# Publicatieblad C 125/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.125.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 125 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang28 april 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.125.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 125

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang28 april 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 125/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 125/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6174 — ATLAS/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 125/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6085 — Costa Crociere/Alpitour/Welcome JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 125/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6083 — FIAT/GM/VM Motori JV) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 125/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) (
  1
  )

1

1

2011/C 125/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6174 — ATLAS/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 125/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6085 — Costa Crociere/Alpitour/Welcome JV) (
  1
  )

1

2

2011/C 125/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6083 — FIAT/GM/VM Motori JV) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 125/05 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2011/C 125/06 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 mei 2011 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1)) | 4 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2011/C 125/07 | Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)) | 5 |
| 2011/C 125/08 | Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)) | 8 |
| 2011/C 125/09 | Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)) | 10 |
| 2011/C 125/10 | Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)) | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 125/05

Wisselkoersen van de euro

3

2011/C 125/06

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 mei 2011 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

4

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2011/C 125/07

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

5

2011/C 125/08

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

8

2011/C 125/09

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

10

2011/C 125/10

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

11

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2011/C 125/11 | Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 24 februari 2011 (Zaak E-5/11) | 13 |

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2011/C 125/11

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 24 februari 2011 (Zaak E-5/11)

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 125/01

Op 15 april 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6159. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6159. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6174 — ATLAS/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 125/02

Op 18 april 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6174. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6174. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6085 — Costa Crociere/Alpitour/Welcome JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 125/03

Op 18 april 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6085. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6085. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6083 — FIAT/GM/VM Motori JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 125/04

Op 29 maart 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6083. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6083. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 april 2011

2011/C 125/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4668 |
| JPY | Japanse yen | 120,66 |
| DKK | Deense kroon | 7,4558 |
| GBP | Pond sterling | 0,88640 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9364 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2886 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7885 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,136 |
| HUF | Hongaarse forint | 264,79 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7093 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9294 |
| RON | Roemeense leu | 4,0736 |
| TRY | Turkse lira | 2,2329 |
| AUD | Australische dollar | 1,3563 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3968 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,3994 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8212 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,8080 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 586,19 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,7547 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,5508 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3552 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 651,80 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3689 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,365 |
| RUB | Russische roebel | 40,6500 |
| THB | Thaise baht | 43,960 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,2907 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,9723 |
| INR | Indiase roepie | 65,1850 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4668

JPY

Japanse yen

120,66

DKK

Deense kroon

7,4558

GBP

Pond sterling

0,88640

SEK

Zweedse kroon

8,9364

CHF

Zwitserse frank

1,2886

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7885

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,136

HUF

Hongaarse forint

264,79

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7093

PLN

Poolse zloty

3,9294

RON

Roemeense leu

4,0736

TRY

Turkse lira

2,2329

AUD

Australische dollar

1,3563

CAD

Canadese dollar

1,3968

HKD

Hongkongse dollar

11,3994

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8212

SGD

Singaporese dollar

1,8080

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 586,19

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,7547

CNY

Chinese yuan renminbi

9,5508

HRK

Kroatische kuna

7,3552

IDR

Indonesische roepia

12 651,80

MYR

Maleisische ringgit

4,3689

PHP

Filipijnse peso

63,365

RUB

Russische roebel

40,6500

THB

Thaise baht

43,960

BRL

Braziliaanse real

2,2907

MXN

Mexicaanse peso

16,9723

INR

Indiase roepie

65,1850

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/4

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1 mei 2011 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

2011/C 125/06

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 56 van 22.2.2011, blz. 10.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2011 | ... | 1,73 | 1,73 | 3,97 | 1,73 | 1,79 | 1,73 | 1,76 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 1,73 | 5,61 | 1,73 | 1,73 | 2,56 | 1,73 | 2,20 | 1,73 | 1,73 | 4,26 | 1,73 | 7,18 | 2,65 | 1,73 | 1,73 | 1,48 |
| 1.3.2011 | 30.4.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,20 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 2,23 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.1.2011 | 28.2.2011 | 1,49 | 1,49 | 3,97 | 1,49 | 1,79 | 1,49 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 1,49 | 5,61 | 1,49 | 1,49 | 2,56 | 1,49 | 2,64 | 1,49 | 1,49 | 4,26 | 1,49 | 7,18 | 1,76 | 1,49 | 1,49 | 1,48 |
| 1.12.2010 | 31.12.2010 | 1,45 | 1,45 | 4,15 | 1,45 | 2,03 | 1,45 | 1,88 | 1,85 | 1,45 | 1,45 | 1,45 | 1,45 | 5,97 | 1,45 | 1,45 | 2,85 | 1,45 | 3,15 | 1,45 | 1,45 | 4,49 | 1,45 | 7,82 | 1,38 | 1,45 | 1,45 | 1,35 |
| 1.10.2010 | 30.11.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,15 | 1,24 | 2,03 | 1,24 | 1,88 | 2,27 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 2,85 | 1,24 | 3,99 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 7,82 | 1,38 | 1,24 | 1,24 | 1,35 |
| 1.9.2010 | 30.9.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,15 | 1,24 | 2,03 | 1,24 | 1,88 | 2,27 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 2,85 | 1,24 | 3,99 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 7,82 | 1,18 | 1,24 | 1,24 | 1,35 |
| 1.8.2010 | 31.8.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,03 | 1,24 | 1,88 | 2,27 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 2,85 | 1,24 | 3,99 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 7,82 | 1,18 | 1,24 | 1,24 | 1,35 |
| 1.7.2010 | 31.7.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,03 | 1,24 | 1,88 | 2,27 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 2,85 | 1,24 | 3,99 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 7,82 | 1,02 | 1,24 | 1,24 | 1,35 |
| 1.6.2010 | 30.6.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,03 | 1,24 | 1,88 | 2,77 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 3,45 | 1,24 | 4,72 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 7,82 | 1,02 | 1,24 | 1,24 | 1,16 |
| 1.5.2010 | 31.5.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,03 | 1,24 | 1,88 | 2,77 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 4,46 | 1,24 | 6,47 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 7,82 | 1,02 | 1,24 | 1,24 | 1,16 |
| 1.4.2010 | 30.4.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,39 | 1,24 | 1,88 | 3,47 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 5,97 | 1,24 | 1,24 | 5,90 | 1,24 | 8,97 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 9,92 | 1,02 | 1,24 | 1,24 | 1,16 |
| 1.3.2010 | 31.3.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,39 | 1,24 | 1,88 | 4,73 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 7,03 | 1,24 | 1,24 | 7,17 | 1,24 | 11,76 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 9,92 | 1,02 | 1,24 | 1,24 | 1,16 |
| 1.1.2010 | 28.2.2010 | 1,24 | 1,24 | 4,92 | 1,24 | 2,39 | 1,24 | 1,88 | 6,94 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 1,24 | 7,03 | 1,24 | 1,24 | 8,70 | 1,24 | 15,11 | 1,24 | 1,24 | 4,49 | 1,24 | 9,92 | 1,02 | 1,24 | 1,24 | 1,16 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2011

...

1,73

1,73

3,97

1,73

1,79

1,73

1,76

1,73

1,73

1,73

1,73

1,73

5,61

1,73

1,73

2,56

1,73

2,20

1,73

1,73

4,26

1,73

7,18

2,65

1,73

1,73

1,48

1.3.2011

30.4.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,20

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

2,23

1,49

1,49

1,48

1.1.2011

28.2.2011

1,49

1,49

3,97

1,49

1,79

1,49

1,76

1,49

1,49

1,49

1,49

1,49

5,61

1,49

1,49

2,56

1,49

2,64

1,49

1,49

4,26

1,49

7,18

1,76

1,49

1,49

1,48

1.12.2010

31.12.2010

1,45

1,45

4,15

1,45

2,03

1,45

1,88

1,85

1,45

1,45

1,45

1,45

5,97

1,45

1,45

2,85

1,45

3,15

1,45

1,45

4,49

1,45

7,82

1,38

1,45

1,45

1,35

1.10.2010

30.11.2010

1,24

1,24

4,15

1,24

2,03

1,24

1,88

2,27

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

2,85

1,24

3,99

1,24

1,24

4,49

1,24

7,82

1,38

1,24

1,24

1,35

1.9.2010

30.9.2010

1,24

1,24

4,15

1,24

2,03

1,24

1,88

2,27

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

2,85

1,24

3,99

1,24

1,24

4,49

1,24

7,82

1,18

1,24

1,24

1,35

1.8.2010

31.8.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,03

1,24

1,88

2,27

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

2,85

1,24

3,99

1,24

1,24

4,49

1,24

7,82

1,18

1,24

1,24

1,35

1.7.2010

31.7.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,03

1,24

1,88

2,27

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

2,85

1,24

3,99

1,24

1,24

4,49

1,24

7,82

1,02

1,24

1,24

1,35

1.6.2010

30.6.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,03

1,24

1,88

2,77

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

3,45

1,24

4,72

1,24

1,24

4,49

1,24

7,82

1,02

1,24

1,24

1,16

1.5.2010

31.5.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,03

1,24

1,88

2,77

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

4,46

1,24

6,47

1,24

1,24

4,49

1,24

7,82

1,02

1,24

1,24

1,16

1.4.2010

30.4.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,39

1,24

1,88

3,47

1,24

1,24

1,24

1,24

5,97

1,24

1,24

5,90

1,24

8,97

1,24

1,24

4,49

1,24

9,92

1,02

1,24

1,24

1,16

1.3.2010

31.3.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,39

1,24

1,88

4,73

1,24

1,24

1,24

1,24

7,03

1,24

1,24

7,17

1,24

11,76

1,24

1,24

4,49

1,24

9,92

1,02

1,24

1,24

1,16

1.1.2010

28.2.2010

1,24

1,24

4,92

1,24

2,39

1,24

1,88

6,94

1,24

1,24

1,24

1,24

7,03

1,24

1,24

8,70

1,24

15,11

1,24

1,24

4,49

1,24

9,92

1,02

1,24

1,24

1,16

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/5

---

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

2011/C 125/07

DEEL I

| Steun nr. | GBER 5/11/R&D |
| --- | --- |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Steunverlenende autoriteit | Naam | Innovation Norway |
| Adres | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Steun nr.

GBER 5/11/R&D

EVA-staat

Noorwegen

Steunverlenende autoriteit

Naam

Innovation Norway

Adres

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Webpagina

http://www.innovationnorway.com

Benaming van de steunmaatregel

Maritim utvikling (Steunregeling voor O&O&I in de maritieme industrie)

De steunregeling krijgt slechts een deel van de financiële middelen van NHD 2421.71 en alle financiële middelen van NHD 2421.79

Nationale rechtsgrondslag (referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Voorstel 1 S (2010-2011), blz. 136, 143-144, zie

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/regpubl/prop/2010-2011/prop-1-s-20102011.html?id=618824

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

| | http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Maritim/Forside-Maritm/ |
| --- | --- |

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Maritim/Forside-Maritm/

| | Maritim utvikling:
  http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Maritim/Maritim-utvikling/ |
| --- | --- |

Maritim utvikling:

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Maritim/Maritim-utvikling/

| | Nærskipsfart:
  http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Maritim/Narskipsfart/ |
| --- | --- |

Nærskipsfart:

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Sektorsatsinger/Maritim/Narskipsfart/

Soort steun

Steunregeling

Ja (subsidies voor begunstigden)

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Besluit nr. 216/06/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zal aflopen.

Looptijd

Steunregeling

1.1.2011

De toewijzingen zijn onderworpen aan de jaarlijkse parlementaire begrotingsprocedure. De steunregeling bestaat meer dan 15 jaar en er is geen beëindiging gepland in de nabije toekomst.

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Alle, maar de betrokken onderneming moet bijdragen tot de ontwikkeling van de maritieme industrie.

Soort begunstigde

Kmo

Ja

Grote ondernemingen

Ja

Begrotingsmiddelen

Totaal geplande jaarbudget in het kader van de regeling

20 miljoen NOK

Voor garanties

40 miljoen NOK van alle steunregelingen van Innovation Norway die namens het ministerie van Handel en Industrie worden beheerd. Dit is het totaal bedrag van alle garanties die in de steunregeling opgenomen zijn. Garanties zijn normaal beperkt tot 12 miljoen NOK overeenkomstig de de minimis-steunregels.

Steuninstrument (art. 5)

Subsidie

Ja

Rentesubsidie

Ja

Lening

Ja

Garantie/Referentie van het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Ja — als de minimis-steun of in het kader van de safe harbour-premies voor kmo’s

DEEL II

| Algemene doelstellingen (lijst) | Doelstellingen (lijst) | Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK (1) | Kmo-verhogingen in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid
  (art. 15) | | 20 % voor kleine ondernemingen
  10 % voor middelgrote ondernemingen | |
| Milieusteun
  (art. 17-25) | Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen
  (art. 18)
  Gelieve een specifieke verwijzing te geven naar de betrokken norm | | |
| Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming doen toenemen
  (art. 19) | | |
| Kmo-steun ten behoeve van vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen
  (art. 20) | | |
| Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen
  (art. 21) | 60 %, of 20 % als de exploitatieopbrengsten buiten beschouwing worden gelaten | 20 % verhoging voor kleine ondernemingen
  10 % verhoging voor middelgrote ondernemingen |
| Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
  (art. 22) | | |
| Kmo-steun voor advisering en deelneming aan beurzen
  (art. 26-27) | Kmo-steun voor advisering (art. 26) | 50 % voor kmo’s | |
| Kmo-steun ten behoeve van deelneming aan beurzen (art. 27) | 50 % voor kmo’s | |
| Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie
  (art. 30-37) | Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten
  (art. 31) | Fundamenteel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder a)) | | |
| Industrieel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 %. 15 % verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen tot maximaal 80 % indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan. | 20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen |
| Experimentele ontwikkeling
  (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 %. 15 % verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan. | 20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen |
| Steun voor technische haalbaarheidsstudies
  (art. 32) | 65 % voor studies voorafgaande aan industrieel onderzoek, en 40 % voor studies voorafgaand aan experimentele ontwikkeling. | 10 % |
| Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning
  (art. 36) | 1,6 miljoen NOK over een periode van drie jaar | |
| Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel
  (art. 37) | 50 % | |
| Opleidingssteun
  (art. 38-39) | Specifieke opleiding
  (art. 38, lid 1) | 25 % | 20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen |
| Algemene opleiding
  (art. 38, lid 2) | 60 % | 20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen |

Algemene doelstellingen (lijst)

Doelstellingen (lijst)

Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK (1)

Kmo-verhogingen in %

Kmo-steun voor investeringen en werkgelegenheid

(art. 15)

20 % voor kleine ondernemingen

10 % voor middelgrote ondernemingen

Milieusteun

(art. 17-25)

Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen

(art. 18)

Gelieve een specifieke verwijzing te geven naar de betrokken norm

Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming doen toenemen

(art. 19)

Kmo-steun ten behoeve van vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen

(art. 20)

Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen

(art. 21)

60 %, of 20 % als de exploitatieopbrengsten buiten beschouwing worden gelaten

20 % verhoging voor kleine ondernemingen

10 % verhoging voor middelgrote ondernemingen

Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling

(art. 22)

Kmo-steun voor advisering en deelneming aan beurzen

(art. 26-27)

Kmo-steun voor advisering (art. 26)

50 % voor kmo’s

Kmo-steun ten behoeve van deelneming aan beurzen (art. 27)

50 % voor kmo’s

Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie

(art. 30-37)

Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten

(art. 31)

Fundamenteel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder a))

Industrieel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder b))

50 %. 15 % verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen tot maximaal 80 % indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen

Experimentele ontwikkeling

(art. 31, lid 2, onder c))

25 %. 15 % verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen

Steun voor technische haalbaarheidsstudies

(art. 32)

65 % voor studies voorafgaande aan industrieel onderzoek, en 40 % voor studies voorafgaand aan experimentele ontwikkeling.

10 %

Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning

(art. 36)

1,6 miljoen NOK over een periode van drie jaar

Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel

(art. 37)

50 %

Opleidingssteun

(art. 38-39)

Specifieke opleiding

(art. 38, lid 1)

25 %

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen

Algemene opleiding

(art. 38, lid 2)

60 %

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen

---

(1)  Bedragen in NOK zijn onderworpen aan een wisselkoers EURO/NOK van 1/8.

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/8

---

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

2011/C 125/08

DEEL I

| Steun nr. | GBER 6/11/R&D |
| --- | --- |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Steunverlenende autoriteit | Naam | Innovation Norway |
| Adres | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Steun nr.

GBER 6/11/R&D

EVA-staat

Noorwegen

Steunverlenende autoriteit

Naam

Innovation Norway

Adres

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Webpagina

http://www.innovationnorway.com

Benaming van de steunmaatregel

Forsknings- og utviklingskontrakter (Contracten voor onderzoek en ontwikkeling)

Nationale rechtsgrondslag (referentie desbetreffende nationale officiele publicatie)

Voorstel 1 S (2010-2011), blz. 141-142, zie

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/regpubl/prop/2010-2011/prop-1-s-20102011.html?id=618824

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.innovasjonnorge.no/Tjenester/Programmer/FOU-kontrakter-OFUIFU/

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Internasjonalisering/Finansiering/Forskningsog-utviklingskontrakter/

Soort steun

Steunregeling

Ja (subsidies voor begunstigden)

Aanpassing bestaande steunmaatregel

217/94/COL — Deze steunregeling zal aflopen

Looptijd

Steunregeling

Vanaf 1.1.2011

De toewijzingen zijn onderworpen aan de jaarlijkse parlementaire begrotingsprocedure. De steunregeling is reeds meer dan 20 jaar van toepassing en er is geen beëindiging gepland in de nabije toekomst.

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Alle sectoren

Soort begunstigde

Kmo

Ja

Grote ondernemingen

Ja

Begrotingsmiddelen

Totaal geplande jaarbudget in het kader van de regeling

285 miljoen NOK

Steuninstrument (art. 5)

Subsidie

Ja

DEEL II

| Algemene doelstellingen (lijst) | Doelstellingen (lijst) | Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK (1) | Kmo-verhogingen in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie
  (art. 30-37) | Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten
  (art. 31) | Fundamenteel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder a)) | | |
| Industrieel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 %. 15% verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen tot maximaal 80 % indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan. | 20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen |
| Experimentele ontwikkeling
  (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 %. 15% verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan. | 20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen |
| Steun voor technische haalbaarheidsstudies
  (art. 32) | 65 % voor studies voorafgaand aan industrieel onderzoek, en 40 % voor studies voorafgaand aan experimentele ontwikkeling. | 10 % |
| Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële - eigendomsrechten
  (art. 33) | Dezelfde steunintensiteiten als voor steun voor industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling | |
| Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning
  (art. 36) | 1,6 miljoen NOK over een periode van drie jaar | |
| Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel
  (art. 37) | | |

Algemene doelstellingen (lijst)

Doelstellingen (lijst)

Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK (1)

Kmo-verhogingen in %

Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie

(art. 30-37)

Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten

(art. 31)

Fundamenteel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder a))

Industrieel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder b))

50 %. 15% verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen tot maximaal 80 % indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen

Experimentele ontwikkeling

(art. 31, lid 2, onder c))

25 %. 15% verhoging is mogelijk voor alle ondernemingen indien aan de in lid 4 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

20 % voor kleine ondernemingen, 10 % voor middelgrote ondernemingen

Steun voor technische haalbaarheidsstudies

(art. 32)

65 % voor studies voorafgaand aan industrieel onderzoek, en 40 % voor studies voorafgaand aan experimentele ontwikkeling.

10 %

Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële - eigendomsrechten

(art. 33)

Dezelfde steunintensiteiten als voor steun voor industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling

Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning

(art. 36)

1,6 miljoen NOK over een periode van drie jaar

Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel

(art. 37)

---

(1)  Bedragen in NOK zijn onderworpen aan een wisselkoers EURO:NOK van 1:8.

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/10

---

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

2011/C 125/09

DEEL I

| Steun nr. | GBER 7/11/ENV |
| --- | --- |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Steunverlenende autoriteit | Naam | Directoraat Douane en Accijnzen (regionale douaneautoriteiten) |
| Adres | Postboks 8122 Dep |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Steun nr.

GBER 7/11/ENV

EVA-staat

Noorwegen

Steunverlenende autoriteit

Naam

Directoraat Douane en Accijnzen (regionale douaneautoriteiten)

Adres

Postboks 8122 Dep

0032 Oslo

NORWAY

Webpagina

http://www.toll.no

Benaming van de steunmaatregel

Verlaging CO2-belasting voor de pulp- en papierindustrie

Nationale rechtsgrondslag (referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Parlementair besluit inzake CO2-belasting op minerale producten

Verordening nr. 1451 van 11 december 2001 inzake accijnzen, § 4-5-1

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.lovdata.no/for/sf/sv/xd-20101125-1535.html

http://www.lovdata.no/for/sf/fd/xd-20011211-1451.html

Soort steun

Steunregeling

Belastingverlaging

Verlenging

Besluit nr. 370/04/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Looptijd

Steunregeling

1.1.2011 tot en met 31.12.2020

Betrokken economische sector(en)

Beperkt tot specifieke sectoren — Specificeer volgens NACE Rev. 2.

SN2007/NACE 17. Pulp- en papierindustrie

Soort begunstigde

Kmo

Zowel kmo’s als grote ondernemingen

Grote ondernemingen

Zowel kmo’s als grote ondernemingen

Begrotingsmiddelen

Totaal geplande jaarbudget in het kader van de regeling

0 NOK (in miljoen)

Steuninstrument

(art. 5)

Fiscale maatregel

Belastingverlaging

DEEL II

| Algemene doelstellingen (lijst) | Doelstellingen (lijst) | Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK | Kmo-verhogingen in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Milieusteun
  (art. 17-25) | Milieusteun in de vorm van verlagingen van milieubelastingen
  (art. 25) | 0 NOK | |

Algemene doelstellingen (lijst)

Doelstellingen (lijst)

Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK

Kmo-verhogingen in %

Milieusteun

(art. 17-25)

Milieusteun in de vorm van verlagingen van milieubelastingen

(art. 25)

0 NOK

---

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/11

---

Beknopte informatie van de EVA-staten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens het in punt 1 j van bijlage XV van de EER-Overeenkomst genoemde besluit (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening))

2011/C 125/10

DEEL I

| Steun nr. | GBER 8/11/R&D |
| --- | --- |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Steunverlenende autoriteit | Naam | Innovation Norway |
| Adres | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Steun nr.

GBER 8/11/R&D

EVA-staat

Noorwegen

Steunverlenende autoriteit

Naam

Innovation Norway

Adres

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Webpagina

http://www.innovationnorway.com

Benaming van de steunmaatregel

Innovatieregeling voor de houtsector

Nationale rechtsgrondslag (referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Staatsbegroting, Groenboek 1. (2009-2010), hoofdstuk 1149, punt 71.

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/

Soort steun

Steunregeling

X

Looptijd

Steunregeling

1.1.2011 tot en met 31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Alle sectoren komen voor steun in aanmerking, mits de begunstigden beantwoorden aan het algemene doel van de steunregeling — het gebruik van hout bevorderen.

Soort begunstigde

Kmo

X

Grote ondernemingen

X

Begrotingsmiddelen

Totaal geplande jaarbudget in het kader van de regeling

38 miljoen NOK

Steuninstrument (art. 5)

Subsidie

X

DEEL II

| Algemene doelstellingen (lijst) | Doelstellingen (lijst) | Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK | Kmo-verhogingen in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie
  (art. 30-37) | Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten
  (art. 31) | Fundamenteel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder a)) | ... % | |
| Industrieel onderzoek
  (art. 31, lid 2, onder b)) | 50 % | 10-20 % |
| Experimentele ontwikkeling
  (art. 31, lid 2, onder c)) | 25 % | 10-20 % |
| Steun voor technische haalbaarheidsstudies
  (art. 32) | 40-65 % | 10 % |
| Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële eigendomsrechten
  (art. 33) | 50 % | |
| Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw en visserij
  (art. 34) | ... % | |
| Steun voor jonge innoverende ondernemingen
  (art. 35) | 8 miljoen NOK | |
| Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning
  (art. 36) | 1,6 miljoen NOK | |
| Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel
  (art. 37) | 50 % | |
| Opleidingssteun
  (art. 38-39) | Specifieke opleiding
  (art. 38, lid 1) | 25 % | 10-20 % |
| Algemene opleiding
  (art. 38, lid 2) | 60 % | 10-20 % |

Algemene doelstellingen (lijst)

Doelstellingen (lijst)

Maximale steunintensiteit in % of maximumsteun in NOK

Kmo-verhogingen in %

Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie

(art. 30-37)

Steun voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten

(art. 31)

Fundamenteel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder a))

... %

Industrieel onderzoek

(art. 31, lid 2, onder b))

50 %

10-20 %

Experimentele ontwikkeling

(art. 31, lid 2, onder c))

25 %

10-20 %

Steun voor technische haalbaarheidsstudies

(art. 32)

40-65 %

10 %

Steun voor kmo's ten behoeve van de kosten voor industriële eigendomsrechten

(art. 33)

50 %

Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw en visserij

(art. 34)

... %

Steun voor jonge innoverende ondernemingen

(art. 35)

8 miljoen NOK

Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning

(art. 36)

1,6 miljoen NOK

Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel

(art. 37)

50 %

Opleidingssteun

(art. 38-39)

Specifieke opleiding

(art. 38, lid 1)

25 %

10-20 %

Algemene opleiding

(art. 38, lid 2)

60 %

10-20 %

---

V Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 28.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 125/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 125/13

---

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 24 februari 2011

(Zaak E-5/11)

2011/C 125/11

Op 24 februari 2011 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen het Koninkrijk Noorwegen door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis en Ólafur Jóhannes Einarsson, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoekt het EVA-Hof vast te stellen dat:

| 1. | het Koninkrijk Noorwegen door niet de maatregelen te nemen die nodig zijn om:






  a) | het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 56oa van hoofdstuk V van bijlage XIII bij de EER-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en |
| --- | --- | --- |

1.

het Koninkrijk Noorwegen door niet de maatregelen te nemen die nodig zijn om:

a)

het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 56oa van hoofdstuk V van bijlage XIII bij de EER-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en

| b) | het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 56oa van hoofdstuk V van bijlage XIII bij de EER-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 2038/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over meerjarenfinanciering voor de acties van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid op het gebied van de bestrijding van door schepen veroorzaakte verontreiniging en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, binnen de voorgeschreven termijn in zijn interne rechtsorde op te nemen, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

b)

het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 56oa van hoofdstuk V van bijlage XIII bij de EER-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 2038/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over meerjarenfinanciering voor de acties van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid op het gebied van de bestrijding van door schepen veroorzaakte verontreiniging en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, binnen de voorgeschreven termijn in zijn interne rechtsorde op te nemen, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure wordt verwezen. |
| --- | --- |

2.

het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure wordt verwezen.

Feiten en argumenten:

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voert aan dat het Koninkrijk Noorwegen de Verordeningen (EG) nrs. 2038/2006 en 1406/2002 niet heeft opgenomen in zijn interne rechtsorde binnen de termijn die is vastgesteld in respectievelijk de Besluiten nrs. 52/2007 en 81/2003 van het Gemengd Comité van de EER; |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voert aan dat het Koninkrijk Noorwegen de Verordeningen (EG) nrs. 2038/2006 en 1406/2002 niet heeft opgenomen in zijn interne rechtsorde binnen de termijn die is vastgesteld in respectievelijk de Besluiten nrs. 52/2007 en 81/2003 van het Gemengd Comité van de EER;

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voert aan dat Noorwegen de Verordeningen (EG) nrs. 1406/2002 en 2038/2006 respectievelijk meer dan zeven jaar en meer dan drieënhalf jaar geleden in zijn rechtsorde had moeten opnemen. Zij is bijgevolg van mening dat de Noorse regering ruimschoots de tijd heeft gehad om de maatregelen vast te stellen die noodzakelijk zijn om de verordeningen in haar interne rechtsorde op te nemen en dat het Koninkrijk Noorwegen bijgevolg zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voert aan dat Noorwegen de Verordeningen (EG) nrs. 1406/2002 en 2038/2006 respectievelijk meer dan zeven jaar en meer dan drieënhalf jaar geleden in zijn rechtsorde had moeten opnemen. Zij is bijgevolg van mening dat de Noorse regering ruimschoots de tijd heeft gehad om de maatregelen vast te stellen die noodzakelijk zijn om de verordeningen in haar interne rechtsorde op te nemen en dat het Koninkrijk Noorwegen bijgevolg zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen.

---