# Официален вестник C 76/2011

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2011.076.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 76 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5410 март 2011 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.076.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 76

Издание на български език

Информация и известия

Година 5410 март 2011 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 076/01 | Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 076/02 | Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 3 |
| 2011/C 076/03 | Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 7 |
| 2011/C 076/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK) (
  1
  ) | 10 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 076/01

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2011/C 076/02

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

3

2011/C 076/03

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

7

2011/C 076/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK) (
  1
  )

1

10

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 076/05 | Обменен курс на еврото | 11 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2011/C 076/06 | Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти (
  1
  ) | 12 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 076/05

Обменен курс на еврото

11

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2011/C 076/06

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти (
  1
  )

1

12

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 076/07 | Покана за представяне на предложения по работна програма Хора на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности за 2011 г. | 14 |
| 2011/C 076/08 | Покана за представяне на предложения | 15 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 076/09 | Откриване на процедура (Дело COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier) (
  1
  ) | 16 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2011/C 076/07

Покана за представяне на предложения по работна програма Хора на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности за 2011 г.

14

2011/C 076/08

Покана за представяне на предложения

15

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2011/C 076/09

Откриване на процедура (Дело COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier) (
  1
  )

1

16

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2011/C 076/10 | Поправка на публикацията Почивни дни през 2011 г.: държави от ЕИП/ЕАСТ и институции на ЕИП (ОВ C 19, 20.1.2011 г.) | 17 |

Поправки

2011/C 076/10

Поправка на публикацията Почивни дни през 2011 г.: държави от ЕИП/ЕАСТ и институции на ЕИП (ОВ C 19, 20.1.2011 г.)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

(2)   Текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/1

---

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 76/01

| Дата на приемане на решението | 14.12.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | N 153/10 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Oceano Índico |
| Правно основание | Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico
  Ley 38/2003 General de Subvenciones:






  — | Artículo 22.2.c. Art. 28.2.c |

Дата на приемане на решението

14.12.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 153/10

Държава-членка

Испания

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Oceano Índico

Правно основание

Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico

Ley 38/2003 General de Subvenciones:

—

Artículo 22.2.c. Art. 28.2.c

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Частично финансиране на разходите за набиране на персонал за частни охранителни услуги на борда на траулери за риба тон с дълбоко замразяване, извършващи риболов в Индийския океан, с цел защита от пирати.

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

1 921 375 EUR

Интензитет

25 % от общите разходи за услуги и 50 % за корабите с пристанище на домуване Сеута и Мелила

Времетраене

12 месеца

Икономически отрасли

Морски риболов

Название и адрес на предоставящия орган

| Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino |
| --- |
| Paseo Infanta Isabel, 1 |
| Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Paseo Infanta Isabel, 1

Madrid

ESPAÑA

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 16.12.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | N 549/10 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Лигурия |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ammodernamento dei pescherecci |
| Правно основание | Legge regionale n. 50 del 10 noviembre 2009 |
| Вид мерки | Схема за помощ |
| Цел | Модернизиране на риболовни кораби |
| Вид на помощта | Субсидия |
| Бюджет | 200 000 EUR |
| Интензитет | 40 % |
| Времетраене | 10 години |
| Икономически отрасли | Рибарство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Regione della Liguria
  ITALIA |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

16.12.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 549/10

Държава-членка

Италия

Регион

Лигурия

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ammodernamento dei pescherecci

Правно основание

Legge regionale n. 50 del 10 noviembre 2009

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Модернизиране на риболовни кораби

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

200 000 EUR

Интензитет

40 %

Времетраене

10 години

Икономически отрасли

Рибарство

Название и адрес на предоставящия орган

Regione della Liguria

ITALIA

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

---

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/3

---

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 76/02

| Дата на приемане на решението | 25.10.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | N 560/09 |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aid for the liquidation of Fionia Bank |
| Правно основание | Lov nr. 1003 af 10.10.2008 Rammeaftale mellem afviklingsselskabet og Fionia Bank af 22.2.2009 |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Директен грант, Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: 9 300 милиона DKK |
| Интензитет | — |
| Времетраене | 2009 г.—2014 г. |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Afviklingsselskabet til sikring af finansiel stabilitet A/S Dronningens |
| Tværgade 4, 1 |
| 1302 København K |
| DANMARK |

Дата на приемане на решението

25.10.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 560/09

Държава-членка

Дания

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aid for the liquidation of Fionia Bank

Правно основание

Lov nr. 1003 af 10.10.2008 Rammeaftale mellem afviklingsselskabet og Fionia Bank af 22.2.2009

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Директен грант, Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 9 300 милиона DKK

Интензитет

—

Времетраене

2009 г.—2014 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Afviklingsselskabet til sikring af finansiel stabilitet A/S Dronningens

Tværgade 4, 1

1302 København K

DANMARK

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 21.12.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | N 553/10 |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Second emergency recapitalisation in favour of AIB |
| Правно основание | The Credit Institution (Financial Support) Act 2008 |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: 9 800 милиона EUR |
| Интензитет | — |
| Времетраене | — |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Irish Ministry of Finance |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

21.12.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 553/10

Държава-членка

Ирландия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Second emergency recapitalisation in favour of AIB

Правно основание

The Credit Institution (Financial Support) Act 2008

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 9 800 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

—

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Irish Ministry of Finance

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 21.12.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.32057 (2010/N) |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Temporary approval of the fourth recapitalisation and guarantee in respect of certain liabilities in favour of Anglo Irish Bank |
| Правно основание | The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 |
| Вид мерки | Индивидуална помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Директен грант, Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: 4 946 милиона EUR |
| Интензитет | — |
| Времетраене | — |
| Икономически отрасли | Финансово посредничество |
| Название и адрес на предоставящия орган | Irish Minister for Finance |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

21.12.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.32057 (2010/N)

Държава-членка

Ирландия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Temporary approval of the fourth recapitalisation and guarantee in respect of certain liabilities in favour of Anglo Irish Bank

Правно основание

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Директен грант, Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 4 946 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

—

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Irish Minister for Finance

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 28.2.2011 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.32512 (2011/N) |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation of scheme N 304/09 ‘Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework’ |
| Правно основание | Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013 |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Директен грант |
| Бюджет | Общ бюджет: 2 000 милиона EUR |
| Интензитет | — |
| Времетраене | До 31.12.2011 г. |
| Икономически отрасли | Всички отрасли |
| Название и адрес на предоставящия орган | Greek Ministry of Economy and Finance |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

28.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.32512 (2011/N)

Държава-членка

Гърция

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation of scheme N 304/09 ‘Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework’

Правно основание

Draft ministerial decision ‘State aid measures in the form of direct grants based on the Temporary Community framework in the framework of the Operational Programmes of NSRF’, and the following national legal act: Law No 3614/2007 (FEK A267/3-12-2007) Management, control and implementation of development interventions for the programming period 2007-2013

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Общ бюджет: 2 000 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

До 31.12.2011 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Greek Ministry of Economy and Finance

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 23.2.2011 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.32575 (2011/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation of the Temporary Framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09) |
| Правно основание | Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro and medium-sized enterprises (SMEs) as well as large enterprises; Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката |
| Вид на помощта | Директен грант, Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: 182 737 386 милиона LTL |
| Интензитет | — |
| Времетраене | 1.3.2011 г.—31.12.2011 г. |
| Икономически отрасли | Всички отрасли |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 19 |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Дата на приемане на решението

23.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.32575 (2011/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation of the Temporary Framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid’ (N 272/09)

Правно основание

Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro and medium-sized enterprises (SMEs) as well as large enterprises; Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Директен грант, Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 182 737 386 милиона LTL

Интензитет

—

Времетраене

1.3.2011 г.—31.12.2011 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

| Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

---

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/7

---

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора)

2011/C 76/03

| Дата на приемане на решението | 1.12.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.30581 |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Działanie „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 |
| Правно основание | 1) | Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich |

Дата на приемане на решението

1.12.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.30581

Държава-членка

Полша

Регион

—

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Działanie „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013

Правно основание

1)

Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

| 2) | Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013

Вид мерки

Схема

—

Цел

Горско стопанство, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Времетраене

1.12.2010 г.—31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| --- |
| ul. Żelazna 59 |
| 00-848 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Żelazna 59

00-848 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 1.12.2010 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.30582 |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Działanie „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 |
| Правно основание | 1) | Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich |

Дата на приемане на решението

1.12.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.30582

Държава-членка

Полша

Регион

—

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Działanie „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013

Правно основание

1)

Ustawa z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

| 2) | Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20... |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20...

Вид мерки

Схема

—

Цел

Горско стопанство, Неблагоприятни атмосферни условия

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Времетраене

1.12.2010 г.—31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| --- |
| ul. Żelazna 59 |
| 00-848 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Żelazna 59

00-848 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

| Дата на приемане на решението | 31.1.2011 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.32061 |
| Държава-членка | Унгария |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Összeegyeztethető, korlátozott összegű ideiglenes állami támogatás (15 000 EUR) módosítása |
| Правно основание | — | Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területa lapú támogatás (SAPS), valamint az ahhoz kapcsolódó kiegészítő nemzeti támogatások (top up) 2010. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 22/2010. (III.16.) FVM – rendelet alapján nyújtott kiegészítő nemzeti támogatások jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekről, valamint a pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet módosításáról szóló .../2010. (XII. ...) VM – rendelet-tervezet; |

Дата на приемане на решението

31.1.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.32061

Държава-членка

Унгария

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Összeegyeztethető, korlátozott összegű ideiglenes állami támogatás (15 000 EUR) módosítása

Правно основание

—

Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egységes területa lapú támogatás (SAPS), valamint az ahhoz kapcsolódó kiegészítő nemzeti támogatások (top up) 2010. évi igénybevételével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló 22/2010. (III.16.) FVM – rendelet alapján nyújtott kiegészítő nemzeti támogatások jogcímeihez kapcsolódó támogatási összegekről, valamint a pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet módosításáról szóló .../2010. (XII. ...) VM – rendelet-tervezet;

| — | A pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet. |
| --- | --- |

—

A pénzügyi és gazdasági válság kapcsán mezőgazdasági termelő vállalkozások részére a központi költségvetésből nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM – rendelet.

Вид мерки

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция, Субсидиране на лихвата, Директна безвъзмездна помощ, Заем при облекчени условия

Бюджет

Общ бюджет: 5 000,00 HUF (в млн.)

Интензитет

100 %

Времетраене

1.2.2011 г.—31.12.2011 г.

Икономически отрасли

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

---

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/10

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 76/04

На 1 март 2011 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32011M6134. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32011M6134. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/11

---

Обменен курс на еврото (1)

9 март 2011 година

2011/C 76/05

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3928 |
| JPY | японска йена | 115,14 |
| DKK | датска крона | 7,4580 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85900 |
| SEK | шведска крона | 8,8055 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2920 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,7510 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,290 |
| HUF | унгарски форинт | 272,88 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7060 |
| PLN | полска злота | 3,9801 |
| RON | румънска лея | 4,1902 |
| TRY | турска лира | 2,2069 |
| AUD | австралийски долар | 1,3759 |
| CAD | канадски долар | 1,3481 |
| HKD | хонконгски долар | 10,8484 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8808 |
| SGD | сингапурски долар | 1,7643 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 551,01 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,5727 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 9,1539 |
| HRK | хърватска куна | 7,3939 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 217,55 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,2237 |
| PHP | филипинско песо | 60,318 |
| RUB | руска рубла | 39,4750 |
| THB | тайландски бат | 42,230 |
| BRL | бразилски реал | 2,3039 |
| MXN | мексиканско песо | 16,6906 |
| INR | индийска рупия | 62,6830 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3928

JPY

японска йена

115,14

DKK

датска крона

7,4580

GBP

лира стерлинг

0,85900

SEK

шведска крона

8,8055

CHF

швейцарски франк

1,2920

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,7510

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,290

HUF

унгарски форинт

272,88

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7060

PLN

полска злота

3,9801

RON

румънска лея

4,1902

TRY

турска лира

2,2069

AUD

австралийски долар

1,3759

CAD

канадски долар

1,3481

HKD

хонконгски долар

10,8484

NZD

новозеландски долар

1,8808

SGD

сингапурски долар

1,7643

KRW

южнокорейски вон

1 551,01

ZAR

южноафрикански ранд

9,5727

CNY

китайски юан рен-мин-би

9,1539

HRK

хърватска куна

7,3939

IDR

индонезийска рупия

12 217,55

MYR

малайзийски рингит

4,2237

PHP

филипинско песо

60,318

RUB

руска рубла

39,4750

THB

тайландски бат

42,230

BRL

бразилски реал

2,3039

MXN

мексиканско песо

16,6906

INR

индийска рупия

62,6830

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/12

---

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 76/06

Помощ No: XF 30/10

Държава-членка: Ирландия

Регион/орган, който отпуска помощта: Ирландия

Наименование на схемата за помощ: Aid for development of new markets and promotional campaigns

Правно основание: An Bord Bia Acts 1994 to 2004 and the Bord Bia (Transfer of Functions of An Bord Iascaigh Mhara relating to Fish Marketing) Order 2009

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 1 млн. EUR годишно

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата: До 30 ноември 2014 г.

Цел на помощта: Развиване на нови пазари за продукти от риболов

Посочете кой/кои от член/членове 8—24 се прилага/т: Член 20

Относно дейност: Провеждане на национални и транснационални рекламни кампании за продукти от риболов

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

| Bord Bia |
| --- |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

IRELAND

Интернет адрес, където може да се намери целият текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad-hoc помощ извън схема за помощ: http://www.bordbia.ie/industryservices/fish/Pages/PromotionalCampaigns.aspx

Основание: Финансирането за Ирландия от страна на Европейския фонд за рибарство е предназначено приоритетно за други мерки, включително извеждане от експлоатация на риболовния флот, въвеждането на екологични системи за риболов и управление на риболова от брега и Ос 4 (Развитие на крайбрежните общности). Развитието и насърчаването на пазарите е една от основните теми на Ирландската национална програма за морски хранителни продукти 2007—2013 г. — финансирана с национални средства оперативна програма, която допълва Ирландската оперативна програма за морски хранителни продукти, одобрена за финансиране от Европейския фонд за рибарство (Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета).

Помощ No: XF 37/10

Държава-членка: Ирландия

Регион/орган, който отпуска помощта: An Bord Iascaigh Mhara

Наименование на схемата за помощ/ име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Seafood Market Quality Scheme

Правно основание: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 500 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: До 40 % от отговарящите на условията проекти в частния сектор и до 100 % от публичните проекти от общ интерес, изпълнявани от публични организации и/или изследователски институции

Дата на влизане в сила: Начална дата — 1 ноември 2010 г.

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ (не по-късно от 30 юни 2014 г.); посочете:

—   по схемата: помощ ще се отпуска до 30 юни 2014 г.,

—   в случай на ad hoc помощ: предвидена дата за изплащане на последната част: не се прилага.

Цел на помощта: Целта на помощта е да се подкрепят проекти от общ интерес, с които да се подпомогнат секторите за преработка на морски хранителни продукти, за продажба на дребно и за хранителни услуги да постигнат отлични стандарти на качество, доставки, третиране, представяне и услуги по отношение на храните от морски произход. Плащанията по тази схема се извършват съгласно членове 17, 20, 21 и 23 от Регламент (ЕО) No 736/2008 на Комисията от 22 юли 2008 г.

Посочете кой/кои от член/членове 8—24 се прилага/т: Членове 17, 20, 21 и 23.

Относно дейност: Секторите за преработка и търговия с морски хранителни продукти.

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

| An Bord Iascaigh Mhara |
| --- |
| PO Box 12 |
| Crofton Road |
| Dún Laoghaire |
| Co. Dublin |
| IRELAND |

An Bord Iascaigh Mhara

PO Box 12

Crofton Road

Dún Laoghaire

Co. Dublin

IRELAND

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.bim.ie/templates/text_content.asp?node_id=1085

Основание: Финансирането за Ирландия от страна на Европейския фонд за рибарство е предназначено приоритетно за други мерки, по-специално — извеждане от експлоатация на риболовния флот, екологични системи за риболов, управление на риболова от брега и Ос 4 (Развитие на крайбрежните общности).

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/14

---

Покана за представяне на предложения по работна програма „Хора“ на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности за 2011 г.

2011/C 76/07

С настоящото се известява за отправянето на покана за представяне на предложения по работна програма „Хора“ на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 година) за 2011 г.

Кандидатите се приканват да представят предложенията си за следната покана. Срокът на поканата и бюджетът са дадени в съответния текст на поканата на интернет страницата на CORDIS.

Обособена програма „Хора“

Референция на поканата: FP7-PEOPLE-2011-NCP

Настоящата покана за представяне на предложения е свързана с работната програма за 2011 г., приета с Решение C(2010) 8947 на Комисията от 14 декември 2010 г.

Информация за условията на поканатa, работнатa програмa и указанията за кандидатите относно начина на представяне на предложенията са достъпни на интернет страницата на CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/15

---

ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

2011/C 76/08

Съвместното предприятие SESAR (SJU) отправя покана към евентуалните заинтересовани страни да направят предложение да станат „Асоциирани партньори“ на SJU.

Създаването на тази нова категория на партньорство към Програмата SESAR е в съгласие с нуждата за комплектуване на експертизи, предоставени от членовете на SJU към Програмата SESAR, в специфични области дефинирани в 6 различни лота.

Крайната дата за представяне на предложенията е 31 март 2011 г.

Инструкциите към кандидатите, изброяващи документите, които трябва да се представят, за да е валидно предложението, фигурират на интернет сайта: http://www.sesarju.eu/about/procurement

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/16

---

Откриване на процедура

(Дело COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 76/09

На 4 март 2011 г. Комисията реши да открие процедура по гореспоменатото дело, след като констатира, че концентрацията, за която е уведомена, поражда сериозни съмнения относно съвместимостта си с общия пазар. Откриването на процедурата поставя началото на втори етап на разследване по отношение на концентрацията, за която Комисията е била уведомена и не засяга окончателното решение по делото. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят своите наблюдения относно планираната концентрация.

За да бъдат взети предвид по време на процедурата, наблюденията трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 15 дни след датата на тази публикация. Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301 / 2967244) или по пощата, с позоваване на COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

Поправки

| 10.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/17

---

Поправка на публикацията Почивни дни през 2011 г.: държави от ЕИП/ЕАСТ и институции на ЕИП

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 19 от 20 януари 2011 г.
  )

2011/C 76/10

Настоящият списък отменя и заменя списъка, публикуван в ОВ C 19, 20.1.2011 г., стр. 5 и притурка за ЕИП No 3, 20.1.2011 г.

Почивни дни през 2011 г.: държави от ЕИП/ЕАСТ и институции на ЕИП

| 2011 г. | Исландия | Лихтенщайн | Норвегия | Надзорен орган на ЕАСТ | Съд на ЕАСТ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 януари | X | X | X | | |
| 2 януари | | X | | | |
| 3 януари | | | | X | X |
| 6 януари | | X | | | |
| 2 февруари | | X | | | |
| 7 март | | | | | X |
| 19 март | | X | | | |
| 21 април | X | | X | | X |
| 22 април | X | X | X | X | X |
| 25 април | X | X | X | X | X |
| 1 май | X | X | X | | |
| 17 май | | | X | | |
| 2 юни | X | X | X | X | X |
| 3 юни | | | | X | X |
| 13 юни | X | X | X | X | X |
| 17 юни | X | | | | |
| 21 юни | X | | | | |
| 23 юни | | X | | | X |
| 1 август | X | | | | |
| 15 август | | X | | | X |
| 5 септември | | | | | X |
| 8 септември | | X | | | |
| 1 ноември | | X | | X | X |
| 2 ноември | | | | | X |
| 8 декември | | X | | | |
| 25 декември | X | X | X | X | X |
| 26 декември | X | X | X | X | X |
| 31 декември | | X | | | |

2011 г.

Исландия

Лихтенщайн

Норвегия

Надзорен орган на ЕАСТ

Съд на ЕАСТ

1 януари

X

X

X

2 януари

X

3 януари

X

X

6 януари

X

2 февруари

X

7 март

X

19 март

X

21 април

X

X

X

22 април

X

X

X

X

X

25 април

X

X

X

X

X

1 май

X

X

X

17 май

X

2 юни

X

X

X

X

X

3 юни

X

X

13 юни

X

X

X

X

X

17 юни

X

21 юни

X

23 юни

X

X

1 август

X

15 август

X

X

5 септември

X

8 септември

X

1 ноември

X

X

X

2 ноември

X

8 декември

X

25 декември

X

X

X

X

X

26 декември

X

X

X

X

X

31 декември

X

---