# Uradni list C 88/2011

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2011.088.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 88 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5419. marec 2011 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.088.slv

Uradni list

Evropske unije

C 88

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5419. marec 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | III   Pripravljalni akti |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 088/01 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 1 |
| 2011/C 088/02 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 2 |
| 2011/C 088/03 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 5 |
| 2011/C 088/04 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 6 |
| 2011/C 088/05 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 7 |
| 2011/C 088/06 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 9 |
| 2011/C 088/07 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 13 |
| 2011/C 088/08 | Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija | 16 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

III   Pripravljalni akti

Evropska komisija

2011/C 088/01

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

1

2011/C 088/02

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2

2011/C 088/03

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

5

2011/C 088/04

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

6

2011/C 088/05

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

7

2011/C 088/06

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

9

2011/C 088/07

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

13

2011/C 088/08

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

16

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 088/09 | Menjalni tečaji eura | 18 |
| 2011/C 088/10 | Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela KomisijaUL C 26, 28.1.2011 | 19 |
| 2011/C 088/11 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 20 |
| 2011/C 088/12 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 23 |
| 2011/C 088/13 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 25 |
| 2011/C 088/14 | Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija | 26 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2011/C 088/15 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 28 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2011/C 088/09

Menjalni tečaji eura

18

2011/C 088/10

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela KomisijaUL C 26, 28.1.2011

19

2011/C 088/11

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

20

2011/C 088/12

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

23

2011/C 088/13

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

25

2011/C 088/14

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

26

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2011/C 088/15

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

28

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2011/C 088/16 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 33 |
| 2011/C 088/17 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 35 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2011/C 088/16

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

33

2011/C 088/17

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

III Pripravljalni akti

Evropska komisija

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/1

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/01

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 853 | 1 | 12.12.2008 | Predlog sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske skupnosti in o začasni uporabi nekaterih določb Evro-sredozemskega pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Sirsko arabsko republiko |
| COM(2008) 853 | 2 | 12.12.2008 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Evro-sredozemskega pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Sirsko arabsko republiko na drugi strani |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2008) 853

1

12.12.2008

Predlog sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske skupnosti in o začasni uporabi nekaterih določb Evro-sredozemskega pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Sirsko arabsko republiko

COM(2008) 853

2

12.12.2008

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Evro-sredozemskega pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Sirsko arabsko republiko na drugi strani

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/2

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/02

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 546 | | 19.10.2009 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o radijskih motnjah (elektromagnetni združljivosti) vozil (Kodificirana različica) |
| COM(2009) 593 | | 28.10.2009 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nova lahka gospodarska vozila kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil |
| COM(2009) 605 | | 30.10.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju teh držav pri delu odborov, ki Evropski komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvršilnih pristojnosti v zvezi z izvajanjem, uporabo in razvojem schengenskega pravnega reda |
| COM(2009) 606 | | 30.10.2009 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju teh držav pri delu odborov, ki Evropski komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvršilnih pristojnosti v zvezi z izvajanjem, uporabo in razvojem schengenskega pravnega reda |
| COM(2009) 620 | | 11.11.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji |
| COM(2009) 621 | | 11.11.2009 | Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji |
| COM(2009) 625 | | 16.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz furfuril alkohola s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96 |
| COM(2009) 632 | | 20.11.2009 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske skupnosti na zasedanju Ministrskega sveta Energetske skupnosti (Zagreb, 18. decembra 2009) |
| COM(2009) 634 | | 20.11.2009 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih Skupnosti (Kodificirana različica) |
| COM(2009) 636 | | 20.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2010 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000 |
| COM(2009) 637 | | 23.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1911/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom, med drugim, iz Rusije |
| COM(2009) 638 | | 17.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1859/2005 o uvedbi nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom |
| COM(2009) 641 | | 24.11.2009 | Predlog odločbe Sveta o dovoljenju Portugalski republiki, da uporablja odstopanje od členov 168, 193 in 250 Direktive Sveta 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| COM(2009) 645 | | 30.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode |
| COM(2009) 650 | | 27.11.2009 | Predlog sklepa Sveta o razveljavitvi Sklepa Sveta št. 2009/473/ES o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo |
| COM(2009) 651 | | 30.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske in industrijske izdelke |
| COM(2009) 652 | | 23.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Gvinejo |
| COM(2009) 653 | | 1.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede predloga za spremembo Priloge A k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in vlado Ljudske republike Kitajske o predhodnih sestavinah za prepovedane droge in snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi |
| COM(2009) 655 | | 27.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Vietnama in s poreklom iz Ljudske Republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja, poslane iz Posebne upravne regije Macao, ne glede na to, ali je deklarirana kot izdelek s poreklom iz Posebne upravne regije Macao ali ne, na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 |
| COM(2009) 657 | | 30.11.2009 | Predlog sklepa Sveta o stališču Skupnosti v Skupnem odboru EU – Švica, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na avdiovizualnem področju, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu Skupnosti MEDIA 2007, kar zadeva sklep Skupnega odbora o spremembi člena 1 Priloge I k Sporazumu |
| COM(2009) 658 | | 27.11.2009 | Predlog odločbe Sveta o dopolnitvi Zakonika o schengenskih mejah glede varovanja zunanjih meja na morju v okviru operativnega sodelovanja, ki ga usklajuje Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah |
| COM(2009) 659 | | 30.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o razveljavitvi protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 172/2008 na uvoz fero-silicija s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije |
| COM(2009) 660 | | 30.11.2009 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti |
| COM(2009) 663 | | 30.11.2009 | Predlog uredbe Sveta o zaključku pregleda glede „novega izvoznika“ v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 1338/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz semiš usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, retroaktivnem obračunavanju dajatve in uvedbi protidampinške dajatve na uvoz od enega izvoznika iz te države ter zaključku registracije takšnega uvoza |
| COM(2009) 668 | | 8.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o dovoljenju Republiki Litvi, da podaljša uporabo odstopanja od člena 193 Direktive Sveta 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| COM(2009) 670 | | 7.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o razveljavitvi Sklepa 2009/472/ES z dne 6. aprila 2009 in o nadaljevanju postopka posvetovanj z Islamsko republiko Mavretanijo na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES |
| COM(2009) 671 | | 15.12.2009 | Predlog uredbe Sveta o začasnem preklicu posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje, določenega z Uredbo Sveta (ES) št. 732/2008, v zvezi z Demokratično socialistično republiko Šrilanko |
| COM(2009) 677 | | 17.12.2009 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 452/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz likalnih desk s poreklom, med drugim, iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2009) 679 | | 18.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kongo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo |
| COM(2009) 684 | | 16.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga Unija zavzame v Odboru za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo novih pododborov |
| COM(2009) 685 | | 16.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga Unija zavzame v Odboru za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo novih pododborov |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2009) 546

19.10.2009

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o radijskih motnjah (elektromagnetni združljivosti) vozil (Kodificirana različica)

COM(2009) 593

28.10.2009

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nova lahka gospodarska vozila kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil

COM(2009) 605

30.10.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju teh držav pri delu odborov, ki Evropski komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvršilnih pristojnosti v zvezi z izvajanjem, uporabo in razvojem schengenskega pravnega reda

COM(2009) 606

30.10.2009

Predlog sklepa Sveta o podpisu Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju teh držav pri delu odborov, ki Evropski komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvršilnih pristojnosti v zvezi z izvajanjem, uporabo in razvojem schengenskega pravnega reda

COM(2009) 620

11.11.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

COM(2009) 621

11.11.2009

Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

COM(2009) 625

16.11.2009

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz furfuril alkohola s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96

COM(2009) 632

20.11.2009

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske skupnosti na zasedanju Ministrskega sveta Energetske skupnosti (Zagreb, 18. decembra 2009)

COM(2009) 634

20.11.2009

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih Skupnosti (Kodificirana različica)

COM(2009) 636

20.11.2009

Predlog uredbe Sveta o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2010 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000

COM(2009) 637

23.11.2009

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1911/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom, med drugim, iz Rusije

COM(2009) 638

17.11.2009

Predlog uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1859/2005 o uvedbi nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom

COM(2009) 641

24.11.2009

Predlog odločbe Sveta o dovoljenju Portugalski republiki, da uporablja odstopanje od členov 168, 193 in 250 Direktive Sveta 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

COM(2009) 645

30.11.2009

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

COM(2009) 650

27.11.2009

Predlog sklepa Sveta o razveljavitvi Sklepa Sveta št. 2009/473/ES o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo

COM(2009) 651

30.11.2009

Predlog uredbe Sveta o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske in industrijske izdelke

COM(2009) 652

23.11.2009

Predlog uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Gvinejo

COM(2009) 653

1.12.2009

Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede predloga za spremembo Priloge A k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in vlado Ljudske republike Kitajske o predhodnih sestavinah za prepovedane droge in snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi

COM(2009) 655

27.11.2009

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Vietnama in s poreklom iz Ljudske Republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja, poslane iz Posebne upravne regije Macao, ne glede na to, ali je deklarirana kot izdelek s poreklom iz Posebne upravne regije Macao ali ne, na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96

COM(2009) 657

30.11.2009

Predlog sklepa Sveta o stališču Skupnosti v Skupnem odboru EU – Švica, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na avdiovizualnem področju, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu Skupnosti MEDIA 2007, kar zadeva sklep Skupnega odbora o spremembi člena 1 Priloge I k Sporazumu

COM(2009) 658

27.11.2009

Predlog odločbe Sveta o dopolnitvi Zakonika o schengenskih mejah glede varovanja zunanjih meja na morju v okviru operativnega sodelovanja, ki ga usklajuje Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah

COM(2009) 659

30.11.2009

Predlog uredbe Sveta o razveljavitvi protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 172/2008 na uvoz fero-silicija s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije

COM(2009) 660

30.11.2009

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti

COM(2009) 663

30.11.2009

Predlog uredbe Sveta o zaključku pregleda glede „novega izvoznika“ v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 1338/2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz semiš usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, retroaktivnem obračunavanju dajatve in uvedbi protidampinške dajatve na uvoz od enega izvoznika iz te države ter zaključku registracije takšnega uvoza

COM(2009) 668

8.12.2009

Predlog sklepa Sveta o dovoljenju Republiki Litvi, da podaljša uporabo odstopanja od člena 193 Direktive Sveta 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

COM(2009) 670

7.12.2009

Predlog sklepa Sveta o razveljavitvi Sklepa 2009/472/ES z dne 6. aprila 2009 in o nadaljevanju postopka posvetovanj z Islamsko republiko Mavretanijo na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES

COM(2009) 671

15.12.2009

Predlog uredbe Sveta o začasnem preklicu posebnega spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje, določenega z Uredbo Sveta (ES) št. 732/2008, v zvezi z Demokratično socialistično republiko Šrilanko

COM(2009) 677

17.12.2009

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 452/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz likalnih desk s poreklom, med drugim, iz Ljudske republike Kitajske

COM(2009) 679

18.12.2009

Predlog sklepa Sveta o podpisu Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kongo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesa in lesnih proizvodov v Evropsko unijo

COM(2009) 684

16.12.2009

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga Unija zavzame v Odboru za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo novih pododborov

COM(2009) 685

16.12.2009

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga Unija zavzame v Odboru za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo novih pododborov

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/5

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/03

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 486 | | 17.9.2009 | Mnenje Komisije v skladu s točko (c) tretjega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES o spremembi skupnega stališča Sveta, ki jo predlaga Evropski parlament, v zvezi s predlogom uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih, ki spreminja predlog Komisije v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES |
| COM(2009) 579 | | 20.10.2009 | Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov |
| COM(2009) 642 | | 23.11.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES glede skupnega stališča Sveta o sprejetju spremenjenega predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre |
| COM(2009) 648R | | 2.12.2009 | Spremenjeni predlog odločbe Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o boju proti goljufijam in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo njihovim finančnim interesom, in zagotovitvi izmenjave informacij o davčnih zadevah |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2009) 486

17.9.2009

Mnenje Komisije v skladu s točko (c) tretjega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES o spremembi skupnega stališča Sveta, ki jo predlaga Evropski parlament, v zvezi s predlogom uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih, ki spreminja predlog Komisije v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES

COM(2009) 579

20.10.2009

Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov

COM(2009) 642

23.11.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES glede skupnega stališča Sveta o sprejetju spremenjenega predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre

COM(2009) 648R

2.12.2009

Spremenjeni predlog odločbe Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o boju proti goljufijam in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo njihovim finančnim interesom, in zagotovitvi izmenjave informacij o davčnih zadevah

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/6

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/04

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 342 | | 10.9.2009 | Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (ES) št. [.../...] [o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva] |
| COM(2009) 629 | | 19.11.2009 | Spremenjeni predlog uredbe Sveta (ES, Euratom) o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009 |
| COM(2009) 644 | | 23.11.2009 | Spremenjeni predlog odločbe Sveta o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o boju proti goljufijam in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo njihovim finančnim interesom, in zagotovitvi izmenjave informacij o davčnih zadevah |
| COM(2009) 662 | | 30.11.2009 | Spremenjeni predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju glede večletnega finančnega okvira: Financiranje projektov na področju preskrbe z energijo v okviru Evropskega načrta za oživitev gospodarstva |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2009) 342

10.9.2009

Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (ES) št. [.../...] [o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva]

COM(2009) 629

19.11.2009

Spremenjeni predlog uredbe Sveta (ES, Euratom) o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009

COM(2009) 644

23.11.2009

Spremenjeni predlog odločbe Sveta o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o boju proti goljufijam in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo njihovim finančnim interesom, in zagotovitvi izmenjave informacij o davčnih zadevah

COM(2009) 662

30.11.2009

Spremenjeni predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju glede večletnega finančnega okvira: Financiranje projektov na področju preskrbe z energijo v okviru Evropskega načrta za oživitev gospodarstva

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/7

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/05

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 344 | | 10.9.2009 | Predlog sklepa Sveta o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema EURODAC, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol zaradi kazenskega pregona |
| COM(2009) 384 | | 22.7.2009 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in glede nekaterih določb, povezanih s finančnim poslovodenjem |
| COM(2009) 631 | | 18.11.2009 | Predlog sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske skupnosti in začasni uporabi okvirnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani |
| COM(2009) 672 | | 17.12.2009 | Predlog uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| COM(2009) 686 | | 16.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga Unija zavzame v Odboru za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Azerbajdžansko republiko na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo novih pododborov |
| COM(2009) 688 | | 22.12.2009 | Predlog sklepa Sveta in Komisije o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu EU–Črna gora o njegovem poslovniku |
| COM(2009) 697 | | 21.12.2009 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz etanolaminov s poreklom iz Združenih držav Amerike |
| COM(2009) 701 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in posredovanju podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) Evropske unije s strani letalskih prevoznikov avstralski Carinski službi |
| COM(2009) 702 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence imen letalskih potnikov (PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost (MDV) (Sporazum PNR iz leta 2007) |
| COM(2009) 703 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti |
| COM(2009) 704 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega Protokola iz leta 2001 |
| COM(2009) 705 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško |
| COM(2009) 706 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Japonsko o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah |
| COM(2009) 707 | | 17.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Sklepa Sveta 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, in Sklepa Sveta 2008/616/PNZ o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, ter priloge k temu sklepu |
| COM(2009) 712 | | 21.12.2009 | Predlog sklepa Sveta o imenovanju članov Odbora Evropskega socialnega sklada |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2009) 344

10.9.2009

Predlog sklepa Sveta o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema EURODAC, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol zaradi kazenskega pregona

COM(2009) 384

22.7.2009

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in glede nekaterih določb, povezanih s finančnim poslovodenjem

COM(2009) 631

18.11.2009

Predlog sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske skupnosti in začasni uporabi okvirnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani

COM(2009) 672

17.12.2009

Predlog uredbe Sveta o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

COM(2009) 686

16.12.2009

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga Unija zavzame v Odboru za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Azerbajdžansko republiko na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo novih pododborov

COM(2009) 688

22.12.2009

Predlog sklepa Sveta in Komisije o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu EU–Črna gora o njegovem poslovniku

COM(2009) 697

21.12.2009

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz etanolaminov s poreklom iz Združenih držav Amerike

COM(2009) 701

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in posredovanju podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) Evropske unije s strani letalskih prevoznikov avstralski Carinski službi

COM(2009) 702

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence imen letalskih potnikov (PNR) s strani letalskih prevoznikov Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost (MDV) (Sporazum PNR iz leta 2007)

COM(2009) 703

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti

COM(2009) 704

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega Protokola iz leta 2001

COM(2009) 705

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško

COM(2009) 706

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Japonsko o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah

COM(2009) 707

17.12.2009

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Sklepa Sveta 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, in Sklepa Sveta 2008/616/PNZ o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu, ter priloge k temu sklepu

COM(2009) 712

21.12.2009

Predlog sklepa Sveta o imenovanju članov Odbora Evropskega socialnega sklada

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/9

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/06

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 5 | | 18.1.2010 | Predlog uredbe Sveta (EU) št. .../2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom (skupaj predložili Komisija ter visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko) |
| COM(2010) 7 | | 22.1.2010 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji |
| COM(2010) 8 | | 22.1.2010 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji |
| COM(2010) 9 | | 22.1.2010 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji |
| COM(2010) 12 | | 5.2.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih prispevkih Evropske unije v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) |
| COM(2010) 14 | | 29.1.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije znotraj Skupnega sveta EU-Mehika v zvezi s Prilogo III k Sklepu št. 2/2000 Skupnega sveta EU-Mehika o opredelitvi koncepta „izdelki s poreklom“ in metodah upravnega sodelovanja |
| COM(2010) 15 | | 29.1.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2008/839/PNZ o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) |
| COM(2010) 16 | | 29.1.2010 | Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih obročnih mehanizmov za vezavo s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na podlagi pregleda zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96 |
| COM(2010) 17 | | 29.1.2010 | Predlog uredbe Sveta o zaključku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih volframovih elektrod s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2010) 18 | | 5.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o pooblastilu držav članic za pristop h Konvenciji o mednarodnih razstavah, podpisani 22. novembra 1928 v Parizu in dopolnjeni s protokoli z dne 10. maja 1948, 16. novembra 1966, 30. novembra 1972 ter spremembo z dne 24. junija 1982 in spremembo z dne 31. maja 1988 |
| COM(2010) 19 | | 28.1.2010 | Predlog sklepa Sveta prilagoditvi in podaljšanju obdobja uporabe ukrepov iz Sklepa 2002/148/ES o sklenitvi posvetovanj z Zimbabvejem po členu 96 Partnerskega sporazuma AKP-ES |
| COM(2010) 20 | | 3.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Republiko Hrvaško in Evropsko unijo o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami |
| COM(2010) 21 | | 3.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Republiko Hrvaško in Evropsko unijo o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami |
| COM(2010) 22 | | 3.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije, ki se ga sprejme v okviru Začasnega odbora EU-Srbija o poslovniku tega odbora, vključno s pristojnostmi in strukturo pododborov EU-Srbija |
| COM(2010) 23 | | 1.2.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 23/2010 glede ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib po sklenitvi dvostranskih ribolovnih dogovorov za leto 2010 z Norveško in Ferskimi otoki |
| COM(2010) 29 | | 4.2.2010 | Predlog uredbe Sveta o podaljšanju opustitve dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 1683/2004 na uvoz glifosata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2010) 31 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem z Začasnim evro mediteranskim pridružitvenim sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 32 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo za premog in jeklo ter Republiko Turčijo o trgovini z izdelki, zajetimi s Pogodbo o ustanovitvi Skupnosti za premog in jeklo, glede spremembe Priloge II k Protokolu 1 k navedenemu sporazumu, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 33 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Kraljevino Norveško na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 34 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 k Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES Turčija z dne 25. februarja 1998 o trgovinskem režimu za kmetijske proizvode v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 35 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 6 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 37 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tunizijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 38 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 39 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 40 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Marokom na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 41 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 42 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo na eni strani ter vlado Danske in avtonomno vlado Ferskih otokov na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 44 | | 9.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 45 | | 9.1.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 |
| COM(2010) 48 | | 9.2.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Izvedbene Uredbe Sveta (EU) št. 1202/2009 z dne 7. decembra 2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz furfuril alkohola s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(4) Uredbe (ES) št. 1225/2009 |
| COM(2010) 49 | | 9.2.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule Sporazuma o prosti trgovini med EU in Korejo |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 5

18.1.2010

Predlog uredbe Sveta (EU) št. .../2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom (skupaj predložili Komisija ter visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko)

COM(2010) 7

22.1.2010

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji

COM(2010) 8

22.1.2010

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji

COM(2010) 9

22.1.2010

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji

COM(2010) 12

5.2.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih prispevkih Evropske unije v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010)

COM(2010) 14

29.1.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije znotraj Skupnega sveta EU-Mehika v zvezi s Prilogo III k Sklepu št. 2/2000 Skupnega sveta EU-Mehika o opredelitvi koncepta „izdelki s poreklom“ in metodah upravnega sodelovanja

COM(2010) 15

29.1.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2008/839/PNZ o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II)

COM(2010) 16

29.1.2010

Predlog uredbe Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih obročnih mehanizmov za vezavo s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na podlagi pregleda zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96

COM(2010) 17

29.1.2010

Predlog uredbe Sveta o zaključku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih volframovih elektrod s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

COM(2010) 18

5.2.2010

Predlog sklepa Sveta o pooblastilu držav članic za pristop h Konvenciji o mednarodnih razstavah, podpisani 22. novembra 1928 v Parizu in dopolnjeni s protokoli z dne 10. maja 1948, 16. novembra 1966, 30. novembra 1972 ter spremembo z dne 24. junija 1982 in spremembo z dne 31. maja 1988

COM(2010) 19

28.1.2010

Predlog sklepa Sveta prilagoditvi in podaljšanju obdobja uporabe ukrepov iz Sklepa 2002/148/ES o sklenitvi posvetovanj z Zimbabvejem po členu 96 Partnerskega sporazuma AKP-ES

COM(2010) 20

3.2.2010

Predlog sklepa Sveta o podpisu Sporazuma med Republiko Hrvaško in Evropsko unijo o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami

COM(2010) 21

3.2.2010

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Republiko Hrvaško in Evropsko unijo o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami

COM(2010) 22

3.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije, ki se ga sprejme v okviru Začasnega odbora EU-Srbija o poslovniku tega odbora, vključno s pristojnostmi in strukturo pododborov EU-Srbija

COM(2010) 23

1.2.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 23/2010 glede ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib po sklenitvi dvostranskih ribolovnih dogovorov za leto 2010 z Norveško in Ferskimi otoki

COM(2010) 29

4.2.2010

Predlog uredbe Sveta o podaljšanju opustitve dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 1683/2004 na uvoz glifosata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

COM(2010) 31

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem z Začasnim evro mediteranskim pridružitvenim sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 32

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo za premog in jeklo ter Republiko Turčijo o trgovini z izdelki, zajetimi s Pogodbo o ustanovitvi Skupnosti za premog in jeklo, glede spremembe Priloge II k Protokolu 1 k navedenemu sporazumu, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 33

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Kraljevino Norveško na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 34

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 k Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES Turčija z dne 25. februarja 1998 o trgovinskem režimu za kmetijske proizvode v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 35

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 6 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 37

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tunizijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 38

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 39

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 40

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Marokom na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 41

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 42

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo na eni strani ter vlado Danske in avtonomno vlado Ferskih otokov na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 44

9.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 3 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 45

9.1.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

COM(2010) 48

9.2.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Izvedbene Uredbe Sveta (EU) št. 1202/2009 z dne 7. decembra 2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz furfuril alkohola s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(4) Uredbe (ES) št. 1225/2009

COM(2010) 49

9.2.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule Sporazuma o prosti trgovini med EU in Korejo

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/13

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/07

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 26 | | 3.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o javni objavi priporočila za odpravo neskladnosti s širšimi smernicami ekonomskih politik v Grčiji in za odpravo tveganja ogrozitve ustreznega delovanja ekonomske in monetarne unije |
| COM(2010) 30 | | 19.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja v imenu Evropske unije |
| COM(2010) 50 | | 8.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o spremembi odločbe Sveta 2009/459/ES z dne 6. maja 2009 o zagotovitvi srednjeročne finančne pomoči Skupnosti Romuniji |
| COM(2010) 53 | | 15.2.2010 | Predlog uredbe Sveta (EU) št. .../... o spremembi Uredbe (ES) št. 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem |
| COM(2010) 54 | | 22.2.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1215/2009 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije |
| COM(2010) 55 | | 19.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru za carinsko sodelovanje EU-Japonska glede medsebojnega priznavanja programov o pooblaščenih gospodarskih subjektih v Evropski uniji in na Japonskem |
| COM(2010) 56 | | 19.2.2010 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za zadevo ESPG/2009/018 LT/Proizvodnja oblačil, ki jo je predložila Litva |
| COM(2010) 57 | | 23.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču EU v Svetu za sodelovanje EU-Južna Afrika o spremembi ustreznih določb in prilog k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju (STRS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Južnoafriško republiko na drugi strani za uskladitev nekaterih tarif s tarifami, ki jih Bocvana, Lesoto in Svazi uporabljajo za izdelke EU iz Priloge 3 k začasnemu SGP med EU in SADC |
| COM(2010) 58 | | 19.2.2010 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za zadevo ESPG/2009/016 LT/Proizvodnja pohištva, ki jo je predložila Litva |
| COM(2010) 61 | | 24.2.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) |
| COM(2010) 63 | | 26.2.2010 | Predlog sklepa Sveta o spremembi in podaljšanju obdobja uporabe ukrepov iz Sklepa 2007/641/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Fidži na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES in člena 37 Instrumenta za razvojno sodelovanje |
| COM(2010) 65 | | 8.3.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju |
| COM(2010) 71 | | 3.3.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti |
| COM(2010) 72 | | 3.3.2010 | Predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013 |
| COM(2010) 75 | | 8.3.2010 | Predlog sklepa Sveta o odobritvi, v imenu Evropske unije, sprememb Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika |
| COM(2010) 76 | | 9.3.2010 | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine |
| COM(2010) 80 | | 9.3.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EC) št. 452/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz likalnih desk s poreklom med drugim iz Ljudske republike Kitajske |
| COM(2010) 82 | | 9.3.2010 | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih |
| COM(2010) 83 | | 9.3.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije |
| COM(2010) 85 | | 24.3.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih Skupnosti, v zvezi z Evropsko službo za zunanje delovanje |
| COM(2010) 89 | | 17.3.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki naj ga sprejme Evropska unija v okviru Sveta ministrov AKP-ES glede pristopa Republike Južne Afrike k spremenjenemu sporazumu o partnerstvu AKP-ES |
| COM(2010) 90 | | 17.3.2010 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, s strani Komisije, Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (Euratom) in Ministrstvom za energijo Združenih držav Amerike (USDOE – Department of the Energy of the United States of America) o raziskavah in razvoju na področju jedrske varnosti |
| COM(2010) 96 | | 17.3.2010 | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane |
| COM(2010) 97 | | 17.3.2010 | Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike |
| COM(2010) 98 | | 17.3.2010 | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike |
| COM(2010) 102 | | 17.3.2010 | Predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta z dne [...] o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja |
| COM(2010) 109 | | 24.3.2010 | Predlog sklepa Sveta o stališču, ki se sprejme v Skupnem odboru EGP, glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode |
| COM(2010) 115 | | 26.3.2010 | Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1001/2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterega železnega ali jeklenega pribora (fitingov) za cevi s poreklom, med drugim, iz Malezije |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 26

3.2.2010

Predlog sklepa Sveta o javni objavi priporočila za odpravo neskladnosti s širšimi smernicami ekonomskih politik v Grčiji in za odpravo tveganja ogrozitve ustreznega delovanja ekonomske in monetarne unije

COM(2010) 30

19.2.2010

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja v imenu Evropske unije

COM(2010) 50

8.2.2010

Predlog sklepa Sveta o spremembi odločbe Sveta 2009/459/ES z dne 6. maja 2009 o zagotovitvi srednjeročne finančne pomoči Skupnosti Romuniji

COM(2010) 53

15.2.2010

Predlog uredbe Sveta (EU) št. .../... o spremembi Uredbe (ES) št. 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem

COM(2010) 54

22.2.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1215/2009 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije

COM(2010) 55

19.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču Unije v Skupnem odboru za carinsko sodelovanje EU-Japonska glede medsebojnega priznavanja programov o pooblaščenih gospodarskih subjektih v Evropski uniji in na Japonskem

COM(2010) 56

19.2.2010

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za zadevo ESPG/2009/018 LT/Proizvodnja oblačil, ki jo je predložila Litva

COM(2010) 57

23.2.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču EU v Svetu za sodelovanje EU-Južna Afrika o spremembi ustreznih določb in prilog k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju (STRS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Južnoafriško republiko na drugi strani za uskladitev nekaterih tarif s tarifami, ki jih Bocvana, Lesoto in Svazi uporabljajo za izdelke EU iz Priloge 3 k začasnemu SGP med EU in SADC

COM(2010) 58

19.2.2010

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za zadevo ESPG/2009/016 LT/Proizvodnja pohištva, ki jo je predložila Litva

COM(2010) 61

24.2.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex)

COM(2010) 63

26.2.2010

Predlog sklepa Sveta o spremembi in podaljšanju obdobja uporabe ukrepov iz Sklepa 2007/641/ES o zaključku posvetovanj z Republiko Fidži na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES in člena 37 Instrumenta za razvojno sodelovanje

COM(2010) 65

8.3.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju

COM(2010) 71

3.3.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti

COM(2010) 72

3.3.2010

Predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013

COM(2010) 75

8.3.2010

Predlog sklepa Sveta o odobritvi, v imenu Evropske unije, sprememb Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika

COM(2010) 76

9.3.2010

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine

COM(2010) 80

9.3.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EC) št. 452/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz likalnih desk s poreklom med drugim iz Ljudske republike Kitajske

COM(2010) 82

9.3.2010

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih

COM(2010) 83

9.3.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije

COM(2010) 85

24.3.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih Skupnosti, v zvezi z Evropsko službo za zunanje delovanje

COM(2010) 89

17.3.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki naj ga sprejme Evropska unija v okviru Sveta ministrov AKP-ES glede pristopa Republike Južne Afrike k spremenjenemu sporazumu o partnerstvu AKP-ES

COM(2010) 90

17.3.2010

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, s strani Komisije, Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (Euratom) in Ministrstvom za energijo Združenih držav Amerike (USDOE – Department of the Energy of the United States of America) o raziskavah in razvoju na področju jedrske varnosti

COM(2010) 96

17.3.2010

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane

COM(2010) 97

17.3.2010

Predlog sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike

COM(2010) 98

17.3.2010

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike

COM(2010) 102

17.3.2010

Predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta z dne [...] o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja

COM(2010) 109

24.3.2010

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki se sprejme v Skupnem odboru EGP, glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

COM(2010) 115

26.3.2010

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1001/2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterega železnega ali jeklenega pribora (fitingov) za cevi s poreklom, med drugim, iz Malezije

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/16

---

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/08

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 67 | | 23.2.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenovitev) |
| COM(2010) 68 | | 24.2.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije ES glede stališča Sveta ob prvi obravnavi v zvezi s sprejetjem uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet |
| COM(2010) 79 | | 5.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije o stališču Sveta o sprejetju predloga Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega urada za podporo azilu ter predloga Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 glede ukinitve financiranja nekaterih ukrepov Skupnosti ter spremembe omejitve njihovega financiranja |
| COM(2010) 87 | | 9.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode |
| COM(2010) 93 | | 19.3.2010 | Spremenjeni predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice (predložila Komisija v skladu s členom 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije) |
| COM(2010) 99 | | 22.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja predloga Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi načela enakega obravnavanja moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost, in o razveljavitvi Direktive Sveta 86/613/EGS |
| COM(2010) 120 | | 24.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov |
| COM(2010) 121 | | 24.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem z avtobusom in o spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov |
| COM(2010) 124 | | 24.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih, o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1331/2008 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 in Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 67

23.2.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenovitev)

COM(2010) 68

24.2.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije ES glede stališča Sveta ob prvi obravnavi v zvezi s sprejetjem uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet

COM(2010) 79

5.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije o stališču Sveta o sprejetju predloga Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega urada za podporo azilu ter predloga Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 glede ukinitve financiranja nekaterih ukrepov Skupnosti ter spremembe omejitve njihovega financiranja

COM(2010) 87

9.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode

COM(2010) 93

19.3.2010

Spremenjeni predlog uredbe (EU) št. .../... Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice (predložila Komisija v skladu s členom 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije)

COM(2010) 99

22.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja predloga Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi načela enakega obravnavanja moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost, in o razveljavitvi Direktive Sveta 86/613/EGS

COM(2010) 120

24.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov

COM(2010) 121

24.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi o sprejetju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem z avtobusom in o spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov

COM(2010) 124

24.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih, o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1331/2008 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 in Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/18

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. marca 2011

2011/C 88/09

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4130 |
| JPY | japonski jen | 114,68 |
| DKK | danska krona | 7,4568 |
| GBP | funt šterling | 0,87380 |
| SEK | švedska krona | 8,9065 |
| CHF | švicarski frank | 1,2758 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,8830 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,388 |
| HUF | madžarski forint | 273,35 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7070 |
| PLN | poljski zlot | 4,0588 |
| RON | romunski leu | 4,1705 |
| TRY | turška lira | 2,2303 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4240 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3894 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,0232 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9434 |
| SGD | singapurski dolar | 1,8012 |
| KRW | južnokorejski won | 1 592,95 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,9204 |
| CNY | kitajski juan | 9,2823 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3800 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 393,86 |
| MYR | malezijski ringit | 4,3030 |
| PHP | filipinski peso | 61,662 |
| RUB | ruski rubelj | 40,2355 |
| THB | tajski bat | 42,800 |
| BRL | brazilski real | 2,3584 |
| MXN | mehiški peso | 17,0148 |
| INR | indijska rupija | 63,6365 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4130

JPY

japonski jen

114,68

DKK

danska krona

7,4568

GBP

funt šterling

0,87380

SEK

švedska krona

8,9065

CHF

švicarski frank

1,2758

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,8830

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,388

HUF

madžarski forint

273,35

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7070

PLN

poljski zlot

4,0588

RON

romunski leu

4,1705

TRY

turška lira

2,2303

AUD

avstralski dolar

1,4240

CAD

kanadski dolar

1,3894

HKD

hongkonški dolar

11,0232

NZD

novozelandski dolar

1,9434

SGD

singapurski dolar

1,8012

KRW

južnokorejski won

1 592,95

ZAR

južnoafriški rand

9,9204

CNY

kitajski juan

9,2823

HRK

hrvaška kuna

7,3800

IDR

indonezijska rupija

12 393,86

MYR

malezijski ringit

4,3030

PHP

filipinski peso

61,662

RUB

ruski rubelj

40,2355

THB

tajski bat

42,800

BRL

brazilski real

2,3584

MXN

mehiški peso

17,0148

INR

indijska rupija

63,6365

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/19

---

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/10

UL C 26, 28.1.2011

Pregled prejšnjih objav:

| | UL C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

UL C 296, 30.10.2010

| | UL C 76, 25.3.2010 |
| --- | --- |

UL C 76, 25.3.2010

| | UL C 303, 15.12.2009 |
| --- | --- |

UL C 303, 15.12.2009

| | UL C 10, 15.1.2009 |
| --- | --- |

UL C 10, 15.1.2009

| | UL C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 208, 15.8.2008

| | UL C 207, 14.8.2008 |
| --- | --- |

UL C 207, 14.8.2008

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/20

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/11

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 533 | | 14.10.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Strategija širitve in glavni izzivi za obdobje 2009–2010 |
| COM(2009) 534 | | 14.10.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Kosovo – Uresničevanje evropske perspektive |
| COM(2009) 589 | | 28.10.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Globalno spremljanje okolja in varnosti (GMES): izzivi in naslednji koraki za vesoljsko komponento |
| COM(2009) 591 | | 28.10.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Bolje delujoča veriga preskrbe s hrano v Evropi |
| COM(2009) 614 | | 4.11.2009 | Zelena knjiga – Povezovanje poslovnih registrov |
| COM(2009) 615 | | 19.11.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Aktiviranje zasebnih in javnih naložb za oživitev gospodarstva in dolgoročne strukturne spremembe: razvijanje javno-zasebnih partnerstev |
| COM(2009) 622 | | 11.11.2009 | Zelena knjiga o evropski državljanski pobudi |
| COM(2009) 623 | | 6.11.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prvine novega partnerstva med EU ter čezmorskimi državami in ozemlji |
| COM(2009) 624 | | 11.11.2009 | Zelena knjiga o zbiranju dokazov v kazenskih zadevah v državah članicah in njihovi predaji ter o zagotavljanju njihove dopustnosti |
| COM(2009) 626 | | 20.11.2009 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Pregled direktive o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo (2002/65/ES) |
| COM(2009) 627 | | 18.11.2009 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Program Evropske skupnosti SAFA |
| COM(2009) 630 | | 12.11.2009 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Napredek pri doseganju Kjotskih ciljev |
| COM(2009) 633 | | 20.11.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju zakonodaje Skupnosti o odpadkih Direktiva 2006/12/ES o odpadkih, Direktiva 91/689/EGS o nevarnih odpadkih, Direktiva 75/439/EGS o odpadnih oljih, Direktiva 86/278/EGS o blatu iz čistilnih naprav, Direktiva 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži, Direktiva 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih in Direktiva 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi za obdobje 2004–2006 |
| COM(2009) 635 | | 20.11.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Direktive 2000/53/ES o izrabljenih vozilih za obdobje 2005–2008 |
| COM(2009) 639 | | 23.11.2009 | Sporočilo Komisije – Ključna sporočila Poročila o zaposlovanju v Evropi 2009 |
| COM(2009) 640 | | 25.11.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Ključne kompetence za spreminjajoči se svet Osnutek skupnega poročila Sveta in Komisije o napredku pri izvajanju delovnega programa „Izobraževanje in usposabljanje 2010“ za leto 2010 |
| COM(2009) 647 | | 24.11.2009 | Delovni dokument Komisije – Posvetovanje o prihodnji strategiji „EU 2020“ |
| COM(2009) 649 | | 24.11.2009 | Delovni dokument Komisije – Dopolnilni dokument Evropske komisije za Svet EPSCO – Kriza zaposlovanja gibanja, odzivi politike in ključni ukrepi |
| COM(2009) 665 | | 2.12.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja |
| COM(2009) 667 | | 3.12.2009 | Sporočilo Komisije – Peto nacionalno sporočilo Evropske skupnosti na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (OKZNSP) (na podlagi 12. člena Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja) |
| COM(2009) 669 | | 10.12.2009 | Poročilo Komisije o izvajanju Okvirnega sklepa 2004/757/PNZ o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami |
| COM(2009) 673 | | 9.12.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu in Svetu – Izvajanje člena 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| COM(2009) 674 | | 15.12.2009 | Osnutek Poročila Komisije Svetu – Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju 2009/2010 |
| COM(2009) 675 | | 15.12.2009 | Poročilo Komisije – 26. letno poročilo Komisije o spremljanju uporabe prava Skupnosti (2008) |
| COM(2009) 676 | | 18.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Drugo poročilo o spremljanju razvoja trga storitev v železniškem prometu |
| COM(2009) 687 | | 17.12.2009 | Poročilo Komisije na podlagi členov 4 in 5 Odločbe Sveta z dne 5. oktobra 2006 o vzpostavitvi mehanizma vzajemnega obveščanja glede ukrepov držav članic na področjih azila in priseljevanja |
| COM(2009) 690 | | 21.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Izvajanje Direktive 98/34/ES v obdobju 2006–2008 |
| COM(2009) 691 | | 21.12.2009 | Sporočilo Komisije „Evropski program za varnostne raziskave in inovacije – prvotno mnenje Komisije o glavnih ugotovitvah in priporočilih ESRIF“ |
| COM(2009) 693 | | 21.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o stanju izvajanja integrirane politike izdelkov |
| COM(2009) 696 | | 21.12.2009 | Poročilo Komisije – Drugo letno poročilo o izvajanju Evropskega sklada za ribištvo (2008) |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2009) 533

14.10.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Strategija širitve in glavni izzivi za obdobje 2009–2010

COM(2009) 534

14.10.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Kosovo – Uresničevanje evropske perspektive

COM(2009) 589

28.10.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Globalno spremljanje okolja in varnosti (GMES): izzivi in naslednji koraki za vesoljsko komponento

COM(2009) 591

28.10.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Bolje delujoča veriga preskrbe s hrano v Evropi

COM(2009) 614

4.11.2009

Zelena knjiga – Povezovanje poslovnih registrov

COM(2009) 615

19.11.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Aktiviranje zasebnih in javnih naložb za oživitev gospodarstva in dolgoročne strukturne spremembe: razvijanje javno-zasebnih partnerstev

COM(2009) 622

11.11.2009

Zelena knjiga o evropski državljanski pobudi

COM(2009) 623

6.11.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prvine novega partnerstva med EU ter čezmorskimi državami in ozemlji

COM(2009) 624

11.11.2009

Zelena knjiga o zbiranju dokazov v kazenskih zadevah v državah članicah in njihovi predaji ter o zagotavljanju njihove dopustnosti

COM(2009) 626

20.11.2009

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Pregled direktive o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo (2002/65/ES)

COM(2009) 627

18.11.2009

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Program Evropske skupnosti SAFA

COM(2009) 630

12.11.2009

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Napredek pri doseganju Kjotskih ciljev

COM(2009) 633

20.11.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju zakonodaje Skupnosti o odpadkih Direktiva 2006/12/ES o odpadkih, Direktiva 91/689/EGS o nevarnih odpadkih, Direktiva 75/439/EGS o odpadnih oljih, Direktiva 86/278/EGS o blatu iz čistilnih naprav, Direktiva 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži, Direktiva 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih in Direktiva 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi za obdobje 2004–2006

COM(2009) 635

20.11.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Direktive 2000/53/ES o izrabljenih vozilih za obdobje 2005–2008

COM(2009) 639

23.11.2009

Sporočilo Komisije – Ključna sporočila Poročila o zaposlovanju v Evropi 2009

COM(2009) 640

25.11.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Ključne kompetence za spreminjajoči se svet Osnutek skupnega poročila Sveta in Komisije o napredku pri izvajanju delovnega programa „Izobraževanje in usposabljanje 2010“ za leto 2010

COM(2009) 647

24.11.2009

Delovni dokument Komisije – Posvetovanje o prihodnji strategiji „EU 2020“

COM(2009) 649

24.11.2009

Delovni dokument Komisije – Dopolnilni dokument Evropske komisije za Svet EPSCO – Kriza zaposlovanja gibanja, odzivi politike in ključni ukrepi

COM(2009) 665

2.12.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja

COM(2009) 667

3.12.2009

Sporočilo Komisije – Peto nacionalno sporočilo Evropske skupnosti na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (OKZNSP) (na podlagi 12. člena Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja)

COM(2009) 669

10.12.2009

Poročilo Komisije o izvajanju Okvirnega sklepa 2004/757/PNZ o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami

COM(2009) 673

9.12.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu in Svetu – Izvajanje člena 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije

COM(2009) 674

15.12.2009

Osnutek Poročila Komisije Svetu – Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju 2009/2010

COM(2009) 675

15.12.2009

Poročilo Komisije – 26. letno poročilo Komisije o spremljanju uporabe prava Skupnosti (2008)

COM(2009) 676

18.12.2009

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Drugo poročilo o spremljanju razvoja trga storitev v železniškem prometu

COM(2009) 687

17.12.2009

Poročilo Komisije na podlagi členov 4 in 5 Odločbe Sveta z dne 5. oktobra 2006 o vzpostavitvi mehanizma vzajemnega obveščanja glede ukrepov držav članic na področjih azila in priseljevanja

COM(2009) 690

21.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Izvajanje Direktive 98/34/ES v obdobju 2006–2008

COM(2009) 691

21.12.2009

Sporočilo Komisije „Evropski program za varnostne raziskave in inovacije – prvotno mnenje Komisije o glavnih ugotovitvah in priporočilih ESRIF“

COM(2009) 693

21.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o stanju izvajanja integrirane politike izdelkov

COM(2009) 696

21.12.2009

Poročilo Komisije – Drugo letno poročilo o izvajanju Evropskega sklada za ribištvo (2008)

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/23

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/12

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 617 | | 30.10.2009 | Poročilo Komisije – 20. letno poročilo o izvajanju strukturnih skladov (2008) |
| COM(2009) 678 | | 15.12.2009 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – 2. poročilo o izvajanju lizbonskega programa Skupnosti 2008–2010 |
| COM(2009) 680 | | 15.12.2009 | Delovni dokument Komisije – Poročilo o izvajanju Akta za mala podjetja (AMP) |
| COM(2009) 682 | | 10.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razrešnici za leto 2007 (povzetek) – priporočila Sveta, pripravljena v skladu s členom 276 Pogodbe ES, členom 180b Pogodbe Euratom, členom 147 finančne uredbe za splošni proračun in členom 119(5) finančne uredbe ERS |
| COM(2009) 689 | | 22.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Odboru regij – Naknadno vrednotenje dogodka Evropske prestolnice kulture za leti 2007 (Luxembourg in Sibiu) in 2008 (Liverpool in Stavanger) |
| COM(2009) 694 | | 18.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Enakost žensk in moških – 2010 |
| COM(2009) 695 | | 22.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o naknadni oceni programa Erasmus Mundus 2004–2008 |
| COM(2009) 698 | | 22.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Letno poročilo Sapard – Leto 2008 |
| COM(2009) 699 | | 23.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Letno poročilo 2008 o izvajanju instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) |
| COM(2009) 700 | | 21.12.2009 | Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o Programu Phare, predpristopnih instrumentih za Turčijo, Programu Cards in prehodnem viru za leto 2008 |
| COM(2009) 708 | | 6.1.2010 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive 2004/23/ES o določitvi standardov kakovosti in varnosti, darovanja, pridobivanja, testiranja, predelave, konzerviranja, shranjevanja in razdeljevanja človeških tkiv in celic |
| COM(2009) 709 | | 7.1.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu na podlagi člena 16 Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 in člena 32 Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 o izvajanju in delovanju zakonodaje Skupnosti za spremljanje in nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge |
| COM(2009) 710 | | 11.1.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi Uredbe (ES) št. 2111/2005 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti, in informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja let, ter razveljavitvi člena 9 Direktive 2004/36/ES |
| COM(2009) 713 | | 12.1.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Spremljanje emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov v EU: podatki za leto 2008 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2009) 617

30.10.2009

Poročilo Komisije – 20. letno poročilo o izvajanju strukturnih skladov (2008)

COM(2009) 678

15.12.2009

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – 2. poročilo o izvajanju lizbonskega programa Skupnosti 2008–2010

COM(2009) 680

15.12.2009

Delovni dokument Komisije – Poročilo o izvajanju Akta za mala podjetja (AMP)

COM(2009) 682

10.12.2009

Poročilo Komisije Svetu o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razrešnici za leto 2007 (povzetek) – priporočila Sveta, pripravljena v skladu s členom 276 Pogodbe ES, členom 180b Pogodbe Euratom, členom 147 finančne uredbe za splošni proračun in členom 119(5) finančne uredbe ERS

COM(2009) 689

22.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Odboru regij – Naknadno vrednotenje dogodka Evropske prestolnice kulture za leti 2007 (Luxembourg in Sibiu) in 2008 (Liverpool in Stavanger)

COM(2009) 694

18.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Enakost žensk in moških – 2010

COM(2009) 695

22.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o naknadni oceni programa Erasmus Mundus 2004–2008

COM(2009) 698

22.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Letno poročilo Sapard – Leto 2008

COM(2009) 699

23.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Letno poročilo 2008 o izvajanju instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)

COM(2009) 700

21.12.2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o Programu Phare, predpristopnih instrumentih za Turčijo, Programu Cards in prehodnem viru za leto 2008

COM(2009) 708

6.1.2010

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive 2004/23/ES o določitvi standardov kakovosti in varnosti, darovanja, pridobivanja, testiranja, predelave, konzerviranja, shranjevanja in razdeljevanja človeških tkiv in celic

COM(2009) 709

7.1.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu na podlagi člena 16 Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 in člena 32 Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 o izvajanju in delovanju zakonodaje Skupnosti za spremljanje in nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge

COM(2009) 710

11.1.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi Uredbe (ES) št. 2111/2005 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti, in informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja let, ter razveljavitvi člena 9 Direktive 2004/36/ES

COM(2009) 713

12.1.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Spremljanje emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov v EU: podatki za leto 2008

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/25

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/13

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 2 | | 15.1.2010 | Poročilo Komisije Svetu o izvajanju Priloge X h Kadrovskim predpisom Leta 2006, 2007 in 2008 (Uredba Sveta št. 3019/1987 z dne 5. oktobra 1987) |
| COM(2010) 3 | | 19.1.2010 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/98/ES o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi ter o spremembi Direktive 2001/83/ES |
| COM(2010) 4 | | 19.1.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Možnosti za vizijo in cilje EU glede biotske raznovrstnosti po letu 2010 |
| COM(2010) 6 | | 29.1.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o spodbudah za organizacije, registrirane v sistemu EMAS, v obdobju 2004–2006 |
| COM(2010) 10 | | 27.1.2010 | Sporočilo Komisije Svetu – Ocena ukrepov, ki sta jih sprejeli Latvija in Madžarska kot odziv na priporočila Sveta z dne 7. julija 2009 za odpravo čezmernega javnega primanjkljaja |
| COM(2010) 24 | | 3.2.2010 | Sporočilo Komisije Svetu – Ocena ukrepov, ki jih je Poljska sprejela kot odgovor na Priporočilo Sveta Poljski z namenom, da odpravi čezmerni javnofinančni primanjkljaj |
| COM(2010) 25 | | 5.2.2010 | Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Predlog za skupno poročilo o socialni zaščiti in socialni vključenosti za leto 2010 |
| COM(2010) 28 | | 8.2.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Ocena izvajanja ukrepa predčasne upokojitve Člen 9 Priloge VIII h kadrovskim predpisom za uradnike in člen 39 pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti |
| COM(2010) 43 | | 9.2.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Drugo poročilo o napredku o izvajanju Direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme |
| COM(2010) 46 | | 9.2.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 |
| COM(2010) 47 | | 9.2.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov na podlagi poročil držav članic za obdobje 2004–2007 |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 2

15.1.2010

Poročilo Komisije Svetu o izvajanju Priloge X h Kadrovskim predpisom Leta 2006, 2007 in 2008 (Uredba Sveta št. 3019/1987 z dne 5. oktobra 1987)

COM(2010) 3

19.1.2010

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/98/ES o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi ter o spremembi Direktive 2001/83/ES

COM(2010) 4

19.1.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Možnosti za vizijo in cilje EU glede biotske raznovrstnosti po letu 2010

COM(2010) 6

29.1.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o spodbudah za organizacije, registrirane v sistemu EMAS, v obdobju 2004–2006

COM(2010) 10

27.1.2010

Sporočilo Komisije Svetu – Ocena ukrepov, ki sta jih sprejeli Latvija in Madžarska kot odziv na priporočila Sveta z dne 7. julija 2009 za odpravo čezmernega javnega primanjkljaja

COM(2010) 24

3.2.2010

Sporočilo Komisije Svetu – Ocena ukrepov, ki jih je Poljska sprejela kot odgovor na Priporočilo Sveta Poljski z namenom, da odpravi čezmerni javnofinančni primanjkljaj

COM(2010) 25

5.2.2010

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Predlog za skupno poročilo o socialni zaščiti in socialni vključenosti za leto 2010

COM(2010) 28

8.2.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Ocena izvajanja ukrepa predčasne upokojitve Člen 9 Priloge VIII h kadrovskim predpisom za uradnike in člen 39 pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti

COM(2010) 43

9.2.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Drugo poročilo o napredku o izvajanju Direktive 1999/5/ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme

COM(2010) 46

9.2.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 577/98

COM(2010) 47

9.2.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov na podlagi poročil držav članic za obdobje 2004–2007

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/26

---

Dokumenti COM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

2011/C 88/14

| Dokument | Del | Datum | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 11 | | 25.2.2010 | Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o trajnostnih zahtevah glede uporabe trdnih in plinastih virov biomase v elektroenergetiki, ogrevanju in hlajenju |
| COM(2010) 52 | | 18.2.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču – Učinek akcijskega načrta za krepitev nadzorne vloge Komisije v okviru deljenega upravljanja strukturnih ukrepov |
| COM(2010) 60 | | 25.2.2010 | Letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o prizadevanjih držav članic v letu 2008, da bi dosegle trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi |
| COM(2010) 62 | | 24.2.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Mnenje Komisije o prošnji Islandije za članstvo v Evropski uniji |
| COM(2010) 64 | | 1.3.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izkušnjah, pridobljenih z uporabo Uredbe (ES) št. 1365/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o statistiki prevoza blaga po celinskih plovnih poteh |
| COM(2010) 66 | | 1.3.2010 | Zelena knjiga o varstvu gozdov in informacijah o stanju gozdov v EU: Kako pripraviti gozdove na podnebne spremembe |
| COM(2010) 69 | | 4.3.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o dejavnostih Evropske unije v zvezi z najemanjem in dajanjem posojil v letu 2008 |
| COM(2010) 74 | | 4.3.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o poslih, izvedenih na podlagi zunanjega mandata EIB v letu 2008 |
| COM(2010) 77 | | 9.3.2010 | Delovni dokument Komisije – Prihodnost „vračila dajatev“ v okviru pravil o poreklu v sporazumih o prosti trgovini EU |
| COM(2010) 78 | | 5.3.2010 | Sporočilo Komisije – Okrepljena zaveza za enakost med ženskami in moškimi Listina žensk Deklaracija Evropske komisije ob mednarodnem dnevu žena 2010 v počastitev spomina 15. obletnice sprejetja deklaracije in akcijske platforme na pekinški svetovni konferenci Združenih narodov o ženskah in 30. obletnice Konvencije ZN o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk |
| COM(2010) 81 | | 12.3.2010 | Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Instrument za hrano: vmesno poročilo o sprejetih ukrepih |
| COM(2010) 84 | | 11.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Poročilo o napredku pri oblikovanju notranjega trga plina in električne energije |
| COM(2010) 86 | | 9.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Mednarodna podnebna politika po Københavnu: takojšnje ukrepanje za ponovno oživitev globalnih ukrepov glede podnebnih sprememb |
| COM(2010) 88 | | 12.3.2010 | Sporočilo Komisije Svetu – Ocena povezave med konvencijo IMO iz Hong Konga o varni in okolju neškodljivi razgradnji ladij, Baselsko konvencijo in Uredbo EU o pošiljkah odpadkov |
| COM(2010) 91 | | 9.3.2010 | Sporočilo Komisije Svetu – Nadaljevanje k Sklepu Sveta z dne 16. februarja 2010 o obvestilu Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja |
| COM(2010) 100 | | 24.3.2010 | Sporočilo Komisije o uporabi člena 101(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije za nekatere skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj v zavarovalniškem sektorju |
| COM(2010) 101 | | 17.3.2010 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Spremljevalni ukrepi glede banan: podpora trajnostnemu prilagajanju držav AKP, ki so glavne izvoznice banan, na nove razmere na področju trgovine |
| COM(2010) 103 | | 17.3.2010 | Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Dveletno poročilo o posebnem okviru pomoči za tradicionalne dobavitelje banan iz afriških, karibskih in pacifiških držav (držav AKP) |
| COM(2010) 107 | | 19.3.2010 | Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2010 izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih – Oddelek I — Parlament |
| COM(2010) 108 | | 19.3.2010 | Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2010 izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor Oddelek VII – Odbor regij |
| COM(2010) 112 | | 23.3.2010 | Vmesno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku Bolgarije v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje |
| COM(2010) 113 | | 23.3.2010 | Vmesno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku Romunije v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje |
| COM(2010) 114 | | 26.3.2010 | Poročilo Komisije Svetu o oceni napredka pri izterjavi dodatne dajatve, ki jo dolgujejo proizvajalci mleka za obdobja od 1995/1996 do 2001/2002, o katerem je Italija poročala Komisiji in Svetu (na podlagi člena 3 Odločbe Sveta 2003/530/ES) |
| COM(2010) 2020 | | 3.3.2010 | Sporočilo Komisije Evropa 2020 – Strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast |

Dokument

Del

Datum

Naslov

COM(2010) 11

25.2.2010

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o trajnostnih zahtevah glede uporabe trdnih in plinastih virov biomase v elektroenergetiki, ogrevanju in hlajenju

COM(2010) 52

18.2.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču – Učinek akcijskega načrta za krepitev nadzorne vloge Komisije v okviru deljenega upravljanja strukturnih ukrepov

COM(2010) 60

25.2.2010

Letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o prizadevanjih držav članic v letu 2008, da bi dosegle trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi

COM(2010) 62

24.2.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Mnenje Komisije o prošnji Islandije za članstvo v Evropski uniji

COM(2010) 64

1.3.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izkušnjah, pridobljenih z uporabo Uredbe (ES) št. 1365/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o statistiki prevoza blaga po celinskih plovnih poteh

COM(2010) 66

1.3.2010

Zelena knjiga o varstvu gozdov in informacijah o stanju gozdov v EU: Kako pripraviti gozdove na podnebne spremembe

COM(2010) 69

4.3.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o dejavnostih Evropske unije v zvezi z najemanjem in dajanjem posojil v letu 2008

COM(2010) 74

4.3.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o poslih, izvedenih na podlagi zunanjega mandata EIB v letu 2008

COM(2010) 77

9.3.2010

Delovni dokument Komisije – Prihodnost „vračila dajatev“ v okviru pravil o poreklu v sporazumih o prosti trgovini EU

COM(2010) 78

5.3.2010

Sporočilo Komisije – Okrepljena zaveza za enakost med ženskami in moškimi Listina žensk Deklaracija Evropske komisije ob mednarodnem dnevu žena 2010 v počastitev spomina 15. obletnice sprejetja deklaracije in akcijske platforme na pekinški svetovni konferenci Združenih narodov o ženskah in 30. obletnice Konvencije ZN o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk

COM(2010) 81

12.3.2010

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Instrument za hrano: vmesno poročilo o sprejetih ukrepih

COM(2010) 84

11.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Poročilo o napredku pri oblikovanju notranjega trga plina in električne energije

COM(2010) 86

9.3.2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Mednarodna podnebna politika po Københavnu: takojšnje ukrepanje za ponovno oživitev globalnih ukrepov glede podnebnih sprememb

COM(2010) 88

12.3.2010

Sporočilo Komisije Svetu – Ocena povezave med konvencijo IMO iz Hong Konga o varni in okolju neškodljivi razgradnji ladij, Baselsko konvencijo in Uredbo EU o pošiljkah odpadkov

COM(2010) 91

9.3.2010

Sporočilo Komisije Svetu – Nadaljevanje k Sklepu Sveta z dne 16. februarja 2010 o obvestilu Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja

COM(2010) 100

24.3.2010

Sporočilo Komisije o uporabi člena 101(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije za nekatere skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj v zavarovalniškem sektorju

COM(2010) 101

17.3.2010

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Spremljevalni ukrepi glede banan: podpora trajnostnemu prilagajanju držav AKP, ki so glavne izvoznice banan, na nove razmere na področju trgovine

COM(2010) 103

17.3.2010

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Dveletno poročilo o posebnem okviru pomoči za tradicionalne dobavitelje banan iz afriških, karibskih in pacifiških držav (držav AKP)

COM(2010) 107

19.3.2010

Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2010 izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih – Oddelek I — Parlament

COM(2010) 108

19.3.2010

Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2010 izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih – Oddelek III – Komisija Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor Oddelek VII – Odbor regij

COM(2010) 112

23.3.2010

Vmesno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku Bolgarije v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje

COM(2010) 113

23.3.2010

Vmesno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku Romunije v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje

COM(2010) 114

26.3.2010

Poročilo Komisije Svetu o oceni napredka pri izterjavi dodatne dajatve, ki jo dolgujejo proizvajalci mleka za obdobja od 1995/1996 do 2001/2002, o katerem je Italija poročala Komisiji in Svetu (na podlagi člena 3 Odločbe Sveta 2003/530/ES)

COM(2010) 2020

3.3.2010

Sporočilo Komisije Evropa 2020 – Strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/28

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 88/15

Št. pomoči: SA.31995 (2010/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Anglija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Pravna podlaga: Animal Health Act 1981, Section 3

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Predvideni letni izdatki po shemi so 400 000 GBP letno.

Največja intenzivnost pomoči: V skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 je intenzivnost pomoči za tehnično podporo 100 %.

Datum začetka izvajanja: Shema se bo začela izvajati 10. decembra 2010.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema se bo začela izvajati 10. decembra 2010. Zadnji rok za plačilo je 31. december 2017, shema pa se zaključi 30. novembra 2017. Shema je odprta za izražanje interesa, vendar nobeni stroški ukrepov ne bodo povrnjeni, dokler Komisija ne odobri izvajanje sheme.

Cilj pomoči: Cilj pomoči je pomagati govedorejcem zmanjšati posledice goveje tuberkuloze in tveganja ponovnih izbruhov. To bo doseženo z okrepljenim svetovanjem kmetom, ki jih je prizadela goveja tuberkuloza, glede veterinarskih zadev, biološke varnosti in poslovnih vidikov. Prednost bodo imeli kmetje s čredami, za katere veljajo daljše časovne omejitve glede goveje tuberkuloze, in kmetje, ki jih je bolezen prvič prizadela. Spodbuda bo zajemala svetovanje posameznikom (na primer poslovno svetovanje ali zasebne veterinarske obiske prizadetih čred za zmanjšanje tveganja nadaljnjih izbruhov bolezni ter za nadzor posledic) in demonstracije biološke varnosti na samih kmetijah v sodelovanju z industrijo, na katerih bo sodelovalo do 15 kmetov.

Zagotavljanje te tehnične podpore v kmetijskem sektorju bo v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se nanaša na kmetijski sektor.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Z zakonom določeni organ, pristojen za shemo: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) |
| --- |
| Organizacija, ki izvaja shemo: Defra |
| Bovine TB Programme |
| 6th Floor, Millbank |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Z zakonom določeni organ, pristojen za shemo: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Organizacija, ki izvaja shemo: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Drugi podatki: Nadaljnji in podrobnejši podatki glede upravičenosti in pravil za shemo so na voljo na zgornji spletni povezavi.

Št. pomoči: SA.32011 (2010/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Northern Ireland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Pravna podlaga: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni znesek sheme znaša 10 milijonov GBP. Znesek vključuje administrativne stroške, stroške za osebje veterinarske službe na ministrstvu in laboratorijske stroške.

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč je namenjena nadomestilu kmetom za stroške preprečevanja in izkoreninjenja bruceloze, ki nastanejo s stroški za zdravstvene preglede, testiranje in druge ukrepe spremljanja ter z zakolom in uničenjem živali, in ne presega 100 % upravičenih stroškov.

Nadomestilo, ki bo izplačano kmetom za zakol okuženih živali, bo omejeno na naslednje največje intenzivnosti pomoči:

živali, okužene z brucelozo: 75 % tržne vrednosti živali,

druge živali (ki so bile v stiku z živalmi z brucelozo): 100 % tržne vrednosti za druge živali, zaklane zaradi bruceloze.

Vse intenzivnosti pomoči so skladne s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 (UL L 358, 16.12.2006, str. 8).

Datum začetka izvajanja: Od 14. decembra 2010 ali od dne uradnega sporočila Komisiji (če je to poslano po navedenem datumu).

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Sedem let od datuma, ko se shema objavi na spletni strani Komisije.

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena nadomestilu kmetom za stroške preprečevanja in izkoreninjenja bruceloze pri govedu, ki nastanejo s stroški za zdravstvene preglede, testiranje in druge ukrepe spremljanja ter z zakolom in uničenjem živali, vključno z izpadi dohodka zaradi obvezne karantene (člen 10.1 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Bruceloza je bolezen s seznama v Prilogi I k Odločbi Sveta 2009/470/ES, ki je razveljavila in nadomestila Odločbo Sveta 90/424/EGS

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Department of Agriculture and Rural Development (DARD) |
| --- |
| TB/BR Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 |
| Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| Belfast |
| BT4 3SB |
| UNITED KINGDOM |

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://www.dardni.gov.uk/br

Drugi podatki: Do pomoči so upravičena le mala in srednje velika kmetijska gospodarstva (kmetije) na Severnem Irskem, ki so dejavna v primarni proizvodnji kmetijskih proizvodov (člen 1 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Pomoč za testiranja, povezana s spremljanjem bolezni, in nadzorne ukrepe bo dodeljena v obliki subvencionirane storitve (člen 10.1 Uredbe (ES) št. 1857/2006) ter v obliki nadomestil, izplačanih kmetom zaradi zakola živali (člen 10.2 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Previsoka nadomestila: Previsoka nadomestila – najvišja izguba, upravičena do pomoči, bo zmanjšana za (a) kakršen koli znesek, prejet iz sistemov zavarovanj; in (b) stroške, ki jih bolezen ni povzročila in ki bi sicer nastali (člen 10.3 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Poleg tega določitve glede nadomestil temeljijo na posameznih ocenah, ki jih izvede uradnik z ministrstva, zadolžen za ocene pri govedu, ter v primeru nestrinjanja s to oceno, na drugi posamezni oceni, ki jo izvede neodvisni ocenjevalec. Tako kmet kot ministrstvo se lahko obrneta na odbor za pritožbe nad ocenami, ki ga imenuje ministrstvo. Višji uradnik z ministrstva, zadolžen za ocenjevanje pri govedu, je odgovoren za zagotavljanje doslednosti ocen po vsej Severni Irski ter za spremljanje trenutnih tržnih vrednosti, s čimer se zagotovi, da ocene odražajo trende na trgu.

Št. pomoči: SA.32089 (2010/XA)

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Regija: Freistaat Bayern

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung)

Pravna podlaga:

| 1. | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

1.

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| 2. | Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern |
| --- | --- |

2.

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

| 3. | Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08 |
| --- | --- |

3.

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1,5 milijona EUR letno (financirano iz prispevkov živinorejcev Skladu za nalezljive živalske bolezni Bavarske).

Največja intenzivnost pomoči: Do največ 100 %.

Datum začetka izvajanja: Stalna letna dotacija.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od dneva, ki sledi obvestilu o oprostitvi, do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Pomoč za boj proti boleznim živali v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Stroški cepiva za cepljenje goveda in ovac na Bavarskem proti bolezni modrikastega jezika se povrnejo v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006 kot ukrep za preprečevanje bolezni modrikastega jezika in nadzor nad njo. Cilj povrnitve stroškov je spodbuditi pripravljenost imetnikov živali na cepljenje in doseči najširši možen obseg cepljenja med staleži goved in ovac na Bavarskem. Tako naj bi živino čim učinkoviteje zaščitili pred boleznijo modrikastega jezika, ki je na seznamu OIE in v Prilogi k Sklepu 90/42/EGS uvrščena med bolezni živali.

Pomoč se v skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006 dodeli kot nadomestilo bavarskim rejcem goved na priznanih območjih, prostih BHV1 (področjih Bavarske iz Priloge II k Odločbi 2004/558/ES) za del izgubljenega prihodka zaradi obvezne karantene na podlagi Odločbe Komisije z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (2004/558/ES). Tako naj bi povečali učinkovitost ukrepov karantene in zagotovili, da bodo priznana območja, prosta BHV1, še naprej varna pred boleznijo. Pri BHV1 gre za bolezen živali s seznama OIE, ki povzroča veliko škodo v kmetijstvu in proti kateri se Bavarska nenehno bori.

Upravičenci so mala in srednje velika podjetja v smislu Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Pomoč ne zadeva ukrepov, pri kateri morajo kmetijska gospodarstva v skladu z zakonodajo Skupnosti sama kriti stroške.

Pomoč na podlagi člena 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006 se kmetijskim gospodarstvom ne dodeli kot neposredna plačila, temveč v obliki subvencioniranih storitev. Sklad za nalezljive živalske bolezni Bavarske prevzame stroške storitev in jih poravna ponudnikom storitev. Najvišja dovoljena bruto intenzivnost pomoči pri tem ne presega 100 %. Pri storitvah gre za stroške nakupa cepiva proti bolezni modrikastega jezika.

Pomoč na podlagi člena 10(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006 je namenjena blažitvi izgube prihodka, ki je posledica obvezne karantene zaradi bolezni živali BHV1. Tudi v tem primeru najvišja dovoljena bruto intenzivnost pomoči ne presega 100 %.

Zadevni gospodarski sektorji: Imetniki goveda in ovac (kmetijska gospodarstva) v Svobodni deželi Bavarski.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Bayerische Tierseuchenkasse |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29 |
| 81925 München |
| DEUTSCHLAND |
| E-naslov: info@btsk.de |

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-naslov: info@btsk.de

Spletni naslov: Za pravno podlago:

„Tierseuchengesetz“:

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

„Gesetz über den Vollzug des Tierseuchenrechts“:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

„Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung)“:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Za shemo pomoči:

„Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung)“:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.32094 (2010/XA)

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Regija: Mecklenburg-Vorpommern

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg- Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Pravna podlaga: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

| Celotna pomoč | 2 025 200 EUR letno |
| --- | --- |
| Delež Tierseuchenkasse (sklad za bolezni živali) | 1 225 200 EUR letno |
| Delež dežele | 800 000 EUR letno |

Celotna pomoč

2 025 200 EUR letno

Delež Tierseuchenkasse (sklad za bolezni živali)

1 225 200 EUR letno

Delež dežele

800 000 EUR letno

Največja intenzivnost pomoči: Največ 100 % nastalih stroškov.

Datum začetka izvajanja: Od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.

Vlogo je treba poslati na Tierseuchenkasse v 90 dneh od nesreče, na podlagi katere temelji zahtevek, razen kjer drugi predpisi predvidevajo krajše roke.

Cilj pomoči: Pomoč v zvezi z boleznimi živali iz člena 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006 v povezavi z obstoječimi strategijami za obvladovanje bolezni, nadzor in sanacijo na deželni in zvezni ravni ter na ravni EU.

Pomoč se dodeli zlasti:

v obliki nepovratnih sredstev za stroške, ki so rezultat ukrepov za preprečevanje in nadzor bolezni živali in drugih epidemij ali zoonoz, ki so jih predpisali organi oblasti,

v obliki nepovratnih sredstev za stroške zaradi ukrepov nadzora, ki jih spodbuja država ali prostovoljci,

v obliki nepovratnih sredstev zaradi stroškov, ki jih imajo službe za zdravje živali Tierseuchenkasse, in

za nadomestilo izgub zaradi bolezni živali in epidemij. Ta pomoč ne sme preseči tržne vrednosti živali.

Zadevni gospodarski sektorji: Vsa gospodarstva s konji, govedom, prašiči, ovcami, kozami in perutnino.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Behördenzentrum Block C |
| Neustrelitzer Str. 120 |
| 17033 Neubrandenburg |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Spletni naslov: http://www.tskmv.de

Drugi podatki: b.dittmann@tskmv.de

Št. pomoči: SA.32101 (2010/XA)

Država članica: Danska

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Vækstkaution

Pravna podlaga: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Pomoč v obliki poroštev. Najvišji izdatek, ki je na voljo v okviru sheme, je 300 milijonov DKK. Shema se nanaša na primarne sektorje in vse ostale industrije, znesek pa predstavlja skupne stroške celotne sheme. Poroštva jamčijo največ 75 % zneska posojil na podjetje do višine 10 milijonov DKK. Uporabljena metoda za izračun ekvivalenta subvencije poroštvene sheme je bila priglašena in potrjena s strani Evropske komisije v okviru SA.31856 (N 531/10).

Največja intenzivnost pomoči:

| | Povprečna intenzivnost pomoči: 15,23 % poroštva, |
| --- | --- |

Povprečna intenzivnost pomoči: 15,23 % poroštva,

| | največja intenzivnost pomoči: 19,02 % poroštva. |
| --- | --- |

največja intenzivnost pomoči: 19,02 % poroštva.

Datum začetka izvajanja: Dan po objavi povzetka podatkov Evropske komisije na medmrežju.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2011.

Cilj pomoči: Člen 4

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo, vrtnarstvo, pridelava sadja, pri čemer ni posebnih omejitev za način proizvodnje.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DENMARK |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DENMARK

Spletni naslov:

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

| | http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx |
| --- | --- |

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Drugi podatki: —

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/33

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 88/16

| 1. | Komisija je 14. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, ZDA) in Vestar Capital Partners („Vestar“, ZDA) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Triton Container International Limited („Triton“, Bermudi). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 14. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, ZDA) in Vestar Capital Partners („Vestar“, ZDA) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Triton Container International Limited („Triton“, Bermudi).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | Warburg Pincus je zasebna družba za kapitalske naložbe s sedežem v ZDA; družbe v njenem portfelju so dejavne v različnih sektorjih, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

Warburg Pincus je zasebna družba za kapitalske naložbe s sedežem v ZDA; družbe v njenem portfelju so dejavne v različnih sektorjih,

| — | Vestar je zasebna družba za kapitalske naložbe s sedežem v ZDA; družbe v njenem portfelju so dejavne v različnih sektorjih, |
| --- | --- |

—

Vestar je zasebna družba za kapitalske naložbe s sedežem v ZDA; družbe v njenem portfelju so dejavne v različnih sektorjih,

| — | Triton je mednarodno podjetje, ki se ukvarja z zakupom kontejnerjev za pomorski prevoz tovora; sedež podjetja je na Bermudih, glavni pisarni pa v Londonu in San Franciscu. Podjetje je dejavno po vsem svetu na področju zakupa tovornih kontejnerjev za podjetja, ki se ukvarjajo s pomorskim prevozom tovora. |
| --- | --- |

—

Triton je mednarodno podjetje, ki se ukvarja z zakupom kontejnerjev za pomorski prevoz tovora; sedež podjetja je na Bermudih, glavni pisarni pa v Londonu in San Franciscu. Podjetje je dejavno po vsem svetu na področju zakupa tovornih kontejnerjev za podjetja, ki se ukvarjajo s pomorskim prevozom tovora.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).

---

| 19.3.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 88/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 88/35

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 88/17

| 1. | Komisija je 10. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Clariant AG (Švica) in podjetje Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Nemčija), ki pripada skupini Clariant AG, z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Süd-Chemie AG (Nemčija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 10. marca 2011 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Clariant AG (Švica) in podjetje Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Nemčija), ki pripada skupini Clariant AG, z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Süd-Chemie AG (Nemčija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Clariant AG: proizvodnja in trženje specialnih kemikalij, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Clariant AG: proizvodnja in trženje specialnih kemikalij,

| — | za Süd-Chemie AG: proizvodnja in trženje specialnih kemikalij na področju adsorbentov in katalizatorjev. |
| --- | --- |

—

za Süd-Chemie AG: proizvodnja in trženje specialnih kemikalij na področju adsorbentov in katalizatorjev.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).

---