# Jurnalul Oficial C 81/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.081.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 81 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5415 martie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.081.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 81

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5415 martie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 081/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6110 – Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6125 – Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 081/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6110 – Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6125 – Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 081/04 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 081/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 081/04

Rata de schimb a monedei euro

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 081/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2011/C 81/01

| Data adoptării deciziei | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 419/10 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Mixte |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Temei legal | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Data adoptării deciziei

9.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 419/10

Stat membru

Spania

Regiune

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Mixte

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Temei legal

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 622,26 EUR (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Autoridades de gestión de los PDR

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 435/10 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Mixte |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Temei legal | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Data adoptării deciziei

9.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 435/10

Stat membru

Spania

Regiune

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Mixte

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Temei legal

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 150,47 EUR (în milioane)

Valoare

85 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Autoridades de gestion de los PDR

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32095 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Temei legal | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Data adoptării deciziei

11.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32095

Stat membru

Germania

Regiune

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Temei legal

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Catastrofe naturale sau împrejurări excepționale

Forma de ajutor

Subvenție directă, Credit preferențial (inclusiv detalii despre modalitatea de garantare a creditului)

Buget

| | Buget anual: 3,00 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 3,00 EUR (în milioane)

| | Buget global: 3,00 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 3,00 EUR (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32160 |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Temei legal | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Garantare |
| Buget | Buget global: 2,81 EUR (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Sectoare economice | Agricultură, vânătoare și servicii anexe |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Data adoptării deciziei

10.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32160

Stat membru

Țările de Jos

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Temei legal

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Garantare

Buget

Buget global: 2,81 EUR (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

31.1.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 15.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6110 – Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 81/02

La data de 2 martie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6110. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6110. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 15.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6125 – Reale/Unnim/CSG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 81/03

La data de 8 martie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6125. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6125. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 martie 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3948 |
| JPY | yen japonez | 114,16 |
| DKK | coroana daneză | 7,4584 |
| GBP | lira sterlină | 0,86590 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8405 |
| CHF | franc elvețian | 1,2941 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8290 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,331 |
| HUF | forint maghiar | 273,05 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7066 |
| PLN | zlot polonez | 4,0315 |
| RON | leu românesc nou | 4,1838 |
| TRY | lira turcească | 2,2024 |
| AUD | dolar australian | 1,3846 |
| CAD | dolar canadian | 1,3597 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,8694 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8918 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7692 |
| KRW | won sud-coreean | 1 570,42 |
| ZAR | rand sud-african | 9,6345 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,1603 |
| HRK | kuna croată | 7,3885 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 221,50 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2339 |
| PHP | peso Filipine | 60,727 |
| RUB | rubla rusească | 39,8377 |
| THB | baht thailandez | 42,304 |
| BRL | real brazilian | 2,3210 |
| MXN | peso mexican | 16,6373 |
| INR | rupie indiană | 62,8501 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3948

JPY

yen japonez

114,16

DKK

coroana daneză

7,4584

GBP

lira sterlină

0,86590

SEK

coroana suedeză

8,8405

CHF

franc elvețian

1,2941

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8290

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,331

HUF

forint maghiar

273,05

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7066

PLN

zlot polonez

4,0315

RON

leu românesc nou

4,1838

TRY

lira turcească

2,2024

AUD

dolar australian

1,3846

CAD

dolar canadian

1,3597

HKD

dolar Hong Kong

10,8694

NZD

dolar neozeelandez

1,8918

SGD

dolar Singapore

1,7692

KRW

won sud-coreean

1 570,42

ZAR

rand sud-african

9,6345

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,1603

HRK

kuna croată

7,3885

IDR

rupia indoneziană

12 221,50

MYR

ringgit Malaiezia

4,2339

PHP

peso Filipine

60,727

RUB

rubla rusească

39,8377

THB

baht thailandez

42,304

BRL

real brazilian

2,3210

MXN

peso mexican

16,6373

INR

rupie indiană

62,8501

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 15.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 81/7

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

2011/C 81/05

Ajutor nr.: SA.32180-11XF

Stat membru: Franța

Autoritatea care acordă ajutorul: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Ajutor acordat inițiatorilor de proiecte selecționați pe baza unei cereri de propuneri de proiecte în vederea implementării unor operațiuni de repopulare cu anghilă (în stadiu de puiet) în diferite unități de gestionare a rezervelor de anghilă, precum și a monitorizării științifice a derulării și a rezultatelor acestor operațiuni

Temeiul juridic:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Valoarea ajutorului ad-hoc acordat:

| — | 2,5 milioane EUR în 2011 (suma totală maximă) |
| --- | --- |

—

2,5 milioane EUR în 2011 (suma totală maximă)

| — | 2,5 milioane EUR în 2012 (suma totală maximă) |
| --- | --- |

—

2,5 milioane EUR în 2012 (suma totală maximă)

| — | 2,5 milioane EUR în 2013 (suma totală maximă) |
| --- | --- |

—

2,5 milioane EUR în 2013 (suma totală maximă)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 98 %

Data punerii în aplicare: 2011

Durata ajutorului individual (data prevăzută pentru plata ultimei tranșe): Data-limită pentru depunerea cererilor de plată a soldului ajutorului este 31 decembrie 2016.

Obiectivul ajutorului: Implementarea programului de repopulare cu anghilă în Franța în conformitate cu planul de gestionare a rezervelor de anghilă (PGA) al Republicii Franceze aprobat de Comisia Europeană la 15 februarie 2010 în conformitate cu regulamentul (CE) nr. 1100-2007 al Consiliului

Articolele invocate:

| — | Articolul 18, Ajutoare pentru măsuri destinate protejării și dezvoltării faunei și florei acvatice |
| --- | --- |

—

Articolul 18, Ajutoare pentru măsuri destinate protejării și dezvoltării faunei și florei acvatice

| — | Articolul 21, Ajutoare pentru proiecte-pilot |
| --- | --- |

—

Articolul 21, Ajutoare pentru proiecte-pilot

Activitatea în cauză: Activitățile de pescuit în apele interioare și maritime desfășurate în scopul operațiunilor de repopulare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

și agențiile competente de administrare a apelor, în funcție de locul în care sunt eliberate anghilele (în stadiu de puiet) utilizate pentru repopulare

Adresa web la care pot fi consultate condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Justificare: Ajutorul preconizat ar permite finanțarea acțiunii propuse fără utilizarea FEP.

De fapt, recurgerea la măsura 3.2 finanțată din FEP [conform articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 privind FEP] poate fi dificilă având în vedere nivelul de consum din alocările bugetare aferente și restricțiile asociate mobilizării resurselor financiare comunitare.

---