# Official Journal C 300/11 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 300 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6011 September 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 300

English edition

Information and Notices

Volume 6011 September 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 300/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 300/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 300/02 | Case C-213/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2017 — European Commission v Patrick Breyer, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeal — Access to documents of the institutions — Article 15(3) TFEU — Regulation (EC) No 1049/2001 — Scope — Application for access to written submissions filed by the Republic of Austria in the case in which judgment was given on 29 July 2010, Commission v Austria (C-189/09, not published, EU:C:2010:455) — Documents in the possession of the European Commission — Protection of court proceedings) | 2 |
| 2017/C 300/03 | Case C-566/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — Konrad Erzberger v TUI AG (Reference for a preliminary ruling — Free movement of workers — Principle of non-discrimination — Election of workers’ representatives to the supervisory board of a company — National legislation restricting the right to vote and to stand as a candidate to employees of establishments located in the national territory) | 3 |
| 2017/C 300/04 | Case C-93/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante — Spain) — Ornua Co-operative Limited, formerly The Irish Dairy Board Co-operative Limited v Tindale & Stanton Ltd España, SL (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — EU trade mark — Unitary character — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 9(1)(b) and (c) — Uniform protection of the right conferred by an EU trade mark against the likelihood of confusion and detriment to reputation — Peaceful coexistence of that mark with a national mark used by a third party in part of the European Union — Absence of peaceful coexistence elsewhere in the European Union — Perception of the average consumer — Differences of perception which may exist in different parts of the European Union) | 3 |
| 2017/C 300/05 | Case C-143/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Abercrombie & Fitch Italia Srl v Antonino Bordonaro (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) — Article 2(2)(a) — Article 6(1) — Age discrimination — On-call employment contract which may be concluded with persons under 25 years of age — Automatic termination of the employment contract when the worker reaches 25 years of age) | 4 |
| 2017/C 300/06 | Case C-206/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Marco Tronchetti Provera SpA and Others v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2004/25/EC — Takeover bids — Second subparagraph of Article 5(4) — Possibility of changing the price of the offer in specific circumstances and according to clearly determined circumstances and criteria — National law providing an option for the supervisory authority to increase the price of a takeover bid in the event of collusion between the offeror or the persons acting in concert with it and one or more sellers) | 5 |
| 2017/C 300/07 | Case C-340/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft — KABEG v Mutuelles du Mans assurances — MMA IARD SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 9(1) — Article 11(2) — Jurisdiction in matters relating to insurance — Direct action by the injured party against the insurer — Action brought by the employer, a public-law institution, statutory assignee of the rights of its employee, against the insurer of the vehicle involved — Subrogation) | 6 |
| 2017/C 300/08 | Case C-357/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Gelvora’ v Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Scope — Debt collection agency — Consumer credit — Assignment of debt — Nature of the legal relationship between the agency and the debtor — Article 2(c) — Concept of ‘product’ — Recovery measures taken in parallel to the intervention of a bailiff) | 6 |
| 2017/C 300/09 | Case C-416/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugal) — Luís Manuel Piscarreta Ricardo v Portimão Urbis, E.M., SA, in liquidation, Município de Portimão, Emarp — Empresa Municipal de Águas e Resíduos de Portimão, EM, SA (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23 — Article 1(1)(b) — Article 2(1)(d) — Transfer of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Scope — Concepts of ‘employees’ and ‘transfer of a business’) | 7 |
| 2017/C 300/10 | Case C-505/16 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2017 — Olga Stanislavivna Yanukovych, as heir of Viktor Viktorovych Yanukovych v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Restrictive measures taken having regard to the situation in Ukraine — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Modification of the form of order sought — Statement submitted in the name and on behalf of the deceased applicant) | 8 |
| 2017/C 300/11 | Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance) | 9 |
| 2017/C 300/12 | Case C-666/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance) | 9 |
| 2017/C 300/13 | Case C-176/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poland) lodged on 6 April 2017 — Profi Credit Polska S.A., established in Bielsko-Biała v Mariusz Wawrzosek | 10 |
| 2017/C 300/14 | Case C-194/17 P: Appeal brought on 14 April 2017 by Georgios Pandalis against the judgment delivered on 14 February 2017 in Case T-15/16 Georgios Pandalis v European Union Intellectual Property Office | 10 |
| 2017/C 300/15 | Case C-217/17 P: Appeal brought on 25 April 2017 by Mast-Jägermeister SE against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017 in Case T-16/16, Mast-Jägermeister SE v European Union Intellectual Property Office | 12 |
| 2017/C 300/16 | Case C-253/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 15 May 2017 — Ramazan Dündar and Others v Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG | 13 |
| 2017/C 300/17 | Case C-337/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poland) lodged on 7 June 2017 — Feniks Sp. z o.o. v Azteca Products & Services SL | 14 |
| 2017/C 300/18 | Case C-343/17: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) lodged on 8 June 2017 — Fremoluc NV v Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) and Others, Intervener: Vlaams Gewest | 14 |
| 2017/C 300/19 | Case C-346/17 P: Appeal brought on 9 June 2017 by Christoph Klein against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 28 September 2016 in Case T-309/10 RENV, Christoph Klein v European Commission | 15 |
| 2017/C 300/20 | Case C-347/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam (Netherlands) lodged on 12 June 2017 — A, B, C, D, E, F, G v Staatssecretaris van Economische Zaken | 17 |
| 2017/C 300/21 | Case C-372/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland (Netherlands) lodged on 19 June 2017 — Vision Research Europe BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond | 17 |
| 2017/C 300/22 | Case C-380/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 26 June 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, K. and B.; other parties: H.Y., Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie | 18 |
| 2017/C 300/23 | Case C-393/17: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep Antwerpen (Belgium) lodged on 30 June 2017 — Openbaar Ministerie v Freddy Lucien Magdalena Kirschstein, Thierry Frans Adeline Kirschstein | 19 |
| 2017/C 300/24 | Case C-397/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 3 July 2017 — Profit Europe NV v Belgische Staat | 19 |
| 2017/C 300/25 | Case C-398/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 3 July 2017 — Profit Europe NV v Belgische Staat | 20 |
| 2017/C 300/26 | Case C-410/17: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 7 July 2017 — A | 21 |
| 2017/C 300/27 | Case C-411/17: Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Constitutional Court, Belgium) lodged on 7 July 2017 — Inter-Environnement Wallonie asbl, Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen vzw v Conseil des ministres | 22 |
| 2017/C 300/28 | Case C-414/17: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 10 July 2017 — Arex CZ a.s. v Odvolací finanční ředitelství | 24 |
| 2017/C 300/29 | Case C-420/17: Action brought on 12 July 2017 — European Commission v French Republic | 25 |
| 2017/C 300/30 | Case C-426/17: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 2 de Terrassa (Spain) lodged on 14 July 2017 — Elena Barba Giménez v Francisca Carrión Lozano | 26 |
| 2017/C 300/31 | Case C-606/15: Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 19 June 2017 — European Commission v Czech Republic | 27 |
| 2017/C 300/32 | Case C-683/15: Order of the President of the Court of 27 June 2017 — European Commission v Republic of Poland | 27 |
| 2017/C 300/33 | Case C-539/16: Order of the President of the Court of 30 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — Richard Rodriguez Serin v HOP!-Regional | 27 |
| 2017/C 300/34 | Case C-548/16: Order of the President of the Court of 5 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Belgian State v Biologie Dr Antoine SPRL | 28 |
| | General Court |
| 2017/C 300/35 | Case T-348/16 OP: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v ERCEA (Arbitration clause — Application to have a judgment set aside — Stay of execution of a judgment by default — Interlocutory judgment) | 29 |
| 2017/C 300/36 | Case T-519/15: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — myToys.de v EUIPO — Laboratorios Indas (myBaby) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark myBaby — Earlier EU word, and EU figurative and national word marks MAYBABY, May BaBy and MAY BABY — Ancillary appeal — Article 8(3) of Regulation (EC) No 216/96 — Merely confirmatory decision — Inadmissibility) | 29 |
| 2017/C 300/37 | Case T-348/16 OP-R: Order of the President of the General Court of 13 July 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v ERCEA (Interim measures — Arbitration clause — Judgment by default — Application for a stay of execution of the judgment — Lack of jurisdiction) | 30 |
| 2017/C 300/38 | Case T-464/16 P: Order of the General Court of 19 July 2017 — HI v Commission (Appeal — Civil service – — Project funded by the European Union — Conflict of interest — Disciplinary action — Downgrading — Dismissal of the action at first instance — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 31 |
| 2017/C 300/39 | Case T-423/17: Action brought on 11 July 2017 — Nexans France and Nexans v. Commission | 31 |
| 2017/C 300/40 | Case T-433/17: Action brought on 12 July 2017 — Dehousse v Court of Justice of the European Union | 32 |
| 2017/C 300/41 | Case T-436/17: Action brought on 12 July 2017 — ClientEarth and Others v Commission | 33 |
| 2017/C 300/42 | Case T-437/17: Action brought on 14 July 2017 — Oy Karl Fazer v EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON) | 34 |
| 2017/C 300/43 | Case T-448/17: Action brought on 18 July 2017 — Sevenfriday v EUIPO — Seven (SEVENFRIDAY) | 35 |
| 2017/C 300/44 | Case T-449/17: Action brought on 18 July 2017 — Sevenfriday v EUIPO — Seven (SEVENFRIDAY) | 35 |
| 2017/C 300/45 | Case T-455/17: Action brought on 14 July 2017 — Bateni v Council | 36 |
| 2017/C 300/46 | Case T-457/17: Action brought on 19 July 2017 — Medisana v EUIPO (happy life) | 37 |
| 2017/C 300/47 | Case T-460/17: Action brought on 20 July 2017 — Bopp v EUIPO (Representation of an equiangular octagon) | 38 |
| 2017/C 300/48 | Case T-748/15: Order of the General Court of 18 July 2017 — Gauff v EUIPO — H.P. Gauff Ingenieure (Gauff) | 38 |
| 2017/C 300/49 | Case T-278/17: Order of the General Court of 7 July 2017 — Bank of New York Mellon v EUIPO — Nixen Partners (NEXEN) | 39 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 300/02

Case C-213/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2017 — European Commission v Patrick Breyer, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeal — Access to documents of the institutions — Article 15(3) TFEU — Regulation (EC) No 1049/2001 — Scope — Application for access to written submissions filed by the Republic of Austria in the case in which judgment was given on 29 July 2010, Commission v Austria (C-189/09, not published, EU:C:2010:455) — Documents in the possession of the European Commission — Protection of court proceedings)

2

2017/C 300/03

Case C-566/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — Konrad Erzberger v TUI AG (Reference for a preliminary ruling — Free movement of workers — Principle of non-discrimination — Election of workers’ representatives to the supervisory board of a company — National legislation restricting the right to vote and to stand as a candidate to employees of establishments located in the national territory)

3

2017/C 300/04

Case C-93/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Alicante — Spain) — Ornua Co-operative Limited, formerly The Irish Dairy Board Co-operative Limited v Tindale & Stanton Ltd España, SL (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — EU trade mark — Unitary character — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 9(1)(b) and (c) — Uniform protection of the right conferred by an EU trade mark against the likelihood of confusion and detriment to reputation — Peaceful coexistence of that mark with a national mark used by a third party in part of the European Union — Absence of peaceful coexistence elsewhere in the European Union — Perception of the average consumer — Differences of perception which may exist in different parts of the European Union)

3

2017/C 300/05

Case C-143/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Abercrombie & Fitch Italia Srl v Antonino Bordonaro (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) — Article 2(2)(a) — Article 6(1) — Age discrimination — On-call employment contract which may be concluded with persons under 25 years of age — Automatic termination of the employment contract when the worker reaches 25 years of age)

4

2017/C 300/06

Case C-206/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Marco Tronchetti Provera SpA and Others v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2004/25/EC — Takeover bids — Second subparagraph of Article 5(4) — Possibility of changing the price of the offer in specific circumstances and according to clearly determined circumstances and criteria — National law providing an option for the supervisory authority to increase the price of a takeover bid in the event of collusion between the offeror or the persons acting in concert with it and one or more sellers)

5

2017/C 300/07

Case C-340/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft — KABEG v Mutuelles du Mans assurances — MMA IARD SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 9(1) — Article 11(2) — Jurisdiction in matters relating to insurance — Direct action by the injured party against the insurer — Action brought by the employer, a public-law institution, statutory assignee of the rights of its employee, against the insurer of the vehicle involved — Subrogation)

6

2017/C 300/08

Case C-357/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Gelvora’ v Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Scope — Debt collection agency — Consumer credit — Assignment of debt — Nature of the legal relationship between the agency and the debtor — Article 2(c) — Concept of ‘product’ — Recovery measures taken in parallel to the intervention of a bailiff)

6

2017/C 300/09

Case C-416/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugal) — Luís Manuel Piscarreta Ricardo v Portimão Urbis, E.M., SA, in liquidation, Município de Portimão, Emarp — Empresa Municipal de Águas e Resíduos de Portimão, EM, SA (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23 — Article 1(1)(b) — Article 2(1)(d) — Transfer of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Scope — Concepts of ‘employees’ and ‘transfer of a business’)

7

2017/C 300/10

Case C-505/16 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2017 — Olga Stanislavivna Yanukovych, as heir of Viktor Viktorovych Yanukovych v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Restrictive measures taken having regard to the situation in Ukraine — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Modification of the form of order sought — Statement submitted in the name and on behalf of the deceased applicant)

8

2017/C 300/11

Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)

9

2017/C 300/12

Case C-666/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)

9

2017/C 300/13

Case C-176/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poland) lodged on 6 April 2017 — Profi Credit Polska S.A., established in Bielsko-Biała v Mariusz Wawrzosek

10

2017/C 300/14

Case C-194/17 P: Appeal brought on 14 April 2017 by Georgios Pandalis against the judgment delivered on 14 February 2017 in Case T-15/16 Georgios Pandalis v European Union Intellectual Property Office

10

2017/C 300/15

Case C-217/17 P: Appeal brought on 25 April 2017 by Mast-Jägermeister SE against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017 in Case T-16/16, Mast-Jägermeister SE v European Union Intellectual Property Office

Mast-Jägermeister SE

European Union Intellectual Property Office

12

2017/C 300/16

Case C-253/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 15 May 2017 — Ramazan Dündar and Others v Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG

13

2017/C 300/17

Case C-337/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poland) lodged on 7 June 2017 — Feniks Sp. z o.o. v Azteca Products & Services SL

14

2017/C 300/18

Case C-343/17: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) lodged on 8 June 2017 — Fremoluc NV v Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) and Others, Intervener: Vlaams Gewest

14

2017/C 300/19

Case C-346/17 P: Appeal brought on 9 June 2017 by Christoph Klein against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 28 September 2016 in Case T-309/10 RENV, Christoph Klein v European Commission

15

2017/C 300/20

Case C-347/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam (Netherlands) lodged on 12 June 2017 — A, B, C, D, E, F, G v Staatssecretaris van Economische Zaken

17

2017/C 300/21

Case C-372/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland (Netherlands) lodged on 19 June 2017 — Vision Research Europe BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond

17

2017/C 300/22

Case C-380/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 26 June 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, K. and B.; other parties: H.Y., Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

18

2017/C 300/23

Case C-393/17: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep Antwerpen (Belgium) lodged on 30 June 2017 — Openbaar Ministerie v Freddy Lucien Magdalena Kirschstein, Thierry Frans Adeline Kirschstein

19

2017/C 300/24

Case C-397/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 3 July 2017 — Profit Europe NV v Belgische Staat

19

2017/C 300/25

Case C-398/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 3 July 2017 — Profit Europe NV v Belgische Staat

20

2017/C 300/26

Case C-410/17: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 7 July 2017 — A

21

2017/C 300/27

Case C-411/17: Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Constitutional Court, Belgium) lodged on 7 July 2017 — Inter-Environnement Wallonie asbl, Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen vzw v Conseil des ministres

22

2017/C 300/28

Case C-414/17: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 10 July 2017 — Arex CZ a.s. v Odvolací finanční ředitelství

24

2017/C 300/29

Case C-420/17: Action brought on 12 July 2017 — European Commission v French Republic

25

2017/C 300/30

Case C-426/17: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social n.o 2 de Terrassa (Spain) lodged on 14 July 2017 — Elena Barba Giménez v Francisca Carrión Lozano

o

26

2017/C 300/31

Case C-606/15: Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 19 June 2017 — European Commission v Czech Republic

27

2017/C 300/32

Case C-683/15: Order of the President of the Court of 27 June 2017 — European Commission v Republic of Poland

27

2017/C 300/33

Case C-539/16: Order of the President of the Court of 30 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — Richard Rodriguez Serin v HOP!-Regional

27

2017/C 300/34

Case C-548/16: Order of the President of the Court of 5 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Belgian State v Biologie Dr Antoine SPRL

28

General Court

2017/C 300/35

Case T-348/16 OP: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v ERCEA (Arbitration clause — Application to have a judgment set aside — Stay of execution of a judgment by default — Interlocutory judgment)

29

2017/C 300/36

Case T-519/15: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — myToys.de v EUIPO — Laboratorios Indas (myBaby) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark myBaby — Earlier EU word, and EU figurative and national word marks MAYBABY, May BaBy and MAY BABY — Ancillary appeal — Article 8(3) of Regulation (EC) No 216/96 — Merely confirmatory decision — Inadmissibility)

29

2017/C 300/37

Case T-348/16 OP-R: Order of the President of the General Court of 13 July 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v ERCEA (Interim measures — Arbitration clause — Judgment by default — Application for a stay of execution of the judgment — Lack of jurisdiction)

30

2017/C 300/38

Case T-464/16 P: Order of the General Court of 19 July 2017 — HI v Commission (Appeal — Civil service – — Project funded by the European Union — Conflict of interest — Disciplinary action — Downgrading — Dismissal of the action at first instance — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

31

2017/C 300/39

Case T-423/17: Action brought on 11 July 2017 — Nexans France and Nexans v. Commission

31

2017/C 300/40

Case T-433/17: Action brought on 12 July 2017 — Dehousse v Court of Justice of the European Union

32

2017/C 300/41

Case T-436/17: Action brought on 12 July 2017 — ClientEarth and Others v Commission

33

2017/C 300/42

Case T-437/17: Action brought on 14 July 2017 — Oy Karl Fazer v EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

34

2017/C 300/43

Case T-448/17: Action brought on 18 July 2017 — Sevenfriday v EUIPO — Seven (SEVENFRIDAY)

35

2017/C 300/44

Case T-449/17: Action brought on 18 July 2017 — Sevenfriday v EUIPO — Seven (SEVENFRIDAY)

35

2017/C 300/45

Case T-455/17: Action brought on 14 July 2017 — Bateni v Council

36

2017/C 300/46

Case T-457/17: Action brought on 19 July 2017 — Medisana v EUIPO (happy life)

37

2017/C 300/47

Case T-460/17: Action brought on 20 July 2017 — Bopp v EUIPO (Representation of an equiangular octagon)

38

2017/C 300/48

Case T-748/15: Order of the General Court of 18 July 2017 — Gauff v EUIPO — H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

38

2017/C 300/49

Case T-278/17: Order of the General Court of 7 July 2017 — Bank of New York Mellon v EUIPO — Nixen Partners (NEXEN)

39

---

| EN | |
| --- | --- |

EN