorului: Maximum 100 % din costurile suportate

Data punerii în aplicare: 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011

Cererea trebuie să fie depusă la Tierseuchenkasse în termen de 90 de zile de la data incidentului care dă dreptul la ajutor, cu excepția cazului în care există dispoziții legislative care prevăd termene mai scurte.

Obiectivul ajutorului: Ajutoare pentru controlul și monitorizarea bolilor de origine animală în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, în contextul strategiilor de combatere, de monitorizare și de reabilitare, atât la nivelul landului, cât și la nivel federal și european.

Ajutoarele se acordă în special:

sub forma unor subvenții pentru costurile suportate ca urmare a măsurilor prevăzute de autorități în scopul prevenirii și controlului bolilor animalelor și a altor epidemii și zoonoze;

sub forma unor subvenții pentru costurile suportate în cadrul măsurilor de protecție publice sau voluntare;

sub forma unor subvenții pentru costurile privind activitățile serviciilor veterinare ale Tierseuchenkasse; și

ca despăgubiri pentru pierderile de animale cauzate de boli ale animalelor și epidemii, acest ajutor nu trebuie să depășească valoarea pe piață a animalelor.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate fermele de cabaline, bovine, porcine, ovine, caprine și păsări de curte

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Behördenzentrum Block C |
| Neustrelitzer Str. 120 |
| 17033 Neubrandenburg |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.tskmv.de

Alte informații: b.dittmann@tskmv.de

Ajutor nr.: SA.32101 (2010/XA)

Stat membru: Danemarca

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vækstkaution

Temei legal: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Ajutor sub formă de garanții. Valoarea maximă a cheltuielilor în cadrul schemei este de 300 de milioane DKK. Schema se aplică atât sectoarelor primare, cât și celorlalte sectoare. Cheltuielile indicate reprezintă cheltuielile globale pentru întreaga schemă. Garanțiile acoperă maximum 75 % din valoarea împrumutului per întreprindere, cu un plafon de 10 milioane DKK. Metoda de calcul a echivalentului subvenție al schemei a fost notificată Comisiei Europene și aprobată de aceasta cu numărul SA.31856 (N 531/10).

Valoarea maximă a ajutorului:

| | Intensitatea medie a ajutoarelor: 15,23 % din garanție |
| --- | --- |

Intensitatea medie a ajutoarelor: 15,23 % din garanție

| | Intensitatea maximă a ajutoarelor: 19,02 % din garanție |
| --- | --- |

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 19,02 % din garanție

Data punerii în aplicare: Din ziua următoare datei publicării pe internet de către Comisie a informațiilor sintetizate

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2011

Obiectivul ajutorului: Articolul 4

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, horticultură, pomicultură – fără restricții speciale referitoare la natura producției

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Adresa web:

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

| | http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx |
| --- | --- |

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Alte informații: —

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/33

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 88/16

| 1. | La data de 14 martie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, SUA) și Vestar Capital Partners („Vestar”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Triton Container International Limited („Triton”, Bermuda), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 14 martie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, SUA) și Vestar Capital Partners („Vestar”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Triton Container International Limited („Triton”, Bermuda), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | întreprinderea Warburg Pincus este un investitor privat cu sediul social în Statele Unite ale Americii. Societățile care fac parte din portofoliul său sunt active într-o multitudine de sectoare; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

întreprinderea Warburg Pincus este un investitor privat cu sediul social în Statele Unite ale Americii. Societățile care fac parte din portofoliul său sunt active într-o multitudine de sectoare;

| — | întreprinderea Vestar este un investitor privat cu sediul social în Statele Unite ale Americii. Societățile care fac parte din portofoliul său sunt active într-o multitudine de sectoare; |
| --- | --- |

—

întreprinderea Vestar este un investitor privat cu sediul social în Statele Unite ale Americii. Societățile care fac parte din portofoliul său sunt active într-o multitudine de sectoare;

| — | întreprinderea Triton este o societate de leasing de containere maritime internaționale, cu sediul social în Bermuda și cu sedii operaționale principale în Londra și San Francisco. Este o societate activă la nivel mondial în leasingul de containere maritime pentru companiile de transport maritim. |
| --- | --- |

—

întreprinderea Triton este o societate de leasing de containere maritime internaționale, cu sediul social în Bermuda și cu sedii operaționale principale în Londra și San Francisco. Este o societate activă la nivel mondial în leasingul de containere maritime pentru companiile de transport maritim.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 19.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 88/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 88/35

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 88/17

| 1. | La data de 10 martie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Clariant AG (Elveția) și Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Germania), cea din urmă aparținând grupului Clariant AG, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Süd-Chemie AG (Germania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 10 martie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Clariant AG (Elveția) și Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Germania), cea din urmă aparținând grupului Clariant AG, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Süd-Chemie AG (Germania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Clariant AG: producția și comercializarea de produse chimice pentru utilizări speciale; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Clariant AG: producția și comercializarea de produse chimice pentru utilizări speciale;

| — | în cazul întreprinderii Süd-Chemie AG: producția și comercializarea de produse chimice pentru utilizări speciale în sectorul adsorbanților și catalizatorilor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Süd-Chemie AG: producția și comercializarea de produse chimice pentru utilizări speciale în sectorul adsorbanților și catalizatorilor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---