# Jurnalul Oficial C 59/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.059.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 59 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5424 februarie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.059.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 59

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5424 februarie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 059/01 | Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 059/02 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 059/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 25 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 059/01

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

1

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 059/02

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

20

2011/C 059/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 59/1

---

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

2011/C 59/01

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare | EN 617:2001
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și de compatibilitate electromagnetică pentru echipamentul de transport a produselor în vrac, cu excepția transportoarelor fixe cu bandă | EN 618:2002
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare | EN 619:2002
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac | EN 620:2002
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 1155:1997
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Emisie | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Mașini pentru construcții. Compatibilitatea electromagnetică a mașinilor cu sistem de alimentare cu energie electrică intern | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Securitatea mașinilor. Echipament pentru acționarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerințe de securitate și CEM pentru proiectare, execuție, montare și punere în serviciu | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate de către furnizorii și distribuitorii de energie electrică | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Rețele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sisteme electronice pentru locuințe și imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere generală. Prescripții tehnice fundamentale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalități | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri și vehicule complete | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile și imunitatea aparaturii de semnalizare și de telecomunicații | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile și imunitatea instalațiilor fixe de alimentare cu energie electrică și ale aparaturii asociate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecție incendiu, efracție și de alarmă socială | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxatoare electronice
  BT(IT/NOT)12 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2007) |
| EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru relee de măsură și dispozitive de protecție | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfață aparat de comandă – aparate. Senzor acționare interfață (AS-i) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Echipamente și sisteme de comunicații prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalațiile de joasă tensiune în domeniul de frecvență de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidențial, comercial și ușor industrial. Cerințe de imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Întreruptoare pentru instalațiile electrocasnice fixe și similare. Standard colateral. Întreruptoare și accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuințelor și ale clădirilor (HBES) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B și C) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalații electrice pentru iluminatul și balizajul aeroporturilor. Prescripții tehnice pentru controlul iluminatului la sol și sisteme de monitorizare. Unități pentru comutatorul selectiv și monitorizarea lămpilor individuale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-1: Stabilirea cerințelor, condițiilor și încercărilor de CEM | EN 50090-2-2:1996
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industrializate | EN 50090-2-2:1996
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii industriale | EN 50090-2-2:1996
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru echipamente electronice destinate pieței pieselor de schimb și accesoriilor pentru vehicule | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalații electrice pentru iluminatul aeroporturilor. Sisteme avansate de ghidare vizuală pentru aterizare (A-VDGS) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Standard de rețea CEM. Partea 1: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează fire de telefon | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Standard de rețea CEM. Partea 2: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează cabluri coaxiale | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale (ISM). Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 11:2003 (Modificat) + A1:2004 (Modificat) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale. Caracteristici de perturbații electromagnetice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 11:2009 (Modificat) | EN 55011:2007
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor exterioare
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Dată depășită
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 13:2001 (Modificat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 1: Emisie
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 22:1997 (Modificat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| Fiecare dintre următoarele patru standarde oferă prezumția de conformitate până la 1 octombrie 2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003. |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 22:2005 (Modificat) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare
  CISPR 24:1997 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Mașini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale și performanță
  IEC 60034-1:2010 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut
  IEC 60204-31:1996 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune și ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-1: Prescripții particulare – Întreruptoare electronice
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
  IEC 60730-1:1993 (Modificat) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
  IEC 60730-1:1999 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-5: Prescripții particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificat) | EN 60730-2-6:1995
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții particulare pentru programatoare și întreruptoare temporizate
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții speciale pentru programatoare și întreruptoare temporizate
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificat) | EN 60730-2-7:1991
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-8: Prescripții particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificat) | EN 60730-2-9:2002
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-14: Prescripții particulare pentru dispozitive de acționare electrice
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-15: Prescripții speciale pentru dispozitive electrice de comandă automată de detectare a debitului de aer, apă și de detectare a nivelului apei
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificat) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-18: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă și aer inclusiv prescripțiile mecanice
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Echipamente și sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiții de funcționare. Secțiunea 1: Alimentare și compatibilitate electromagnetică
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime. Reguli generale. Metode de încercare și rezultate impuse
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Interfață de curent continuu pentru senzori de proximitate și amplificatoare de comutare (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru detectoare de proximitate cu ieșire analogică
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de debit
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcții multiple. Echipamente de comutație de transfer
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcții multiple. Aparate (sau echipament) de comutație, de comandă și de protecție (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unități de comandă pentru protecția termică încorporată (CTP) a mașinilor electrice rotative
  IEC 60947-8:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor ≤ 16 A pe fază)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3: Limite. Secțiunea 3: Limitarea fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal ≤ 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit ≤ 75 A și care sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și ≤ 75 A pe fază
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Surse de alimentare de joasă tensiune, ieșire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 61204-3:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 1: Cerințe generale
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate CEM
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu CEI 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitivele de câmp cu interfețe în conformitate cu CEI 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 61439-1:2009 (Modificat) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispozitive diferențiale reziduale (DDR) pentru uz casnic și scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică
  IEC 61543:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM
  IEC 61547:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție. Partea 12: Dispozitive de măsurare și de supraveghere a performanțelor
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Acționări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerințe CEM și metode de încercare specifice
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale. Partea 1: Prescripții și încercări
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolației prin curent diferențial rezidual (RCM) pentru uz casnic și scopuri similare
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Interfețe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale
  IEC 62026-1:2007 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de comandă – aparate (CDI). Partea 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare
  IEC 62052-11:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare și controlul sarcinii
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5, 1 și 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 și 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S și 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 și 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 11: Prescripții particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 21: Prescripții particulare pentru programatoare
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripții pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică
  IEC 62310-2:2006 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual de tip B cu și fără protecție la supracurenți încorporată pentru uz casnic și scopuri similare (ID și DD de tip B)
  IEC 62423:2007 (Modificat) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.4.1
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile | | |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare

EN 617:2001

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și de compatibilitate electromagnetică pentru echipamentul de transport a produselor în vrac, cu excepția transportoarelor fixe cu bandă

EN 618:2002

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare

EN 619:2002

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac

EN 620:2002

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 1155:1997

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare

CEN

EN 12015:2004

Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Emisie

EN 12015:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate

EN 12016:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică

CEN

EN 13241-1:2003

Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum

CEN

EN 13309:2010

Mașini pentru construcții. Compatibilitatea electromagnetică a mașinilor cu sistem de alimentare cu energie electrică intern

EN 13309:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Securitatea mașinilor. Echipament pentru acționarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerințe de securitate și CEM pentru proiectare, execuție, montare și punere în serviciu

EN 14010:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate de către furnizorii și distribuitorii de energie electrică

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Rețele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sisteme electronice pentru locuințe și imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere generală. Prescripții tehnice fundamentale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalități

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri și vehicule complete

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile și imunitatea aparaturii de semnalizare și de telecomunicații

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile și imunitatea instalațiilor fixe de alimentare cu energie electrică și ale aparaturii asociate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecție incendiu, efracție și de alarmă socială

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taxatoare electronice

BT(IT/NOT)12

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru relee de măsură și dispozitive de protecție

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului

EN 50270:1999

Nota 2.3

Dată depășită

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfață aparat de comandă – aparate. Senzor acționare interfață (AS-i)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Echipamente și sisteme de comunicații prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalațiile de joasă tensiune în domeniul de frecvență de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidențial, comercial și ușor industrial. Cerințe de imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Întreruptoare pentru instalațiile electrocasnice fixe și similare. Standard colateral. Întreruptoare și accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuințelor și ale clădirilor (HBES)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B și C)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalații electrice pentru iluminatul și balizajul aeroporturilor. Prescripții tehnice pentru controlul iluminatului la sol și sisteme de monitorizare. Unități pentru comutatorul selectiv și monitorizarea lămpilor individuale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-1: Stabilirea cerințelor, condițiilor și încercărilor de CEM

EN 50090-2-2:1996

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

EN 50090-2-2:1996

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Cerințe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri și locuințe (HBES) și sisteme de avertizare și control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerințe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii industriale

EN 50090-2-2:1996

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru echipamente electronice destinate pieței pieselor de schimb și accesoriilor pentru vehicule

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Instalații electrice pentru iluminatul aeroporturilor. Sisteme avansate de ghidare vizuală pentru aterizare (A-VDGS)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Standard de rețea CEM. Partea 1: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează fire de telefon

Cenelec

EN 50529-2:2010

Standard de rețea CEM. Partea 2: Rețele de linii pentru telecomunicații care utilizează cabluri coaxiale

Cenelec

EN 55011:2007

Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale (ISM). Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 11:2003 (Modificat) + A1:2004 (Modificat)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale. Caracteristici de perturbații electromagnetice. Limite și metode de măsurare

CISPR 11:2009 (Modificat)

EN 55011:2007

și modificarea sa

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor exterioare

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Dată depășită

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55013:2001

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 13:2001 (Modificat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 1: Emisie

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55022:1998

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 22:1997 (Modificat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

Fiecare dintre următoarele patru standarde oferă prezumția de conformitate până la 1 octombrie 2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003.

Cenelec

EN 55015:2006

Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 22:2005 (Modificat)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare

CISPR 24:1997 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Mașini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale și performanță

IEC 60034-1:2010 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut

IEC 60204-31:1996 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune și ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-1: Prescripții particulare – Întreruptoare electronice

IEC 60669-2-1:2002 (Modificat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale

IEC 60730-1:1993 (Modificat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Dată depășită

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale

IEC 60730-1:1999 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-5: Prescripții particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor

IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-6:1991 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-6:2007 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995

și modificarea sa

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții particulare pentru programatoare și întreruptoare temporizate

IEC 60730-2-7:1990 (Modificat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții speciale pentru programatoare și întreruptoare temporizate

IEC 60730-2-7:2008 (Modificat)

EN 60730-2-7:1991

și modificarea sa

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-8: Prescripții particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

IEC 60730-2-9:2000 (Modificat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții speciale pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

IEC 60730-2-9:2008 (Modificat)

EN 60730-2-9:2002

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-14: Prescripții particulare pentru dispozitive de acționare electrice

IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-15: Prescripții speciale pentru dispozitive electrice de comandă automată de detectare a debitului de aer, apă și de detectare a nivelului apei

IEC 60730-2-15:2008 (Modificat)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-18: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă și aer inclusiv prescripțiile mecanice

IEC 60730-2-18:1997 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Echipamente și sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiții de funcționare. Secțiunea 1: Alimentare și compatibilitate electromagnetică

IEC 60870-2-1:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime. Reguli generale. Metode de încercare și rezultate impuse

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

și modificarea sa

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ

IEC 60947-4-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Interfață de curent continuu pentru senzori de proximitate și amplificatoare de comutare (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru detectoare de proximitate cu ieșire analogică

IEC 60947-5-7:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de debit

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcții multiple. Echipamente de comutație de transfer

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcții multiple. Aparate (sau echipament) de comutație, de comandă și de protecție (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unități de comandă pentru protecția termică încorporată (CTP) a mașinilor electrice rotative

IEC 60947-8:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor ≤ 16 A pe fază)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3: Limite. Secțiunea 3: Limitarea fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal ≤ 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit ≤ 75 A și care sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-11:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și ≤ 75 A pe fază

IEC 61000-3-12:2004

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale

IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale

IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Surse de alimentare de joasă tensiune, ieșire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 61204-3:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 1: Cerințe generale

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate CEM

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu CEI 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitivele de câmp cu interfețe în conformitate cu CEI 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depășită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 61439-1:2009 (Modificat)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Dispozitive diferențiale reziduale (DDR) pentru uz casnic și scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică

IEC 61543:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM

IEC 61547:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

și modificarea sa

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție. Partea 12: Dispozitive de măsurare și de supraveghere a performanțelor

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Acționări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerințe CEM și metode de încercare specifice

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale. Partea 1: Prescripții și încercări

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolației prin curent diferențial rezidual (RCM) pentru uz casnic și scopuri similare

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Interfețe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale

IEC 62026-1:2007

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparataj de joasă tensiune. Interfețe aparate de comandă – aparate (CDI). Partea 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare

IEC 62052-11:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depășită

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare și controlul sarcinii

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5, 1 și 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 și 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S și 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 și 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 11: Prescripții particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 21: Prescripții particulare pentru programatoare

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripții pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică

IEC 62310-2:2006 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual de tip B cu și fără protecție la supracurenți încorporată pentru uz casnic și scopuri similare (ID și DD de tip B)

IEC 62423:2007 (Modificat)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.4.1

Nota 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică (CEM) pentru echipamente radio și servicii. Partea 34: Condiții specifice pentru stația externă de putere (EPS) pentru telefoane mobile

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1:

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau modificat) are aceeași sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

Standardul nou (sau modificat) are aceeași sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

| Nota 2.2: | Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

| Nota 2.3: | Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit (parțial) încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parțial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit (parțial) încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parțial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată.

| Nota 3: | În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 3:

În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

NOTĂ:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului (2), modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu); |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu);

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu); |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu);

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 24.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 59/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 59/20

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 59/02

| Numărul de referință al ajutorului | SA.31969 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | MURCIA
  Articolul 107 alineatul (3) litera (a), Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN |
| AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14 |
| 30071 MURCIA |
| WWW.SEFCARM.ES |

Numărul de referință al ajutorului

SA.31969 (10/X)

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

MURCIA

Articolul 107 alineatul (3) litera (a), Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN

AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14

30071 MURCIA

WWW.SEFCARM.ES

Denumirea măsurii de ajutor

ENCLAVES LABORALES EN LAS EMPRESAS ORDINARIAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Orden de 29 de marzo de 2010, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, de bases reguladoras de los programas de subvenciones para el Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad. (BORM 7/4/2010)

Texto Refundido de la Orden de 6 de abril de 2006, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento de la integración laboral de las personas con discapacid

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2008–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 0,04 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

PROGRAMA OPERATIVO FSE REGIÓN DE MURCIA 2007-2013

CCI 2007ES051PO009 – 0,03 (în milioane)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutor pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 42)

100 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.carm.es/borm/documento?obj=anu&id=398935

| Numărul de referință al ajutorului | SA.31970 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Zone neasistate, Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR |
| www.defra.gov.uk |

Numărul de referință al ajutorului

SA.31970 (10/X)

Stat membru

Marea Britanie

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Zone neasistate, Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR

www.defra.gov.uk

Denumirea măsurii de ajutor

Rural Development Programme for England – measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

10.1.2010–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

GBP 5,00 (în milioane)

Pentru garanții

GBP 0,00 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2006 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,50 (în milioane)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

45 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.defra.gov.uk/rural/documents/rdpe/progdoc/chapter5.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | SA.31984 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | OESTERREICH
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

Numărul de referință al ajutorului

SA.31984 (10/X)

Stat membru

Austria

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

OESTERREICH

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Denumirea măsurii de ajutor

ERP-KMU-Programm

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung),

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe,

Richtlinie ERP-KMU-Programm

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modification X 81/2009

Durata

1.11.2010–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 320,00 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă,Credit preferențial (inclusiv detalii despre modalitatea de garantare a creditului)

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme – 20,00 (în milioane)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

40 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1191&

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32000 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | MARCHE
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi |
| via tiziano 44 60125 ancona |
| www.marcheimpresa.net |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32000 (10/X)

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

MARCHE

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi

via tiziano 44 60125 ancona

www.marcheimpresa.net

Denumirea măsurii de ajutor

POR MARCHE FESR intervento 1.1.1.4.1 Promozione dela ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale nelle PMI (art. 11 legge 598/94)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

DDPF 268 del 9.11.2010

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.11.2010–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 2,00 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenționarea dobânzii,Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

POR FESR Marche 2007-2013 – 0,80 (în milioane)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

35 %

10 %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

35 %

10 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.marcheimpresa.net/ita/POR1110401/DECRETO%20268%20_%20598%20RICERCA%20%20APPROVAZIONE%20SCHEDA%20TECNICA%20E%20MODULISTICA%20REPERTORIATO%20(04%2011%202010).rtf

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32007 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Estonia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Estonia
  Articolul 107 alineatul (3) litera (a), Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Keskkonnainvesteeringute Keskus |
| Narva mnt 7A, Tallinn, 10117 |
| www.kik.ee |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32007 (10/X)

Stat membru

Estonia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Estonia

Articolul 107 alineatul (3) litera (a), Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Keskkonnainvesteeringute Keskus

Narva mnt 7A, Tallinn, 10117

www.kik.ee

Denumirea măsurii de ajutor

Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus tingimused ja kord

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus nr 85 15.10.2010 Rohelise investeerimisskeemi „Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus” tingimused ja kord RT I 2010, 78, 596

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

29.10.2010–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Producția, transportul și distribuția energiei electrice

Tipul de beneficiar

IMM, întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EEK 117,00 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

45 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

https://www.riigiteataja.ee/akt/13364729

---

| 24.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 59/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 59/25

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 59/03

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32004 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Portugalia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | ALTO ALENTEJO
  Mixte, Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministério das Finanças e da Administração Pública |
| Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal |
| http://www.min-financas.pt/default.asp |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32004 (10/X)

Stat membru

Portugalia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

ALTO ALENTEJO

Mixte, Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministério das Finanças e da Administração Pública

Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal

http://www.min-financas.pt/default.asp

Denumirea măsurii de ajutor

Beneficios Fiscais à Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolução do Conselho de Ministros no 69/2010

Tipul măsurii

ajutor ad hoc – Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

19.8.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea de aeronave și nave spațiale

Tipul de beneficiar

întreprindere mare

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

EUR 1,17 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Alte tipuri de avantaje fiscale, Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare ad hoc [articolul 13 alineatul (1)]

3 %

0 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://dre.pt/pdf1sdip/2010/09/17000/0383303833.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32046 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Bulgaria |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Bulgaria
  Articolul 107 alineatul (3) litera (a),Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32046 (10/X)

Stat membru

Bulgaria

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Bulgaria

Articolul 107 alineatul (3) litera (a),Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8

www.opcompetitiveness.bg

Denumirea măsurii de ajutor

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.2.01 Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 90/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.2.01 „Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори“

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

26.11.2010–28.3.2011

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea substanțelor și a produselor chimice,Fabricarea produselor de cocserie și a produselor obținute din prelucrarea țițeiului,Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice,Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite,Fabricarea produselor farmaceutice de bază și a preparatelor farmaceutice,Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate și alimentelor dietetice,Fabricarea condimentelor și ingredientelor,Fabricarea altor produse alimentare n.c.a.,Fabricarea echipamentelor electrice,Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei și a produselor zaharoase,Fabricarea de mâncărururi preparate,Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, Industria metalurgică,Tipărire și reproducerea pe suporți a înregistrărilor,Fabricarea de mașini, utilaje și echipamente n.c.a.,Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie,Industria construcțiilor metalice și a produselor din metal, exclusiv mașini, utilaje și instalații,Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte,Fabricarea produselor textile,Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie, harnașamentelor și încălțămintei; prepararea și vopsirea blănurilor,Fabricarea produselor de brutărie și a produselor făinoase,Fabricarea produselor din tutun, Fabricarea calculatoarelor și a produselor electronice și optice,Producția de băuturi răcoritoare nealcoolice; producția de ape minerale și alte ape îmbuteliate,INDUSTRIA EXTRACTIVĂ

Tipul de beneficiar

—

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

BGN 35,20 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Schemă

50 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_95.html

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32081 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Numele regiunii (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Zone neasistate, Mixte,Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 – 30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de/ |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32081 (10/X)

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Numele regiunii (NUTS)

DEUTSCHLAND

Zone neasistate, Mixte,Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28 – 30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de/

Denumirea măsurii de ajutor

Nationale Forschungsstrategie BioÖkonomie 2030

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.106.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.4 G.v. 31.7.09 BGBl. I S.2580 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2011–31.12.2016

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM, întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 135,00 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

35 %

20 %

Ajutoare pentru participarea IMM-urilor la târguri (articolul 27)

50 %

—

Ajutoare pentru întreprinderile mici nou-create de femeile antreprenor (articolul 16)

15 %

—

Ajutoare pentru întreprinderi nou-create inovatoare (articolul 35)

1 500 000 EUR

—

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

—

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

200 000 EUR

—

Ajutoare pentru închirierea de personal cu înaltă calificare (articolul 37)

1 500 000 EUR

—

Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul agricol și al pescuitului (articolul 34)

100 %

—

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

65 %

20 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

75 %

—

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente drepturilor de proprietate industrială ale IMM-urilor (articolul 33)

100 %

—

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

40 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

70 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

| | http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf

| | http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32130 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | PIEMONTE
  Mixte, Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32130 (10/X)

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

PIEMONTE

Mixte, Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Denumirea măsurii de ajutor

Piano straordinario per l«occupazione – Misura II.3 linea b) “Piu” sviluppo» – Agevolazioni a sostegno di investimenti per la qualificazione e il rafforzamento del sistema produttivo piemontese (sostegno agli investimenti iniziali)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Determinazione Dirigenziale n. 366 del 29.11.2010 (non ancora pubblicata)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

11.1.2011–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM, întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

—

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenționarea dobânzii, Subvenție directă, Credit preferențial (inclusiv detalii despre modalitatea de garantare a creditului), Altele. Specificați. – L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di Euro 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08.

In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto:

70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00;

30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Schemă

10 %

20 %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.regione.piemonte.it/industria/dwd/dd366_2010_alnc.pdf

Il link indicato apre il file contentente il testo integrale della misura di aiuto

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32257 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | SALZBURG
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus |
| Postfach 527 |
| A-5010 Salzburg |
| www.salzburg.gv.at |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32257 (10/X)

Stat membru

Austria

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

SALZBURG

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus

Postfach 527

A-5010 Salzburg

www.salzburg.gv.at

Denumirea măsurii de ajutor

Richtlinie für Förderungen nach dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit 2007 – 2013“ im Bundesland Salzburg – Geänderte Fassung 2011

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 und des genehmigten EU-Programms Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013 gem. VO (EG) Nr. 1083/2006 vom 11.7.2006, CCI2007AT162PO006, sowie gegenständliche Änderung der Abteilung 1 des Amtes der Salzburger Landesregierung.

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Prolongation X 31/2009

Durata

1.1.2011–31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM, întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 1,83 (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

CCI2007AT162PO006 – 2,00 (în milioane)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru participarea IMM-urilor la târguri (articolul 27)

50 %

—

Schemă

15 %

20 %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.salzburg.gv.at/pdf-formulare-wt-w168.pdf

---