# Il-Ġurnal Uffiċjali C 94/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.094.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 94 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5426 ta' Marzu 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.094.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 94

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5426 ta' Marzu 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 094/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 094/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Atti preparatorji |
| --- | --- |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 094/04 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 3 |
| 2011/C 094/05 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 5 |
| 2011/C 094/06 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 8 |
| 2011/C 094/07 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 12 |

III   Atti preparatorji

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 094/04

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

3

2011/C 094/05

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

5

2011/C 094/06

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

8

2011/C 094/07

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

12

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 094/08 | Rata tal-kambju tal-euro | 13 |
| 2011/C 094/09 | Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KummissjoniĠU C 88, 19.3.2011 | 14 |
| 2011/C 094/10 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 15 |
| 2011/C 094/11 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 18 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 094/12 | Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu | 19 |
| 2011/C 094/13 | Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu | 20 |
| 2011/C 094/14 | Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu | 21 |
| 2011/C 094/15 | Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu | 22 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 094/08

Rata tal-kambju tal-euro

13

2011/C 094/09

Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KummissjoniĠU C 88, 19.3.2011

14

2011/C 094/10

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

15

2011/C 094/11

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

18

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 094/12

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

19

2011/C 094/13

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

20

2011/C 094/14

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

21

2011/C 094/15

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

22

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 094/16 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  ) | 24 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 094/16

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  )

1

24

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Rettifika għall-Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (2011/C 92/06) (ĠU C 92, 24.3.2011) | 25 |

Rettifika

2011/C 094/18

Rettifika għall-Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (2011/C 92/06) (ĠU C 92, 24.3.2011)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 94/01

Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Franċiż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6130. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6130. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 94/02

Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Franċiż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6138. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6138. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 94/03

Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6142. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6142. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

III Atti preparatorji

Il-Kummissjoni Ewropea

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/3

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/04

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 686 | | 30.11.2010 | Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Protokoll tal-2002 tal-Konvenzjoni ta’ Ateni dwar il-Ġarr bil-Baħar ta’ Passiġġieri u l-Bagalji tagħhom, 1974 |
| COM(2010) 724 | | 8.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat tal-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet tat-tessuti u l-ittikkettjar relatat ta' prodotti tat-tessuti |
| COM(2010) 786 | | 13.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill rigward l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1934/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli |
| COM(2010) 787 | | 13.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp (proposta oriġinali tal-Kummissjoni ‘emendi tal-BAM’, COM(2010)102) |
| COM(2010) 788 | | 13.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp (il-proposta oriġinali tal-Kummissjoni dwar “emendi għat-taxxi”, COM(2009)194) |
| COM(2010) 789 | | 13.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea rigward il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-regolament (KE) nru 1889/2006 dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja |
| COM(2010) 797 | | 13.12.2010 | Proposta Emendata għal Regolament tal-Kunsill li jaġġusta b'effett mill-1 ta’ Lulju 2010 ir-remunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta' impjegati oħrajn tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti ta' korrezzjoni applikati għalihom |
| COM(2010) 798 | | 13.12.2010 | Proposta Emendata għal Regolament tal-Kunsill li jaġġusta mill-1 ta’ Lulju 2010 ir-rata tal-kontribuzzjoni tal-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 686

30.11.2010

Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Protokoll tal-2002 tal-Konvenzjoni ta’ Ateni dwar il-Ġarr bil-Baħar ta’ Passiġġieri u l-Bagalji tagħhom, 1974

COM(2010) 724

8.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat tal-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet tat-tessuti u l-ittikkettjar relatat ta' prodotti tat-tessuti

COM(2010) 786

13.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill rigward l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1934/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli

COM(2010) 787

13.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp (proposta oriġinali tal-Kummissjoni ‘emendi tal-BAM’, COM(2010)102)

COM(2010) 788

13.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp (il-proposta oriġinali tal-Kummissjoni dwar “emendi għat-taxxi”, COM(2009)194)

COM(2010) 789

13.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea rigward il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-regolament (KE) nru 1889/2006 dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja

COM(2010) 797

13.12.2010

Proposta Emendata għal Regolament tal-Kunsill li jaġġusta b'effett mill-1 ta’ Lulju 2010 ir-remunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta' impjegati oħrajn tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti ta' korrezzjoni applikati għalihom

COM(2010) 798

13.12.2010

Proposta Emendata għal Regolament tal-Kunsill li jaġġusta mill-1 ta’ Lulju 2010 ir-rata tal-kontribuzzjoni tal-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/5

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/05

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 717 | | 8.12.2010 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjoni, il-post, l-operazzjoni u l-identifikazzjoni tal-kontrolli ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (Kodifikazzjoni) |
| COM(2010) 726 | | 8.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-integrità u t-trasparenza tas-swieq tal-enerġija |
| COM(2010) 733 | | 10.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskemi tal-kwalità tal-prodotti agrikoli |
| COM(2010) 738 | | 10.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tal-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni |
| COM(2010) 745 | | 15.12.2010 | Proposta ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) Nru .../... li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni u li jirrevoka r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 165/94 u (KE) Nru 78/2008 |
| COM(2010) 748 | | 14.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali |
| COM(2010) 749 | | 14.12.2010 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE f'dak li jirrigwarda l-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis tad-dazji tal-baċir |
| COM(2010) 751 | | 17.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jirrevoka r-Regolament (KEE) Nru 3448/80 dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 43 tal-Att tal-Adeżjoni tal-1979, dwar is-sistema tal-kummerċ applikabbli għall-merkanzija koperta bir-Regolamenti (KEE) Nru 3033/80 u (KEE) Nru 3035/80 |
| COM(2010) 756 | | 16.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 429/73 u jagħmel dispożizzjonijiet speċjali għal importazzjonijiet ġewwa l-Komunità ta' ċerti oġġetti li jaqgħu taħt ir-Regolament (KEE) Nru 1059/69 u joriġinaw fit-Turkija u r-Regolament (KE) Nru 215/2000 li jġedded għas-sena 2000 il-miżuri stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1416/95 li jistabbilixxi ċerti konċessjonijiet fil-forma ta’ kwoti tat-tariffa Komunitarja fl-1995 għal ċerti prodotti tal-agrikultura ipproċessati. |
| COM(2010) 759 | | 17.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi |
| COM(2010) 761 | | 17.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 485/2008 dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri fuq transazzjonijiet li jiffurmaw parti mis-sistema ta’ finanzjament tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija |
| COM(2010) 764 | | 20.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka ċerti atti tal-Kunsill li m’għadhomx jgħoddu fil-qasam tal-Politika Agrikola Komuni |
| COM(2010) 765 | | 21.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka atti tal-Kunsill li ma għadhomx fis-seħħ |
| COM(2010) 767 | | 17.12.2010 | Abbozz ta' Regolament (UE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura fil-gżejjer minuri fil-baħar Eġew |
| COM(2010) 768 | | 7.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Arabja Sawdija dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru |
| COM(2010) 772 | | 22.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 fir-rigward tar-regoli għall-implimentazzjoni ta' modulazzjoni volontarja ta' pagamenti diretti skont il-politika agrikola komuni |
| COM(2010) 774 | | 20.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2010) 775 | | 16.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi għat-trasferimenti ta' kreditu u debiti diretti bl-euro u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 924/2009 |
| COM(2010) 778 | | 21.12.2010 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni maħluq permezz tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom fuq naħa, u r-Repubblika Kroata, fuq in-naħa l-oħra, dwar l-emenda tal-Protokoll 4 ta' dak il-Ftehim, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva |
| COM(2010) 780 | | 20.12.2010 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni fuq l-implimentazzjoni tal-Artikolu 98 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija, min-naħa l-oħra |
| COM(2010) 781 | | 21.12.2010 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi perikolużi |
| COM(2010) 782 | | 20.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ antidumping fuq importazzjonijiet tat-tertuqa tat-tereftalat tal-polietilene (PET) li joriġinaw fl-Indja |
| COM(2010) 784 | | 4.1.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali u sussidjarji ta’ Stati Membri differenti |
| COM(2010) 790 | | 14.12.2010 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-ħolqien ta’ protezzjoni tal-privattiva unitarja |
| COM(2010) 791 | | 3.1.2011 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi |
| COM(2010) 792 | | 10.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-Ftehim dwar Miżuri tal-Istat tal-Port li Jimpedixxu, Jiskoraġġixxu u Jeliminaw is-Sajd Illegali, Mhux Rappurtat u Mhux Regolat. |
| COM(2010) 794 | | 20.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 |
| COM(2010) 795 | | 20.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2008 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-Għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
| COM(2010) 799 | | 21.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament dwar l-OKS unika) |
| COM(2010) 800 | | 5.1.2011 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjoni ta’ “okoumé plywood” li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina b’segwitu għal reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 u li jtemm reviżjoni parzjali interim skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 |
| COM(2010) 803 | | 7.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Arabja Sawdija dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru |
| COM(2010) 804 | | 13.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja |
| COM(2010) 806 | | 21.12.2010 | Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jikkonċerna miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi li jfixklu l-paċi, s-sigurtà jew l-istabbiltà tar-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
| COM(2010) 807 | | 7.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess minn bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela għaż-żona ekonomika esklussiva 'l barra mill-kosta tad-dipartiment Franċiż tal-Gujana |
| COM(2010) 814 | | 11.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-proposti għall-emendi għall-Anness III tal-Konvenzjoni ta' Rotterdam |
| COM(2010) 815 | | 22.12.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit annwali tal-Unjoni |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 717

8.12.2010

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjoni, il-post, l-operazzjoni u l-identifikazzjoni tal-kontrolli ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (Kodifikazzjoni)

COM(2010) 726

8.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-integrità u t-trasparenza tas-swieq tal-enerġija

COM(2010) 733

10.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskemi tal-kwalità tal-prodotti agrikoli

COM(2010) 738

10.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tal-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni

COM(2010) 745

15.12.2010

Proposta ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) Nru .../... li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni u li jirrevoka r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 165/94 u (KE) Nru 78/2008

COM(2010) 748

14.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali

COM(2010) 749

14.12.2010

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE f'dak li jirrigwarda l-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis tad-dazji tal-baċir

COM(2010) 751

17.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jirrevoka r-Regolament (KEE) Nru 3448/80 dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 43 tal-Att tal-Adeżjoni tal-1979, dwar is-sistema tal-kummerċ applikabbli għall-merkanzija koperta bir-Regolamenti (KEE) Nru 3033/80 u (KEE) Nru 3035/80

COM(2010) 756

16.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 429/73 u jagħmel dispożizzjonijiet speċjali għal importazzjonijiet ġewwa l-Komunità ta' ċerti oġġetti li jaqgħu taħt ir-Regolament (KEE) Nru 1059/69 u joriġinaw fit-Turkija u r-Regolament (KE) Nru 215/2000 li jġedded għas-sena 2000 il-miżuri stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1416/95 li jistabbilixxi ċerti konċessjonijiet fil-forma ta’ kwoti tat-tariffa Komunitarja fl-1995 għal ċerti prodotti tal-agrikultura ipproċessati.

COM(2010) 759

17.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi

COM(2010) 761

17.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 485/2008 dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri fuq transazzjonijiet li jiffurmaw parti mis-sistema ta’ finanzjament tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija

COM(2010) 764

20.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka ċerti atti tal-Kunsill li m’għadhomx jgħoddu fil-qasam tal-Politika Agrikola Komuni

COM(2010) 765

21.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka atti tal-Kunsill li ma għadhomx fis-seħħ

COM(2010) 767

17.12.2010

Abbozz ta' Regolament (UE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura fil-gżejjer minuri fil-baħar Eġew

COM(2010) 768

7.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Arabja Sawdija dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru

COM(2010) 772

22.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 fir-rigward tar-regoli għall-implimentazzjoni ta' modulazzjoni volontarja ta' pagamenti diretti skont il-politika agrikola komuni

COM(2010) 774

20.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea

COM(2010) 775

16.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi għat-trasferimenti ta' kreditu u debiti diretti bl-euro u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 924/2009

COM(2010) 778

21.12.2010

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni maħluq permezz tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom fuq naħa, u r-Repubblika Kroata, fuq in-naħa l-oħra, dwar l-emenda tal-Protokoll 4 ta' dak il-Ftehim, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva

COM(2010) 780

20.12.2010

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni fuq l-implimentazzjoni tal-Artikolu 98 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija, min-naħa l-oħra

COM(2010) 781

21.12.2010

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi perikolużi

COM(2010) 782

20.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ antidumping fuq importazzjonijiet tat-tertuqa tat-tereftalat tal-polietilene (PET) li joriġinaw fl-Indja

COM(2010) 784

4.1.2011

Proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali u sussidjarji ta’ Stati Membri differenti

COM(2010) 790

14.12.2010

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-ħolqien ta’ protezzjoni tal-privattiva unitarja

COM(2010) 791

3.1.2011

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi

COM(2010) 792

10.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-Ftehim dwar Miżuri tal-Istat tal-Port li Jimpedixxu, Jiskoraġġixxu u Jeliminaw is-Sajd Illegali, Mhux Rappurtat u Mhux Regolat.

COM(2010) 794

20.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004

COM(2010) 795

20.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2008 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-Għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna

COM(2010) 799

21.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament dwar l-OKS unika)

COM(2010) 800

5.1.2011

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjoni ta’ “okoumé plywood” li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina b’segwitu għal reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 u li jtemm reviżjoni parzjali interim skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009

COM(2010) 803

7.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Arabja Sawdija dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru

COM(2010) 804

13.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja

COM(2010) 806

21.12.2010

Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jikkonċerna miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi li jfixklu l-paċi, s-sigurtà jew l-istabbiltà tar-Repubblika tal-Ginea Bissaw

COM(2010) 807

7.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess minn bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela għaż-żona ekonomika esklussiva 'l barra mill-kosta tad-dipartiment Franċiż tal-Gujana

COM(2010) 814

11.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-proposti għall-emendi għall-Anness III tal-Konvenzjoni ta' Rotterdam

COM(2010) 815

22.12.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit annwali tal-Unjoni

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/8

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/06

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 1 | | 13.1.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2000/25/KE għal dak li jirrigwarda l-applikazzjoni tal-istadji tal-emissjonijiet għal tratturi b'karreġġjata dejqa [dojoq] |
| COM(2011) 3 | | 18.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward tal-estensjoni tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992 |
| COM(2011) 4 | | 18.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taż-żrieragħ fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar in-Negozju taż-Żrieragħ tal-1995 |
| COM(2011) 7 | | 10.1.2011 | Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire |
| COM(2011) 8 | | 19.1.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq |
| COM(2011) 10 | | 14.1.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE |
| COM(2011) 19 | | 31.1.2011 | Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politiki biex jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskejjel |
| COM(2011) 24 | | 28.1.2011 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta' ċertu tereflatat tal-politilene li joriġinaw, fost oħrajn, fir-Repubblika tal-Korea |
| COM(2011) 26 | | 24.1.2011 | Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi kontra l-President Lukashenko u ċerti uffiċjali tal-Belarus |
| COM(2011) 27 | | 28.1.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE għat-tiġdid tal-inklużjoni tal-karbendażim bħala sustanza attiva |
| COM(2011) 28 | | 1.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti mill-qamħirrun immodifikat ġenetikament MON 89034 x MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2011) 29 | | 1.2.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-koordinazzjoni ta’ salvagwardji li, għall-protezzjoni ta’ l-interessi ta’ membri u oħrajn, huma meħtieġa mill-Istati Membri ta' kumpanniji fis-sens tat-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 54 tat-Trattat, dwar il-formazzjoni ta’ kumpanniji pubbliċi ta’ responsabbiltà limitata u ż-żamma u t-tibdil tal-kapital tagħhom, bil-għan li jagħmlu dawn is-salvagwardji ekwivalenti |
| COM(2011) 30 | | 1.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tadatta u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Partenarjat AKP-KE |
| COM(2011) 32 | | 2.2.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tad-dejta fir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serji |
| COM(2011) 34 | | 2.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sottoskrizzjoni mill-Unjoni Ewropea f’ishma addizzjonali fil-kapital tal-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ) bħala riżultat tad-deċiżjoni li jiżdied dan il-kapital |
| COM(2011) 35 | | 26.1.2011 | Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti ristrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq |
| COM(2011) 36 | | 3.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/197/KE rigward it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ għalf diġà eżistenti magħmul minn qamħirrun ġenetikament immodifikat tal-linja 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2011) 38 | | 4.2.2011 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ antidumping fuq importazzjonijiet ta’ tertuqa tat-tereftalat tal-polietilene (PET) li joriġinaw fl-Indja |
| COM(2011) 39 | | 4.2.2011 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 367/2006 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ film tal-polyethylene terephthalate (PET) li joriġinaw fl-Indja |
| COM(2011) 40 | | 7.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn qoton GHB614 (BCS-GHØØ2-5) modifikat ġenetikament skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2011) 43 | | 4.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika fir-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili |
| COM(2011) 44 | | 4.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika fir-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili |
| COM(2011) 45 | | 31.1.2011 | Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fil-kuntest tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija |
| COM(2011) 49 | | 11.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika |
| COM(2011) 50 | | 10.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex il-kreożot jiġi inkluż bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha |
| COM(2011) 51 | | 14.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar in-Navigazzjoni bis-Satellita bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Renju tan-Norveġja |
| COM(2011) 53 | | 14.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2011) 54 | | 14.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2011) 55 | | 14.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Arġentina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2011) 56 | | 14.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Arġentina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2011) 57 | | 11.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2011) 58 | | 11.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u n-New Zealand skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2011) 59 | | 14.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Speċjali tal-UE-Ċilì dwar Kooperazzjoni Doganali u Regoli tal-Oriġini relatati mal-Anness III tal-Ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika taċ- Ċilì, fuq in-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' kooperazzjoni amministrattiva |
| COM(2011) 61 | | 15.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni b'konformità mal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/010 CZ/Unilever mir-Repubblika Ċeka) |
| COM(2011) 62 | | 15.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/013 PL/makkinarju ta' Podkarpackie mill-Polonja) |
| COM(2011) 63 | | 16.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Li temenda u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2007/641/KE dwar il-konklużjoni ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gżejjer Fiġi taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE u l-Artikolu 37 tal-Istrument ta’ Kooperazzjoni fl-Iżvilupp |
| COM(2011) 65 | | 15.2.2011 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-fibra tal-ħġieġ b'filament kontinwu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina |
| COM(2011) 67 | | 16.2.2011 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Ħames Konferenza tal-Partijiet fil-Konvenzjoni ta' Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (POPs) fir-rigward tal-proposta għal emenda fl-Anness A |
| COM(2011) 79 | | 24.2.2011 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 89/666/KEE, 2005/56/KE u 2009/101/KE fir-rigward tal-interkonnessjoni tar-reġistri ċentrali, kummerċjali u tal-kumpaniji |
| COM(2011) 87 | | 28.2.2011 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' karbur tat-tangstin, karbur tat-tangstin imħallat sempliċement ma’ trab metalliku u karbur tat-tangstin imdewweb li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 |
| COM(2011) 108 | | 28.2.2011 | Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill rigward miżuri ristrettivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2011) 1

13.1.2011

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2000/25/KE għal dak li jirrigwarda l-applikazzjoni tal-istadji tal-emissjonijiet għal tratturi b'karreġġjata dejqa [dojoq]

COM(2011) 3

18.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward tal-estensjoni tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992

COM(2011) 4

18.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taż-żrieragħ fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar in-Negozju taż-Żrieragħ tal-1995

COM(2011) 7

10.1.2011

Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire

COM(2011) 8

19.1.2011

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq

COM(2011) 10

14.1.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE

COM(2011) 19

31.1.2011

Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politiki biex jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskejjel

COM(2011) 24

28.1.2011

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta' ċertu tereflatat tal-politilene li joriġinaw, fost oħrajn, fir-Repubblika tal-Korea

COM(2011) 26

24.1.2011

Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi kontra l-President Lukashenko u ċerti uffiċjali tal-Belarus

COM(2011) 27

28.1.2011

Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE għat-tiġdid tal-inklużjoni tal-karbendażim bħala sustanza attiva

COM(2011) 28

1.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti mill-qamħirrun immodifikat ġenetikament MON 89034 x MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2011) 29

1.2.2011

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-koordinazzjoni ta’ salvagwardji li, għall-protezzjoni ta’ l-interessi ta’ membri u oħrajn, huma meħtieġa mill-Istati Membri ta' kumpanniji fis-sens tat-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 54 tat-Trattat, dwar il-formazzjoni ta’ kumpanniji pubbliċi ta’ responsabbiltà limitata u ż-żamma u t-tibdil tal-kapital tagħhom, bil-għan li jagħmlu dawn is-salvagwardji ekwivalenti

COM(2011) 30

1.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tadatta u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Partenarjat AKP-KE

COM(2011) 32

2.2.2011

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tad-dejta fir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serji

COM(2011) 34

2.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sottoskrizzjoni mill-Unjoni Ewropea f’ishma addizzjonali fil-kapital tal-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ) bħala riżultat tad-deċiżjoni li jiżdied dan il-kapital

COM(2011) 35

26.1.2011

Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti ristrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq

COM(2011) 36

3.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/197/KE rigward it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ għalf diġà eżistenti magħmul minn qamħirrun ġenetikament immodifikat tal-linja 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2011) 38

4.2.2011

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ antidumping fuq importazzjonijiet ta’ tertuqa tat-tereftalat tal-polietilene (PET) li joriġinaw fl-Indja

COM(2011) 39

4.2.2011

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 367/2006 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ film tal-polyethylene terephthalate (PET) li joriġinaw fl-Indja

COM(2011) 40

7.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn qoton GHB614 (BCS-GHØØ2-5) modifikat ġenetikament skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2011) 43

4.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika fir-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili

COM(2011) 44

4.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika fir-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili

COM(2011) 45

31.1.2011

Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fil-kuntest tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija

COM(2011) 49

11.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika

COM(2011) 50

10.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex il-kreożot jiġi inkluż bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha

COM(2011) 51

14.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar in-Navigazzjoni bis-Satellita bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Renju tan-Norveġja

COM(2011) 53

14.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea

COM(2011) 54

14.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea

COM(2011) 55

14.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Arġentina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea

COM(2011) 56

14.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Arġentina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea

COM(2011) 57

11.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea

COM(2011) 58

11.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u n-New Zealand skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea

COM(2011) 59

14.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Speċjali tal-UE-Ċilì dwar Kooperazzjoni Doganali u Regoli tal-Oriġini relatati mal-Anness III tal-Ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika taċ- Ċilì, fuq in-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' kooperazzjoni amministrattiva

COM(2011) 61

15.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni b'konformità mal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/010 CZ/Unilever mir-Repubblika Ċeka)

COM(2011) 62

15.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/013 PL/makkinarju ta' Podkarpackie mill-Polonja)

COM(2011) 63

16.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Li temenda u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2007/641/KE dwar il-konklużjoni ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gżejjer Fiġi taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE u l-Artikolu 37 tal-Istrument ta’ Kooperazzjoni fl-Iżvilupp

COM(2011) 65

15.2.2011

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-fibra tal-ħġieġ b'filament kontinwu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

COM(2011) 67

16.2.2011

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Ħames Konferenza tal-Partijiet fil-Konvenzjoni ta' Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (POPs) fir-rigward tal-proposta għal emenda fl-Anness A

COM(2011) 79

24.2.2011

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 89/666/KEE, 2005/56/KE u 2009/101/KE fir-rigward tal-interkonnessjoni tar-reġistri ċentrali, kummerċjali u tal-kumpaniji

COM(2011) 87

28.2.2011

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' karbur tat-tangstin, karbur tat-tangstin imħallat sempliċement ma’ trab metalliku u karbur tat-tangstin imdewweb li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009

COM(2011) 108

28.2.2011

Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill rigward miżuri ristrettivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/12

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/07

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 69 | | 15.2.2011 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea li jikkonċerna l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi tqal ta' merkanzija għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi |
| COM(2011) 77 | | 22.2.2011 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat tal-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dispożizzjoni ta' tagħrif dwar l-ikel lill-konsumaturi |
| COM(2011) 90 | | 24.2.2011 | Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 294 (7), punt (c) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew, għall-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari fir-rigward ta’ proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali |
| COM(2011) 101 | | 28.2.2011 | Opinjoni tal-Kummissjoni skont il-punt (c) tal-paragrafu 7 tal-Artikolu 294 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni tal-Kunsill dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kundizzjonijiet armonizzati għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti ta’ kostruzzjoni |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2011) 69

15.2.2011

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea li jikkonċerna l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi tqal ta' merkanzija għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi

COM(2011) 77

22.2.2011

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat tal-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dispożizzjoni ta' tagħrif dwar l-ikel lill-konsumaturi

COM(2011) 90

24.2.2011

Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 294 (7), punt (c) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew, għall-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari fir-rigward ta’ proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali

COM(2011) 101

28.2.2011

Opinjoni tal-Kummissjoni skont il-punt (c) tal-paragrafu 7 tal-Artikolu 294 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni tal-Kunsill dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kundizzjonijiet armonizzati għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti ta’ kostruzzjoni

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/13

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-25 ta’ Marzu 2011

2011/C 94/08

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,4115 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 114,57 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4580 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87780 |
| SEK | Krona Żvediża | 8,9922 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2915 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,8840 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 24,529 |
| HUF | Forint Ungeriż | 266,33 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,7090 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,0095 |
| RON | Leu Rumen | 4,0820 |
| TRY | Lira Turka | 2,1955 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,3807 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3778 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 11,0020 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,8749 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,7791 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 569,93 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 9,7056 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 9,2594 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3918 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 303,36 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,2656 |
| PHP | Peso Filippin | 61,084 |
| RUB | Rouble Russu | 39,9665 |
| THB | Baht Tajlandiż | 42,712 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,3414 |
| MXN | Peso Messikan | 16,8688 |
| INR | Rupi Indjan | 63,0590 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,4115

JPY

Yen Ġappuniż

114,57

DKK

Krona Daniża

7,4580

GBP

Lira Sterlina

0,87780

SEK

Krona Żvediża

8,9922

CHF

Frank Żvizzeru

1,2915

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,8840

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

24,529

HUF

Forint Ungeriż

266,33

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,7090

PLN

Zloty Pollakk

4,0095

RON

Leu Rumen

4,0820

TRY

Lira Turka

2,1955

AUD

Dollaru Awstraljan

1,3807

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3778

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

11,0020

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,8749

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,7791

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 569,93

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

9,7056

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

9,2594

HRK

Kuna Kroata

7,3918

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 303,36

MYR

Ringgit Malażjan

4,2656

PHP

Peso Filippin

61,084

RUB

Rouble Russu

39,9665

THB

Baht Tajlandiż

42,712

BRL

Real Brażiljan

2,3414

MXN

Peso Messikan

16,8688

INR

Rupi Indjan

63,0590

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/14

---

Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/09

ĠU C 88 tad-19.3.2011

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti:

| | ĠU C 26 tat-28.1.2011 |
| --- | --- |

ĠU C 26 tat-28.1.2011

| | ĠU C 296 tat-30.10.2010 |
| --- | --- |

ĠU C 296 tat-30.10.2010

| | ĠU C 76 tal-25.3.2010 |
| --- | --- |

ĠU C 76 tal-25.3.2010

| | ĠU C 303 tal-15.12.2009 |
| --- | --- |

ĠU C 303 tal-15.12.2009

| | ĠU C 10 tal-15.1.2009 |
| --- | --- |

ĠU C 10 tal-15.1.2009

| | ĠU C 208 tal-15.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 208 tal-15.8.2008

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/15

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/10

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 660 | | 9.11.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill L-Istrateġija ta' Tkabbir u l-Isfidi Ewlenin 2010-2011 |
| COM(2010) 682 | | 23.11.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi: Kontribut Ewropew lejn livell massimu ta' impjiegi |
| COM(2010) 701 | | 1.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni Tabella ta’ Valutazzjoni dwar l-Għajnuna mill-Istat Rapport dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija mill-Istati Membri tal-UE - Aġġornament Ħarifa 2010 - |
| COM(2010) 713 | | 30.11.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbilizzazzjoni Finanzjarja |
| COM(2010) 715 | | 8.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-reġjun tad-Danubju |
| COM(2010) 716 | | 8.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rinfurzar tar-reġimi tas-sanzjonar fis-settur tas-servizzi finanzjarji |
| COM(2010) 739 | | 9.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill Segwitu tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/320/UE indirizzata lill-Greċja bil-għan li ssaħħaħ u tapprofondixxi s-sorveljanza fiskali u li tavża lill-Greċja biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit, liema miżuri huma meqjusa neċessarji sabiex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv |
| COM(2010) 740 | | 9.12.2010 | Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda għat-tieni darba d-Deċiżjoni 2010/320/UE indirizzata lill-Greċja bil-ħsieb li ssaħħaħ u tapprofondixxi s-sorveljanza fiskali u li tagħti notifika lill-Greċja biex jittieħdu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit meqjusa bħala meħtieġa biex tissewwa l-qagħda ta’ żbilanċ eċċessiv |
| COM(2010) 742 | | 14.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-iskema tat-tassazzjoni “dazji tal-baċir” applikata fid-dipartimenti Franċiżi extra Ewropej |
| COM(2010) 744 | | 16.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Lejn l-interoperabbiltà għas-servizzi pubbliċi Ewropej |
| COM(2010) 747 | | 14.12.2010 | Green Paper Inqas proċeduri amministrattivi għaċ-ċittadini: Il-promozzjoni taċ-ċirkolazzjoni ħielsa tad-dokumenti pubbliċi u r-rikonoxximent tal-effetti ta’ atti ta’ stat ċivili |
| COM(2010) 752 | | 16.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-ewwel evalwazzjoni interim tal-Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti ARTEMIS u ENIAC |
| COM(2010) 754 | | 17.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni mill-Istati Membri tad-Direttiva 2000/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Ġunju 2000 dwar l-ispezzjoni teknika fil-ġenb tat-triq biex jiġi stabbilit jekk il-vetturi kummerċjali li jiċċirkulaw fil-Komunità humiex tajba għat-triq |
| COM(2010) 758 | | 16.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Il-Pjattaforma Ewropea kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali: Qafas Ewropew għall-koeżjoni soċjali u territorjali |
| COM(2010) 762 | | 17.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat tar-Reġjuni Evalwazzjoni ex post tal-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura 2009 (Linz u Vilnius) |
| COM(2010) 763 | | 16.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill L-Ewwel Evalwazzjoni Interim tal-Programm Konġunt tal-Għajxien Megħjun Kuntestwalment (AAL JP) |
| COM(2010) 766 | | 20.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar il-ftuħ tal-konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Ginea Bissaw skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim rivedut ta' Cotonou |
| COM(2010) 769 | | 20.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew It-tneħħija ta' ostakoli fiskali transkonfinali għaċ-ċittadini tal-UE |
| COM(2010) 771 | | 17.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-Ippjanar Spazjali Marittimu fl-UE – kisbiet u żviluppi futuri |
| COM(2010) 776 | | 17.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-proċeduri għal skrutinju tal-attivitajiet tal-Europol mill-Parlament Ewropew, flimkien mal-Parlamenti nazzjonali |
| COM(2010) 777 | | 20.12.2010 | Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport ta' evalwazzjoni intermedjarja tal-programm MEDIA 2007 |
| COM(2010) 779 | | 22.12.2010 | Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali |
| COM(2010) 783 | | 22.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Il-memorja tad-delitti mwettqa minn reġimi totalitarji fl-Ewropa |
| COM(2010) 785 | | 21.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-effettività u l-konsistenza tal-kontrolli sanitarji u fitosanitarji fuq l-importazzjonijiet ta' ikel, għalf, annimali u pjanti |
| COM(2010) 793 | | 20.12.2010 | Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Ir-rapport Annwali tal-2009 dwar il-PHARE, l-Istrumenti ta' qabel l-Adeżjoni tat-Turkija, il-Programm CARDS u l-Faċilità ta' Tranżizzjoni |
| COM(2010) 796 | | 21.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn qafas ta' sorveljanza tas-suq imsaħħaħ għall-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta' Kwoti ta' Emissjonijiet |
| COM(2010) 801 | | 21.12.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Li tirrevedi d-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (Konsultazzjoni tat-tieni fażi mal-imsieħba soċjali fil-livell tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 154 TFUE) |
| COM(2010) 802 | | 21.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni mill-Istati Membri tad-Direttiva 2003/88/KE (“Id-Direttiva dwar il-Ħinijiet tax-Xogħol”) |
| COM(2010) 805 | | 5.1.2011 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill li tikkonċerna l-Memoranda ta' Fehim dwar il-Konservazzjoni tal-Klieb il-Baħar u l-Għasafar tal-Priża Migratorji taħt il-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi |
| COM(2010) 809 | | 6.1.2011 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda minn Malta b'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2010 bil-ħsieb li tinġieb fi tmiemha l-qagħda ta' defiċit eċċessiv tal-gvern |
| COM(2010) 810 | | 10.1.2011 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport ta' evalwazzjoni interim dwar l-implimentazzjoni tal-programm Kultura |
| COM(2010) 811 | | 22.12.2010 | Rapport mill-Kummissjoni dwar bidla indiretta fl-użu tal-art relatata mal-bijofjuwils u mal-bijolikwidi |
| COM(2010) 813 | | 11.1.2011 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzojni tad-Deċiżjoni (KE) Nru 1297/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar Programm għall-Modernizzazzjoni tal-Istatistika Ewropea tal-Intrapriża u l-Kummerċ (MEETS) |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 660

9.11.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill L-Istrateġija ta' Tkabbir u l-Isfidi Ewlenin 2010-2011

COM(2010) 682

23.11.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi: Kontribut Ewropew lejn livell massimu ta' impjiegi

COM(2010) 701

1.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni Tabella ta’ Valutazzjoni dwar l-Għajnuna mill-Istat Rapport dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija mill-Istati Membri tal-UE - Aġġornament Ħarifa 2010 -

COM(2010) 713

30.11.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbilizzazzjoni Finanzjarja

COM(2010) 715

8.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-reġjun tad-Danubju

COM(2010) 716

8.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rinfurzar tar-reġimi tas-sanzjonar fis-settur tas-servizzi finanzjarji

COM(2010) 739

9.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill Segwitu tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/320/UE indirizzata lill-Greċja bil-għan li ssaħħaħ u tapprofondixxi s-sorveljanza fiskali u li tavża lill-Greċja biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit, liema miżuri huma meqjusa neċessarji sabiex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv

COM(2010) 740

9.12.2010

Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda għat-tieni darba d-Deċiżjoni 2010/320/UE indirizzata lill-Greċja bil-ħsieb li ssaħħaħ u tapprofondixxi s-sorveljanza fiskali u li tagħti notifika lill-Greċja biex jittieħdu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit meqjusa bħala meħtieġa biex tissewwa l-qagħda ta’ żbilanċ eċċessiv

COM(2010) 742

14.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-iskema tat-tassazzjoni “dazji tal-baċir” applikata fid-dipartimenti Franċiżi extra Ewropej

COM(2010) 744

16.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Lejn l-interoperabbiltà għas-servizzi pubbliċi Ewropej

COM(2010) 747

14.12.2010

Green Paper Inqas proċeduri amministrattivi għaċ-ċittadini: Il-promozzjoni taċ-ċirkolazzjoni ħielsa tad-dokumenti pubbliċi u r-rikonoxximent tal-effetti ta’ atti ta’ stat ċivili

COM(2010) 752

16.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-ewwel evalwazzjoni interim tal-Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti ARTEMIS u ENIAC

COM(2010) 754

17.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni mill-Istati Membri tad-Direttiva 2000/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Ġunju 2000 dwar l-ispezzjoni teknika fil-ġenb tat-triq biex jiġi stabbilit jekk il-vetturi kummerċjali li jiċċirkulaw fil-Komunità humiex tajba għat-triq

COM(2010) 758

16.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Il-Pjattaforma Ewropea kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali: Qafas Ewropew għall-koeżjoni soċjali u territorjali

COM(2010) 762

17.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat tar-Reġjuni Evalwazzjoni ex post tal-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura 2009 (Linz u Vilnius)

COM(2010) 763

16.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill L-Ewwel Evalwazzjoni Interim tal-Programm Konġunt tal-Għajxien Megħjun Kuntestwalment (AAL JP)

COM(2010) 766

20.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar il-ftuħ tal-konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Ginea Bissaw skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim rivedut ta' Cotonou

COM(2010) 769

20.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew It-tneħħija ta' ostakoli fiskali transkonfinali għaċ-ċittadini tal-UE

COM(2010) 771

17.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-Ippjanar Spazjali Marittimu fl-UE – kisbiet u żviluppi futuri

COM(2010) 776

17.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-proċeduri għal skrutinju tal-attivitajiet tal-Europol mill-Parlament Ewropew, flimkien mal-Parlamenti nazzjonali

COM(2010) 777

20.12.2010

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport ta' evalwazzjoni intermedjarja tal-programm MEDIA 2007

COM(2010) 779

22.12.2010

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali

COM(2010) 783

22.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Il-memorja tad-delitti mwettqa minn reġimi totalitarji fl-Ewropa

COM(2010) 785

21.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-effettività u l-konsistenza tal-kontrolli sanitarji u fitosanitarji fuq l-importazzjonijiet ta' ikel, għalf, annimali u pjanti

COM(2010) 793

20.12.2010

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Ir-rapport Annwali tal-2009 dwar il-PHARE, l-Istrumenti ta' qabel l-Adeżjoni tat-Turkija, il-Programm CARDS u l-Faċilità ta' Tranżizzjoni

COM(2010) 796

21.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn qafas ta' sorveljanza tas-suq imsaħħaħ għall-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta' Kwoti ta' Emissjonijiet

COM(2010) 801

21.12.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Li tirrevedi d-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (Konsultazzjoni tat-tieni fażi mal-imsieħba soċjali fil-livell tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 154 TFUE)

COM(2010) 802

21.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni mill-Istati Membri tad-Direttiva 2003/88/KE (“Id-Direttiva dwar il-Ħinijiet tax-Xogħol”)

COM(2010) 805

5.1.2011

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill li tikkonċerna l-Memoranda ta' Fehim dwar il-Konservazzjoni tal-Klieb il-Baħar u l-Għasafar tal-Priża Migratorji taħt il-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi

COM(2010) 809

6.1.2011

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda minn Malta b'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2010 bil-ħsieb li tinġieb fi tmiemha l-qagħda ta' defiċit eċċessiv tal-gvern

COM(2010) 810

10.1.2011

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport ta' evalwazzjoni interim dwar l-implimentazzjoni tal-programm Kultura

COM(2010) 811

22.12.2010

Rapport mill-Kummissjoni dwar bidla indiretta fl-użu tal-art relatata mal-bijofjuwils u mal-bijolikwidi

COM(2010) 813

11.1.2011

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzojni tad-Deċiżjoni (KE) Nru 1297/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar Programm għall-Modernizzazzjoni tal-Istatistika Ewropea tal-Intrapriża u l-Kummerċ (MEETS)

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/18

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 94/11

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 147 | | 12.4.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Addendum għall-COM(2009) 665 finali Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Konsegwenzi tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fuq il-proċeduri interistituzzjonali ta' teħid ta' deċiżjonijiet li għadejjin bħalissa |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 147

12.4.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Addendum għall-COM(2009) 665 finali Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Konsegwenzi tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fuq il-proċeduri interistituzzjonali ta' teħid ta' deċiżjonijiet li għadejjin bħalissa

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/19

---

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

2011/C 94/12

Il-High Court of Ireland (Il-Qorti Għolja tal-Irlanda)

RIGWARD IL-KWISTJONI TAL-ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED U RIGWARD IL-KWISJTONI TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU (STABILIZZAZZJONI) (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT), 2010 (“L-ATT”)

Fit-8 ta’ Frar 2011 il-High Court of Ireland għamlet Ordinanza skont it-Taqsima 9 tal-Att li, inter alia, tordna lill-

| 1. | Anglo Irish Bank Corporation Limited (“Anglo”) biex jieħu ċerti passi b’rabta ma’ proċess ta’ rkant li għandu jitmexxa mill-National Treasury Management Agency (Aġenzija Nazzjonali għall-Ġestjoni tat-Teżor) fir-rigward tat-trasferiment ta’ ċerti depożiti u assi tal-Anglo b’effett immedjat |
| --- | --- |

1.

Anglo Irish Bank Corporation Limited (“Anglo”) biex jieħu ċerti passi b’rabta ma’ proċess ta’ rkant li għandu jitmexxa mill-National Treasury Management Agency (Aġenzija Nazzjonali għall-Ġestjoni tat-Teżor) fir-rigward tat-trasferiment ta’ ċerti depożiti u assi tal-Anglo b’effett immedjat

| 2. | Anglo biex jieħu ċerti passi proċedurali (u biex jipprokura lill-kumpaniji affiljati tiegħu jagħmlu l-istess) skont il-Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and Irish Nationwide Building Society [Pjan Konġunt tal-KE għar-Ristrutturar u r-Rinegozjar tal-Anglo u tal-Irish Nationwide Building Society] ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 lill-Kummissjoni Ewropea inkluża kwalunkwe varjazzjoni tiegħu kif ordnat u approvat mill-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |

2.

Anglo biex jieħu ċerti passi proċedurali (u biex jipprokura lill-kumpaniji affiljati tiegħu jagħmlu l-istess) skont il-Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and Irish Nationwide Building Society [Pjan Konġunt tal-KE għar-Ristrutturar u r-Rinegozjar tal-Anglo u tal-Irish Nationwide Building Society] ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 lill-Kummissjoni Ewropea inkluża kwalunkwe varjazzjoni tiegħu kif ordnat u approvat mill-Kummissjoni Ewropea

U l-Qorti ddikjarat l-Ordinanza bħala miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.

Skont it-Taqsima 11 tal-Att u abbażi tal-kondizzjonijiet stipulati fiha, tista’ ssir applikazzjoni mal-High Court of Ireland, li tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, l-Irlanda, permezz ta' avviż ta' mozzjoni bbażat fuq affidavit, mhux iktar tard minn ħamest ijiem tax-xogħol wara li ssir l-Ordinanza, biex tiġi annullata l-Ordinanza.

Skont it-Taqsima 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell bis-saħħa tal-Ordinanza quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-High Court.

Il-kopji sħaħ tal-Ordinanza huma disponibbli mill-Uffiċċju Ċentrali tal-High Court permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/20

---

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

2011/C 94/13

FIR-RIGWARD TAL-ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (“ANGLO”) TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU (STABBILIZZAZZJONI) 2010 (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010) (“L-ATT”)

Fl-24 ta' Frar 2011, il-Qorti Għolja tal-Irlanda tat Ordni ta' Trasferiment skont is-Sezzjoni 34 tal-Att skont ir-raġunamenti li ġejjin:

It-trasferiment tal-assi u r-responsabbiltajiet tal-Anglo kif stipulati fl-ordni msemmija li ngħatat lil Allied Irish Banks, p.l.c., istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fl-Irlanda (“AIB”) u l-AIB Group (UK) p.l.c. istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fir-Renju Unit (“AIB UK”). L-Ordni ta' Trasferiment tipprovdi li għandu jingħata kumpens fir-rigward tat-trasferimenti.

Il-Qorti ddikjarat inter alia li l-Ordni ta' Trasferiment u kull parti li hemm fiha hija miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.

Skont is-Sezzjoni 36 tal-Att, tista' tintbagħat applikazzjoni għat-twarrib tal-Ordni tat-Trasferiment dwar il-kundizzjonijiet stipulati fiha, lill-Qorti Għolja tal-Irlanda, li s-sede tagħha tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, l-Irlanda mhux iktar tard minn ħamest ijiem ta' ħidma wara li tkun ingħatat l-Ordni ta' Trasferiment.

Skont is-Sezzjoni 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell mill-Ordni tat-Trasferiment quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-Qorti Għolja.

Il-kopji sħaħ tal-Ordni jinsabu disponibbli fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Qorti Għolja permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/21

---

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

2011/C 94/14

FIR-RIGWARD TAL-KWISTJONI TAL-IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY U FIR-RIGWARD TAL-KWISTJONI TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU (STABILIZZAZZJONI) (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT), 2010 (“L-ATT”)

Fit-8 ta’ Frar 2011 il-High Court of Ireland (il-Qorti Għolja tal-Irlanda) għamlet Ordinanza, kif emendata fil-11 ta’ Frar 2011, (“l-Ordinanza”), skont it-Taqsima 9 tal-Att, li, inter alia, tordna, lill-

| 1. | Irish Nationwide Building Society (“INBS”) biex jieħu ċerti passi b’rabta ma’ proċess ta’ rkant li għandu jitmexxa mill-National Treasury Management Agency (Aġenzija Nazzjonali għall-Ġestjoni tat-Teżor) fir-rigward tat-trasferiment ta’ ċerti depożiti u assi tal-INBS b’effett immedjat; |
| --- | --- |

1.

Irish Nationwide Building Society (“INBS”) biex jieħu ċerti passi b’rabta ma’ proċess ta’ rkant li għandu jitmexxa mill-National Treasury Management Agency (Aġenzija Nazzjonali għall-Ġestjoni tat-Teżor) fir-rigward tat-trasferiment ta’ ċerti depożiti u assi tal-INBS b’effett immedjat;

| 2. | INBS biex jieħu ċerti passi proċedurali (u biex jipprokura lill-kumpaniji affiljati tiegħu jagħmlu l-istess) skont il-Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS (Pjan Konġunt tal-KE għar-Ristrutturar u r-Rinegozjar tal-Anglo u tal-INBS) ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 lill-Kummissjoni Ewropea inkuża kwalunkwe varjazzjoni tiegħu kif ordnat u approvat mill-Kummissjoni Ewropea. |
| --- | --- |

2.

INBS biex jieħu ċerti passi proċedurali (u biex jipprokura lill-kumpaniji affiljati tiegħu jagħmlu l-istess) skont il-Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS (Pjan Konġunt tal-KE għar-Ristrutturar u r-Rinegozjar tal-Anglo u tal-INBS) ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 lill-Kummissjoni Ewropea inkuża kwalunkwe varjazzjoni tiegħu kif ordnat u approvat mill-Kummissjoni Ewropea.

U l-Qorti ddikjarat l-Ordinanza bħala miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.

Skont it-Taqsima 11 tal-Att u abbażi tal-kondizzjonijiet stipulati fiha, tista’ ssir applikazzjoni mal-High Court of Ireland, li tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, l-Irlanda, permezz ta' avviż ta' mozzjoni bbażat fuq affidavit, mhux iktar tard minn ħamest ijiem tax-xogħol wara l-ħruġ tal-Ordinanza, biex tiġi annullata l-Ordinanza.

Skont it-Taqsima 64 (2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell bis-saħħa tal-Ordinanza quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-High Court.

Il-kopji sħaħ tal-Ordinanza huma disponibbli mill-Uffiċċju Ċentrali tal-High Court permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/22

---

Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

2011/C 94/15

FIR-RIGWARD TAL-IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (“INBS”) U TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU (STABBILIZZAZZJONI) 2010 (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010)

Fl-24 ta' Frar 2011, il-Qorti Għolja tal-Irlanda tat Ordni ta' Trasferiment skont is-Sezzjoni 34 tal-Att skont ir-raġunamenti li ġejjin:

| | It-trasferiment tal-assi u r-responsabbiltajiet tal-INBS kif stipulati fl-imsemmija ordni tal-Irish Life & Permanent plc (“ILP”), istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fl-Irlanda. |
| --- | --- |

It-trasferiment tal-assi u r-responsabbiltajiet tal-INBS kif stipulati fl-imsemmija ordni tal-Irish Life & Permanent plc (“ILP”), istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fl-Irlanda.

| | Il-Qorti ddikjarat inter alia li l-Ordni ta' Trasferiment u kull parti li hemm fiha hija miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001. |
| --- | --- |

Il-Qorti ddikjarat inter alia li l-Ordni ta' Trasferiment u kull parti li hemm fiha hija miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.

| | Skont is-Sezzjoni 36 tal-Att, tista' tintbagħat applikazzjoni għat-twarrib tal-Ordni tat-Trasferiment dwar il-kundizzjonijiet stipulati fiha, lill-Qorti Għolja tal-Irlanda, li s-sede tagħha tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, L-Irlanda mhux iktar tard minn 5 ijiem ta' ħidma wara li tkun ingħatat l-Ordni ta' Trasferiment. Skont is-Sezzjoni 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell mill-Ordni tat-Trasferiment quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-Qorti Għolja. |
| --- | --- |

Skont is-Sezzjoni 36 tal-Att, tista' tintbagħat applikazzjoni għat-twarrib tal-Ordni tat-Trasferiment dwar il-kundizzjonijiet stipulati fiha, lill-Qorti Għolja tal-Irlanda, li s-sede tagħha tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, L-Irlanda mhux iktar tard minn 5 ijiem ta' ħidma wara li tkun ingħatat l-Ordni ta' Trasferiment. Skont is-Sezzjoni 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell mill-Ordni tat-Trasferiment quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-Qorti Għolja.

| | Il-kopji sħaħ tal-Ordni jinsabu disponibbli fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Qorti Għolja permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

Il-kopji sħaħ tal-Ordni jinsabu disponibbli fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Qorti Għolja permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/23

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 94/16

| 1. | Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża CIE Management II Limited (“CIE”, ir-Renju Unit), li l-kontroll aħħari tagħha hu f'idejn BC Partners Holdings Limited (“BC Partners Holdings”, ir-Renju Unit), takkwista skont l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ tal-impriża MobiServ UK Co Limited u s-sussidjarji tagħha (“Phones4u Group”, ir-Renju Unit) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża CIE Management II Limited (“CIE”, ir-Renju Unit), li l-kontroll aħħari tagħha hu f'idejn BC Partners Holdings Limited (“BC Partners Holdings”, ir-Renju Unit), takkwista skont l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ tal-impriża MobiServ UK Co Limited u s-sussidjarji tagħha (“Phones4u Group”, ir-Renju Unit) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal CIE: investiment ta' ekwità privata, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

għal CIE: investiment ta' ekwità privata,

| — | għal Phones4u Group: bejgħ bl-imnut ta' telekomunikazzjoni mobbli u prodotti relatati, kif ukoll servizzi ta' assigurazzjoni mhux tal-ħajja. |
| --- | --- |

—

għal Phones4u Group: bejgħ bl-imnut ta' telekomunikazzjoni mobbli u prodotti relatati, kif ukoll servizzi ta' assigurazzjoni mhux tal-ħajja.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).

---

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/24

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 94/17

| 1. | Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Atlas Elektronik GmbH (“Atlas”, il-Ġermanja), ikkontrollata b’mod konġunt minn EADS Deutschland GmbH and ThyssenKrupp Technologies AG, u Systems Sunlight SA (“Sunlight”, il-Ġreċja) ikkontrollata minn Mr. Panos Germanos, jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-impriża Advanced Lithium Systems Europe SA (“JVC”, il-Greċja), permezz ta’ xiri ta' ishma f'kumpanija stabbilit ġdida li tikkostitwixxi kumpanija bi sħab. |
| --- | --- |

1.

Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Atlas Elektronik GmbH (“Atlas”, il-Ġermanja), ikkontrollata b’mod konġunt minn EADS Deutschland GmbH and ThyssenKrupp Technologies AG, u Systems Sunlight SA (“Sunlight”, il-Ġreċja) ikkontrollata minn Mr. Panos Germanos, jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-impriża Advanced Lithium Systems Europe SA (“JVC”, il-Greċja), permezz ta’ xiri ta' ishma f'kumpanija stabbilit ġdida li tikkostitwixxi kumpanija bi sħab.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal Atlas: il-forniment ta’ sistema għall-elettronika navali, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

għal Atlas: il-forniment ta’ sistema għall-elettronika navali,

| — | għal Sunlight: id-disinn, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ sistemi ta’ batteriji u tal-produzzjoni tal-enerġija, |
| --- | --- |

—

għal Sunlight: id-disinn, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ sistemi ta’ batteriji u tal-produzzjoni tal-enerġija,

| — | għal JVC: ir-riċerka, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ batteriji bbażati fuq teknoloġija tal-jone tal-litju għall-użu fid-difiża u applikazzjonijiet avvanzati. |
| --- | --- |

—

għal JVC: ir-riċerka, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ batteriji bbażati fuq teknoloġija tal-jone tal-litju għall-użu fid-difiża u applikazzjonijiet avvanzati.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).

---

Rettifika

| 26.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 94/25

---

Rettifika għall-Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (2011/C 92/06)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 92 tal-24 ta' Marzu 2011
  )

2011/C 94/18

It-test f’paġna 10 tal-Avviż għandu jinqara kif ġej:

Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA

L-informazzjoni segwenti tinġieb għall-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi I u III għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK (1), u fl-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 (2) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.

Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li l-individwi elenkati fl-Anness I għall-UNSCR 1973 (2011) għandhom ikunu soġġetti għar-restrizzjonijiet ta' vvjaġġar imposti fil-paragrafi 15 u 16 tal-UNSCR 1970 (2011), u li l-individwi u l-entititajiet elenkati fl-Anness II għall-UNSCR 1973 (2011) għandhom ikunu soġġetti għall-iffriżar tal-assi impost fil-paragrafi 17, 19, 20 u 21 tal-UNSCR 1970 (2011).

Il-persuni kkonċernati jistgħu jippreżentaw fi kwalunkwe ħin talba lill-Kumitat tan-NU stabbilit skont il-paragrafu 24 tal-UNSCR 1970 (2011), flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ta' appoġġ, biex id-deċiżjonijiet li huma jiġu inklużi fil-lista tan-NU jkunu kkunsidrati mill-ġdid. Din it-talba għandha tintbagħat fl-indirizz segwenti:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Għal aktar informazzjoni ara: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

B'segwitu għad-deċiżjoni tan-NU, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi għall-UNSCR 1973 (2011) imsemmija hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-listi ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011. Ir-raġunijiet għan-nomini tal-persuni kkonċernati jidhru fl-entrati rilevanti fl-Annessi I u III għad-Deċiżjoni tal-Kunsill u fl-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill.

Tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru(i) rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness IV għar-Regolament (UE) Nru 204/2011, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex jintużaw il-fondi ffriżati għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 7 tar-Regolament).

Il-persuni u l-entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' appoġġ, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq tkun ikkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz segwenti:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati anke għall-possibbiltà li jikkontestaw id-Deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, konformement mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275(2) u l-Artikolu 263(4) u (6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA

L-informazzjoni segwenti tinġieb għall-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi II u IV għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK (3), u fl-Anness III għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 (4) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi msemmija hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.

Tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru(i) rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness IV għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex jintużaw il-fondi ffriżati għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 7 tar-Regolament).

Il-persuni u l-entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' appoġġ, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq tkun ikkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz segwenti:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati anke għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, konformement mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275(2) u l-Artikolu 263(4) u (6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 78, 24.3.2011, p. 24.

1

(2)  ĠU L 78, 24.3.2011, p. 13.

2

(3)  ĠU L 78, 24.3.2011, p. 24.

3

(4)  ĠU L 78, 24.3.2011, p. 13.

4

---