# Diario Oficial C 131/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.131.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 131 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año3 de mayo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.131.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 131

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año3 de mayo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 131/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 131/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 131/02 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 131/03 | Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Cooperación administrativa — Lista de autoridades competentes a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (UE) no 904/2010 del Consejo, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido [Esta lista incluye las autoridades en cuyo nombre debe aplicarse el Reglamento (UE) no 904/2010 del Consejo, de 7 de octubre de 2010, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, ya sea directamente o por delegación] | 5 |
| 2011/C 131/04 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 7 |
| 2011/C 131/05 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 10 |
| 2011/C 131/06 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 131/07 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 14 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 131/02

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 131/03

Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Cooperación administrativa — Lista de autoridades competentes a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (UE) no 904/2010 del Consejo, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido [Esta lista incluye las autoridades en cuyo nombre debe aplicarse el Reglamento (UE) no 904/2010 del Consejo, de 7 de octubre de 2010, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, ya sea directamente o por delegación]

o

[Esta lista incluye las autoridades en cuyo nombre debe aplicarse el Reglamento (UE) no

5

2011/C 131/04

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

7

2011/C 131/05

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

10

2011/C 131/06

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

13

2011/C 131/07

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

14

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 131/08 | Convocatoria de ofertas referente al Programa de Ejecución de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno | 15 |
| 2011/C 131/09 | Convocatoria de propuestas — EAC/18/11 — Acción preparatoria en el ámbito del deporte (Convocatoria abierta) | 16 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 131/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5900 — LGI/KBW) (
  1
  ) | 18 |
| 2011/C 131/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 131/08

Convocatoria de ofertas referente al Programa de Ejecución de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno

15

2011/C 131/09

Convocatoria de propuestas — EAC/18/11 — Acción preparatoria en el ámbito del deporte (Convocatoria abierta)

16

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 131/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5900 — LGI/KBW) (
  1
  )

1

18

2011/C 131/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 131/01

| Fecha de adopción de la decisión | 21.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 301/10 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Green Labs DK |
| Base jurídica | Finansloven 2010, 29.22.02. Green Labs DK (Reservationsbev.) samt tekstanmærkning nr. 109. ad 29.22.02. (se bilag) — Forslag til lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 210 millones DKK |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2012 |
| Sectores económicos | Todos los sectores con relevancia para las tecnologías climáticas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

21.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 301/10

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Green Labs DK

Base jurídica

Finansloven 2010, 29.22.02. Green Labs DK (Reservationsbev.) samt tekstanmærkning nr. 109. ad 29.22.02. (se bilag) — Forslag til lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 210 millones DKK

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2012

Sectores económicos

Todos los sectores con relevancia para las tecnologías climáticas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.31982 (2010/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Descodificadores digitales para discapacitados visuales en España |
| Base jurídica | Bases reguladoras del plan de ayudas a la compra de receptores de Televisión Digital a personas de discapacidad visual reconocida con un grado de discapacidad visual igual o superior al 33 % |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Apoyo social a consumidores individuales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 1 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista 1 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 10.2011-12.2011 |
| Sectores económicos | Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Entidad Pública Empresarial Red.es |
| Plaza Manuel Gómez Moreno s/n |
| 28020 Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

14.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.31982 (2010/N)

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Descodificadores digitales para discapacitados visuales en España

Base jurídica

Bases reguladoras del plan de ayudas a la compra de receptores de Televisión Digital a personas de discapacidad visual reconocida con un grado de discapacidad visual igual o superior al 33 %

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Apoyo social a consumidores individuales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 1 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista 1 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

10.2011-12.2011

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Entidad Pública Empresarial Red.es

Plaza Manuel Gómez Moreno s/n

28020 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32019 (2010/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Danish radio channel FM4 |
| Base jurídica | Bekendtgørelse nr. 477/2010 af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Servicios de interés económico general |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 100 millones DKK
  Importe total de la ayuda prevista 800 millones DKK |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.11.2011-31.10.2019 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Radio- & tv-nævnet |
| H.C. Andersens Boulevard 2 |
| 1553 København V |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

23.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32019 (2010/N)

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Danish radio channel FM4

Base jurídica

Bekendtgørelse nr. 477/2010 af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Servicios de interés económico general

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 100 millones DKK

Importe total de la ayuda prevista 800 millones DKK

Intensidad

100 %

Duración

1.11.2011-31.10.2019

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Radio- & tv-nævnet

H.C. Andersens Boulevard 2

1553 København V

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de mayo de 2011

2011/C 131/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4837 |
| JPY | yen japonés | 120,85 |
| DKK | corona danesa | 7,4574 |
| GBP | libra esterlina | 0,88920 |
| SEK | corona sueca | 8,9267 |
| CHF | franco suizo | 1,2856 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7800 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,175 |
| HUF | forint húngaro | 264,05 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7092 |
| PLN | zloty polaco | 3,9297 |
| RON | leu rumano | 4,0935 |
| TRY | lira turca | 2,2569 |
| AUD | dólar australiano | 1,3553 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4088 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,5224 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8366 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,8150 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 581,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,7782 |
| CNY | yuan renminbi | 9,6218 |
| HRK | kuna croata | 7,3670 |
| IDR | rupia indonesia | 12 674,04 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3962 |
| PHP | peso filipino | 63,250 |
| RUB | rublo ruso | 40,6200 |
| THB | baht tailandés | 44,303 |
| BRL | real brasileño | 2,3349 |
| MXN | peso mexicano | 17,0900 |
| INR | rupia india | 65,7870 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4837

JPY

yen japonés

120,85

DKK

corona danesa

7,4574

GBP

libra esterlina

0,88920

SEK

corona sueca

8,9267

CHF

franco suizo

1,2856

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7800

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,175

HUF

forint húngaro

264,05

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7092

PLN

zloty polaco

3,9297

RON

leu rumano

4,0935

TRY

lira turca

2,2569

AUD

dólar australiano

1,3553

CAD

dólar canadiense

1,4088

HKD

dólar de Hong Kong

11,5224

NZD

dólar neozelandés

1,8366

SGD

dólar de Singapur

1,8150

KRW

won de Corea del Sur

1 581,73

ZAR

rand sudafricano

9,7782

CNY

yuan renminbi

9,6218

HRK

kuna croata

7,3670

IDR

rupia indonesia

12 674,04

MYR

ringgit malayo

4,3962

PHP

peso filipino

63,250

RUB

rublo ruso

40,6200

THB

baht tailandés

44,303

BRL

real brasileño

2,3349

MXN

peso mexicano

17,0900

INR

rupia india

65,7870

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/5

---

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO (IVA)

Cooperación administrativa

Lista de autoridades competentes a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (UE) no 904/2010 del Consejo, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido

(refundición)

[Esta lista incluye las autoridades en cuyo nombre debe aplicarse el Reglamento (UE) no 904/2010 del Consejo, de 7 de octubre de 2010, relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido, ya sea directamente o por delegación]

2011/C 131/03

A efectos de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (UE) no 904/2010, por «autoridad competente de un Estado miembro» se entenderá:

| — | en Austria:
  Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte |
| --- | --- |

—

en Austria:

Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte

| — | en Bélgica:
  Le Président du Comité de direction du service public fédéral finances
  De voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- | --- |

—

en Bélgica:

Le Président du Comité de direction du service public fédéral finances

De voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

| — | en Bulgaria:
  изпълнителният директор на Националната агенция за приходите |
| --- | --- |

—

en Bulgaria:

изпълнителният директор на Националната агенция за приходите

| — | en Chipre:
  Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του |
| --- | --- |

—

en Chipre:

Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του

| — | en Chequia:
  Generální finanční ředitelství |
| --- | --- |

—

en Chequia:

Generální finanční ředitelství

| — | en Dinamarca:
  Skatteministeren |
| --- | --- |

—

en Dinamarca:

Skatteministeren

| — | en Estonia
  Maksu- ja Tolliamet |
| --- | --- |

—

en Estonia

Maksu- ja Tolliamet

| — | en Francia:
  Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État |
| --- | --- |

—

en Francia:

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

| — | en Finlandia:
  Verohallinto ja Tullihallitus |
| --- | --- |

—

en Finlandia:

Verohallinto ja Tullihallitus

| — | en Alemania:
  Bundesministerium der Finanzen |
| --- | --- |

—

en Alemania:

Bundesministerium der Finanzen

| — | en Grecia:
  Yπουργείο Oικονομίας |
| --- | --- |

—

en Grecia:

Yπουργείο Oικονομίας

| — | en Hungría:
  Nemzeti Adó -és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda |
| --- | --- |

—

en Hungría:

Nemzeti Adó -és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda

| — | en Irlanda:
  The Office of the Revenue Commissioners |
| --- | --- |

—

en Irlanda:

The Office of the Revenue Commissioners

| — | en Italia:
  il Direttore generale delle Finanze |
| --- | --- |

—

en Italia:

il Direttore generale delle Finanze

| — | en Letonia:
  Valsts ieņēmumu dienests |
| --- | --- |

—

en Letonia:

Valsts ieņēmumu dienests

| — | en Lituania:
  Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- | --- |

—

en Lituania:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

| — | en Luxemburgo:
  L'Administration de l'enregistrement et des Domaines |
| --- | --- |

—

en Luxemburgo:

L'Administration de l'enregistrement et des Domaines

| — | en Malta:
  Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
| --- | --- |

—

en Malta:

Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment

| — | en Polonia:
  Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych |
| --- | --- |

—

en Polonia:

Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych

| — | en Portugal:
  O Ministro das Finanças |
| --- | --- |

—

en Portugal:

O Ministro das Finanças

| — | en Rumanía:
  Agenția Națională de Administrare Fiscală |
| --- | --- |

—

en Rumanía:

Agenția Națională de Administrare Fiscală

| — | en Eslovaquia:
  Ministerstvo financií |
| --- | --- |

—

en Eslovaquia:

Ministerstvo financií

| — | en Eslovenia:
  Ministrstvo za finance |
| --- | --- |

—

en Eslovenia:

Ministrstvo za finance

| — | en España:
  El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos |
| --- | --- |

—

en España:

El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos

| — | en Suecia:
  Skatteverket |
| --- | --- |

—

en Suecia:

Skatteverket

| — | en los Países Bajos:
  de minister van Financiën |
| --- | --- |

—

en los Países Bajos:

de minister van Financiën

| — | en el Reino Unido:
  The Commissioners for Revenue and Customs |
| --- | --- |

—

en el Reino Unido:

The Commissioners for Revenue and Customs

---

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/7

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 131/04

Ayuda no: SA.32561 (2011/XA)

Estado miembro: Hungría

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Egyes állatbetegségek megelőzése, illetve leküzdése

Base jurídica:

| — | A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (Bizottság korábbi regisztrációs száma: XA 62/09.). |
| --- | --- |

—

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (Bizottság korábbi regisztrációs száma: XA 62/09.).

| — | Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló .../2011. (...) VM rendelet. |
| --- | --- |

—

Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló .../2011. (...) VM rendelet.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 7 050 HUF (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 24 de febrero de 2011-31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Enfermedades de los animales [Artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Sector ganadero [Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Producción ganadera

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Dirección web: http://www.kormany.hu./download/4/4c/10000/egyes%20allatbetegsegek%20megelozese%20VM%20rendelet%20tervezet%20es%20hatalyos.pdf#!DocumentBrowse

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32564 (2011/XA)

Estado miembro: Suecia

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Stöd till insatser på livsmedelsområdet

Base jurídica: 11, 12, 15 och 16 §§ förordningen (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 213 SEK (en millones) — Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 35,50 SEK (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 de marzo de 2011-31 de diciembre de 2016

Objetivo de la ayuda: Producción de productos agrícolas de calidad [Artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Statens Jordbruksverk |
| --- |
| SE-551 82 Jönköping |
| SVERIGE |

Statens Jordbruksverk

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Dirección web: http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2011%3A93%24

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32579 (2011/XA)

Estado miembro: Alemania

Región: Brandenburg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Hilfsprogramm des Landes Brandenburgs für landwirtschaftliche und gartenbauliche Unternehmen zum Ausgleich von Schäden infolge widriger Witterungsverhältnisse im Jahre 2010

Base jurídica: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft, Binnenfischerei und Aquakultur (genehmigt unter der staatlichen Beihilfe Nr. XA 373/08).

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 3 EUR (en millones) — Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 3 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 30 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 15 de abril de 2011-31 de diciembre de 2011

Objetivo de la ayuda: Fenómenos climáticos adversos [Artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| --- |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Dirección web: http://www.bmelv.de/cln_154/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Beihilfe-Naturereignisse.html

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32617 (2011/XA)

Estado miembro: Países Bajos

Región: West-Nederland, Utrecht

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Projecten duurzame landbouw

Base jurídica: Artikel 4.2.4 van de Uitvoeringsverordening subsidie Inrichting Landelijk Gebied provincie Utrecht

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 Technische ondersteuning

Onderhavige steunverlening voldoet aan de in lid 2 t/m 4 van artikel 15 vermelde voorwaarden.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 0,50 EUR (en millones) — Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,25 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 0,90 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 25 de febrero de 2011-31 de diciembre de 2012

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Provincie Utrecht |
| --- |
| Postbus 80300 |
| 3508 TH Utrecht |
| NEDERLAND |

Provincie Utrecht

Postbus 80300

3508 TH Utrecht

NEDERLAND

Dirección web: http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=724

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32627 (2011/XA)

Estado miembro: Reino Unido

Región: Derbyshire and Nottinghamshire

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: The Derbyshire Magnesian Limestone Landscape Partnership

Base jurídica: The National Lottery Act 1993

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 0 GBP (en millones) — Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 2,90 GBP (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 4 de abril de 2011-31 de diciembre de 2015

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006],Conservación de paisajes y edificios tradicionales [Artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Heritage Lottery Fund |
| --- |
| The Heritage Lottery East Midlands |
| Chiltern House |
| St Nicholas Court |
| 25-27 Castle Gate |
| Nottingham |
| NG1 7AR |
| UNITED KINGDOM |

Heritage Lottery Fund

The Heritage Lottery East Midlands

Chiltern House

St Nicholas Court

25-27 Castle Gate

Nottingham

NG1 7AR

UNITED KINGDOM

Dirección web: http://www.creswell-crags.org.uk/About-Us/current-projects/LimestoneJourneys/guidancenotes.aspx

Otros datos: —

---

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/10

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 131/05

Ayuda no: SA.32629 (2011/XA)

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaams Gewest

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Bio zoekt boer periode september-oktober 2011

Base jurídica: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan BB Consult vzw voor het project „Bio zoekt Boer” voor de periode 1 september 2011 tot en met 31 oktober 2011

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,02 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 de septiembre de 2011-31 de octubre de 2011

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32631 (2011/XA)

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaams Gewest

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Bioweek 2011

Base jurídica: Ministierieel besluit voor het project „Bioweek 2011” van Bioforum Vlaanderen

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,08 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 4 de junio de 2011-12 de junio de 2011

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32680 (2011/XA)

Estado miembro: Eslovenia

Región: Savinjska

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Luče za programsko obdobje 2011–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Luče za programsko obdobje 2007–2013 (Uradni list RS, št. 87/2007)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 0,30 EUR (en millones) — Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,10 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 21 de marzo de 2011-31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Inversiones en explotaciones agrarias [Artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Concentración parcelaria [Artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Conservación de paisajes y edificios tradicionales [Artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Primas de seguros [Artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Producción de productos agrícolas de calidad [Artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Traslado de edificios agrarios por interés público [Artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Občina Luče |
| --- |
| Luče 106 |
| SI-3334 Luče |
| SLOVENIJA |

Občina Luče

Luče 106

SI-3334 Luče

SLOVENIJA

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200787&objava=4333

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32681 (2011/XA)

Estado miembro: Eslovenia

Región: Jugovzhodna Slovenija

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Črnomelj

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Črnomelj za programsko obdobje 2007–2013 (Uradni list RS, št. 101/2007 z dne 5. novembra 2007)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 0,26 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 21 de marzo de 2011-31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Inversiones en explotaciones agrarias [Artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Concentración parcelaria [Artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Conservación de paisajes y edificios tradicionales [Artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Primas de seguros [Artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Producción de productos agrícolas de calidad [Artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Traslado de edificios agrarios por interés público [Artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Občina Črnomelj |
| --- |
| Trg svobode 3 |
| SI-8340 Črnomelj |
| SLOVENIJA |

Občina Črnomelj

Trg svobode 3

SI-8340 Črnomelj

SLOVENIJA

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2007101&objava=5039

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32718 (2011/XA)

Estado miembro: Alemania

Región: Bayern

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Richtlinie für die Förderung der beruflichen Ausbildung und der Fortbildung zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung für Berufe der Land-, Haus- und Forstwirtschaft sowie für die Gewährung von Stipendien (Bildungsförderungsrichtlinien — BiFÖRL)

Base jurídica:

| — | Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L)

| — | Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931) |
| --- | --- |

—

Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 5 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 80 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 19 de marzo de 2011-31 de diciembre de 2014

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie weitere Bildungseinrichtungen |
| --- |
| Die Anschriften können unter den nachfolgenden Links aufgerufen werden: |
| http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/ |
| http://www.forst.bayern.de/technikerschule/ |
| http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/ |

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie weitere Bildungseinrichtungen

Die Anschriften können unter den nachfolgenden Links aufgerufen werden:

http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/

http://www.forst.bayern.de/technikerschule/

http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/

Dirección web: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/bifoerl.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32734 (2011/XA)

Estado miembro: Países Bajos

Región: Noord-Limburg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Steun voor de ontwikkeling van een verwerkingsmachine voor asperges (adviseurs) in het kader van Subsidie Stimulering Agro-Innovatie in Limburg 3 (SAIL 3).

Base jurídica: Subsidieverordening Inrichting Landelijk gebied

http://www.limburg.nl/upload/pdf/PlattelandInUitv_SubsidieverordeningInrichtingLandelijkGebiedLimburg.pdf

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: 0,04 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 de abril de 2011-1 de abril de 2012

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| NEDERLAND |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

NEDERLAND

Dirección web: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Otros datos: —

---

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/13

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 131/06

| Estado miembro | Irlanda |
| --- | --- |
| Rutas | Kerry–Dublín
  Donegal–Dublín |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones revisadas de servicio público | 1 de octubre de 2011 |
| Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación pertinente relacionada con las obligaciones de servicio público | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublín 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / 16041009 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Estado miembro

Irlanda

Rutas

Kerry–Dublín

Donegal–Dublín

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones revisadas de servicio público

1 de octubre de 2011

Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación pertinente relacionada con las obligaciones de servicio público

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublín 2

IRELAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / 16041009

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/14

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Anuncio de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 131/07

| Estado miembro | Irlanda |
| --- | --- |
| Rutas | Kerry–Dublín
  Donegal–Dublín |
| Período de validez del contrato | 1 de octubre de 2011-30 de septiembre de 2014 |
| Plazo de presentación de ofertas | 2 meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio |
| Dirección en la que pueden obtenerse gratuitamente el texto de la licitación y cualquier documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublín 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / 16041009 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Estado miembro

Irlanda

Rutas

Kerry–Dublín

Donegal–Dublín

Período de validez del contrato

1 de octubre de 2011-30 de septiembre de 2014

Plazo de presentación de ofertas

2 meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio

Dirección en la que pueden obtenerse gratuitamente el texto de la licitación y cualquier documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublín 2

IRELAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / 16041009

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/15

---

Convocatoria de ofertas referente al Programa de Ejecución de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno

2011/C 131/08

Por el presente anuncio se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas referente al Programa Anual de Ejecución de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (Empresa Común PCH)

Se invita a presentar propuestas para la convocatoria siguiente: FCH-JU-2011-1

Podrá encontrarse la documentación necesaria, incluidos la fecha límite y el presupuesto, en el texto de la convocatoria, publicado en la siguiente página web:

http://cordis.europa.eu/

---

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/16

---

Convocatoria de propuestas — EAC/18/11

Acción preparatoria en el ámbito del deporte

(Convocatoria abierta)

2011/C 131/09

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas es el instrumento de aplicación de la acción preparatoria en el ámbito del deporte con arreglo a la Decisión de la Comisión por la que se aprueba el programa de trabajo anual 2011 sobre subvenciones y contratos para la acción preparatoria en el ámbito del deporte y para los acontecimientos anuales especiales.

El principal objetivo de las acciones preparatorias en el ámbito del deporte es preparar acciones futuras de la UE en este ámbito, sobre la base de las prioridades establecidas en el Libro Blanco sobre el Deporte de 2007 y en la Comunicación «Desarrollo de la dimensión europea en el deporte» de 2011.

La presente convocatoria de propuestas está dirigida a apoyar proyectos transnacionales propuestos por organismos públicos o por organizaciones sin ánimo de lucro que tengan por objeto identificar y poner a prueba redes adecuadas y buenas prácticas en el ámbito del deporte en las siguientes áreas:

| a) | prevención y erradicación de la violencia y la intolerancia en el deporte |
| --- | --- |

a)

prevención y erradicación de la violencia y la intolerancia en el deporte

| b) | promoción de planteamientos innovadores para reforzar la organización del deporte en Europa |
| --- | --- |

b)

promoción de planteamientos innovadores para reforzar la organización del deporte en Europa

El servicio de la Comisión responsable de la aplicación y gestión de esta acción es la Unidad de Deporte de la Dirección General de Educación y Cultura.

2.   Admisibilidad

2.1.   Candidatos

Solo se admitirán candidaturas de

| — | organismos públicos; |
| --- | --- |

—

organismos públicos;

| — | organizaciones sin ánimo de lucro. |
| --- | --- |

—

organizaciones sin ánimo de lucro.

Los candidatos deberán

| — | tener personalidad jurídica; |
| --- | --- |

—

tener personalidad jurídica;

| — | tener su domicilio social en uno de los Estados miembros de la UE. |
| --- | --- |

—

tener su domicilio social en uno de los Estados miembros de la UE.

Las personas físicas no podrán presentar candidaturas en el marco de la presente convocatoria de propuestas.

2.2.   Propuestas

En la presente convocatoria son admisibles las siguientes propuestas:

| — | propuestas presentadas por medio del formulario de solicitud oficial, que cumpla sus requisitos y esté debidamente cumplimentado y firmado, |
| --- | --- |

—

propuestas presentadas por medio del formulario de solicitud oficial, que cumpla sus requisitos y esté debidamente cumplimentado y firmado,

| — | propuestas recibidas dentro del plazo establecido en la presente convocatoria de propuestas, |
| --- | --- |

—

propuestas recibidas dentro del plazo establecido en la presente convocatoria de propuestas,

| — | propuestas relativas a acciones llevadas a cabo íntegramente en los Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

propuestas relativas a acciones llevadas a cabo íntegramente en los Estados miembros de la Unión Europea,

| — | propuestas que incluyan una red transnacional con socios de un mínimo de cinco Estados miembros. |
| --- | --- |

—

propuestas que incluyan una red transnacional con socios de un mínimo de cinco Estados miembros.

3.   Presupuesto y duración del proyecto

El presupuesto disponible para esta convocatoria de propuestas es de 2 000 000 EUR, dentro de la partida «Acción preparatoria en el ámbito del deporte» (artículo 15.5.11).

La UE cofinanciará como máximo un 80 % de los costes totales admisibles. Los costes de personal no podrán exceder del 50 % de los costes totales admisibles. No se aceptarán como gastos subvencionables las contribuciones en especie. En función del número y de la calidad de los proyectos presentados, la Comisión se reserva la posibilidad de no asignar todos los fondos disponibles.

Los proyectos deberán iniciarse entre el 1 de diciembre de 2011 y el 31 de marzo de 2012, y finalizar como muy tarde el 30 de junio de 2013.

El período de admisibilidad de los costes es el período de duración del proyecto especificado en el contrato.

4.   Fecha límite de presentación de las solicitudes

Las solicitudes deberán enviarse como muy tarde el 29 de julio de 2011 (dará fe el matasellos de correos), a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Educación y Cultura — Unidad E3 |
| MADO 20/73 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Educación y Cultura — Unidad E3

MADO 20/73

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.   Información completa

Los demás textos relacionados con la presente convocatoria de propuestas, a saber, el formulario de solicitud y la guía del programa, que contiene las especificaciones técnicas y administrativas, pueden obtenerse en la siguiente dirección de internet:

http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc1009_en.htm

Las solicitudes deberán cumplir lo establecido en los textos anteriormente mencionados, y deberán presentarse en los formularios facilitados.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/18

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5900 — LGI/KBW)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 131/10

| 1. | El 19 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Liberty Global Inc. («LGI», EE.UU.), a través de su filial al 100 % Liberty Global Europe Holding B.V. (Países Bajos), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG («KBW», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 19 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Liberty Global Inc. («LGI», EE.UU.), a través de su filial al 100 % Liberty Global Europe Holding B.V. (Países Bajos), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG («KBW», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | LGI: operador internacional de cable de banda ancha que ofrece a sus clientes servicios de video, voz e internet, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

LGI: operador internacional de cable de banda ancha que ofrece a sus clientes servicios de video, voz e internet,

| — | KBW: operador regional de cable de banda ancha en Alemania que provee de servicios de televisión, internet de banda ancha y telefonía de voz a clientes del Estados federado alemán de Baden-Württemberg. |
| --- | --- |

—

KBW: operador regional de cable de banda ancha en Alemania que provee de servicios de televisión, internet de banda ancha y telefonía de voz a clientes del Estados federado alemán de Baden-Württemberg.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5900 — LGI/KBW, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5900 — LGI/KBW, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 3.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 131/11

| 1. | El 15 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual ciertos fondos bajo el control de Advent International Corporation («Advent», EE.UU.), adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de partes de Provimi SA (Francia), a saber, Provimi Pet Food France SAS (Francia) y Provimi Pet Food NL BV (Países Bajos) junto con sus filiales Pet Hungaria Kft (Hungría), Provimi Pet Food Pr Ltd (Hungría), Provimi Pet Food CZ s.r.o. (República Checa), Provimi Pet Food SK s.r.o. (Eslovaquia) y Provimi Pet Food PL SP Z.o.o. (Polonia) (conjuntamente, «Provimi») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 15 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual ciertos fondos bajo el control de Advent International Corporation («Advent», EE.UU.), adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de partes de Provimi SA (Francia), a saber, Provimi Pet Food France SAS (Francia) y Provimi Pet Food NL BV (Países Bajos) junto con sus filiales Pet Hungaria Kft (Hungría), Provimi Pet Food Pr Ltd (Hungría), Provimi Pet Food CZ s.r.o. (República Checa), Provimi Pet Food SK s.r.o. (Eslovaquia) y Provimi Pet Food PL SP Z.o.o. (Polonia) (conjuntamente, «Provimi») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Advent: grupo internacional de capital inversión, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Advent: grupo internacional de capital inversión,

| — | Provimi: fabricante con marca privada de alimentos para animales de compañía que provee de alimentos secos y húmedos y snacks para gatos y perros en Europa. |
| --- | --- |

—

Provimi: fabricante con marca privada de alimentos para animales de compañía que provee de alimentos secos y húmedos y snacks para gatos y perros en Europa.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---