# Den Europæiske Unions C 36/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.036.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 36 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang4. februar 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.036.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 36

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang4. februar 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 036/01 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
   (
  1
  ) | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2011/C 036/02 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  ) | 11 |
| 2011/C 036/03 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  ) | 15 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 036/01

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

1

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2011/C 036/02

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  )

1

11

2011/C 036/03

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.2.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 36/1

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

2011/C 36/01

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr) | Dette er den første offentliggørelse | EN 1010-2:2006
  Anm. 2.1 | 28.2.2011 |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik | 11.4.2008 | EN 1127-1:1997
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Sikkerhed for industrielle truck — Drift i sprængfarlig atmosfære — Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv | 16.4.2010 | EN 1755:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Forbrændingsmoterer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Bestemmelse af eksplosionsgrænser for gasser og dampe | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Overfladebehandlingsmaskiner — Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale — Sikkerhedskrav | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandingsmaskiner for coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2001
  Tankstationer — Krav til fremstilling og udførelse af automatiske fyldeventiler til brug på benzinstandere | 22.1.2002 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Lækprøvningssystemer — Del 1: Generelle principper | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Eksplosive atmosfærer — Termer og definitioner for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosive atmosfærer | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 1: Grundlæggende metoder og krav | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 2: Beskyttelse ved røghæmmende indkapsling »fr« | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 3: Beskyttelse ved tryksikker kapsling »d« | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 5: Beskyttelse ved sikker konstruktion »c« | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 6: Beskyttelse ved kontrol af tændkilde »b« | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 8: Beskyttelse ved flydende nedsænkning »k« | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Overfyldningssikring af stationære tanke med flydende brændstoffer | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer | 7.7.2010 | EN 13617-1:2004
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Tankstationer — Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikringskoblinger på målepumper og benzinstandere | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Tankstationer — Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikkerhedsventiler | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Metoder til bestemmelse af det maksimale ekplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe. Del 1: Bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe — Del 2: Bestemmelse af stigningen for det maksimale eksplosionstryk | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Autogas — LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Bestemmelse af minimum-antændelsesenergi fra støv/luft-blandinger | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Eksplosive atmosfærer — Anvendelse af kvalitetssystemer | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 1: Bestemmelse af støvskyers maksimale eksplosionstryk | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 2: Bestemmelse af maksimum eksplosions trykstignings hastighed (dp/dt)max af støvskyer | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 3: Bestemmelse af nedre eksplosionsgrænse af støvskyer LEL | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 4: Bestemmelse af støvskyers begrænsede iltkoncentration | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Systemer til eksplosionsundertrykkelse | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Eksplosionsfast udstyr | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Systemer til trykaflastning fra støveksplosion | 20.7.2006 | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Bestemmelse af minimum antændelsestemperatur for gasser og dampe | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 1: 2 bar-eksplosionssikker ventilationsstruktur | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 2: Vandtrugsbarriere | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 4: Automatiske slukningssystemer for tunnelboremaskiner | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sekundær metallurgi — Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  LPG-udstyr og -tilbehør — Fremstilling og udførelse af LPG-udstyr til tankstationer — Del 1: Påfyldningsstandere | 16.4.2010 | EN 14678-1:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 14756:2006
  Bestemmelse af den begrænsede iltkoncentration (LOC) i gasser og dampe | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Udstyr til trykaflastning fra eksplosioner | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportbånd til brug i underjordiske installationer — Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion i underjordiske miner — Udstyr og beskyttelsessystemer til dræning af grubegas | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Konstruktion af ventilatorer til anvendelse i eksplosionsfarlige atmosfærer | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Beskyttelsessystemer til trykaflastning ved gaseksplosioner | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Eksplosion isolation systemer | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvsamlinger | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metode til vurdering af antændelsesfare fra ikke-elektrisk materiel og komponenter beregnet til brug i potentielle eksplosive atmosfærer | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metode til vurdering af funktionel sikkerhed af sikringssystemer beregnet til brug i potentielle eksplosive atmosfærer | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Bestemmelse af eksplosionspunkter for brandfarlige væsker | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Flammespærrere — Krav til ydeevne, prøvningsmetoder og anvendelsesbegrænsninger | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Elektriske apparater til potentielle eksplosive atmosfærer — Elektrostatisk håndsprøjtepistoler | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt — Ydeevnekrav og prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | EN 50104:2002
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr til antændeligt flydende overfladebehandlingsmiddel — Sikkerhedskrav | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr for antændeligt pulver til overfladebehandling — Sikkerhedskrav | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationære elektrostatiske påføringsudstyr for brændbart fibermateriale — Sikkerhedskrav | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Specifikation for apparater til påvisning af brændbare eller giftige gasser og dampe over en åben spalte i luft — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder | 6.11.1999 | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 12.8.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Specifikation for apparater til påvisning af gasser og dampe over en åben spalte i luft — Del 2: Funktionskrav til apparater til påvisning af brændbare gasser | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser, giftige gasser eller ilt — Krav til og prøvning af apparater, der anvender software og/eller digitale teknologier | Dette er den første offentliggørelse | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 2-1: Prøvningsmetoder — Sektion 1: Metoder til bestemmelse af støvs mindste antændelsestemperatur | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Apparater til brug i eksplosive atmosfærer som er til fare p.g.a. grubegas og/eller brændbart støv. Gruppe I. Kategori M1 | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Transportable ventilerede rum med eller uden en intern kilde til trykudligning | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Sikkerhedsanordninger påkrævet for sikker funktion af materiel med hensyn til eksplosionsrisiko | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Anm. 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 1: Beskyttelse af udstyr med flammesikre kapslinger »d«
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 2: Materielbeskyttelse med overtrykskapsling »p«
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 5: Materielbeskyttelse med sandfyldning »q«
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 6: Udstyrsbeskyttelse med oliekapsling »o«
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 7: Udstyrsbeskyttelse med forhøjet sikkerhed »e«
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 11: Udstyrsbeskyttelse med egensikkerhed »i«
  IEC 60079-11:2006 | 11.4.2008 | EN 50020:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Elektriske apparater til eksplosive gasatmosfærer — Part 15: Konstruktion, prøvning og mærkning af elektriske apparater af beskyttelsestype »n«
  IEC 60079-15:2005 | 20.7.2006 | EN 60079-15:2003
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Eksplosive atmosfærer — Del 18: Udstyrsbeskyttelse med indkapsling »m«
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004
  - EN 61241-18:2004
  Anm. 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Eksplosive atmosfærer — Del 20-1: Karakteristikker af materialer til klassifikation af gas og damp — Prøvningsmetoder og data
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Elektrisk materiel for eksplosive gasatmosfærer — Del 25: Egensikre systemer
  IEC 60079-25:2003 | 20.8.2008 | | |
| EN 60079-25:2004/AC:2006 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 26: Udstyr med udstyrsbeskyttelsesniveau (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Eksplosive atmosfærer — Del 27: Koncept for egensikker fieldbus (FISCO)
  IEC 60079-27:2008 | 16.4.2010 | EN 60079-27:2006
  Anm. 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 28: Beskyttelse af udstyr og transmissionssystemer, som benytter optisk stråling
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 29-1: Gasdetektorer — Ydeevnekrav for detektorer til brandbare gasser
  IEC 60079-29-1:2007 (ændret) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  og dens tillæg
  - EN 61779-2:2000
  - EN 61779-3:2000
  - EN 61779-4:2000
  - EN 61779-5:2000
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Eksplosive atmosfærer — Del 30-1: Elektriske selvbegrænsende varmekabler — Generelle krav og prøvningskrav
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Eksplosive atmosfærer — Del 31: Beskyttelse af udstyr mod støveksplosion med kapsling »t«
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Anm. 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 4: Beskyttelsestype »pD«
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 11: Beskyttelse med egensikkerhed »iD«
  IEC 61241-11:2005 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Minehjelme med lys udsat for grubegas — Del 1: Generelle krav — Opbygning og prøvning i relation til eksplosionsrisici
  IEC 62013-1:2005 | 20.8.2008 | EN 62013-1:2002
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.2.2009) |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav

30.11.2005

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr)

Dette er den første offentliggørelse

EN 1010-2:2006

Anm. 2.1

28.2.2011

CEN

EN 1127-1:2007

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik

11.4.2008

EN 1127-1:1997

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner

20.8.2008

EN 1710:2005

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Sikkerhed for industrielle truck — Drift i sprængfarlig atmosfære — Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv

16.4.2010

EN 1755:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(16.4.2010)

CEN

EN 1834-1:2000

Forbrændingsmoterer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder

21.7.2001

CEN

EN 1839:2003

Bestemmelse af eksplosionsgrænser for gasser og dampe

12.8.2004

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Overfladebehandlingsmaskiner — Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale — Sikkerhedskrav

17.9.2010

EN 12581:2005

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav

17.9.2010

EN 12621:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandingsmaskiner for coatingmaterialer — Sikkerhedskrav — Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2001

Tankstationer — Krav til fremstilling og udførelse af automatiske fyldeventiler til brug på benzinstandere

22.1.2002

CEN

EN 13160-1:2003

Lækprøvningssystemer — Del 1: Generelle principper

14.8.2003

CEN

EN 13237:2003

Eksplosive atmosfærer — Termer og definitioner for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosive atmosfærer

14.8.2003

CEN

EN 13463-1:2009

Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 1: Grundlæggende metoder og krav

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 2: Beskyttelse ved røghæmmende indkapsling »fr«

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 3: Beskyttelse ved tryksikker kapsling »d«

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2003

Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 5: Beskyttelse ved sikker konstruktion »c«

12.8.2004

CEN

EN 13463-6:2005

Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 6: Beskyttelse ved kontrol af tændkilde »b«

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 8: Beskyttelse ved flydende nedsænkning »k«

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Overfyldningssikring af stationære tanke med flydende brændstoffer

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer

7.7.2010

EN 13617-1:2004

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

CEN

EN 13617-2:2004

Tankstationer — Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikringskoblinger på målepumper og benzinstandere

30.11.2005

CEN

EN 13617-3:2004

Tankstationer — Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikkerhedsventiler

30.11.2005

CEN

EN 13673-1:2003

Metoder til bestemmelse af det maksimale ekplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe. Del 1: Bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk

14.8.2003

CEN

EN 13673-2:2005

Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe — Del 2: Bestemmelse af stigningen for det maksimale eksplosionstryk

30.11.2005

CEN

EN 13760:2003

Autogas — LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Bestemmelse af minimum-antændelsesenergi fra støv/luft-blandinger

20.5.2003

CEN

EN 13980:2002

Eksplosive atmosfærer — Anvendelse af kvalitetssystemer

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 1: Bestemmelse af støvskyers maksimale eksplosionstryk

30.11.2005

CEN

EN 14034-2:2006

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 2: Bestemmelse af maksimum eksplosions trykstignings hastighed (dp/dt)max af støvskyer

15.12.2006

CEN

EN 14034-3:2006

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 3: Bestemmelse af nedre eksplosionsgrænse af støvskyer LEL

15.12.2006

CEN

EN 14034-4:2004

Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber — Del 4: Bestemmelse af støvskyers begrænsede iltkoncentration

30.11.2005

CEN

EN 14373:2005

Systemer til eksplosionsundertrykkelse

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Eksplosionsfast udstyr

15.12.2006

CEN

EN 14491:2006

Systemer til trykaflastning fra støveksplosion

20.7.2006

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Bestemmelse af minimum antændelsestemperatur for gasser og dampe

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 1: 2 bar-eksplosionssikker ventilationsstruktur

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 2: Vandtrugsbarriere

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift — Beskyttelsessystemer — Del 4: Automatiske slukningssystemer for tunnelboremaskiner

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Maskinsikkerhed — Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Sekundær metallurgi — Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

LPG-udstyr og -tilbehør — Fremstilling og udførelse af LPG-udstyr til tankstationer — Del 1: Påfyldningsstandere

16.4.2010

EN 14678-1:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(16.4.2010)

CEN

EN 14756:2006

Bestemmelse af den begrænsede iltkoncentration (LOC) i gasser og dampe

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Udstyr til trykaflastning fra eksplosioner

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportbånd til brug i underjordiske installationer — Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav

7.7.2010

EN 14973:2006

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion i underjordiske miner — Udstyr og beskyttelsessystemer til dræning af grubegas

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Konstruktion af ventilatorer til anvendelse i eksplosionsfarlige atmosfærer

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Beskyttelsessystemer til trykaflastning ved gaseksplosioner

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Eksplosion isolation systemer

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvsamlinger

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metode til vurdering af antændelsesfare fra ikke-elektrisk materiel og komponenter beregnet til brug i potentielle eksplosive atmosfærer

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metode til vurdering af funktionel sikkerhed af sikringssystemer beregnet til brug i potentielle eksplosive atmosfærer

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Bestemmelse af eksplosionspunkter for brandfarlige væsker

16.4.2010

CEN

EN ISO 16852:2010

Flammespærrere — Krav til ydeevne, prøvningsmetoder og anvendelsesbegrænsninger

17.9.2010

EN 12874:2001

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Elektriske apparater til potentielle eksplosive atmosfærer — Elektrostatisk håndsprøjtepistoler

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2010

Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt — Ydeevnekrav og prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

EN 50104:2002

og dens tillæg

Anm. 2.1

1.6.2013

Cenelec

EN 50176:2009

Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr til antændeligt flydende overfladebehandlingsmiddel — Sikkerhedskrav

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr for antændeligt pulver til overfladebehandling — Sikkerhedskrav

16.4.2010

Cenelec

EN 50223:2010

Stationære elektrostatiske påføringsudstyr for brændbart fibermateriale — Sikkerhedskrav

17.9.2010

Cenelec

EN 50241-1:1999

Specifikation for apparater til påvisning af brændbare eller giftige gasser og dampe over en åben spalte i luft — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder

6.11.1999

EN 50241-1:1999/A1:2004

12.8.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Specifikation for apparater til påvisning af gasser og dampe over en åben spalte i luft — Del 2: Funktionskrav til apparater til påvisning af brændbare gasser

6.11.1999

Cenelec

EN 50271:2010

Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser, giftige gasser eller ilt — Krav til og prøvning af apparater, der anvender software og/eller digitale teknologier

Dette er den første offentliggørelse

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 2-1: Prøvningsmetoder — Sektion 1: Metoder til bestemmelse af støvs mindste antændelsestemperatur

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Apparater til brug i eksplosive atmosfærer som er til fare p.g.a. grubegas og/eller brændbart støv. Gruppe I. Kategori M1

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Transportable ventilerede rum med eller uden en intern kilde til trykudligning

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Sikkerhedsanordninger påkrævet for sikker funktion af materiel med hensyn til eksplosionsrisiko

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Anm. 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60079-1:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 1: Beskyttelse af udstyr med flammesikre kapslinger »d«

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 2: Materielbeskyttelse med overtrykskapsling »p«

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 5: Materielbeskyttelse med sandfyldning »q«

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 6: Udstyrsbeskyttelse med oliekapsling »o«

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 7: Udstyrsbeskyttelse med forhøjet sikkerhed »e«

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 11: Udstyrsbeskyttelse med egensikkerhed »i«

IEC 60079-11:2006

11.4.2008

EN 50020:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Elektriske apparater til eksplosive gasatmosfærer — Part 15: Konstruktion, prøvning og mærkning af elektriske apparater af beskyttelsestype »n«

IEC 60079-15:2005

20.7.2006

EN 60079-15:2003

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Eksplosive atmosfærer — Del 18: Udstyrsbeskyttelse med indkapsling »m«

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004

- EN 61241-18:2004

Anm. 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Eksplosive atmosfærer — Del 20-1: Karakteristikker af materialer til klassifikation af gas og damp — Prøvningsmetoder og data

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2004

Elektrisk materiel for eksplosive gasatmosfærer — Del 25: Egensikre systemer

IEC 60079-25:2003

20.8.2008

EN 60079-25:2004/AC:2006

Cenelec

EN 60079-26:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 26: Udstyr med udstyrsbeskyttelsesniveau (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-27:2008

Eksplosive atmosfærer — Del 27: Koncept for egensikker fieldbus (FISCO)

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Anm. 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 60079-28:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 28: Beskyttelse af udstyr og transmissionssystemer, som benytter optisk stråling

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 29-1: Gasdetektorer — Ydeevnekrav for detektorer til brandbare gasser

IEC 60079-29-1:2007 (ændret)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

og dens tillæg

- EN 61779-2:2000

- EN 61779-3:2000

- EN 61779-4:2000

- EN 61779-5:2000

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Eksplosive atmosfærer — Del 30-1: Elektriske selvbegrænsende varmekabler — Generelle krav og prøvningskrav

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Eksplosive atmosfærer — Del 31: Beskyttelse af udstyr mod støveksplosion med kapsling »t«

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Anm. 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 4: Beskyttelsestype »pD«

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN 61241-11:2006

Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 11: Beskyttelse med egensikkerhed »iD«

IEC 61241-11:2005

11.4.2008

Cenelec

EN 62013-1:2006

Minehjelme med lys udsat for grubegas — Del 1: Generelle krav — Opbygning og prøvning i relation til eksplosionsrisici

IEC 62013-1:2005

20.8.2008

EN 62013-1:2002

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.2.2009)

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Note 3: | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 3) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 3) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Harmoniserede standarder vedtages af Den Europæiske Standardiseringsorganisation på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på de harmoniserede standarder til alle de øvrige officielle sprog i Den Europæiske Union. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Harmoniserede standarder vedtages af Den Europæiske Standardiseringsorganisation på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på de harmoniserede standarder til alle de øvrige officielle sprog i Den Europæiske Union. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information kan findes på Europa-serveren:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tlf. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tlf. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tlf. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 4.2.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 36/11

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 36/02

| Referencenummer til statsstøtte | SA.31864 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | RIOJA
  Artikel 107, stk. 3, litra a) |
| Støtteydende myndighed | Servicio Rioja de Empleo |
| C/ Portales, 41 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/empleo |

Referencenummer til statsstøtte

SA.31864

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

RIOJA

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Servicio Rioja de Empleo

C/ Portales, 41

E-26071 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

http://www.larioja.org/empleo

Støtteordningens navn

Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Orden 13/2010, de 6 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de Subvenciones para el fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

(B.O.R no 112, de 13 de septiembre de 2010)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

14.9.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 1,95 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte,Rentegodtgørelse

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Fondo Social Europeo — 0,97 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til kompensation for meromkostningerne ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (artikel 42)

100 %

—

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af handicappede arbejdstagere (artikel 41)

50 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=128-298942&p_texto=&anterior=R

| Referencenummer til statsstøtte | SA.31940 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | PIEMONTE
  Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede,Områder, derikke er støtteberettigede |
| Støtteydende myndighed | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Referencenummer til statsstøtte

SA.31940

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

PIEMONTE

Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede,Områder, derikke er støtteberettigede

Støtteydende myndighed

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Støtteordningens navn

Piano straordinario per l'occupazione — Mis. II.5 — Piu’ investimenti — L.r. 34/2004 — Programma d'intervento per le attivita’ produttive 2006/2010- Asse 3 (Internazionalizzazione), Misura INT 2 — «Contratto di insediamento»

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata) |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata)

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210) |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Modification XS 56/2008

Modification XA 121/2009

Modification XR 40/2008

Varighed

15.11.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 25,00 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

35 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

35 %

Støtteordning

10 %

20 %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

20 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

Il bando è reperibile sub Misura II.5 L.r. 34/2004 Asse 3 Misura INT 2

| Referencenummer til statsstøtte | SA.31946 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Støtteydende myndighed | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http://www.bmbf.de |

Referencenummer til statsstøtte

SA.31946

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http://www.bmbf.de

Støtteordningens navn

Neue Medien in der beruflichen Bildung

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Richtlinie zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz von mobil nutzbaren Technologien, digitalen Medien und Diensten in der beruflichen Qualifizierung vom 24.9.2010 (veröffentlicht am 13.10.2010 im BAnz. S. 3434)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

13.10.2010—31.12.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 8,00 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

2007DE05UPo==1 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) — 20,00 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

—

Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a)

100 %

—

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15286.php

---

| 4.2.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 36/15

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 36/03

| Referencenummer til statsstøtte | X 431/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Medlemsstatens referencenr | NLD |
| Regionens navn (NUTS) | Områder, derikke er støtteberettigede |
| Støtteydende myndighed | Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| www.noord-holland.nl |

Referencenummer til statsstøtte

X 431/09

Medlemsstat

Nederlandene

Medlemsstatens referencenr

NLD

Regionens navn (NUTS)

Områder, derikke er støtteberettigede

Støtteydende myndighed

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

www.noord-holland.nl

Støtteordningens navn

Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009

Onderdeel „huisverkoop”

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2009

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

5.3.2009—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 2,77 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

40 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/OBAS/OBAS-PB2009-31.pdf

| Referencenummer til statsstøtte | X 420/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | RIOJA
  Artikel 107, stk. 3, litra a) |
| Støtteydende myndighed | Servicio Rioja de Empleo |
| C/ Portales, 41 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/empleo |

Referencenummer til statsstøtte

X 420/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

RIOJA

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Servicio Rioja de Empleo

C/ Portales, 41

E-26071 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

http://www.larioja.org/empleo

Støtteordningens navn

Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Orden 13/2010, de 6 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de Subvenciones para el fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

(B.O.R no 112, de 13 de septiembre de 2010)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

14.9.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 1,95 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte,Rentegodtgørelse

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Fondo Social Europeo — 0,97 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til kompensation for meromkostningerne ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere (artikel 42)

100 %

—

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af handicappede arbejdstagere (artikel 41)

50 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=128-298942&p_texto=&anterior=R

| Referencenummer til statsstøtte | X 430/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | PIEMONTE
  Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede,Områder, derikke er støtteberettigede |
| Støtteydende myndighed | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Referencenummer til statsstøtte

X 430/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

PIEMONTE

Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede,Områder, derikke er støtteberettigede

Støtteydende myndighed

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Støtteordningens navn

Piano straordinario per l'occupazione — Mis. II.5 — Piu’ investimenti — L.r. 34/2004 — Programma d'intervento per le attivita’ produttive 2006/2010- Asse 3 (Internazionalizzazione), Misura INT 2 — «Contratto di insediamento»

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata) |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata)

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210) |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Modification XS 56/2008

Modification XA 121/2009

Modification XR 40/2008

Varighed

15.11.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 25,00 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

35 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

35 %

Støtteordning

10 %

20 %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

20 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

Il bando è reperibile sub Misura II.5 L.r. 34/2004 Asse 3 Misura INT 2

| Referencenummer til statsstøtte | X 431/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Støtteydende myndighed | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http://www.bmbf.de |

Referencenummer til statsstøtte

X 431/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http://www.bmbf.de

Støtteordningens navn

Neue Medien in der beruflichen Bildung

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Richtlinie zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz von mobil nutzbaren Technologien, digitalen Medien und Diensten in der beruflichen Qualifizierung vom 24.9.2010 (veröffentlicht am 13.10.2010 im BAnz. S. 3434)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

13.10.2010—31.12.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 8,00 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

2007DE05UPo==1 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) — 20,00 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a)

100 %

—

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

—

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15286.php

| Referencenummer til statsstøtte | SA.32042 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referencenr | AGFVO/ELR/01-01-2011 |
| Regionens navn (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede |
| Støtteydende myndighed | Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank |
| Postfach 10 29 43 |
| 70025 Stuttgart |
| www.l-bank.de |

Referencenummer til statsstøtte

SA.32042

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

AGFVO/ELR/01-01-2011

Regionens navn (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede

Støtteydende myndighed

Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank

Postfach 10 29 43

70025 Stuttgart

www.l-bank.de

Støtteordningens navn

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR-Programm)

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.10.2008 (GBl. S.343,364)) i. V. m. § 15 Landwirtschafts- und Landeskulturengesetz nach Maßgabe der ELR-Richtlinie vom 1.1.2008 (GABl. 2007, S.455), geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 26.11.2010; §§ 23, 44 LHO Baden-Württemberg und den dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

1.1.2011—30.6.2014

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 22,50 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Rentegodtgørelse,Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

2007 DE 162 PO 008 — 31,04 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

20 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

| | http://www.l-bank.de/unternehmen-elr |
| --- | --- |

http://www.l-bank.de/unternehmen-elr

| | http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/entwicklungsprogrammlaendlicherraumelr.xml?ceid=100191 |
| --- | --- |

http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/entwicklungsprogrammlaendlicherraumelr.xml?ceid=100191

| Referencenummer til statsstøtte | SA.32043 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Cypern |
| Medlemsstatens referencenr | 25.06.001.802 |
| Regionens navn (NUTS) | Cyprus
  Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede |
| Støtteydende myndighed | Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού |
| Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας |
| Λεωφόρος Λεμεσού19 |
| P.O. Box 24535 |
| CY 1390 Λευκωσία |
| www.visitcyprus.biz |

Referencenummer til statsstøtte

SA.32043

Medlemsstat

Cypern

Medlemsstatens referencenr

25.06.001.802

Regionens navn (NUTS)

Cyprus

Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede

Støtteydende myndighed

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας

Λεωφόρος Λεμεσού19

P.O. Box 24535

CY 1390 Λευκωσία

www.visitcyprus.biz

Støtteordningens navn

Σχέδιο κινήτρων για επενδύσεις αειφόρου εμπλουτισμού και αναβάθμισης του τουριστικού προϊόντος (2η προκήρυξη)

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρμόδιας Αρχής ημερομηνίας 30/09/08 και απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 29/10/2008

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Modification X 70/2008

Varighed

8.11.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Drift af sportsanlæg,Museer,Organisering af kongresser, messer og udstillinger,Forlystelsesparker o.l.,Hoteller og lignende overnatningsfaciliteter,Ferieboliger og andre indlogeringsfaciliteter til kortvarige ophold,Aktiviteter vedrørende fysisk velvære

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 1,86 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

E(200)ημερ.17.9.2007 — 4,80 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

20 %

—

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

35 %

—

Støtteordning

15 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.kinitra-emploutismos.com/

---