# Az Európai Unió C 94/2011

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2011.094.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 94 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 54. évfolyam2011. március 26. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.094.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 94

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam2011. március 26.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 094/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2011/C 094/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| --- | --- |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 094/04 | A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok | 3 |
| 2011/C 094/05 | A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok | 5 |
| 2011/C 094/06 | A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok | 8 |
| 2011/C 094/07 | A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok | 12 |

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Bizottság

2011/C 094/04

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

3

2011/C 094/05

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

5

2011/C 094/06

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

8

2011/C 094/07

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

12

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 094/08 | Euroátváltási árfolyamok | 13 |
| 2011/C 094/09 | A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve jogalkotási javaslatok legutóbbi közzétételeHL C 88., 2011.3.19. | 14 |
| 2011/C 094/10 | A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 15 |
| 2011/C 094/11 | A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 18 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2011/C 094/12 | A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Anglo Irish Bank vonatkozásában | 19 |
| 2011/C 094/13 | A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Anglo Irish Bank vonatkozásában | 20 |
| 2011/C 094/14 | A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Irish Nationwide Building Society vonatkozásában | 21 |
| 2011/C 094/15 | A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Irish Nationwide Building Society vonatkozásában | 22 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 094/08

Euroátváltási árfolyamok

13

2011/C 094/09

A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve jogalkotási javaslatok legutóbbi közzétételeHL C 88., 2011.3.19.

14

2011/C 094/10

A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

15

2011/C 094/11

A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

18

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2011/C 094/12

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Anglo Irish Bank vonatkozásában

19

2011/C 094/13

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Anglo Irish Bank vonatkozásában

20

2011/C 094/14

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Irish Nationwide Building Society vonatkozásában

21

2011/C 094/15

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Irish Nationwide Building Society vonatkozásában

22

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 094/16 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 24 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 094/16

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

24

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Helyesbítés a 2011/178/KKBP tanácsi határozattal módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban és a 288/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére közzétett értesítéshez (2011/C 92/06) (HL C 92., 2011.3.24.) | 25 |

Helyesbítések

2011/C 094/18

Helyesbítés a 2011/178/KKBP tanácsi határozattal módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban és a 288/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére közzétett értesítéshez (2011/C 92/06) (HL C 92., 2011.3.24.)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 94/01

2011. március 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak franciául nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6130 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6130 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 94/02

2011. március 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak franciául nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6138 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6138 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 94/03

2011. március 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6142 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6142 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

III Előkészítő jogi aktusok

Európai Bizottság

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/3

---

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

2011/C 94/04

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 686 | | 2010.11.30. | Módosított javaslat: a Tanács határozata az Európai Uniónak a tengeri utas- és poggyászszállításról szóló 1974. évi athéni egyezményhez csatolt 2002. évi jegyzőkönyvhöz való csatlakozásáról |
| COM(2010) 724 | | 2010.12.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a textiltermékek elnevezéséről és az ehhez kapcsolódó címkézéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról |
| COM(2010) 786 | | 2010.12.13. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról |
| COM(2010) 787 | | 2010.12.13. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a Tanácsnak a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó álláspontjáról („banánágazatra vonatkozó kísérőintézkedések módosítása” eredeti bizottsági javaslat, COM(2010) 102) |
| COM(2010) 788 | | 2010.12.13. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a Tanácsnak a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó álláspontjáról („adók módosítása” eredeti bizottsági javaslat, COM(2009) 194) |
| COM(2010) 789 | | 2010.12.13. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról |
| COM(2010) 797 | | 2010.12.13. | Módosított javaslat: a Tanács rendelete az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak 2010. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról |
| COM(2010) 798 | | 2010.12.13. | Módosított javaslat: a Tanács rendelete az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó nyugdíjjárulékok mértékének 2010. július 1-jétől történő kiigazításáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2010) 686

2010.11.30.

Módosított javaslat: a Tanács határozata az Európai Uniónak a tengeri utas- és poggyászszállításról szóló 1974. évi athéni egyezményhez csatolt 2002. évi jegyzőkönyvhöz való csatlakozásáról

COM(2010) 724

2010.12.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a textiltermékek elnevezéséről és az ehhez kapcsolódó címkézéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról

COM(2010) 786

2010.12.13.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról

COM(2010) 787

2010.12.13.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a Tanácsnak a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó álláspontjáról („banánágazatra vonatkozó kísérőintézkedések módosítása” eredeti bizottsági javaslat, COM(2010) 102)

COM(2010) 788

2010.12.13.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a Tanácsnak a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó álláspontjáról („adók módosítása” eredeti bizottsági javaslat, COM(2009) 194)

COM(2010) 789

2010.12.13.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó tanácsi álláspontról

COM(2010) 797

2010.12.13.

Módosított javaslat: a Tanács rendelete az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak 2010. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról

COM(2010) 798

2010.12.13.

Módosított javaslat: a Tanács rendelete az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó nyugdíjjárulékok mértékének 2010. július 1-jétől történő kiigazításáról

Ezek a szövegek hozzáférhetők az EUR-Lexen: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/5

---

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

2011/C 94/05

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 717 | | 2010.12.8. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőszerveinek beépítéséről, elhelyezéséről, működéséről és jelöléséről (kodifikált szöveg) |
| COM(2010) 726 | | 2010.12.8. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az energiapiacok integritásáról és átláthatóságáról |
| COM(2010) 733 | | 2010.12.10. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek minőségrendszereiről |
| COM(2010) 738 | | 2010.12.10. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1234/2007/EK rendeletnek a forgalmazási előírások tekintetében történő módosításáról |
| COM(2010) 745 | | 2010.12.15. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács ...-i .../.../EU rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 165/94/EK és a 78/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2010) 748 | | 2010.12.14. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról |
| COM(2010) 749 | | 2010.12.14. | Javaslat: a Tanács határozata a 2004/162/EK határozatnak az „octroi de mer” elnevezésű adó vonatkozásában adómentességre vagy adókedvezményre jogosult termékek tekintetében történő módosításáról |
| COM(2010) 751 | | 2010.12.17. | Javaslat: a Tanács rendelete az 1979. évi csatlakozási okmány 43. cikkének a 3033/80/EGK és a 3035/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer tekintetében történő végrehajtásáról szóló 3448/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2010) 756 | | 2010.12.16. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó és Törökországból származó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló 429/73/EGK rendelet és az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek vonatkozásában az 1995. évre közösségi vámkontingensek formájában történő egyes engedmények megállapításáról szóló 1416/95/EK rendeletben meghatározott intézkedések 2000. évre történő megújításáról szóló 215/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2010) 759 | | 2010.12.17. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2010) 761 | | 2010.12.17. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló 485/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2010) 764 | | 2010.12.20. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete egyes, a közös agrárpolitika területét érintő elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2010) 765 | | 2010.12.21. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2010) 767 | | 2010.12.17. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács ...-i .../.../EU rendelete egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról |
| COM(2010) 768 | | 2011.1.7. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és a Szaúd-arábiai Királyság között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírásáról |
| COM(2010) 772 | | 2010.12.22. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 378/2007/EK tanácsi rendeletnek a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen kifizetések önkéntes modulációjának végrehajtására vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról |
| COM(2010) 774 | | 2010.12.20. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unióban a nemzeti és regionális számlák 2010. évi európai rendszeréről |
| COM(2010) 775 | | 2010.12.16. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az euróátutalások és -beszedések technikai követelményeinek megállapításáról és a 924/2009/EK rendelet módosításáról |
| COM(2010) 778 | | 2010.12.21. | Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Horvát Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott stabilizációs és társulási tanácson belül az említett megállapodáshoz csatolt, a „származó termékek” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyv módosításával összefüggésben az Európai Unió által képviselendő álláspontról |
| COM(2010) 780 | | 2010.12.20. | Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás 98. cikkének végrehajtására vonatkozó, a társulási tanácson belüli uniós álláspontról |
| COM(2010) 781 | | 2010.12.21. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről |
| COM(2010) 782 | | 2010.12.20. | Javaslat: a Tanács rendelete az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1292/2007/EK rendelet módosításáról |
| COM(2010) 784 | | 2011.1.4. | Javaslat: a Tanács irányelve a különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről (átdolgozás) |
| COM(2010) 790 | | 2010.12.14. | Javaslat: a Tanács határozata az egységes szabadalmi oltalom létrehozásának területén megvalósítandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról |
| COM(2010) 791 | | 2011.1.3. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról |
| COM(2010) 792 | | 2011.1.10. | Javaslat: a Tanács határozata a kikötő szerinti államoknak a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló intézkedéseiről szóló megállapodás jóváhagyásáról |
| COM(2010) 794 | | 2010.12.20. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról |
| COM(2010) 795 | | 2010.12.20. | Javaslat: a Tanács rendelete a 10. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló 215/2008/EK rendeletnek az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében történő módosításáról |
| COM(2010) 799 | | 2010.12.21. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) |
| COM(2010) 800 | | 2011.1.5. | Javaslat: a Tanács rendelete az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó okoumé rétegelt falemez behozatalára vonatkozóan végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat lezárásáról |
| COM(2010) 803 | | 2011.1.7. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és a Szaúd-arábiai Királyság között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről |
| COM(2010) 804 | | 2011.1.13. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata a Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról |
| COM(2010) 806 | | 2010.12.21. | Közös javaslat: a Tanács rendelete a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető személyek, szervezetek és testületek ellen irányuló korlátozó intézkedésekről |
| COM(2010) 807 | | 2011.1.7. | Javaslat: a Tanács határozata a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajóknak a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezethez való hozzáféréséről |
| COM(2010) 814 | | 2011.1.11. | Javaslat: a Tanács határozata a Rotterdami Egyezmény III. mellékletének módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról |
| COM(2010) 815 | | 2010.12.22. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unió éves költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2010) 717

2010.12.8.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőszerveinek beépítéséről, elhelyezéséről, működéséről és jelöléséről (kodifikált szöveg)

COM(2010) 726

2010.12.8.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az energiapiacok integritásáról és átláthatóságáról

COM(2010) 733

2010.12.10.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek minőségrendszereiről

COM(2010) 738

2010.12.10.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1234/2007/EK rendeletnek a forgalmazási előírások tekintetében történő módosításáról

COM(2010) 745

2010.12.15.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács ...-i .../.../EU rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 165/94/EK és a 78/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

COM(2010) 748

2010.12.14.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról

COM(2010) 749

2010.12.14.

Javaslat: a Tanács határozata a 2004/162/EK határozatnak az „octroi de mer” elnevezésű adó vonatkozásában adómentességre vagy adókedvezményre jogosult termékek tekintetében történő módosításáról

COM(2010) 751

2010.12.17.

Javaslat: a Tanács rendelete az 1979. évi csatlakozási okmány 43. cikkének a 3033/80/EGK és a 3035/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer tekintetében történő végrehajtásáról szóló 3448/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről

COM(2010) 756

2010.12.16.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó és Törökországból származó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló 429/73/EGK rendelet és az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek vonatkozásában az 1995. évre közösségi vámkontingensek formájában történő egyes engedmények megállapításáról szóló 1416/95/EK rendeletben meghatározott intézkedések 2000. évre történő megújításáról szóló 215/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

COM(2010) 759

2010.12.17.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2010) 761

2010.12.17.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló 485/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2010) 764

2010.12.20.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete egyes, a közös agrárpolitika területét érintő elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről

COM(2010) 765

2010.12.21.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezéséről

COM(2010) 767

2010.12.17.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács ...-i .../.../EU rendelete egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról

COM(2010) 768

2011.1.7.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és a Szaúd-arábiai Királyság között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírásáról

COM(2010) 772

2010.12.22.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 378/2007/EK tanácsi rendeletnek a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen kifizetések önkéntes modulációjának végrehajtására vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról

COM(2010) 774

2010.12.20.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unióban a nemzeti és regionális számlák 2010. évi európai rendszeréről

COM(2010) 775

2010.12.16.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az euróátutalások és -beszedések technikai követelményeinek megállapításáról és a 924/2009/EK rendelet módosításáról

COM(2010) 778

2010.12.21.

Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Horvát Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodással létrehozott stabilizációs és társulási tanácson belül az említett megállapodáshoz csatolt, a „származó termékek” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyv módosításával összefüggésben az Európai Unió által képviselendő álláspontról

COM(2010) 780

2010.12.20.

Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás 98. cikkének végrehajtására vonatkozó, a társulási tanácson belüli uniós álláspontról

COM(2010) 781

2010.12.21.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről

COM(2010) 782

2010.12.20.

Javaslat: a Tanács rendelete az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1292/2007/EK rendelet módosításáról

COM(2010) 784

2011.1.4.

Javaslat: a Tanács irányelve a különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről (átdolgozás)

COM(2010) 790

2010.12.14.

Javaslat: a Tanács határozata az egységes szabadalmi oltalom létrehozásának területén megvalósítandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról

COM(2010) 791

2011.1.3.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról

COM(2010) 792

2011.1.10.

Javaslat: a Tanács határozata a kikötő szerinti államoknak a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló intézkedéseiről szóló megállapodás jóváhagyásáról

COM(2010) 794

2010.12.20.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról

COM(2010) 795

2010.12.20.

Javaslat: a Tanács rendelete a 10. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló 215/2008/EK rendeletnek az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében történő módosításáról

COM(2010) 799

2010.12.21.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”)

COM(2010) 800

2011.1.5.

Javaslat: a Tanács rendelete az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó okoumé rétegelt falemez behozatalára vonatkozóan végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat lezárásáról

COM(2010) 803

2011.1.7.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és a Szaúd-arábiai Királyság között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről

COM(2010) 804

2011.1.13.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata a Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról

COM(2010) 806

2010.12.21.

Közös javaslat: a Tanács rendelete a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető személyek, szervezetek és testületek ellen irányuló korlátozó intézkedésekről

COM(2010) 807

2011.1.7.

Javaslat: a Tanács határozata a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajóknak a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezethez való hozzáféréséről

COM(2010) 814

2011.1.11.

Javaslat: a Tanács határozata a Rotterdami Egyezmény III. mellékletének módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról

COM(2010) 815

2010.12.22.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unió éves költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról

Ezek a szövegek hozzáférhetők az EUR-Lexen: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/8

---

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

2011/C 94/06

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 1 | | 2011.1.13. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2000/25/EK irányelvnek a kibocsátási szakaszok keskeny nyomtávú traktorokra való alkalmazásának tekintetében történő módosításáról |
| COM(2011) 3 | | 2011.1.18. | Javaslat: a Tanács határozata a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében az Unió által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont kialakításáról |
| COM(2011) 4 | | 2011.1.18. | Javaslat: a Tanács határozata az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezmény időbeli hatályának meghosszabbításával kapcsolatban az Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról |
| COM(2011) 7 | | 2011.1.10. | Közös javaslat: a Tanács rendelete az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról |
| COM(2011) 8 | | 2011.1.19. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2003/71/EK és a 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról |
| COM(2011) 10 | | 2011.1.14. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről |
| COM(2011) 19 | | 2011.1.31. | Javaslat: a Tanács ajánlása az iskolai lemorzsolódás csökkentését célzó szabályozásról |
| COM(2011) 24 | | 2011.1.28. | Javaslat: a Tanács rendelete a többek között a Koreai Köztársaságból származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről |
| COM(2011) 26 | | 2011.1.24. | Közös javaslat: a Tanács rendelete a Lukasenko elnökkel és egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2011) 27 | | 2011.1.28. | Javaslat: a Tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a karbendazim hatóanyagként való felvétele megújításának céljából történő módosításáról |
| COM(2011) 28 | | 2011.2.1. | Javaslat: a Tanács határozata a géntechnológiával módosított MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről |
| COM(2011) 29 | | 2011.2.1. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a biztosítékok egyenértékűvé tétele céljából a részvénytársaságok alapításának, valamint tőkéjük fenntartásának és módosításának tekintetében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében az Európai Unió működéséről szóló szerződés 54. cikkének második bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról |
| COM(2011) 30 | | 2011.2.1. | Javaslat: a Tanács határozata a Zimbabwével az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2002/148/EK határozat intézkedései kiigazításáról és alkalmazási időszakának meghosszabbításáról |
| COM(2011) 32 | | 2011.2.2. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) felhasználásáról a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, kivizsgálása és büntetőeljárás alá vonása érdekében |
| COM(2011) 34 | | 2011.2.2. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) tőkeemeléséről hozott döntés nyomán kibocsátott további részvényeknek az Európai Unió általi lejegyzéséről |
| COM(2011) 35 | | 2011.1.26. | Közös javaslat: a Tanács rendelete az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK rendelet módosításáról |
| COM(2011) 36 | | 2011.2.3. | Javaslat: a Tanács határozata a 2006/197/EK bizottsági határozatnak a géntechnológiával módosított kukorica 1507-es vonalából (DAS-Ø15Ø7-1) előállított, meglévő takarmányok forgalomba hozatalára az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint megadott engedély megújítása tekintetében történő módosításáról |
| COM(2011) 38 | | 2011.2.4. | Javaslat: a Tanács rendelete az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1292/2007/EK rendelet módosításáról |
| COM(2011) 39 | | 2011.2.4. | Javaslat: a Tanács rendelete az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatala vonatkozásában végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 367/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2011) 40 | | 2011.2.7. | Javaslat: a Tanács határozata a géntechnológiával módosított GHB614 gyapotot (BCS-GHØØ2-5) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről |
| COM(2011) 43 | | 2011.2.4. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a polgári repüléssel kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2011) 44 | | 2011.2.4. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a polgári repüléssel kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről |
| COM(2011) 45 | | 2011.1.31. | Közös javaslat: a Tanács rendelete a tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és testületekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről |
| COM(2011) 49 | | 2011.2.11. | Javaslat: a Tanács határozata a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez csatolt, a genetikai erőforrásokhoz való hozzáférésről és a használatukból származó előnyök igazságos és méltányos megosztásáról szóló Nagojai Jegyzőkönyv aláírásáról |
| COM(2011) 50 | | 2011.2.10. | Javaslat: a Tanács irányelve a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a kreozot hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2011) 51 | | 2011.2.14. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2011) 53 | | 2011.2.14. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Ausztrália között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására való felhatalmazásról |
| COM(2011) 54 | | 2011.2.14. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Ausztrália között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről |
| COM(2011) 55 | | 2011.2.14. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Argentína között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására való felhatalmazásról |
| COM(2011) 56 | | 2011.2.14. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Argentína között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről |
| COM(2011) 57 | | 2011.2.11. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Új-Zéland között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására való felhatalmazásról |
| COM(2011) 58 | | 2011.2.11. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Új-Zéland között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről |
| COM(2011) 59 | | 2011.2.14. | Javaslat: a Tanács határozata a vámügyi együttműködéssel és a származási szabályokkal foglalkozó EU–Chile különbizottságban az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködési eljárásokról szóló III. melléklet tekintetében képviselendő európai uniós álláspontról |
| COM(2011) 61 | | 2011.2.15. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (a Cseh Köztársaság „EGF/2010/010 CZ/Unilever” referenciaszámú kérelme) |
| COM(2011) 62 | | 2011.2.15. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Lengyelországnak a gépgyártást érintő „EGF/2010/013 PL/Podkarpackie” referenciaszámú kérelme) |
| COM(2011) 63 | | 2011.2.16. | Javaslat: a Tanács határozata a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke és a Fejlesztési Együttműködési Eszköz 37. cikke szerint folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2007/641/EK határozat alkalmazási időszakának módosításáról és meghosszabbításáról |
| COM(2011) 65 | | 2011.2.15. | Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes, folytonos üvegszálból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről |
| COM(2011) 67 | | 2011.2.16. | Javaslat: a Tanács határozata a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezmény részes feleinek ötödik konferenciája alkalmával az Európai Unió nevében az A. melléklet módosítására irányuló javaslat kapcsán képviselendő álláspontról |
| COM(2011) 79 | | 2011.2.24. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 89/666/EGK, a 2005/56/EK és a 2009/101/EK irányelvnek a központi nyilvántartások, a kereskedelmi nyilvántartások és a cégjegyzékek összekapcsolása tekintetében történő módosításáról |
| COM(2011) 87 | | 2011.2.28. | Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó volfrámkarbid, fémporral egyszerűen összekevert volfrámkarbid és zsugorított volfrámkarbid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről |
| COM(2011) 108 | | 2011.2.28. | Közös javaslat: a Tanács rendelete a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2011) 1

2011.1.13.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2000/25/EK irányelvnek a kibocsátási szakaszok keskeny nyomtávú traktorokra való alkalmazásának tekintetében történő módosításáról

COM(2011) 3

2011.1.18.

Javaslat: a Tanács határozata a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében az Unió által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont kialakításáról

COM(2011) 4

2011.1.18.

Javaslat: a Tanács határozata az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezmény időbeli hatályának meghosszabbításával kapcsolatban az Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról

COM(2011) 7

2011.1.10.

Közös javaslat: a Tanács rendelete az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról

COM(2011) 8

2011.1.19.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2003/71/EK és a 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapírpiaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról

COM(2011) 10

2011.1.14.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről

COM(2011) 19

2011.1.31.

Javaslat: a Tanács ajánlása az iskolai lemorzsolódás csökkentését célzó szabályozásról

COM(2011) 24

2011.1.28.

Javaslat: a Tanács rendelete a többek között a Koreai Köztársaságból származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről

COM(2011) 26

2011.1.24.

Közös javaslat: a Tanács rendelete a Lukasenko elnökkel és egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2011) 27

2011.1.28.

Javaslat: a Tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a karbendazim hatóanyagként való felvétele megújításának céljából történő módosításáról

COM(2011) 28

2011.2.1.

Javaslat: a Tanács határozata a géntechnológiával módosított MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről

COM(2011) 29

2011.2.1.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a biztosítékok egyenértékűvé tétele céljából a részvénytársaságok alapításának, valamint tőkéjük fenntartásának és módosításának tekintetében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében az Európai Unió működéséről szóló szerződés 54. cikkének második bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról

COM(2011) 30

2011.2.1.

Javaslat: a Tanács határozata a Zimbabwével az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2002/148/EK határozat intézkedései kiigazításáról és alkalmazási időszakának meghosszabbításáról

COM(2011) 32

2011.2.2.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) felhasználásáról a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, kivizsgálása és büntetőeljárás alá vonása érdekében

COM(2011) 34

2011.2.2.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) tőkeemeléséről hozott döntés nyomán kibocsátott további részvényeknek az Európai Unió általi lejegyzéséről

COM(2011) 35

2011.1.26.

Közös javaslat: a Tanács rendelete az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK rendelet módosításáról

COM(2011) 36

2011.2.3.

Javaslat: a Tanács határozata a 2006/197/EK bizottsági határozatnak a géntechnológiával módosított kukorica 1507-es vonalából (DAS-Ø15Ø7-1) előállított, meglévő takarmányok forgalomba hozatalára az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint megadott engedély megújítása tekintetében történő módosításáról

COM(2011) 38

2011.2.4.

Javaslat: a Tanács rendelete az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1292/2007/EK rendelet módosításáról

COM(2011) 39

2011.2.4.

Javaslat: a Tanács rendelete az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatala vonatkozásában végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 367/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2011) 40

2011.2.7.

Javaslat: a Tanács határozata a géntechnológiával módosított GHB614 gyapotot (BCS-GHØØ2-5) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről

COM(2011) 43

2011.2.4.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a polgári repüléssel kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2011) 44

2011.2.4.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a polgári repüléssel kapcsolatos kutatásról és fejlesztésről szóló együttműködési megállapodás megkötéséről

COM(2011) 45

2011.1.31.

Közös javaslat: a Tanács rendelete a tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és testületekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről

COM(2011) 49

2011.2.11.

Javaslat: a Tanács határozata a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez csatolt, a genetikai erőforrásokhoz való hozzáférésről és a használatukból származó előnyök igazságos és méltányos megosztásáról szóló Nagojai Jegyzőkönyv aláírásáról

COM(2011) 50

2011.2.10.

Javaslat: a Tanács irányelve a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a kreozot hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2011) 51

2011.2.14.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2011) 53

2011.2.14.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Ausztrália között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására való felhatalmazásról

COM(2011) 54

2011.2.14.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Ausztrália között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

COM(2011) 55

2011.2.14.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Argentína között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására való felhatalmazásról

COM(2011) 56

2011.2.14.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Argentína között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

COM(2011) 57

2011.2.11.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Új-Zéland között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására való felhatalmazásról

COM(2011) 58

2011.2.11.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Unió és Új-Zéland között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

COM(2011) 59

2011.2.14.

Javaslat: a Tanács határozata a vámügyi együttműködéssel és a származási szabályokkal foglalkozó EU–Chile különbizottságban az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt, a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködési eljárásokról szóló III. melléklet tekintetében képviselendő európai uniós álláspontról

COM(2011) 61

2011.2.15.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (a Cseh Köztársaság „EGF/2010/010 CZ/Unilever” referenciaszámú kérelme)

COM(2011) 62

2011.2.15.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Lengyelországnak a gépgyártást érintő „EGF/2010/013 PL/Podkarpackie” referenciaszámú kérelme)

COM(2011) 63

2011.2.16.

Javaslat: a Tanács határozata a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke és a Fejlesztési Együttműködési Eszköz 37. cikke szerint folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2007/641/EK határozat alkalmazási időszakának módosításáról és meghosszabbításáról

COM(2011) 65

2011.2.15.

Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes, folytonos üvegszálból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről

COM(2011) 67

2011.2.16.

Javaslat: a Tanács határozata a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezmény részes feleinek ötödik konferenciája alkalmával az Európai Unió nevében az A. melléklet módosítására irányuló javaslat kapcsán képviselendő álláspontról

COM(2011) 79

2011.2.24.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 89/666/EGK, a 2005/56/EK és a 2009/101/EK irányelvnek a központi nyilvántartások, a kereskedelmi nyilvántartások és a cégjegyzékek összekapcsolása tekintetében történő módosításáról

COM(2011) 87

2011.2.28.

Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó volfrámkarbid, fémporral egyszerűen összekevert volfrámkarbid és zsugorított volfrámkarbid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről

COM(2011) 108

2011.2.28.

Közös javaslat: a Tanács rendelete a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról

Ezek a szövegek hozzáférhetők az EUR-Lexen: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/12

---

A Bizottság által elfogadott jogalkotási javaslatok

2011/C 94/07

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 69 | | 2011.2.15. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvjavaslatról a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról |
| COM(2011) 77 | | 2011.2.22. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó, első olvasatban elfogadott tanácsi álláspontról |
| COM(2011) 90 | | 2011.2.24. | A Bizottság véleménye az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről |
| COM(2011) 101 | | 2011.2.28. | A Bizottság véleménye az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja értelmében az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslatra vonatkozó tanácsi állásponthoz fűzött európai parlamenti módosításokról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2011) 69

2011.2.15.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvjavaslatról a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról

COM(2011) 77

2011.2.22.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó, első olvasatban elfogadott tanácsi álláspontról

COM(2011) 90

2011.2.24.

A Bizottság véleménye az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről

COM(2011) 101

2011.2.28.

A Bizottság véleménye az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja értelmében az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslatra vonatkozó tanácsi állásponthoz fűzött európai parlamenti módosításokról

Ezek a szövegek hozzáférhetők az EUR-Lexen: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/13

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2011. március 25.

2011/C 94/08

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4115 |
| JPY | Japán yen | 114,57 |
| DKK | Dán korona | 7,4580 |
| GBP | Angol font | 0,87780 |
| SEK | Svéd korona | 8,9922 |
| CHF | Svájci frank | 1,2915 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,8840 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,529 |
| HUF | Magyar forint | 266,33 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7090 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0095 |
| RON | Román lej | 4,0820 |
| TRY | Török líra | 2,1955 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3807 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3778 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,0020 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8749 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7791 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 569,93 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,7056 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,2594 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3918 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 303,36 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,2656 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,084 |
| RUB | Orosz rubel | 39,9665 |
| THB | Thaiföldi baht | 42,712 |
| BRL | Brazil real | 2,3414 |
| MXN | Mexikói peso | 16,8688 |
| INR | Indiai rúpia | 63,0590 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4115

JPY

Japán yen

114,57

DKK

Dán korona

7,4580

GBP

Angol font

0,87780

SEK

Svéd korona

8,9922

CHF

Svájci frank

1,2915

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,8840

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,529

HUF

Magyar forint

266,33

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7090

PLN

Lengyel zloty

4,0095

RON

Román lej

4,0820

TRY

Török líra

2,1955

AUD

Ausztrál dollár

1,3807

CAD

Kanadai dollár

1,3778

HKD

Hongkongi dollár

11,0020

NZD

Új-zélandi dollár

1,8749

SGD

Szingapúri dollár

1,7791

KRW

Dél-Koreai won

1 569,93

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,7056

CNY

Kínai renminbi

9,2594

HRK

Horvát kuna

7,3918

IDR

Indonéz rúpia

12 303,36

MYR

Maláj ringgit

4,2656

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,084

RUB

Orosz rubel

39,9665

THB

Thaiföldi baht

42,712

BRL

Brazil real

2,3414

MXN

Mexikói peso

16,8688

INR

Indiai rúpia

63,0590

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/14

---

A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve jogalkotási javaslatok legutóbbi közzététele

2011/C 94/09

HL C 88., 2011.3.19.

Korábbi közzétételek:

| | HL C 26., 2011.1.28. |
| --- | --- |

HL C 26., 2011.1.28.

| | HL C 296., 2010.10.30. |
| --- | --- |

HL C 296., 2010.10.30.

| | HL C 76., 2010.3.25. |
| --- | --- |

HL C 76., 2010.3.25.

| | HL C 303., 2009.12.15. |
| --- | --- |

HL C 303., 2009.12.15.

| | HL C 10., 2009.1.15. |
| --- | --- |

HL C 10., 2009.1.15.

| | HL C 208., 2008.8.15. |
| --- | --- |

HL C 208., 2008.8.15.

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/15

---

A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2011/C 94/10

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 660 | | 2010.11.9. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Bővítési stratégia és a legfontosabb kihívások 2010–2011 |
| COM(2010) 682 | | 2010.11.23. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Új készségek és munkahelyek menetrendje: Európa hozzájárulása a teljes foglalkoztatottsághoz |
| COM(2010) 701 | | 2010.12.1. | A Bizottság jelentése – Állami támogatási értesítő – Jelentés az uniós tagállamok által nyújtott állami támogatásokról – 2010. őszi kiadás |
| COM(2010) 713 | | 2010.11.30. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottságnak az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmusról |
| COM(2010) 715 | | 2010.12.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája |
| COM(2010) 716 | | 2010.12.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a pénzügyi szolgáltatások ágazatában a szankciórendszerek megerősítéséről |
| COM(2010) 739 | | 2010.12.9. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak a Görögországnak a költségvetési felügyelet megerősítésére és elmélyítésére, valamint Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára való felszólításáról szóló, 2010/320/EU tanácsi határozat nyomon követéséről |
| COM(2010) 740 | | 2010.12.9. | Ajánlás: a Tanács határozata Görögországnak a költségvetési felügyelet megerősítésére és elmélyítésére, valamint Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára való felszólításáról szóló 2010/320/EU határozat második módosításáról |
| COM(2010) 742 | | 2010.12.14. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak a Franciaország tengerentúli megyéiben kivetett „octroi de mer” elnevezésű adó szabályozásáról |
| COM(2010) 744 | | 2010.12.16. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az európai közszolgáltatások interoperabilitása felé |
| COM(2010) 747 | | 2010.12.14. | Zöld könyv – Kevesebb bürokrácia a polgárok számára: a közokiratok szabad áramlásának és az anyakönyvi okmányok joghatásai elismerésének elősegítése |
| COM(2010) 752 | | 2010.12.16. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az ARTEMIS és az ENIAC közös technológiai kezdeményezés első időközi értékelése |
| COM(2010) 754 | | 2010.12.17. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a Közösség területén közlekedő haszongépjárművek közlekedésre alkalmasságának országúti műszaki ellenőrzéséről szóló, 2000. június 6-i 2000/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tagállamok általi alkalmazásáról |
| COM(2010) 758 | | 2010.12.16. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja – A szociális és területi kohézió európai keretrendszere |
| COM(2010) 762 | | 2010.12.17. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Régiók Bizottságának – A 2009-es Európa Kulturális Fővárosa (Linz és Vilnius) eseménysorozat utólagos értékelése |
| COM(2010) 763 | | 2010.12.16. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló közös program első időközi értékelése |
| COM(2010) 766 | | 2010.12.20. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak a felülvizsgált Cotonoui Megállapodás 96. cikke alapján a Bissau-guineai Köztársasággal folytatandó konzultációk megkezdéséről |
| COM(2010) 769 | | 2010.12.20. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak – Az uniós polgárok előtt álló, határokon átnyúló adózási akadályok megszüntetéséről |
| COM(2010) 771 | | 2010.12.17. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Tengeri területrendezés az EU-ban – Eredmények és további lépések |
| COM(2010) 776 | | 2010.12.17. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Europol tevékenységének az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek által közösen végzett ellenőrzésére vonatkozó eljárásokról |
| COM(2010) 777 | | 2010.12.20. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Időközi értékelő jelentés a MEDIA 2007 programról |
| COM(2010) 779 | | 2010.12.22. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a szellemi tulajdonjogok érvényesítéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásáról |
| COM(2010) 783 | | 2010.12.22. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Az európai totalitárius rendszerek által elkövetett bűncselekmények emlékezete |
| COM(2010) 785 | | 2010.12.21. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az élelmiszerek, a takarmányok, az állatok és növények behozatalára vonatkozó egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrzések eredményességéről és következetességéről |
| COM(2010) 793 | | 2010.12.20. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak – 2009. évi jelentés a Phare programról, a Törökország részére nyújtott előcsatlakozási eszközökről, a CARDS programról és az átmeneti támogatási eszközről |
| COM(2010) 796 | | 2010.12.21. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Lépések az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének fokozott piacfelügyeletét biztosító keretrendszer kiteljesítése irányában |
| COM(2010) 801 | | 2010.12.21. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A munkaidő-irányelv felülvizsgálata (az EUMSZ 154. cikke szerint a szociális partnerekkel folytatandó európai szintű konzultáció második szakasza) |
| COM(2010) 802 | | 2010.12.21. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a 2003/88/EK irányelv („a munkaidőről szóló irányelv”) tagállamok általi végrehajtásáról |
| COM(2010) 805 | | 2011.1.5. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak – A vándorló vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény keretében létrejött, vándorló cápafajok és a ragadozó madarak védelméről szóló egyetértési megállapodásról |
| COM(2010) 809 | | 2011.1.6. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak a Málta által a 2010. február 16-i tanácsi ajánlásra válaszul hozott, a túlzott költségvetési hiány megszüntetését célzó intézkedések értékeléséről |
| COM(2010) 810 | | 2011.1.10. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A Kultúra program időközi értékelő jelentése |
| COM(2010) 811 | | 2010.12.22. | A Bizottság jelentése a földhasználat bioüzemanyagokkal és a folyékony bio-energiahordozókkal kapcsolatos közvetett megváltoztatásáról |
| COM(2010) 813 | | 2011.1.11. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának (MEETS) programjáról szóló, 2008. december 16-i 1297/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat végrehajtásáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2010) 660

2010.11.9.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Bővítési stratégia és a legfontosabb kihívások 2010–2011

COM(2010) 682

2010.11.23.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Új készségek és munkahelyek menetrendje: Európa hozzájárulása a teljes foglalkoztatottsághoz

COM(2010) 701

2010.12.1.

A Bizottság jelentése – Állami támogatási értesítő – Jelentés az uniós tagállamok által nyújtott állami támogatásokról – 2010. őszi kiadás

COM(2010) 713

2010.11.30.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottságnak az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmusról

COM(2010) 715

2010.12.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája

COM(2010) 716

2010.12.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a pénzügyi szolgáltatások ágazatában a szankciórendszerek megerősítéséről

COM(2010) 739

2010.12.9.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak a Görögországnak a költségvetési felügyelet megerősítésére és elmélyítésére, valamint Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára való felszólításáról szóló, 2010/320/EU tanácsi határozat nyomon követéséről

COM(2010) 740

2010.12.9.

Ajánlás: a Tanács határozata Görögországnak a költségvetési felügyelet megerősítésére és elmélyítésére, valamint Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára való felszólításáról szóló 2010/320/EU határozat második módosításáról

COM(2010) 742

2010.12.14.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak a Franciaország tengerentúli megyéiben kivetett „octroi de mer” elnevezésű adó szabályozásáról

COM(2010) 744

2010.12.16.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az európai közszolgáltatások interoperabilitása felé

COM(2010) 747

2010.12.14.

Zöld könyv – Kevesebb bürokrácia a polgárok számára: a közokiratok szabad áramlásának és az anyakönyvi okmányok joghatásai elismerésének elősegítése

COM(2010) 752

2010.12.16.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az ARTEMIS és az ENIAC közös technológiai kezdeményezés első időközi értékelése

COM(2010) 754

2010.12.17.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a Közösség területén közlekedő haszongépjárművek közlekedésre alkalmasságának országúti műszaki ellenőrzéséről szóló, 2000. június 6-i 2000/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tagállamok általi alkalmazásáról

COM(2010) 758

2010.12.16.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja – A szociális és területi kohézió európai keretrendszere

COM(2010) 762

2010.12.17.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Régiók Bizottságának – A 2009-es Európa Kulturális Fővárosa (Linz és Vilnius) eseménysorozat utólagos értékelése

COM(2010) 763

2010.12.16.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló közös program első időközi értékelése

COM(2010) 766

2010.12.20.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak a felülvizsgált Cotonoui Megállapodás 96. cikke alapján a Bissau-guineai Köztársasággal folytatandó konzultációk megkezdéséről

COM(2010) 769

2010.12.20.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak – Az uniós polgárok előtt álló, határokon átnyúló adózási akadályok megszüntetéséről

COM(2010) 771

2010.12.17.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Tengeri területrendezés az EU-ban – Eredmények és további lépések

COM(2010) 776

2010.12.17.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Europol tevékenységének az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek által közösen végzett ellenőrzésére vonatkozó eljárásokról

COM(2010) 777

2010.12.20.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Időközi értékelő jelentés a MEDIA 2007 programról

COM(2010) 779

2010.12.22.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a szellemi tulajdonjogok érvényesítéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásáról

COM(2010) 783

2010.12.22.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Az európai totalitárius rendszerek által elkövetett bűncselekmények emlékezete

COM(2010) 785

2010.12.21.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az élelmiszerek, a takarmányok, az állatok és növények behozatalára vonatkozó egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrzések eredményességéről és következetességéről

COM(2010) 793

2010.12.20.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak – 2009. évi jelentés a Phare programról, a Törökország részére nyújtott előcsatlakozási eszközökről, a CARDS programról és az átmeneti támogatási eszközről

COM(2010) 796

2010.12.21.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Lépések az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének fokozott piacfelügyeletét biztosító keretrendszer kiteljesítése irányában

COM(2010) 801

2010.12.21.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A munkaidő-irányelv felülvizsgálata (az EUMSZ 154. cikke szerint a szociális partnerekkel folytatandó európai szintű konzultáció második szakasza)

COM(2010) 802

2010.12.21.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a 2003/88/EK irányelv („a munkaidőről szóló irányelv”) tagállamok általi végrehajtásáról

COM(2010) 805

2011.1.5.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak – A vándorló vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény keretében létrejött, vándorló cápafajok és a ragadozó madarak védelméről szóló egyetértési megállapodásról

COM(2010) 809

2011.1.6.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak a Málta által a 2010. február 16-i tanácsi ajánlásra válaszul hozott, a túlzott költségvetési hiány megszüntetését célzó intézkedések értékeléséről

COM(2010) 810

2011.1.10.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A Kultúra program időközi értékelő jelentése

COM(2010) 811

2010.12.22.

A Bizottság jelentése a földhasználat bioüzemanyagokkal és a folyékony bio-energiahordozókkal kapcsolatos közvetett megváltoztatásáról

COM(2010) 813

2011.1.11.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának (MEETS) programjáról szóló, 2008. december 16-i 1297/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat végrehajtásáról

Ez a szöveg hozzáférhető az EUR-Lexen: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/18

---

A Bizottság által elfogadott, jogalkotási javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2011/C 94/11

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 147 | | 2010.4.12. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Kiegészítés a COM(2009) 665 végleges dokumentumhoz – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2010) 147

2010.4.12.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Kiegészítés a COM(2009) 665 végleges dokumentumhoz – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól

Ez a szöveg hozzáférhető az EUR-Lexen: http://eur-lex.europa.eu

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/19

---

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Anglo Irish Bank vonatkozásában

2011/C 94/12

A High Court of Ireland

AZ ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED ÉS A HITELINTÉZETEK STABILIZÁLÁSÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (2010) (A TOVÁBBIAKBAN: A TÖRVÉNY) ÜGYÉBEN

A High Court of Ireland (az Ír Felsőbíróság) a törvény 9. szakasza alapján 2011. február 8-án utasító végzést hozott, amelyben utasítást ad többek között arra, hogy

| 1. | az Anglo Irish Bank Corporation Limited (a továbbiakban: az Anglo bank) tegyen lépéseket a National Treasury Management Agency (nemzeti vagyonkezelő ügynökség) által lefolytatandó aukciós eljárással kapcsolatban az Anglo bank egyes betéteinek és eszközeinek azonnali hatállyal történő transzferálása tekintetében; |
| --- | --- |

1.

az Anglo Irish Bank Corporation Limited (a továbbiakban: az Anglo bank) tegyen lépéseket a National Treasury Management Agency (nemzeti vagyonkezelő ügynökség) által lefolytatandó aukciós eljárással kapcsolatban az Anglo bank egyes betéteinek és eszközeinek azonnali hatállyal történő transzferálása tekintetében;

| 2. | az Anglo bank tegyen meg egyes eljárási lépéseket (és biztosítsa, hogy kapcsolt társaságai hasonlóan járjanak el) az Anglo bank és az Irish Nationwide Building Society számára kidolgozott és 2011. január 31-én az Európai Bizottságnak benyújtott közös EK szerkezetátalakítási és szanálási terv (Joint EC Restructuring and Work Out Plan) alapján, ideértve annak bármely, az Európai Bizottság által elrendelt és jóváhagyott változatát. |
| --- | --- |

2.

az Anglo bank tegyen meg egyes eljárási lépéseket (és biztosítsa, hogy kapcsolt társaságai hasonlóan járjanak el) az Anglo bank és az Irish Nationwide Building Society számára kidolgozott és 2011. január 31-én az Európai Bizottságnak benyújtott közös EK szerkezetátalakítási és szanálási terv (Joint EC Restructuring and Work Out Plan) alapján, ideértve annak bármely, az Európai Bizottság által elrendelt és jóváhagyott változatát.

A bíróság kijelentette továbbá, hogy a 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az utasító végzés reorganizációs intézkedésnek felel meg.

A törvény 11. szakasza alapján az utasító végzés hatályon kívül helyezése érdekében az abban foglalt feltételeknek megfelelően az utasító végzés meghozatalát követő legfeljebb 5 munkanapon belül írásos nyilatkozatba foglalt beadványt lehet benyújtani a High Court of Irelandhez (Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írország).

A törvény 64. szakaszának (2) pontja alapján az utasító végzésből eredő, Supreme Court (legfelsőbb bíróság) előtti fellebbezésnek a High Court engedélye nélkül nincs helye.

A High Court központi irodájától (Central Office of the High Court) e-mailben kérhető az utasító végzés teljes szövege: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/20

---

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Anglo Irish Bank vonatkozásában

2011/C 94/13

AZ ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (A TOVÁBBIAKBAN: AZ ANGLO BANK) ÉS A HITELINTÉZETEK STABILIZÁLÁSÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (2010) (A TOVÁBBIAKBAN: A TÖRVÉNY) ÜGYÉBEN

A High Court of Ireland (az Ír Felsőbíróság) a törvény 34. szakasza alapján 2011. február 24-én transzferálási végzést hozott, amely a következőkre vonatkozik:

Az említett végzésben meghatározottaknak megfelelően az Anglo bank eszközeinek és kötelezettségeinek transzferálása az Allied Irish Banks p.l.c (a továbbiakban: AIB) részére, amely Írországban engedélyezett hitelintézet és az AIB Group (UK) p.l.c. (a továbbiakban: AIB UK) részére, amely az Egyesült Királyságban engedélyezett hitelintézet. A transzferálási végzés a transzferek tekintetében ellenérték fizetését írja elő.

A bíróság többek között kijelentette, hogy a 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában a transzferálási végzés és annak valamennyi része reorganizációs intézkedésnek felel meg.

A törvény 36. szakasza alapján a transzferálási végzés hatályon kívül helyezése érdekében az abban foglalt feltételeknek megfelelően a transzferálási végzés meghozatalát követő legfeljebb 5 munkanapon belül beadványt lehet benyújtani a High Court of Irelandhez (Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írország).

A törvény 64. szakaszának (2) pontja alapján a transzferálási végzésből eredő, Supreme Court (legfelsőbb bíróság) előtti fellebbezésnek a High Court engedélye nélkül nincs helye.

A High Court központi irodájától (Central Office of the High Court) e-mailben kérhető a végzés teljes szövege: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/21

---

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Irish Nationwide Building Society vonatkozásában

2011/C 94/14

AZ IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY ÉS A HITELINTÉZETEK STABILIZÁLÁSÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (2010) (A TOVÁBBIAKBAN: A TÖRVÉNY) ÜGYÉBEN

A High Court of Ireland (az Ír Felsőbíróság) a törvény 9. szakasza alapján 2011. február 8-án utasító végzést (a továbbiakban: az utasító végzés) hozott, amelyet 2011. február 11-én módosítottak, és amelyben utasítást ad többek között arra, hogy

| 1. | az Irish Nationwide Building Society (a továbbiakban: INBS) tegyen lépéseket a National Treasury Management Agency (nemzeti vagyonkezelő ügynökség) által lefolytatandó aukciós eljárással kapcsolatban az INBS egyes betéteinek és eszközeinek azonnali hatállyal történő transzferálása tekintetében; |
| --- | --- |

1.

az Irish Nationwide Building Society (a továbbiakban: INBS) tegyen lépéseket a National Treasury Management Agency (nemzeti vagyonkezelő ügynökség) által lefolytatandó aukciós eljárással kapcsolatban az INBS egyes betéteinek és eszközeinek azonnali hatállyal történő transzferálása tekintetében;

| 2. | az INBS tegyen meg egyes eljárási lépéseket (és biztosítsa, hogy kapcsolt társaságai hasonlóan járjanak el) az Anglo bank és az INBS számára kidolgozott és 2011. január 31-én az Európai Bizottságnak benyújtott közös EK szerkezetátalakítási és szanálási terv (Joint EC Restructuring and Work Out Plan) alapján, ideértve annak bármely, az Európai Bizottság által elrendelt és jóváhagyott változatát. |
| --- | --- |

2.

az INBS tegyen meg egyes eljárási lépéseket (és biztosítsa, hogy kapcsolt társaságai hasonlóan járjanak el) az Anglo bank és az INBS számára kidolgozott és 2011. január 31-én az Európai Bizottságnak benyújtott közös EK szerkezetátalakítási és szanálási terv (Joint EC Restructuring and Work Out Plan) alapján, ideértve annak bármely, az Európai Bizottság által elrendelt és jóváhagyott változatát.

A bíróság kijelentette továbbá, hogy a 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában az utasító végzés reorganizációs intézkedésnek felel meg.

A törvény 11. szakasza alapján az abban foglalt feltételeknek megfelelően az utasító végzés hatályon kívül helyezése érdekében az utasító végzés meghozatalát követő legfeljebb 5 munkanapon belül írásos nyilatkozatba foglalt beadványt lehet benyújtani a High Court of Irelandhez (Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írország).

A törvény 64. szakaszának (2) pontja alapján az utasító végzésből eredő, Supreme Court (legfelsőbb bíróság) előtti fellebbezésnek a High Court engedélye nélkül nincs helye.

A High Court központi irodájától (Central Office of the High Court) e-mailben kérhető az utasító végzés teljes szövege: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/22

---

A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti közzététel az Irish Nationwide Building Society vonatkozásában

2011/C 94/15

AZ IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (INBS) ÉS A HITELINTÉZETEK STABILIZÁLÁSÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (2010) ÜGYÉBEN

A High Court of Ireland (az Ír Felsőbíróság) a törvény 34. szakasza alapján 2011. február 24-én transzferálási végzést hozott, amely a következőkre vonatkozik:

| | Az említett végzésben meghatározottaknak megfelelően az INBS eszközeinek és kötelezettségeinek transzferálása az Irish Life & Permanent plc (a továbbiakban: ILP) részére, amely Írországban engedélyezett hitelintézet. |
| --- | --- |

Az említett végzésben meghatározottaknak megfelelően az INBS eszközeinek és kötelezettségeinek transzferálása az Irish Life & Permanent plc (a továbbiakban: ILP) részére, amely Írországban engedélyezett hitelintézet.

| | A bíróság többek között kijelentette, hogy a 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában a transzferálási végzés és annak valamennyi része reorganizációs intézkedésnek felel meg. |
| --- | --- |

A bíróság többek között kijelentette, hogy a 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában a transzferálási végzés és annak valamennyi része reorganizációs intézkedésnek felel meg.

| | A törvény 36. szakasza alapján a transzferálási végzés hatályon kívül helyezése érdekében az abban foglalt feltételeknek megfelelően a transzferálási végzés meghozatalát követő legfeljebb 5 munkanapon belül beadványt lehet benyújtani a High Court of Irelandhez (Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írország). A törvény 64. szakaszának (2) pontja alapján a transzferálási végzésből eredő, Supreme Court (legfelsőbb bíróság) előtti fellebbezésnek a High Court engedélye nélkül nincs helye. |
| --- | --- |

A törvény 36. szakasza alapján a transzferálási végzés hatályon kívül helyezése érdekében az abban foglalt feltételeknek megfelelően a transzferálási végzés meghozatalát követő legfeljebb 5 munkanapon belül beadványt lehet benyújtani a High Court of Irelandhez (Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Írország). A törvény 64. szakaszának (2) pontja alapján a transzferálási végzésből eredő, Supreme Court (legfelsőbb bíróság) előtti fellebbezésnek a High Court engedélye nélkül nincs helye.

| | A High Court központi irodájától (Central Office of the High Court) e-mailben kérhető a végzés teljes szövege: listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

A High Court központi irodájától (Central Office of the High Court) e-mailben kérhető a végzés teljes szövege: listroomhighcourt@courts.ie

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/23

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 94/16

| 1. | 2011. március 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a BC Partners Holdings Limited (a továbbiakban: BC Partners Holdings, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó CIE Management II Limited (a továbbiakban: CIE, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a MobiServ UK Co Limited és annak leányvállalatai (a továbbiakban: Phones4u Group, Egyesült Királyság) felett. |
| --- | --- |

1.

2011. március 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a BC Partners Holdings Limited (a továbbiakban: BC Partners Holdings, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó CIE Management II Limited (a továbbiakban: CIE, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a MobiServ UK Co Limited és annak leányvállalatai (a továbbiakban: Phones4u Group, Egyesült Királyság) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a CIE esetében: magántőke-befektetések, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a CIE esetében: magántőke-befektetések,

| — | a Phones4u Group esetében: mobil távközlési szolgáltatások és kapcsolódó termékek, valamint nem életbiztosítási szolgáltatások kiskereskedelmi értékesítése. |
| --- | --- |

—

a Phones4u Group esetében: mobil távközlési szolgáltatások és kapcsolódó termékek, valamint nem életbiztosítási szolgáltatások kiskereskedelmi értékesítése.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/24

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 94/17

| 1. | 2011. március 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az EADS Deutschland GmbH és a ThyssenKrupp Technologies AG közös irányítása alá tartozó Atlas Elektronik GmbH (a továbbiakban: Atlas, Németország) és a Mr. Panos Germanos irányítása alá tartozó Systems Sunlight SA (a továbbiakban: Sunlight, Görögország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Advanced Lithium Systems Europe SA (a továbbiakban: JVC, Görögország) felett. |
| --- | --- |

1.

2011. március 21-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az EADS Deutschland GmbH és a ThyssenKrupp Technologies AG közös irányítása alá tartozó Atlas Elektronik GmbH (a továbbiakban: Atlas, Németország) és a Mr. Panos Germanos irányítása alá tartozó Systems Sunlight SA (a továbbiakban: Sunlight, Görögország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Advanced Lithium Systems Europe SA (a továbbiakban: JVC, Görögország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az Atlas esetében: tengerészeti elektronikai rendszerek beszállítója, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az Atlas esetében: tengerészeti elektronikai rendszerek beszállítója,

| — | a Sunlight esetében: akkumulátorok és energiatermelő rendszerek tervezése, kivitelezése és forgalmazása, |
| --- | --- |

—

a Sunlight esetében: akkumulátorok és energiatermelő rendszerek tervezése, kivitelezése és forgalmazása,

| — | a JVC esetében: a védelemben és a fejlett alkalmazásokban használt, lítiumion-technológiával gyártott akkumulátorok területén folytatott kutatás és fejlesztés, valamint ezen akkumulátorok gyártása. |
| --- | --- |

—

a JVC esetében: a védelemben és a fejlett alkalmazásokban használt, lítiumion-technológiával gyártott akkumulátorok területén folytatott kutatás és fejlesztés, valamint ezen akkumulátorok gyártása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---

Helyesbítések

| 26.3.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 94/25

---

Helyesbítés a 2011/178/KKBP tanácsi határozattal módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban és a 288/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére közzétett értesítéshez (2011/C 92/06)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 92., 2011. március 24.
  )

2011/C 94/18

A 10. oldalon az értesítés szövege helyesen:

Értesítés a 2011/178/KKBP tanácsi határozattal módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban és a 288/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA

az alábbi információt hozza azon személyek és szervezetek tudomására, akik a 2011/178/KKBP (1) tanácsi határozattal módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozat I. és III. mellékletében, illetve a 288/2011/EU (2) tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendelet II. mellékletében szerepelnek:

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa úgy határozott, hogy az 1973 (2011) ENSZ BT-határozat I. mellékletében szereplő személyekkel szemben alkalmazni kell az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat 15. és 16. pontjában előírt utazási korlátozásokat, továbbá hogy az 1973 (2011) ENSZ BT-határozat II. mellékletében szereplő személyek és szervezetek vagyoni eszközeit az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat 17., 19., 20. és 21. pontja szerint be kell fagyasztani.

Az érintett személyek bármikor kérvényezhetik az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat 24. pontja alapján létrehozott ENSZ-bizottságnál – a szükséges dokumentumokkal alátámasztva – az ENSZ-listára való felvételükről szóló döntés felülvizsgálatát. Ezeket a kérelmeket az alábbi címre kell elküldeni:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

További információ: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Az ENSZ-határozat nyomán az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy az 1973 (2011) ENSZ BT-határozat fent említett mellékleteiben szereplő személyeket és szervezeteket fel kell venni a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban, valamint a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Az érintett személyek jegyzékbe való felvételének indokolása a tanácsi határozat I. és III. mellékletének, illetve a tanácsi rendelet II. mellékletének vonatkozó rovataiban szerepel.

A Tanács felhívja az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, amely szerint kérvényezhetik az érintett tagállamoknak a 204/2011/EU rendelet IV. mellékletében szereplő internetes oldalakon feltüntetett illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatát (vö. a rendelet 7. cikkével).

Az érintett személyek és szervezetek az alábbi címen kérvényezhetik a Tanácsnál – kérésüket igazoló dokumentumokkal alátámasztva – a fent említett jegyzékekbe való felvételükről szóló döntés felülvizsgálatát:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Felhívjuk továbbá az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen – az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban – eljárást indíthatnak az Európai Unió Törvényszéke előtt.

Értesítés a 2011/178/KKBP tanácsi határozattal módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban és a 288/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA

az alábbi információt hozza azon személyek és szervezetek tudomására, akik a 2011/178/KKBP tanácsi határozattal (3) módosított, a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozat II. és IV. mellékletében, illetve a 288/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (4) módosított, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendelet III. mellékletében szerepelnek:

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy a fent említett mellékletekben szereplő személyeket és szervezeteket fel kell venni a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatban, valamint a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.

A Tanács felhívja az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, amely szerint kérvényezhetik az érintett tagállamoknak a 204/2011/EU tanácsi rendelet IV. mellékletében szereplő internetes oldalakon feltüntetett illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatát (vö. a rendelet 7. cikkével).

Az érintett személyek és szervezetek az alábbi címen kérvényezhetik a Tanácsnál – kérésüket igazoló dokumentumokkal alátámasztva – a fent említett jegyzékbe való felvételükről szóló döntés felülvizsgálatát:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Felhívjuk továbbá az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen – az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban – eljárást indíthatnak az Európai Unió Törvényszéke előtt.

---

(1)  HL L 78., 2011.3.24., 24. o.

1

(2)  HL L 78., 2011.3.24., 13. o.

2

(3)  HL L 78., 2011.3.24., 24. o.

3

(4)  HL L 78., 2011.3.24., 13. o.

4

---