# Diario Oficial C 96A/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.CA2011.096.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 96A |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año29 de marzo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CA2011.096.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 96A

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año29 de marzo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 096A/01 | Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Tercer suplemento a la vigesimonovena edición integral | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 096A/01

Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Tercer suplemento a la vigesimonovena edición integral

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 29.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CA 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CA 96/1

---

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

Tercer suplemento a la vigesimonovena edición integral

2011/C 96 A/01

SUMARIO

Notas explicativas

Lista de especies de plantas agrícolas

I.   Remolachas

| 1. | Beta vulgaris L. Remolacha azucarera |
| --- | --- |

1.

II.   Plantas forrajeras

| 12. | Dactylis glomerata L. Dactilo |
| --- | --- |

12.

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Festuca alta |
| --- | --- |

13.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Festuca pratense |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Festuca roja |
| --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Ray-grass italiano |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Ray-grass inglés |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass híbrido |
| --- | --- |

22.

| 29. | Poa pratensis L. Poa de los prados |
| --- | --- |

29.

| 35. | Lupinus albus L. Altramuz blanco |
| --- | --- |

35.

| 39. | Medicago sativa L. Alfalfa |
| --- | --- |

39.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Guisante |
| --- | --- |

42.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Haba/Haboncillo |
| --- | --- |

50.

| 52. | Vicia sativa L. Veza común |
| --- | --- |

52.

| 54. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Nabo |
| --- | --- |

54.

III.   Plantas oleaginosoas y fibrosas

| 61. | Brassica napus L. (partim) Colza |
| --- | --- |

61.

| 64. | Carthamus tinctorius L. Cártamo |
| --- | --- |

64.

| 67. | Helianthus annuus L. Girasol |
| --- | --- |

67.

| 70. | Sinapis alba L. Mostaza blanca |
| --- | --- |

70.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soja |
| --- | --- |

71.

IV.   Cereales

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena y Avena roja |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Cebada |
| --- | --- |

75.

| 1 | Cebada de dos carreras |
| --- | --- |

1

| 2 | Cebada de seis carreras |
| --- | --- |

2

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Trigo blando |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Trigo duro |
| --- | --- |

84.

| 86. | Zea mays L. Maíz |
| --- | --- |

86.

V.   Patatas

| 87. | Solanum tuberosum L. Patata |
| --- | --- |

87.

---

NOTAS EXPLICATIVAS

| 1. | Este tercer suplemento a la vigesimonovena edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros. |
| --- | --- |

1.

Este tercer suplemento a la vigesimonovena edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

| 2. | El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimonovena edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición. |
| --- | --- |

2.

El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimonovena edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición.

| 3. | El presente suplemento abarca el período hasta el 31 de enero de 2011. |
| --- | --- |

3.

El presente suplemento abarca el período hasta el 31 de enero de 2011.

| 4. | Las modificaciones introducidas en la vigesimonovena edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:






  — (add.): | indica una nueva posición introducida en el Catálogo común, |
| --- | --- | --- |

4.

Las modificaciones introducidas en la vigesimonovena edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.):

indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

| — (mod.): | indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimonovena edición integral, |
| --- | --- |

— (mod.):

indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimonovena edición integral,

| — (del.): | indica que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma. |
| --- | --- |

— (del.):

indica que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma.

| 5. | El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones fijadas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

5.

El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones fijadas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo (2).

| 6. | Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la vigesimonovena edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión. |
| --- | --- |

6.

Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la vigesimonovena edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión.

---

(1)  DO C 337 A de 14.12.2010, p. 1.

(2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Algar | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Amalia KWS | * DK 28, * ES 1105, * SE 89 | | D m (2) (mod.) |
| Annika KWS | * ES 1105 | | D m (2) (add.) |
| Benicia KWS | * ES 1105 | | D m (2) (add.) |
| Bering | * CZ 1244, * ES 6206, * FR 13489 | | D m (2) (mod.) |
| Coco | * SE 86 | | D m (2) (add.) |
| Conil | * ES 1502 | | P m (4) (add.) |
| Fernando | * ES 6206, * SK 231 | | D m (2) (mod.) |
| Jovita | | | f: 30.6.2014 |
| Nadina | * ES 1105 | | D m (2) (add.) |
| Roberta | | | f: 30.6.2012 |
| Traviata | | | f: 30.6.2014 |
| Vivianna KWS | * BE 713, * ES 1105 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Algar

- ES 1502

D m (2) (add.)

Amalia KWS

- DK 28, * ES 1105, * SE 89

D m (2) (mod.)

Annika KWS

- ES 1105

D m (2) (add.)

Benicia KWS

- ES 1105

D m (2) (add.)

Bering

- CZ 1244, * ES 6206, * FR 13489

D m (2) (mod.)

Coco

- SE 86

D m (2) (add.)

Conil

- ES 1502

P m (4) (add.)

Fernando

- ES 6206, * SK 231

D m (2) (mod.)

Jovita

f: 30.6.2014

Nadina

- ES 1105

D m (2) (add.)

Roberta

f: 30.6.2012

Traviata

f: 30.6.2014

Vivianna KWS

- BE 713, * ES 1105

D m (2) (mod.)

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delta 1 | * PT 2 | | (add.) |

1

2

3

4

Delta 1

- PT 2

(add.)

13.   FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Regatta | * ES 5109 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Regatta

- ES 5109

(add.)(1)

16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Senu | * EE 13, * SK 185 | | (mod.) |
| Senu pajbjerg | * LT 64, * LI 38, * RO 2059 | | |
| Senu pajbjerg | | | = Senu |

1

2

3

4

Senu

- EE 13, * SK 185

(mod.)

Senu pajbjerg

- LT 64, * LI 38, * RO 2059

Senu pajbjerg

= Senu

17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cinderella | * NL x | | (mod.)(1)(7) |
| Glida | * PL 871 | | (add.)(1)(8) |
| Gribara | * PL 871 | | (add.)(1)(8) |
| Grisza | * PL 871 | | (add.)(1)(8) |
| Kiruna | * NL 444 | | (mod.)(1)(7) |
| Nitylla | * PL 321 | | (add.)(1)(7) |
| Nutka | * PL 321 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Cinderella

- NL x

(mod.)(1)(7)

Glida

- PL 871

(add.)(1)(8)

Gribara

- PL 871

(add.)(1)(8)

Grisza

- PL 871

(add.)(1)(8)

Kiruna

- NL 444

(mod.)(1)(7)

Nitylla

- PL 321

(add.)(1)(7)

Nutka

- PL 321

(add.)(1)(7)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Dargo | * PT 176 | | (add.) |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Focus | * IT 306 | | D (mod.) |
| Romeldo | | | f: 30.6.2013 |
| Romulus | * IT 306 | | T (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Dargo

- PT 176

(add.)

2

Ssp. non alternativum -

Focus

- IT 306

D (mod.)

Romeldo

f: 30.6.2013

Romulus

- IT 306

T (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aubisque | * DE 283, * EE 13, * FR 8116, * NL 444, * AT 729 | * NO 29 | T (mod.) |
| Danmalos | | | f: 30.6.2014 |
| Elgon | * DE 283, * EE 13, * FR 8062, * IE 230, * LU 21001, * NL 444 | | T (mod.) |
| Ernesto | * LU 21024, * AT 829 | | T (mod.) |
| Eskise | * NL 444 | | T (mod.) |
| Flash II | * ES 5101 | | D (add.)(1) |
| Galatti | | | (del.) |
| Gribello | * PL 871 | | D (add.)(1) |
| Grispy | * PL 871 | | D (add.)(1) |
| Grumello | | | (del.) |
| Headstart II | * ES 5110 | | D (add.)(1) |
| Jet | * ES 6251 | | D (add.)(1) |
| Merkator | | | f: 30.6.2013 |
| Prevet | * IT 306 | | T (mod.) |
| Rosalin | | | f: 30.6.2014 |
| Sherwood | | | (del.) |
| Stolawn | * IT 304 | | D (add.) ant. Stolon(1) |
| Stolon | | | (del.) |
| Volume | | | (del.) |

1

2

3

4

Aubisque

- DE 283, * EE 13, * FR 8116, * NL 444, * AT 729

- NO 29

T (mod.)

Danmalos

f: 30.6.2014

Elgon

- DE 283, * EE 13, * FR 8062, * IE 230, * LU 21001, * NL 444

T (mod.)

Ernesto

- LU 21024, * AT 829

T (mod.)

Eskise

- NL 444

T (mod.)

Flash II

- ES 5101

D (add.)(1)

Galatti

(del.)

Gribello

- PL 871

D (add.)(1)

Grispy

- PL 871

D (add.)(1)

Grumello

(del.)

Headstart II

- ES 5110

D (add.)(1)

Jet

- ES 6251

D (add.)(1)

Merkator

f: 30.6.2013

Prevet

- IT 306

T (mod.)

Rosalin

f: 30.6.2014

Sherwood

(del.)

Stolawn

- IT 304

D (add.) ant. Stolon(1)

Stolon

(del.)

Volume

(del.)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marmota | * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776 | * CH 162 | T (mod.) |
| Molisto | * CZ 115, * EE 13 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Marmota

- FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776

- CH 162

T (mod.)

Molisto

- CZ 115, * EE 13

T (mod.)

29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sobra | * CZ 115, * HU 108799, * SE 71 | * IS 19 | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Sobra

- CZ 115, * HU 108799, * SE 71

- IS 19

(mod.)(1)(12)

35.   LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Multitalia | * IT 1263 | | (mod.)(13) |

1

2

3

4

Multitalia

- IT 1263

(mod.)(13)

39.   MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ascend | * PT 469 | | (add.) |
| Blue Ace | * IT 303 | | (add.) ant. RD 02(32) |
| Musa | * IT 303 | | (add.) ant. RD 71(32) |
| RD 02 | | | (del.) |
| RD 71 | | | (del.) |

1

2

3

4

Ascend

- PT 469

(add.)

Blue Ace

- IT 303

(add.) ant. RD 02(32)

Musa

- IT 303

(add.) ant. RD 71(32)

RD 02

(del.)

RD 71

(del.)

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dymek | | | f: 30.6.2014 |
| Goplik | | | f: 30.6.2014 |
| Igloo | * ES 2010, (*) FR 9504 | | (mod.) |
| Rialto | | | (del.) |
| Stabil | | | f: 30.6.2013 |
| Turkus | * EE 19 | | (mod.) |

1

2

3

4

Dymek

f: 30.6.2014

Goplik

f: 30.6.2014

Igloo

- ES 2010, (*) FR 9504

(mod.)

Rialto

(del.)

Stabil

f: 30.6.2013

Turkus

- EE 19

(mod.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chiaro di Torre Lama | * IT 1263 | | (mod.)(15) |
| Scuro di Torre Lama | * IT 1263 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Chiaro di Torre Lama

- IT 1263

(mod.)(15)

Scuro di Torre Lama

- IT 1263

(mod.)(15)

52.   VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Labari | * ES 31 | | (add.) |

1

2

3

4

Labari

- ES 31

(add.)

54.   BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SY Gratia | * PT 119 | | (add.) |
| Virtue | | | (del.) |

1

2

3

4

SY Gratia

- PT 119

(add.)

Virtue

(del.)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adam | * CZ 25, * PL 205 | | H (mod.)(15)(30) |
| Albatros | * FR 12846, * SK 441 | | H (mod.)(15)(30) |
| Angelina | * FR 8226, * SK 442, * UK 224 | | (mod.)(15)(30) |
| Arot | * CZ 24, * PL 159, * SK 63 | | (mod.)(15)(30) |
| Da Vinci | * CZ 1151, * HU 108371, * SK 399 | | (mod.)(15)(30) |
| DK Exfile | * CZ 25, * AT 585, * SK 224 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Explant | * CZ 1114, * HU 132949 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Extron | * HU 132949, * SK 217 | | H (mod.)(15)(30) |
| Enorm | * DK 16 | | H (add.)(15) |
| ES Alegria | * CZ 1133, * DK 129, * FR 12749, * PL 741, * SK 507 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Alonso | * SK 507, * UK 1083, * RO 2084 | | H (mod.)(15)(30) |
| Inspiration | * SK 224 | | H (add.)(15)(30) |
| Pamela | * FR 13266, * HU 106674, * SK 509 | | (mod.)(15)(30) |
| Primus | * CZ 25, * PL 205, * UK 1348 | | H (mod.)(15)(30) |
| PT200CL | * SK 450 | | H (add.)(15)(30)(32) |
| Ronaldo | (*) FR 12266, * UK 611 | | (mod.)(15)(30) |
| Rumba | * SK 224 | | H (add.)(15)(30) |
| Sherlock | * CZ 69, * HU 149293, * AT 618, * PL 52, * SK 221 | | (mod.)(15)(30) |
| Tempest | | | (del.) |
| Tores | * DK 187, * SK 443 | | H (mod.)(15)(30) |
| Totem | * CZ 345, * FR 9295, * UK 182 | | (mod.)(15)(30) |
| Wisent | * CZ 24 | | (add.)(15)(30) |
| Xenon | * DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63 | | H (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Adam

- CZ 25, * PL 205

H (mod.)(15)(30)

Albatros

- FR 12846, * SK 441

H (mod.)(15)(30)

Angelina

- FR 8226, * SK 442, * UK 224

(mod.)(15)(30)

Arot

- CZ 24, * PL 159, * SK 63

(mod.)(15)(30)

Da Vinci

- CZ 1151, * HU 108371, * SK 399

(mod.)(15)(30)

DK Exfile

- CZ 25, * AT 585, * SK 224

H (mod.)(15)(30)

DK Explant

- CZ 1114, * HU 132949

H (mod.)(15)(30)

DK Extron

- HU 132949, * SK 217

H (mod.)(15)(30)

Enorm

- DK 16

H (add.)(15)

ES Alegria

- CZ 1133, * DK 129, * FR 12749, * PL 741, * SK 507

(mod.)(15)(30)

ES Alonso

- SK 507, * UK 1083, * RO 2084

H (mod.)(15)(30)

Inspiration

- SK 224

H (add.)(15)(30)

Pamela

- FR 13266, * HU 106674, * SK 509

(mod.)(15)(30)

Primus

- CZ 25, * PL 205, * UK 1348

H (mod.)(15)(30)

PT200CL

- SK 450

H (add.)(15)(30)(32)

Ronaldo

(*) FR 12266, * UK 611

(mod.)(15)(30)

Rumba

- SK 224

H (add.)(15)(30)

Sherlock

- CZ 69, * HU 149293, * AT 618, * PL 52, * SK 221

(mod.)(15)(30)

Tempest

(del.)

Tores

- DK 187, * SK 443

H (mod.)(15)(30)

Totem

- CZ 345, * FR 9295, * UK 182

(mod.)(15)(30)

Wisent

- CZ 24

(add.)(15)(30)

Xenon

- DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63

H (mod.)(15)(30)

64.   CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ESA-CAR01 | * ES 25 | | (add.)(32) |

1

2

3

4

ESA-CAR01

- ES 25

(add.)(32)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| AS00013 | * ES x | | H P (add.)(32) |
| Bosfora | * ES 6212, * PT 586 | | H S (mod.) |
| Desio | * PT 586 | | H (add.) |
| ES Artic | * ES 2022, * IT 1171 | | H S (mod.)(35) |
| LG5507 | * ES 2021 | | H S (add.)(32)(35) |
| MAS 83R | * ES 2099 | | H S (add.)(32) |
| NK Adalgio | | | (del.) |
| NK Rocky | * FR 12584, * HU 102335, * BG 25 | | H S (mod.)(35) |
| PAN 7033 | * AT 838 | | H T (add.)(32) |
| Perry | * PT 586 | | H (add.) |
| PR64A42 | * IT x | | H S (mod.)(32) |
| PR64A63 | * CZ 777, * HU 149204, * IT 681, * RO 2097, * BG 34 | | H S (mod.)(32)(35) |
| P63LL02 | * ES 142 | | H S (add.)(32)(35) |
| P63LL03 | * ES 142 | | H S (add.)(32)(35) |
| P64LL05 | * ES 142 | | H S (add.)(32)(35) |
| RS20310 | * ES x | | H P (add.)(32) |
| RS35010H | * ES x | | H P (add.)(32) |
| Safira | * ES 6212, * PT 586 | | H S (mod.) |
| SY Dafnis | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Dali | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Damasco | * ES 6212 | | H S (add.)(35) |
| SY Dinasti | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Envi | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Improva | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Samin | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Subtil | * PT 586 | | H (add.) |

1

2

3

4

AS00013

- ES x

H P (add.)(32)

Bosfora

- ES 6212, * PT 586

H S (mod.)

Desio

- PT 586

H (add.)

ES Artic

- ES 2022, * IT 1171

H S (mod.)(35)

LG5507

- ES 2021

H S (add.)(32)(35)

MAS 83R

- ES 2099

H S (add.)(32)

NK Adalgio

(del.)

NK Rocky

- FR 12584, * HU 102335, * BG 25

H S (mod.)(35)

PAN 7033

- AT 838

H T (add.)(32)

Perry

- PT 586

H (add.)

PR64A42

- IT x

H S (mod.)(32)

PR64A63

- CZ 777, * HU 149204, * IT 681, * RO 2097, * BG 34

H S (mod.)(32)(35)

P63LL02

- ES 142

H S (add.)(32)(35)

P63LL03

- ES 142

H S (add.)(32)(35)

P64LL05

- ES 142

H S (add.)(32)(35)

RS20310

- ES x

H P (add.)(32)

RS35010H

- ES x

H P (add.)(32)

Safira

- ES 6212, * PT 586

H S (mod.)

SY Dafnis

- PT 586

H (add.)

SY Dali

- PT 586

H (add.)

SY Damasco

- ES 6212

H S (add.)(35)

SY Dinasti

- PT 586

H (add.)

SY Envi

- PT 586

H (add.)

SY Improva

- PT 586

H (add.)

SY Samin

- PT 586

H (add.)

SY Subtil

- PT 586

H (add.)

70.   SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Braco | (*) EE 13, * LT 64, * AT 579 | | (mod.) |

1

2

3

4

Braco

(*) EE 13, * LT 64, * AT 579

(mod.)

71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Flavia | * AT 124 | | (add.) |
| GL Hermine | * AT 13 | | (add.) |

1

2

3

4

Flavia

- AT 124

(add.)

GL Hermine

- AT 13

(add.)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gry | * DK 171 | | (add.)(16) |
| Norlys | * ES x | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Gry

- DK 171

(add.)(16)

Norlys

- ES x

(mod.)(15)

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Cassandra | | | (del.) |
| Chameleon | * DK 203 | | (add.)(16) |
| Chief | * DK 203 | | (add.)(16) |
| Sopran | | | (del.) |
| Spilka | * HU 100407, * SK 540 | | (mod.)(16) |
| 2 | 6-row barley | | |
| Arabica | * IT 361 | | (add.)(15) |
| Arkansas | * IT 381 | | (add.)(15) |
| Lavinia | * ES 36 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Cassandra

(del.)

Chameleon

- DK 203

(add.)(16)

Chief

- DK 203

(add.)(16)

Sopran

(del.)

Spilka

- HU 100407, * SK 540

(mod.)(16)

2

6-row barley

Arabica

- IT 361

(add.)(15)

Arkansas

- IT 381

(add.)(15)

Lavinia

- ES 36

(add.)(15)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Algoso | * CZ 385, * PL 153 | | (mod.)(15) |
| Hortenso | * CZ 385, * PL 153 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Algoso

- CZ 385, * PL 153

(mod.)(15)

Hortenso

- CZ 385, * PL 153

(mod.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abbot | | | (del.) |
| Avelino | * ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125 | | H (mod.)(15) |
| Calden | * ES 2048 | | H (add.)(15) |
| Conil | * ES 110 | | H (add.)(16) |
| Granota | * ES 9 | | H (add.)(16) |
| Idalgo | * ES 2041 | | H (add.)(15) |
| Illico | * FR 12584, * IT 1164 | | (mod.)(15) |
| Megas | * AT 546 | | (mod.)(15) |
| Óvalo | * ES 2023 | | H (add.)(15) |
| Scaleo | * ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125 | | H (mod.)(15) |
| Serpico | * IT x | | (mod.)(15) |
| SY Alteo | * IT 1164 | | (add.)(15) |
| Tejón Nick | * ES 200 | | H (add.)(16) |
| Timber | | | (del.) |

1

2

3

4

Abbot

(del.)

Avelino

- ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125

H (mod.)(15)

Calden

- ES 2048

H (add.)(15)

Conil

- ES 110

H (add.)(16)

Granota

- ES 9

H (add.)(16)

Idalgo

- ES 2041

H (add.)(15)

Illico

- FR 12584, * IT 1164

(mod.)(15)

Megas

- AT 546

(mod.)(15)

Óvalo

- ES 2023

H (add.)(15)

Scaleo

- ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125

H (mod.)(15)

Serpico

- IT x

(mod.)(15)

SY Alteo

- IT 1164

(add.)(15)

Tejón Nick

- ES 200

H (add.)(16)

Timber

(del.)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pirana | * PT 2 | | (add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo |

1

2

3

4

Pirana

- PT 2

(add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amilcar | * ES x | | (mod.) |
| Calcas | * ES x | | (mod.) |
| Catasta | * ES 315, * IT 2 | | (mod.) |
| Colombo | * IT x | | (add.) |
| Don Valentín | * ES 110 | | (add.) |
| Duroi | * ES x | | (mod.) |
| Garrido | * ES 200 | | (add.) |
| Gigadur | * ES 2023, * IT 1125 | | (mod.) |
| Lusodur | * ES 2023 | | (add.) |
| Pladur | * ES 2023 | | (add.) |
| Serafo Nick | * ES 200, * IT x | | (mod.) |
| Solea | * ES x | | (mod.) |
| SY Lido | * IT 1164 | | (add.) |
| SY Texto | * IT 1164 | | (add.) |
| Taranto | * ES x | | (mod.) |
| Vespucci | * IT x | | (add.) |

1

2

3

4

Amilcar

- ES x

(mod.)

Calcas

- ES x

(mod.)

Catasta

- ES 315, * IT 2

(mod.)

Colombo

- IT x

(add.)

Don Valentín

- ES 110

(add.)

Duroi

- ES x

(mod.)

Garrido

- ES 200

(add.)

Gigadur

- ES 2023, * IT 1125

(mod.)

Lusodur

- ES 2023

(add.)

Pladur

- ES 2023

(add.)

Serafo Nick

- ES 200, * IT x

(mod.)

Solea

- ES x

(mod.)

SY Lido

- IT 1164

(add.)

SY Texto

- IT 1164

(add.)

Taranto

- ES x

(mod.)

Vespucci

- IT x

(add.)

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Preto Amarelo | * PT 2 | | (add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo |

1

2

3

4

Preto Amarelo

- PT 2

(add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aaposito | * BE 842, * DE 8325, * FR 13724 | | |
| Aaravan | * BE 842, * FR 12814 | | |
| Aasky | | | |
| Algans | * IE 298 | | |
| Anjou 277 | * CZ 1136, * DE 275, * ES 2021, * FR 12814, * AT 562 | | |
| Anjou 290 | * CZ 1136, * FR 12814 | | |
| Articat | (*) FR 12814, * NL 204 | | |
| Biriati CS | * PT 595 | | |
| Boomerang | * CZ 1207 | | |
| Darius | * SK 209 | | |
| DKC3415 | * PT 374 | | |
| DKC4591 YG | * PT 374 | | |
| DKC5502 YG | * PT 374 | | |
| DKC5815 | * PT 374 | | |
| Dubai | * PT 586 | | |
| Ecrin | * CZ 69, * FR 12266 | | |
| Eliot | * BE 842, * FR 13724 | | |
| Fisixx | * PT 594 | | |
| Fripon | | | |
| Galvani CS | * PT 595 | | |
| Gasti CS | * IT 345, * PT 595 | | |
| Gayaxx | * PT 594 | | |
| Kampius | * PT 120 | | |
| Kiodas | * HU 149293 | | |
| Klimt YG | * PT 120 | | |
| Knikers | | | |
| Koloris | * BE 713, * FR 12266 | | |
| Korreos YG | * PT 120 | | |
| Kosinus | * CZ 69, * FR 12266, * LT 73 | | |
| Koxx YG | * PT x | | |
| KWS Kendras YG | * PT 120 | | |
| KWS0551 | * HU 149293, * IT x, * RO 2032 | | |
| KWS5375 | | | |
| LG 3240 | * DE 1323, * FR 12814 | | |
| LG30222 | * BE 842, * DE 8325 | | |
| LG30223 | * BE 842 | | |
| LG30633 | * PT 559 | | |
| LG3212 | (*) FR 12814, * NL 318 | | |
| LG3225 | * FR 12814, * SK 50 | | |
| LG3226 | * CZ 1136, * DE 1323, * AT 562, * SK 50 | | |
| LG3255 | * FR 12814 | | |
| Listel | * PT 595 | | |
| Mixxy | * PT 594 | | |
| Motril | * PT 364 | | |
| Oneli CS | * PT 595, * RO 2129 | | |
| Organdi CS | * PT 595 | | |
| Orient | * NL 276 | | |
| Orsay | * FR 12266 | | |
| Pernel | * DE 105 | | |
| P1223Y | * PT 457 | | |
| P7345 | * DK 87 | | |
| Romario | * CZ 69 | | |
| Sastra | | | |
| Scorra | * PT 595 | | |
| Sixxtus | * PT 594 | | |
| SY Cooky | * BE 881 | | |
| SY Generoso | * PT 586 | | |
| SY Novatop | * PT 586 | | |
| SY Sincero | * PT 586 | | |
| Talca YG | * PT 364 | | |
| Tionexx | (*) FR 12452, * IT 1125, * PT 594 | | |
| Tripoli | * NL 712 | | |
| Vandoma | * PT 560 | | |
| Venetia | * DK 130 | | |
| Vince | * DK 130 | | |

1

2

3

4

Aaposito

- BE 842, * DE 8325, * FR 13724

Aaravan

- BE 842, * FR 12814

Aasky

Algans

- IE 298

Anjou 277

- CZ 1136, * DE 275, * ES 2021, * FR 12814, * AT 562

Anjou 290

- CZ 1136, * FR 12814

Articat

(*) FR 12814, * NL 204

Biriati CS

- PT 595

Boomerang

- CZ 1207

Darius

- SK 209

DKC3415

- PT 374

DKC4591 YG

- PT 374

DKC5502 YG

- PT 374

DKC5815

- PT 374

Dubai

- PT 586

Ecrin

- CZ 69, * FR 12266

Eliot

- BE 842, * FR 13724

Fisixx

- PT 594

Fripon

Galvani CS

- PT 595

Gasti CS

- IT 345, * PT 595

Gayaxx

- PT 594

Kampius

- PT 120

Kiodas

- HU 149293

Klimt YG

- PT 120

Knikers

Koloris

- BE 713, * FR 12266

Korreos YG

- PT 120

Kosinus

- CZ 69, * FR 12266, * LT 73

Koxx YG

- PT x

KWS Kendras YG

- PT 120

KWS0551

- HU 149293, * IT x, * RO 2032

KWS5375

LG 3240

- DE 1323, * FR 12814

LG30222

- BE 842, * DE 8325

LG30223

- BE 842

LG30633

- PT 559

LG3212

(*) FR 12814, * NL 318

LG3225

- FR 12814, * SK 50

LG3226

- CZ 1136, * DE 1323, * AT 562, * SK 50

LG3255

- FR 12814

Listel

- PT 595

Mixxy

- PT 594

Motril

- PT 364

Oneli CS

- PT 595, * RO 2129

Organdi CS

- PT 595

Orient

- NL 276

Orsay

- FR 12266

Pernel

- DE 105

P1223Y

- PT 457

P7345

- DK 87

Romario

- CZ 69

Sastra

Scorra

- PT 595

Sixxtus

- PT 594

SY Cooky

- BE 881

SY Generoso

- PT 586

SY Novatop

- PT 586

SY Sincero

- PT 586

Talca YG

- PT 364

Tionexx

(*) FR 12452, * IT 1125, * PT 594

Tripoli

- NL 712

Vandoma

- PT 560

Venetia

- DK 130

Vince

- DK 130

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Da Terra | * PT 24 | | |
| Nostrano dell Isola di Quincinetto | * IT 1276 | | |
| Ostenga del Canavese | * IT 1276 | | |
| Ottofile Bianco | * IT 1276 | | |
| Ottofile Giallo di Torino | * IT 1276 | | |
| Ottofile Rosso | * IT 1276 | | |
| Pignoletto del Canavese | * IT 1276 | | |
| Pignoletto Giallo | * IT 1276 | | |
| Santana | * PT 24 | | |

1

2

3

4

Da Terra

- PT 24

Nostrano dell Isola di Quincinetto

- IT 1276

Ostenga del Canavese

- IT 1276

Ottofile Bianco

- IT 1276

Ottofile Giallo di Torino

- IT 1276

Ottofile Rosso

- IT 1276

Pignoletto del Canavese

- IT 1276

Pignoletto Giallo

- IT 1276

Santana

- PT 24

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crisba | | | (del.) |
| Malou | * PT 576 | | (add.) |
| Manuela | | | (del.) |
| Murato | * PT 758 | | (add.) |

1

2

3

4

Crisba

(del.)

Malou

- PT 576

(add.)

Manuela

(del.)

Murato

- PT 758

(add.)

---