# Diario Oficial C 123/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.123.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 123 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año21 de abril de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.123.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 123

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año21 de abril de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 123/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6182 — MAN/MAN camions et bus/MAN Truck & Bus Belgium) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 123/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5927 — BASF/Cognis) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 123/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6182 — MAN/MAN camions et bus/MAN Truck & Bus Belgium) (
  1
  )

1

1

2011/C 123/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5927 — BASF/Cognis) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 123/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2011/C 123/04 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación del Reglamento (CE) no 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas)
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2011/C 123/05 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 5 |
| 2011/C 123/06 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 7 |
| 2011/C 123/07 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 9 |
| 2011/C 123/08 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 123/03

Tipo de cambio del euro

2

2011/C 123/04

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación del Reglamento (CE) no 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas)
   (
  1
  )

o

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas)

1

3

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2011/C 123/05

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

5

2011/C 123/06

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

7

2011/C 123/07

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

9

2011/C 123/08

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 123/09 | Convocatoria de propuestas — EACEA/14/11 — MEDIA 2007 — Promoción/Acceso al mercado | 13 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 123/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 123/09

Convocatoria de propuestas — EACEA/14/11 — MEDIA 2007 — Promoción/Acceso al mercado

13

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 123/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6182 — MAN/MAN camions et bus/MAN Truck & Bus Belgium)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 123/01

El 15 de abril de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6182. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6182. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5927 — BASF/Cognis)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 123/02

El 30 de noviembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5927. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5927. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de abril de 2011

2011/C 123/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4515 |
| JPY | yen japonés | 120,13 |
| DKK | corona danesa | 7,4576 |
| GBP | libra esterlina | 0,88670 |
| SEK | corona sueca | 8,9011 |
| CHF | franco suizo | 1,2944 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7895 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,174 |
| HUF | forint húngaro | 264,05 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9723 |
| RON | leu rumano | 4,0873 |
| TRY | lira turca | 2,2056 |
| AUD | dólar australiano | 1,3611 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3808 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,2843 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8206 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7988 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 567,35 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,8519 |
| CNY | yuan renminbi | 9,4716 |
| HRK | kuna croata | 7,3578 |
| IDR | rupia indonesia | 12 554,66 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3734 |
| PHP | peso filipino | 62,680 |
| RUB | rublo ruso | 40,8375 |
| THB | baht tailandés | 43,472 |
| BRL | real brasileño | 2,2700 |
| MXN | peso mexicano | 16,8795 |
| INR | rupia india | 64,3450 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4515

JPY

yen japonés

120,13

DKK

corona danesa

7,4576

GBP

libra esterlina

0,88670

SEK

corona sueca

8,9011

CHF

franco suizo

1,2944

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7895

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,174

HUF

forint húngaro

264,05

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9723

RON

leu rumano

4,0873

TRY

lira turca

2,2056

AUD

dólar australiano

1,3611

CAD

dólar canadiense

1,3808

HKD

dólar de Hong Kong

11,2843

NZD

dólar neozelandés

1,8206

SGD

dólar de Singapur

1,7988

KRW

won de Corea del Sur

1 567,35

ZAR

rand sudafricano

9,8519

CNY

yuan renminbi

9,4716

HRK

kuna croata

7,3578

IDR

rupia indonesia

12 554,66

MYR

ringgit malayo

4,3734

PHP

peso filipino

62,680

RUB

rublo ruso

40,8375

THB

baht tailandés

43,472

BRL

real brasileño

2,2700

MXN

peso mexicano

16,8795

INR

rupia india

64,3450

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/3

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación del Reglamento (CE) no 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas)

2011/C 123/04

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Primera publicación DO | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 22716:2007
  Productos cosméticos. Buenas prácticas de fabricación (BPF). Guía de buenas prácticas de fabricación. (ISO 22716:2007) | Esta es la primera publicación | — | |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Primera publicación DO

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida

Nota 1

CEN

EN ISO 22716:2007

Productos cosméticos. Buenas prácticas de fabricación (BPF). Guía de buenas prácticas de fabricación. (ISO 22716:2007)

Esta es la primera publicación

—

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el Organismo Europeo de Normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el Organismo Europeo de Normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 2.1: | La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.2: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.3: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

| Nota 3: | En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

AVISO:

| — | Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los Organismos Europeos de Normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE modificada por la Directiva 98/48/CE. |
| --- | --- |

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los Organismos Europeos de Normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE modificada por la Directiva 98/48/CE.

| — | Las Organizaciones Europeas de Normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial. |
| --- | --- |

—

Las Organizaciones Europeas de Normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial.

| — | La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios. |
| --- | --- |

—

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

| — | Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista. |
| --- | --- |

—

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

| — | Para obtener más información consulte la dirección siguiente:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo Europeo de Normalización:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/5

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2011/C 123/05

PARTE I

| Ayuda no | GBER 1/11/ENV |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Organismo que concede la ayuda | Nombre | Innovation Norway |
| Dirección | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 1/11/ENV

Estado de la AELC

Noruega

Organismo que concede la ayuda

Nombre

Innovation Norway

Dirección

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.innovationnorway.com

Título de la medida de ayuda

Miljøteknologiordningen NHD 2421.50 (Régimen de ayuda para la promoción de tecnología respetuosa con el medio ambiente)

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Prop. 1 S (2010-2011), páginas 135-136, véase

http://www.regjeringen.no/pages/14272745/PDFS/PRP201020110001NHDDDDPDFS.pdf

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Energi-og-miljo/Miljoteknologiordningen/

Tipo de medida

Régimen

Sí (subvenciones a beneficiarios)

Modificación de una medida de ayuda existente

Régimen de ayuda a la inversión para la promoción de energía procedente de fuentes renovables

(Investeringsstøtte til pilot- og demonstrasjonsanlegg innenfor fornybar energi)

y

Régimen para proyectos piloto de desarrollo de tecnologías y productos para el medio ambiente (Miljøteknologiordningen for pilot- og demonstrasjonsanlegg)

Los dos regímenes fueron comunicados al Órgano de Vigilancia de la AELC de acuerdo con el Reglamento General de Exención por categorías de julio de 2010 (GBER 5/10/ENV y GBER 6/10/I+D)

Prórroga

n.d.

Modificación

El importe total asignado a las tecnologías respetuosas con el medio ambiente se ha aumentado hasta un total de 257 millones NOK 257 en el presupuesto de 2011. Además, los dos regímenes anteriores se reunirán en uno solo

Duración

Régimen

1.1.2011

Este régimen se sustituirá por un régimen notificado cuando sea aprobado. El proceso de notificación de ese régimen se ha iniciado en el Ministerio de Comercio e Industria

Sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos susceptibles de recibir ayudas

Todos los sectores

Tipo de beneficiario

PYME

Sí

Grandes empresas

Sí

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

257 NOK (en millones)

Instrumento de ayuda (art. 5)

Subvención

Sí

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK | PYME-primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas para la protección del medio ambiente
  (art. 17-25) | Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias
  (art. 18)
  Menciónese específicamente la norma correspondiente | 35 % para grandes empresas.
  Ninguna norma relevante que señalar ya que esto se aplica también a áreas en las que no existen normas comunitarias | 55 % (total) para pequeñas empresas, 45 % para empresas medianas |
| Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energía renovables
  (art. 23) | 45 % para grandes empresas | 65 % (total) para pequeñas empresas, 55 % para empresas medianas |
| Ayudas de investigación, desarrollo e innovación
  (arts. 30-37) | Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo
  (art. 31) | Investigación fundamental
  [art. 31, apartado 2, letra a)] | | |
| Investigación industrial
  [art. 31, apartado 2, letra b)] | 50 % para grandes empresas | 70 % (total) para pequeñas empresas, 60 % para empresas medianas. Puede añadirse una prima de 15 puntos porcentuales (colaboración efectiva), hasta la intensidad máxima de la ayuda del 80 %. Véase el art. 31, apartado 4, letra b) |
| Desarrollo experimental
  [art. 31, apartado 2, letra a)] | 25 % para grandes empresas | 45 % (total) para pequeñas empresas, 35 % para empresas medianas. Puede añadirse una prima de 15 puntos porcentuales (colaboración efectiva), hasta la intensidad máxima de la ayuda del 80 %. Véase el art. 31, apartado 4, letra b) |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK

PYME-primas en %

Ayudas para la protección del medio ambiente

(art. 17-25)

Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias

(art. 18)

Menciónese específicamente la norma correspondiente

35 % para grandes empresas.

Ninguna norma relevante que señalar ya que esto se aplica también a áreas en las que no existen normas comunitarias

55 % (total) para pequeñas empresas, 45 % para empresas medianas

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energía renovables

(art. 23)

45 % para grandes empresas

65 % (total) para pequeñas empresas, 55 % para empresas medianas

Ayudas de investigación, desarrollo e innovación

(arts. 30-37)

Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo

(art. 31)

Investigación fundamental

[art. 31, apartado 2, letra a)]

Investigación industrial

[art. 31, apartado 2, letra b)]

50 % para grandes empresas

70 % (total) para pequeñas empresas, 60 % para empresas medianas. Puede añadirse una prima de 15 puntos porcentuales (colaboración efectiva), hasta la intensidad máxima de la ayuda del 80 %. Véase el art. 31, apartado 4, letra b)

Desarrollo experimental

[art. 31, apartado 2, letra a)]

25 % para grandes empresas

45 % (total) para pequeñas empresas, 35 % para empresas medianas. Puede añadirse una prima de 15 puntos porcentuales (colaboración efectiva), hasta la intensidad máxima de la ayuda del 80 %. Véase el art. 31, apartado 4, letra b)

---

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/7

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2011/C 123/06

PARTE I

| Ayuda no | GBER 2/11 I+D |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Autoridad que concede las ayudas | Nombre | Innovation Norway |
| Dirección | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 2/11 I+D

Estado de la AELC

Noruega

Autoridad que concede las ayudas

Nombre

Innovation Norway

Dirección

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.innovationnorway.com

Título de la medida de ayuda

Landsdekkende innovasjonsordning — NHD 2421.50 (Régimen de innovación nacional)

El régimen recibe solo parte de la financiación de NHD 2421.50

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Prop. 1 S (2010-2011), pp. 134-136, véase

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/regpubl/prop/2010-2011/prop-1-s-20102011.html?id=618824

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Finansiering/

Tipo de medida

Régimen

Sí (subvenciones a beneficiarios)

Modificación de una medida de ayuda existente

Las Decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC nos 170/94/COL, 129/00/COL y 130/00/COL, van a expirar. El régimen temporal de pequeñas ayudas (Decisión no 235/09/COL) también va a expirar

Vigencia

Régimen

Desde el 1.1.2011

Las asignaciones están sujetas al procedimiento presupuestario parlamentario anual. El régimen ha estado operativo más de 20 años y no se prevé su terminación en un futuro inmediato

Sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos susceptibles de recibir ayudas

Todos los sectores

Tipo de beneficiario

PYME

Sí

Grandes empresas

Sí

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

213 millones NOK

En caso de garantías

40 millones NOK de todos los regímenes de Innovation Norway gestionados en nombre del Ministerio de Comercio e Industria. Es la suma de todas las garantías posibles para cubrir del régimen. Las garantías se limitan normalmente a 12 millones NOK cada una, en línea con las normas sobre ayudas de minimis

Instrumento de ayuda (art. 5)

Subvención

Sí

Subsidio de tipo de interés (para los préstamos proporcionados por Innovation Norway)

Sí

Préstamo

Sí

Garantía/Referencia a la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC

Sí — como ayuda de minimis o primas refugio para PYME

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda (1) | PYME-bonificaciones en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME
  (art. 15) | | del 20 % en el caso de las pequeñas empresas;
  del 10 % en el caso de las medianas empresas | |
| Ayuda para pequeñas empresas recientes creadas por empresarias
  (art. 16) | | 15 % | |
| Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energía renovables
  (art. 23) | 45 % | Bonificación del 20 % para las pequeñas empresas;
  bonificación del 10 % para las empresas medianas |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y su participación en ferias comerciales
  (arts. 26-27) | Ayudas a las PYME para servicios de consultoría
  (art. 26) | 50 % | |
| Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales
  (art. 27) | | |
| Ayudas de investigación, desarrollo e innovación
  (arts. 30-37) | Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo
  (art. 31) | Investigación fundamental
  [art. 31, apartado 2, letra a)] | | |
| Investigación industrial
  [art. 31, apartado 2, letra b)] | 50 %. Podrá añadirse una bonificación del 15 % a todas las empresas hasta un máximo del 80 % si se cumplen las condiciones previstas en el apartado 4 | 20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas |
| Desarrollo experimental
  [art. 31, apartado 2, letra c)] | 25 %. Podrá añadirse una bonificación del 15 % a todas las empresas hasta un máximo del 80 % si se cumplen las condiciones previstas en el apartado 4 | 20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas |
| Ayudas a estudios de viabilidad técnica
  (art. 32) | 65 % si se trata de estudios preparatorios para actividades de investigación industrial y 40 % si se trata de estudios preparatorios para actividades de desarrollo experimental | 10 % para las pequeñas y medianas empresas |
| Ayudas a la formación
  (arts. 38-39) | Formación específica
  (art. 38, apartado 1) | 25 % | 20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas |
| Formación general
  (art. 38, apartado 2) | 60 % | 20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda (1)

PYME-bonificaciones en %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME

(art. 15)

del 20 % en el caso de las pequeñas empresas;

del 10 % en el caso de las medianas empresas

Ayuda para pequeñas empresas recientes creadas por empresarias

(art. 16)

15 %

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energía renovables

(art. 23)

45 %

Bonificación del 20 % para las pequeñas empresas;

bonificación del 10 % para las empresas medianas

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y su participación en ferias comerciales

(arts. 26-27)

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría

(art. 26)

50 %

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales

(art. 27)

Ayudas de investigación, desarrollo e innovación

(arts. 30-37)

Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo

(art. 31)

Investigación fundamental

[art. 31, apartado 2, letra a)]

Investigación industrial

[art. 31, apartado 2, letra b)]

50 %. Podrá añadirse una bonificación del 15 % a todas las empresas hasta un máximo del 80 % si se cumplen las condiciones previstas en el apartado 4

20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas

Desarrollo experimental

[art. 31, apartado 2, letra c)]

25 %. Podrá añadirse una bonificación del 15 % a todas las empresas hasta un máximo del 80 % si se cumplen las condiciones previstas en el apartado 4

20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas

Ayudas a estudios de viabilidad técnica

(art. 32)

65 % si se trata de estudios preparatorios para actividades de investigación industrial y 40 % si se trata de estudios preparatorios para actividades de desarrollo experimental

10 % para las pequeñas y medianas empresas

Ayudas a la formación

(arts. 38-39)

Formación específica

(art. 38, apartado 1)

25 %

20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas

Formación general

(art. 38, apartado 2)

60 %

20 % para las pequeñas empresas y 10 % para las empresas medianas

---

(1)  Los importes en NOK están sujetos a un tipo de cambio EURO:NOK de 1:8.

---

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/9

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2011/C 123/07

PARTE I

| Ayuda no | GBER 3/11/TRA |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Organismo que concede la ayuda | Denominación | Innovation Norway |
| Dirección | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 3/11/TRA

Estado de la AELC

Noruega

Organismo que concede la ayuda

Denominación

Innovation Norway

Dirección

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.innovationnorway.com

Título de la medida de ayuda

Kompetanse i og utvikling av reiselivsnæringen — NHD 2421.71 (Competencia y Desarrollo de la Industria del Turismo)

Este régimen recibe solo parte de su financiación de NHD 2421.71

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Prop. 1 S (2010-2011), páginas 139-141, véase

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/regpubl/prop/2010-2011/prop-1-s-20102011.html?id=618824

Enlace de Internet al texto íntegro de la ayuda

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Reiseliv/Kompetanse/

Tipo de medida

Régimen

Sí (subvenciones a beneficiarios)

Modificación de una medida de ayuda existente

«Promoción internacional de Noruega como destino turístico», que nunca recibió aprobación de las autoridades y sobre la que no se informará más

Las Decisiones no 170/94/COL y no 202/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC serán sustituidas

Duración

Régimen

Desde el 1.1.2011

Las dotaciones están sujetas al procedimiento parlamentario annual sobre el presupuesto. Este régimen ha funcionado durante más de 15 años y no está previsto que concluya en un futuro próximo

Sectores económicos afectados

Limitado a sectores específicos — Se ruega especificar con arreglo a la NACE Rev. 2

NACE: 55000, 55100, 55110, 55120, 55200, 55210, 55220, 55230, 55300, 553001, 553002, 55400, 55401, 60230, 61104, 61105, 62100, 63300, 63301, 63302, 63303, 92330, 92520, 92530, 92720

Tipo de beneficiario

PYME

Sí

Grandes empresas

Sí

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

100 millones NOK anuales

Instrumento de ayuda

(art. 5)

Subvención

Sí

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK | PYME-primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y participación en ferias comerciales
  (arts. 26-27) | Ayudas a las PYME para servicios de consultoría
  (art. 26) | 50 % | |
| Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales
  (art. 27) | 50 % | |
| Ayudas de investigación, desarrollo e innovación
  (arts. 30-37) | Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo
  (art. 31) | Investigación fundamental
  [art. 31, apartado 2, letra a)] | | |
| Investigación industrial
  [art. 31, apdo. 2, letra b)] | | |
| Desarrollo experimental
  [art. 31, apdo. 2, letra c)] | | |
| Ayudas para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación
  (art. 36) | 1,6 millones NOK durante un período de tres años | |
| Ayudas a la formación
  (arts. 38-39) | Formación específica
  (art. 38, apartado 1) | 25 % | 10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas |
| Formación general
  (Art. 38, apartado 2) | 60 % | 10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK

PYME-primas en %

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y participación en ferias comerciales

(arts. 26-27)

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría

(art. 26)

50 %

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales

(art. 27)

50 %

Ayudas de investigación, desarrollo e innovación

(arts. 30-37)

Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo

(art. 31)

Investigación fundamental

[art. 31, apartado 2, letra a)]

Investigación industrial

[art. 31, apdo. 2, letra b)]

Desarrollo experimental

[art. 31, apdo. 2, letra c)]

Ayudas para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación

(art. 36)

1,6 millones NOK durante un período de tres años

Ayudas a la formación

(arts. 38-39)

Formación específica

(art. 38, apartado 1)

25 %

10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas

Formación general

(Art. 38, apartado 2)

60 %

10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas

---

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/11

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2011/C 123/08

PARTE I

| Ayuda no | GBER 4/11/TRA |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Organismo que concede la ayuda | Denominación | Innovation Norway |
| Dirección | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 4/11/TRA

Estado de la AELC

Noruega

Organismo que concede la ayuda

Denominación

Innovation Norway

Dirección

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Página web

http://www.innovationnorway.com

Título de la medida de ayuda

Kompetanse — NHD 2 421,71 (Competencia)

Este régimen recibe solo parte de su financiación de NHD 2 421,71

Base jurídica nacional (referencia a la publicación oficial nacional relevante)

Prop. 1 S (2010-2011), páginas 139-141, véase

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/regpubl/prop/2010-2011/prop-1-s-20102011.html?id=618824

Enlace web al texto completo de la medida de ayuda

| | http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Kompetanseprogrammet/ |
| --- | --- |

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Kompetanseprogrammet/

| | Fram:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Kompetanse/FRAM/ |
| --- | --- |

Fram:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Kompetanse/FRAM/

| | Navegador:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Kompetanse/FRAM/ |
| --- | --- |

Navegador:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Kompetanse/FRAM/

| | BIT:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/BIT-programmet/ |
| --- | --- |

BIT:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/BIT-programmet/

| | Næringsrettet design:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Design-programmet/ |
| --- | --- |

Næringsrettet design:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Design-programmet/

| | Internasjonal vekst:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Internasjonal-vekst-programmet/ |
| --- | --- |

Internasjonal vekst:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Internasjonal-vekst-programmet/

| | Bedrift i EU:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Bedrift-i-EU/ |
| --- | --- |

Bedrift i EU:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Bedrift-i-EU/

| | Høyvekstprogrammet:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Hoyvekstprogrammet/ |
| --- | --- |

Høyvekstprogrammet:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Hoyvekstprogrammet/

| | Kvinner i Næringslivet:
  http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Kvinner-i-naeringslivet/ |
| --- | --- |

Kvinner i Næringslivet:

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/Kvinner-i-naeringslivet/

Tipo de medida

Régimen

Sí (subvenciones a beneficiarios)

Modificación de una medida de ayuda existente

Las Decisiones no 170/94/COL, no 202/94/COL y no 130/00/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC expirarán

Duración

Régimen

Desde el 1.1.2011

Las dotaciones están sujetas al procedimiento parlamentario anual sobre el presupuesto. Este régimen ha funcionado durante más de 15 años y no está previsto que concluya en un futuro próximo

Sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos susceptibles de recibir ayudas

Todos

Tipo de beneficiario

PYME

Sí

Grandes empresas

Sí

Presupuesto

Importe total anual del presupuesto previsto con arreglo al régimen

122,8 millones NOK

Instrumento de ayuda

(art. 5)

Subvención

Sí

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK (1) | PYME-primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y participación en ferias comerciales
  (arts. 26-27) | Ayudas a las PYME para servicios de consultoría
  (art. 26) | 50 % para las PYME | |
| Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales
  (art. 27) | 50 % para las PYME | |
| Ayudas a empresas jóvenes e innovadoras
  (art. 35) | 8 millones NOK para pequeñas empresas fundadas hace menos de seis años | |
| Ayudas para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación
  (art. 36) | 8 millones NOK por beneficiario dentro de cualquier período de tres años | |
| Ayudas para la cesión de personal altamente cualificado
  (art. 37) | 50 % durante un máximo de tres años por empresa y por persona prestada | |
| Ayudas a la formación
  (arts. 38-39) | Formación específica
  (art. 38, apartado 1) | 25 % | En 10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas |
| Formación general
  (art. 38, apartado 2) | 60 % | En 10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK (1)

PYME-primas en %

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y participación en ferias comerciales

(arts. 26-27)

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría

(art. 26)

50 % para las PYME

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales

(art. 27)

50 % para las PYME

Ayudas a empresas jóvenes e innovadoras

(art. 35)

8 millones NOK para pequeñas empresas fundadas hace menos de seis años

Ayudas para servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación

(art. 36)

8 millones NOK por beneficiario dentro de cualquier período de tres años

Ayudas para la cesión de personal altamente cualificado

(art. 37)

50 % durante un máximo de tres años por empresa y por persona prestada

Ayudas a la formación

(arts. 38-39)

Formación específica

(art. 38, apartado 1)

25 %

En 10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas

Formación general

(art. 38, apartado 2)

60 %

En 10 puntos porcentuales si la ayuda se concede a medianas empresas y en 20 puntos porcentuales si se concede a pequeñas empresas

---

(1)  Los importes en NOK están sujetos al tipo de cambio de EURO:NOK de 1:8.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/13

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/14/11

MEDIA 2007 — Promoción/Acceso al mercado

2011/C 123/09

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Entre los objetivos de la decisión anteriormente citada del Consejo se encuentran los siguientes:

| — | facilitar e impulsar la promoción y la circulación de obras audiovisuales y cinematográficas europeas en el marco de eventos comerciales, de mercados profesionales y de festivales audiovisuales en Europa y en el mundo, siempre y cuando, estos eventos puedan desempeñar un papel importante en la promoción de obras europeas y en la creación de redes de profesionales, |
| --- | --- |

—

facilitar e impulsar la promoción y la circulación de obras audiovisuales y cinematográficas europeas en el marco de eventos comerciales, de mercados profesionales y de festivales audiovisuales en Europa y en el mundo, siempre y cuando, estos eventos puedan desempeñar un papel importante en la promoción de obras europeas y en la creación de redes de profesionales,

| — | impulsar la creación de redes de operadores europeos, apoyando acciones comunes, llevadas a cabo en el mercado europeo e internacional, por organismos nacionales de promoción, públicos o privados. |
| --- | --- |

—

impulsar la creación de redes de operadores europeos, apoyando acciones comunes, llevadas a cabo en el mercado europeo e internacional, por organismos nacionales de promoción, públicos o privados.

La presente convocatoria de propuestas EACEA/14/11 prevé un convenio marco trienal de cooperación.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio está destinado a los organismos europeos establecidos en uno de los Estados miembros de la Unión Europea o en uno de los países del Espacio Económico Europeo que participan en el programa MEDIA 2007 (Islandia, Liechtenstein, Noruega), así como Suiza y Croacia.

3.   Acciones admisibles

La presente convocatoria de propuestas tiene por objetivo apoyar acciones y actividades que tengan lugar dentro y fuera de los Estados miembros del Programa MEDIA.

Los objetivos consisten en apoyar acciones para:

| — | mejorar la circulación de las obras audiovisuales europeas, garantizando al sector audiovisual europeo un acceso a los mercados profesionales europeos e internacionales, |
| --- | --- |

—

mejorar la circulación de las obras audiovisuales europeas, garantizando al sector audiovisual europeo un acceso a los mercados profesionales europeos e internacionales,

| — | favorecer acciones comunes entre organismos nacionales de promoción de películas y programas audiovisuales, y |
| --- | --- |

—

favorecer acciones comunes entre organismos nacionales de promoción de películas y programas audiovisuales, y

| — | favorecer la creación de una asociación económica entre países y profesionales dentro y fuera del programa MEDIA, y mejorar el conocimiento y la comprensión mutuos. |
| --- | --- |

—

favorecer la creación de una asociación económica entre países y profesionales dentro y fuera del programa MEDIA, y mejorar el conocimiento y la comprensión mutuos.

La duración de los proyectos es de 12 meses como máximo.

Las actividades no deberán comenzar antes del 1 de enero de 2012 y concluir, a más tardar, el 31 de diciembre de 2012.

4.   Criterios de adjudicación

Las candidaturas y/o los proyectos admisibles se evaluarán con un baremo de 100 puntos en función de los siguientes criterios:

| Dimensión europea de la acción | 30 puntos |
| --- | --- |
| Impacto en la promoción y la circulación de obras audiovisuales europeas | 30 puntos |
| Calidad y coste/eficacia del plan de acción presentado | 25 puntos |
| Aspectos innovadores de la acción | 5 puntos |
| Promoción de obras audiovisuales procedentes de países europeos con una capacidad reducida de producción audiovisual | 10 puntos |

Dimensión europea de la acción

30 puntos

Impacto en la promoción y la circulación de obras audiovisuales europeas

30 puntos

Calidad y coste/eficacia del plan de acción presentado

25 puntos

Aspectos innovadores de la acción

5 puntos

Promoción de obras audiovisuales procedentes de países europeos con una capacidad reducida de producción audiovisual

10 puntos

5.   Presupuesto

El presupuesto total estimado destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 2 560 000 EUR.

La ayuda financiera no puede exceder el 50 % de los costes totales de la acción.

La Agencia se reserva la posibilidad de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

La fecha límite para la presentación de solicitudes es la siguiente:

| — | 10 de junio de 2011 para las actividades anuales de 2012 y las actividades que comiencen entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de mayo de 2012. |
| --- | --- |

—

10 de junio de 2011 para las actividades anuales de 2012 y las actividades que comiencen entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de mayo de 2012.

Las solicitudes deberán enviarse a la siguiente dirección:

| Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for proposals EACEA/14/11 — Promotion/Access to markets |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for proposals EACEA/14/11 — Promotion/Access to markets

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas en el formulario apropiado, debidamente cumplimentadas, fechadas y firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre del organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes enviadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

Las directrices y los formularios de la convocatoria de propuestas se encuentran disponibles en la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/promo/markt/forms/index_en.htm

Las solicitudes deberán presentarse utilizando el formulario facilitado y deberán incluir todos los anexos y la información solicitada.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 21.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 123/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 123/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 123/10

| 1. | El 13 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Aéroports de Paris SA («ADP», Francia) y JCDecaux Airport France SAS («JCDAF», Francia), bajo el control de JCDecaux SA (Francia), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación («JV», Francia) mediante adquisición de acciones en dicha empresa en participación de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 13 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Aéroports de Paris SA («ADP», Francia) y JCDecaux Airport France SAS («JCDAF», Francia), bajo el control de JCDecaux SA (Francia), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación («JV», Francia) mediante adquisición de acciones en dicha empresa en participación de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | ADP: planificación, explotación y desarrollo de los aeropuertos de Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Paris-Le Bourget, así como algunos aeropuertos civiles situados en la región de París, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

ADP: planificación, explotación y desarrollo de los aeropuertos de Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Paris-Le Bourget, así como algunos aeropuertos civiles situados en la región de París,

| — | JCDAF: creación, mantenimiento y explotación de soportes o actos publicitarios de exterior, en particular la publicidad en los emplazamientos situados en terminales, aeropuertos y estaciones marítimas, |
| --- | --- |

—

JCDAF: creación, mantenimiento y explotación de soportes o actos publicitarios de exterior, en particular la publicidad en los emplazamientos situados en terminales, aeropuertos y estaciones marítimas,

| — | JV: explotación y comercialización del conjunto de dispositivos publicitarios implantados en los aeropuertos gestionados por ADP en la región de Île-de-France. |
| --- | --- |

—

JV: explotación y comercialización del conjunto de dispositivos publicitarios implantados en los aeropuertos gestionados por ADP en la región de Île-de-France.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6208 — Aeroports de Paris/JCDecaux Airport France/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---