# Úřední věstník C 94/2011

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2011.094.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 94 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5426. března 2011 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2011.094.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 94

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5426. března 2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 094/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 094/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Evropská komise |
| 2011/C 094/04 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 3 |
| 2011/C 094/05 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 5 |
| 2011/C 094/06 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 8 |
| 2011/C 094/07 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 12 |

III   Přípravné akty

Evropská komise

2011/C 094/04

Legislativní návrhy přijaté Komisí

3

2011/C 094/05

Legislativní návrhy přijaté Komisí

5

2011/C 094/06

Legislativní návrhy přijaté Komisí

8

2011/C 094/07

Legislativní návrhy přijaté Komisí

12

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 094/08 | Směnné kurzy vůči euru | 13 |
| 2011/C 094/09 | Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚr. vest. C 88, 19.3.2011 | 14 |
| 2011/C 094/10 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 15 |
| 2011/C 094/11 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 18 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2011/C 094/12 | Zveřejnění týkající se Anglo Irish Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí | 19 |
| 2011/C 094/13 | Zveřejnění týkající se Anglo Irish Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí | 20 |
| 2011/C 094/14 | Zveřejnění týkající se Irish Nationwide Building Society podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí | 21 |
| 2011/C 094/15 | Zveřejnění týkající se Irish Nationwide Building Society podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí | 22 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 094/08

Směnné kurzy vůči euru

13

2011/C 094/09

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚr. vest. C 88, 19.3.2011

14

2011/C 094/10

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

15

2011/C 094/11

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

18

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2011/C 094/12

Zveřejnění týkající se Anglo Irish Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

19

2011/C 094/13

Zveřejnění týkající se Anglo Irish Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

20

2011/C 094/14

Zveřejnění týkající se Irish Nationwide Building Society podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

21

2011/C 094/15

Zveřejnění týkající se Irish Nationwide Building Society podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

22

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 094/16 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 24 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2011/C 094/16

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

24

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Oprava k oznámení osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (2011/C 92/06) (Úř. věst. C 92, 24.3.2011) | 25 |

Opravy

2011/C 094/18

Oprava k oznámení osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (2011/C 92/06) (Úř. věst. C 92, 24.3.2011)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 94/01

Dne 21. března 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6130. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6130. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 94/02

Dne 21. března 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6138. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6138. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 94/03

Dne 21. března 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6142. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6142. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

III Přípravné akty

Evropská komise

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/3

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 94/04

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 686 | | 30.11.2010 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k protokolu z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974 |
| KOM(2010) 724 | | 8.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilií a souvisejícím označování textilních výrobků etiketami |
| KOM(2010) 786 | | 13.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1934/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy |
| KOM(2010) 787 | | 13.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (původní návrh Komise na „změnu doprovodných opatření týkajících se banánů“, KOM(2010) 102) |
| KOM(2010) 788 | | 13.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (původní návrh Komise na „změnu daní“, KOM(2009) 194) |
| KOM(2010) 789 | | 13.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1889/2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě |
| KOM(2010) 797 | | 13.12.2010 | Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se s účinkem od 1. července 2010 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody |
| KOM(2010) 798 | | 13.12.2010 | Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se ode dne 1. července 2010 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 686

30.11.2010

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k protokolu z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974

KOM(2010) 724

8.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilií a souvisejícím označování textilních výrobků etiketami

KOM(2010) 786

13.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1934/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy

KOM(2010) 787

13.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (původní návrh Komise na „změnu doprovodných opatření týkajících se banánů“, KOM(2010) 102)

KOM(2010) 788

13.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (původní návrh Komise na „změnu daní“, KOM(2009) 194)

KOM(2010) 789

13.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1889/2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě

KOM(2010) 797

13.12.2010

Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se s účinkem od 1. července 2010 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody

KOM(2010) 798

13.12.2010

Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se ode dne 1. července 2010 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/5

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 94/05

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 717 | | 8.12.2010 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o instalaci, umístění, funkci a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění) |
| KOM(2010) 726 | | 8.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o integritě a transparentnosti trhu s energií |
| KOM(2010) 733 | | 10.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o režimech jakosti zemědělských produktů |
| KOM(2010) 738 | | 10.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o obchodní normy |
| KOM(2010) 745 | | 15.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../... kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky a ruší nařízení Rady (ES) č. 165/94 a (ES) č. 78/2008 |
| KOM(2010) 748 | | 14.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech |
| KOM(2010) 749 | | 14.12.2010 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, co se týče produktů, jež mohou být osvobozeny od tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) nebo jimž může být tato daň snížena |
| KOM(2010) 751 | | 17.12.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 3448/80 o provádění článku 43 Aktu o přistoupení z roku 1979, pokud jde o obchodní režim pro zboží, na něž se vztahují nařízení (EHS) č. 3033/80 a (EHS) č. 3035/80 |
| KOM(2010) 756 | | 16.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství a nařízení (ES) č. 215/2000, kterým se prodlužují na rok 2000 opatření stanovená nařízením (ES) č. 1416/95, kterým se stanoví určité úlevy v podobě celních kvót Společenství na rok 1995 pro některé zpracované zemědělské produkty |
| KOM(2010) 759 | | 17.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů |
| KOM(2010) 761 | | 17.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 485/2008 o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy |
| KOM(2010) 764 | | 20.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky |
| KOM(2010) 765 | | 21.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady |
| KOM(2010) 767 | | 17.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../... kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři |
| KOM(2010) 768 | | 7.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Královstvím Saúdská Arábie o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2010) 772 | | 22.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolnou modulaci přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky |
| KOM(2010) 774 | | 20.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii |
| KOM(2010) 775 | | 16.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 |
| KOM(2010) 778 | | 21.12.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě pro stabilizaci a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu protokolu 4 k uvedené dohodě týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce |
| KOM(2010) 780 | | 20.12.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě přidružení k provádění článku 98 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé |
| KOM(2010) 781 | | 21.12.2010 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek |
| KOM(2010) 782 | | 20.12.2010 | Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1292/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie |
| KOM(2010) 784 | | 4.1.2011 | Návrh směrnice Rady o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (přepracované znění) |
| KOM(2010) 790 | | 14.12.2010 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany |
| KOM(2010) 791 | | 3.1.2011 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele |
| KOM(2010) 792 | | 10.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o schválení dohody o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu |
| KOM(2010) 794 | | 20.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a nařízení (ES) č. 987/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 |
| KOM(2010) 795 | | 20.12.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 215/2008 o finančním nařízení pro 10. Evropský rozvojový fond, pokud jde o Evropskou službu pro vnější činnost |
| KOM(2010) 799 | | 21.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („nařízení o jednotné společné organizaci trhů“) |
| KOM(2010) 800 | | 5.1.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz překližky z okoumé pocházející z Čínské lidové republiky a ukončuje částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 |
| KOM(2010) 803 | | 7.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Královstvím Saúdská Arábie o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2010) 804 | | 13.1.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii |
| KOM(2010) 806 | | 21.12.2010 | Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guineji-Bissau |
| KOM(2010) 807 | | 7.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o přístupu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuela do výlučné ekonomické zóny při pobřeží francouzského departementu Guyana |
| KOM(2010) 814 | | 11.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má jménem Evropské unie zaujmout, pokud jde o návrhy změn přílohy III Rotterdamské úmluvy |
| KOM(2010) 815 | | 22.12.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro roční rozpočet Evropské unie |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 717

8.12.2010

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o instalaci, umístění, funkci a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění)

KOM(2010) 726

8.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o integritě a transparentnosti trhu s energií

KOM(2010) 733

10.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o režimech jakosti zemědělských produktů

KOM(2010) 738

10.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o obchodní normy

KOM(2010) 745

15.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../... kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky a ruší nařízení Rady (ES) č. 165/94 a (ES) č. 78/2008

KOM(2010) 748

14.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech

KOM(2010) 749

14.12.2010

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, co se týče produktů, jež mohou být osvobozeny od tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) nebo jimž může být tato daň snížena

KOM(2010) 751

17.12.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 3448/80 o provádění článku 43 Aktu o přistoupení z roku 1979, pokud jde o obchodní režim pro zboží, na něž se vztahují nařízení (EHS) č. 3033/80 a (EHS) č. 3035/80

KOM(2010) 756

16.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství a nařízení (ES) č. 215/2000, kterým se prodlužují na rok 2000 opatření stanovená nařízením (ES) č. 1416/95, kterým se stanoví určité úlevy v podobě celních kvót Společenství na rok 1995 pro některé zpracované zemědělské produkty

KOM(2010) 759

17.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů

KOM(2010) 761

17.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 485/2008 o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy

KOM(2010) 764

20.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky

KOM(2010) 765

21.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady

KOM(2010) 767

17.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../... kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři

KOM(2010) 768

7.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Královstvím Saúdská Arábie o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2010) 772

22.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolnou modulaci přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky

KOM(2010) 774

20.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii

KOM(2010) 775

16.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009

KOM(2010) 778

21.12.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě pro stabilizaci a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, pokud jde o změnu protokolu 4 k uvedené dohodě týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce

KOM(2010) 780

20.12.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě přidružení k provádění článku 98 Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé

KOM(2010) 781

21.12.2010

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek

KOM(2010) 782

20.12.2010

Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1292/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

KOM(2010) 784

4.1.2011

Návrh směrnice Rady o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (přepracované znění)

KOM(2010) 790

14.12.2010

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany

KOM(2010) 791

3.1.2011

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele

KOM(2010) 792

10.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o schválení dohody o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu

KOM(2010) 794

20.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a nařízení (ES) č. 987/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004

KOM(2010) 795

20.12.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 215/2008 o finančním nařízení pro 10. Evropský rozvojový fond, pokud jde o Evropskou službu pro vnější činnost

KOM(2010) 799

21.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („nařízení o jednotné společné organizaci trhů“)

KOM(2010) 800

5.1.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz překližky z okoumé pocházející z Čínské lidové republiky a ukončuje částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009

KOM(2010) 803

7.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Královstvím Saúdská Arábie o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2010) 804

13.1.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii

KOM(2010) 806

21.12.2010

Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guineji-Bissau

KOM(2010) 807

7.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o přístupu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuela do výlučné ekonomické zóny při pobřeží francouzského departementu Guyana

KOM(2010) 814

11.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má jménem Evropské unie zaujmout, pokud jde o návrhy změn přílohy III Rotterdamské úmluvy

KOM(2010) 815

22.12.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro roční rozpočet Evropské unie

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/8

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 94/06

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 1 | | 13.1.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o uplatňování etap mezních hodnot emisí na úzkorozchodné traktory |
| KOM(2011) 3 | | 18.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Unie v Mezinárodní radě pro cukr, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 |
| KOM(2011) 4 | | 18.1.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Unie v Mezinárodní radě pro obiloviny, pokud jde o prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995 |
| KOM(2011) 7 | | 10.1.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny |
| KOM(2011) 8 | | 19.1.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy |
| KOM(2011) 10 | | 14.1.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU |
| KOM(2011) 19 | | 31.1.2011 | Návrh doporučení Rady o politikách ke snížení míry předčasného ukončování školní docházky |
| KOM(2011) 24 | | 28.1.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Korejské republiky |
| KOM(2011) 26 | | 24.1.2011 | Společný návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska |
| KOM(2011) 27 | | 28.1.2011 | Návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení účinné látky karbendazim |
| KOM(2011) 28 | | 1.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2011) 29 | | 1.2.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 54 druhého pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie při zakládání akciových společností a při udržování a změně jejich základního kapitálu, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření |
| KOM(2011) 30 | | 1.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o úpravě a prodloužení doby použitelnosti opatření stanovených v rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství aKT-ES |
| KOM(2011) 32 | | 2.2.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o používání údajů ze jmenné evidence cestujících pro prevenci odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti |
| KOM(2011) 34 | | 2.2.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD) Evropskou unií v důsledku rozhodnutí o navýšení tohoto kapitálu |
| KOM(2011) 35 | | 26.1.2011 | Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem |
| KOM(2011) 36 | | 3.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí Komise 2006/197/ES, pokud jde o obnovení povolení uvedení stávajících krmiv vyrobených z geneticky modifikované kukuřice linie 1507 (DaS-Ø15Ø7-1) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2011) 38 | | 4.2.2011 | Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1292/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie |
| KOM(2011) 39 | | 4.2.2011 | Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 367/2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie |
| KOM(2011) 40 | | 7.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou bavlnu GHB614 (BCS-GHØØ2-5), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 |
| KOM(2011) 43 | | 4.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými při výzkumu a vývoji v oblasti civilního letectví |
| KOM(2011) 44 | | 4.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými při výzkumu a vývoji v oblasti civilního letectví |
| KOM(2011) 45 | | 31.1.2011 | Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku |
| KOM(2011) 49 | | 11.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a vyváženém sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání k Úmluvě o biologické rozmanitosti |
| KOM(2011) 50 | | 10.2.2011 | Návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky kreosot do přílohy I uvedené směrnice |
| KOM(2011) 51 | | 14.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření a prozatímním uplatňování Dohody o spolupráci v oblasti družicové navigace mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Norským královstvím |
| KOM(2011) 53 | | 14.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o schválení podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2011) 54 | | 14.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2011) 55 | | 14.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o schválení podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a argentinou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2011) 56 | | 14.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a argentinou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2011) 57 | | 11.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o schválení podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2011) 58 | | 11.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| KOM(2011) 59 | | 14.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie ve Zvláštním výboru EU-Chile pro celní spolupráci a pravidla původu v souvislosti s přílohou III Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, pokud jde o definici pojmu „původní produkty“ a o metody správní spolupráce |
| KOM(2011) 61 | | 15.2.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/010 CZ/Unilever, Česká republika) |
| KOM(2011) 62 | | 15.2.2011 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/013 PL/Podkarpackie - strojírenství, Polsko) |
| KOM(2011) 63 | | 16.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se pozměňuje a prodlužuje období uplatňování rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Fidžijskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství aKT-ES a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci |
| KOM(2011) 65 | | 15.2.2011 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2011) 67 | | 16.2.2011 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie na páté konferenci smluvních stran Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách, pokud jde o návrh změny přílohy a |
| KOM(2011) 79 | | 24.2.2011 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/666/EHS, 2005/56/ES a 2009/101/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků |
| KOM(2011) 87 | | 28.2.2011 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz karbidu wolframu, karbidu wolframu jednoduše smíšeného s kovovým práškem a taveného karbidu wolframu pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 |
| KOM(2011) 108 | | 28.2.2011 | Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Libyi |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 1

13.1.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o uplatňování etap mezních hodnot emisí na úzkorozchodné traktory

KOM(2011) 3

18.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Unie v Mezinárodní radě pro cukr, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

KOM(2011) 4

18.1.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Unie v Mezinárodní radě pro obiloviny, pokud jde o prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995

KOM(2011) 7

10.1.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny

KOM(2011) 8

19.1.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy

KOM(2011) 10

14.1.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

KOM(2011) 19

31.1.2011

Návrh doporučení Rady o politikách ke snížení míry předčasného ukončování školní docházky

KOM(2011) 24

28.1.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Korejské republiky

KOM(2011) 26

24.1.2011

Společný návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska

KOM(2011) 27

28.1.2011

Návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem obnovení zařazení účinné látky karbendazim

KOM(2011) 28

1.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2011) 29

1.2.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 54 druhého pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie při zakládání akciových společností a při udržování a změně jejich základního kapitálu, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření

KOM(2011) 30

1.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o úpravě a prodloužení doby použitelnosti opatření stanovených v rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství aKT-ES

KOM(2011) 32

2.2.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o používání údajů ze jmenné evidence cestujících pro prevenci odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti

KOM(2011) 34

2.2.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD) Evropskou unií v důsledku rozhodnutí o navýšení tohoto kapitálu

KOM(2011) 35

26.1.2011

Společný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem

KOM(2011) 36

3.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí Komise 2006/197/ES, pokud jde o obnovení povolení uvedení stávajících krmiv vyrobených z geneticky modifikované kukuřice linie 1507 (DaS-Ø15Ø7-1) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2011) 38

4.2.2011

Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1292/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

KOM(2011) 39

4.2.2011

Návrh nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 367/2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie

KOM(2011) 40

7.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou bavlnu GHB614 (BCS-GHØØ2-5), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003

KOM(2011) 43

4.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými při výzkumu a vývoji v oblasti civilního letectví

KOM(2011) 44

4.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými při výzkumu a vývoji v oblasti civilního letectví

KOM(2011) 45

31.1.2011

Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku

KOM(2011) 49

11.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a vyváženém sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání k Úmluvě o biologické rozmanitosti

KOM(2011) 50

10.2.2011

Návrh směrnice Rady kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky kreosot do přílohy I uvedené směrnice

KOM(2011) 51

14.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření a prozatímním uplatňování Dohody o spolupráci v oblasti družicové navigace mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Norským královstvím

KOM(2011) 53

14.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o schválení podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2011) 54

14.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2011) 55

14.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o schválení podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a argentinou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2011) 56

14.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a argentinou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2011) 57

11.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o schválení podpisu dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2011) 58

11.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GaTT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

KOM(2011) 59

14.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie ve Zvláštním výboru EU-Chile pro celní spolupráci a pravidla původu v souvislosti s přílohou III Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, pokud jde o definici pojmu „původní produkty“ a o metody správní spolupráce

KOM(2011) 61

15.2.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/010 CZ/Unilever, Česká republika)

KOM(2011) 62

15.2.2011

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/013 PL/Podkarpackie - strojírenství, Polsko)

KOM(2011) 63

16.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady kterým se pozměňuje a prodlužuje období uplatňování rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Fidžijskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství aKT-ES a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci

KOM(2011) 65

15.2.2011

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2011) 67

16.2.2011

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie na páté konferenci smluvních stran Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách, pokud jde o návrh změny přílohy a

KOM(2011) 79

24.2.2011

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/666/EHS, 2005/56/ES a 2009/101/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků

KOM(2011) 87

28.2.2011

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz karbidu wolframu, karbidu wolframu jednoduše smíšeného s kovovým práškem a taveného karbidu wolframu pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009

KOM(2011) 108

28.2.2011

Společný návrh nařízení Rady o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Libyi

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/12

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 94/07

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 69 | | 15.2.2011 | Sdělení Evropské komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady přijatého v prvním čtení k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly |
| KOM(2011) 77 | | 22.2.2011 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o poskytování informací o potravinách spotřebitelům |
| KOM(2011) 90 | | 24.2.2011 | Stanovisko Komise podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změnám navrženým Evropským parlamentem k postoji Rady v prvním čtení v souvislosti s návrhem směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči |
| KOM(2011) 101 | | 28.2.2011 | Stanovisko Komise podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie, ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se postoje Rady v souvislosti s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2011) 69

15.2.2011

Sdělení Evropské komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady přijatého v prvním čtení k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly

KOM(2011) 77

22.2.2011

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o poskytování informací o potravinách spotřebitelům

KOM(2011) 90

24.2.2011

Stanovisko Komise podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změnám navrženým Evropským parlamentem k postoji Rady v prvním čtení v souvislosti s návrhem směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči

KOM(2011) 101

28.2.2011

Stanovisko Komise podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie, ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se postoje Rady v souvislosti s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/13

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

25. března 2011

2011/C 94/08

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,4115 |
| JPY | japonský jen | 114,57 |
| DKK | dánská koruna | 7,4580 |
| GBP | britská libra | 0,87780 |
| SEK | švédská koruna | 8,9922 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2915 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,8840 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,529 |
| HUF | maďarský forint | 266,33 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7090 |
| PLN | polský zlotý | 4,0095 |
| RON | rumunský lei | 4,0820 |
| TRY | turecká lira | 2,1955 |
| AUD | australský dolar | 1,3807 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3778 |
| HKD | hongkongský dolar | 11,0020 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8749 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7791 |
| KRW | jihokorejský won | 1 569,93 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,7056 |
| CNY | čínský juan | 9,2594 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3918 |
| IDR | indonéská rupie | 12 303,36 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,2656 |
| PHP | filipínské peso | 61,084 |
| RUB | ruský rubl | 39,9665 |
| THB | thajský baht | 42,712 |
| BRL | brazilský real | 2,3414 |
| MXN | mexické peso | 16,8688 |
| INR | indická rupie | 63,0590 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4115

JPY

japonský jen

114,57

DKK

dánská koruna

7,4580

GBP

britská libra

0,87780

SEK

švédská koruna

8,9922

CHF

švýcarský frank

1,2915

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,8840

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,529

HUF

maďarský forint

266,33

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7090

PLN

polský zlotý

4,0095

RON

rumunský lei

4,0820

TRY

turecká lira

2,1955

AUD

australský dolar

1,3807

CAD

kanadský dolar

1,3778

HKD

hongkongský dolar

11,0020

NZD

novozélandský dolar

1,8749

SGD

singapurský dolar

1,7791

KRW

jihokorejský won

1 569,93

ZAR

jihoafrický rand

9,7056

CNY

čínský juan

9,2594

HRK

chorvatská kuna

7,3918

IDR

indonéská rupie

12 303,36

MYR

malajsijský ringgit

4,2656

PHP

filipínské peso

61,084

RUB

ruský rubl

39,9665

THB

thajský baht

42,712

BRL

brazilský real

2,3414

MXN

mexické peso

16,8688

INR

indická rupie

63,0590

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/14

---

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

2011/C 94/09

Úř. věst. C 88, 19.3.2011

Předchozí zveřejnění:

| | Úř. věst. C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 26, 28.1.2011

| | Úř. věst. C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 296, 30.10.2010

| | Úř. věst. C 76, 25.3.2010 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 76, 25.3.2010

| | Úř. věst. C 303, 15.12.2009 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 303, 15.12.2009

| | Úř. věst. C 10, 15.1.2009 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 10, 15.1.2009

| | Úř. věst. C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 208, 15.8.2008

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/15

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 94/10

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 660 | | 9.11.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Strategie rozšiřování a hlavní výzvy v období 2010–2011 |
| KOM(2010) 682 | | 23.11.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa: evropský příspěvek k plné zaměstnanosti |
| KOM(2010) 701 | | 1.12.2010 | Zpráva Komise Srovnávací přehled státních podpor Zpráva o státních podporách poskytnutých členskými státy EU – Aktualizace z podzimu 2010 |
| KOM(2010) 713 | | 30.11.2010 | Sdělení Komise Radě a Hospodářskému a finančnímu výboru o evropském mechanismu finanční stabilizace |
| KOM(2010) 715 | | 8.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Strategie Evropské unie pro Podunají |
| KOM(2010) 716 | | 8.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Posílení sankčních režimů v odvětví finančních služeb |
| KOM(2010) 739 | | 9.12.2010 | Sdělení Komise Radě Opatření navazující na rozhodnutí Rady 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku |
| KOM(2010) 740 | | 9.12.2010 | Doporučení pro rozhodnutí Rady, kterým se podruhé mění rozhodnutí 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku |
| KOM(2010) 742 | | 14.12.2010 | Zpráva Komise Radě o režimu tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) ve francouzských zámořských departementech |
| KOM(2010) 744 | | 16.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Cesta k interoperabilitě evropských veřejných služeb |
| KOM(2010) 747 | | 14.12.2010 | Zelená kniha Méně správních úkonů pro občany: Podpora volného pohybu veřejných listin a uznávání účinků dokladů osvědčujících osobní stav |
| KOM(2010) 752 | | 16.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů První průběžné hodnocení společných technologických iniciativ ARTEMIS a ENIAC |
| KOM(2010) 754 | | 17.12.2010 | Zpráva Komise Radě A Evropskému parlamentu o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/30/ES ze dne 6. června 2000 o silničních technických kontrolách užitkových vozidel provozovaných ve Společenství ze strany členských států |
| KOM(2010) 758 | | 16.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení: evropský rámec pro sociální a územní soudržnost |
| KOM(2010) 762 | | 17.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě A VÝBORU REGIONŮ Následné hodnocení akce Evropská hlavní města kultury pro rok 2009 (Linec a Vilnius) |
| KOM(2010) 763 | | 16.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu A Radě První průběžné hodnocení společného programu Asistované žití v domácím prostředí (AAL) |
| KOM(2010) 766 | | 20.12.2010 | Sdělení Komise Radě o zahájení konzultací s Republikou Guinea-Bissau podle článku 96 revidované dohody z Cotonou |
| KOM(2010) 769 | | 20.12.2010 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu A EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU Odstranění přeshraničních daňových překážek ve prospěch občanů EU |
| KOM(2010) 771 | | 17.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Územní plánování námořních prostor v EU – Dosažené výsledky a další rozvoj |
| KOM(2010) 776 | | 17.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu A Radě o způsobech kontroly činností Europolu Evropským parlamentem, do které jsou zapojeny vnitrostátní parlamenty |
| KOM(2010) 777 | | 20.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Průběžná hodnotící zpráva k programu MEDIA 2007 |
| KOM(2010) 779 | | 22.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/48/ES ze dne 29. dubna 2004 o dodržování práv duševního vlastnictví |
| KOM(2010) 783 | | 22.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Povědomí o zločinech spáchaných totalitními režimy v Evropě |
| KOM(2010) 785 | | 21.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o účinnosti a provázanosti hygienických a fytosanitárních kontrol dovozu potravin, krmiv, zvířat a rostlin |
| KOM(2010) 793 | | 20.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru Zpráva za rok 2009 o programu PHARE, předvstupních nástrojích pro Turecko, programu CARDS a přechodovém nástroji |
| KOM(2010) 796 | | 21.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Posílený rámec dohledu nad trhem pro systém EU pro obchodování s emisemi |
| KOM(2010) 801 | | 21.12.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Přezkum směrnice o pracovní době (druhá fáze konzultace se sociálními partnery na evropské úrovni podle článku 154 Smlouvy o fungování Evropské unie) |
| KOM(2010) 802 | | 21.12.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2003/88/ES (směrnice o pracovní době) členskými státy |
| KOM(2010) 805 | | 5.1.2011 | Sdělení Komise Radě týkající se memorand o porozumění týkajících se ochrany stěhovavých druhů žraloků a dravých ptáků na základě Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů |
| KOM(2010) 809 | | 6.1.2011 | Sdělení Komise Radě Posouzení opatření přijatých Maltou v reakci na doporučení Rady ze dne 16. února 2010 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí |
| KOM(2010) 810 | | 10.1.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Prozatímní hodnotící zpráva o provádění programu Kultura |
| KOM(2010) 811 | | 22.12.2010 | Zpráva Komise o nepřímých změnách ve využívání půdy týkajících se biopaliv a biokapalin |
| KOM(2010) 813 | | 11.1.2011 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu A Radě o provádění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1297/2008/ES ze dne 16. prosince 2008 o programu modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 660

9.11.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Strategie rozšiřování a hlavní výzvy v období 2010–2011

KOM(2010) 682

23.11.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa: evropský příspěvek k plné zaměstnanosti

KOM(2010) 701

1.12.2010

Zpráva Komise Srovnávací přehled státních podpor Zpráva o státních podporách poskytnutých členskými státy EU – Aktualizace z podzimu 2010

KOM(2010) 713

30.11.2010

Sdělení Komise Radě a Hospodářskému a finančnímu výboru o evropském mechanismu finanční stabilizace

KOM(2010) 715

8.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Strategie Evropské unie pro Podunají

KOM(2010) 716

8.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Posílení sankčních režimů v odvětví finančních služeb

KOM(2010) 739

9.12.2010

Sdělení Komise Radě Opatření navazující na rozhodnutí Rady 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku

KOM(2010) 740

9.12.2010

Doporučení pro rozhodnutí Rady, kterým se podruhé mění rozhodnutí 2010/320/EU určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku

KOM(2010) 742

14.12.2010

Zpráva Komise Radě o režimu tzv. „octroi de mer“ (námořní daně) ve francouzských zámořských departementech

KOM(2010) 744

16.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Cesta k interoperabilitě evropských veřejných služeb

KOM(2010) 747

14.12.2010

Zelená kniha Méně správních úkonů pro občany: Podpora volného pohybu veřejných listin a uznávání účinků dokladů osvědčujících osobní stav

KOM(2010) 752

16.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů První průběžné hodnocení společných technologických iniciativ ARTEMIS a ENIAC

KOM(2010) 754

17.12.2010

Zpráva Komise Radě A Evropskému parlamentu o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/30/ES ze dne 6. června 2000 o silničních technických kontrolách užitkových vozidel provozovaných ve Společenství ze strany členských států

KOM(2010) 758

16.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení: evropský rámec pro sociální a územní soudržnost

KOM(2010) 762

17.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě A VÝBORU REGIONŮ Následné hodnocení akce Evropská hlavní města kultury pro rok 2009 (Linec a Vilnius)

KOM(2010) 763

16.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu A Radě První průběžné hodnocení společného programu Asistované žití v domácím prostředí (AAL)

KOM(2010) 766

20.12.2010

Sdělení Komise Radě o zahájení konzultací s Republikou Guinea-Bissau podle článku 96 revidované dohody z Cotonou

KOM(2010) 769

20.12.2010

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu A EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU Odstranění přeshraničních daňových překážek ve prospěch občanů EU

KOM(2010) 771

17.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Územní plánování námořních prostor v EU – Dosažené výsledky a další rozvoj

KOM(2010) 776

17.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu A Radě o způsobech kontroly činností Europolu Evropským parlamentem, do které jsou zapojeny vnitrostátní parlamenty

KOM(2010) 777

20.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Průběžná hodnotící zpráva k programu MEDIA 2007

KOM(2010) 779

22.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/48/ES ze dne 29. dubna 2004 o dodržování práv duševního vlastnictví

KOM(2010) 783

22.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Povědomí o zločinech spáchaných totalitními režimy v Evropě

KOM(2010) 785

21.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o účinnosti a provázanosti hygienických a fytosanitárních kontrol dovozu potravin, krmiv, zvířat a rostlin

KOM(2010) 793

20.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru Zpráva za rok 2009 o programu PHARE, předvstupních nástrojích pro Turecko, programu CARDS a přechodovém nástroji

KOM(2010) 796

21.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Posílený rámec dohledu nad trhem pro systém EU pro obchodování s emisemi

KOM(2010) 801

21.12.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Přezkum směrnice o pracovní době (druhá fáze konzultace se sociálními partnery na evropské úrovni podle článku 154 Smlouvy o fungování Evropské unie)

KOM(2010) 802

21.12.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2003/88/ES (směrnice o pracovní době) členskými státy

KOM(2010) 805

5.1.2011

Sdělení Komise Radě týkající se memorand o porozumění týkajících se ochrany stěhovavých druhů žraloků a dravých ptáků na základě Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů

KOM(2010) 809

6.1.2011

Sdělení Komise Radě Posouzení opatření přijatých Maltou v reakci na doporučení Rady ze dne 16. února 2010 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí

KOM(2010) 810

10.1.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Prozatímní hodnotící zpráva o provádění programu Kultura

KOM(2010) 811

22.12.2010

Zpráva Komise o nepřímých změnách ve využívání půdy týkajících se biopaliv a biokapalin

KOM(2010) 813

11.1.2011

Zpráva Komise Evropskému parlamentu A Radě o provádění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1297/2008/ES ze dne 16. prosince 2008 o programu modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/18

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 94/11

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 147 | | 12.4.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Dodatek ke KOM(2009) 665 v konečném znění Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 147

12.4.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Dodatek ke KOM(2009) 665 v konečném znění Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/19

---

Zveřejnění týkající se Anglo Irish Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2011/C 94/12

Vrchní soud Irska (High Court of Ireland)

VE VĚCI ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED A VE VĚCI ZÁKONA O STABILIZACI ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010 („ZÁKON“)

Vrchní soud Irska vydal dne 8. února 2011 soudní příkaz, jímž na základě článku 9 zákona mimo jiné nařídil:

| 1. | společnosti Anglo Irish Bank Corporation Limited (dále jen „Anglo Irish“), aby podnikla určité kroky v souvislosti s dražebním procesem, jenž má provést National Treasury Management Agency (Národní agentura pro správu aktiv), pokud jde o převod některých vkladů a aktiv Anglo Irish, a to s okamžitou platností; |
| --- | --- |

1.

společnosti Anglo Irish Bank Corporation Limited (dále jen „Anglo Irish“), aby podnikla určité kroky v souvislosti s dražebním procesem, jenž má provést National Treasury Management Agency (Národní agentura pro správu aktiv), pokud jde o převod některých vkladů a aktiv Anglo Irish, a to s okamžitou platností;

| 2. | společnosti Anglo Irish, aby provedla určité procesní kroky (a zajistila, aby tytéž kroky provedly její spřízněné společnosti) podle společného restrukturalizačního plánu EK pro Anglo Irish a pro Irish Nationwide Building Society, jenž byl dne 31. ledna 2011 předložen Evropské komisi, včetně veškerých jeho změn, jež Evropská komise nařídí a schválí. |
| --- | --- |

2.

společnosti Anglo Irish, aby provedla určité procesní kroky (a zajistila, aby tytéž kroky provedly její spřízněné společnosti) podle společného restrukturalizačního plánu EK pro Anglo Irish a pro Irish Nationwide Building Society, jenž byl dne 31. ledna 2011 předložen Evropské komisi, včetně veškerých jeho změn, jež Evropská komise nařídí a schválí.

Soud prohlásil uvedený příkaz za reorganizační opatření pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001.

Podle článku 11 zákona je možné požádat High Court of Ireland se sídlem Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko o zrušení příkazu formou návrhu založeného na přísežném prohlášení nejpozději do pěti pracovních dnů po jeho vydání, a to v souladu s podmínkami v něm uvedenými.

V souladu s čl. 64 odst. 2 zákona není proti příkazu možné odvolání k Nejvyššímu soudu (Supreme Court) bez povolení Vrchního soudu.

Úplný opis příkazu poskytne kancelář Vrchního soudu prostřednictvím e-mailu listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/20

---

Zveřejnění týkající se Anglo Irish Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2011/C 94/13

VE VĚCI ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (DÁLE JEN „ANGLO“) A VE VĚCI ZÁKONA O STABILIZACI ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010 (DÁLE JEN „ZÁKON“)

Dne 24. února 2011 vydal vrchní soud Irska (High Court of Ireland) podle článku 34 uvedeného zákona převodní příkaz, který stanoví:

Převedení obchodního jmění společnosti Anglo stanoveného uvedeným příkazem na společnost Allied Irish Banks, p.l.c., úvěrovou instituci s povolením působit v Irsku (dále jen „AIB“), a AIB Group (UK) p.l.c., úvěrovou instituci s povolením působit ve Spojeném království (dále jen „AIB UK“). Převodní příkaz stanoví protiplnění, která mají být ohledně převodů uhrazena.

Soud mimo jiné prohlásil uvedený příkaz a všechny jeho části za reorganizační opatření pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001.

Podle článku 36 výše uvedeného zákona může být nejpozději do pěti pracovních dnů od vydání převodního příkazu vrchnímu soudu Irska podána žádost o zrušení převodního příkazu za podmínek v něm stanovených na adresu High Court of Ireland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko.

V souladu s čl. 64 odst. 2 zákona není proti převodnímu příkazu možné odvolání k nejvyššímu soudu (Supreme Court) bez povolení vrchního soudu.

Úplný opis příkazu poskytne kancelář vrchního soudu prostřednictvím e-mailu listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/21

---

Zveřejnění týkající se Irish Nationwide Building Society podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2011/C 94/14

VE VĚCI IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY A VE VĚCI ZÁKONA O STABILIZACI ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010 („ZÁKON“)

Vrchní soud Irska vydal dne 8. února 2011 soudní příkaz (v pozměněném znění ze dne 11. února 2011), jímž na základě článku 9 zákona mimo jiné nařídil:

| 1. | společnosti Irish Nationwide Building Society („INBS“), aby podnikla určité kroky v souvislosti s dražebním procesem, jenž má provést National Treasury Management Agency (Národní agentura pro správu aktiv), pokud jde o převod některých vkladů a aktiv INBS, a to s okamžitou platností; |
| --- | --- |

1.

společnosti Irish Nationwide Building Society („INBS“), aby podnikla určité kroky v souvislosti s dražebním procesem, jenž má provést National Treasury Management Agency (Národní agentura pro správu aktiv), pokud jde o převod některých vkladů a aktiv INBS, a to s okamžitou platností;

| 2. | společnosti INBS, aby provedla určité procesní kroky (a zajistila, aby tytéž kroky provedly její spřízněné společnosti) podle společného restrukturalizačního plánu EK pro společnost Anglo Irish Bank Corporation Limited a pro INBS, jenž byl dne 31. ledna 2011 předložen Evropské komisi, včetně veškerých jeho změn, jež Evropská komise nařídí a schválí. |
| --- | --- |

2.

společnosti INBS, aby provedla určité procesní kroky (a zajistila, aby tytéž kroky provedly její spřízněné společnosti) podle společného restrukturalizačního plánu EK pro společnost Anglo Irish Bank Corporation Limited a pro INBS, jenž byl dne 31. ledna 2011 předložen Evropské komisi, včetně veškerých jeho změn, jež Evropská komise nařídí a schválí.

Soud prohlásil uvedený příkaz za reorganizační opatření pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001.

Podle článku 11 zákona je možné požádat High Court of Ireland se sídlem Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko o zrušení příkazu formou návrhu založeného na přísežném prohlášení nejpozději do pěti pracovních dnů po jeho vydání, a to v souladu s podmínkami v něm uvedenými.

V souladu s čl. 64 odst. 2 zákona není proti příkazu možné odvolání k Nejvyššímu soudu (Supreme Court) bez povolení Vrchního soudu.

Úplný opis příkazu poskytne kancelář Vrchního soudu prostřednictvím e-mailu listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/22

---

Zveřejnění týkající se Irish Nationwide Building Society podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2011/C 94/15

VE VĚCI IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (DÁLE JEN „INBS“) a VE VĚCI ZÁKONA O STABILIZACI ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010

Dne 24. února 2011 vydal vrchní soud Irska (High Court of Ireland) podle článku 34 uvedeného zákona převodní příkaz, který stanoví:

| | Převedení obchodního jmění společnosti INBS stanoveného uvedeným příkazem na společnost Irish Life & Permanent plc (dále jen „ILP“), úvěrovou instituci s povolením působit v Irsku. |
| --- | --- |

Převedení obchodního jmění společnosti INBS stanoveného uvedeným příkazem na společnost Irish Life & Permanent plc (dále jen „ILP“), úvěrovou instituci s povolením působit v Irsku.

| | Soud mimo jiné prohlásil uvedený příkaz a všechny jeho části za reorganizační opatření pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001. |
| --- | --- |

Soud mimo jiné prohlásil uvedený příkaz a všechny jeho části za reorganizační opatření pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001.

| | Podle článku 36 výše uvedeného zákona může být vrchnímu soudu Irska, se sídlem na adrese High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko, podána žádost o zrušení převodního příkazu za podmínek v něm stanovených, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od vydání převodního příkazu. V souladu s čl. 64 odst. 2 zákona není proti převodnímu příkazu možné odvolání k nejvyššímu soudu (Supreme Court) bez povolení vrchního soudu. |
| --- | --- |

Podle článku 36 výše uvedeného zákona může být vrchnímu soudu Irska, se sídlem na adrese High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko, podána žádost o zrušení převodního příkazu za podmínek v něm stanovených, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od vydání převodního příkazu. V souladu s čl. 64 odst. 2 zákona není proti převodnímu příkazu možné odvolání k nejvyššímu soudu (Supreme Court) bez povolení vrchního soudu.

| | Úplný opis příkazu poskytne kancelář Vrchního soudu prostřednictvím e-mailu: listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

Úplný opis příkazu poskytne kancelář Vrchního soudu prostřednictvím e-mailu: listroomhighcourt@courts.ie

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/23

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2011/C 94/16

| 1. | Komise dne 21. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CIE Management II Limited („CIE“, UK), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings“, UK), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem MobiServ UK Co Limited a jeho dceřinými společnostmi („Phones4u Group“, UK). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 21. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CIE Management II Limited („CIE“, UK), v konečném důsledku kontrolovaný podnikem BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings“, UK), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem MobiServ UK Co Limited a jeho dceřinými společnostmi („Phones4u Group“, UK).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku CIE: soukromé kapitálové investice, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku CIE: soukromé kapitálové investice,

| — | podniku Phones4u Group: maloobchodní prodej mobilních telekomunikačních služeb a souvisejících výrobků a prodej služeb neživotního pojištění. |
| --- | --- |

—

podniku Phones4u Group: maloobchodní prodej mobilních telekomunikačních služeb a souvisejících výrobků a prodej služeb neživotního pojištění.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/24

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2011/C 94/17

| 1. | Komise dne 21. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Atlas Elektronik GmbH („Atlas“, Německo), společně kontrolovaný podnikem EADS Deutschland GmbH a podnikem ThyssenKrupp Technologies AG, a podnik Systems Sunlight SA („Sunlight“, Řecko), kontrolovaný panem Panosem Germanosem, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování společnou kontrolu nad podnikem Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC“, Řecko), a to nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 21. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Atlas Elektronik GmbH („Atlas“, Německo), společně kontrolovaný podnikem EADS Deutschland GmbH a podnikem ThyssenKrupp Technologies AG, a podnik Systems Sunlight SA („Sunlight“, Řecko), kontrolovaný panem Panosem Germanosem, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování společnou kontrolu nad podnikem Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC“, Řecko), a to nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Atlas: dodavatel systémů pro námořní elektroniku, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Atlas: dodavatel systémů pro námořní elektroniku,

| — | podniku Sunlight: návrhy, výroba a distribuce baterií a systémů na výrobu energie, |
| --- | --- |

—

podniku Sunlight: návrhy, výroba a distribuce baterií a systémů na výrobu energie,

| — | podniku JVC: výzkum, vývoj a výroba baterií založených na lithium-iontové technologii pro obranu a pokročilé použití. |
| --- | --- |

—

podniku JVC: výzkum, vývoj a výroba baterií založených na lithium-iontové technologii pro obranu a pokročilé použití.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---

Opravy

| 26.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 94/25

---

Oprava k oznámení osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (2011/C 92/06)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 92 z 24. března 2011
  )

2011/C 94/18

Oznámení na straně 10 zní takto:

Oznámení pro osoby, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE

Osobám, jež jsou uvedeny v přílohách I a III rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP (1) a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 (2) o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi, se dávají na vědomí následující informace.

Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rozhodla, že osoby uvedené v příloze I rezoluce RB OSN č. 1973 (2011) podléhají cestovním omezením podle bodů 15 a 16 rezoluce RB OSN č. 1970 (2011) a že osoby a subjekty uvedené v příloze II rezoluce RB OSN č. 1973 (2011) podléhají zmrazení majetku podle bodů 17, 19, 20 a 21 rezoluce RB OSN č. 1970 (2011).

Dotčené osoby mohou výboru OSN zřízenému podle bodu 24 rezoluce RB OSN č. 1970 (2011) kdykoli předložit žádost o přehodnocení rozhodnutí o jejich zařazení na seznam, kterou doplní o veškerou podpůrnou dokumentaci. Žádost se zasílá na tuto adresu:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Další informace viz: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Rada Evropské unie v návaznosti na rozhodnutí OSN rozhodla, že osoby a subjekty vyjmenované ve výše uvedených přílohách rezoluce RB OSN č. 1973 (2011) by měly být zařazeny na seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011. Odůvodnění zařazení dotčených osob na seznamy je uvedeno v příslušných položkách v přílohách I a III rozhodnutí Rady a v příloze II nařízení Rady.

Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že mohou příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je uveden v příloze IV nařízení (EU) č. 204/2011, požádat o povolení použít zmrazené finanční prostředky pro základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 7 nařízení).

Dotčené osoby a subjekty mohou Radě předložit žádost o přehodnocení rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy, jež se spolu s podpůrnou dokumentací zasílá na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

Oznámení pro osoby, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE

Osobám, jež jsou uvedeny v přílohách II a IV rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2011/178/SZBP (3) a v příloze III nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 288/2011 (4) o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi, se dávají na vědomí následující informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoby a subjekty uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/137/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.

Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že mohou příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je uveden v příloze IV nařízení Rady (EU) č. 204/2011, požádat o povolení použít zmrazené finanční prostředky pro základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 7 nařízení).

Dotčené osoby a subjekty mohou Radě předložit žádost o přehodnocení rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy, jež se spolu s podpůrnou dokumentací zasílá na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 78, 24.3.2011, s. 24.

1

(2)  Úř. věst. L 78, 24.3.2011, s. 13.

2

(3)  Úř. věst. L 78, 24.3.2011, s. 24.

3

(4)  Úř. věst. L 78, 24.3.2011, s. 13.

4

---