# Diario Oficial C 147/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.147.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 147 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año18 de mayo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.147.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 147

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año18 de mayo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 147/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 147/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 3 |
| 2011/C 147/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6204 — Linea/Donalink) (
  2
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 147/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 147/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

3

2011/C 147/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6204 — Linea/Donalink) (
  2
  )

2

7

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 147/04 | Tipo de cambio del euro | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 147/05 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 9 |
| 2011/C 147/06 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 10 |
| 2011/C 147/07 | Estadísticas relativas a las Reglamentaciones técnicas notificadas en 2010 en el marco del procedimiento de notificación 98/34 — Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (
  2
  ) | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 147/04

Tipo de cambio del euro

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 147/05

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

9

2011/C 147/06

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

10

2011/C 147/07

Estadísticas relativas a las Reglamentaciones técnicas notificadas en 2010 en el marco del procedimiento de notificación 98/34 — Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (
  2
  )

2

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2011/C 147/08 | Convocatoria de oposiciones generales | 16 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2011/C 147/08

Convocatoria de oposiciones generales

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2011/C 147/01

| Fecha de adopción de la decisión | 30.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 55/10 |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — | Zonas mixtas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích |
| Base jurídica | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona |

Fecha de adopción de la decisión

30.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

NN 55/10

Estado miembro

República Checa

Región

—

Zonas mixtas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích

Base jurídica

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona

| 2) | Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura,Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 910 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 910 CZK (en millones)

| | Presupuesto anual: 120 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 120 CZK (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

1.5.2004-31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 30.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32013 (10/N) |
| Estado miembro | Eslovaquia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Schéma štátnej pomoci na úhradu strát na reprodukčnom materiáli v lesných škôlkach spôsobených prírodnou katastrofou |
| Base jurídica | — | § 7 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou, |

Fecha de adopción de la decisión

30.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32013 (10/N)

Estado miembro

Eslovaquia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Schéma štátnej pomoci na úhradu strát na reprodukčnom materiáli v lesných škôlkach spôsobených prírodnou katastrofou

Base jurídica

—

§ 7 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou,

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desastres naturales o acontecimientos excepcionales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 0,32 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 0,32 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 0,08 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 0,08 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y otras actividades forestales

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/3

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 147/02

| Fecha de adopción de la decisión | 13.12.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 122/10 |
| Estado miembro | Hungría |
| Región | Közép-Magyarország |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Duna Művész Együttesek támogatása |
| Base jurídica | Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény (1. sz. melléklet XI. fejezet 12. cím, 20. alcím, 95. jogcímcsoport „Duna Művész Együttesek támogatása” előirányzat) egyes fejezeti kezelésű előirányzatok felhasználásával kapcsolatos miniszteri rendeletek, valamint a lovas szolgáltató tevékenységről szóló 14/2008. (XII. 20.) ÖM rendelet módosításáról szóló 7/2010. (II. 18.) ÖM rendelet 2. § |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 1 660 millones HUF |
| Intensidad | 90 % |
| Duración | hasta el 25.3.2014 |
| Sectores económicos | Servicios recreativos, culturales y deportivos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Önkormányzati Minisztérium |
| Budapest |
| József Attila u. 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Fecha de adopción de la decisión

13.12.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 122/10

Estado miembro

Hungría

Región

Közép-Magyarország

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Duna Művész Együttesek támogatása

Base jurídica

Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény (1. sz. melléklet XI. fejezet 12. cím, 20. alcím, 95. jogcímcsoport „Duna Művész Együttesek támogatása” előirányzat) egyes fejezeti kezelésű előirányzatok felhasználásával kapcsolatos miniszteri rendeletek, valamint a lovas szolgáltató tevékenységről szóló 14/2008. (XII. 20.) ÖM rendelet módosításáról szóló 7/2010. (II. 18.) ÖM rendelet 2. §

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 1 660 millones HUF

Intensidad

90 %

Duración

hasta el 25.3.2014

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Önkormányzati Minisztérium

Budapest

József Attila u. 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 30.3.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 415/10 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Adaptation et prolongation du régime-cadre N 629/07 d'interventions publiques en capital-investissement régional |
| Base jurídica | Articles L 1511-2, L 2253-1, L 3231-6 et L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Capital riesgo |
| Forma de la ayuda | Financiación con capital riesgo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 75-125 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (DATAR) |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

30.3.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 415/10

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Adaptation et prolongation du régime-cadre N 629/07 d'interventions publiques en capital-investissement régional

Base jurídica

Articles L 1511-2, L 2253-1, L 3231-6 et L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Capital riesgo

Forma de la ayuda

Financiación con capital riesgo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 75-125 millones EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (DATAR)

8 rue de Penthièvre

75008 Paris

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 508/10 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Post Office Limited (POL): Continuation of Network Subsidy Payment and Working Capital Facility |
| Base jurídica | Postal Services Act 2000 and Post Office Network Subsidy Scheme Order (2007/962) |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Servicios de interés económico general |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 180 millones GBP |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.4.2011-31.3.2012 |
| Sectores económicos | Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Department of Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

23.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 508/10

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Post Office Limited (POL): Continuation of Network Subsidy Payment and Working Capital Facility

Base jurídica

Postal Services Act 2000 and Post Office Network Subsidy Scheme Order (2007/962)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Servicios de interés económico general

Forma de la ayuda

Subvención directa, Crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 180 millones GBP

Intensidad

—

Duración

1.4.2011-31.3.2012

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department of Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 29.9.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 39/10 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Mapper Lithography Holding BV |
| Base jurídica | Kaderwet EZ-subsidies; Kaderbesluit EZ-subsidies; Subsidieregeling Innoveren, hoofdstuk 3 (Innovatiekredieten); Subsidieregeling Sterktes in innovatie, hoofdstuk 10a (High Tech Topprojecten) |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Investigación y desarrollo, PYME |
| Forma de la ayuda | Crédito blando, Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 21,35 millones EUR |
| Intensidad | 35 % |
| Duración | 1.10.2007-31.12.2010 |
| Sectores económicos | Maquinaria industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

Fecha de adopción de la decisión

29.9.2010

Número de referencia de ayuda estatal

NN 39/10

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Mapper Lithography Holding BV

Base jurídica

Kaderwet EZ-subsidies; Kaderbesluit EZ-subsidies; Subsidieregeling Innoveren, hoofdstuk 3 (Innovatiekredieten); Subsidieregeling Sterktes in innovatie, hoofdstuk 10a (High Tech Topprojecten)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Investigación y desarrollo, PYME

Forma de la ayuda

Crédito blando, Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 21,35 millones EUR

Intensidad

35 %

Duración

1.10.2007-31.12.2010

Sectores económicos

Maquinaria industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 22.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32475 (11/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad Autónoma Euskera |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera |
| Base jurídica | Orden de la Consejera de Cultura, por la que se regula y convoca la concesión de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 0,428 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

22.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32475 (11/N)

Estado miembro

España

Región

Comunidad Autónoma Euskera

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera

Base jurídica

Orden de la Consejera de Cultura, por la que se regula y convoca la concesión de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 0,428 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 0,428 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 0,428 millones EUR

Intensidad

70 %

Duración

1.10.2011-31.12.2011

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| C/ Donostia-SS, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

C/ Donostia-SS, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6204 — Linea/Donalink)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 147/03

El 6 de mayo de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6204. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6204. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de mayo de 2011

2011/C 147/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4171 |
| JPY | yen japonés | 115,69 |
| DKK | corona danesa | 7,4566 |
| GBP | libra esterlina | 0,87290 |
| SEK | corona sueca | 9,0015 |
| CHF | franco suizo | 1,2553 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9385 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,454 |
| HUF | forint húngaro | 267,69 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7092 |
| PLN | zloty polaco | 3,9288 |
| RON | leu rumano | 4,1115 |
| TRY | lira turca | 2,2484 |
| AUD | dólar australiano | 1,3393 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3818 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,0178 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8157 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7695 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 550,67 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,9056 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2195 |
| HRK | kuna croata | 7,4150 |
| IDR | rupia indonesia | 12 153,35 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3200 |
| PHP | peso filipino | 61,422 |
| RUB | rublo ruso | 39,9175 |
| THB | baht tailandés | 42,938 |
| BRL | real brasileño | 2,3124 |
| MXN | peso mexicano | 16,6550 |
| INR | rupia india | 63,9500 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4171

JPY

yen japonés

115,69

DKK

corona danesa

7,4566

GBP

libra esterlina

0,87290

SEK

corona sueca

9,0015

CHF

franco suizo

1,2553

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9385

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,454

HUF

forint húngaro

267,69

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7092

PLN

zloty polaco

3,9288

RON

leu rumano

4,1115

TRY

lira turca

2,2484

AUD

dólar australiano

1,3393

CAD

dólar canadiense

1,3818

HKD

dólar de Hong Kong

11,0178

NZD

dólar neozelandés

1,8157

SGD

dólar de Singapur

1,7695

KRW

won de Corea del Sur

1 550,67

ZAR

rand sudafricano

9,9056

CNY

yuan renminbi

9,2195

HRK

kuna croata

7,4150

IDR

rupia indonesia

12 153,35

MYR

ringgit malayo

4,3200

PHP

peso filipino

61,422

RUB

rublo ruso

39,9175

THB

baht tailandés

42,938

BRL

real brasileño

2,3124

MXN

peso mexicano

16,6550

INR

rupia india

63,9500

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/9

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 147/05

Ayuda no: SA.32719 (11/XA)

Estado miembro: Austria

Región: Vorarlberg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung zur Förderung der Tierzucht und Viehwirtschaft

Base jurídica: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung zur Förderung der Tierzucht und Viehwirtschaft

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,60 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 0,80 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 12 de mayo de 2011-31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006], sector ganadero [Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Producción ganadera

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| --- |
| Landhaus |
| 6901 Bregenz |
| ÖSTERREICH |

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Landhaus

6901 Bregenz

ÖSTERREICH

Dirección web: http://www.vorarlberg.at/tierzuchtrichtlinie

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32784 (11/XA)

Estado miembro: Rumanía

Región: România

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Acordarea unui ajutor de stat pentru ameliorarea raselor de animale

Base jurídica: Hotărâre de Guvern nr. 207/9 martie 2011 pentru aprobarea normelor metodologice privind modul de acordare a ajutorului de stat pentru ameliorarea raselor de animale, publicată în Monitorul oficial nr. 206/24.3.2011

Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu completările ulterioare

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 61,25 RON (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 12 de mayo de 2011-31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Sector ganadero [Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Producción ganadera

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| --- |
| Bd. Carol I nr. 24, sector 3 |
| București |
| ROMÂNIA |

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Dirección web: http://www.madr.ro/pages/arhiva_legislativa.php?offset=0&limit=20

Otros datos: —

---

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/10

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 147/06

Ayuda no: SA.32959 (11/XA)

Estado miembro: Eslovenia

Región: Savinjska

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Tabor za programsko obdobje 2011–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Tabor za programsko obdobje 2011–2013 (Uradni list RS, št. 30/2011)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: 0,06 EUR (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: —

Duración del régimen o de la ayuda individual: 12 de mayo de 2011-31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Concentración parcelaria [Artículo 13 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Conservación de paisajes y edificios tradicionales [Artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Inversiones en explotaciones agrarias [Artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Primas de seguros [Artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Producción de productos agrícolas de calidad [Artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006], Traslado de edificios agrarios por interés público [Artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Občina Tabor |
| --- |
| Tabor 21 |
| SI-3304 Tabor |
| SLOVENIJA |

Občina Tabor

Tabor 21

SI-3304 Tabor

SLOVENIJA

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201130&objava=1470

Otros datos: —

---

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/11

---

ESTADÍSTICAS RELATIVAS A LAS REGLAMENTACIONES TÉCNICAS NOTIFICADAS EN 2010 EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN 98/34

Información facilitada por la Comisión de acuerdo con el artículo 11 de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (1)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 147/07

I.   Tabla indicativa de los distintos tipos de reacciones enviadas a los Estados miembros de la Unión Europea respecto a los proyectos notificados por cada uno de ellos

| Estados miembros | Número de notificaciones | Observaciones (2) | Dictámenes razonados (3) | Proposiciones de actos comunitarios |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EM | COM | AELE (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| Bélgica | 31 | 8 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| República Checa | 26 | 15 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Dinamarca | 46 | 12 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Alemania | 56 | 10 | 5 | 0 | 8 | 7 | 0 | 0 |
| Estonia | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Grecia | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| España | 47 | 13 | 10 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 |
| Francia | 99 | 14 | 7 | 0 | 7 | 4 | 0 | 0 |
| Italia | 41 | 14 | 8 | 0 | 14 | 2 | 0 | 1 |
| Chipre | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Letonia | 12 | 10 | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 |
| Lituania | 8 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburgo | 63 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hungría | 10 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Malta | 12 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Países Bajos | 50 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 48 | 4 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Polonia | 42 | 15 | 8 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 |
| Portugal | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumanía | 41 | 9 | 5 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 |
| Eslovenia | 7 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Eslovaquia | 14 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Finlandia | 34 | 6 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Suecia | 40 | 10 | 5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 |
| Reino Unido | 52 | 2 | 7 | 0 | 8 | 4 | 0 | 0 |
| Total UE | 817 | 171 | 108 | 0 | 56 | 48 | 2 | 3 |

Estados miembros

Número de notificaciones

Observaciones (2)

Dictámenes razonados (3)

Proposiciones de actos comunitarios

EM

COM

AELE (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

Bélgica

31

8

2

0

3

1

0

0

Bulgaria

5

1

3

0

0

2

0

0

República Checa

26

15

5

0

1

2

0

0

Dinamarca

46

12

4

0

0

1

0

0

Alemania

56

10

5

0

8

7

0

0

Estonia

5

3

2

0

0

0

0

0

Irlanda

9

4

3

0

1

2

0

0

Grecia

7

0

2

0

0

0

0

0

España

47

13

10

0

2

6

0

0

Francia

99

14

7

0

7

4

0

0

Italia

41

14

8

0

14

2

0

1

Chipre

6

3

2

0

1

1

0

0

Letonia

12

10

5

0

3

3

0

1

Lituania

8

3

4

0

0

0

0

0

Luxemburgo

63

2

0

0

0

0

0

0

Hungría

10

2

2

0

0

1

0

0

Malta

12

2

2

0

0

1

0

0

Países Bajos

50

4

5

0

0

0

0

0

Austria

48

4

4

0

1

1

1

0

Polonia

42

15

8

0

2

2

1

0

Portugal

7

2

1

0

0

0

0

0

Rumanía

41

9

5

0

3

2

0

1

Eslovenia

7

2

2

0

0

1

0

0

Eslovaquia

14

1

2

0

0

1

0

0

Finlandia

34

6

3

0

1

1

0

0

Suecia

40

10

5

0

1

3

0

0

Reino Unido

52

2

7

0

8

4

0

0

Total UE

817

171

108

0

56

48

2

3

II.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por los Estados miembros de la UE

| Sectores | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Edificación y construcción | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 24 | 0 | 1 | 1 | 2 | 20 | 4 | 0 | 4 | 59 | 2 | 1 | 14 | 20 | 6 | 2 | 12 | 2 | 4 | 22 | 6 | 6 | 222 |
| Agricultura, pesca y productos alimentarios | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 1 | 1 | 0 | 23 | 18 | 6 | 8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0 | 11 | 5 | 119 |
| Productos químicos | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 19 |
| Productos farmacéuticos | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 3 | 23 |
| Equipos para uso doméstico y ocio | 6 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 47 |
| Mecánica | 2 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 46 |
| Energía, minerales, madera | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 35 |
| Medio ambiente, envases | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | 47 |
| Salud, equipos médicos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Transporte | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 8 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 9 | 64 |
| Telecomunicaciones | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5 | 1 | 0 | 2 | 10 | 17 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 1 | 18 | 1 | 0 | 1 | 1 | 7 | 86 |
| Otros productos | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 13 | 51 |
| Servicios de la sociedad de la información | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 53 |
| Total por Estado miembro | 31 | 5 | 26 | 6 | 45 | 56 | 5 | 9 | 7 | 47 | 99 | 41 | 12 | 8 | 63 | 10 | 12 | 50 | 48 | 42 | 7 | 41 | 7 | 14 | 34 | 40 | 52 | 817 |

Sectores

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Total

Edificación y construcción

2

1

1

0

6

24

0

1

1

2

20

4

0

4

59

2

1

14

20

6

2

12

2

4

22

6

6

222

Agricultura, pesca y productos alimentarios

6

2

2

2

7

7

1

1

0

23

18

6

8

1

0

1

1

6

2

1

1

1

1

5

0

11

5

119

Productos químicos

2

0

0

0

0

1

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

2

2

2

0

4

0

2

1

1

0

19

Productos farmacéuticos

0

0

1

0

0

1

0

3

0

0

4

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

2

6

3

23

Equipos para uso doméstico y ocio

6

0

2

1

6

0

0

0

0

4

6

6

0

0

0

0

3

1

5

2

0

2

0

1

0

1

1

47

Mecánica

2

1

13

0

0

0

0

0

1

2

9

2

0

1

0

0

1

3

4

3

0

1

1

0

1

1

0

46

Energía, minerales, madera

1

0

2

0

3

3

1

0

2

0

0

0

0

0

2

0

2

4

2

3

3

3

2

1

0

1

0

35

Medio ambiente, envases

8

0

3

0

2

0

1

3

0

1

2

1

1

0

0

0

2

6

1

8

0

0

0

0

1

1

6

47

Salud, equipos médicos

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

3

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

Transporte

2

0

0

0

10

8

0

0

1

1

3

3

0

0

0

2

2

7

1

6

0

0

0

0

3

6

9

64

Telecomunicaciones

1

0

0

0

9

5

1

0

2

10

17

1

2

2

2

0

0

1

3

1

1

18

1

0

1

1

7

86

Otros productos

0

1

2

1

0

1

1

1

0

4

0

6

1

0

0

5

0

3

2

6

0

0

0

0

2

3

13

51

Servicios de la sociedad de la información

1

0

0

2

2

5

0

0

0

0

15

11

2

0

0

0

0

3

6

2

0

0

0

1

1

2

2

53

Total por Estado miembro

31

5

26

6

45

56

5

9

7

47

99

41

12

8

63

10

12

50

48

42

7

41

7

14

34

40

52

817

III.   Tabla indicativa de las observaciones relativas a los proyectos notificados por Islandia, Liechtenstein, Noruega (8) y Suiza (9)

| País | Notificaciones | Observaciones CE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islandia | 1 | 0 |
| Liechtenstein | 8 | 0 |
| Suiza | 5 | 0 |
| Noruega | 10 | 0 |
| Total | 24 | 0 |

País

Notificaciones

Observaciones CE (10)

Islandia

1

0

Liechtenstein

8

0

Suiza

5

0

Noruega

10

0

Total

24

0

IV.   Tabla indicativa de la distribución por sectores de los proyectos notificados por Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza

| Sectores | Islandia | Liechtenstein | Noruega | Suiza | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultura, pesca y productos alimentarios | | 5 | | 1 | 6 |
| Juegos de azar: | | 2 | 2 | | 4 |
| Productos químicos | | | 4 | | 4 |
| Mecánica | | 1 | | | 1 |
| Transporte | | | 1 | | 1 |
| Telecomunicaciones | | | | 3 | 3 |
| Otros productos | 1 | | 1 | | 2 |
| Salud, equipos médicos | | | | 1 | 1 |
| Decisión 98/48/CE | | | 2 | | 2 |
| Total por país | 1 | 8 | 10 | 5 | 24 |

Sectores

Islandia

Liechtenstein

Noruega

Suiza

Total

Agricultura, pesca y productos alimentarios

5

1

6

Juegos de azar:

2

2

4

Productos químicos

4

4

Mecánica

1

1

Transporte

1

1

Telecomunicaciones

3

3

Otros productos

1

1

2

Salud, equipos médicos

1

1

Decisión 98/48/CE

2

2

Total por país

1

8

10

5

24

V.   Tabla en la que se recogen los proyectos notificados por Turquía y las observaciones relativas a dichos proyectos

| Turquía | Notificaciones | Observaciones CE |
| --- | --- | --- |
| Total | 2 | 2 |

Turquía

Notificaciones

Observaciones CE

Total

2

2

VI.   Tabla que indica la clasificación por sectores de los proyectos notificados por Turquía

| Sectores | Turquía |
| --- | --- |
| Agricultura, pesca y productos alimentarios | 1 |
| Edificación y construcción | 1 |
| Total | 2 |

Sectores

Turquía

Agricultura, pesca y productos alimentarios

1

Edificación y construcción

1

Total

2

VII.   Estadísticas relativas a los procedimientos de infracción en curso en 2010 e iniciados con arreglo al artículo 226 del Tratado CE contra reglamentaciones técnicas nacionales adoptadas en incumplimiento de las disposiciones de la Directiva 98/34/CE

| País | Número |
| --- | --- |
| España | 1 |
| Italia | 3 |
| Francia | 1 |
| Polonia | 1 |
| Alemania | 1 |
| Total UE | 7 |

País

Número

España

1

Italia

3

Francia

1

Polonia

1

Alemania

1

Total UE

7

---

(1)  La Directiva 98/34/CE, de 22 de junio de 1998 (DO L 204 de 21.7.1998), codifica la Directiva 83/189/CEE del Consejo, modificada, principalmente, por las Directivas 88/182/CEE y 94/10/CE. La Directiva 98/34/CE fue modificada por la Directiva 98/48/CE del Consejo (DO L 217 de 5.8.1998), que amplía su ámbito de aplicación a los servicios de la sociedad de la información.

(2)  Artículo 8, apartado 2, de la Directiva.

(3)  Artículo 9, apartado 2, de la Directiva («dictamen razonado ... según el cual la medida prevista presenta aspectos que podrían crear, llegado el caso, obstáculos a la libre circulación de mercancías o de servicios, o a la libertad de establecimiento de los operadores de servicios en el marco del mercado interior»).

(4)  En virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, los países de la AELC, partes signatarias en el mismo, aplican la Directiva 98/34/CE, con las adaptaciones necesarias previstas en el anexo II, capítulo XIX, punto 1, y pueden emitir por ello observaciones sobre los proyectos notificados por los Estados miembros de la Unión Europea. Suiza puede emitir también estas observaciones sobre la base de un acuerdo informal de intercambio de información en materia de reglamentaciones técnicas.

(5)  El procedimiento 98/34 se ha ampliado a Turquía en el marco del Acuerdo de Asociación celebrado con dicho país [Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía (DO 1964, p. 3687) y Decisiones no 1/95 y no 2/97 del Consejo de Asociación CE-Turquía].

(6)  Artículo 9, apartado 3, de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazan la adopción del proyecto notificado (con la exclusión de las reglas relativas a los servicios) doce meses a partir de su recepción por la Comisión si esta anuncia su intención de proponer o de adoptar una directiva, un reglamento o una decisión sobre esta cuestión.

(7)  Artículo 9, apartado 4, de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazan la adopción del proyecto notificado doce meses a partir de su recepción por la Comisión si esta comunica que el proyecto se refiere a una materia cubierta por una propuesta de directiva, de reglamento o de decisión presentada al Consejo.

(8)  El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (véase nota 4) prevé la obligación, para los países de la AELC, partes signatarias en este Acuerdo, de notificar los proyectos de reglamentaciones técnicas a la Comisión.

(9)  Sobre la base del acuerdo informal de intercambio de información en materia de reglamentaciones técnicas (véase nota 4), Suiza notifica a la Comisión sus proyectos de reglamentaciones técnicas.

(10)  El único tipo de reacción previsto por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (véanse notas 4 y 7) es la posibilidad, para la Unión Europea, de emitir observaciones (artículo 8, apartado 2, de la Directiva 98/34/CE recogido en el anexo II, capítulo XIX, punto 1 de este Acuerdo). El mismo tipo de reacción puede emitirse respecto a las notificaciones de Suiza sobre la base del acuerdo informal entre la Unión Europea y este país (véanse notas 4 y 8).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 18.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/16

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

2011/C 147/08

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:

| — | EPSO/AST/113/11 — Verificadores lingüísticos de lengua inglesa (EN) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/113/11 — Verificadores lingüísticos de lengua inglesa (EN)

| — | EPSO/AST/114/11 — Verificadores lingüísticos de lengua italiana (IT) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/114/11 — Verificadores lingüísticos de lengua italiana (IT)

| — | EPSO/AST/115/11 — Verificadores lingüísticos de lengua maltesa (MT) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/115/11 — Verificadores lingüísticos de lengua maltesa (MT)

| — | EPSO/AST/116/11 — Verificadores lingüísticos de lengua sueca (SV) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/116/11 — Verificadores lingüísticos de lengua sueca (SV)

Asistentes (AST 3) en el ámbito de la preparación y del control lingüístico de textos para las Recopilaciones de jurisprudencia del Tribunal de Justicia.

Para más información, consúltese el sitio web de la EPSO: http://eu-careers.eu

---