# Amtsblatt C 70A/2011

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.CA2011.070.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 70A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang4. März 2011 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.CA2011.070.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 70A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang4. März 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 070A/01 | Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe | 1 |
| 2011/C 070A/02 | Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe | 18 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 070A/01

Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe

1

2011/C 070A/02

Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe

18

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 4.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 70/1

---

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN

2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe

2011/C 70 A/01

INHALT

Erläuterungen

Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten

I.   Betarüben

| 1. | Beta vulgaris L. Zuckerrübe |
| --- | --- |

1.

| 2. | Beta vulgaris L. Futterrübe |
| --- | --- |

2.

II.   Futterpflanzen

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Einjähriges Welsches Weidelgras |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Deutsches Weidelgras |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Bastardweidelgras |
| --- | --- |

22.

| 34. | Lotus corniculatus L. Hornschotenklee |
| --- | --- |

34.

| 37. | Lupinus luteus L. Gelbe Lupine |
| --- | --- |

37.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Futtererbse |
| --- | --- |

42.

| 46. | Trifolium pratense L. Rotklee |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. Weißklee |
| --- | --- |

47.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Ackerbohne |
| --- | --- |

50.

III.   Öl- und Faserpflanzen

| 61. | Brassica napus L. (partim) Raps |
| --- | --- |

61.

| 63. | Cannabis sativa L. Hanf |
| --- | --- |

63.

| 67. | Helianthus annuus L. Sonnenblume |
| --- | --- |

67.

| 69. | Papaver somniferum L. Schlafmohn |
| --- | --- |

69.

| 70. | Sinapis alba L. Weißer senf |
| --- | --- |

70.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soja |
| --- | --- |

71.

IV.   Getreide

| 72. | Avena nuda L. Nackthafer |
| --- | --- |

72.

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer) |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Gerste |
| --- | --- |

75.

| 1 | Zweizeilige Gerste |
| --- | --- |

1

| 2 | Mehrzeilige Gerste |
| --- | --- |

2

| 78. | Secale cereale L. Roggen |
| --- | --- |

78.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Weichweizen |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Hartweizen |
| --- | --- |

84.

| 85. | Triticum spelta L. Spelz |
| --- | --- |

85.

| 86. | Zea mays L. Mais |
| --- | --- |

86.

V.   Kartoffeln/Erdäpfel

| 87. | Solanum tuberosum L. Kartoffel |
| --- | --- |

87.

---

ERLÄUTERUNGEN

| 1. | Diese 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
| --- | --- |

1.

Diese 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

| 2. | Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 29. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der Gesamtausgabe kann Bezug genommen werden. |
| --- | --- |

2.

Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 29. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der Gesamtausgabe kann Bezug genommen werden.

| 3. | Diese Ergänzung deckt den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2010 ab. |
| --- | --- |

3.

Diese Ergänzung deckt den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2010 ab.

| 4. | Die Änderungen gegenüber der 29. Gesamtausgabe werden in der vierten Spalte wie folgt gekennzeichnet:






  — (add.): | Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog. |
| --- | --- | --- |

4.

Die Änderungen gegenüber der 29. Gesamtausgabe werden in der vierten Spalte wie folgt gekennzeichnet:

— (add.):

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

| — (mod.): | Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 29. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben. |
| --- | --- |

— (mod.):

Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 29. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben.

| — (del.): | Es handelt sich hierbei um die Streichung einer Position und aller Angaben zu dieser Position aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog. |
| --- | --- |

— (del.):

Es handelt sich hierbei um die Streichung einer Position und aller Angaben zu dieser Position aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog.

| 5. | Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten. |
| --- | --- |

5.

Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten.

| 6. | Wenn der Code eines Erhaltungszüchters nicht in der 29. Gesamtausgabe erscheint, können sein Name und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die für den betreffenden Mitgliedstaat oder EFTA-Staat in der im Anhang enthaltenen Liste angegeben ist. |
| --- | --- |

6.

Wenn der Code eines Erhaltungszüchters nicht in der 29. Gesamtausgabe erscheint, können sein Name und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die für den betreffenden Mitgliedstaat oder EFTA-Staat in der im Anhang enthaltenen Liste angegeben ist.

---

(1)  ABl. C 337 A vom 14.12.2010, S. 1.

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amalia KWS | * DK 28, * SE 89 | | D m (2) (add.) |
| Aranka KWS | * HU 149293, * AT 618 | | D m (2) (mod.) |
| Arcanta | * FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Arnold | * DE 8719, * AT 848 | | D m (2) (mod.) |
| Arvid | * LT 58 | | D m (2) (mod.) |
| Bagheera | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Baiji | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Banquet | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Belinda | * DE 105, * HU 149293 | * CH 78 | D m (2) (mod.) |
| Belvista | * DK 11, * SE 86 | | D m (2) (add.) |
| Boogie | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Brigitta | (*) DE 105, * EL 10, * ES 1105, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Cactus | * DK 226, * FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
| Canaria | * HU 149260, * IT 847 | | D m (2) (mod.) |
| Candimax | * BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Chagall | * DK 228 | | D m (2) (add.) |
| Charleston | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Claritta | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Cooper | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Criollo | * DK 226 | | D m (2) (add.) |
| Evelina | * DE 105, * EL 10, * IT 264, * RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Garrano | * DK 226 | | D m (2) (add.) |
| Gladiator | * CZ 1209, * AT 827 | | D m (2) (mod.) |
| Hereford | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Husky | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Ilias | * AT 533 | | D m (2) (add.) |
| Impact | * CZ 1209, * EL 302, * ES 1519 | | D m (2) (mod.) |
| Isabella KWS | * BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Jesper | | | (del.) |
| Julius | * BE 750 | | D m (2) (add.) |
| Limousine | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Lincoln | | | (del.) |
| Lotta | | | (del.) |
| Mufflon | * AT 827 | | D m (2) (add.) |
| Pasteur | * BE 750, * DK 228, * FR 13489 | | D m (2) (mod.) |
| Rambler | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Sandra KWS | * DK 28, * SE 89 | | D m (2) (add.) |
| Sophia | * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * SK 221, * UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Svea | | | (del.) |
| SY Badia | * AT 535 | | D m (2) (add.) |
| SY Blixa | * AT 535 | | D m (2) (add.) |
| SY Demeter | * BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| SY Muse | * BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Theresa KWS | * BE 713, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Valentina | * ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
| Verena KWS | | | f: 30.6.2013 |
| Vivianna KWS | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Wagner | * FR 13489, * AT 848 | | D m (2) (mod.) |
| Xanadu | * CZ 110, * AT 533 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Amalia KWS

- DK 28, * SE 89

D m (2) (add.)

Aranka KWS

- HU 149293, * AT 618

D m (2) (mod.)

Arcanta

- FR 13044

D m (2) (mod.)

Arnold

- DE 8719, * AT 848

D m (2) (mod.)

Arvid

- LT 58

D m (2) (mod.)

Bagheera

- BE 221

D m (2) (add.)

Baiji

- BE 221

D m (2) (add.)

Banquet

- BE 713

D m (2) (add.)

Belinda

- DE 105, * HU 149293

- CH 78

D m (2) (mod.)

Belvista

- DK 11, * SE 86

D m (2) (add.)

Boogie

- DK 11

D m (2) (add.)

Brigitta

(*) DE 105, * EL 10, * ES 1105, * NL 301

D m (2) (mod.)

Cactus

- DK 226, * FR 13115

D m (2) (mod.)

Canaria

- HU 149260, * IT 847

D m (2) (mod.)

Candimax

- BE 809

D m (2) (add.)

Chagall

- DK 228

D m (2) (add.)

Charleston

- DK 11

D m (2) (add.)

Claritta

- BE 713

D m (2) (add.)

Cooper

- BE 221

D m (2) (add.)

Criollo

- DK 226

D m (2) (add.)

Evelina

- DE 105, * EL 10, * IT 264, * RO 2032

D m (2) (mod.)

Garrano

- DK 226

D m (2) (add.)

Gladiator

- CZ 1209, * AT 827

D m (2) (mod.)

Hereford

- DK 11

D m (2) (add.)

Husky

- BE 221

D m (2) (add.)

Ilias

- AT 533

D m (2) (add.)

Impact

- CZ 1209, * EL 302, * ES 1519

D m (2) (mod.)

Isabella KWS

- BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Jesper

(del.)

Julius

- BE 750

D m (2) (add.)

Limousine

- DK 11

D m (2) (add.)

Lincoln

(del.)

Lotta

(del.)

Mufflon

- AT 827

D m (2) (add.)

Pasteur

- BE 750, * DK 228, * FR 13489

D m (2) (mod.)

Rambler

- BE 713

D m (2) (add.)

Sandra KWS

- DK 28, * SE 89

D m (2) (add.)

Sophia

- DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * SK 221, * UK 611

D m (2) (mod.)

Svea

(del.)

SY Badia

- AT 535

D m (2) (add.)

SY Blixa

- AT 535

D m (2) (add.)

SY Demeter

- BE 1703

D m (2) (add.)

SY Muse

- BE 1703

D m (2) (add.)

Theresa KWS

- BE 713, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Valentina

- ES 1105

D m (2) (mod.)

Verena KWS

f: 30.6.2013

Vivianna KWS

- BE 713

D m (2) (add.)

Wagner

- FR 13489, * AT 848

D m (2) (mod.)

Xanadu

- CZ 110, * AT 533

D m (2) (mod.)

2.   BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gerty KWS | * DK 28 | | D m (2) (add.) |
| Lissy KWS | * DK 28 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Gerty KWS

- DK 28

D m (2) (add.)

Lissy KWS

- DK 28

D m (2) (add.)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| | | | |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Aberepic | * AT 700 | | D (mod.) |
| Abermario | | | (del.) |
| Lipurus | * CZ 1036, * FR 8372, (*) LU 5001 | * CH 162 | T (mod.) |
| Melkim | * BE 218 | | (add.) |
| Melquatro | * BE 218, * DE 61, * AT 657 | | T (mod.)(17) |
| Midas | * AT 658 | * CH 162 | T (add.)(17) |
| Mustela | * DE 185, * AT 658 | | D (mod.) |
| Virgyl | * DE 7352, * FR 12452, * AT 775, * UK 6103 | | T (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

2

Ssp. non alternativum -

Aberepic

- AT 700

D (mod.)

Abermario

(del.)

Lipurus

- CZ 1036, * FR 8372, (*) LU 5001

- CH 162

T (mod.)

Melkim

- BE 218

(add.)

Melquatro

- BE 218, * DE 61, * AT 657

T (mod.)(17)

Midas

- AT 658

- CH 162

T (add.)(17)

Mustela

- DE 185, * AT 658

D (mod.)

Virgyl

- DE 7352, * FR 12452, * AT 775, * UK 6103

T (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abersilo | * AT 700 | | D (mod.) |
| Abersweet | | | (del.) |
| Artist | | | (del.) |
| Aspect | * UK 600 | | T (add.) |
| Banbury | * UK 600 | | D (add.)(1) |
| Ceretec Eceturion | * UK 85 | | D (add.)(1) |
| Elital | * FR 12452 | | T (mod.) |
| Kalmia | * UK 600 | | D (add.)(1) |
| Piamonte | | | f: 30.6.2011 |
| Rorqual | * UK 652 | | T (add.) |
| Rosalin | * PL 161 | | T (mod.) |
| Vesuvius | * DK 212, * DE 8086, * FR 13084, * NL 698 | | D (mod.)(1) |

1

2

3

4

Abersilo

- AT 700

D (mod.)

Abersweet

(del.)

Artist

(del.)

Aspect

- UK 600

T (add.)

Banbury

- UK 600

D (add.)(1)

Ceretec Eceturion

- UK 85

D (add.)(1)

Elital

- FR 12452

T (mod.)

Kalmia

- UK 600

D (add.)(1)

Piamonte

f: 30.6.2011

Rorqual

- UK 652

T (add.)

Rosalin

- PL 161

T (mod.)

Vesuvius

- DK 212, * DE 8086, * FR 13084, * NL 698

D (mod.)(1)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Acrobat | * DE 7352, * FR 12452 | | T (mod.) |
| Sorex | | * CH 162 | (add.) |

1

2

3

4

Acrobat

- DE 7352, * FR 12452

T (mod.)

Sorex

- CH 162

(add.)

34.   LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marianne | * AT 73 | | (add.) |

1

2

3

4

Marianne

- AT 73

(add.)

37.   LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pootallong | * UK 6245 | | (mod.) |

1

2

3

4

Pootallong

- UK 6245

(mod.)

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beate | | | f: 30.6.2013 |
| Herold | * CZ 172, * SK 202 | | (mod.) |
| Kenzzo | * FR 13157, * AT 753, * UK 686 | | (mod.)(16) |
| KWS Paris | * AT 124 | | (add.) |
| Strada | * UK 1252 | | (add.) |

1

2

3

4

Beate

f: 30.6.2013

Herold

- CZ 172, * SK 202

(mod.)

Kenzzo

- FR 13157, * AT 753, * UK 686

(mod.)(16)

KWS Paris

- AT 124

(add.)

Strada

- UK 1252

(add.)

46.   TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tedi | * FR 8235 | * CH 193 | T (mod.) |
| Vesna | * CZ 201, * EE 13, * LT 64, * SK x, * RO 2064 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Tedi

- FR 8235

- CH 193

T (mod.)

Vesna

- CZ 201, * EE 13, * LT 64, * SK x, * RO 2064

T (mod.)

47.   TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aberatom | | | (del.) |
| Aberboost | | | (del.) |
| Aberguard | | | (del.) |
| Aberjet | | | (del.) |
| Aberspring | | | (del.) |

1

2

3

4

Aberatom

(del.)

Aberboost

(del.)

Aberguard

(del.)

Aberjet

(del.)

Aberspring

(del.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Obelisk | * UK 1252 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Obelisk

- UK 1252

(add.)(15)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alcazar | | | (del.) |
| Appolon | * CZ 1006, (*) FR 12814, * SK 441, * RO 2111, * BG 21 | | (mod.)(15)(30) |
| Bellevue | * EE 39, * FR 11842, * PL 511, * RO 2090 | | (mod.)(15)(30) |
| Boheme | * FR 12581, * UK 6190 | | (mod.)(16) |
| Brutus | * DK 28, (*) DE 105, * RO 2032 | | (mod.)(15)(30) |
| Cicada | * EE 46 | | H (add.)(16) |
| Dexter | * HU 106542, * RO 2090 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Camelot | * UK 1397 | | (add.)(16) |
| DK Catskill | * UK 1397 | | (add.)(16) |
| DK Cayene | * UK 1397 | | (add.)(16) |
| DK Exfile | * AT 585 | | H (add.)(15)(30) |
| DK Expower | * DK 178, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(16) |
| Eraton | * UK 6192 | | (add.)(16)(30) |
| ES Alonso | * UK 1083, * RO 2084 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Mercure | * FR 12749, * PL 741, * UK 1083, * RO 2084 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Neptune | * FR 12749, * HU 102786, * SK 507, * RO 2084, * BG 22 | | (mod.)(15)(30) |
| Liaison | * LI 81, * UK 1348 | | (mod.)(16)(30) |
| Lifinest | * IT 1063 | | (mod.)(15)(30) |
| Manitoba | * CZ 1006, * SK 509, * RO 2104 | | (mod.)(15)(30) |
| Ontario | * CZ 1006, * DE 1323, * LT 127, * UK 224, * RO 2104 | | (mod.)(15)(30) |
| PR45D03 | * FR 10858, * IE 299, * SI 482, * UK 1891, * RO 2097 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| PR46W14 | * DK 87, * FR 10858, * SI 482, * SK 440, * UK 1891, * RO 2097 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| PR46W15 | * DK 87, * DE 8346, * SI 482, * RO 2097 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| Rally | * DK 16, * HU 109192, * RO 2135 | | (mod.)(15)(30) |
| Ricco | * FR 12266, * LI 54, * SK 221, * RO 2032 | | (mod.)(15)(30) |
| Rivalda | * UK 611 | | H (add.)(16) |
| Salsa CL | * DK 44 | | H (add.)(16) |
| Sitro | * CZ 25, * EE 11, * HU 109192, * SK 224, * RO 2135 | | (mod.)(15)(30) |
| SY Merlot | * UK 1791 | | (add.)(16) |
| Tactic | * SK 443, * UK 1791 | | (mod.)(15)(16)(30) |
| Tamarin | * EE 46, * PL 217, * UK 1717 | | (mod.)(16)(30) |
| Tassilo | * DK 28, * FR 12266, * LT 73, * LI 54, * SK 221, * RO 2032, * BG 16 | | (mod.)(15)(30) |
| Traviata | * DK 28, * FR 12266 | | H (mod.)(15) |
| Vision | * DK 116, * DE 4635, * FR 12946, * HU 108371, * IE 312, * SK 399, * UK 1707 | | (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Alcazar

(del.)

Appolon

- CZ 1006, (*) FR 12814, * SK 441, * RO 2111, * BG 21

(mod.)(15)(30)

Bellevue

- EE 39, * FR 11842, * PL 511, * RO 2090

(mod.)(15)(30)

Boheme

- FR 12581, * UK 6190

(mod.)(16)

Brutus

- DK 28, (*) DE 105, * RO 2032

(mod.)(15)(30)

Cicada

- EE 46

H (add.)(16)

Dexter

- HU 106542, * RO 2090

H (mod.)(15)(30)

DK Camelot

- UK 1397

(add.)(16)

DK Catskill

- UK 1397

(add.)(16)

DK Cayene

- UK 1397

(add.)(16)

DK Exfile

- AT 585

H (add.)(15)(30)

DK Expower

- DK 178, * UK 1397

H (mod.)(15)(16)

Eraton

- UK 6192

(add.)(16)(30)

ES Alonso

- UK 1083, * RO 2084

(mod.)(15)(30)

ES Mercure

- FR 12749, * PL 741, * UK 1083, * RO 2084

(mod.)(15)(30)

ES Neptune

- FR 12749, * HU 102786, * SK 507, * RO 2084, * BG 22

(mod.)(15)(30)

Liaison

- LI 81, * UK 1348

(mod.)(16)(30)

Lifinest

- IT 1063

(mod.)(15)(30)

Manitoba

- CZ 1006, * SK 509, * RO 2104

(mod.)(15)(30)

Ontario

- CZ 1006, * DE 1323, * LT 127, * UK 224, * RO 2104

(mod.)(15)(30)

PR45D03

- FR 10858, * IE 299, * SI 482, * UK 1891, * RO 2097

(mod.)(15)(30)(32)

PR46W14

- DK 87, * FR 10858, * SI 482, * SK 440, * UK 1891, * RO 2097

(mod.)(15)(30)(32)

PR46W15

- DK 87, * DE 8346, * SI 482, * RO 2097

(mod.)(15)(30)(32)

Rally

- DK 16, * HU 109192, * RO 2135

(mod.)(15)(30)

Ricco

- FR 12266, * LI 54, * SK 221, * RO 2032

(mod.)(15)(30)

Rivalda

- UK 611

H (add.)(16)

Salsa CL

- DK 44

H (add.)(16)

Sitro

- CZ 25, * EE 11, * HU 109192, * SK 224, * RO 2135

(mod.)(15)(30)

SY Merlot

- UK 1791

(add.)(16)

Tactic

- SK 443, * UK 1791

(mod.)(15)(16)(30)

Tamarin

- EE 46, * PL 217, * UK 1717

(mod.)(16)(30)

Tassilo

- DK 28, * FR 12266, * LT 73, * LI 54, * SK 221, * RO 2032, * BG 16

(mod.)(15)(30)

Traviata

- DK 28, * FR 12266

H (mod.)(15)

Vision

- DK 116, * DE 4635, * FR 12946, * HU 108371, * IE 312, * SK 399, * UK 1707

(mod.)(15)(30)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nevin | * UK 6229 | | (add.) Region of origin:United Kingdom(16)(17) |

1

2

3

4

Nevin

- UK 6229

(add.) Region of origin:United Kingdom(16)(17)

63.   CANNABIS SATIVA L. - HEMP

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Armanca | * RO 1002 | | (add.) |

1

2

3

4

Armanca

- RO 1002

(add.)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celia CL | * RO 2003 | | H S (add.) |
| ES Alminar | (*) FR 12749, * RO 2084 | | H S (mod.) |
| ES Azacan | * RO 2084 | | H S (add.) |
| ES Bayano | * IT 1171, * RO 2084, * BG 22 | | H S (mod.) |
| ES Pratic | * RO 2084, * BG 22 | | H S (mod.)(35) |
| ES Whisky | * IT 1171, * RO 2084 | | H S (mod.) |
| ES Zancara | * IT 1171, * RO 2084 | | H S (mod.) |
| Fabiola CS | * SK 500 | | H S (mod.) |
| Larissa | | | (del.) |
| Lea | | | f: 30.6.2013 |
| NK Ferti | * FR 12584, * IT 1164, * AT 833 | | H S (mod.) |
| P63LL06 | * AT 77 | | H S (add.)(32) |
| P64HE39 | * RO 2097 | | H S (add.)(32) |
| SU Clarissa | * RO 2043 | | H S (add.) ant. Larissa |

1

2

3

4

Celia CL

- RO 2003

H S (add.)

ES Alminar

(*) FR 12749, * RO 2084

H S (mod.)

ES Azacan

- RO 2084

H S (add.)

ES Bayano

- IT 1171, * RO 2084, * BG 22

H S (mod.)

ES Pratic

- RO 2084, * BG 22

H S (mod.)(35)

ES Whisky

- IT 1171, * RO 2084

H S (mod.)

ES Zancara

- IT 1171, * RO 2084

H S (mod.)

Fabiola CS

- SK 500

H S (mod.)

Larissa

(del.)

Lea

f: 30.6.2013

NK Ferti

- FR 12584, * IT 1164, * AT 833

H S (mod.)

P63LL06

- AT 77

H S (add.)(32)

P64HE39

- RO 2097

H S (add.)(32)

SU Clarissa

- RO 2043

H S (add.) ant. Larissa

69.   PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ametiszt | * HU 108810 | | (mod.)(16) |
| Botond | * HU 103859 | | (mod.)(16) |
| Korona | * HU 103859 | | (mod.)(16) |
| Minoán | * HU 103859 | | (mod.)(16) |
| Nigra | * HU 153359 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Ametiszt

- HU 108810

(mod.)(16)

Botond

- HU 103859

(mod.)(16)

Korona

- HU 103859

(mod.)(16)

Minoán

- HU 103859

(mod.)(16)

Nigra

- HU 153359

(mod.)(16)

70.   SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Genial | | | f: 30.6.2013 |
| Litember | * DK 202, * DE 39, * LT 51, (*) LU 6007, * LI 81 | | (mod.) |

1

2

3

4

Genial

f: 30.6.2013

Litember

- DK 202, * DE 39, * LT 51, (*) LU 6007, * LI 81

(mod.)

71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alma Ata | * DE 7624, * AT 89, * SK 329 | | (mod.) |
| ES Mentor | * FR 12749, * AT 761 | | (mod.) |
| Lotus | * DE 7624, * AT 89 | | (mod.) |
| Naya | * CZ 771, * HU 108997, * AT 89 | | (mod.) |
| OAC Erin | * CZ 1025, * FR 8186, * HU 103530, * SK 526 | | (mod.) |
| Primus | * DE 7624, * AT 89, * SK 329 | | (mod.) |
| Suedina | * FR 12452, * AT 775 | | (mod.) |

1

2

3

4

Alma Ata

- DE 7624, * AT 89, * SK 329

(mod.)

ES Mentor

- FR 12749, * AT 761

(mod.)

Lotus

- DE 7624, * AT 89

(mod.)

Naya

- CZ 771, * HU 108997, * AT 89

(mod.)

OAC Erin

- CZ 1025, * FR 8186, * HU 103530, * SK 526

(mod.)

Primus

- DE 7624, * AT 89, * SK 329

(mod.)

Suedina

- FR 12452, * AT 775

(mod.)

72.   AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mason | * UK 131 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Mason

- UK 131

(add.)(16)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Azur | * CZ 172 | | (mod.)(16) |
| Baron | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Capri | * UK 907 | | (add.)(15) |
| Cavalcade | * UK 182 | | (add.)(15) |
| Ehostar | | | f: 30.6.2013 |
| Explorer | | | f: 30.6.2013 |
| Flämingsprofi | * DE 129, * EE 6, * HU 107187, * LT 41, (*) LU 6014, * PL 53 | | (mod.)(16) |
| Melody | * UK 1552 | | (add.)(15) |
| Winnipeg | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Azur

- CZ 172

(mod.)(16)

Baron

- AT 124

(add.)(16)

Capri

- UK 907

(add.)(15)

Cavalcade

- UK 182

(add.)(15)

Ehostar

f: 30.6.2013

Explorer

f: 30.6.2013

Flämingsprofi

- DE 129, * EE 6, * HU 107187, * LT 41, (*) LU 6014, * PL 53

(mod.)(16)

Melody

- UK 1552

(add.)(15)

Winnipeg

f: 30.6.2013

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Agrippina | * AT 525 | | (add.)(16) |
| Archer | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Barke | * DK 109, * DE 2610, * LT 56, * NL 222, * AT 519, * FI 6129, * RO 1078 | | (mod.)(16) |
| Bogart | * UK 1681 | | (add.)(15) |
| Breunskylie | * CZ 528, * HU 102962 | | (mod.)(15) |
| Cassandra | * DK 35 | | (add.)(16) |
| Cavell | * UK 823 | | (add.)(16) |
| Cerbinetta | * AT 505 | | (add.)(16) |
| Columbus | * DK 35, * UK 1681 | | (mod.)(16) |
| Cupito | * UK 1801 | | (add.)(15) |
| Datcha | * FR 8520, * AT 671 | | (mod.)(16) |
| Elfina | | | f: 30.6.2013 |
| Elisa | * HU 100935, (*) LU 1001 | | (mod.)(16) |
| Facet | * DK 35 | | (add.)(15) |
| Florentine | * UK 1335 | | (add.)(16) |
| Genie | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Gentle | * DK 221, (*) FR 13491, * UK 1252 | | (mod.)(15)(16) |
| Gudrun | * BG 7 | | (mod.)(15) |
| Hanka | * NL 504 | | (mod.)(16) |
| Honey | * EE 46, * LT 42, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| Kathinka | * DK 35 | | (add.)(16) |
| KWS Cassia | * FR 10373, * AT 835, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Maresi | * UK 224 | | (mod.)(15)(16) |
| Marielle | * AT 500 | | (add.)(15) |
| Matros | * DK 35, * UK 1681 | | (mod.)(15)(16) |
| Mona | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Overture | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Paula | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Penguin | * UK 1681 | | (add.)(15) |
| Pericula | | | f: 30.6.2013 |
| Quench | * DK 211, * DE 43, * FR 12584, * LT 141, * LI 58, * AT 820, * FI 6163, * UK 897 | | (mod.)(16) |
| Roxana | * HU 102962 | | (mod.)(16) |
| Sabatina | | | f: 30.6.2013 |
| Saga | | | f: 30.6.2013 |
| Saloon | * NL 637 | | (mod.)(16) |
| Shandy | * UK 733 | | (add.)(15) |
| Soldo | * UK 1801 | | (add.)(15) |
| Sopran | * DK 35 | | (add.)(16) |
| SY Firkin | * UK 897 | | (add.)(15) |
| SY Ninkasi | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Tatum | * AT 500 | | (add.)(16) |
| Tillitse | * DK 220 | | (add.)(16) |
| Virgo | | | f: 30.6.2013 |
| Xenon | * DK 217 | | (add.)(15) |
| Zhana | * AT 671 | | (add.)(16) |
| 2 | 6-row barley | | |
| Georgia | | | f: 30.6.2013 |
| Gudmund | * SE 71 | | (add.)(16) |
| KWS Meridian | * CZ 31, * DK 38, * HU 148098, * AT 504 | | (mod.)(15) |
| Lester | * CZ 172 | | (add.)(15) |
| Roseval | * BE 212 | | (mod.)(15) |
| Saphira | * AT 585 | | (add.)(15) |
| SW Judit | * EE 46, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| Tatra | * CZ 84 | | (add.)(15) |
| Titus | * AT 598 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Agrippina

- AT 525

(add.)(16)

Archer

- UK 224

(add.)(16)

Barke

- DK 109, * DE 2610, * LT 56, * NL 222, * AT 519, * FI 6129, * RO 1078

(mod.)(16)

Bogart

- UK 1681

(add.)(15)

Breunskylie

- CZ 528, * HU 102962

(mod.)(15)

Cassandra

- DK 35

(add.)(16)

Cavell

- UK 823

(add.)(16)

Cerbinetta

- AT 505

(add.)(16)

Columbus

- DK 35, * UK 1681

(mod.)(16)

Cupito

- UK 1801

(add.)(15)

Datcha

- FR 8520, * AT 671

(mod.)(16)

Elfina

f: 30.6.2013

Elisa

- HU 100935, (*) LU 1001

(mod.)(16)

Facet

- DK 35

(add.)(15)

Florentine

- UK 1335

(add.)(16)

Genie

- UK 224

(add.)(15)

Gentle

- DK 221, (*) FR 13491, * UK 1252

(mod.)(15)(16)

Gudrun

- BG 7

(mod.)(15)

Hanka

- NL 504

(mod.)(16)

Honey

- EE 46, * LT 42, * SE 71

(mod.)(16)

Kathinka

- DK 35

(add.)(16)

KWS Cassia

- FR 10373, * AT 835, * UK 1335

(mod.)(15)

Maresi

- UK 224

(mod.)(15)(16)

Marielle

- AT 500

(add.)(15)

Matros

- DK 35, * UK 1681

(mod.)(15)(16)

Mona

- AT 124

(add.)(16)

Overture

- UK 224

(add.)(15)

Paula

- AT 124

(add.)(16)

Penguin

- UK 1681

(add.)(15)

Pericula

f: 30.6.2013

Quench

- DK 211, * DE 43, * FR 12584, * LT 141, * LI 58, * AT 820, * FI 6163, * UK 897

(mod.)(16)

Roxana

- HU 102962

(mod.)(16)

Sabatina

f: 30.6.2013

Saga

f: 30.6.2013

Saloon

- NL 637

(mod.)(16)

Shandy

- UK 733

(add.)(15)

Soldo

- UK 1801

(add.)(15)

Sopran

- DK 35

(add.)(16)

SY Firkin

- UK 897

(add.)(15)

SY Ninkasi

- UK 897

(add.)(16)

Tatum

- AT 500

(add.)(16)

Tillitse

- DK 220

(add.)(16)

Virgo

f: 30.6.2013

Xenon

- DK 217

(add.)(15)

Zhana

- AT 671

(add.)(16)

2

6-row barley

Georgia

f: 30.6.2013

Gudmund

- SE 71

(add.)(16)

KWS Meridian

- CZ 31, * DK 38, * HU 148098, * AT 504

(mod.)(15)

Lester

- CZ 172

(add.)(15)

Roseval

- BE 212

(mod.)(15)

Saphira

- AT 585

(add.)(15)

SW Judit

- EE 46, * SE 71

(mod.)(16)

Tatra

- CZ 84

(add.)(15)

Titus

- AT 598

(add.)(15)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Coboru | * DK 229 | | (add.)(15) |
| Picasso | * CZ 31, * DK 38, * DE 129, * LI 156, * NL 321, * SK 24, * FI 6144, * SE 74, * UK 1335 | * CH 84, * NO 85 | H (mod.)(15) |

1

2

3

4

Coboru

- DK 229

(add.)(15)

Picasso

- CZ 31, * DK 38, * DE 129, * LI 156, * NL 321, * SK 24, * FI 6144, * SE 74, * UK 1335

- CH 84, * NO 85

H (mod.)(15)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elpaso | * AT 516, * PL 153 | | (mod.)(15) |
| Tarzan | * DE 59, * FR 13228, * AT 672 | | (mod.)(15) |
| Tremplin | * FR 9295 | | (mod.)(15) |
| Trimaran | * FR 8444, * NL 241 | | (mod.) |
| Vitalis | * DE 39, * LT 51, * LI 131 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elpaso

- AT 516, * PL 153

(mod.)(15)

Tarzan

- DE 59, * FR 13228, * AT 672

(mod.)(15)

Tremplin

- FR 9295

(mod.)(15)

Trimaran

- FR 8444, * NL 241

(mod.)

Vitalis

- DE 39, * LT 51, * LI 131

(mod.)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alatus | * AT 546 | | (add.)(15) |
| Avatar | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Bonitus | | | f: 30.6.2013 |
| Compliment | * DE 39, * LT 51, * LI 131 | | (mod.)(15) |
| Crusoe | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Delphi | * UK 6149 | | (add.)(16) |
| Ebi | * CZ 675, * SK 506 | | (mod.)(15) |
| Ennsio | * AT 5 | | (add.)(15) |
| Fredis | * EE 96, * LI 32 | | (mod.)(15) |
| Frontal | * SE 142 | | (add.)(15) |
| Ilias | * CZ 1207, * NL 227, * SK 212 | | (mod.)(15) |
| Komfort | | | f: 30.6.2013 |
| KWS Collada | * AT 504 | | (add.)(16) |
| KWS Madryn | * UK 1335 | | (add.)(16) |
| Lucio | * AT 124 | | (add.)(15) |
| Monterey | * UK 6149 | | (add.)(16) |
| Mulika | * UK 6149 | | (add.)(15) |
| Portal | | * NO 85 | (mod.)(15) |
| Pursuit | * UK 6103 | | (add.)(16) |
| Razzano | * FR 12452, * UK 6103 | | (mod.)(15)(16) |
| Relay | * UK 6103 | | (add.)(16) |
| Rigi | * EE 82 | * CH 41 | (mod.)(15) |
| Romanus | | | f: 30.6.2013 |
| Sailor | * DE 4011, * AT 671 | | (mod.)(15) |
| Širvinta 1 | * LT 32 | | (add.)(15) |
| Toras | * DE 3032, * LI 88 | | (mod.)(15) |
| Torch | * UK 6103 | | (add.)(16) |
| Vasco | * UK 733 | | (add.)(16) |
| Warrior | * UK 6103 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Alatus

- AT 546

(add.)(15)

Avatar

- UK 224

(add.)(16)

Bonitus

f: 30.6.2013

Compliment

- DE 39, * LT 51, * LI 131

(mod.)(15)

Crusoe

- UK 224

(add.)(16)

Delphi

- UK 6149

(add.)(16)

Ebi

- CZ 675, * SK 506

(mod.)(15)

Ennsio

- AT 5

(add.)(15)

Fredis

- EE 96, * LI 32

(mod.)(15)

Frontal

- SE 142

(add.)(15)

Ilias

- CZ 1207, * NL 227, * SK 212

(mod.)(15)

Komfort

f: 30.6.2013

KWS Collada

- AT 504

(add.)(16)

KWS Madryn

- UK 1335

(add.)(16)

Lucio

- AT 124

(add.)(15)

Monterey

- UK 6149

(add.)(16)

Mulika

- UK 6149

(add.)(15)

Portal

- NO 85

(mod.)(15)

Pursuit

- UK 6103

(add.)(16)

Razzano

- FR 12452, * UK 6103

(mod.)(15)(16)

Relay

- UK 6103

(add.)(16)

Rigi

- EE 82

- CH 41

(mod.)(15)

Romanus

f: 30.6.2013

Sailor

- DE 4011, * AT 671

(mod.)(15)

Širvinta 1

- LT 32

(add.)(15)

Toras

- DE 3032, * LI 88

(mod.)(15)

Torch

- UK 6103

(add.)(16)

Vasco

- UK 733

(add.)(16)

Warrior

- UK 6103

(mod.)(15)

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambrodur | | | f: 30.6.2013 |
| Duroprimus | | | f: 30.6.2013 |
| Malvadur | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Prowidur | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Ambrodur

f: 30.6.2013

Duroprimus

f: 30.6.2013

Malvadur

- AT 124

(add.)(16)

Prowidur

f: 30.6.2013

85.   TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Öko 10 | | | (del.) |
| Poème | (*) LU 2002 | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Öko 10

(del.)

Poème

(*) LU 2002

f: 30.6.2013

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Admiro | * AT 20 | | |
| Apostrof | * BE 842 | | |
| Atalante | * CZ 1207, * SK 209 | | |
| Avenger | | | |
| Beauty | (*) FR 12814 | | |
| Codimust | * CZ 1215 | | |
| Crown | | | |
| DKC2949 | * DE 7502, * NL 694 | | |
| DKC3401 | * AT 708 | | |
| DKC4102 | * AT 708 | | |
| DKC4406 | * AT 708 | | |
| DKC4408 | * AT 708 | | |
| DKC4608 | * FR 12161, * AT 708 | | |
| DKC4626 | * FR 12161, * HU 108843, * SK 334, * RO 2081 | | |
| DKC4845 | * IT x | | |
| DKC5007 | * HU 132949, * AT 708 | | |
| DKC5103 | * AT 708 | | |
| DK440 | * HU 107792, * IT 469, * SK 213, * RO 2005 | | |
| Dodixx | * AT 775 | | |
| Eisenhower | * NL 276 | | |
| ES Combi | * AT 772 | | |
| ES Cubus | * AT 772 | | |
| ES Karbon | * AT 772 | | |
| Everest | * DK 170 | | |
| Furioso | * EE 57 | | |
| Futurixx | * FR 12452, * IT 1125, * AT 775 | | |
| Grosso | * DE 105, * AT 618 | | |
| Impression | | | |
| Intention | * DK 170, * UK 667 | | |
| Karriol | * DK 28, * UK 611 | | |
| Kingdom | * IE 309 | | |
| Konger | * DK 28, * UK 611 | | |
| Lancelot | | | |
| LG 21.85 | (*) FR 12814 | | |
| LG 21.95 | * FR 12814 | | |
| LG3193 | | | |
| LG3214 | * BE 842, (*) FR 12814 | | |
| Loretto | * DE 1220, * FR 12814 | | |
| Lotus | | | |
| Magister | * CZ 711 | | |
| Majestic | | | |
| MAS 25T | * AT 648 | | |
| Panther | * CZ 1207, * FR 12814 | | |
| Pantherduo | | | |
| PR38A75 | * AT 77 | | |
| P8400 | * AT 77 | | |
| P8745 | * AT 77 | | |
| P8992 | * AT 77 | | |
| P9000E | * AT 77 | | |
| P9087 | * AT 77 | | |
| P9423 | * AT 77 | | |
| P9569 | * AT 77 | | |
| P9637 | * AT 77 | | |
| P9662 | * AT 77 | | |
| Roxxy | * ES x, * FR 12161, * AT 775 | | |
| Sacoco | | | |
| Septre | | | |
| Sherley | * AT 562 | | |
| Sherman | (*) FR 12814 | | |
| SY Consistent | * AT 543 | | |
| SY Quartz | * FR 12584, * AT 543 | | |
| Tarro | | | |
| Ziroxx | * DK 208, * UK 652 | | |

1

2

3

4

Admiro

- AT 20

Apostrof

- BE 842

Atalante

- CZ 1207, * SK 209

Avenger

Beauty

(*) FR 12814

Codimust

- CZ 1215

Crown

DKC2949

- DE 7502, * NL 694

DKC3401

- AT 708

DKC4102

- AT 708

DKC4406

- AT 708

DKC4408

- AT 708

DKC4608

- FR 12161, * AT 708

DKC4626

- FR 12161, * HU 108843, * SK 334, * RO 2081

DKC4845

- IT x

DKC5007

- HU 132949, * AT 708

DKC5103

- AT 708

DK440

- HU 107792, * IT 469, * SK 213, * RO 2005

Dodixx

- AT 775

Eisenhower

- NL 276

ES Combi

- AT 772

ES Cubus

- AT 772

ES Karbon

- AT 772

Everest

- DK 170

Furioso

- EE 57

Futurixx

- FR 12452, * IT 1125, * AT 775

Grosso

- DE 105, * AT 618

Impression

Intention

- DK 170, * UK 667

Karriol

- DK 28, * UK 611

Kingdom

- IE 309

Konger

- DK 28, * UK 611

Lancelot

LG 21.85

(*) FR 12814

LG 21.95

- FR 12814

LG3193

LG3214

- BE 842, (*) FR 12814

Loretto

- DE 1220, * FR 12814

Lotus

Magister

- CZ 711

Majestic

MAS 25T

- AT 648

Panther

- CZ 1207, * FR 12814

Pantherduo

PR38A75

- AT 77

P8400

- AT 77

P8745

- AT 77

P8992

- AT 77

P9000E

- AT 77

P9087

- AT 77

P9423

- AT 77

P9569

- AT 77

P9637

- AT 77

P9662

- AT 77

Roxxy

- ES x, * FR 12161, * AT 775

Sacoco

Septre

Sherley

- AT 562

Sherman

(*) FR 12814

SY Consistent

- AT 543

SY Quartz

- FR 12584, * AT 543

Tarro

Ziroxx

- DK 208, * UK 652

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adora | * CZ 1018, * FR 12423, * HU 107132, * LT 71, * NL 330, * AT 572, * SI 320, * SK 143, * FI x, * BG 55 | | (mod.) |
| Albata | * RO 2136 | | (add.) |
| Berber | * BE 1481, * CZ 1018, * DE 470, * EE 20, * IT 554, * NL 429, * AT 572, * PL 599, * SK 143 | | (mod.) |
| Corsa | * AT 21 | | (add.) |
| Remarka | * BE 1498, * FR 12873, * LT 71, * NL 566, * AT 572, * BG 56 | | (mod.) |
| Rustic românesc | * RO 1008 | | (add.) |

1

2

3

4

Adora

- CZ 1018, * FR 12423, * HU 107132, * LT 71, * NL 330, * AT 572, * SI 320, * SK 143, * FI x, * BG 55

(mod.)

Albata

- RO 2136

(add.)

Berber

- BE 1481, * CZ 1018, * DE 470, * EE 20, * IT 554, * NL 429, * AT 572, * PL 599, * SK 143

(mod.)

Corsa

- AT 21

(add.)

Remarka

- BE 1498, * FR 12873, * LT 71, * NL 566, * AT 572, * BG 56

(mod.)

Rustic românesc

- RO 1008

(add.)

---

| 4.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 70/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 70/18

---

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN

2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe

2011/C 70 A/02

INHALT

Erläuterungen

Liste der Gemüsearten

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Aggregatum Gruppe - Schalotte |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion |
| --- | --- |

2

| 2. | Allium fistulosum L. Winterheckenzwiebel |
| --- | --- |

2.

| 3. | Allium porrum L. Porree |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Knoblauch |
| --- | --- |

4.

| 7. | Apium graveolens L. Sellerie |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Sellerie |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Knollensellerie |
| --- | --- |

2

| 8. | Asparagus officinalis L. Spargel |
| --- | --- |

8.

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Grünkohl/Krauskohl |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Blumenkohl/Karfiol |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Brokkoli |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Rosenkohl/Sprossenkohl |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Wirsing/Wirsingkohl |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Weißkohl/Weißkraut |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Rotkohl/Rotkraut |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Kohlrabi |
| --- | --- |

8

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika, Pfefferoni, Chili |
| --- | --- |

12.

| 14. | Cichorium intybus L. Zichorie |
| --- | --- |

14.

| 1 | Cichorium intybus L. Zichorie/Chicorée |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium intybus L. Blattzichorie/Gemüsezichorie |
| --- | --- |

2

| 3 | Cichorium intybus L. Wurzelzichorie/Industriezichorie |
| --- | --- |

3

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Wassermelone |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Gurke |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Salatgurke |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Einlegegurke |
| --- | --- |

2

| 19. | Cucurbita pepo L. Gartenkürbis/Zucchini |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

| 1 | Cynara cardunculus L. Artischocke |
| --- | --- |

1

| 2 | Cynara cardunculus L. Cardy oder Kardonenartischoke |
| --- | --- |

2

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Fenchel |
| --- | --- |

22.

| 23. | Lactuca sativa L. Salat |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tomate |
| --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Gartenbohne |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Buschbohne |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Stangenbohne |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Erbse |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Markerbse |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Schalerbse |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Zuckererbse |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Radieschen |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Rettich |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine/Eierfrucht |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinat |
| --- | --- |

33.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Feldsalat / Rapunzel |
| --- | --- |

34.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Dicke Bohne oder Puffbohne |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Zuckermais |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Puffmais |
| --- | --- |

2

---

ERLÄUTERUNGEN

| 1. | Die vorliegende 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
| --- | --- |

1.

Die vorliegende 2. Ergänzung zur 29. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

| 2. | Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 29. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe kann Bezug genommen werden. |
| --- | --- |

2.

Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 29. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe kann Bezug genommen werden.

| 3. | Diese Ergänzung erstreckt sich auf den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2010. |
| --- | --- |

3.

Diese Ergänzung erstreckt sich auf den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2010.

| 4. | Die Änderungen gegenüber der 29. Gesamtausgabe werden in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:






  — (add.): | Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog. |
| --- | --- | --- |

4.

Die Änderungen gegenüber der 29. Gesamtausgabe werden in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:

— (add.):

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

| — (mod.): | Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 29. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben. |
| --- | --- |

— (mod.):

Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 29. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben.

| — (del.): | Die genannte Position ist mit allen Angaben im Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen. |
| --- | --- |

— (del.):

Die genannte Position ist mit allen Angaben im Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

| 5. | Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten. |
| --- | --- |

5.

Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten.

| 6. | Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 29. Gesamtausgabe erscheint, können der Name des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste des betreffenden Mitgliedstaats oder EFTA-Staats angegeben ist. |
| --- | --- |

6.

Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 29. Gesamtausgabe erscheint, können der Name des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste des betreffenden Mitgliedstaats oder EFTA-Staats angegeben ist.

---

(1)  ABl. C 294 A vom 29.10.2010, S. 1.

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Golden Star | a NL 77a | | (mod.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Excalibur | b NL 60 | | H (add.) |
| Sirius | b NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Golden Star

a NL 77a

(mod.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Excalibur

b NL 60

H (add.)

Sirius

b NL 26

H (add.)

2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Freddy | a DE 7464, b NL 26 | | (mod.) |
| Gerda | a CZ 239 | | (add.) |
| Kaigaro | a DE 7464, b NL 26 | | (mod.) |

1

2

3

4

Freddy

a DE 7464, b NL 26

(mod.)

Gerda

a CZ 239

(add.)

Kaigaro

a DE 7464, b NL 26

(mod.)

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blaugrüner Herbst | | | = Blauwgroene Herfst |
| Blauwgroene Herfst | b NL x, a PL 761, a SK 172 | | (mod.) |
| Blaugrüner Herbst | a DE x | | |
| Bluvetia | | | = Zwitserse Reuzen |
| Gigante Suizo | | | (mod.) = Zwitserse Reuzen |
| Herbstriesen 3 | | | = Herfstreuzen 3 |
| Herfstreuzen 3 | b NL x, b BG 77 | | (mod.) |
| Zwitserse Reuzen | a HU 5103, a LT 99, b NL x, a SK 172 | | (mod.) |
| Gigante Suizo | b ES 3051 | | |

1

2

3

4

Blaugrüner Herbst

= Blauwgroene Herfst

Blauwgroene Herfst

b NL x, a PL 761, a SK 172

(mod.)

Blaugrüner Herbst

a DE x

Bluvetia

= Zwitserse Reuzen

Gigante Suizo

(mod.) = Zwitserse Reuzen

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

b NL x, b BG 77

(mod.)

Zwitserse Reuzen

a HU 5103, a LT 99, b NL x, a SK 172

(mod.)

Gigante Suizo

b ES 3051

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Di Cervere | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |

1

2

3

4

Di Cervere

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Claudiu | a RO 1072 | | (add.) V |
| Eduard | a RO 1072 | | (add.) V |
| Elin | | | (del.) |

1

2

3

4

Claudiu

a RO 1072

(add.) V

Eduard

a RO 1072

(add.) V

Elin

(del.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| | | | |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Mentor | a NL 78, b BG 61 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Mentor

a NL 78, b BG 61

(mod.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Dorato Rissone | b IT 1276 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Dorato Rissone

b IT 1276

(add.) Region of origin: Piemonte

2

Apium graveolens L. - Celeriac

8.   ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cumulus | a NL 8 | | H (add.) |
| Vegalim | b NL 68 | | H (add.) |

1

2

3

4

Cumulus

a NL 8

H (add.)

Vegalim

b NL 68

H (add.)

10.   BRASSICA OLERACEA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Batavus | | | (del.) |
| Rinus | | | (del.) |
| Sagri | b NL 98c | | H (add.) |
| SW Briljans | b SE 141 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Legacy | | | (mod.) = Lord |
| Lord | a FR 8330, b BG 61 | | H (mod.) |
| Legacy | a SK 168 | | |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Batavus | b NL 79 | | H (add.) |
| Rinus | b NL 79 | | H (add.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Bastion | b NL 2a | | H (add.) |
| Beverly Hills | a RO 2134 | | H (add.) |
| Fernando | a NL 8 | | H (add.) |
| Hollywood | a RO 2134 | | H (add.) |
| Hotspur | b NL 136 | | H (add.) |
| Svirel | a NL 60 | | H (add.) |
| Tourima | a NL 108 | | H (add.) |
| Winterjewel | b NL 105 | | H (add.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Batavus

(del.)

Rinus

(del.)

Sagri

b NL 98c

H (add.)

SW Briljans

b SE 141

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Legacy

(mod.) = Lord

Lord

a FR 8330, b BG 61

H (mod.)

Legacy

a SK 168

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Batavus

b NL 79

H (add.)

Rinus

b NL 79

H (add.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Bastion

b NL 2a

H (add.)

Beverly Hills

a RO 2134

H (add.)

Fernando

a NL 8

H (add.)

Hollywood

a RO 2134

H (add.)

Hotspur

b NL 136

H (add.)

Svirel

a NL 60

H (add.)

Tourima

a NL 108

H (add.)

Winterjewel

b NL 105

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brito | a NL 73 | | H (add.) |
| Citera | b NL 79 | | H (add.) |
| Coletti | a NL 26 | | H (mod.) |
| Formula | a NL 60 | | H (add.) |
| Friendly | a NL 78 | | H (add.) |
| Jodie | a NL 78 | | H (add.) |
| Lotus | a NL 60 | | H (add.) |
| Luba | | | f: 30.6.2013 |
| Lumos | b NL 79 | | H (add.) |
| Marchena | b NL 79 | | H (add.) |
| Mino | | | f: 30.6.2013 |
| Mircea | a RO 1093 | | (add.) |
| Natanja | a NL 26 | | H (mod.) |
| Punch | b NL 79 | | H (add.) |
| Robertus | a RO 1072 | | (add.) |
| Scirocco | a NL 26 | | H (add.) |
| Sono | | | f: 30.6.2013 |
| Spartacus | a HU 5218, a NL 73, a SK 177 | | H (mod.) |
| Stanola | | | f: 30.6.2013 |
| Titus | a HU 150952, a NL 78 | | H (mod.)(4) |
| Xenie | a CZ 256 | | (add.) |
| Yelinta | b NL 78 | | H (add.) |
| Zagato | a NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Brito

a NL 73

H (add.)

Citera

b NL 79

H (add.)

Coletti

a NL 26

H (mod.)

Formula

a NL 60

H (add.)

Friendly

a NL 78

H (add.)

Jodie

a NL 78

H (add.)

Lotus

a NL 60

H (add.)

Luba

f: 30.6.2013

Lumos

b NL 79

H (add.)

Marchena

b NL 79

H (add.)

Mino

f: 30.6.2013

Mircea

a RO 1093

(add.)

Natanja

a NL 26

H (mod.)

Punch

b NL 79

H (add.)

Robertus

a RO 1072

(add.)

Scirocco

a NL 26

H (add.)

Sono

f: 30.6.2013

Spartacus

a HU 5218, a NL 73, a SK 177

H (mod.)

Stanola

f: 30.6.2013

Titus

a HU 150952, a NL 78

H (mod.)(4)

Xenie

a CZ 256

(add.)

Yelinta

b NL 78

H (add.)

Zagato

a NL 26

H (add.)

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corno di Carmagnola | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| Cuneo | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| Quadrato di Carmagnola | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |

1

2

3

4

Corno di Carmagnola

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

Cuneo

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

Quadrato di Carmagnola

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| | | | |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |
| Malachite | a FR 8444 | | (add.) |
| Saccharite | a FR 8444 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

Malachite

a FR 8444

(add.)

Saccharite

a FR 8444

(add.)

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Berta | a NL 78 | | H (mod.) |
| Pixie | a NL 60 | | H (add.) |

1

2

3

4

Berta

a NL 78

H (mod.)

Pixie

a NL 60

H (add.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clemens | b NL 21 | | H (add.) |
| Conte LS | a RO 2039 | | H (add.) |
| Junior | a PL 286 | | H (mod.) |
| Larmor | b NL 79 | | H (add.) |
| MA 1656 | a NL 79 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Clemens

b NL 21

H (add.)

Conte LS

a RO 2039

H (add.)

Junior

a PL 286

H (mod.)

Larmor

b NL 79

H (add.)

MA 1656

a NL 79

H (add.)(1)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Celyon | a NL 26 | | H (add.) |
| Colonel | b NL 73 | | H (mod.) |
| Cratos | a NL 26 | | H (add.) |
| Greenwood | b NL 22 | | H (add.) |
| Voreas | a NL 26 | | H (add.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Slanic | a RO 1033 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Celyon

a NL 26

H (add.)

Colonel

b NL 73

H (mod.)

Cratos

a NL 26

H (add.)

Greenwood

b NL 22

H (add.)

Voreas

a NL 26

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Slanic

a RO 1033

(add.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brice | b NL 79 | | H (add.) |
| Canella | b NL 26 | | H (add.) |
| Radu | a RO 1093 | | (add.) |

1

2

3

4

Brice

b NL 79

H (add.)

Canella

b NL 26

H (add.)

Radu

a RO 1093

(add.)

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| | | | |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. - - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| | | | |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| Gobbo di Nizza Monferrato | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

Gobbo di Nizza Monferrato

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

22.   FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Moravský | a CZ 256 | | (add.) |

1

2

3

4

Moravský

a CZ 256

(add.)

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amaze | a UK 6153 | | (add.) |
| Belmonte | a UK 6153 | | (add.) |
| Chiara | b NL 375 | | (add.) |
| Cindy | | | f: 30.6.2013 |
| Conny | | | f: 30.6.2013 |
| Edgar | a NL 60 | | (add.) |
| Estac | a NL 78 | | (add.) |
| Expedition | a NL 108 | | (mod.) |
| Ilaria | b NL 375 | | (add.) |
| Jadigon | a NL 108 | | (add.) |
| Malabo | a NL 79 | | (add.) |
| Malena | b NL 375 | | (add.) |
| Maritima | a NL 26 | | (mod.) |
| Mitria | a NL 108 | | (mod.) |
| Okini | a NL 79 | | (add.) |
| Peregrine | b NL 113 | | (add.) |
| Redflash | a NL 60 | | (add.) |
| Rougini | a NL 79 | | (add.) |
| Saravia | a NL 108 | | (add.) |
| Steirer Krauthauptel | b NL 79 | | (add.) |
| Tekero | a NL 79 | | (add.) |
| Tokio | a RO 2134 | | (add.) |

1

2

3

4

Amaze

a UK 6153

(add.)

Belmonte

a UK 6153

(add.)

Chiara

b NL 375

(add.)

Cindy

f: 30.6.2013

Conny

f: 30.6.2013

Edgar

a NL 60

(add.)

Estac

a NL 78

(add.)

Expedition

a NL 108

(mod.)

Ilaria

b NL 375

(add.)

Jadigon

a NL 108

(add.)

Malabo

a NL 79

(add.)

Malena

b NL 375

(add.)

Maritima

a NL 26

(mod.)

Mitria

a NL 108

(mod.)

Okini

a NL 79

(add.)

Peregrine

b NL 113

(add.)

Redflash

a NL 60

(add.)

Rougini

a NL 79

(add.)

Saravia

a NL 108

(add.)

Steirer Krauthauptel

b NL 79

(add.)

Tekero

a NL 79

(add.)

Tokio

a RO 2134

(add.)

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bajaja | a CZ 140 | | (add.) |
| Baron | | | f: 30.6.2013 |
| Blitz | b NL 73 | | H (mod.) |
| Celzus | b NL 73, a SK 177 | | H (mod.) |
| Cunero | b NL 73 | | H (mod.) |
| Dardo | a IT 141 | | H (add.) |
| Delioso | b NL 108 | | H (add.) |
| Dilara | a NL 108 | | H (add.) |
| Elisabeta | a RO 1093 | | (add.) |
| Èrino | a IT 2018 | | H (add.) ant. Rino |
| Fuerza | a NL 78 | | H (add.) |
| Ghittia | a RO 1093 | | (add.) |
| Gizmo | a NL 78 | | H (add.) |
| Iluska | a NL 78 | | H (add.) |
| Juliet | b NL 124b | | H (add.) |
| Kapitano | b NL 73 | | H (add.) |
| Kuky | b NL 79 | | H (add.) |
| Lyterno | a NL 108 | | H (add.) |
| Marguerite | a NL 78 | | H (add.) |
| Operet | b NL 79 | | H (add.) |
| Perla | a IT 766 | | H (add.) |
| Piko | | | f: 30.6.2013 |
| Pilavy | b NL 79 | | H (add.) |
| Platus | b NL 73, a SK 177 | | H (mod.) |
| Raluca | a RO 1093 | | (add.) |
| Recento | b NL 73 | | H (mod.) |
| Rino | | | (del.) |
| Samuraj | a PL 286 | | (mod.) |
| Terion | a CZ 140 | | (add.) |
| Tomeo | a IT 141 | | H (add.) |
| Topset | b NL 79 | | H (add.) |
| Torero | a NL 78 | | H (add.) |
| Vegas | a IT 141 | | H (add.) |

1

2

3

4

Bajaja

a CZ 140

(add.)

Baron

f: 30.6.2013

Blitz

b NL 73

H (mod.)

Celzus

b NL 73, a SK 177

H (mod.)

Cunero

b NL 73

H (mod.)

Dardo

a IT 141

H (add.)

Delioso

b NL 108

H (add.)

Dilara

a NL 108

H (add.)

Elisabeta

a RO 1093

(add.)

Èrino

a IT 2018

H (add.) ant. Rino

Fuerza

a NL 78

H (add.)

Ghittia

a RO 1093

(add.)

Gizmo

a NL 78

H (add.)

Iluska

a NL 78

H (add.)

Juliet

b NL 124b

H (add.)

Kapitano

b NL 73

H (add.)

Kuky

b NL 79

H (add.)

Lyterno

a NL 108

H (add.)

Marguerite

a NL 78

H (add.)

Operet

b NL 79

H (add.)

Perla

a IT 766

H (add.)

Piko

f: 30.6.2013

Pilavy

b NL 79

H (add.)

Platus

b NL 73, a SK 177

H (mod.)

Raluca

a RO 1093

(add.)

Recento

b NL 73

H (mod.)

Rino

(del.)

Samuraj

a PL 286

(mod.)

Terion

a CZ 140

(add.)

Tomeo

a IT 141

H (add.)

Topset

b NL 79

H (add.)

Torero

a NL 78

H (add.)

Vegas

a IT 141

H (add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Narew | | | f: 30.6.2013 |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Narew

f: 30.6.2013

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Greendo | a NL 79 | | (mod.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Greendo

a NL 79

(mod.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| | | | |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Quarantin di Casalborgone | b IT 1276 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Quarantin di Casalborgone

b IT 1276

(add.) Region of origin: Piemonte

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Primara | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Szkarłatna z Białym Końcem | | | f: 30.6.2013 |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Primara

a CZ 1145

H (add.)

Szkarłatna z Białym Końcem

f: 30.6.2013

2

Raphanus sativus L. - Black radish

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gigante di Cina | | | = Violetta di New York |
| Hadrian | a NL 78 | | H (add.) |
| Mostruosa di New York | | | = Violetta di New York |
| Pluto | a NL 73 | | H (mod.) |
| Violetta di New York | b IT 1314 | | (mod.) Gigante di Cina I Mostruosa di New York I |

1

2

3

4

Gigante di Cina

= Violetta di New York

Hadrian

a NL 78

H (add.)

Mostruosa di New York

= Violetta di New York

Pluto

a NL 73

H (mod.)

Violetta di New York

b IT 1314

(mod.) Gigante di Cina I Mostruosa di New York I

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corvette | a NL 26 | | H (add.) |
| Kauai | a NL 78 | | H (add.) |
| Racoon | b NL 108 | | H (add.) |
| Walibi | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Corvette

a NL 26

H (add.)

Kauai

a NL 78

H (add.)

Racoon

b NL 108

H (add.)

Walibi

b NL 108

H (add.)

34.   VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Selexion | a NL 60 | | (add.) |

1

2

3

4

Selexion

a NL 60

(add.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| De Monica | b NL 72 | | (add.) |
| Slonga | a IT 512 | | (add.) |

1

2

3

4

De Monica

b NL 72

(add.)

Slonga

a IT 512

(add.)

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Dessert 73 | b HU 102555, a SK 254 | | H (mod.)(1) |
| Sunrise | b NL 122b | | |
| Sunrise | | | = Dessert 73 |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Dessert 73

b HU 102555, a SK 254

H (mod.)(1)

Sunrise

b NL 122b

Sunrise

= Dessert 73

2

Zea mays L. - Popcorn

---