# Jornal Oficial C 87/2011

| | ISSN 1725-2482
  doi:10.3000/17252482.C_2011.087.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 87 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 54.o ano18 de Março de 2011 |

ISSN 1725-2482

doi:10.3000/17252482.C_2011.087.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 87

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

54.o ano18 de Março de 2011

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2011/C 087/01 | Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2006/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro de 2006, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros no domínio do material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão(Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAÇÕES ORIUNDAS DOS ESTADOS-MEMBROS |
| 2011/C 087/02 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 92 |
| 2011/C 087/03 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 98 |
| 2011/C 087/04 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 103 |
| 2011/C 087/05 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 108 |
| 2011/C 087/06 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 112 |
| 2011/C 087/07 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 114 |
| 2011/C 087/08 | Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  ) | 120 |

Número de informação

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2011/C 087/01

Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2006/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro de 2006, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros no domínio do material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão(Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva)
   (
  1
  )

(Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva)

1

1

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DOS ESTADOS-MEMBROS

2011/C 087/02

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

92

2011/C 087/03

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

98

2011/C 087/04

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

103

2011/C 087/05

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

108

2011/C 087/06

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

112

2011/C 087/07

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

114

2011/C 087/08

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria) (
  1
  )

o

o

o

1

120

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/1

---

Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2006/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro de 2006, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros no domínio do material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva)

2011/C 87/01

| OEN (1) | Referência e título da norma
  (Documento de referência) | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 41003:1998
  Regras particulares de segurança dos equipamentos para ligação às redes de telecomunicações | EN 41003:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2002) |
| EN 41003:1998/AC:1999 | | |
| EN 41003:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Requisitos particulares de segurança para equipamentos destinados a serem conectados a redes de telecomunicações e/ou sistemas de distribuição por cabo | EN 41003:1998
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 50063:1989
  Regras de segurança para a construção e instalação de equipamento de soldadura eléctrica por resistência e processos análogos | | |
| EN 50063:1989/AC:1990 | | |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama defrequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-2: Filtros desacopladores de baixa tensão — Requisitos de segurança | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-7: Filtros portáteis de desacoplamento de baixa tensão — Requisitos de segurança | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:1997
  Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais | EN 50085-1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1999) |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Sistemas de calhas e sistemas de tubagens para instalações eléctricas — Parte 2-1: Sistemas de calhas e sistemas de tubagens destinados à montagem em paredes e tectos | | |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-2: Requisitos particulares para sistemas de calhas e de condutas para instalação abaixo, à face ou sobre o pavimento | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:1999
  Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 2-3: Regras particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Sistemas de calhas de protecção de cabos e seus acessórios para instalações eléctricas — Parte 2-3: Requisitos particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários | EN 50085-2-3:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para os postes e colunas de serviço | | |
| Cenelec | EN 50086-1:1993
  Tubos para canalizações eléctricas — Parte 1: Regras gerais | | |
| EN 50086-1:1993/AC:2005 | | |
| EN 50086-1:1993/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Tubos para canalizações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para sistemas de tubos enterrados no solo | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemas electrónicos para edifícios e habitações (HBES) — Parte 2-2: Aspecto geral dos sistemas — Requisitos técnicos gerais | | |
| EN 50090-2-2:1996/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2004) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50106:1997
  Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1 e da EN 60967 | HD 289 S1:1990
  - A1:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.1999) |
| EN 50106:1997/A1:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1999) |
| EN 50106:1997/A2:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1 | EN 50106:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Cabos coaxiais — Parte 1: Especificação genérica | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Cabos coaxiais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores operando a 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes de acesso para sistemas operando a 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-3: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de distribuição e cabos de interligação para sistemas operando a 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-4: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores para sistemas operando a 5 MHz-3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-5: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes operando a 5 MHz-3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Cabos coaxiais — Parte 3-1: Especificações intermédias para cabos utilizados em aplicações de telecomunicações — Cabos miniaturizados utilizados em sistemas de comunicações digitais | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Cabos coaxiais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 — Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz-3 000 MHz | | |
| Cenelec | EN 50146:2000
  Abraçadeiras flexíveis para instalações eléctricas | | |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Equipamento eléctrico para instalação de caldeiras e equipamento auxiliar — Parte 1: Regras para a concepção, aplicação e instalação | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Equipamento electrónico utilizado em instalações de potência | | |
| Cenelec | EN 50194:2000
  Material eléctrico para detecção de gases combustíveis em locais domésticos — Parte 1: Métodos de ensaio e requisitos de desempenho | | |
| Cenelec | EN 50194-1:2009
  Aparelhos eléctricos para a detecção de gases combustíveis em locais de uso doméstico — Parte 1: Métodos de ensaio e prescrições de desempenho | EN 50194:2000
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Cabos flexíveis planos com bainha em policloreto de vinilo | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Adaptadores de conversão para uso industrial | EN 50250:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2005) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| EN 50250:2002/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Bucins para instalações eléctricas | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2003) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2007) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50266-1:2001
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 1: Equipamento de ensaio | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 50266-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-1:2001
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-1: Procedimentos — Cabos de potência de condutores de área de secção transversal maior que 35 mm2: categoria da instalação A F/R | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-2:2001
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-2: Procedimentos — Categoria A | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-2:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-3:2001
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-3: Procedimentos — Categoria B | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-3:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-4:2001
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-4: Procedimentos — Categoria C | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-4:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-5:2001
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-5: Procedimentos — Cabos de pequenas dimensões — Categoria D | | |
| EN 50266-2-5:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 1: Equipamento de ensaio | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-1: Procedimentos — Determinação da quantidade de gases ácidos halogenados | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-2: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos materiais pela medição do pH e da condutividade | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-3: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos cabos pela medição da média ponderada do pH e da condutividade | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Protecção contra os choques eléctricos — Protecção contra os contactos parciais | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 1: Especificação genérica | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 3-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 3-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 5-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 5-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 6-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 6-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | | |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 7: Especificação intermédia para cabos para instrumentação e controlo | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-3: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência dieléctrica | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-4: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência de isolamento | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Cabos de comunicações — Parte 2-1: Regras de concepção comuns e construção | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-20: Regras de concepção comuns e construção — Generalidades | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-21: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de isolação de PVC | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-22: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de PVC para bainhas | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-23: Regras de concepção comuns e construção — Isolamento de PE | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-24: Regras de concepção comuns e construção — Polietileno para bainhas | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-25: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de polipropileno para isolação | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-26: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para isolação sem halogéneos e retardantes a propagação da chama | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-27: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para bainhas termoplásticas sem halogéneos e retardantes à propagação da chama | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-28: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de enchimento de cabos | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-29: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de Polietileno reticulado para isolação | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-30: Regras de concepção comuns e construção — FEP para isolação e bainhas | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Cabos de comunicações — Parte 4-1: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Condições ambientais de instalação e aspectos de segurança | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 0: Introdução geral | | |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 1: Compostos elastómeros reticulados para invólucro isolante | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-1: Compostos elastómeros reticulados para bainhas | | |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-2: Compostos elastómeros reticulados para revestimento | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 3: Compostos PVC para invólucro isolante | | |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-1: Compostos PVC para bainha | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-2: Compostos PVC para revestimento | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 5: Compostos reticulados sem halogéneo para invólucro isolante | | |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 6: Compostos reticulados sem halogéneo para bainha | | |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 7: Compostos termoplásticos sem halogéneo para invólucro isolante | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 8: Compostos termoplásticos sem halogéneo para bainha | | |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 9-1: Compostos diversos para invólucro isolante — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-1: Compostos diversos para bainhas — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-2: Compostos diversos para bainhas — Poliuretano termoplástico | | |
| Cenelec | EN 50364:2001
  Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos (EMFs) com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 10 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 300 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares | EN 50364:2001
  Nota 2.1 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 50366:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Campos electromagnéticos — Métodos para avaliação e medição | | |
| EN 50366:2003/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2008) |
| Cenelec | EN 50368:2003
  Braçadeiras de cabos para instalações eléctricas | | |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Sistemas de bainhas flexíveis de protecção contra líquidos para gestão de cabos | | |
| Cenelec | EN 50371:2002
  Norma genérica para demonstração da conformidade dos equipamentos eléctricos e electrónicos de baixa potência com as restrições básicas relativas à exposição humana a campos electromagnéticos (10 MHz-300 GHz) — População | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Métodos de ensaio eléctricos para cabos de energia de baixa tensão | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Métodos de ensaio não eléctricos para cabos eléctricos de baixa tensão | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 1: Cabos aéreos | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 2: Cabos em conduta ou directamente enterrados | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais de alto débito — Parte 1: Cabos de rede exterior | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores para bombeiros aplicáveis a anúncios luminosos e luminárias, instalados no interior ou exterior das instalações | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 1: Cabos não blindados — Grau 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 2: Cabos blindados Grau 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 3: Cabos blindados Grau 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Norma de família de produto para demonstrar a conformidade de um equipamento para soldadura por resistência, soldadura por arco e processos relacionados com restrições de base relativas à exposição das pessoas aos campos electromagnéticos (0 Hz-300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Requisitos gerais para sistemas electrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de controlo e automação de edifícios (BACS) — Parte 3: Requisitos de segurança eléctrica | EN 50090-2-2:1996
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Métodos de ensaio recomendados para avaliação do risco de exsudação do plastificante dos cabos com isolação e bainhas de PVC | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Placas e bandas para a protecção e sinalização dos cabos enterrados ou das condutas enterradas nas instalações subterrâneas | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e características de funcionamento
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e desempenho
  IEC 60034-1:2010 (Modificada) | EN 60034-1:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 5: Graus de protecção assegurados pela concepção integrada de máquinas eléctricas rotativas (código IP) — Classificação
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2003) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 6: Métodos de refrigeração (código IC)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 7: Classificação dos tipos de construção, modos de montagem e posição da caixa de terminais (Código IM)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 9: Limites de ruído
  IEC 60034-9:2003 (Modificada) | EN 60034-9:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2008) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 11: Protecção térmica
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 12: Aptidão ao funcionamento de motores trifásicos de indução de velocidade simples
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2005) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 14: Vibrações mecânicas de certas máquinas de altura de eixo superior ou igual a 56 mm — Medição, avaliação e limites da intensidade de vibração
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 1: Definições e regras gerais comuns a todas as partes
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 2: Regras particulares para amperímetros e voltímetros
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 3: Regras particulares para wattímetros e varímetros
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 4: Regras particulares para frequencímetros
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 5: Regras particulares para fasímetros, indicadores de factor de potência e sincronoscópios
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 7: Regras particulares para aparelhos de múltiplas funções
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 8: Regras particulares para acessórios
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 9: Métodos de ensaio recomendados
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Nota 3 | Expirou
  (15.2.1996) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Nota 3 | Expirou
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 1: Casquilhos de lâmpadas
  IEC 60061-1:1969 (Modificada) + IEC 60061-1L:1987 (Modificada) + IEC 60061-1N:1992 (Modificada) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1995) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2006) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2004) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2005) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2006) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2009) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2010) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1997) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1997) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1-V:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.1998) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2006) |
| A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 2: Suportes de lâmpadas
  IEC 60061-2:1969 (Modificada) + IEC 60061-2H:1987 (Modificada) + IEC 60061-2I:1990 (Modificada) + IEC 60061-2K:1992 (Modificada) | | |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1995) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2006) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2004) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2005) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2006) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2009) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2010) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1997) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1997) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.1998) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2006) |
| A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 3: Calibres
  IEC 60061-3:1969 (Modificada) + IEC 60061-3M:1992 (Modificada) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1995) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2006) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2004) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2005) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2006) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2008) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2009) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2010) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1997) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1997) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.1998) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2006) |
| A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 4: Guia e informação geral
  IEC 60061-4:1990 (Modificada) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2010) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2004) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2006) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2009) |
| A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Aparelhos audio, video e aparelhos electrónicos análogos — Regras de segurança
  IEC 60065:2001 (Modificada) | EN 60065:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2010) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (Modificada) | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60065:2002/AC:2006 | | |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Condensadores de potência para instalações de geração de calor por indução — Parte 1: Generalidades
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 3: Elementos de substituição sub-miniatura
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 4: Módulos universais de elementos de substituição (UMF) (Tipos de montagem em superfície e montagem por meio de orifícios transversais
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2008) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Condensadores série para sistemas de potência — Parte 2: Equipamento de protecção para bancos de condensadores série
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Interruptores de arranque luminosos para lâmpadas fluorescentes
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 60204-1:2005 (Modificada) | EN 60204-1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2009) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Regras de segurança para emissores radioeléctricos
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.1993) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Nota 3 | Expirou
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Condutores de cabos isolados
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Suporte de rosca Edison para lâmpadas
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2007) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia para instalação e funcionamento
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Relés eléctricos — Parte 5: Coordenação de isolamento para relés de medição e equipamento de protecção — Requisitos e ensaios
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Relés eléctricos — Parte 27: Requisitos de segurança para relés de medição e equipamento de protecção
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60269-4:2007
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Regras suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores
  IEC 60269-4:2006 | EN 60269-4:1996
  - A1:1997
  - A2:2003
  - EN 60269-4-1:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2002) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Prescrições de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2002) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 4: Tomada e conectores com interruptor, com ou sem dispositivo de encravamento
  IEC 60309-4:2006 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 1: Prescrições gerais
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2004) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Conectores para máquinas de costura
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2: Conectores de interconexão para equipamento eléctrico de uso doméstico e análogo
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Conectores dependentes da massa do aparelho para o encaixe
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Equipamento de ensaio
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para chama de mistura a 1 kV
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Equipamento de ensaio
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Procedimento para propagação da chama
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-10: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Aparelhagem
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-21: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Modificada) | EN 50266-2-1:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-22: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-23: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-24: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-25: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60335-1:1991 (Modificada) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2010) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/AC:1994 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60335-1:2001 (Modificada) | EN 60335-1:1994
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Regras particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água
  IEC 60335-2-2:2002 (Modificada) | EN 60335-2-2:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2009) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Requisitos particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Regras particulares para ferros eléctricos de passar roupa
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2008) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para hidroextractores centrífugos
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para os extractores centrífugos
  IEC 60335-2-4:2008 (Modificada) | EN 60335-2-4:2002
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Regras particulares para máquinas de lavar louça
  IEC 60335-2-5:2002 (Modificada) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Regras particulares para fogões, fogareiros eléctricos, fornos e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-6:2002 (Modificada) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa
  IEC 60335-2-7:2002 (Modificada) | EN 60335-2-7:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa
  IEC 60335-2-7:2008 (Modificada) | EN 60335-2-7:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Regras particulares para máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-8:2002 (Modificada) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos
  IEC 60335-2-9:2002 (Modificada) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2010) |
| A norma EN 61242:1997 cobre os objectivos de segurança da Directiva 2006/95/CE apenas se, conjuntamente, for tida em conta a Opinião da Comissão 2003/C 297/06. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-10: Regras particulares para máquinas de tratamento de solos e máquinas de esfregar solos húmidos
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-11: Regras particulares para os secadores com tambor
  IEC 60335-2-11:2002 (Modificada) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 2-11: Requisitos particulares para secadores de tambor
  IEC 60335-2-11:2008 (Modificada) | EN 60335-2-11:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-12: Regras particulares para os aquecedores de pratos e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Regras particulares para fritadeiras eléctricas, frigideiras e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-13:2002 (Modificada) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Requisitos particulares para fritadeiras eléctricas, frigideiras e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-14: Regras particulares para máquinas de cozinha
  IEC 60335-2-14:2006 (Modificada) | EN 60335-2-14:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-15: Regras particulares para equipamentos de aquecimento de líquidos
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-16: Regras particulares para trituradores de detritos alimentares
  IEC 60335-2-16:2002 (Modificada) | EN 60335-2-16:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2006) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-17: Regras particulares para os cobertores, almofadas e aparelhos aquecedores flexíveis análogos
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-21: Regras particulares para termoacumuladores
  IEC 60335-2-21:2002 (Modificada) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-23: Regras particulares para os aparelhos de tratamento de pele e de cabelo
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-24: Regras particulares para frigorificos, congeladores e máquinas de gelo
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-24: Requisitos particulares para frigoríficos, congeladores e máquinas de gelo
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-25: Regras particulares para fornos microondas, incluindo os fornos microondas combinados
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2008) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-26: Regras particulares para relógios
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Regras particulares para os aparelhos de exposição da pele às radiações ultravioletas e infravermelhas
  IEC 60335-2-27:2002 | EN 60335-2-27:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-27:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-27:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modificada) | Nota 3 | 1.10.2011 |
| A EN 60335-2-27:1997 e a EN 60335-2-27:2003 cobrem os objectivos de segurança da directiva 2006/95/CE apenas se, em conjunto, for tida em consideração a Opinião da Comissão 2004/C 275/03. |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Requisitos particulares para aparelhos de tratamento de pele por radiações ultravioletas e infravermelhos
  IEC 60335-2-27:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) + A2:2007 (Modificada) | EN 60335-2-27:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-28: Regras particulares para máquinas de costura
  IEC 60335-2-28:2002 (Modificada) | EN 60335-2-28:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-29: Regras particulares para carregadores de baterias
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2007) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento locais
  IEC 60335-2-30:2002 (Modificada) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.12.2014 |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-31: Regras particulares para exaustores de cozinha e outros extractores de fumos
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-32: Regras particulares para os aparelhos de massagem
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-34: Regras particulares para motocompressores
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-35: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de água instantâneos
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-36: Regras particulares para fogões, fornos e discos eléctricos para uso comercial
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-37: Regras particulares para fritadeiras eléctricas para uso comercial
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-38: Regras particulares para placas eléctricas de grelhar para uso comercial
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-39: Regras particulares para caçarolas eléctricas para uso comercial
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-40: Regras particulares para bombas eléctricas de calor, condicionadores de ar e desumidificadores
  IEC 60335-2-40:2002 (Modificada) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificada) | Nota 3 | 1.3.2012 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-41: Regras particulares para bombas eléctricas
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-42: Regras particulares para os fornos eléctricos de convecção forçada, os fogões eléctricos a vapor e os fornos combinados, de vapor-convecção para uso comercial
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-43: Regras particulares para secadores de roupa e suportes secadores de toalhas
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-44: Regras particulares para máquinas eléctricas de passar roupa
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-45: Regras particulares para ferramentas eléctricas portáteis de aquecimento e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-47: Regras particulares para marmitas eléctricas para uso comercial
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-48: Regras particulares para torradeiras e grelhadores eléctricos para uso comercial
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-49: Regras particulares para armários aquecedores de alimentos para uso comercial
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-50: Regras particulares para aparelhos de banho-maria para uso comercial
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2011) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-51: Regras particulares para bombas de circulação fixas para instalações de aquecimento e de distribuição de água
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-52: Regras particulares para os aparelhos de higiene oral
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-53: Regras particulares para os aparelhos de aquecimento eléctrico de saunas
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para os aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-55: Regras particulares para os aparelhos eléctricos para uso em aquários e lagos de jardim
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-56: Regras particulares para projectores e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-59: Regras particulares para electrocutores de insectos
  IEC 60335-2-59:2002 (Modificada) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-60: Regras particulares para as banheiras de hidromassagem
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2010) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-61: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais por acumulação térmica
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2008) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-62: Regras particulares para máquinas de enxaguar para uso comercial
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-65: Regras particulares para os aparelhos purificadores de ar
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-66: Regras particulares para dispositivos de aquecimento de colchões de água
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-71: Regras particulares para os aparelhos eléctricos de aquecimento para a reprodução e criação de animais
  IEC 60335-2-71:2002 (Modificada) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2006) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-73: Regras particulares para os aquecedores de imersão fixos
  IEC 60335-2-73:2002 (Modificada) | EN 60335-2-73:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-74: Regras particulares para aquecedores de imersão portáteis
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2009) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-75: Regras particulares para aparelhos de distribuição comerciais com ou sem meio de pagamento
  IEC 60335-2-75:2002 (Modificada) | EN 60335-2-63:1993
  - EN 60335-2-75:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-78: Regras particulares para as churrasqueiras de exterior
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-80: Regras particulares para ventoinhas
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-81: Regras particulares para aparelhos aquecedores de pés e tapetes de aquecimento eléctrico
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-82: Regras particulares para máquinas de serviço e máquinas de diversão
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-83: Regras particulares para os dispositivos de aquecimento das goteiras
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-84: Regras particulares para as casas de banho
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-85: Regras particulares para os aparelhos a vapor para tecidos
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-86: Regras particulares para máquinas eléctricas de pesca
  IEC 60335-2-86:2002 (Modificada) | EN 60335-2-86:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-87: Regras particulares para equipamento eléctrico atordoante de animais
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-88: Regras particulares para humificadores para uso em sistemas de aquecimento, ventilação ou ar condicionado
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2:90: Regras particulares para fornos microondas para uso comercial
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Nota 3 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-96: Regras particulares para folhas de aquecimento flexíveis para aquecimento de locais
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-97: Regras particulares para a motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo
  IEC 60335-2-97:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-98: Regras particulares para humidificadores
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-101: Regras particulares para vaporizadores
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-102: Regras particulares para os aparelhos de combustão a gás, óleo e combustível sólido com conexões eléctricas
  IEC 60335-2-102:2004 (Modificada) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-105: Regras particulares para as cabines de duche multifunção
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-106: Regras particulares para os tapetes aquecedores e as unidades aquecedoras instaladas por baixo dos revestimentos de solos amovíveis, para aquecimento de locais
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-108: Regras particulares para electrolisadores
  IEC 60335-2-108:2008 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-109: Requisitos particulares para os aparelhos de tratamento de água por radiação ultravioleta
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Método normalizado de medição do aquecimento do casquilho de uma lâmpada
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Rosca de perfis redondos para suportes de lâmpadas com anel-suporte de quebra-luz
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2007) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60400:2000
  Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores
  IEC 60400:1999 (Modificada) | EN 60400:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2007) |
| EN 60400:2000/A1:2002
  IEC 60400:1999/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2007) |
| EN 60400:2000/A2:2004
  IEC 60400:1999/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Diâmetros exteriores de tubos para instalações eléctricas e roscas para tubos e acessórios
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga
  IEC 60432-1:1999 (Modificada) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2003) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 2: Lâmpadas de tungsténio-halogéneo para uso doméstico e fins de iluminação geral similares
  IEC 60432-2:1999 (Modificada) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2003) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 3: Lâmpadas de tungsténio-halogénio (com excepção de lâmpadas para veículos)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2008) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2011 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Conjuntos de série e conjuntos derivados de série
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Regras particulares para sistemas de calhas e de barras colectoras (caminhos de cabos)
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2003) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Regras particulares para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão destinados a serem instalados em locais acessíveis a pessoas não qualificadas durante a sua utilização — Quadros de distribuição
  IEC 60439-3:1990 (Modificada) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1994) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2004) |
| EN 60439-3:1991/AC:2005 | | |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| EN 60439-3:1991/AC:1994 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 4: Regras particulares para conjuntos para estaleiros (ACS)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 5: Regras particulares para conjuntos para redes públicas de distribuição
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Princípios básicos e de segurança para os interfaces homem — máquina, marcações e identificação — Identificação de condutores por cores ou alfanuméricos
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Resistências de laboratório para corrente contínua
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Resistências de laboratório — Parte 2: Resistências de laboratório para corrente alternada
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 2: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 3: Regras particulares para as instalações de aquecimento por indução e por condução e para as instalações de fusão por indução
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 4: Regras particulares para as instalações de fornos a arco
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 6: Especificações para a segurança nas instalações electrotérmicas de hiperfrequências
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 7: Regras particulares para instalações com canhão de electrões
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 8: Regras particulares para fornos de refusão de escória electrocondutora
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 9: Regras particulares para instalações de aquecimento dieléctrico a alta frequência
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 10: Regras particulares para os sistemas de aquecimento de registo com resistência eléctrica para aplicações industriais e comerciais
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:1998
  Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamentos de aquecimento por resistência — Equipamentos electrotérmicos de fusão de vidro
  IEC 60519-21:1998 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência — Equipamentos electrotérmicos de fusão de vidro
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Nota 2.1 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Potenciómetros de corrente contínua
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Divisores de tensão para corrente contínua constituídos por resistências de relações fixas
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Graus de protecção assegurados pelos invólucros (Código IP)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2003) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Pontes de corrente contínua para medição da resistência
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Sistemas de alimentação eléctrica por calha para luminárias
  IEC 60570:2003 (Modificada) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2004
  Luminárias — Parte 1: Regras gerais e ensaios
  IEC 60598-1:2003 (Modificada) | EN 60598-1:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| EN 60598-1:2004/A1:2006
  IEC 60598-1:2003/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2010) |
| EN 60598-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Luminárias — Parte 1: Regras gerais e ensaios
  IEC 60598-1:2008 (Modificada) | EN 60598-1:2004
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 12.4.2012 |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Luminárias fixas para uso geral
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 2: Luminárias encastráveis
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.1997) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Luminárias — Parte 2-3: Regras particulares — Luminárias para iluminação pública
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2010) |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 4: Luminárias portáteis para uso geral
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Luminárias — Parte 2-5: Regras particulares — Projectores
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 6: Luminárias com transformadores integrados para lâmpadas de filamento
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 7: Lumninárias móveis para jardins
  IEC 60598-2-7:1982 (Modificada) + A1:1987 (Modificada) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Luminárias — Parte 2-8: Regras particulares — Gambiarras
  IEC 60598-2-8:1996 (Modificada) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.1998) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2003) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 9:Luminárias para fotografia e cinema (não profissionais)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Luminárias — Parte 2-10: Regras particulares — Luminárias portáteis para crianças
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Luminárias — Parte 2-11: Regras particulares — Luminárias para aquários
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Luminárias — Parte 2-12: Regras particulares — Luminárias de iluminação nocturna montadas em tomadas da rede de alimentação
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Luminárias — Parte 2-13: Regras particulares — Luminárias encastráveis no solo
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Luminárias — Parte 2-14: Regras particulares — Luminárias para lâmpadas de descarga tubular de cátodo de frio para (tubos de néon) e equipamento similar
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 17: Luminárias para cenas de teatro e estúdios de televisão e cinema (interior e exterior)
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 19: Luminárias com circulação de ar (regras de segurança)
  IEC 60598-2-19:1981 (Modificada) + A1:1987 (Modificada) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.1998) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:1997
  Luminárias — Parte 2-20: Regras particulares — Grinaldas luminosas
  IEC 60598-2-20:1996 (Modificada) | EN 60598-2-20:1991
  - A11:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.1998) |
| EN 60598-2-20:1997/A1:1998
  IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-20:1997/A2:2004
  IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Luminárias — Parte 2-20: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas
  IEC 60598-2-20:2010 (Modificada) | EN 60598-2-20:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Luminárias — Parte 2-22: Regras particulares — Luminárias para iluminação de emergência
  IEC 60598-2-22:1997 (Modificada) | EN 60598-2-22:1990
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2008) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2009) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2005 | | |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| EN 60598-2-22:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Luminárias — Parte 2-23: Regras particulares — Sistemas de iluminação de muito baixa tensão para lâmpadas de filamento
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 24: Luminárias com temperaturas de superfícies limitadas
  IEC 60598-2-24:1997 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Luminárias — Parte 2-25: Regras particulares — Luminárias para uso em áreas clínicas de hospitais e casas de saúde
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Divisores de tensão indutivos
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Electroacústica — Aparelhos de audiologia — Parte 1: Audiómetros de som puro
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Electroacústica — Equipamentos audiométricos — Parte 3: Sinais de ensaio de curta duração
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Audiómetros — Parte 4: Equipamento para audiometria de alta frequência extensiva
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Electroacústica — Equipamento audiométrico — Parte 6: Instrumentos para a medição de emissões otoacústicas
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Electroacústica — Equipamento audiométrico — Parte 7: Instrumentos para a medição de potenciais solicitações auditivas
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão
  IEC 60662:1980 (Modificada) + A1:1986 (Modificada) + A2:1987 (Modificada) + A3:1990 (Modificada) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Nota 3 | Expirou
  (15.3.1995) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Nota 3 | Expirou
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Nota 3 | Expirou
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1998) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas redes de baixa tensão — Parte 1: Princípios, requisitos e ensaios
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 3: Utilização de revestimento, com molde perdido ou de moldagem para a protecção contra a poluição
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2006) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas redes de baixa tensão — Parte 4: Considerações sobre os esforços de tensão a altas frequências
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 5: Método detalhado de determinação das distâncias de isolamento e linhas de fuga inferiores ou iguais a 2 mm
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60669-1:1998 (Modificada) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modificada) | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificada) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-2: Requisitos particulares — Interruptores de comando electromagnético à distância (RCS)
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-3: Requisitos particulares — Interruptores temporizados (TDS)
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-4: Regras particulares — Interruptores-seccionadores
  IEC 60669-2-4:2004 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60670-1:2002 (Modificada) | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 21: Características particulares para caixas e invólucros com dispositivo de suspensão
  IEC 60670-21:2004 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 22: Regras particulares para caixas de ligação e invólucros
  IEC 60670-22:2003 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Caixas e invólucros para acessórios eléctricos para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 23: Regras particulares para caixas e invólucros de solo
  IEC 60670-23:2006 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Ligações térmicas — Requisitos e guia de aplicação
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2009) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 1-1: Guia para avaliação do risco de fogo dos produtos electrotécnicos — Directivas gerais
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-10: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Equipamento de ensaio para fio-clarão e procedimento de ensaio comum
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-11: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Método de ensaio de inflamabilidade fio-clarão para produtos finais
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Ensaios relativos ao risco de fogo: — Parte 2-12: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Método de ensaio de inflamabilidade fio-clarão para materiais
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-13: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Métodos de ensaio de ignitabilidade fio-clarão para materiais
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-2: Calor anormal — Ensaio de pressão esférica
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-3: Calor anormal — Ensaio de deformação por redução dos esforços de molde
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-2: Chama de ensaio: Chama pré-misturada de 1 kW — Aparelhagem, método de ensaio de verificação e recomendações
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-5: Chama de ensaio — Método de ensaio do queimador-agulha — Aparelhagem, dispositivo de ensaio de verificação e guia
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-10: Chama de ensaio — Métodos de ensaio horizontal e vertical à chama de 50 W
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-20: Chama de ensaio — Métodos de ensaio à chama de 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 1: Cabos
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 2: Terminações
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Dimensões de aparelhagem de baixa tensão — Montagem normalizada em carris para suporte mecânico de aparelhos eléctricos nas instalações de aparelhagem de baixa tensão
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Cálculo dos valores mínimos e máximos das dimensões exteriores médias dos cabos com condutores de cobre circulares de tensão nominal menor ou igual a 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais de som e serviços interactivos — Parte 11: Segurança
  IEC 60728-11:2005 (Modificada) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais de som e serviços interactivos — Parte 11: Segurança
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60730-1:1986 (Modificada) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60730-1:1993 (Modificada) | EN 60730-1:1991
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2000) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60730-1:1999 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A15:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos térmicos de protecção dos motores
  IEC 60730-2-2:2001 (Modificada) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-3: Regras particulares para os protectores térmicos dos balastros para lâmpadas tubulares fluorescentes
  IEC 60730-2-3:2006 (Modificada) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-4: Regras particulares para protectores térmicos de motores para compressores do tipo hermético e semi-hermético
  IEC 60730-2-4:2006 (Modificada) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-5: Regras particulares para sistemas automáticos de comando eléctrico de queimadores
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificada) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para dispositivos automáticos de comando eléctrico sensíveis à pressão
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/A2:1998
  IEC 60730-2-6:1991/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispositivos de comando eléctrico automáticos para uso doméstico e análogo — Parte 2-6: Regras particulares para os dispositivos de comando eléctrico automáticos sensíveis à pressão, incluindo os requisitos mecânicos
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificada) | EN 60730-2-6:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2: Regras particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2010) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificada) | EN 60730-2-7:1991
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-8: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para electroválvulas hidráulicas
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificada) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-9: Regras particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificada) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificada) | EN 60730-2-9:2002
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-10: Regras particulares para relés de arranque de motores
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-12: Regras particulares para fechaduras eléctricas de portas
  IEC 60730-2-12:2005 (Modificada) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Nota 3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade
  IEC 60730-2-13:2006 (Modificada) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-14: Regras particulares para actuadores eléctricos
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modificada) | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-15:1995
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-15: Regras particulares para os dispositivos automáticos de comando eléctrico de detecção do nível da água do tipo flutuador ou de eléctrodos, utilizados em aplicações para aquecimento de água até à ebulição
  IEC 60730-2-15:1994 | | |
| EN 60730-2-15:1995/A1:1998
  IEC 60730-2-15:1994/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-15:1995/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-15: Requisitos particulares para os controlos eléctricos automáticos detectores do caudal de ar, caudal de água e de nível de água
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificada) | EN 60730-2-15:1995
  e as suas emendas
  - EN 60730-2-16:1997
  e as suas emendas
  - EN 60730-2-18:1999
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-16:1997
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-16: Regras particulares para controladores eléctricos de nível de água do tipo flutuadores para aplicações domésticas e análogas
  IEC 60730-2-16:1995 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-16:1997/A1:1998
  IEC 60730-2-16:1995/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-16:1997/A2:2001
  IEC 60730-2-16:1995/A2:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-16:1997/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-18: Regras particulares para dispositivos automáticos de comando eléctrico, detectores de fluxo de água e ar, incluindo os requisitos mecânicos
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-18:1999/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-19: Regras particulares para electroválvulas de óleo incluindo os requisitos mecânicos
  IEC 60730-2-19:1997 (Modificada) + A1:2000 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Aparelhagem eléctrica — Cabos-conectores e cabos de interconexão
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-1: Aplicação geral — Medição da espessura e das dimensões globais — Métodos para determinação das propriedades mecânicas
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-2: Aplicação geral — Métodos de envelhecimento térmico
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-3: Aplicação geral — Métodos para determinação da densidade — Ensaios de absorção de água — Ensaio de retracção
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-4: Aplicação geral — Ensaios a baixa temperatura
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 2-1: Métodos específicos para misturas de elastómeros — Ensaios de resistência ao ozono, alongamento a quente e resistência ao óleo mineral
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2000) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 3-1: Métodos específicos para misturas de PVC — Ensaio de pressão a temperaturas elevadas — Ensaios de resistência à fissuração
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2000) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.1997) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e de fibra óptica — Métodos de ensaio comuns — Parte 3-2: Métodos específicos para misturas de PVC — Ensaio de perda de massa — Ensaio de estabilidade térmica
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 4-1: Métodos específicos para misturas de polietileno e polipropileno — Resistência quando suscitados a esforços ambientais — Medição do índice de fluxo de fusão — Medição no polietileno da taxa de fumo negro e/ou das cargas minerais pelo método de combustão directa — Medições da taxa de fumo negro pela análise termogravimétrica (TGA) — Avaliação da dispersão de fumo negro no polietileno utilizan
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 4-2: Métodos específicos para misturas de polietileno e polipropileno — Resistência à tracção e alongação à ruptura após condicionamento a temperatura elevada — Ensaio de enrolamento após condicionamento a temperatura elevada — Ensaio de enrolamento após envelhecimento térmico ao ar — Medição do aumento de massa — Ensaio de estabilidade de longa-duração — Método de ensaio para degradação oxidativ
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e de fibra óptica — Métodos de ensaio comuns — Parte 5-1: Métodos específicos para componentes de enchimento — Ponto de gota — Separação de óleo — Fragilidade a baixa temperatura — Índice de ácido total — Ausência de compostos corrosivos — Permitividade a 23 °C — Resistividade em corrente continua a 23 °C e 100 °C
  IEC 60811-5-1:1990 (Modificada) | HD 505.5.1 S1:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2001) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60825-1:1994
  Segurança de equipamentos laser — Parte 1: Classificação de equipamentos, regras e guia de utilização
  IEC 60825-1:1993 | | |
| EN 60825-1:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Segurança de equipamentos laser — Parte 1: Classificação e requisitos dos equipamentos
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Segurança de equipamentos laser — Parte 2: Segurança dos sistemas de comunicação por fibras ópticas
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2010) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Segurança de equipamento laser — Parte 4: Protecções laser
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2009) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Segurança de equipamentos laser — Parte 12: Espaço livre de segurança em sistemas de comunicação óptica usados na transmissão da informação
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Condensadores de potência para montagem em paralelo, auto-regeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1kV — Parte 1: Generalidades — Características funcionais, ensaios e valores estipulados — Regras de segurança — Guia para instalação e exploração
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.1997) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Condensadores de potência para montagem em paralelo, auto-regeneráveis destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 2: Ensaios de envelhecimento, auto-regeneração e destruição
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Suportes diversos para lâmpadas — Parte 1: Regras gerais e ensaios
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2007) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Suportes diversos para lâmpadas — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Suportes S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2005) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Suportes diversos para lâmpadas — Parte 2-2: Regras particulares — Conectores para os módulos de LED
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Aparelhagem eléctrica — Disjuntores para a protecção contra a sobreintensidades para instalações domésticas e análogas — Parte 1: Disjuntores para funcionamento em corrente alternada
  IEC 60898-1:2002 (Modificada) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2010) |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Disjuntores para instalações domésticas e análogas para protecção contra sobreintensidades — Parte 2: Disjuntores para o funcionamento em corrente contínua e corrente alternada
  IEC 60898-2:2000 (Modificada) + A1:2003 (Modificada) | EN 60898-2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Condensadores de potência para montagem em paralelo, não-autoregeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 1: Generalidades — Características funcionais, ensaios e valores estipulados — Segurança — Guia para instalação e exploração
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.1997) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Condensadores de potência para montagem em paralelo, não auto-regeneráveis, destinados à sistemas de corrente alternada de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 2: Ensaios de envelhecimento e de destruição
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Condensadores de potência, para montagem em paralelo, não auto-regeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 3: Fusíveis internos
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Disjuntores para equipamento (CBE)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Disjuntores
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| EN 60947-3:1999/A2:2005
  IEC 60947-3:1999/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos
  IEC 60947-4-1:2000 | EN 60947-4-1:1992
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2003) |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-2: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e arrancadores com semicondutores para motores de corrente alternada
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987
  - EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-3: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e contactores com semicondutores para cargas, à excepção de motores, de corrente alternada
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-1: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Aparelhos electromecânicos para circuitos de comando
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-3: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com comportamento definido em condições de falha (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-4: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Método de avaliação do desempenho dos contactos de baixa energia — Ensaios especiais
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-5: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Dispositivo de paragem de emergência com encravamento mecânico
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-7: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com saídas analógicas
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-8: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Interruptores de comando de 3 posições
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-9: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de débito
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-1: Equipamento com funções múltiplas — Equipamento de conexão de transferência automática
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-2: Equipamento de funções múltiplas — Aparelhos (ou equipamentos) de conexão de comando e de protecção (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2002
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-1: Equipamento auxiliar — Blocos terminais para condutores de cobre
  IEC 60947-7-1:2002 | EN 60947-7-1:1991
  - A1:1999
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-1: Equipamento auxiliar — Blocos terminais para condutores de cobre
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Nota 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2002
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-2: Equipamento auxiliar — Bloco de terminais de condutores de protecção para condutores de cobre
  IEC 60947-7-2:2002 | EN 60947-7-2:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-2: Equipamento auxiliar — Bloco de terminais de condutores de protecção para condutores de cobre
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Nota 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2002
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-3: Equipamento auxiliar — Regras de segurança para os blocos de terminais de fusíveis
  IEC 60947-7-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-3: Equipamento auxiliar — Requisitos de segurança para os blocos de terminais de fusíveis
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 8: Unidades de controlo para protecções térmicas incorporadas para máquinas eléctricas rotativas
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60950-1:2005 (Modificada) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modificada) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 21: Alimentação remota
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 22: Equipamentos instalados no exterior
  IEC 60950-22:2005 (Modificada) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 23: Equipamento de grande dimensão para armazenagem de dados
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Lâmpadas com balastro incorporado para serviços de iluminação geral — Prescrições de segurança
  IEC 60968:1988 (Modificada) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1993) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 1: Fontes de corrente para a soldadura
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-2:2003
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 2: Sistemas de arrefecimento por líquido
  IEC 60974-2:2002 | | |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 2: Sistemas de arrefecimento por líquido
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 3: Dispositivos de escorvamento e de estabilização do arco
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2002
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 5: Alimentadores de fio
  IEC 60974-5:2002 | | |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 5: Bobina de fio
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 6: Fontes de corrente de soldadura manual por arco metálico de serviço limitado
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 7: Pistolas
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-8:2004
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 8: Consolas de gás para soldadura e sistemas de corte de plasma
  IEC 60974-8:2004 | | |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 8: Consolas de gás para soldadura e sistemas de corte plasma
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 11: Porta-eléctrodo
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 11: Suportes de eléctrodo
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 12: Dispositivos de conexão para cabos de soldadura
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60998-1:2002 (Modificada) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto roscados
  IEC 60998-2-1:2002 (Modificada) | EN 60998-2-1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto não roscados
  IEC 60998-2-2:2002 (Modificada) | EN 60998-2-2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-3: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto por perfuração do isolante
  IEC 60998-2-3:2002 (Modificada) | EN 60998-2-3:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Regras particulares para dispositivos de conexão por torsão
  IEC 60998-2-4:2004 (Modificada) | EN 60998-2-4:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Dispositivos de ligação — Condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança para órgãos de aperto roscados e não roscados — Part 1: Requisitos gerais e requisitos particulares para órgãos de aperto para condutores de 0,2 mm2 até 35 mm2 (inclusivé)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Dispositivos de ligação — Condutores eléctricos de cobre — Prescrições de segurança para órgãos de aperto roscados e não roscados — Parte 2: Regras particulares para órgãos de aperto para condutores superiores a 35 mm2 até 300 mm2 (inclusive)
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Interruptores diferenciais sem dispositivo de protecção contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos e análogos — Parte 1: Características gerais
  IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Disjuntores diferenciais sem protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (ID) — Parte 2-1: Norma particular para interruptores funcionalmente independentes da tensão de alimentação
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2001) |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (RCCO's) — Parte 1: Características gerais
  IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (DD) — Parte 2-1: Norma particular para interruptores funcionalmente independentes da tensão de alimentação
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2001) |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 1: Regras gerais
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2004) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Requisitos de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-010: Regras particulares para equipamento de laboratório para o aquecimento de materiais
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Parte 2-020: Regras particulares para centrifugadoras de laboratório
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Requisitos de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-030: Requisitos para circuitos de medição e ensaio
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Regras de segurança para equipamento eléctrico de medição, de controlo e de laboratórios — Parte 2-032: Regras particulares para sensores de corrente portáteis e manipuláveis para ensaios eléctricos e medição
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de uso laboratorial — Parte 2-040: Regras particulares para esterilizadores e lavadores-desinfectadores utilizados para tratar os materiais médicos
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-051: Regras particulares para equipamento de laboratório utilizado para misturar e agitar
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-061: Regras particulares para espectómetros atómicos de laboratório com ionização e vaporização térmica
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, controlo uso em laboratórios — Parte 2-081: Regras particulares para equipamento de laboratório automáticos e semiautomáticos para análises e outros usos
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, controlo e uso em laboratórios — Parte 031: Requisitos de segurança para sondas equipadas portáteis para medição e ensaios eléctricos
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2005) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-Y
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Medição da densidade do fumo emanado pelos cabos a arder sob condições definidas — Parte 1: Equipamento de ensaio
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Medição da densidade do fumo emanado pelos cabos a arder sob condições definidas — Parte 2: Procedimento de ensaio e requisitos
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Aparelhagem auxiliar para lâmpadas — Condensadores para uso em circuitos com lâmpadas tubulares fluorescentes e outras lâmpadas de descarga — Requisitos gerais e de segurança
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Transformadores para lâmpadas de descarga tubulares com tensão de saída em vazio superior a 1 kV (geralmente chamados transformadores-néon) — Prescrições gerais e de segurança
  IEC 61050:1991 (Modificada) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Interruptores para aparelhos — Parte 1: Regras gerais
  IEC 61058-1:2000 (Modificada) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2009) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Interruptores para aparelhos — Parte 2-1: Regras particulares para interruptores para cabos flexíveis
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1996) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Interruptores para aparelhos — Parte 2-4: Regras particulares para interruptores de montagem independente
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Interruptores para aparelhos — Parte 2-5: Regras particulares para selectores
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Condensadores para electrónica de potência
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:1993
  Contactores electromecânicos para uso doméstico e análogo
  IEC 61095:1992 | | |
| EN 61095:1993/A1:2000
  IEC 61095:1992/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| EN 61095:1993/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Contactores electromecânicos para uso doméstico e análogo
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Controladores programáveis — Parte 2: Requisitos do equipamento e ensaios
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Cabos para equipamentos portáteis de ligação à terra e de curto-circuito
  IEC 61138:2007 (Modificada) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Protecção contra os choques eléctricos — Aspectos comuns às instalações e aos equipamentos
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-t — Parte 1: Definições e requisitos
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-t — Parte 2:: Métodos de ensaio complementares recomendados
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Lâmpadas de halogenetos metálicos
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.1996) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.1998) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:1997
  Suportes de baioneta
  IEC 61184:1997 | EN 61184:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1998) |
| EN 61184:1997/A1:2001
  IEC 61184:1997/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| EN 61184:1997/A2:2004
  IEC 61184:1997/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Suportes de baioneta
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Equipamento de medição eléctrico e electrónico — Documentação
  IEC 61187:1993 (Modificada) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Lâmpadas fluorescentes de casquilho duplo — Especificações de segurança
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Lâmpadas fluorescentes de casquilho único — Especificações de segurança
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Dispositivos de alimentação em baixa tensão, saída c.c. — Características de desempenho
  IEC 61204:1993 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Fontes de alimentação de baixa tensão, saída contínua — Parte 7: Requisitos de segurança
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Dispositivos de ligação — Ligadores planos de ligação rápida para condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança
  IEC 61210:1993 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Dispositivos de conexão — Terminais de conexão rápida para condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança
  IEC 61210:2010 (Modificada) | EN 61210:1995
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 61230:1995
  Trabalhos em tensão — Equipamento portátil para ligação à terra ou para ligação à terra e em curto-circuito
  IEC 61230:1993 (Modificada) | | |
| EN 61230:1995/A11:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Trabalhos em tensão — Equipamento portátil para ligação à terra ou para ligação à terra e em curto-circuito
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Abraçadeiras, mangas e acessórios para trabalhos em tensão
  IEC 61236:1993 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Aparelhagem eléctrica — Enroladores de cabos para usos domésticos e análogos
  IEC 61242:1995 (Modificada) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2011) |
| A norma EN 61242:1997 cobre os objectivos de segurança da Directiva 2006/95/CE apenas se, conjuntamente, for tida em conta a Opinião da Comissão 2003/C 297/06. |
| Cenelec | EN 61243-3:1998
  Trabalhos em tensão — Detectores de tensão — Parte 3: Tipo bipolar de baixa tensão
  IEC 61243-3:1998 | | |
| EN 61243-3:1998/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Trabalhos em tensão — Detectores de tensão — Parte 3: Tipo bipolar de baixa tensão
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Nota 2.1 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Condensadores para fornos micro-ondas — Parte 1: Generalidades
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Requisitos para a marcação do equipamento eléctrico com as características estipuladas relativas à alimentação eléctrica — Requisitos de segurança
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Segurança de máquinas — Indicação, marcação e actuação — Parte 1: Requisitos para os sinais visuais, acústicos e tácteis
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Segurança de máquinas — Indicação, marcação e actuação — Parte 2: Requisitos para marcação
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Segurança de máquinas — Indicadores, marcação e actuação — Parte 3: Requisitos para a localização e funcionamento de actuadores
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Enroladores de cabos industriais
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2001
  Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 1: Prescrições gerais e prescrições de segurança
  IEC 61347-1:2000 | | |
| EN 61347-1:2001/A1:2008
  IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2011) |
| EN 61347-1:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Aparelhagem para lâmpadas — Parte 1: Requisitos gerais e de segurança
  IEC 61347-1:2007 (Modificada) | EN 61347-1:2001
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.5.2011 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  Comando para lâmpadas — Parte 2-2: Prescrições particulares para conversores electrónicos abaixadores alimentados em c.a. ou c.c. para lâmpadas incandescentes
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  Comando para lâmpadas — Parte 2-3: Prescrições particulares para balastros electrónicos alimentados em c.a. para lâmpadas fluorescentes
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  Comando para lâmpadas — Parte 2-4: Prescrições particulares para balastros electrónicos alimentados em c.c. para iluminação geral
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Comando para lâmpadas — Parte 2-7: Prescrições particulares para balastros electrónicos alimentados em cc para iluminação de emergência
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2009) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  Comando para lâmpadas — Parte 2-8: Prescrições particulares para balastros para lâmpadas fluorescentes
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-9: Prescrições particulares para os balastros para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2010) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  Comando para lâmpadas — Parte 2-10: Prescrições particulares para conversores e inversores electrónicos para funcionamento a alta-frequência para o arranque a frio de lâmpadas de descarga tubulares (tubos de néon)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  Comando para lâmpadas — Parte 2-11: Prescrições particulares para circuitos electrónicos diversos usados nas luminárias
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-12: Prescrições particulares para balastros electróncios alimentados em corrente contínua e corrente alternada para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Nota 3 | 1.11.2013 |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Comando para lâmpadas — Parte 2-13: Requisitos particulares para os equipamentos electrónicos alimentados em corrente contínua ou corrente alternada para os módulos de LED
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2004
  Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Características gerais
  IEC 61386-1:1996 + A1:2000 | EN 50086-1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| EN 61386-1:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Sistemas de condutas para gestão de cablagem — Parte 1: Regras gerais
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Nota 2.1 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 21: Regras particulares — Sistemas de tubos rígidos
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (30.6.2008) |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 22: Regras particulares — Sistemas de tubos dobráveis
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (30.6.2008) |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 23: Regras particulares — Sistemas de tubos flexíveis
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (30.6.2008) |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Parte 24: Requisitos particulares — Sistemas de tubos enterrados no solo
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 61439-1:2009 (Modificada) | EN 60439-1:1999
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Conjuntos de aparelhagem de potência
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Sistemas de alimentação eléctrica — Parte 1: Regras gerais
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Sistemas de alimentação eléctrica — Parte 2: Requisitos particulares para os sistemas de condutores pré-fabricados para montagem em paredes e tectos
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Sistemas de condutores pré fabricados — Parte 22: Regras particulares para sistemas de condutores pré-fabricados para montagem sobre ou sub o pavimento
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Conectores de instalação para conexões permanentes nas instalações fixas
  IEC 61535:2009 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Sistemas de cablagem — Sistemas de caminho de cabos e sistemas de escadas para cabos
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Lâmpadas diversas
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2006) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2008) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 2: Resistência de isolamento
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 3: Impedância de anel
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 4: Resistência dos condutores de terra e de equipotencialidade
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 5: Resistência à terra
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 6: Eficácia dos dispositivos diferenciais residuais (DDR) em redes TT, TN e IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 7: Sequência de fases
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 8: Dispositivos de monitorização de isolamento para redes IT
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:1999
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 9: Equipamento para localização de falhas de isolamento em sistemas IT
  IEC 61557-9:1999 | | |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 9: Equipamento para localização de defeitos de isolamento em sistemas IT
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Nota 2.1 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 10: Equipamento de medição combinado para controlo, medição ou monitorização de medidas de protecção
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 11: Eficiência dos monitores de corrente residual (RCMs) tipo A e tipo B em sistemas TT, TN e IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de protecção — Parte 12: Dispositivos de medição e de monitorização de desempenho (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 1: Regras gerais de ensaio
  IEC 61558-1:1997 (Modificada) | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2001) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 1: Regras gerais e ensaios
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-1: Regras particulares e ensaios para transformadores de isolamento e fontes de alimentação incorporando transformadores de isolamento para aplicações gerais
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-2: Regras particulares e ensaios para transformadores de controlo e fontes de alimentação incorporando transformadores de controlo
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2000
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-3: Regras particulares para transformadores de ignição para queimadores de gás e óleo
  IEC 61558-2-3:1999 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-3: Requisitos particulares e ensaios para transformadores de ignição para queimadores de gás e óleo
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-4:1997
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-4: Regras particulares para transformadores de isolamento para uso geral
  IEC 61558-2-4:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2000) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-4: Regras particulares e ensaios para transformadores de separação dos circuitos e das fontes de alimentação incorporando transformadores de separação
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-5:1998
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-5: Regras particulares para transformadores e fontes de alimentação de máquinas de barbear
  IEC 61558-2-5:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2002) |
| EN 61558-2-5:1998/A11:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-5: Requisitos particulares e ensaios para transformadores para máquinas de barbear, fontes de alimentação incorporando um transformador para máquinas de barbear e fontes de alimentação para máquinas de barbear.
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-6:1997
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-6: Regras particulares para transformadores de segurança para uso geral
  IEC 61558-2-6:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2000) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Segurança dos transformadores indutores, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-6: Regras particulares e ensaios para transformadores de segurança e fontes de alimentação incorporando transformadores de segurança
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Segurança dos transformadores, blocos de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-7: Regras particulares e ensaios para transformadores para brinquedos
  IEC 61558-2-7:2007 (Modificada) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:1998
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-8: Regras particulares para transformadores para sinos e carrilhões
  IEC 61558-2-8:1998 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-8: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para sinos e carrilhões
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-9: Regras particulares para os transformadores para gambiarras de classe III para lâmpadas de filamento de tungsténio
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-12: Regras particulares para os transformadores a tensão constante
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2000
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-13: Regras particulares para autotransformadores para uso geral
  IEC 61558-2-13:1999 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-13: Regras particulares e ensaios para auto transformadores e fontes de alimentação incorporando auto transformadores
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-15: Regras particulares para transformadores de isolamento destinados à alimentação de locais para uso médico
  IEC 61558-2-15:1999 (Modificada) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Segurança de transformadores indutores, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-16: Regras particulares e ensaios para unidades e transformadores para alimentação comutada
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Nota 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-17:1997
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-17: Regras particulares para transformadores para alimentação comutada
  IEC 61558-2-17:1997 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-20: Regras particulares para pequenos reactores
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-23: Regras particulares para transformadores para estaleiros
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Segurança de transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-23: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para estaleiros
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Descarregadores de sobretensões de baixa tensão — Parte 11: Dispositivos de protecção contra as sobretensões conectadas às redes de distribuição de baixa tensão — Prescrições e ensaios
  IEC 61643-1:1998 (Modificada) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Dispositivos de protecção contra as sobretensões conectados a redes de telecomunicações e sinalização — Parte 21: Prescrições de desempenho e métodos de ensaio
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Qualificação para a segurança de funcionamento dos módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 1: Requisitos para a construção
  IEC 61730-1:2004 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Qualificação para a segurança de funcionamento dos módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 2: Requisitos para os ensaios
  IEC 61730-2:2004 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61770:1999
  Aparelhos eléctricos ligados à rede de água — Fuga do sifão traseiro e falha dos conjuntos-mangueira de acoplamento
  IEC 61770:1998 | EN 50084:1992
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2002) |
| EN 61770:1999/A1:2004
  IEC 61770:1998/A1:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 61770:1999/A2:2006
  IEC 61770:1998/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61770:1999/AC:2005 | | |
| EN 61770:1999/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Aparelhos eléctricos ligados à alimentação de água — Requisitos para evitar o retorno da água pelo sifão e a falha das mangueiras de acoplamento
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Sistemas de accionamento eléctrico de potência a velocidade variável — Parte 5-1: Requisitos de segurança — Eléctrico, térmico e energético
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relés de temporização específica para uso industrial — Parte 1: Requisitos e ensaios
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  Sistemas de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 1: Regras gerais
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Sistema de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 21: Regras relativas aos veículos eléctricos para a conexão condutiva a uma alimentação em corrente alternada ou contínua
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Sistema de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 22: Estação de carga em corrente alternada para veículos eléctricos
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Transformadores de medida — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 61869-1:2007 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Braçadeiras de cabos para instalações eléctricas
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Nota 2.1 | 1.4.2012 |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Condensadores de potência — Baterias de correcção do factor de potência em baixa tensão
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Dispositivos de conexão para luminárias (DCL) para usos domésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais
  IEC 61995-1:2005 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Dispositivos de conexão para luminárias para usos domésticos e análogos — Parte 2: Folhas de normalização para DCL
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aparelhagem eléctrica — Controladores de corrente residual para uso doméstico e análogo (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Interface de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 1: Regras gerais
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparelhagem de baixa tensão — Interfaces de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 3: Dispositivos de rede
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Módulos de LED para iluminação geral — Especificações de segurança
  IEC 62031:2008 | | |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes tubulares) — Especificações de segurança
  IEC 62035:1999 (Modificada) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) — Parte 1: Regras gerais e de segurança para UPS
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62040-1-1:2003
  Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) — Parte 1-1: Regras gerais e de segurança para UPS usadas nas áreas acessíveis aos operadores
  IEC 62040-1-1:2002 | EN 50091-1-1:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 62040-1-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 62040-1-2:2003
  Sistemas de alimentação initerrupta (UPS) — Parte 1-2: Regras gerais e de segurança para UPS usadas em locais de acesso restrito
  IEC 62040-1-2:2002 | EN 50091-1-2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| EN 62040-1-2:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Dispositivos de sinalização sonora para utilização doméstica e análoga
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Indicadores luminosos para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Segurança dos conversores de potência para utilização em sistemas fotovoltaicos — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Equipamentos de soldadura por resistência — Parte 1: Requisitos de segurança para a concepção, o fabrico e a instalação
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Fichas, tomadas, fichas de conector para veículos e conjuntos ficha-tomada para veículos — Carga por condução de veículos eléctricos — Parte 1: Carga de veículos eléctricos até 250 A c.a. e 400 A c.c.
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Regras gerais
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Métodos de medição dos campos electromagnéticos dos aparelhos electrodomésticos e similares em relação à exposição humana
  IEC 62233:2005 (Modificada) | EN 50366:2003
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.12.2012 |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Sistemas de tubos — Braçadeiras para instalações eléctricas
  IEC 62275:2006 (Modificada) | EN 50146:2000
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Tecnologias das pilhas de combustível — Parte 3-1: Sistemas de pilhas de combustíveis estacionárias — Segurança
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Tecnologias das pilhas de combustível — Parte 3-3: Sistemas de pilhas de combustíveis estacionárias — Instalação
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 1: Regras gerais e de Segurança
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62310-3:2008
  Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 3: Método para especificação do desempenho e requisitos de ensaios
  IEC 62310-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Avaliação de equipamentos eléctricos e electrónicos relativamente às restrições da exposição humana a campos electromagnéticos (0 Hz-300 GHz)
  IEC 62311:2007 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Sistemas de tracejamento por resistência eléctrica para aplicações industriais e comerciais — Parte 1: Requisitos gerais e de ensaio
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Interruptores automáticos de corrente diferencial residual de tipo B com ou sem protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (Tipo B RCCB's e tipo B RCBOs)
  IEC 62423:2007 (Modificada) | | |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Segurança fotobiológica das lâmpadas dos sistemas de lâmpadas
  IEC 62471:2006 (Modificada) | EN 60825-1:1994
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Avaliação da conformidade dos aparelhos electrónicos e eléctricos de baixa potência com as restrições básicas em relação à exposição humana aos campos electromagnéticos (10 MHz-300 GHz)
  IEC 62479:2010 (Modificada) | EN 50371:2002
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Avaliação do equipamento de iluminação relativamente à exposição humana nos campos electromagnéticos
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 1: Requisitos gerais | HD 21.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 3: Cabos sem bainha para instalações fixas
  IEC 60227-3:1993 (Modificada) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2001) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 4: Cabos para canalizações fixas
  IEC 60227-4:1979 (Modificada) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 5: Cabos flexíveis
  IEC 60227-5:1979 (Modificada) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2001) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 7: Cabos monocondutores sem bainha para instalações internas, para temperatura do condutor de 90 °C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.1996) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 8: Cabos monocondutores sem bainha para grinaldas luminosas | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 9: Cabos monocondutores sem bainha para instalações a baixas temperaturas | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 10: Cordões extensíveis | HD 21.10 S1:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 11: Cabos para luminárias | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 12: Cabos flexíveis resistentes ao calor (cordões) | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 13: Cabos com bainha de PVC, resistente ao óleo, com dois ou mais condutores | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 14: Cabos flexíveis com isolação e bainha de composto isento de halogéneos | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 15: Cabos monocondutores, para instalação fixa isolados com um composto termoplástico sem halogéneo | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Cabos com isolação reticulada, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 1: Requisitos gerais | HD 22.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 3: Condutores com isolamento de borracha de silicone resistente ao calor | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 4: Cordões e cabos flexíveis | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 6: Cabos de soldadura por arco | HD 22.6 S1:1990
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1996) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2000) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 7: Cabos com resistência ao calor aumentada para canalizações internas para uma temperatura do condutor de 110 °C | HD 22.7 S1:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1996) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2000) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 8: Cabos com baínha em policloropreno ou elastómero sintético equivalente para grinaldas luminosas | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2000) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 9: Cabos monocondutores isolados sem bainha para instalações fixas, isentos de halogéneos e com baixa opacidade dos fumos libertados. | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 10: Cabos flexíveis com isolação de borracha de etileno-propileno e bainha de poliuretano. | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 11: Cordões e cabos flexíveis de EVA | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 12: Cordões e cabos flexíveis resistentes ao calor de borracha de etileno-propileno | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte: 13: Cabos flexíveis isentos de halogéneos e com baixa emissão de fumos | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 15: Cabos multicondutores com isolação e bainha de borracha de silicone resistente ao calor | HD 22.15 S1:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identificação dos condutores em cabos e cabos flexíveis | HD 308 S1:1976
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Sistema de designação de cabos | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2009) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Aparelhos de medição eléctricos com registadores de acção directa e seus acessórios
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Guia de uso para cabos harmonizados de baixa tensão | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2005) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Sistemas de conferência — Requisitos eléctricos e áudio
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Condensadores de acoplamento e divisores capacitivos
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6/1 kV | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.1998) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2006) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Cabos de energia de tensão estipulada 0,6/1 kV e 1,9/3,3 kV com comportamento especial ao fogo para uso em centrais eléctricas | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1997) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2005) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Cabos eléctricos — Métodos de ensaio adicionais | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2009) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Cabos aéreos de distribuição de tensão estipulada Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.1997) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Cabos multicondutores e multipares para instalação ao ar e enterrada | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2001) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Aparelhagem eléctrica — Aparelhos de corrente residual portáteis sem protecção integrada contra sobreintensidades para uso doméstico e análogo (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (Modificada) + A1:1998 (Modificada) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.6.2005) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Nota 3 | 1.9.2013 |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2007
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Regras suplementares para fusíveis a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a I
  IEC 60269-2:2006 (Modificada) | EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - HD 60269-2-1:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a J
  IEC 60269-2:2010 (Modificada) | HD 60269-2:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | HD 60269-3:2007
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Regras suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F
  IEC 60269-3:2006 (Modificada) | EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  - HD 60269-3-1:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Requisitos suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F
  IEC 60269-3:2010 (Modificada) | HD 60269-3:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |

OEN (1)

Referência e título da norma

(Documento de referência)

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

Cenelec

EN 41003:1998

Regras particulares de segurança dos equipamentos para ligação às redes de telecomunicações

EN 41003:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2002)

EN 41003:1998/AC:1999

EN 41003:1998/AC:2000

Cenelec

EN 41003:2008

Requisitos particulares de segurança para equipamentos destinados a serem conectados a redes de telecomunicações e/ou sistemas de distribuição por cabo

EN 41003:1998

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 50063:1989

Regras de segurança para a construção e instalação de equipamento de soldadura eléctrica por resistência e processos análogos

EN 50063:1989/AC:1990

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama defrequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-2: Filtros desacopladores de baixa tensão — Requisitos de segurança

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-7: Filtros portáteis de desacoplamento de baixa tensão — Requisitos de segurança

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:1997

Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais

Cenelec

EN 50085-1:2005

Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais

EN 50085-1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1999)

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Sistemas de calhas e sistemas de tubagens para instalações eléctricas — Parte 2-1: Sistemas de calhas e sistemas de tubagens destinados à montagem em paredes e tectos

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-2: Requisitos particulares para sistemas de calhas e de condutas para instalação abaixo, à face ou sobre o pavimento

Cenelec

EN 50085-2-3:1999

Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 2-3: Regras particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Sistemas de calhas de protecção de cabos e seus acessórios para instalações eléctricas — Parte 2-3: Requisitos particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários

EN 50085-2-3:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para os postes e colunas de serviço

Cenelec

EN 50086-1:1993

Tubos para canalizações eléctricas — Parte 1: Regras gerais

EN 50086-1:1993/AC:2005

EN 50086-1:1993/AC:2001

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Tubos para canalizações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para sistemas de tubos enterrados no solo

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemas electrónicos para edifícios e habitações (HBES) — Parte 2-2: Aspecto geral dos sistemas — Requisitos técnicos gerais

EN 50090-2-2:1996/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.8.2004)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50106:1997

Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1 e da EN 60967

HD 289 S1:1990

- A1:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.4.1999)

EN 50106:1997/A1:1998

Nota 3

Expirou

(1.7.1999)

EN 50106:1997/A2:2001

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

Cenelec

EN 50106:2008

Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1

EN 50106:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 50117-1:2002

Cabos coaxiais — Parte 1: Especificação genérica

EN 50117-1:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Cabos coaxiais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores operando a 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes de acesso para sistemas operando a 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-3: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de distribuição e cabos de interligação para sistemas operando a 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-4: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores para sistemas operando a 5 MHz-3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-5: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes operando a 5 MHz-3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Cabos coaxiais — Parte 3-1: Especificações intermédias para cabos utilizados em aplicações de telecomunicações — Cabos miniaturizados utilizados em sistemas de comunicações digitais

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Cabos coaxiais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 — Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz-3 000 MHz

Cenelec

EN 50146:2000

Abraçadeiras flexíveis para instalações eléctricas

Cenelec

EN 50156-1:2004

Equipamento eléctrico para instalação de caldeiras e equipamento auxiliar — Parte 1: Regras para a concepção, aplicação e instalação

Cenelec

EN 50178:1997

Equipamento electrónico utilizado em instalações de potência

Cenelec

EN 50194:2000

Material eléctrico para detecção de gases combustíveis em locais domésticos — Parte 1: Métodos de ensaio e requisitos de desempenho

Cenelec

EN 50194-1:2009

Aparelhos eléctricos para a detecção de gases combustíveis em locais de uso doméstico — Parte 1: Métodos de ensaio e prescrições de desempenho

EN 50194:2000

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 50214:2006

Cabos flexíveis planos com bainha em policloreto de vinilo

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Adaptadores de conversão para uso industrial

EN 50250:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

EN 50250:2002/AC:2002

Cenelec

EN 50262:1998

Bucins para instalações eléctricas

EN 50262:1998/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50266-1:2001

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 1: Equipamento de ensaio

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

EN 50266-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-1:2001

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-1: Procedimentos — Cabos de potência de condutores de área de secção transversal maior que 35 mm2: categoria da instalação A F/R

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

EN 50266-2-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-2:2001

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-2: Procedimentos — Categoria A

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

EN 50266-2-2:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-3:2001

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-3: Procedimentos — Categoria B

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

EN 50266-2-3:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-4:2001

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-4: Procedimentos — Categoria C

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

EN 50266-2-4:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-5:2001

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaio de propagação vertical da chama de condutores e cabos esmaltados montados em posição vertical — Parte 2-5: Procedimentos — Cabos de pequenas dimensões — Categoria D

EN 50266-2-5:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50267-1:1998

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 1: Equipamento de ensaio

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-1: Procedimentos — Determinação da quantidade de gases ácidos halogenados

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-2: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos materiais pela medição do pH e da condutividade

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Métodos de ensaio comuns para cabos submetidos ao fogo — Ensaios sobre os gases envolvidos durante a combustão do material do cabo — Parte 2-3: Procedimentos — Determinação da acidez dos gases dos cabos pela medição da média ponderada do pH e da condutividade

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Protecção contra os choques eléctricos — Protecção contra os contactos parciais

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 1: Especificação genérica

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 3-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 3-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 5-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 5-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 6-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 6-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

Cenelec

EN 50288-7:2005

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 7: Especificação intermédia para cabos para instrumentação e controlo

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-3: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência dieléctrica

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-4: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência de isolamento

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Cabos de comunicações — Parte 2-1: Regras de concepção comuns e construção

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-20: Regras de concepção comuns e construção — Generalidades

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-21: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de isolação de PVC

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-22: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de PVC para bainhas

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-23: Regras de concepção comuns e construção — Isolamento de PE

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-24: Regras de concepção comuns e construção — Polietileno para bainhas

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-25: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de polipropileno para isolação

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-26: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para isolação sem halogéneos e retardantes a propagação da chama

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-27: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para bainhas termoplásticas sem halogéneos e retardantes à propagação da chama

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-28: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de enchimento de cabos

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-29: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de Polietileno reticulado para isolação

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-30: Regras de concepção comuns e construção — FEP para isolação e bainhas

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Cabos de comunicações — Parte 4-1: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Condições ambientais de instalação e aspectos de segurança

Cenelec

EN 50363-0:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 0: Introdução geral

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 1: Compostos elastómeros reticulados para invólucro isolante

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-1: Compostos elastómeros reticulados para bainhas

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-2: Compostos elastómeros reticulados para revestimento

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 3: Compostos PVC para invólucro isolante

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-1: Compostos PVC para bainha

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-2: Compostos PVC para revestimento

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 5: Compostos reticulados sem halogéneo para invólucro isolante

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 6: Compostos reticulados sem halogéneo para bainha

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 7: Compostos termoplásticos sem halogéneo para invólucro isolante

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 8: Compostos termoplásticos sem halogéneo para bainha

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 9-1: Compostos diversos para invólucro isolante — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-1: Compostos diversos para bainhas — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-2: Compostos diversos para bainhas — Poliuretano termoplástico

Cenelec

EN 50364:2001

Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos (EMFs) com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 10 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares

Cenelec

EN 50364:2010

Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 300 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares

EN 50364:2001

Nota 2.1

1.11.2012

Cenelec

EN 50366:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Campos electromagnéticos — Métodos para avaliação e medição

EN 50366:2003/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.11.2008)

Cenelec

EN 50368:2003

Braçadeiras de cabos para instalações eléctricas

Cenelec

EN 50369:2005

Sistemas de bainhas flexíveis de protecção contra líquidos para gestão de cabos

Cenelec

EN 50371:2002

Norma genérica para demonstração da conformidade dos equipamentos eléctricos e electrónicos de baixa potência com as restrições básicas relativas à exposição humana a campos electromagnéticos (10 MHz-300 GHz) — População

Cenelec

EN 50395:2005

Métodos de ensaio eléctricos para cabos de energia de baixa tensão

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50396:2005

Métodos de ensaio não eléctricos para cabos eléctricos de baixa tensão

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50406-1:2004

Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 1: Cabos aéreos

Cenelec

EN 50406-2:2004

Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 2: Cabos em conduta ou directamente enterrados

Cenelec

EN 50407-1:2004

Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais de alto débito — Parte 1: Cabos de rede exterior

Cenelec

EN 50425:2008

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores para bombeiros aplicáveis a anúncios luminosos e luminárias, instalados no interior ou exterior das instalações

Cenelec

EN 50428:2005

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50441-1:2006

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 1: Cabos não blindados — Grau 1

Cenelec

EN 50441-2:2006

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 2: Cabos blindados Grau 2

Cenelec

EN 50441-3:2006

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 3: Cabos blindados Grau 3

Cenelec

EN 50445:2008

Norma de família de produto para demonstrar a conformidade de um equipamento para soldadura por resistência, soldadura por arco e processos relacionados com restrições de base relativas à exposição das pessoas aos campos electromagnéticos (0 Hz-300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009

Requisitos gerais para sistemas electrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de controlo e automação de edifícios (BACS) — Parte 3: Requisitos de segurança eléctrica

EN 50090-2-2:1996

e as suas emendas

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 50497:2007

Métodos de ensaio recomendados para avaliação do risco de exsudação do plastificante dos cabos com isolação e bainhas de PVC

Cenelec

EN 50520:2009

Placas e bandas para a protecção e sinalização dos cabos enterrados ou das condutas enterradas nas instalações subterrâneas

Cenelec

EN 60034-1:2004

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e características de funcionamento

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e desempenho

IEC 60034-1:2010 (Modificada)

EN 60034-1:2004

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 5: Graus de protecção assegurados pela concepção integrada de máquinas eléctricas rotativas (código IP) — Classificação

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 6: Métodos de refrigeração (código IC)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 7: Classificação dos tipos de construção, modos de montagem e posição da caixa de terminais (Código IM)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 9: Limites de ruído

IEC 60034-9:2003 (Modificada)

EN 60034-9:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 11: Protecção térmica

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 12: Aptidão ao funcionamento de motores trifásicos de indução de velocidade simples

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 14: Vibrações mecânicas de certas máquinas de altura de eixo superior ou igual a 56 mm — Medição, avaliação e limites da intensidade de vibração

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 1: Definições e regras gerais comuns a todas as partes

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 2: Regras particulares para amperímetros e voltímetros

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 3: Regras particulares para wattímetros e varímetros

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Nota 3

Expirou

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 4: Regras particulares para frequencímetros

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 5: Regras particulares para fasímetros, indicadores de factor de potência e sincronoscópios

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 7: Regras particulares para aparelhos de múltiplas funções

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 8: Regras particulares para acessórios

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 9: Métodos de ensaio recomendados

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Nota 3

Expirou

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Nota 3

Expirou

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 1: Casquilhos de lâmpadas

IEC 60061-1:1969 (Modificada) + IEC 60061-1L:1987 (Modificada) + IEC 60061-1N:1992 (Modificada)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Nota 3

Expirou

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Nota 3

Expirou

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Nota 3

Expirou

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Nota 3

Expirou

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Nota 3

Expirou

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Nota 3

Expirou

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Nota 3

Expirou

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Nota 3

Expirou

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Nota 3

Expirou

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1-V:1997

Nota 3

Expirou

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Nota 3

Expirou

(1.4.2006)

A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 2: Suportes de lâmpadas

IEC 60061-2:1969 (Modificada) + IEC 60061-2H:1987 (Modificada) + IEC 60061-2I:1990 (Modificada) + IEC 60061-2K:1992 (Modificada)

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Nota 3

Expirou

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Nota 3

Expirou

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Nota 3

Expirou

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Nota 3

Expirou

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Nota 3

Expirou

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Nota 3

Expirou

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Nota 3

Expirou

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Nota 3

Expirou

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Nota 3

Expirou

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Nota 3

Expirou

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Nota 3

Expirou

(1.4.2006)

A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 3: Calibres

IEC 60061-3:1969 (Modificada) + IEC 60061-3M:1992 (Modificada)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Nota 3

Expirou

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Nota 3

Expirou

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Nota 3

Expirou

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Nota 3

Expirou

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Nota 3

Expirou

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Nota 3

Expirou

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Nota 3

Expirou

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Nota 3

Expirou

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Nota 3

Expirou

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Nota 3

Expirou

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Nota 3

Expirou

(1.4.2006)

A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Casquilhos de lâmpadas e suportes, calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança — Parte 4: Guia e informação geral

IEC 60061-4:1990 (Modificada)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Nota 3

Expirou

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Nota 3

Expirou

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Nota 3

Expirou

(1.9.2009)

A série EN 60061-1, -2, -3 e –4 tem uma estrutura particular, pelo que a data de cessação de presunção de conformidade indicada apenas afecta os tipos modificados pelas diferentes emendas.

Cenelec

EN 60065:2002

Aparelhos audio, video e aparelhos electrónicos análogos — Regras de segurança

IEC 60065:2001 (Modificada)

EN 60065:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Nota 3

Expirou

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Modificada)

Nota 3

1.10.2013

EN 60065:2002/AC:2006

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Condensadores de potência para instalações de geração de calor por indução — Parte 1: Generalidades

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60127-2:2003

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60127-3:1996

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 3: Elementos de substituição sub-miniatura

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 4: Módulos universais de elementos de substituição (UMF) (Tipos de montagem em superfície e montagem por meio de orifícios transversais

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Nota 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60127-6:1994

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60143-2:1994

Condensadores série para sistemas de potência — Parte 2: Equipamento de protecção para bancos de condensadores série

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60155:1995

Interruptores de arranque luminosos para lâmpadas fluorescentes

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 60204-1:2005 (Modificada)

EN 60204-1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.2.2012

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60215:1989

Regras de segurança para emissores radioeléctricos

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Nota 3

Expirou

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Nota 3

Expirou

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Condutores de cabos isolados

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Suporte de rosca Edison para lâmpadas

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia para instalação e funcionamento

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-2:2003

Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60255-5:2001

Relés eléctricos — Parte 5: Coordenação de isolamento para relés de medição e equipamento de protecção — Requisitos e ensaios

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Relés eléctricos — Parte 27: Requisitos de segurança para relés de medição e equipamento de protecção

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60269-4:2007

Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Regras suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores

IEC 60269-4:2006

EN 60269-4:1996

- A1:1997

- A2:2003

- EN 60269-4-1:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60309-1:1999

Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 1: Regras gerais

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-2:1999

Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Prescrições de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-4:2007

Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 4: Tomada e conectores com interruptor, com ou sem dispositivo de encravamento

IEC 60309-4:2006 (Modificada)

Cenelec

EN 60320-1:2001

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 1: Prescrições gerais

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Conectores para máquinas de costura

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2: Conectores de interconexão para equipamento eléctrico de uso doméstico e análogo

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Conectores dependentes da massa do aparelho para o encaixe

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Equipamento de ensaio

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para chama de mistura a 1 kV

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Equipamento de ensaio

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Procedimento para propagação da chama

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-10: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Aparelhagem

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-21: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Modificada)

EN 50266-2-1:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-22: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-23: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-24: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-25: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60335-1:1994

Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais

IEC 60335-1:1991 (Modificada)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Nota 3

Expirou

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Nota 3

Expirou

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Nota 3

Expirou

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Nota 3

Expirou

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Nota 3

Expirou

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/AC:1994

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Regras gerais

IEC 60335-1:2001 (Modificada)

EN 60335-1:1994

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Nota 3

Expirou

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Nota 3

Expirou

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-1:2002/AC:2009

EN 60335-1:2002/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Regras particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água

IEC 60335-2-2:2002 (Modificada)

EN 60335-2-2:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Requisitos particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Regras particulares para ferros eléctricos de passar roupa

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para hidroextractores centrífugos

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para os extractores centrífugos

IEC 60335-2-4:2008 (Modificada)

EN 60335-2-4:2002

e as suas emendas

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Regras particulares para máquinas de lavar louça

IEC 60335-2-5:2002 (Modificada)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Regras particulares para fogões, fogareiros eléctricos, fornos e aparelhos análogos

IEC 60335-2-6:2002 (Modificada)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa

IEC 60335-2-7:2002 (Modificada)

EN 60335-2-7:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa

IEC 60335-2-7:2008 (Modificada)

EN 60335-2-7:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Regras particulares para máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos

IEC 60335-2-8:2002 (Modificada)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos

IEC 60335-2-9:2002 (Modificada)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Nota 3

Expirou

(1.10.2010)

A norma EN 61242:1997 cobre os objectivos de segurança da Directiva 2006/95/CE apenas se, conjuntamente, for tida em conta a Opinião da Comissão 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-10: Regras particulares para máquinas de tratamento de solos e máquinas de esfregar solos húmidos

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-11: Regras particulares para os secadores com tambor

IEC 60335-2-11:2002 (Modificada)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 2-11: Requisitos particulares para secadores de tambor

IEC 60335-2-11:2008 (Modificada)

EN 60335-2-11:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-12: Regras particulares para os aquecedores de pratos e aparelhos análogos

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Regras particulares para fritadeiras eléctricas, frigideiras e aparelhos análogos

IEC 60335-2-13:2002 (Modificada)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Requisitos particulares para fritadeiras eléctricas, frigideiras e aparelhos análogos

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-14: Regras particulares para máquinas de cozinha

IEC 60335-2-14:2006 (Modificada)

EN 60335-2-14:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-15: Regras particulares para equipamentos de aquecimento de líquidos

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-16: Regras particulares para trituradores de detritos alimentares

IEC 60335-2-16:2002 (Modificada)

EN 60335-2-16:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-17: Regras particulares para os cobertores, almofadas e aparelhos aquecedores flexíveis análogos

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modificada)

Nota 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-21: Regras particulares para termoacumuladores

IEC 60335-2-21:2002 (Modificada)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Nota 3

1.10.2013

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-23: Regras particulares para os aparelhos de tratamento de pele e de cabelo

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-24: Regras particulares para frigorificos, congeladores e máquinas de gelo

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Nota 3

1.11.2012

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-24: Requisitos particulares para frigoríficos, congeladores e máquinas de gelo

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-25: Regras particulares para fornos microondas, incluindo os fornos microondas combinados

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-26: Regras particulares para relógios

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-27:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Regras particulares para os aparelhos de exposição da pele às radiações ultravioletas e infravermelhas

IEC 60335-2-27:2002

EN 60335-2-27:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-27:2003/A1:2008

IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 60335-2-27:2003/A2:2008

IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modificada)

Nota 3

1.10.2011

A EN 60335-2-27:1997 e a EN 60335-2-27:2003 cobrem os objectivos de segurança da directiva 2006/95/CE apenas se, em conjunto, for tida em consideração a Opinião da Comissão 2004/C 275/03.

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Requisitos particulares para aparelhos de tratamento de pele por radiações ultravioletas e infravermelhos

IEC 60335-2-27:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) + A2:2007 (Modificada)

EN 60335-2-27:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.10.2011

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-28: Regras particulares para máquinas de costura

IEC 60335-2-28:2002 (Modificada)

EN 60335-2-28:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-29: Regras particulares para carregadores de baterias

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento locais

IEC 60335-2-30:2002 (Modificada)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Nota 3

Expirou

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-31: Regras particulares para exaustores de cozinha e outros extractores de fumos

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-32: Regras particulares para os aparelhos de massagem

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-34: Regras particulares para motocompressores

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-35: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de água instantâneos

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-36: Regras particulares para fogões, fornos e discos eléctricos para uso comercial

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-37: Regras particulares para fritadeiras eléctricas para uso comercial

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-38: Regras particulares para placas eléctricas de grelhar para uso comercial

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-39: Regras particulares para caçarolas eléctricas para uso comercial

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-40: Regras particulares para bombas eléctricas de calor, condicionadores de ar e desumidificadores

IEC 60335-2-40:2002 (Modificada)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Nota 3

Expirou

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificada)

Nota 3

1.3.2012

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-41: Regras particulares para bombas eléctricas

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-42: Regras particulares para os fornos eléctricos de convecção forçada, os fogões eléctricos a vapor e os fornos combinados, de vapor-convecção para uso comercial

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-43: Regras particulares para secadores de roupa e suportes secadores de toalhas

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-44: Regras particulares para máquinas eléctricas de passar roupa

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-45: Regras particulares para ferramentas eléctricas portáteis de aquecimento e aparelhos análogos

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-47: Regras particulares para marmitas eléctricas para uso comercial

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Nota 3

1.6.2011

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-48: Regras particulares para torradeiras e grelhadores eléctricos para uso comercial

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-49: Regras particulares para armários aquecedores de alimentos para uso comercial

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-50: Regras particulares para aparelhos de banho-maria para uso comercial

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-51: Regras particulares para bombas de circulação fixas para instalações de aquecimento e de distribuição de água

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-52: Regras particulares para os aparelhos de higiene oral

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-53: Regras particulares para os aparelhos de aquecimento eléctrico de saunas

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para os aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Nota 3

Expirou

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-55: Regras particulares para os aparelhos eléctricos para uso em aquários e lagos de jardim

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-56: Regras particulares para projectores e aparelhos análogos

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-59: Regras particulares para electrocutores de insectos

IEC 60335-2-59:2002 (Modificada)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-60: Regras particulares para as banheiras de hidromassagem

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Nota 3

Expirou

(1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-61: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais por acumulação térmica

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-62: Regras particulares para máquinas de enxaguar para uso comercial

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-65: Regras particulares para os aparelhos purificadores de ar

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-66: Regras particulares para dispositivos de aquecimento de colchões de água

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-71: Regras particulares para os aparelhos eléctricos de aquecimento para a reprodução e criação de animais

IEC 60335-2-71:2002 (Modificada)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-73: Regras particulares para os aquecedores de imersão fixos

IEC 60335-2-73:2002 (Modificada)

EN 60335-2-73:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-74: Regras particulares para aquecedores de imersão portáteis

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-75: Regras particulares para aparelhos de distribuição comerciais com ou sem meio de pagamento

IEC 60335-2-75:2002 (Modificada)

EN 60335-2-63:1993

- EN 60335-2-75:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Nota 3

Expirou

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-78: Regras particulares para as churrasqueiras de exterior

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-80: Regras particulares para ventoinhas

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-81: Regras particulares para aparelhos aquecedores de pés e tapetes de aquecimento eléctrico

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-82: Regras particulares para máquinas de serviço e máquinas de diversão

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-83: Regras particulares para os dispositivos de aquecimento das goteiras

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-84: Regras particulares para as casas de banho

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-85: Regras particulares para os aparelhos a vapor para tecidos

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-86: Regras particulares para máquinas eléctricas de pesca

IEC 60335-2-86:2002 (Modificada)

EN 60335-2-86:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-87: Regras particulares para equipamento eléctrico atordoante de animais

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-88: Regras particulares para humificadores para uso em sistemas de aquecimento, ventilação ou ar condicionado

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2:90: Regras particulares para fornos microondas para uso comercial

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Nota 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-96: Regras particulares para folhas de aquecimento flexíveis para aquecimento de locais

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-97: Regras particulares para a motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo

IEC 60335-2-97:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Nota 3

1.10.2011

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificada)

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-98: Regras particulares para humidificadores

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-101: Regras particulares para vaporizadores

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-102: Regras particulares para os aparelhos de combustão a gás, óleo e combustível sólido com conexões eléctricas

IEC 60335-2-102:2004 (Modificada)

EN 50165:1997

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificada)

Nota 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-105: Regras particulares para as cabines de duche multifunção

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Nota 3

Expirou

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-106: Regras particulares para os tapetes aquecedores e as unidades aquecedoras instaladas por baixo dos revestimentos de solos amovíveis, para aquecimento de locais

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-108: Regras particulares para electrolisadores

IEC 60335-2-108:2008 (Modificada)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-109: Requisitos particulares para os aparelhos de tratamento de água por radiação ultravioleta

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60360:1998

Método normalizado de medição do aquecimento do casquilho de uma lâmpada

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Rosca de perfis redondos para suportes de lâmpadas com anel-suporte de quebra-luz

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60400:2000

Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores

IEC 60400:1999 (Modificada)

EN 60400:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A1:2002

IEC 60400:1999/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A2:2004

IEC 60400:1999/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60400:2008

Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

e as suas emendas

Nota 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 60423:2007

Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Diâmetros exteriores de tubos para instalações eléctricas e roscas para tubos e acessórios

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga

IEC 60432-1:1999 (Modificada)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60432-2:2000

Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 2: Lâmpadas de tungsténio-halogéneo para uso doméstico e fins de iluminação geral similares

IEC 60432-2:1999 (Modificada)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60432-3:2003

Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 3: Lâmpadas de tungsténio-halogénio (com excepção de lâmpadas para veículos)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2011

Cenelec

EN 60439-1:1999

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Conjuntos de série e conjuntos derivados de série

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Regras particulares para sistemas de calhas e de barras colectoras (caminhos de cabos)

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Regras particulares para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão destinados a serem instalados em locais acessíveis a pessoas não qualificadas durante a sua utilização — Quadros de distribuição

IEC 60439-3:1990 (Modificada)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Nota 3

Expirou

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Nota 3

Expirou

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2005

EN 60439-3:1991/AC:2009

EN 60439-3:1991/AC:1994

Cenelec

EN 60439-4:2004

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 4: Regras particulares para conjuntos para estaleiros (ACS)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 5: Regras particulares para conjuntos para redes públicas de distribuição

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Princípios básicos e de segurança para os interfaces homem — máquina, marcações e identificação — Identificação de condutores por cores ou alfanuméricos

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Resistências de laboratório para corrente contínua

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Resistências de laboratório — Parte 2: Resistências de laboratório para corrente alternada

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 1: Regras gerais

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-2:2006

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 2: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 3: Regras particulares para as instalações de aquecimento por indução e por condução e para as instalações de fusão por indução

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 4: Regras particulares para as instalações de fornos a arco

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-6:2002

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 6: Especificações para a segurança nas instalações electrotérmicas de hiperfrequências

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-7:2008

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 7: Regras particulares para instalações com canhão de electrões

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 8: Regras particulares para fornos de refusão de escória electrocondutora

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 9: Regras particulares para instalações de aquecimento dieléctrico a alta frequência

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 10: Regras particulares para os sistemas de aquecimento de registo com resistência eléctrica para aplicações industriais e comerciais

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-21:1998

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamentos de aquecimento por resistência — Equipamentos electrotérmicos de fusão de vidro

IEC 60519-21:1998

Cenelec

EN 60519-21:2009

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência — Equipamentos electrotérmicos de fusão de vidro

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Nota 2.1

1.12.2011

Cenelec

EN 60523:1993

Potenciómetros de corrente contínua

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Divisores de tensão para corrente contínua constituídos por resistências de relações fixas

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Graus de protecção assegurados pelos invólucros (Código IP)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Pontes de corrente contínua para medição da resistência

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Sistemas de alimentação eléctrica por calha para luminárias

IEC 60570:2003 (Modificada)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2004

Luminárias — Parte 1: Regras gerais e ensaios

IEC 60598-1:2003 (Modificada)

EN 60598-1:2000

- A11:2000

- A12:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

EN 60598-1:2004/A1:2006

IEC 60598-1:2003/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.1.2010)

EN 60598-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60598-1:2008

Luminárias — Parte 1: Regras gerais e ensaios

IEC 60598-1:2008 (Modificada)

EN 60598-1:2004

e as suas emendas

Nota 2.1

12.4.2012

EN 60598-1:2008/A11:2009

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Luminárias fixas para uso geral

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 2: Luminárias encastráveis

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Luminárias — Parte 2-3: Regras particulares — Luminárias para iluminação pública

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 4: Luminárias portáteis para uso geral

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Luminárias — Parte 2-5: Regras particulares — Projectores

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 6: Luminárias com transformadores integrados para lâmpadas de filamento

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Nota 3

Expirou

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 7: Lumninárias móveis para jardins

IEC 60598-2-7:1982 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Nota 3

Expirou

(1.3.1997)

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Luminárias — Parte 2-8: Regras particulares — Gambiarras

IEC 60598-2-8:1996 (Modificada)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 9:Luminárias para fotografia e cinema (não profissionais)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Nota 3

Expirou

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Luminárias — Parte 2-10: Regras particulares — Luminárias portáteis para crianças

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Luminárias — Parte 2-11: Regras particulares — Luminárias para aquários

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Luminárias — Parte 2-12: Regras particulares — Luminárias de iluminação nocturna montadas em tomadas da rede de alimentação

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Luminárias — Parte 2-13: Regras particulares — Luminárias encastráveis no solo

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Luminárias — Parte 2-14: Regras particulares — Luminárias para lâmpadas de descarga tubular de cátodo de frio para (tubos de néon) e equipamento similar

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 17: Luminárias para cenas de teatro e estúdios de televisão e cinema (interior e exterior)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Nota 3

Expirou

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 19: Luminárias com circulação de ar (regras de segurança)

IEC 60598-2-19:1981 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:1997

Luminárias — Parte 2-20: Regras particulares — Grinaldas luminosas

IEC 60598-2-20:1996 (Modificada)

EN 60598-2-20:1991

- A11:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.4.1998)

EN 60598-2-20:1997/A1:1998

IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.4.2005)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004

IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Luminárias — Parte 2-20: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas

IEC 60598-2-20:2010 (Modificada)

EN 60598-2-20:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

1.4.2013

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Luminárias — Parte 2-22: Regras particulares — Luminárias para iluminação de emergência

IEC 60598-2-22:1997 (Modificada)

EN 60598-2-22:1990

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Luminárias — Parte 2-23: Regras particulares — Sistemas de iluminação de muito baixa tensão para lâmpadas de filamento

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 24: Luminárias com temperaturas de superfícies limitadas

IEC 60598-2-24:1997 (Modificada)

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Luminárias — Parte 2-25: Regras particulares — Luminárias para uso em áreas clínicas de hospitais e casas de saúde

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60618:1997

Divisores de tensão indutivos

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Electroacústica — Aparelhos de audiologia — Parte 1: Audiómetros de som puro

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Electroacústica — Equipamentos audiométricos — Parte 3: Sinais de ensaio de curta duração

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiómetros — Parte 4: Equipamento para audiometria de alta frequência extensiva

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Electroacústica — Equipamento audiométrico — Parte 6: Instrumentos para a medição de emissões otoacústicas

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Electroacústica — Equipamento audiométrico — Parte 7: Instrumentos para a medição de potenciais solicitações auditivas

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão

IEC 60662:1980 (Modificada) + A1:1986 (Modificada) + A2:1987 (Modificada) + A3:1990 (Modificada)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Nota 3

Expirou

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Nota 3

Expirou

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Nota 3

Expirou

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Nota 3

Expirou

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Nota 3

Expirou

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas redes de baixa tensão — Parte 1: Princípios, requisitos e ensaios

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 3: Utilização de revestimento, com molde perdido ou de moldagem para a protecção contra a poluição

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Nota 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60664-4:2006

Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas redes de baixa tensão — Parte 4: Considerações sobre os esforços de tensão a altas frequências

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Coordenação de isolamento dos equipamentos em sistemas (redes) de baixa tensão — Parte 5: Método detalhado de determinação das distâncias de isolamento e linhas de fuga inferiores ou iguais a 2 mm

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais

IEC 60669-1:1998 (Modificada)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modificada)

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos

IEC 60669-2-1:2002 (Modificada)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-2: Requisitos particulares — Interruptores de comando electromagnético à distância (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-3: Requisitos particulares — Interruptores temporizados (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-4: Regras particulares — Interruptores-seccionadores

IEC 60669-2-4:2004 (Modificada)

Cenelec

EN 60670-1:2005

Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60670-1:2002 (Modificada)

EN 60670-1:2005/AC:2010

EN 60670-1:2005/AC:2007

Cenelec

EN 60670-21:2007

Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 21: Características particulares para caixas e invólucros com dispositivo de suspensão

IEC 60670-21:2004 (Modificada)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 22: Regras particulares para caixas de ligação e invólucros

IEC 60670-22:2003 (Modificada)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Caixas e invólucros para acessórios eléctricos para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 23: Regras particulares para caixas e invólucros de solo

IEC 60670-23:2006 (Modificada)

Cenelec

EN 60691:2003

Ligações térmicas — Requisitos e guia de aplicação

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 1-1: Guia para avaliação do risco de fogo dos produtos electrotécnicos — Directivas gerais

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-10: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Equipamento de ensaio para fio-clarão e procedimento de ensaio comum

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-11: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Método de ensaio de inflamabilidade fio-clarão para produtos finais

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Ensaios relativos ao risco de fogo: — Parte 2-12: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Método de ensaio de inflamabilidade fio-clarão para materiais

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-13: Métodos de ensaio de base em fio incandescente/quente — Métodos de ensaio de ignitabilidade fio-clarão para materiais

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-2: Calor anormal — Ensaio de pressão esférica

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 10-3: Calor anormal — Ensaio de deformação por redução dos esforços de molde

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-2: Chama de ensaio: Chama pré-misturada de 1 kW — Aparelhagem, método de ensaio de verificação e recomendações

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-5: Chama de ensaio — Método de ensaio do queimador-agulha — Aparelhagem, dispositivo de ensaio de verificação e guia

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-10: Chama de ensaio — Métodos de ensaio horizontal e vertical à chama de 50 W

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 11-20: Chama de ensaio — Métodos de ensaio à chama de 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 1: Cabos

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 2: Terminações

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensões de aparelhagem de baixa tensão — Montagem normalizada em carris para suporte mecânico de aparelhos eléctricos nas instalações de aparelhagem de baixa tensão

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Cálculo dos valores mínimos e máximos das dimensões exteriores médias dos cabos com condutores de cobre circulares de tensão nominal menor ou igual a 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais de som e serviços interactivos — Parte 11: Segurança

IEC 60728-11:2005 (Modificada)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais de som e serviços interactivos — Parte 11: Segurança

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-1:1991

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60730-1:1986 (Modificada)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Nota 3

Expirou

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Nota 3

Expirou

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Nota 3

Expirou

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Nota 3

Expirou

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60730-1:1993 (Modificada)

EN 60730-1:1991

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Expirou

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Nota 3

Expirou

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Nota 3

Expirou

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Expirou

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60730-1:1999 (Modificada)

EN 60730-1:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A15:2007

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos térmicos de protecção dos motores

IEC 60730-2-2:2001 (Modificada)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-3: Regras particulares para os protectores térmicos dos balastros para lâmpadas tubulares fluorescentes

IEC 60730-2-3:2006 (Modificada)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-4: Regras particulares para protectores térmicos de motores para compressores do tipo hermético e semi-hermético

IEC 60730-2-4:2006 (Modificada)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-5: Regras particulares para sistemas automáticos de comando eléctrico de queimadores

IEC 60730-2-5:2000 (Modificada)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificada)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para dispositivos automáticos de comando eléctrico sensíveis à pressão

IEC 60730-2-6:1991 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A2:1998

IEC 60730-2-6:1991/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.1.2004)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispositivos de comando eléctrico automáticos para uso doméstico e análogo — Parte 2-6: Regras particulares para os dispositivos de comando eléctrico automáticos sensíveis à pressão, incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-6:2007 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2: Regras particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:1990 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Nota 3

Expirou

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Nota 3

Expirou

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Nota 3

Expirou

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:2008 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991

e as suas emendas

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-8: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para electroválvulas hidráulicas

IEC 60730-2-8:2000 (Modificada)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-9: Regras particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modificada)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modificada)

EN 60730-2-9:2002

e as suas emendas

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-10: Regras particulares para relés de arranque de motores

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-12: Regras particulares para fechaduras eléctricas de portas

IEC 60730-2-12:2005 (Modificada)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Nota 3

1.4.2011

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade

IEC 60730-2-13:2006 (Modificada)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-14: Regras particulares para actuadores eléctricos

IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modificada)

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60730-2-15:1995

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-15: Regras particulares para os dispositivos automáticos de comando eléctrico de detecção do nível da água do tipo flutuador ou de eléctrodos, utilizados em aplicações para aquecimento de água até à ebulição

IEC 60730-2-15:1994

EN 60730-2-15:1995/A1:1998

IEC 60730-2-15:1994/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.1.2004)

EN 60730-2-15:1995/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-15: Requisitos particulares para os controlos eléctricos automáticos detectores do caudal de ar, caudal de água e de nível de água

IEC 60730-2-15:2008 (Modificada)

EN 60730-2-15:1995

e as suas emendas

- EN 60730-2-16:1997

e as suas emendas

- EN 60730-2-18:1999

e as suas emendas

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-16:1997

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-16: Regras particulares para controladores eléctricos de nível de água do tipo flutuadores para aplicações domésticas e análogas

IEC 60730-2-16:1995 (Modificada)

EN 60730-2-16:1997/A1:1998

IEC 60730-2-16:1995/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.6.2004)

EN 60730-2-16:1997/A2:2001

IEC 60730-2-16:1995/A2:2001

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

EN 60730-2-16:1997/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-18: Regras particulares para dispositivos automáticos de comando eléctrico, detectores de fluxo de água e ar, incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-18:1997 (Modificada)

EN 60730-2-18:1999/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-19: Regras particulares para electroválvulas de óleo incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-19:1997 (Modificada) + A1:2000 (Modificada)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Aparelhagem eléctrica — Cabos-conectores e cabos de interconexão

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-1: Aplicação geral — Medição da espessura e das dimensões globais — Métodos para determinação das propriedades mecânicas

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-2: Aplicação geral — Métodos de envelhecimento térmico

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Nota 3

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-3: Aplicação geral — Métodos para determinação da densidade — Ensaios de absorção de água — Ensaio de retracção

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 1-4: Aplicação geral — Ensaios a baixa temperatura

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Nota 3

Expirou

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 2-1: Métodos específicos para misturas de elastómeros — Ensaios de resistência ao ozono, alongamento a quente e resistência ao óleo mineral

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 3-1: Métodos específicos para misturas de PVC — Ensaio de pressão a temperaturas elevadas — Ensaios de resistência à fissuração

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Nota 3

Expirou

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Nota 3

Expirou

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e de fibra óptica — Métodos de ensaio comuns — Parte 3-2: Métodos específicos para misturas de PVC — Ensaio de perda de massa — Ensaio de estabilidade térmica

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 4-1: Métodos específicos para misturas de polietileno e polipropileno — Resistência quando suscitados a esforços ambientais — Medição do índice de fluxo de fusão — Medição no polietileno da taxa de fumo negro e/ou das cargas minerais pelo método de combustão directa — Medições da taxa de fumo negro pela análise termogravimétrica (TGA) — Avaliação da dispersão de fumo negro no polietileno utilizan

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Materiais de isolação e de baínha dos cabos eléctricos e ópticos — Métodos de ensaio comuns — Parte 4-2: Métodos específicos para misturas de polietileno e polipropileno — Resistência à tracção e alongação à ruptura após condicionamento a temperatura elevada — Ensaio de enrolamento após condicionamento a temperatura elevada — Ensaio de enrolamento após envelhecimento térmico ao ar — Medição do aumento de massa — Ensaio de estabilidade de longa-duração — Método de ensaio para degradação oxidativ

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Materiais de isolação e de bainha dos cabos eléctricos e de fibra óptica — Métodos de ensaio comuns — Parte 5-1: Métodos específicos para componentes de enchimento — Ponto de gota — Separação de óleo — Fragilidade a baixa temperatura — Índice de ácido total — Ausência de compostos corrosivos — Permitividade a 23 °C — Resistividade em corrente continua a 23 °C e 100 °C

IEC 60811-5-1:1990 (Modificada)

HD 505.5.1 S1:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60825-1:1994

Segurança de equipamentos laser — Parte 1: Classificação de equipamentos, regras e guia de utilização

IEC 60825-1:1993

EN 60825-1:1994/AC:1995

Cenelec

EN 60825-1:2007

Segurança de equipamentos laser — Parte 1: Classificação e requisitos dos equipamentos

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Segurança de equipamentos laser — Parte 2: Segurança dos sistemas de comunicação por fibras ópticas

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60825-4:2006

Segurança de equipamento laser — Parte 4: Protecções laser

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Nota 3

1.9.2011

Cenelec

EN 60825-12:2004

Segurança de equipamentos laser — Parte 12: Espaço livre de segurança em sistemas de comunicação óptica usados na transmissão da informação

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Condensadores de potência para montagem em paralelo, auto-regeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1kV — Parte 1: Generalidades — Características funcionais, ensaios e valores estipulados — Regras de segurança — Guia para instalação e exploração

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Condensadores de potência para montagem em paralelo, auto-regeneráveis destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 2: Ensaios de envelhecimento, auto-regeneração e destruição

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Suportes diversos para lâmpadas — Parte 1: Regras gerais e ensaios

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Suportes diversos para lâmpadas — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Suportes S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Nota 3

Expirou

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Suportes diversos para lâmpadas — Parte 2-2: Regras particulares — Conectores para os módulos de LED

IEC 60838-2-2:2006

Cenelec

EN 60898-1:2003

Aparelhagem eléctrica — Disjuntores para a protecção contra a sobreintensidades para instalações domésticas e análogas — Parte 1: Disjuntores para funcionamento em corrente alternada

IEC 60898-1:2002 (Modificada)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Disjuntores para instalações domésticas e análogas para protecção contra sobreintensidades — Parte 2: Disjuntores para o funcionamento em corrente contínua e corrente alternada

IEC 60898-2:2000 (Modificada) + A1:2003 (Modificada)

EN 60898-2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Condensadores de potência para montagem em paralelo, não-autoregeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 1: Generalidades — Características funcionais, ensaios e valores estipulados — Segurança — Guia para instalação e exploração

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Condensadores de potência para montagem em paralelo, não auto-regeneráveis, destinados à sistemas de corrente alternada de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 2: Ensaios de envelhecimento e de destruição

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Condensadores de potência, para montagem em paralelo, não auto-regeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 3: Fusíveis internos

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Disjuntores para equipamento (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Disjuntores

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

EN 60947-3:1999/A2:2005

IEC 60947-3:1999/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

e as suas emendas

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:1992

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2003)

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

e as suas emendas

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-2: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e arrancadores com semicondutores para motores de corrente alternada

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987

- EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-3: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e contactores com semicondutores para cargas, à excepção de motores, de corrente alternada

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-1: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Aparelhos electromecânicos para circuitos de comando

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-3: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com comportamento definido em condições de falha (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-4: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Método de avaliação do desempenho dos contactos de baixa energia — Ensaios especiais

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-5: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Dispositivo de paragem de emergência com encravamento mecânico

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-7: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com saídas analógicas

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-8: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Interruptores de comando de 3 posições

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-9: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de débito

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-1: Equipamento com funções múltiplas — Equipamento de conexão de transferência automática

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-2: Equipamento de funções múltiplas — Aparelhos (ou equipamentos) de conexão de comando e de protecção (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2002

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-1: Equipamento auxiliar — Blocos terminais para condutores de cobre

IEC 60947-7-1:2002

EN 60947-7-1:1991

- A1:1999

- A11:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-1: Equipamento auxiliar — Blocos terminais para condutores de cobre

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Nota 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-2:2002

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-2: Equipamento auxiliar — Bloco de terminais de condutores de protecção para condutores de cobre

IEC 60947-7-2:2002

EN 60947-7-2:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-2: Equipamento auxiliar — Bloco de terminais de condutores de protecção para condutores de cobre

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Nota 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-3:2002

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-3: Equipamento auxiliar — Regras de segurança para os blocos de terminais de fusíveis

IEC 60947-7-3:2002

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-3: Equipamento auxiliar — Requisitos de segurança para os blocos de terminais de fusíveis

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 8: Unidades de controlo para protecções térmicas incorporadas para máquinas eléctricas rotativas

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60950-1:2006

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 1: Regras gerais

IEC 60950-1:2005 (Modificada)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modificada)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60950-21:2003

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 21: Alimentação remota

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 22: Equipamentos instalados no exterior

IEC 60950-22:2005 (Modificada)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 23: Equipamento de grande dimensão para armazenagem de dados

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Lâmpadas com balastro incorporado para serviços de iluminação geral — Prescrições de segurança

IEC 60968:1988 (Modificada)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Nota 3

Expirou

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Nota 3

Expirou

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60974-1:2005

Equipamento de soldadura por arco — Parte 1: Fontes de corrente para a soldadura

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-2:2003

Equipamento de soldadura por arco — Parte 2: Sistemas de arrefecimento por líquido

IEC 60974-2:2002

Cenelec

EN 60974-2:2008

Equipamento de soldadura por arco — Parte 2: Sistemas de arrefecimento por líquido

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-3:2007

Equipamento de soldadura por arco — Parte 3: Dispositivos de escorvamento e de estabilização do arco

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2002

Equipamento de soldadura por arco — Parte 5: Alimentadores de fio

IEC 60974-5:2002

Cenelec

EN 60974-5:2008

Equipamento de soldadura por arco — Parte 5: Bobina de fio

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-6:2003

Equipamento de soldadura por arco — Parte 6: Fontes de corrente de soldadura manual por arco metálico de serviço limitado

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-7:2005

Equipamento de soldadura por arco — Parte 7: Pistolas

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-8:2004

Equipamento de soldadura por arco — Parte 8: Consolas de gás para soldadura e sistemas de corte de plasma

IEC 60974-8:2004

Cenelec

EN 60974-8:2009

Equipamento de soldadura por arco — Parte 8: Consolas de gás para soldadura e sistemas de corte plasma

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 60974-11:2004

Equipamento de soldadura por arco — Parte 11: Porta-eléctrodo

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Equipamento de soldadura por arco — Parte 11: Suportes de eléctrodo

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60974-12:2005

Equipamento de soldadura por arco — Parte 12: Dispositivos de conexão para cabos de soldadura

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60998-1:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais

IEC 60998-1:2002 (Modificada)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto roscados

IEC 60998-2-1:2002 (Modificada)

EN 60998-2-1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto não roscados

IEC 60998-2-2:2002 (Modificada)

EN 60998-2-2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-3: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto por perfuração do isolante

IEC 60998-2-3:2002 (Modificada)

EN 60998-2-3:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Regras particulares para dispositivos de conexão por torsão

IEC 60998-2-4:2004 (Modificada)

EN 60998-2-4:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Dispositivos de ligação — Condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança para órgãos de aperto roscados e não roscados — Part 1: Requisitos gerais e requisitos particulares para órgãos de aperto para condutores de 0,2 mm2 até 35 mm2 (inclusivé)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Dispositivos de ligação — Condutores eléctricos de cobre — Prescrições de segurança para órgãos de aperto roscados e não roscados — Parte 2: Regras particulares para órgãos de aperto para condutores superiores a 35 mm2 até 300 mm2 (inclusive)

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Interruptores diferenciais sem dispositivo de protecção contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos e análogos — Parte 1: Características gerais

IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Disjuntores diferenciais sem protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (ID) — Parte 2-1: Norma particular para interruptores funcionalmente independentes da tensão de alimentação

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Expirou

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (RCCO's) — Parte 1: Características gerais

IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (DD) — Parte 2-1: Norma particular para interruptores funcionalmente independentes da tensão de alimentação

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Expirou

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61010-1:2001

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 1: Regras gerais

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Requisitos de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-010: Regras particulares para equipamento de laboratório para o aquecimento de materiais

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Parte 2-020: Regras particulares para centrifugadoras de laboratório

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Requisitos de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-030: Requisitos para circuitos de medição e ensaio

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Regras de segurança para equipamento eléctrico de medição, de controlo e de laboratórios — Parte 2-032: Regras particulares para sensores de corrente portáteis e manipuláveis para ensaios eléctricos e medição

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de uso laboratorial — Parte 2-040: Regras particulares para esterilizadores e lavadores-desinfectadores utilizados para tratar os materiais médicos

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-051: Regras particulares para equipamento de laboratório utilizado para misturar e agitar

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-061: Regras particulares para espectómetros atómicos de laboratório com ionização e vaporização térmica

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, controlo uso em laboratórios — Parte 2-081: Regras particulares para equipamento de laboratório automáticos e semiautomáticos para análises e outros usos

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-031:2002

Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, controlo e uso em laboratórios — Parte 031: Requisitos de segurança para sondas equipadas portáteis para medição e ensaios eléctricos

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-Y

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Medição da densidade do fumo emanado pelos cabos a arder sob condições definidas — Parte 1: Equipamento de ensaio

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Medição da densidade do fumo emanado pelos cabos a arder sob condições definidas — Parte 2: Procedimento de ensaio e requisitos

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61048:2006

Aparelhagem auxiliar para lâmpadas — Condensadores para uso em circuitos com lâmpadas tubulares fluorescentes e outras lâmpadas de descarga — Requisitos gerais e de segurança

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformadores para lâmpadas de descarga tubulares com tensão de saída em vazio superior a 1 kV (geralmente chamados transformadores-néon) — Prescrições gerais e de segurança

IEC 61050:1991 (Modificada)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Interruptores para aparelhos — Parte 1: Regras gerais

IEC 61058-1:2000 (Modificada) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Interruptores para aparelhos — Parte 2-1: Regras particulares para interruptores para cabos flexíveis

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Nota 3

Expirou

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Interruptores para aparelhos — Parte 2-4: Regras particulares para interruptores de montagem independente

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Interruptores para aparelhos — Parte 2-5: Regras particulares para selectores

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61071:2007

Condensadores para electrónica de potência

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:1993

Contactores electromecânicos para uso doméstico e análogo

IEC 61095:1992

EN 61095:1993/A1:2000

IEC 61095:1992/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

EN 61095:1993/AC:1993

Cenelec

EN 61095:2009

Contactores electromecânicos para uso doméstico e análogo

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

e as suas emendas

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61131-2:2007

Controladores programáveis — Parte 2: Requisitos do equipamento e ensaios

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Cabos para equipamentos portáteis de ligação à terra e de curto-circuito

IEC 61138:2007 (Modificada)

EN 61138:1997

- A11:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Protecção contra os choques eléctricos — Aspectos comuns às instalações e aos equipamentos

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-t — Parte 1: Definições e requisitos

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-t — Parte 2:: Métodos de ensaio complementares recomendados

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Lâmpadas de halogenetos metálicos

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Nota 3

Expirou

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Nota 3

Expirou

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Nota 3

Expirou

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:1997

Suportes de baioneta

IEC 61184:1997

EN 61184:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1998)

EN 61184:1997/A1:2001

IEC 61184:1997/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

EN 61184:1997/A2:2004

IEC 61184:1997/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61184:2008

Suportes de baioneta

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 61187:1994

Equipamento de medição eléctrico e electrónico — Documentação

IEC 61187:1993 (Modificada)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Lâmpadas fluorescentes de casquilho duplo — Especificações de segurança

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:1999

Lâmpadas fluorescentes de casquilho único — Especificações de segurança

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61204:1995

Dispositivos de alimentação em baixa tensão, saída c.c. — Características de desempenho

IEC 61204:1993 (Modificada)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Fontes de alimentação de baixa tensão, saída contínua — Parte 7: Requisitos de segurança

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 61210:1995

Dispositivos de ligação — Ligadores planos de ligação rápida para condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança

IEC 61210:1993 (Modificada)

Cenelec

EN 61210:2010

Dispositivos de conexão — Terminais de conexão rápida para condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança

IEC 61210:2010 (Modificada)

EN 61210:1995

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 61230:1995

Trabalhos em tensão — Equipamento portátil para ligação à terra ou para ligação à terra e em curto-circuito

IEC 61230:1993 (Modificada)

EN 61230:1995/A11:1999

Nota 3

Expirou

(1.10.2002)

Cenelec

EN 61230:2008

Trabalhos em tensão — Equipamento portátil para ligação à terra ou para ligação à terra e em curto-circuito

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 61236:1995

Abraçadeiras, mangas e acessórios para trabalhos em tensão

IEC 61236:1993 (Modificada)

Cenelec

EN 61242:1997

Aparelhagem eléctrica — Enroladores de cabos para usos domésticos e análogos

IEC 61242:1995 (Modificada)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Nota 3

Expirou

(1.3.2011)

A norma EN 61242:1997 cobre os objectivos de segurança da Directiva 2006/95/CE apenas se, conjuntamente, for tida em conta a Opinião da Comissão 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:1998

Trabalhos em tensão — Detectores de tensão — Parte 3: Tipo bipolar de baixa tensão

IEC 61243-3:1998

EN 61243-3:1998/AC:2002

Cenelec

EN 61243-3:2010

Trabalhos em tensão — Detectores de tensão — Parte 3: Tipo bipolar de baixa tensão

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Nota 2.1

1.5.2013

Cenelec

EN 61270-1:1996

Condensadores para fornos micro-ondas — Parte 1: Generalidades

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Requisitos para a marcação do equipamento eléctrico com as características estipuladas relativas à alimentação eléctrica — Requisitos de segurança

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Segurança de máquinas — Indicação, marcação e actuação — Parte 1: Requisitos para os sinais visuais, acústicos e tácteis

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Segurança de máquinas — Indicação, marcação e actuação — Parte 2: Requisitos para marcação

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Segurança de máquinas — Indicadores, marcação e actuação — Parte 3: Requisitos para a localização e funcionamento de actuadores

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Enroladores de cabos industriais

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2001

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 1: Prescrições gerais e prescrições de segurança

IEC 61347-1:2000

EN 61347-1:2001/A1:2008

IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.1.2011)

EN 61347-1:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-1:2008

Aparelhagem para lâmpadas — Parte 1: Requisitos gerais e de segurança

IEC 61347-1:2007 (Modificada)

EN 61347-1:2001

e as suas emendas

Nota 2.1

1.5.2011

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-2: Prescrições particulares para conversores electrónicos abaixadores alimentados em c.a. ou c.c. para lâmpadas incandescentes

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-3: Prescrições particulares para balastros electrónicos alimentados em c.a. para lâmpadas fluorescentes

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-4: Prescrições particulares para balastros electrónicos alimentados em c.c. para iluminação geral

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Comando para lâmpadas — Parte 2-7: Prescrições particulares para balastros electrónicos alimentados em cc para iluminação de emergência

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-8: Prescrições particulares para balastros para lâmpadas fluorescentes

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-9: Prescrições particulares para os balastros para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-10: Prescrições particulares para conversores e inversores electrónicos para funcionamento a alta-frequência para o arranque a frio de lâmpadas de descarga tubulares (tubos de néon)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Nota 3

1.12.2011

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-11: Prescrições particulares para circuitos electrónicos diversos usados nas luminárias

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-12: Prescrições particulares para balastros electróncios alimentados em corrente contínua e corrente alternada para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Nota 3

1.11.2013

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Comando para lâmpadas — Parte 2-13: Requisitos particulares para os equipamentos electrónicos alimentados em corrente contínua ou corrente alternada para os módulos de LED

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Características gerais

IEC 61386-1:1996 + A1:2000

EN 50086-1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

EN 61386-1:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-1:2008

Sistemas de condutas para gestão de cablagem — Parte 1: Regras gerais

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Nota 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 61386-21:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 21: Regras particulares — Sistemas de tubos rígidos

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Expirou

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 22: Regras particulares — Sistemas de tubos dobráveis

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Expirou

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 23: Regras particulares — Sistemas de tubos flexíveis

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Expirou

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Parte 24: Requisitos particulares — Sistemas de tubos enterrados no solo

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

e as suas emendas

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61439-1:2009

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61439-1:2009 (Modificada)

EN 60439-1:1999

e as suas emendas

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Conjuntos de aparelhagem de potência

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61534-1:2003

Sistemas de alimentação eléctrica — Parte 1: Regras gerais

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-21:2006

Sistemas de alimentação eléctrica — Parte 2: Requisitos particulares para os sistemas de condutores pré-fabricados para montagem em paredes e tectos

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Sistemas de condutores pré fabricados — Parte 22: Regras particulares para sistemas de condutores pré-fabricados para montagem sobre ou sub o pavimento

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Conectores de instalação para conexões permanentes nas instalações fixas

IEC 61535:2009 (Modificada)

Cenelec

EN 61537:2007

Sistemas de cablagem — Sistemas de caminho de cabos e sistemas de escadas para cabos

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Lâmpadas diversas

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 61557-1:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 2: Resistência de isolamento

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 3: Impedância de anel

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 4: Resistência dos condutores de terra e de equipotencialidade

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 5: Resistência à terra

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 6: Eficácia dos dispositivos diferenciais residuais (DDR) em redes TT, TN e IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 7: Sequência de fases

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 8: Dispositivos de monitorização de isolamento para redes IT

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:1999

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 9: Equipamento para localização de falhas de isolamento em sistemas IT

IEC 61557-9:1999

Cenelec

EN 61557-9:2009

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 9: Equipamento para localização de defeitos de isolamento em sistemas IT

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Nota 2.1

1.2.2012

Cenelec

EN 61557-10:2001

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 10: Equipamento de medição combinado para controlo, medição ou monitorização de medidas de protecção

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-11:2009

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 11: Eficiência dos monitores de corrente residual (RCMs) tipo A e tipo B em sistemas TT, TN e IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de protecção — Parte 12: Dispositivos de medição e de monitorização de desempenho (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61558-1:1997

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 1: Regras gerais de ensaio

IEC 61558-1:1997 (Modificada)

EN 60742:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Nota 3

Expirou

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Nota 3

Expirou

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/AC:2003

Cenelec

EN 61558-1:2005

Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 1: Regras gerais e ensaios

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Nota 3

1.3.2012

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-1: Regras particulares e ensaios para transformadores de isolamento e fontes de alimentação incorporando transformadores de isolamento para aplicações gerais

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-2: Regras particulares e ensaios para transformadores de controlo e fontes de alimentação incorporando transformadores de controlo

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2000

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-3: Regras particulares para transformadores de ignição para queimadores de gás e óleo

IEC 61558-2-3:1999

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-3: Requisitos particulares e ensaios para transformadores de ignição para queimadores de gás e óleo

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-4:1997

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-4: Regras particulares para transformadores de isolamento para uso geral

IEC 61558-2-4:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-4: Regras particulares e ensaios para transformadores de separação dos circuitos e das fontes de alimentação incorporando transformadores de separação

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-5:1998

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-5: Regras particulares para transformadores e fontes de alimentação de máquinas de barbear

IEC 61558-2-5:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2002)

EN 61558-2-5:1998/A11:2004

Nota 3

Expirou

(1.6.2007)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-5: Requisitos particulares e ensaios para transformadores para máquinas de barbear, fontes de alimentação incorporando um transformador para máquinas de barbear e fontes de alimentação para máquinas de barbear.

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

e as suas emendas

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-6:1997

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-6: Regras particulares para transformadores de segurança para uso geral

IEC 61558-2-6:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Segurança dos transformadores indutores, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-6: Regras particulares e ensaios para transformadores de segurança e fontes de alimentação incorporando transformadores de segurança

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Segurança dos transformadores, blocos de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-7: Regras particulares e ensaios para transformadores para brinquedos

IEC 61558-2-7:2007 (Modificada)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-8: Regras particulares para transformadores para sinos e carrilhões

IEC 61558-2-8:1998

EN 60742:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-8: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para sinos e carrilhões

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-9: Regras particulares para os transformadores para gambiarras de classe III para lâmpadas de filamento de tungsténio

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-12: Regras particulares para os transformadores a tensão constante

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-13:2000

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-13: Regras particulares para autotransformadores para uso geral

IEC 61558-2-13:1999

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-13: Regras particulares e ensaios para auto transformadores e fontes de alimentação incorporando auto transformadores

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-15: Regras particulares para transformadores de isolamento destinados à alimentação de locais para uso médico

IEC 61558-2-15:1999 (Modificada)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

EN 61558-2-15:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Segurança de transformadores indutores, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100 V — Parte 2-16: Regras particulares e ensaios para unidades e transformadores para alimentação comutada

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Nota 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61558-2-17:1997

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-17: Regras particulares para transformadores para alimentação comutada

IEC 61558-2-17:1997

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-20: Regras particulares para pequenos reactores

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-23: Regras particulares para transformadores para estaleiros

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Segurança de transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-23: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para estaleiros

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Descarregadores de sobretensões de baixa tensão — Parte 11: Dispositivos de protecção contra as sobretensões conectadas às redes de distribuição de baixa tensão — Prescrições e ensaios

IEC 61643-1:1998 (Modificada)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Nota 3

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-21:2001

Dispositivos de protecção contra as sobretensões conectados a redes de telecomunicações e sinalização — Parte 21: Prescrições de desempenho e métodos de ensaio

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modificada)

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 61730-1:2007

Qualificação para a segurança de funcionamento dos módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 1: Requisitos para a construção

IEC 61730-1:2004 (Modificada)

Cenelec

EN 61730-2:2007

Qualificação para a segurança de funcionamento dos módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 2: Requisitos para os ensaios

IEC 61730-2:2004 (Modificada)

Cenelec

EN 61770:1999

Aparelhos eléctricos ligados à rede de água — Fuga do sifão traseiro e falha dos conjuntos-mangueira de acoplamento

IEC 61770:1998

EN 50084:1992

- A1:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2002)

EN 61770:1999/A1:2004

IEC 61770:1998/A1:2004

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 61770:1999/A2:2006

IEC 61770:1998/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.4.2009)

EN 61770:1999/AC:2005

EN 61770:1999/AC:2007

Cenelec

EN 61770:2009

Aparelhos eléctricos ligados à alimentação de água — Requisitos para evitar o retorno da água pelo sifão e a falha das mangueiras de acoplamento

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

e as suas emendas

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Sistemas de accionamento eléctrico de potência a velocidade variável — Parte 5-1: Requisitos de segurança — Eléctrico, térmico e energético

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relés de temporização específica para uso industrial — Parte 1: Requisitos e ensaios

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Expirou

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61851-1:2001

Sistemas de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 1: Regras gerais

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-21:2002

Sistema de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 21: Regras relativas aos veículos eléctricos para a conexão condutiva a uma alimentação em corrente alternada ou contínua

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Sistema de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 22: Estação de carga em corrente alternada para veículos eléctricos

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Transformadores de medida — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61869-1:2007 (Modificada)

Cenelec

EN 61914:2009

Braçadeiras de cabos para instalações eléctricas

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Nota 2.1

1.4.2012

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Condensadores de potência — Baterias de correcção do factor de potência em baixa tensão

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Dispositivos de conexão para luminárias (DCL) para usos domésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais

IEC 61995-1:2005 (Modificada)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Dispositivos de conexão para luminárias para usos domésticos e análogos — Parte 2: Folhas de normalização para DCL

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Aparelhagem eléctrica — Controladores de corrente residual para uso doméstico e análogo (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Interface de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 1: Regras gerais

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Interfaces de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 3: Dispositivos de rede

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62031:2008

Módulos de LED para iluminação geral — Especificações de segurança

IEC 62031:2008

Cenelec

EN 62035:2000

Lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes tubulares) — Especificações de segurança

IEC 62035:1999 (Modificada)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 62040-1:2008

Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) — Parte 1: Regras gerais e de segurança para UPS

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

- EN 62040-1-2:2003

Nota 2.1

1.9.2011

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62040-1-1:2003

Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) — Parte 1-1: Regras gerais e de segurança para UPS usadas nas áreas acessíveis aos operadores

IEC 62040-1-1:2002

EN 50091-1-1:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

EN 62040-1-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 62040-1-2:2003

Sistemas de alimentação initerrupta (UPS) — Parte 1-2: Regras gerais e de segurança para UPS usadas em locais de acesso restrito

IEC 62040-1-2:2002

EN 50091-1-2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

EN 62040-1-2:2003/AC:2004

Cenelec

EN 62080:2009

Dispositivos de sinalização sonora para utilização doméstica e análoga

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Indicadores luminosos para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Nota 3

Expirou

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Segurança dos conversores de potência para utilização em sistemas fotovoltaicos — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62135-1:2008

Equipamentos de soldadura por resistência — Parte 1: Requisitos de segurança para a concepção, o fabrico e a instalação

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Nota 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 62196-1:2003

Fichas, tomadas, fichas de conector para veículos e conjuntos ficha-tomada para veículos — Carga por condução de veículos eléctricos — Parte 1: Carga de veículos eléctricos até 250 A c.a. e 400 A c.c.

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62208:2003

Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Regras gerais

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62233:2008

Métodos de medição dos campos electromagnéticos dos aparelhos electrodomésticos e similares em relação à exposição humana

IEC 62233:2005 (Modificada)

EN 50366:2003

e as suas emendas

Nota 2.1

1.12.2012

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62275:2009

Sistemas de tubos — Braçadeiras para instalações eléctricas

IEC 62275:2006 (Modificada)

EN 50146:2000

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Tecnologias das pilhas de combustível — Parte 3-1: Sistemas de pilhas de combustíveis estacionárias — Segurança

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Tecnologias das pilhas de combustível — Parte 3-3: Sistemas de pilhas de combustíveis estacionárias — Instalação

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62310-1:2005

Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 1: Regras gerais e de Segurança

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62310-3:2008

Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 3: Método para especificação do desempenho e requisitos de ensaios

IEC 62310-3:2008

Cenelec

EN 62311:2008

Avaliação de equipamentos eléctricos e electrónicos relativamente às restrições da exposição humana a campos electromagnéticos (0 Hz-300 GHz)

IEC 62311:2007 (Modificada)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Sistemas de tracejamento por resistência eléctrica para aplicações industriais e comerciais — Parte 1: Requisitos gerais e de ensaio

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Interruptores automáticos de corrente diferencial residual de tipo B com ou sem protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (Tipo B RCCB's e tipo B RCBOs)

IEC 62423:2007 (Modificada)

Cenelec

EN 62471:2008

Segurança fotobiológica das lâmpadas dos sistemas de lâmpadas

IEC 62471:2006 (Modificada)

EN 60825-1:1994

e as suas emendas

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 62479:2010

Avaliação da conformidade dos aparelhos electrónicos e eléctricos de baixa potência com as restrições básicas em relação à exposição humana aos campos electromagnéticos (10 MHz-300 GHz)

IEC 62479:2010 (Modificada)

EN 50371:2002

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 62493:2010

Avaliação do equipamento de iluminação relativamente à exposição humana nos campos electromagnéticos

IEC 62493:2009

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 1: Requisitos gerais

HD 21.1 S3:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 3: Cabos sem bainha para instalações fixas

IEC 60227-3:1993 (Modificada)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Nota 3

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 4: Cabos para canalizações fixas

IEC 60227-4:1979 (Modificada)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 5: Cabos flexíveis

IEC 60227-5:1979 (Modificada)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Nota 3

Expirou

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 7: Cabos monocondutores sem bainha para instalações internas, para temperatura do condutor de 90 °C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 8: Cabos monocondutores sem bainha para grinaldas luminosas

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 9: Cabos monocondutores sem bainha para instalações a baixas temperaturas

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 10: Cordões extensíveis

HD 21.10 S1:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 11: Cabos para luminárias

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 12: Cabos flexíveis resistentes ao calor (cordões)

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Condutores e cabos isolados com policloreto de vinilo, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 13: Cabos com bainha de PVC, resistente ao óleo, com dois ou mais condutores

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 14: Cabos flexíveis com isolação e bainha de composto isento de halogéneos

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Cabos com isolação termoplástica, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 15: Cabos monocondutores, para instalação fixa isolados com um composto termoplástico sem halogéneo

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Cabos com isolação reticulada, de tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 1: Requisitos gerais

HD 22.1 S3:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 3: Condutores com isolamento de borracha de silicone resistente ao calor

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 4: Cordões e cabos flexíveis

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 6: Cabos de soldadura por arco

HD 22.6 S1:1990

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 7: Cabos com resistência ao calor aumentada para canalizações internas para uma temperatura do condutor de 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Condutores e cabos isolados com materiais reticulados com tensão estipulada igual ou inferior a 450/750 V — Parte 8: Cabos com baínha em policloropreno ou elastómero sintético equivalente para grinaldas luminosas

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 9: Cabos monocondutores isolados sem bainha para instalações fixas, isentos de halogéneos e com baixa opacidade dos fumos libertados.

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 10: Cabos flexíveis com isolação de borracha de etileno-propileno e bainha de poliuretano.

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 11: Cordões e cabos flexíveis de EVA

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 12: Cordões e cabos flexíveis resistentes ao calor de borracha de etileno-propileno

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte: 13: Cabos flexíveis isentos de halogéneos e com baixa emissão de fumos

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Cabos isolados com materiais reticulados para tensões estipuladas até 450/750 V, inclusive — Parte 15: Cabos multicondutores com isolação e bainha de borracha de silicone resistente ao calor

HD 22.15 S1:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identificação dos condutores em cabos e cabos flexíveis

HD 308 S1:1976

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Sistema de designação de cabos

HD 361 S3:1999/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Aparelhos de medição eléctricos com registadores de acção directa e seus acessórios

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Guia de uso para cabos harmonizados de baixa tensão

HD 516 S2:1997/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Nota 3

Expirou

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Sistemas de conferência — Requisitos eléctricos e áudio

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Condensadores de acoplamento e divisores capacitivos

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6/1 kV

HD 603 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Nota 3

Expirou

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Cabos de energia de tensão estipulada 0,6/1 kV e 1,9/3,3 kV com comportamento especial ao fogo para uso em centrais eléctricas

HD 604 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Nota 3

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Cabos eléctricos — Métodos de ensaio adicionais

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Cabos aéreos de distribuição de tensão estipulada Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Nota 3

Expirou

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Cabos multicondutores e multipares para instalação ao ar e enterrada

HD 627 S1:1996/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Aparelhagem eléctrica — Aparelhos de corrente residual portáteis sem protecção integrada contra sobreintensidades para uso doméstico e análogo (PRCDs)

IEC 61540:1997 (Modificada) + A1:1998 (Modificada)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Nota 3

1.9.2013

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2007

Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Regras suplementares para fusíveis a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a I

IEC 60269-2:2006 (Modificada)

EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- HD 60269-2-1:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-2:2010

Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a J

IEC 60269-2:2010 (Modificada)

HD 60269-2:2007

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

HD 60269-3:2007

Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Regras suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F

IEC 60269-3:2006 (Modificada)

EN 60269-3:1995

- A1:2003

- HD 60269-3-1:2004

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-3:2010

Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Requisitos suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F

IEC 60269-3:2010 (Modificada)

HD 60269-3:2007

Nota 2.1

1.9.2013

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pelo organismo europeu de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excepcionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pelo organismo europeu de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excepcionais, poderá não ser assim.

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo alcance que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo alcance que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva.

| Nota 2.2: | A nova norma tem um alcance superior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

A nova norma tem um alcance superior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva.

| Nota 2.3: | A nova norma tem um alcance inferior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva dos produtos que sejam abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva para os produtos que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofrerá qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

A nova norma tem um alcance inferior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva dos produtos que sejam abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva para os produtos que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofrerá qualquer alteração.

| Nota 3: | No caso de emendas a normas, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, respectivas emendas anteriores, caso existam, e a nova emenda mencionada. A norma anulada ou substituída (coluna 3) consistirá então da EN CCCCC:YYYY e respectivas emendas anteriores, caso existam, mas sem a nova emenda mencionada. Na data referida, a norma anulada ou substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

No caso de emendas a normas, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, respectivas emendas anteriores, caso existam, e a nova emenda mencionada. A norma anulada ou substituída (coluna 3) consistirá então da EN CCCCC:YYYY e respectivas emendas anteriores, caso existam, mas sem a nova emenda mencionada. Na data referida, a norma anulada ou substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva.

AVISO:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade de normas pode ser obtida quer junto dos organismos europeus de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista anexa à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho 98/34/CE (2) modificada pela Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade de normas pode ser obtida quer junto dos organismos europeus de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista anexa à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho 98/34/CE (2) modificada pela Directiva 98/48/CE (3).

| — | As normas harmonizadas são adoptadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o Cenelec também as publicam em alemão e francês). Subsequentemente, os títulos das normas harmonizadas são traduzidos pelos organismos nacionais de normalização em todas as outras línguas oficiais exigidas da União Europeia. A Comissão Europeia não é responsável pela exactidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas harmonizadas são adoptadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o Cenelec também as publicam em alemão e francês). Subsequentemente, os títulos das normas harmonizadas são traduzidos pelos organismos nacionais de normalização em todas as outras línguas oficiais exigidas da União Europeia. A Comissão Europeia não é responsável pela exactidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | A publicação das referências das normas no Jornal Oficial da União Europeia não implica que elas estão disponíveis em todas as línguas comunitárias. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências das normas no Jornal Oficial da União Europeia não implica que elas estão disponíveis em todas as línguas comunitárias.

| — | Esta lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão assegura a actualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

Esta lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão assegura a actualização da presente lista.

| — | Mais informação está disponível em:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mais informação está disponível em:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo Europeu de Normalização:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DOS ESTADOS-MEMBROS

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/92 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/92

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/02

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32221 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Poland
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32221 (11/X)

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Poland

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Título da medida de auxílio

Pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modification X 375/2010

Duração

26.8.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 2 497,02 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Regime de auxílios

70 %

20 %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

80 %

20 %

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (artigo 33.o )

70 %

—

Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o )

50 %

—

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

60 %

20 %

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o )

55 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/21/Rozp_MRR_PARP_17082010.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32222 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Poland
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | załącznik 1
  załącznik 1
  załącznik 1 |
| Título da medida de auxílio | Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki |
| Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)
  Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) |
| Tipo de medida | Regime de auxílios |
| Alteração de uma medida de auxílio existente | Prolongation X 120/2010 |
| Duração | 21.12.2010—30.6.2014 |
| Sector(es) económico(s) abrangido(s) | Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios |
| Tipo de beneficiário | PME,grande empresa |
| Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime | — |
| Para garantias | — |
| Instrumentos de auxílio (artigo 5.o) | Subvenção directa |
| Referência à decisão da Comissão | — |
| Se for co-financiado por fundos comunitários | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) — 9 100,00 (em milhões) |
| Objectivos | Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional | Majorações PME em % |
| Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o ) | 55 % | 20 % |
| Auxílios ao recrutamento de trabalhadores com deficiência sob a forma de subvenções salariais (artigo 41.o ) | 75 % | — |
| Auxílios para a contratação de pessoal altamente qualificado (artigo 37.o ) | 50 PLZ | — |
| Auxílios ao recrutamento de trabalhadores desfavorecidos sob a forma de subvenções salariais (artigo 40.o ) | 50 % | — |
| Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o ) | 50 % | — |
| Auxílios sob forma de compensação pelos custos adicionais decorrentes do recrutamento de trabalhadores com deficiência (artigo 42.o ) | 100 % | — |
| Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o ) | 80 % | 20 % |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32222 (11/X)

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Poland

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

załącznik 1

załącznik 1

załącznik 1

Título da medida de auxílio

Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongation X 120/2010

Duração

21.12.2010—30.6.2014

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) — 9 100,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o )

55 %

20 %

Auxílios ao recrutamento de trabalhadores com deficiência sob a forma de subvenções salariais (artigo 41.o )

75 %

—

Auxílios para a contratação de pessoal altamente qualificado (artigo 37.o )

50 PLZ

—

Auxílios ao recrutamento de trabalhadores desfavorecidos sob a forma de subvenções salariais (artigo 40.o )

50 %

—

Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o )

50 %

—

Auxílios sob forma de compensação pelos custos adicionais decorrentes do recrutamento de trabalhadores com deficiência (artigo 42.o )

100 %

—

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

80 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

| | http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598 |
| --- | --- |

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598

| | http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712 |
| --- | --- |

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32508 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Espanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | ANDALUCIA
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Junta de Andalucía |
| Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071 |
| http://www.juntadeandalucia.es/ |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32508 (11/X)

Estado-Membro

Espanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

ANDALUCIA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Junta de Andalucía

Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071

http://www.juntadeandalucia.es/

Título da medida de auxílio

ANDALUCIA. Régimen de Ayudas para el desarrollo energético sostenible

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Decreto 438/2010, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Decreto 23/2009, de 27 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas a favor del medio ambiente y del desarrollo energético sostenible que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía número 255 de 31/12/2010)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

1.1.2011—31.12.2014

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa,Bonificação de juros

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

FEDER — 11,50 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios à aquisição de novos veículos de transporte que superem as normas comunitárias ou, na sua ausência, que melhorem o nível de protecção do ambiente (artigo 19.o )

35 %

20 %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor de medidas de poupança de energia (artigo 21.o )

20 %

20 %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da co-geração de elevada eficiência (artigo 22.o )

45 %

20 %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da promoção da energia produzida a partir de fontes renováveis (artigo 23.o )

45 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2010/255/d/updf/d2.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32514 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Itália |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Direzione Agenzia regionale del lavoro |
| via Garin 1 |
| 11100 AOSTA |
| http://www.regione.vda.it |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32514 (11/X)

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Regione autonoma Valle d'Aosta

Direzione Agenzia regionale del lavoro

via Garin 1

11100 AOSTA

http://www.regione.vda.it

Título da medida de auxílio

Programma Operativo Occupazione Vda 2007-2013 — Aiuti alla formazione

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Deliberazione della Giunta regionale n. 452 del 23 febbraio 2007

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

1.1.2007—30.6.2014

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

2007 IT 052 PO014 — 8,89 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60 %

20 %

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o )

35 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.regione.vda.it/lavoro/nuova_progr_2007_2013/default_i.asp

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32521 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Alemanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | HAMBURG
  Regiões não assistidas |
| Entidade que concede o auxílio | HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg,Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32521 (11/X)

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

HAMBURG

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg,Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Título da medida de auxílio

Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2011

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f); bei Programm D in Verbindung mit §§ 164 a Abs.3 Baugesetzbuch bei entsprechender Berücksichtigung von § 177 Baugesetzbuch (neu gefasst durch Bek. v. 23.9.2004 BGBl. I2414; zuletzt geändert durch Art. 4 G v. 24.12.2008 BGBl. I3018;)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongation X 118/2010

Duração

21.1.2011—30.6.2012

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor de medidas de poupança de energia (artigo 21.o )

20 %

0 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

---

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/98 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/98

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/03

| Número de referência do auxílio estatal | X 173/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Alemanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | DEUTSCHLAND
  N.o 3, alínea c), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34 — 37 |
| www.bmwi.bund.de |

Número de referência do auxílio estatal

X 173/10

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

DEUTSCHLAND

N.o 3, alínea c), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34 — 37

www.bmwi.bund.de

Título da medida de auxílio

BMWi-Innovationsgutscheine zur Förderung von Innovationsmanagement in kleinen Unternehmen

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung*

*vom 19. August 1969, BGBl. I S. 1284 zuletzt geändert durch Art. 4 Gesetzes v. 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2580

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

30.4.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS, Investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios para serviços de consultoria em inovação e para serviços de apoio à inovação (artigo 36.o )

12 000 EUR

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.fue-foerderung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | X 294/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Roménia |
| Número de referência do Estado-Membro | RO |
| Designação da região (NUTS) | Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București — România, 050741 |
| http://www.mdrl.ro/ |

Número de referência do auxílio estatal

X 294/10

Estado-Membro

Roménia

Número de referência do Estado-Membro

RO

Designação da região (NUTS)

Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București — România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Título da medida de auxílio

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltarea regionala prin spijinirea investitiilor in turism din cadrul Programului operational regional 2007-2013

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1587 din 1 iunie 2010

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

23.6.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Actividades desportivas, Actividades dos jardins botânicos e zoológicos e das reservas naturais, Actividades de diversão e recreativas, Actividades de estabelecimentos de bebidas, Alojamento, Restaurantes, incluindo alimentação em meios móveis

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) — 1 315,22 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Regime de auxílios

50 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

| Número de referência do auxílio estatal | X 299/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Grécia |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | ELLADA
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o ,N.o 3, alínea c), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013 |
| Λεωφόρος Αθηνών 58 |
| GR — 104 41 Αθήνα |
| www.agrotikianaptixi.gr |

Número de referência do auxílio estatal

X 299/10

Estado-Membro

Grécia

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

ELLADA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o ,N.o 3, alínea c), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58

GR — 104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Título da medida de auxílio

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ 3 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΠΑΑ 2007-2013

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

ΑΞΟΝΑΣ 3: Η υπ’αριθμ 4424/2.6.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 772/Β’/3.6.2010)

ΑΞΟΝΑΣ 4: Η υπ’αριθμ. 401/10.3.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 355/Β’/30.3.2010)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

5.7.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2007-2013 (ΠΑΑ) ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007)6015/29.11.2007 — 403,10 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Regime de auxílios

60 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek_kya_ax3.pdf

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/kya_ax4.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | X 361/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Itália |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | CALABRIA
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia |
| regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

Número de referência do auxílio estatal

X 361/10

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

CALABRIA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro

www.regione.calabria.it

Título da medida de auxílio

POR CALABRIA FSE 2007/2013 — asse IIo — Occupabilità — OO. E1- Avviso alle imprese per l'incremento occupazionale e la formazione in azienda dei neo assunti, DDG.n. 6986 del 4/6/2008

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

decreto 15154 del 11/8/2009

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

NN 51/2009

N 509/2009

Duração

11.8.2009—31.12.2009

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

POR CALABRIA FSE 2007/2013 — ASSE II — OCCUPABILITA' -OB. SPECIFICO E1 — RAFFORZARE L'INSERIMENTO E IL REINSERIMENTO LAVORATIVO DEI LAVORATORI ADULTI — DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA E DEI BACINI DEL PRECARIATO OCCUPAZIONALE ATTRAVERSO PERCORSI INTEGRATI E INCENTIVI. — 4,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao recrutamento de trabalhadores com deficiência sob a forma de subvenções salariais (artigo 41.o )

60 %

—

Auxílios ao recrutamento de trabalhadores desfavorecidos sob a forma de subvenções salariais (artigo 40.o )

50 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

| | http://regione.calabria//calabria.europa |
| --- | --- |

http://regione.calabria//calabria.europa

| | http://regione.calabria//formazionelavoro |
| --- | --- |

http://regione.calabria//formazionelavoro

| Número de referência do auxílio estatal | X 362/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Itália |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | ITALIA,TRENTO
  Regiões não assistidas |
| Entidade que concede o auxílio | Provincia autonoma di Trento |
| P.zza Dante 15 — Trento |
| www.provincia.tn.it |

Número de referência do auxílio estatal

X 362/10

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

ITALIA,TRENTO

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

Provincia autonoma di Trento

P.zza Dante 15 — Trento

www.provincia.tn.it

Título da medida de auxílio

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1190 del 19 maggio 2010

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

1.1.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE, GÁS, VAPOR E AR FRIO

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor de medidas de poupança de energia (artigo 21.o )

30 %

—

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da co-geração de elevada eficiência (artigo 22.o )

30 %

—

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da promoção da energia produzida a partir de fontes renováveis (artigo 23.o )

30 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1190 e data (19 maggio 2010)

---

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/103 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/103

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/04

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32229 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | República Checa |
| Número de referência do Estado-Membro | 228/11/08100/08000 |
| Designação da região (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32229 (11/X)

Estado-Membro

República Checa

Número de referência do Estado-Membro

228/11/08100/08000

Designação da região (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Título da medida de auxílio

Progres-3.výzva

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongation X 51/2010

Duração

5.1.2010—31.12.2012

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

CZK 600,00 (em milhões)

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Empréstimos em condições preferenciais (incluindo elementos relativos à garantia do empréstimo)

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

SF-ERDF — 85 % — 510,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Regime de auxílios

40 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva3

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32297 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Reino Unido |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| www.bis.gov.uk |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32297 (11/X)

Estado-Membro

Reino Unido

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Título da medida de auxílio

Grant for Business Investment

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modification X 132/2010

Duração

17.1.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME, grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

GBP 0,00 (em milhões)

Para garantias

GBP 0,00 (em milhões)

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Bonificação de juros, Subvenção directa, Empréstimos em condições preferenciais (incluindo elementos relativos à garantia do empréstimo)

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. — 10,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o )

25 %

20 %

Auxílios concedidos a pequenas empresas recentemente criadas por mulheres empresárias (artigo 16.o )

15 %

—

Regime de auxílios

30 %

20 %

Auxílios às pequenas empresas recentemente criadas (artigo 14.o )

35 %

—

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o )

20 %

—

Investigação fundamental [n.o 2, alínea a), do artigo 31.o]

100 %

—

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

50 %

20 %

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

25 %

20 %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32473 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Espanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | GALICIA
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32473 (11/X)

Estado-Membro

Espanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

GALICIA

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Título da medida de auxílio

Ayudas del Igape a los proyectos de formación empresarial (Procedimiento IG148)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongation X 196/2010

Duração

28.2.2011—31.12.2011

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME, grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

FSE 2007-2013 — 0,16 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60 %

0 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

| | http://goo.gl/aFW1h |
| --- | --- |

http://goo.gl/aFW1h

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32484 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Áustria |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | — |
| Entidade que concede o auxílio | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32484 (11/X)

Estado-Membro

Áustria

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

—

Entidade que concede o auxílio

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Título da medida de auxílio

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 — 2013

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 — 2013

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modification X 138/2008

Duração

19.1.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Transportes terrestres e transportes por oleodutos ou gasodutos, Actividades das agências de viagens e dos operadores turísticos, Alojamentos de férias e outros alojamentos de curta duração, Fornecimento de refeições para eventos e outras actividades de serviços de restauração, Gestão de instalações desportivas, Aluguer de bens para actividades de lazer e desporto, Actividades de manutenção física, Actividades de bem-estar físico, Estabelecimentos hoteleiros, Lotarias e outros jogos de apostas, Parques de campismo e de caravanismo, Actividades de estabelecimentos de bebidas, Actividades de salões de cabeleireiro e institutos de beleza, Restaurantes, incluindo alimentação em meios móveis, Outras actividades de diversão e recreativas, Outros locais de alojamentos, Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação, Actividades de ensaios e análises técnicas, Actividades de projecção de filmes

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

EUR 5,00 (em milhões)

Para garantias

EUR 5,00 (em milhões)

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Garantia

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Regime de auxílios

20 %

0 %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o )

20 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.oeht.at/page/media/download/garantie%20betriebe/RHaftung2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Haftung für Tourismusbetriebe, Richtlinie für die Übernahme von Haftungen (Download Langfassung)

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32522 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Alemanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | HAMBURG
  Regiões não assistidas |
| Entidade que concede o auxílio | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32522 (11/X)

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

HAMBURG

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Título da medida de auxílio

Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen -

Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongation X 105/2010

Duração

21.1.2011—31.12.2012

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação

Tipo de beneficiário

PME, grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor de medidas de poupança de energia (artigo 21.o )

20 %

0 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

| | hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf |
| --- | --- |

hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

---

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/108 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/108

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/05

| Número de referência do auxílio estatal | X 95/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Itália |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Regiões não assistidas |
| Entidade que concede o auxílio | PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO |
| UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO |
| BOLZANO, VIA MENDOLA 33 |
| http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp |

Número de referência do auxílio estatal

X 95/10

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO

BOLZANO, VIA MENDOLA 33

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp

Título da medida de auxílio

REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DIMOSTRATIVO

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Art. 5, comma 1, lettera b della Legge Provinciale del 13 febbraio 1997, n. 4

Tipo de medida

auxílio ad hoc — ABD AIRPORT BOLZANO DOLOMITI SNC

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Data da atribuição

30.12.2008

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

TRANSPORTES E ARMAZENAGEM

Tipo de beneficiário

PME

Montante global do auxílio ad hoc concedido à empresa

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

regolamento n. 800/2008 — 0,30 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da promoção da energia produzida a partir de fontes renováveis (artigo 23.o )

20 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.provincia.bz.it/europa/it/sviluppo-finanziamenti/obiettivi-linee-intervento.asp

| Número de referência do auxílio estatal | X 363/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Itália |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | TRENTO
  Regiões não assistidas |
| Entidade que concede o auxílio | Trentino Sviluppo Spa |
| Via Zeni 8 |
| Rovereto (Trento) |
| wwww.trentinosviluppo.it |

Número de referência do auxílio estatal

X 363/10

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

TRENTO

Regiões não assistidas

Entidade que concede o auxílio

Trentino Sviluppo Spa

Via Zeni 8

Rovereto (Trento)

wwww.trentinosviluppo.it

Título da medida de auxílio

Criteri e modalità per la partecipazione al capitale delle imprese e a fondi mobiliari chiusi

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Legge provinciale n. 6/1999

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1820 del 5.8.2010

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

6.8.2010—5.8.2020

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios sob forma de capital de risco (artigos 28.o e 29.o )

1,5 EUR

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1820 e data (5 agosto 2010)

| Número de referência do auxílio estatal | X 375/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Poland
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Número de referência do auxílio estatal

X 375/10

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Poland

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Título da medida de auxílio

Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 — Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Patrz Załącznik 1

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modification X 326/2009

Duração

15.6.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 388,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o )

50 %

—

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o )

25 %

30 %

Regime de auxílios

50 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/18/Rozp_MRR_PARP_dla_dz_81_82_POIG_020610.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | X 378/10 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | República Checa |
| Número de referência do Estado-Membro | 34341/10/08100/0800 |
| Designação da região (NUTS) | Czech Republic
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Número de referência do auxílio estatal

X 378/10

Estado-Membro

República Checa

Número de referência do Estado-Membro

34341/10/08100/0800

Designação da região (NUTS)

Czech Republic

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Título da medida de auxílio

Poradenství — 1. výzva

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Prolongation X 39/2008

Duração

1.10.2008—31.12.2011

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

SF-ERDF — 85,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME (artigo 26.o )

50 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.mpo-oppi.cz/poradenstvi/

---

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/112 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/112

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/06

| Número de referência do auxílio estatal | X 160/09 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Alemanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | SACHSEN
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Número de referência do auxílio estatal

X 160/09

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

SACHSEN

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Título da medida de auxílio

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Richtlinie des Sächsichen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung) vom 31.7.2007, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 1.1.2009; §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modification XT 97/2007

Modification XS 279/2007

Duração

7.9.2007—31.12.2015

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 122,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o)

60 %

20 %

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o)

25 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7429113264025

| Número de referência do auxílio estatal | X 800/09 |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Alemanha |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | SACHSEN
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Número de referência do auxílio estatal

X 800/09

Estado-Membro

Alemanha

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

SACHSEN

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Título da medida de auxílio

Qualifizierung von Benachteiligten

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Verbesserung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen)

vom 18.8.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

11.9.2009—31.12.2015

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 15,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o)

60 %

20 %

Formação específica (ponto 1 do artigo 38.o)

25 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=1649513263711

---

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/114 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/114

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/07

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32485 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Áustria |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32485 (11/X)

Estado-Membro

Áustria

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Título da medida de auxílio

TOP-Tourismus-Förderung 2011 — 2013 Teil A (Investition) und B (Jungunternehmer)

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die TOP-Tourismus-Förderung 2011 — 2013

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

Modification X 136/2008

Duração

19.1.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Transportes terrestres e transportes por oleodutos ou gasodutos, Actividades das agências de viagens e dos operadores turísticos, Alojamentos de férias e outros alojamentos de curta duração, Fornecimento de refeições para eventos e outras actividades de serviços de restauração, Gestão de instalações desportivas, Aluguer de bens para actividades de lazer e desporto, Outras actividades desportivas, Actividades de manutenção física, Actividades de bem-estar físico, Estabelecimentos hoteleiros, Lotarias e outros jogos de apostas, Parques de campismo e de caravanismo, Actividades de estabelecimentos de bebidas, Actividades de salões de cabeleireiro e institutos de beleza, Restaurantes, incluindo alimentação em meios móveis, Outras actividades de diversão e recreativas, Outros locais de alojamentos, Arrendamento e exploração de bens imobiliários próprios ou em locação, Actividades de ensaios e análises técnicas, Actividades de projecção de filmes

Tipo de beneficiário

PME

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa,Bonificação de juros

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o )

20 %

—

Regime de auxílios

30 %

0 %

Auxílios às pequenas empresas recentemente criadas (artigo 14.o )

25 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.oeht.at/page/media/download/top/RTOP2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Top-Tourismus-Förderung, Formulare und Richtlinien zum Download, TOP-Tourismus-Richtlinien 2011-2013

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32488 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Poland
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Narodowe Centrun Nauki |
| ul. Gołębia 24 |
| 31-007 Kraków |
| www.ncn.gov.pl |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32488 (11/X)

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Poland

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Narodowe Centrun Nauki

ul. Gołębia 24

31-007 Kraków

www.ncn.gov.pl

Título da medida de auxílio

Warunki i tryb udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 617 i Nr 257, poz. 1726)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki (Dz.U. z 2011 r. Nr 8 poz. 34)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

26.1.2011—30.6.2014

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

80 %

20 %

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

60 %

20 %

Investigação fundamental [n.o 2, alínea a), do artigo 31.o]

100 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.ncn.gov.pl/download/pdf/rozporzadzenia%20ministra/Rozporzadzenie-pomoc%20publiczna.pdf

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/57/12572/Dz._U._Nr8poz._34.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32528 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Lituânia |
| Número de referência do Estado-Membro | LT |
| Designação da região (NUTS) | Lithuania
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija |
| A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius |
| http://www.socmin.lt/ |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32528 (11/X)

Estado-Membro

Lituânia

Número de referência do Estado-Membro

LT

Designação da região (NUTS)

Lithuania

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija

A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius

http://www.socmin.lt/

Título da medida de auxílio

2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonė „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2011 m. sausio 24 d. įsakymas Nr. A1-35 „Dėl 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonės „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 13-574)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

2.2.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. K(2007)4475; Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 789 (Žin., 2008, Nr.95- 3722) — 30,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60 %

0 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=391690&p_query=&p_tr2=

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32536 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Reino Unido |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | SOUTH WEST
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | South West Regional Development Agency |
| Sterling House |
| Dix's Field |
| Exeter |
| Devon |
| http://www.southwestrda.org.uk/ |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32536 (11/X)

Estado-Membro

Reino Unido

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

SOUTH WEST

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

Devon

http://www.southwestrda.org.uk/

Título da medida de auxílio

Grant for Business Investment (GBI) for the South West

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

1.2.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

GBP 0,00 (em milhões)

Para garantias

GBP 0,00 (em milhões)

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Empréstimos em condições preferenciais (incluindo elementos relativos à garantia do empréstimo),Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

2007 UK 16 1 PO 003

2007 UK 16 2 PO 011 — 3,00 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios às pequenas empresas recentemente criadas (artigo 14.o )

35 %

—

Auxílios ao investimento e ao emprego a favor das PME (artigo 15.o )

20 %

—

Auxílios concedidos a pequenas empresas recentemente criadas por mulheres empresárias (artigo 16.o )

15 %

—

Regime de auxílios

30 %

20 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.southwestrda.org.uk/working_with_you/working_with_business/solutions_for_business/finance_and_grants/idoc.ashx?docid=1db30fe1-805e-4642-afe1-253951b11506&version=-1

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32537 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Reino Unido |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | DECC/TSB |
| DECC |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32537 (11/X)

Estado-Membro

Reino Unido

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

UNITED KINGDOM

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

DECC/TSB

DECC

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

| TSB |
| --- |
| North Star House |
| North Star Avenue |
| Swindon |
| SN2 1UE |
| http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/ |

TSB

North Star House

North Star Avenue

Swindon

SN2 1UE

http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/

Título da medida de auxílio

R & D for renewables and sustainable energy:- Fuel Cells, Hydrogen and Carbon Abatement Technologies Demonstration Programme

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/7

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

10.1.2011—31.3.2016

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Investigação científica e desenvolvimento

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

GBP 0,00 (em milhões)

Para garantias

GBP 0,00 (em milhões)

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

30 %

0 %

Auxílios para estudos de viabilidade técnica (artigo 32.o )

10 %

—

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

25 %

0 %

Investigação fundamental [n.o 2, alínea a), do artigo 31.o]

30 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/lc_uk/lc_business/lc_economy/env_trans_fund/hydrogen_fuel/hydrogen_fuel.aspx

---

| 18.3.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 87/120 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 87/120

---

Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 800/2008 da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoria)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2011/C 87/08

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32540 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Bélgica |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | Vlaamse Gemeenschap — Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media |
| Arenbergstraat 9 |
| 1000 Brussel |
| www.vlaanderen.be/media |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32540 (11/X)

Estado-Membro

Bélgica

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

Vlaamse Gemeenschap — Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media

Arenbergstraat 9

1000 Brussel

www.vlaanderen.be/media

Título da medida de auxílio

steunmaatregel ter vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke opiniepers

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Tipo de medida

auxílio ad hoc — The PPress

Vlaamse Dagbladpers

UPP

VUKPP

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Data da atribuição

17.12.2010

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Actividades de edição

Tipo de beneficiário

PME

Montante global do auxílio ad hoc concedido à empresa

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Formação geral (ponto 2 do artigo 38.o )

60 %

0 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.cjsm.vlaanderen.be/media/steun/geschrevenpers/

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32548 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Itália |
| Número de referência do Estado-Membro | — |
| Designação da região (NUTS) | LIGURIA
  Regiões mistas |
| Entidade que concede o auxílio | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32548 (11/X)

Estado-Membro

Itália

Número de referência do Estado-Membro

—

Designação da região (NUTS)

LIGURIA

Regiões mistas

Entidade que concede o auxílio

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Título da medida de auxílio

P.O.R. FESR 2007-2013 Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» Asse 1 «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale» — bando 2011.

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1472 del 10/12/2010 pubblicata sul BURL n. 2 del 12/1/2011

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

1.3.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — 9,51 (em milhões)

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (artigo 33.o )

60 %

—

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

25 %

10 %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

50 %

10 %

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-ricerca-industriale-e-sviluppo-sperimentale.html

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32555 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Poland
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| www.mnisw.gov.pl |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32555 (11/X)

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Poland

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Título da medida de auxílio

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615).

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz.U. Nr 18, poz.92)

Tipo de medida

Regime de auxílios

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Duração

11.2.2011—30.6.2014

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Todos os sectores económicos elegíveis para beneficiar de auxílios

Tipo de beneficiário

PME,grande empresa

Montante global anual do orçamento previsto no âmbito do regime

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

80 %

20 %

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

60 %

20 %

Investigação fundamental [n.o 2, alínea a), do artigo 31.o]

100 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/78/12783/Dz._U._Nr_18poz._92.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32556 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Miasta Kraków
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. Nowogrodzka 47a |
| 00-695 Warszawa |
| www.ncbir.pl |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32556 (11/X)

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Miasta Kraków

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Título da medida de auxílio

Pomoc na badania i rozwój dla EC Engineering Sp. z o.o.

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Umowa nr E!/4907/18/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616)

Tipo de medida

auxílio ad hoc — EC Engineering Sp. z o.o.

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Data da atribuição

12.11.2010

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais

Tipo de beneficiário

PME

Montante global do auxílio ad hoc concedido à empresa

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

60 %

10 %

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (artigo 33.o )

60 %

—

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

60 %

20 %

Investigação fundamental [n.o 2, alínea a), do artigo 31.o]

60 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124102833695.pdf

| Número de referência do auxílio estatal | SA.32557 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado-Membro | Polónia |
| Número de referência do Estado-Membro | PL |
| Designação da região (NUTS) | Miasta Warszawa
  N.o 3, alínea a), do artigo 107.o |
| Entidade que concede o auxílio | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. Nowogrodzka 47a |
| 00-695 Warszawa |
| www.ncbir.pl |

Número de referência do auxílio estatal

SA.32557 (11/X)

Estado-Membro

Polónia

Número de referência do Estado-Membro

PL

Designação da região (NUTS)

Miasta Warszawa

N.o 3, alínea a), do artigo 107.o

Entidade que concede o auxílio

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Título da medida de auxílio

Pomoc na badania i rozwój dla QWED Sp. z o.o.

Base jurídica nacional (referência à publicação oficial nacional relevante)

Umowa nr E!/5366/20/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616).

Tipo de medida

auxílio ad hoc — QWED Sp. z o.o.

Alteração de uma medida de auxílio existente

—

Data da atribuição

24.11.2010

Sector(es) económico(s) abrangido(s)

Investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais

Tipo de beneficiário

PME

Montante global do auxílio ad hoc concedido à empresa

—

Para garantias

—

Instrumentos de auxílio (artigo 5.o)

Subvenção directa

Referência à decisão da Comissão

—

Se for co-financiado por fundos comunitários

—

Objectivos

Intensidade máxima de auxílios em % ou montante máximo do auxílio em moeda nacional

Majorações PME em %

Investigação industrial [n.o 2, alínea b), do artigo 31.o]

60 %

10 %

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (artigo 33.o )

60 %

—

Desenvolvimento experimental [n.o 2, alínea c), do artigo 31.o]

60 %

20 %

Investigação fundamental [n.o 2, alínea a), do artigo 31.o]

60 %

—

Ligação Web ao texto integral da medida de auxílio:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124103012558.pdf

---