# Diario Oficial C 102/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.102.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 102 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año2 de abril de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.102.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 102

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año2 de abril de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 102/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 102/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 102/03 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 6 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 102/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 102/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

2011/C 102/03

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

6

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Parlamento Europeo |
| 2011/C 102/04 | Reglamentación relativa a la prohibición de fumar en los locales del Parlamento Europeo — Decisión de la Mesa de 23 de marzo de 2011 | 8 |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 102/05 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de abril de 2011 — Tipo de cambio del euro | 12 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 102/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 13 |
| 2011/C 102/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 14 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

2011/C 102/04

Reglamentación relativa a la prohibición de fumar en los locales del Parlamento Europeo — Decisión de la Mesa de 23 de marzo de 2011

8

Comisión Europea

2011/C 102/05

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de abril de 2011 — Tipo de cambio del euro

12

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 102/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

13

2011/C 102/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

14

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 102/08 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India | 15 |
| 2011/C 102/09 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario, entre otros países, de la India | 18 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 102/10 | Resultados de las ventas de alcohol de origen vínico en poder de los organismos públicos [publicación en aplicación del artículo 83, apartado 5, letra b, del Reglamento (CE) no 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado] | 20 |
| 2011/C 102/11 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora | 32 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2011/C 102/08

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India

15

2011/C 102/09

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario, entre otros países, de la India

18

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2011/C 102/10

Resultados de las ventas de alcohol de origen vínico en poder de los organismos públicos [publicación en aplicación del artículo 83, apartado 5, letra b, del Reglamento (CE) no 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado]

[publicación en aplicación del artículo 83, apartado 5, letra b, del Reglamento (CE) no

o

20

2011/C 102/11

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 102/01

| Fecha de adopción de la decisión | 9.2.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 15/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad Autónoma Euskera |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Publishing aid for Basque literature |
| Base jurídica | Borrador de Orden de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 0,46 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista 0,46 millones EUR |
| Intensidad | 70 % |
| Duración | 1.10.2010-31.12.2010 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Dirección de Promoción de la Cultura |
| C/ Donostia-SS, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

9.2.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 15/10

Estado miembro

España

Región

Comunidad Autónoma Euskera

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Publishing aid for Basque literature

Base jurídica

Borrador de Orden de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 0,46 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista 0,46 millones EUR

Intensidad

70 %

Duración

1.10.2010-31.12.2010

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Dirección de Promoción de la Cultura

C/ Donostia-SS, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 18.8.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 309/10 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Nord, Pas-de-Calais |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aide au sauvetage en faveur de SeaFrance |
| Base jurídica | — |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Ayuda de salvamento en forma de préstamo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista (40-70) millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 18.8.2010-18.2.2011 |
| Sectores económicos | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | La Société nationale des chemins de fers français (SNCF) |
| 34 rue du Commandant Mouchotte |
| 75014 Paris |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

18.8.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 309/10

Estado miembro

Francia

Región

Nord, Pas-de-Calais

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aide au sauvetage en faveur de SeaFrance

Base jurídica

—

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Ayuda de salvamento en forma de préstamo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista (40-70) millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

18.8.2010-18.2.2011

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

La Société nationale des chemins de fers français (SNCF)

34 rue du Commandant Mouchotte

75014 Paris

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 16.11.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 418/10 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuti al salvataggio a favore di Tirrenia di Navigazione SpA in amministrazione straordinaria |
| Base jurídica | Decreto legislativo 30 gennaio 1979, n. 26 (convertito nella legge 3 aprile 1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi (Articolo 2 bis);
  decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274;
  Decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347, convertito nella legge 18 febbraio 2004, n. 39, misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza e
  decreto 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalita di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270. |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Ayuda de salvamento en forma de préstamo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 95 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.11.2010-31.4.2011 |
| Sectores económicos | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma I RM |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

16.11.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 418/10

Estado miembro

Italia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuti al salvataggio a favore di Tirrenia di Navigazione SpA in amministrazione straordinaria

Base jurídica

Decreto legislativo 30 gennaio 1979, n. 26 (convertito nella legge 3 aprile 1979, n. 95), provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi (Articolo 2 bis);

decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274;

Decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347, convertito nella legge 18 febbraio 2004, n. 39, misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza e

decreto 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalita di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270.

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Ayuda de salvamento en forma de préstamo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 95 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

1.11.2010-31.4.2011

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00187 Roma I RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 476/10 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Reconduction du régime de garanties en faveur du financement de la construction navale |
| Base jurídica | Projet de décret d'application du texte de loi concernant le dispositif de régime de garanties à la construction navale |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | A partir del 23.2.2011 |
| Sectores económicos | Construcción naval |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Caisse française de développement industriel |
| 30 avenue Pierre Mendès-France |
| 75013 Paris |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

23.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 476/10

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Reconduction du régime de garanties en faveur du financement de la construction navale

Base jurídica

Projet de décret d'application du texte de loi concernant le dispositif de régime de garanties à la construction navale

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

—

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

A partir del 23.2.2011

Sectores económicos

Construcción naval

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Caisse française de développement industriel

30 avenue Pierre Mendès-France

75013 Paris

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 504/10 |
| Estado miembro | Malta |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Air Malta |
| Base jurídica | The act to authorise and regulate the raising of loans for the purpose of entering into re-lending agreements with Air Malta plc/Att biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mal-Air Malta plc. |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 52 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 15.11.2010-14.5.2011 |
| Sectores económicos | Transporte aéreo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministry of Finance, Economy and Investment/Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
| Maison Demandols |
| South Street |
| Valletta |
| VLT 1102 |
| MALTA |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 504/10

Estado miembro

Malta

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Air Malta

Base jurídica

The act to authorise and regulate the raising of loans for the purpose of entering into re-lending agreements with Air Malta plc/Att biex jawtorizza u jirregola l-ġbir ta’ self bil-għan li jsiru ftehim ta’ self mill-ġdid mal-Air Malta plc.

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 52 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

15.11.2010-14.5.2011

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministry of Finance, Economy and Investment/Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment

Maison Demandols

South Street

Valletta

VLT 1102

MALTA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/5

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 102/02

| Fecha de adopción de la decisión | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 485/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | Galicia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega |
| Base jurídica | La Ley 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 4 mill. EUR |

Fecha de adopción de la decisión

17.12.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 485/10

Estado miembro

España

Región

Galicia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega

Base jurídica

La Ley 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 4 mill. EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 28 mill. EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 28 mill. EUR

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Consellería de Cultura e Deporte |
| --- |
| Xunta de Galicia San Caetano s/n |
| 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Consellería de Cultura e Deporte

Xunta de Galicia San Caetano s/n

15702 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/6

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 102/03

| Fecha de adopción de la decisión | 1.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 374/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Freistaat Sachsen (Estado Libre de Sajonia) |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
| Base jurídica | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Compensación de los daños provocados por una catástrofe natural (empresas pesqueras y acuícolas) |
| Forma de la ayuda | Ayuda directa y préstamo bonificado |
| Presupuesto | 1 000 000 EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Pesca y acuicultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

1.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 374/10

Estado miembro

Alemania

Región

Freistaat Sachsen (Estado Libre de Sajonia)

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei

Base jurídica

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Compensación de los daños provocados por una catástrofe natural (empresas pesqueras y acuícolas)

Forma de la ayuda

Ayuda directa y préstamo bonificado

Presupuesto

1 000 000 EUR

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Pesca y acuicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 1.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 509/10 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Seis regiones litorales francesas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010 |
| Base jurídica | Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Compensación de una parte de las pérdidas de margen bruto sufridas por las empresas ostrícolas afectadas por la mortalidad anormal de los ostiones en el verano de 2010 |
| Forma de la ayuda | Activación de un Fondo de catástrofes agrícolas, exención de cánones, reducción de cargas |
| Presupuesto | 30 millones EUR |
| Intensidad | 11,8 % |
| Duración | 2011 |
| Sectores económicos | Acuicultura, ostreicultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministère de l'agriculture et de la pêche français |
| 78 rue de Varenne |
| 75349 Paris 07 |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

1.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 509/10

Estado miembro

Francia

Región

Seis regiones litorales francesas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010

Base jurídica

Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Compensación de una parte de las pérdidas de margen bruto sufridas por las empresas ostrícolas afectadas por la mortalidad anormal de los ostiones en el verano de 2010

Forma de la ayuda

Activación de un Fondo de catástrofes agrícolas, exención de cánones, reducción de cargas

Presupuesto

30 millones EUR

Intensidad

11,8 %

Duración

2011

Sectores económicos

Acuicultura, ostreicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère de l'agriculture et de la pêche français

78 rue de Varenne

75349 Paris 07

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/8

---

REGLAMENTACIÓN RELATIVA A LA PROHIBICIÓN DE FUMAR EN LOS LOCALES DEL PARLAMENTO EUROPEO

Decisión de la Mesa de 23 de marzo de 2011

2011/C 102/04

LA MESA,

Visto el artículo 23, apartado 2, del Reglamento del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Consultivo de Prevención y Protección en el Trabajo emitido el 11 de febrero de 2011;

Considerando que:

| (1) | en sus Resoluciones de 24 de octubre de 2007 sobre el Libro Verde «Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE» (1) y de 26 de noviembre de 2009 sobre los entornos sin humo (2), el Parlamento Europeo pidió a la Mesa que, a la luz de su deber de dar el ejemplo, adoptara una prohibición de fumar rigurosamente exigible sin excepciones en todos los locales del Parlamento Europeo, con efecto inmediato, |
| --- | --- |

(1)

en sus Resoluciones de 24 de octubre de 2007 sobre el Libro Verde «Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE» (1) y de 26 de noviembre de 2009 sobre los entornos sin humo (2), el Parlamento Europeo pidió a la Mesa que, a la luz de su deber de dar el ejemplo, adoptara una prohibición de fumar rigurosamente exigible sin excepciones en todos los locales del Parlamento Europeo, con efecto inmediato,

| (2) | sobre la base de la Decisión del Consejo 2004/513/CE, la Unión Europea ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS en cuyo artículo 8, apartado 1, las Partes reconocen que la ciencia ha demostrado de manera inequívoca que la exposición al humo de tabaco es causa de mortalidad, morbilidad y discapacidad, y que, en su artículo 8, apartado 2, establece que cada Parte adoptará y aplicará medidas legislativas, ejecutivas, administrativas y/u otras medidas eficaces de protección contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores, |
| --- | --- |

(2)

sobre la base de la Decisión del Consejo 2004/513/CE, la Unión Europea ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS en cuyo artículo 8, apartado 1, las Partes reconocen que la ciencia ha demostrado de manera inequívoca que la exposición al humo de tabaco es causa de mortalidad, morbilidad y discapacidad, y que, en su artículo 8, apartado 2, establece que cada Parte adoptará y aplicará medidas legislativas, ejecutivas, administrativas y/u otras medidas eficaces de protección contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores,

| (3) | la Directiva 89/391/CEE del Consejo establece en su artículo 5 que el empresario deberá garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores en todos los aspectos relacionados con el trabajo, |
| --- | --- |

(3)

la Directiva 89/391/CEE del Consejo establece en su artículo 5 que el empresario deberá garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores en todos los aspectos relacionados con el trabajo,

| (4) | dado que existen pruebas científicas de que el tabaquismo pasivo es una amenaza grave para la salud, el Parlamento Europeo tiene el deber de proteger a los diputados, al personal y a los demás usuarios de sus locales de los riesgos para la salud evitables y de las sensaciones desagradables que causa el tabaquismo pasivo, |
| --- | --- |

(4)

dado que existen pruebas científicas de que el tabaquismo pasivo es una amenaza grave para la salud, el Parlamento Europeo tiene el deber de proteger a los diputados, al personal y a los demás usuarios de sus locales de los riesgos para la salud evitables y de las sensaciones desagradables que causa el tabaquismo pasivo,

| (5) | en su condición de empleador, el Parlamento Europeo tiene la obligación legal de proteger a su personal contra los riesgos para la salud en el lugar de trabajo, |
| --- | --- |

(5)

en su condición de empleador, el Parlamento Europeo tiene la obligación legal de proteger a su personal contra los riesgos para la salud en el lugar de trabajo,

| (6) | en su condición de institución, el Parlamento Europeo tiene que tomar todas las medidas necesarias con el fin de protegerse contra posibles reclamaciones por daños y perjuicios, |
| --- | --- |

(6)

en su condición de institución, el Parlamento Europeo tiene que tomar todas las medidas necesarias con el fin de protegerse contra posibles reclamaciones por daños y perjuicios,

| (7) | a la vista de los riesgos para la salud asociados con el tabaquismo pasivo y activo, es conveniente que el Parlamento Europeo facilite información a los diputados, a los asistentes y al personal con el fin de mejorar la comprensión de los riesgos del tabaquismo pasivo y activo, y que ofrezca programas de apoyo a quienes deseen dejar de fumar, |
| --- | --- |

(7)

a la vista de los riesgos para la salud asociados con el tabaquismo pasivo y activo, es conveniente que el Parlamento Europeo facilite información a los diputados, a los asistentes y al personal con el fin de mejorar la comprensión de los riesgos del tabaquismo pasivo y activo, y que ofrezca programas de apoyo a quienes deseen dejar de fumar,

| (8) | por esta razón, el Parlamento Europeo apoya el objetivo de lograr un ambiente completamente libre de humo en sus locales, con la excepción exclusiva de las zonas especialmente designadas en sus edificios, |
| --- | --- |

(8)

por esta razón, el Parlamento Europeo apoya el objetivo de lograr un ambiente completamente libre de humo en sus locales, con la excepción exclusiva de las zonas especialmente designadas en sus edificios,

| (9) | es necesario asegurar la aplicación efectiva de la prohibición de fumar de conformidad con la presente Reglamentación. Por lo tanto, esta prohibición se complementará con los procedimientos adecuados destinados a garantizar que, cuando proceda, se aplicarán sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias. |
| --- | --- |

(9)

es necesario asegurar la aplicación efectiva de la prohibición de fumar de conformidad con la presente Reglamentación. Por lo tanto, esta prohibición se complementará con los procedimientos adecuados destinados a garantizar que, cuando proceda, se aplicarán sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias.

DECIDE

Artículo 1

1.   Se prohíbe fumar en todos los locales del Parlamento Europeo, incluidas las oficinas de información en los Estados miembros y la oficina de enlace en Washington, con la única excepción de las zonas especialmente designadas que figuran en el anexo.

Los Cuestores podrán decidir sobre cualquier modificación posterior del anexo.

2.   Asimismo, se prohíbe fumar en los vehículos oficiales y en todos los demás medios de transporte proporcionados por la Institución.

Artículo 2

1.   La presente Reglamentación se notificará a los diputados, a sus asistentes y al personal.

2.   En las entradas y en las zonas comunes de los locales del Parlamento Europeo se fijarán indicaciones claras en cuanto a la prohibición de fumar en virtud del artículo 1, con la excepción de las zonas especialmente designadas que figuran en el anexo. La ubicación exacta de las zonas para fumadores se indicará con claridad de modo que los diputados, los asistentes y el personal estén informados de los espacios en los que se autoriza fumar. No se pondrán ceniceros a disposición del público en los locales del Parlamento, a excepción de las zonas especialmente designadas y las zonas adyacentes a las entradas de los locales del Parlamento.

3.   Los presidentes de los grupos políticos recordarán a los diputados y al personal de sus respectivos grupos la necesidad de respetar la presente Reglamentación.

Artículo 3

La Dirección General de Personal, en colaboración con el Comité Consultivo de Prevención y Protección en el Trabajo, establecerá una política de prevención de riesgos para los fumadores activos y pasivos mediante la aplicación de un paquete integrado de medidas destinadas a facilitar información a los diputados, a los asistentes y al personal para mejorar la comprensión de los riesgos del tabaquismo activo y pasivo y ofrecer programas de ayuda para aquellos que deseen dejar de fumar.

Artículo 4

Se pedirá in situ a toda persona que no cumpla la presente Reglamentación que deje de fumar inmediatamente (recordatorio oral). El Secretario General será responsable de garantizar el cumplimiento de esta norma.

Artículo 5

1.   Todo diputado que persista en incumplir la presente Reglamentación, incluso después del recordatorio oral a que se refiere el artículo 4, estará sujeto al régimen de sanciones previsto en el artículo 6, bajo la autoridad de los Cuestores y el Presidente.

2.   Todo funcionario, miembro del personal o asistente acreditado que persista en incumplir la presente Reglamentación, incluso después del recordatorio oral a que se refiere el artículo 4, estará sujeto al régimen de sanciones previsto en el artículo 7, bajo la autoridad del Secretario General.

3.   Todo asistente local, visitante u otra persona que se encuentre en los locales del Parlamento (por ejemplo, personal de los prestadores de servicios y empresas externas) que persista en incumplir la presente Reglamentación, incluso después del recordatorio oral a que se refiere el artículo 4, estará sujeto al régimen de sanciones previsto en el artículo 8, bajo la autoridad del Secretario General.

Artículo 6

1.   El Secretario General comunicará a los Cuestores el nombre de todo diputado que se niegue a cumplir la presente Reglamentación. Posteriormente, los Cuestores dirigirán una comunicación oficial (recordatorio por escrito — «tarjeta amarilla») al diputado informándole de que, en caso de reiterado incumplimiento de la presente Reglamentación, se aplicarán sanciones financieras.

2.   En caso de reiterado incumplimiento de la presente Reglamentación por parte de un diputado, el Presidente, previa propuesta de los Cuestores, adoptará la decisión de imponer sanciones financieras al diputado de que se trata («tarjeta roja»). El importe de la sanción será equivalente al importe de las dietas de un día. Este importe se deducirá directamente de las dietas para gastos generales de los diputados.

3.   El diputado objeto de sanción podrá presentar una queja por escrito al Presidente en los 15 días hábiles posteriores a la notificación. Este recurso tendrá efecto suspensivo. La Mesa notificará al demandante su decisión motivada en un plazo de dos meses a partir de la fecha de presentación de la queja.

Artículo 7

1.   En caso de reiterado incumplimiento de la presente Reglamentación por parte de un funcionario, un miembro del personal o un asistente acreditado, el Secretario General enviará una comunicación oficial (recordatorio por escrito — «tarjeta amarilla») a la persona en cuestión informándole de que se le aplicarán sanciones disciplinarias.

2.   En caso de incumplimiento continuado de la presente Reglamentación, el funcionario, miembro del personal o asistente acreditado en cuestión será objeto de medidas disciplinarias de conformidad con el Estatuto.

3.   Toda persona objeto de una sanción en virtud del presente artículo podrá presentar un recurso ante la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, de conformidad con el artículo 90 del Estatuto de los funcionarios y del Régimen aplicable a otros agentes de la Comunidad Europea, que se aplican plenamente.

Artículo 8

En caso de reiterado incumplimiento de la presente Reglamentación por parte de cualquier asistente local, visitante u otra persona que se encuentre en los locales del Parlamento, el interesado será inmediatamente acompañado fuera de los locales.

Artículo 9

La presente Reglamentación sustituye a la Decisión de la Mesa, de 13 de julio de 2004, sobre el consumo de tabaco en los locales del Parlamento Europeo. Entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

Artículo 10

La presente Reglamentación se evaluará dos años después de su entrada en vigor.

---

(1)  P6_TA(2007) 0471.

(2)  P7_TA(2009) 0100.

---

ANEXO

Lista de las zonas de fumadores especialmente designadas:

| | Bruselas













  1. | ASP 00G110 ES |
| --- | --- | --- |

Bruselas

1.

ASP 00G110 ES

Bar de los diputados (2 cabinas para fumadores)

| 2. | PHS 03C011 ES |
| --- | --- |

2.

PHS 03C011 ES

local contiguo al bar del Hemiciclo

| | Luxemburgo













  1. | KAD 00C720b RE |
| --- | --- | --- |

Luxemburgo

1.

KAD 00C720b RE

| 2. | GOL 00A700b RE |
| --- | --- |

2.

GOL 00A700b RE

| 3. | SCH 01A701 RE |
| --- | --- |

3.

SCH 01A701 RE

| 4. | TOA 00A891 CI |
| --- | --- |

4.

TOA 00A891 CI

espacio relax (1 cabina para fumadores)

| 5. | TOB 00B834 ES |
| --- | --- |

5.

TOB 00B834 ES

| 6. | PRE 00A720 ES |
| --- | --- |

6.

PRE 00A720 ES

1 cabina para fumadores

| | Estrasburgo













  1. | WIC M-1721 RE |
| --- | --- | --- |

Estrasburgo

1.

WIC M-1721 RE

Bar de los cisnes

| 2. | LOW C01101 |
| --- | --- |

2.

LOW C01101

Bar de los diputados (1 cabina para fumadores)

---

Comisión Europea

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/12

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

1,00 % a 1 de abril de 2011

Tipo de cambio del euro (2)

1 de abril de 2011

2011/C 102/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4141 |
| JPY | yen japonés | 118,56 |
| DKK | corona danesa | 7,4564 |
| GBP | libra esterlina | 0,88150 |
| SEK | corona sueca | 8,9382 |
| CHF | franco suizo | 1,3059 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8055 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,512 |
| HUF | forint húngaro | 266,26 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7092 |
| PLN | zloty polaco | 4,0398 |
| RON | leu rumano | 4,1420 |
| TRY | lira turca | 2,1766 |
| AUD | dólar australiano | 1,3649 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3686 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,0020 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8518 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7842 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 544,27 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,5544 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2592 |
| HRK | kuna croata | 7,3758 |
| IDR | rupia indonesia | 12 304,27 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2784 |
| PHP | peso filipino | 61,348 |
| RUB | rublo ruso | 40,1500 |
| THB | baht tailandés | 42,819 |
| BRL | real brasileño | 2,3019 |
| MXN | peso mexicano | 16,7967 |
| INR | rupia india | 62,9800 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4141

JPY

yen japonés

118,56

DKK

corona danesa

7,4564

GBP

libra esterlina

0,88150

SEK

corona sueca

8,9382

CHF

franco suizo

1,3059

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8055

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,512

HUF

forint húngaro

266,26

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7092

PLN

zloty polaco

4,0398

RON

leu rumano

4,1420

TRY

lira turca

2,1766

AUD

dólar australiano

1,3649

CAD

dólar canadiense

1,3686

HKD

dólar de Hong Kong

11,0020

NZD

dólar neozelandés

1,8518

SGD

dólar de Singapur

1,7842

KRW

won de Corea del Sur

1 544,27

ZAR

rand sudafricano

9,5544

CNY

yuan renminbi

9,2592

HRK

kuna croata

7,3758

IDR

rupia indonesia

12 304,27

MYR

ringgit malayo

4,2784

PHP

peso filipino

61,348

RUB

rublo ruso

40,1500

THB

baht tailandés

42,819

BRL

real brasileño

2,3019

MXN

peso mexicano

16,7967

INR

rupia india

62,9800

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/13

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2011/C 102/06

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 13.1.2011 |
| --- | --- |
| Duración | 13.1.2011-31.12.2011 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | ANF/8C3411 |
| Especie | Rape (Lophiidae) |
| Zona | VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 45903 |

Fecha y hora del cierre

13.1.2011

Duración

13.1.2011-31.12.2011

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

ANF/8C3411

Especie

Rape (Lophiidae)

Zona

VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

45903

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/14

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2011/C 102/07

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 13.1.2011 |
| --- | --- |
| Duración | 13.1.2011-31.12.2011 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | DWS/56789- |
| Especie | Tiburones de aguas profundas |
| Zona | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII, VIII y IX |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 45903 |

Fecha y hora del cierre

13.1.2011

Duración

13.1.2011-31.12.2011

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

DWS/56789-

Especie

Tiburones de aguas profundas

Zona

Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII, VIII y IX

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

45903

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/15

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India

2011/C 102/08

La Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por Dhunseri Petrochem & Tea Limited («el solicitante»), un productor exportador de la India.

La reconsideración se limita al examen de la subvención en lo que respecta al solicitante.

2.   Producto

El producto afectado por la reconsideración es el politereftalato de etileno (PET) con una viscosidad igual o superior a 78 ml/g, conforme a la norma ISO 1628-5, clasificado actualmente en el código NC 3907 60 20 y originario de la India («el producto afectado»).

3.   Medidas vigentes

Las medidas actualmente en vigor son un derecho compensatorio definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) no 193/2007 del Consejo (2), sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India, modificado por el Reglamento (CE) no 1286/2008 del Consejo (3).

4.   Motivos para la reconsideración

El solicitante ha aportado indicios razonables de que, por lo que a él respecta, las circunstancias relativas a la subvención por las que se impusieron las medidas han cambiado significativamente, y de que estos cambios son de naturaleza duradera.

Alega que ya no es necesario mantener al nivel actual la medida sobre las importaciones del producto objeto de la reconsideración para contrarrestar la subvención compensatoria. Ha aportado pruebas suficientes de que el importe de su subvención ha disminuido muy por debajo del tipo de derecho que actualmente le es aplicable. Esta reducción del nivel global de subvención se debe principalmente a que ha dejado de ser una unidad orientada a la exportación.

En vista de lo anterior, la Comisión considera que, en lo concerniente a la subvención de Dhunseri Petrochem & Tea Limited, hay suficientes indicios razonables de que las circunstancias relativas a la subvención han cambiado de forma significativa y duradera, y que conviene, por tanto, reconsiderar las medidas.

5.   Procedimiento para la determinación de la subvención

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el comienzo de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inicia, mediante el presente anuncio, una reconsideración de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base, con el fin de determinar si convendría suprimir o modificar las medidas por lo que respecta al solicitante.

De ser así, quizá sea necesario cambiar el tipo del derecho aplicable actualmente a las importaciones del producto en cuestión procedentes de otras empresas de la India.

a)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios al solicitante y a las autoridades del país exportador en cuestión. Esta información y los justificantes correspondientes deben obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a), del presente anuncio.

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, faciliten información adicional a la incluida en las respuestas al cuestionario y aporten los justificantes correspondientes. Esta información y los justificantes correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a), del presente anuncio.

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y al hacerlo demuestren que existen motivos particulares para ser oídas. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra b), del presente anuncio.

6.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Salvo indicación en contrario, en la investigación solo se tendrán en cuenta las observaciones de las partes interesadas que se hayan dado a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y hayan presentado sus puntos de vista, respuestas al cuestionario y demás información en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Debe tenerse presente que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo mencionado.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar también ser oídas por la Comisión en el mismo plazo de treinta y siete días.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo indicación en contrario) y en ellas deberán indicarse el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Limited» (4) (difusión restringida) y, de conformidad con el artículo 29, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas).

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N105 04/092 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, las conclusiones, positivas o negativas, podrán formularse de conformidad con el artículo 28 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 28 del Reglamento de base. Si una parte interesada no coopera, o solo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para esa parte de lo que habría sido si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir en un plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Tratamiento de los datos personales

Debe tenerse presente que cualquier dato personal obtenido en el transcurso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (5).

11.   Consejero Auditor

Conviene también precisar que, si las partes interesadas consideran que están encontrando dificultades para ejercer sus derechos de defensa, pueden solicitar la intervención del Consejero Auditor de la Dirección General de Comercio. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de la Comisión y, si es necesario, ofrece mediación sobre cuestiones procedimentales que afecten a la protección de sus intereses en este procedimiento, en particular en relación con el acceso al expediente, la confidencialidad, la ampliación de los plazos y el tratamiento de los puntos de vista expresados oralmente o por escrito. Las partes interesadas podrán encontrar más información, así como los datos de contacto, en las páginas web del Consejero Auditor, en el sitio web de la Dirección General de Comercio (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  DO L 188 de 18.7.2009, p. 93.

(2)  DO L 59 de 27.2.2007, p. 34.

(3)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 1.

(4)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente para uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Se trata de un documento confidencial con arreglo al artículo 29 del Reglamento de base y al artículo 12 del Acuerdo de la OMC sobre subvenciones y medidas compensatorias.

(5)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/18

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario, entre otros países, de la India

2011/C 102/09

La Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por Dhunseri Petrochem & Tea Limited («el solicitante»), un productor exportador de la India.

El alcance de la solicitud se limita al examen del dumping en lo que respecta al solicitante.

2.   Producto

El producto afectado por la reconsideración es el politereftalato de etileno (PET) con una viscosidad igual o superior a 78 ml/g, conforme a la norma ISO 1628-5, clasificado actualmente en el código NC 3907 60 20 y originario de la India («el producto afectado»).

3.   Medidas vigentes

Las medidas actualmente en vigor son un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) no 192/2007 del Consejo (2), sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario, entre otros países, de la India, modificado por el Reglamento (CE) no 1286/2008 del Consejo (3).

4.   Motivos para la reconsideración

La solicitud conforme al artículo 11, apartado 3, está basada en indicios razonables proporcionados por el solicitante de que, por lo que a él respecta, las circunstancias por las que se impuso la actual medida han cambiado, y de que estos cambios son de naturaleza duradera.

El solicitante ha aportado indicios razonables de que, por lo que a él respecta, ya no es necesario mantener la medida al nivel actual para contrarrestar el dumping. En particular, el solicitante alega que los costes de producción de la empresa han cambiado de forma considerable, debido principalmente a una disminución significativa de los derechos de aduana aplicables a las importaciones de materias primas básicas y a las mejoras en el proceso de producción; estos cambios han dado lugar a un margen de dumping mucho menor desde la imposición de las medidas vigentes. La comparación entre los precios del solicitante en el mercado nacional y sus precios de exportación a la Unión refleja un margen de dumping significativamente inferior al nivel actual de la medida.

Por tanto, el mantenimiento de las medidas al nivel actual, basado en el nivel de dumping que se determinó en su día, no parece seguir siendo necesario para contrarrestar los efectos del dumping.

5.   Procedimiento para la determinación del dumping

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el comienzo de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inicia, mediante el presente anuncio, una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

La investigación evaluará la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas vigentes aplicadas al solicitante.

Si se determina la conveniencia de suprimir o modificar las medidas establecidas en relación con el solicitante, quizá sea necesario cambiar el tipo del derecho aplicable actualmente a las importaciones del producto en cuestión procedentes de otras empresas de la India.

a)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios al solicitante y a las autoridades del país exportador en cuestión. Esta información y los justificantes correspondientes deben obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, faciliten información adicional a la incluida en las respuestas al cuestionario y aporten los justificantes correspondientes. Esta información y los justificantes correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y al hacerlo demuestren que existen motivos particulares para ser oídas. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra b).

6.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Salvo indicación en contrario, durante la investigación solo se tendrán en cuenta las observaciones de las partes interesadas que se hayan dado a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista, respuestas al cuestionario y demás información en el plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Debe tenerse presente que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo mencionado.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar también ser oídas por la Comisión en el mismo plazo de treinta y siete días.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo indicación en contrario) y en ellas deberán indicarse el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Limited» (4) (difusión restringida) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas).

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N105 04/092 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, las conclusiones, positivas o negativas, podrán formularse de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 18 del Reglamento de base. Si una parte interesada no coopera, o solo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para esa parte de lo que habría sido si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir en un plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Tratamiento de los datos personales

Debe tenerse presente que cualquier dato personal obtenido en el transcurso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (5).

11.   Consejero Auditor

Conviene también precisar que, si las partes interesadas consideran que están encontrando dificultades para ejercer sus derechos de defensa, pueden solicitar la intervención del Consejero Auditor de la Dirección General de Comercio. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de la Comisión y, si es necesario, ofrece mediación sobre cuestiones procedimentales que afecten a la protección de sus intereses en este procedimiento, en particular en relación con el acceso al expediente, la confidencialidad, la ampliación de los plazos y el tratamiento de los puntos de vista expresados oralmente o por escrito. Las partes interesadas podrán encontrar más información, así como los datos de contacto, en las páginas web del Consejero Auditor, en el sitio web de la Dirección General de Comercio (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(2)  DO L 59 de 27.2.2007, p. 1.

(3)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 1.

(4)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente para uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Se trata de un documento confidencial con arreglo al artículo 19 del Reglamento de base y al artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping).

(5)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/20

---

Resultados de las ventas de alcohol de origen vínico en poder de los organismos públicos

[publicación en aplicación del artículo 83, apartado 5, letra b, del Reglamento (CE) no 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado]

2011/C 102/10

Decisión de la Comisión de 11 de febrero de 2010

Adjudicación del lote no 01/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 11 de febrero de 2010

Adjudicación del lote no 02/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 11 de febrero de 2010

Adjudicación del lote no 03/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 11 de febrero de 2010

Adjudicación del lote no 01/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

alcohol bruto

35,45

Decisión de la Comisión de 11 de febrero de 2010

Adjudicación del lote no 01/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

98 500,35

32,15

Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 2010

Adjudicación del lote no 04/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

35,62

Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 2010

Adjudicación del lote no 05/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

35,31

Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 2010

Adjudicación del lote no 06/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

35,28

Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 2010

Adjudicación del lote no 02/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 2010

Adjudicación del lote no 03/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 2010

Adjudicación del lote no 02/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

43 776,72

32,20

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 07/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

36,05

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 08/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

36,05

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 09/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

36,05

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 04/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcohol bruto

36,05

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 05/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcohol bruto

36,05

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 01/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

9 333,55

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 02/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 698,53

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de abril de 2010

Adjudicación del lote no 03/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 238,48

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de mayo de 2010

Adjudicación del lote no 10/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de mayo de 2010

Adjudicación del lote no 11/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de mayo de 2010

Adjudicación del lote no 12/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de mayo de 2010

Adjudicación del lote no 06/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

17 540

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 20 de mayo de 2010

Adjudicación del lote no 07/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

24 645

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 11 de junio de 2010

Adjudicación del lote no 13/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

32,05

Decisión de la Comisión de 11 de junio de 2010

Adjudicación del lote no 14/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

32,05

Decisión de la Comisión de 11 de junio de 2010

Adjudicación del lote no 15/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

32,05

Decisión de la Comisión de 11 de junio de 2010

Adjudicación del lote no 08/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

17 540

alcohol bruto

32,05

Decisión de la Comisión de 11 de junio de 2010

Adjudicación del lote no 09/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FranceAgriMer |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FranceAgriMer

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

24 645

alcohol bruto

32,05

Decisión de la Comisión de 13 de julio de 2010

Adjudicación del lote no 16/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 13 de julio de 2010

Adjudicación del lote no 17/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 13 de julio de 2010

Adjudicación del lote no 18/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 23 de septiembre de 2010

Adjudicación del lote no 19/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 23 de septiembre de 2010

Adjudicación del lote no 20/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 23 de septiembre de 2010

Adjudicación del lote no 21/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

Rechazo de las ofertas

Decisión de la Comisión de 29 de octubre de 2010

Adjudicación del lote no 22/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

35,10

Decisión de la Comisión de 29 de octubre de 2010

Adjudicación del lote no 23/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

35,10

Decisión de la Comisión de 29 de octubre de 2010

Adjudicación del lote no 24/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

35,10

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 25/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcohol bruto

37,15

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 26/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

37,15

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 27/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcohol bruto

37,15

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 01/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

9 333,48

30,05

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 02/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 669,70

30,05

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 03/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε |
| Αχαρνών 241 |
| 104 46 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

O.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

25 178,42

30,05

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 03/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| IFAP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-164 Lisboa |
| PORTUGAL |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

IFAP

Rua Castilho 45-51

1269-164 Lisboa

PORTUGAL

35 961,844

32,05

Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 2010

Adjudicación del lote no 04/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| IFAP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-164 Lisboa |
| PORTUGAL |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

IFAP

Rua Castilho 45-51

1269-164 Lisboa

PORTUGAL

36 043,821

32,05

Decisión de la Comisión de 16 de diciembre de 2010

Adjudicación del lote no 28/2010 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Unión Europea

Utilización: en el sector de los carburantes en forma de bioetanol

| Organismo de intervención almacenador | Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl) | Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervención almacenador

Cantidad de alcohol a 100 % vol. (hl)

Precio (EUR/hl) de alcohol a 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

46 321

alcohol bruto

40,05

---

| 2.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 102/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 102/32

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2011/C 102/11

Con fecha de 23 de marzo de 2011, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales. El primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud es el 24 de marzo de 2011.

Dicha solicitud, procedente de la asociación italiana del sector petrolero y minero, «Assomineraria», en nombre de las entidades adjudicadoras del sector, se refiere a la prospección y extracción de petróleo y gas en Italia. El artículo 30 antes indicado establece que la Directiva 2004/17/CE no se aplica cuando la actividad está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no está limitado. La evaluación de esas condiciones se realiza exclusivamente a los fines de la Directiva 2004/17/CE, sin perjuicio de la aplicación de las normas de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de tres meses a partir del mencionado día hábil para tomar una decisión sobre esa solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 24 de junio de 2011.

Este plazo podrá, en su caso, prorrogarse tres meses. Dicha prórroga deberá ser objeto de publicación.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, párrafo segundo, las ulteriores solicitudes referentes a la prospección y extracción de petróleo y de gas en Italia que se presenten antes de que concluya el plazo previsto respecto de la presente solicitud no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de esta última.

---