# Gazzetta ufficiale C 67/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.067.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 67 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno2 marzo 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.067.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 67

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno2 marzo 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Banca centrale europea |
| 2011/C 067/01 | Raccomandazione della Banca centrale europea, del 25 febbraio 2011, al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (BCE/2011/1) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

2011/C 067/01

Raccomandazione della Banca centrale europea, del 25 febbraio 2011, al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (BCE/2011/1)

1

| | II   Comunicazioni |
| --- | --- |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 067/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 067/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6114 — 3i Group/Onemed) (
  2
  ) | 6 |

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 067/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

2

2011/C 067/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6114 — 3i Group/Onemed) (
  2
  )

2

6

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2011/C 067/04 | Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Settembre e ottobre 2010 (settore sociale) | 7 |
| 2011/C 067/05 | Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Novembre e dicembre 2010 (settore sociale) | 9 |
| | Commissione europea |
| 2011/C 067/06 | Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 1,00 % al 1o marzo 2011 — Tassi di cambio dell'euro | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2011/C 067/04

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Settembre e ottobre 2010 (settore sociale)

7

2011/C 067/05

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio — Novembre e dicembre 2010 (settore sociale)

9

Commissione europea

2011/C 067/06

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 1,00 % al 1o marzo 2011 — Tassi di cambio dell'euro

o

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

| 2.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/1

---

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 25 febbraio 2011

al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

(BCE/2011/1)

2011/C 67/01

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 27.1,

considerando quanto segue:

| (1) | I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali sono verificati da revisori indipendenti esterni la cui nomina è raccomandata dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(1)

I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali sono verificati da revisori indipendenti esterni la cui nomina è raccomandata dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea.

| (2) | Il mandato degli attuali revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique si è concluso dopo l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2010. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2011. |
| --- | --- |

(2)

Il mandato degli attuali revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique si è concluso dopo l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2010. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2011.

| (3) | La Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique ha selezionato Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari compresi tra il 2011 e il 2013, con la possibilità di un singolo rinnovo per gli esercizi finanziari dal 2014 al 2016, |
| --- | --- |

(3)

La Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique ha selezionato Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari compresi tra il 2011 e il 2013, con la possibilità di un singolo rinnovo per gli esercizi finanziari dal 2014 al 2016,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

Si raccomanda che Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises sia nominato revisore esterno della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique per gli esercizi finanziari compresi tra il 2011 e il 2013, con la possibilità di un singolo rinnovo per gli esercizi finanziari dal 2014 al 2016.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 25 febbraio 2011.

Il presidente della BCE

Jean-Claude TRICHET

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 2.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2011/C 67/02

| Data di adozione della decisione | 9.7.2010 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 9/10 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Friuli Venezia Giulia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura |
| Base giuridica | Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6 |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Investimenti nelle aziende agricole; assistenza tecnica |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta; servizi sovvenzionati |
| Dotazione di bilancio | 300 000 EUR |
| Intensità | Dal 40 al 100 % |
| Durata | Fino alla fine del 2013 |
| Settore economico | Apicoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| 34126 Udine UD |
| ITALIA |

Data di adozione della decisione

9.7.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 9/10

Stato membro

Italia

Regione

Friuli Venezia Giulia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura

Base giuridica

Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Investimenti nelle aziende agricole; assistenza tecnica

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta; servizi sovvenzionati

Dotazione di bilancio

300 000 EUR

Intensità

Dal 40 al 100 %

Durata

Fino alla fine del 2013

Settore economico

Apicoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

34126 Udine UD

ITALIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 20.12.2010 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 360/10 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Mecklenburg-Vorpommern | Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung |
| Base giuridica | Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER) |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | — |
| Obiettivo | Silvicoltura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 3,02 milioni di EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | Fino al 31.12.2013 |
| Settore economico | Silvicoltura e utilizzo di aree forestali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Data di adozione della decisione

20.12.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 360/10

Stato membro

Germania

Regione

Mecklenburg-Vorpommern

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung

Base giuridica

Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER)

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

—

Obiettivo

Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 3,02 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 372/10 |
| Stato membro | Romania |
| Regione | — | Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură |
| Base giuridica | Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Abbuono di interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 120,00 milioni di ROL |
| Intensità | 100 % |
| Durata | Fino al 31.12.2013 |
| Settore economico | Agricoltura, silvicoltura e pesca |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Bd. Carol I nr. 24, sector 3 |
| București |
| ROMÂNIA |

Data di adozione della decisione

28.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 372/10

Stato membro

Romania

Regione

—

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură

Base giuridica

Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Abbuono di interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 120,00 milioni di ROL

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32170 (2010/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture |
| Base giuridica | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Prestito agevolato (fornire dettagli sulla garanzia), Abbuono di interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 100,00 milioni di EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | Fino al 31.12.2011 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | The competent authorities of Bund and Länder |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

9.2.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32170 (2010/N)

Stato membro

Germania

Regione

—

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture

Base giuridica

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Prestito agevolato (fornire dettagli sulla garanzia), Abbuono di interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 100,00 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2011

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

The competent authorities of Bund and Länder

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 31.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32173 (2010/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière |
| Base giuridica | — | Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 |

Data di adozione della decisione

31.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32173 (2010/N)

Stato membro

Francia

Regione

—

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière

Base giuridica

—

Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958

| — | Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural |
| --- | --- |

—

Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural

| — | code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1 |
| --- | --- |

—

code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1

| — | Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique. |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 700,00 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

1.1.2011-31.3.2011

Settore economico

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col |
| --- |
| Ministère chargé de l'agriculture |
| 78 rue de Varenne |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col

Ministère chargé de l'agriculture

78 rue de Varenne

75007 Paris

FRANCE

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 2.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/6

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6114 — 3i Group/Onemed)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 67/03

In data 25 febbraio 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6114. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6114. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 2.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/7

---

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

Settembre e ottobre 2010 (settore sociale)

2011/C 67/04

| Comitato | Scadenza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni/Nomina | Membro titolare/supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Data della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Bertil REMAEUS | Dimissioni | Titolare | Governo | Svezia | Mikael SJÖBERG | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Mikael SJÖBERG | Dimissioni | Supplente | Governo | Svezia | Boel CALLERMO | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA | Dimissioni | Titolare | Governo | Lettonia | Māra VĪKSNE | Ministry of Welfare | 27.9.2010 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Robert CUMMINGS | Dimissioni | Supplente | Lavoratori | Regno Unito | Marta COSTAS | Confederation of British Industry | 27.9.2010 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Daniela MARINESCU | Dimissioni | Supplente | Governo | Romania | Anca Mihaela PRICOP | Ministry of Labour, Family and Social Protection | 11.10.2010 |
| Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | 7.11.2010 | C 271 del 14.11.2007 | Bertil REMAEUS | Dimissioni | Titolare | Governo | Svezia | Mikael SJÖBERG | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro | 30.11.2010 | C 282 del 24.11.2007 | Sven-Peter NYGAARD | Dimissioni | Titolare | Lavoratori | Danimarca | Benjamin HOLST | Confederation of Danish Employers | 27.9.2010 |

Comitato

Scadenza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni/Nomina

Membro titolare/supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Data della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Bertil REMAEUS

Dimissioni

Titolare

Governo

Svezia

Mikael SJÖBERG

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Mikael SJÖBERG

Dimissioni

Supplente

Governo

Svezia

Boel CALLERMO

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA

Dimissioni

Titolare

Governo

Lettonia

Māra VĪKSNE

Ministry of Welfare

27.9.2010

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Robert CUMMINGS

Dimissioni

Supplente

Lavoratori

Regno Unito

Marta COSTAS

Confederation of British Industry

27.9.2010

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Daniela MARINESCU

Dimissioni

Supplente

Governo

Romania

Anca Mihaela PRICOP

Ministry of Labour, Family and Social Protection

11.10.2010

Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

7.11.2010

C 271 del 14.11.2007

Bertil REMAEUS

Dimissioni

Titolare

Governo

Svezia

Mikael SJÖBERG

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

30.11.2010

C 282 del 24.11.2007

Sven-Peter NYGAARD

Dimissioni

Titolare

Lavoratori

Danimarca

Benjamin HOLST

Confederation of Danish Employers

27.9.2010

---

| 2.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/9

---

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

Novembre e dicembre 2010 (settore sociale)

2011/C 67/05

| Comitato | Scadenza del mandato | Pubblicazione nella GU | Persona sostituita | Dimissioni/Nomina | Membro titolare/supplente | Categoria | Paese | Persona nominata | Appartenenza | Data della decisione del Consiglio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Dionis OÑA | Dimissioni | Titolare | Governo | Spagna | Pedro J. LINARES | Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO | 8.11.2010 |
| Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro | 28.2.2013 | L 45 del 20.2.2010 | Pedro J. LINARES | Dimissioni | Supplente | Governo | Spagna | Javier TORRES | Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO | 8.11.2010 |
| Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere | 31.5.2013 | C 137 del 27.5.2010 | Therese BUGEJA | Dimissioni | Titolare | Governo | Malta | Romina BARTOLO | National Commission for the Promotion of Equality | 6.12.2010 |

Comitato

Scadenza del mandato

Pubblicazione nella GU

Persona sostituita

Dimissioni/Nomina

Membro titolare/supplente

Categoria

Paese

Persona nominata

Appartenenza

Data della decisione del Consiglio

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Dionis OÑA

Dimissioni

Titolare

Governo

Spagna

Pedro J. LINARES

Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO

8.11.2010

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

28.2.2013

L 45 del 20.2.2010

Pedro J. LINARES

Dimissioni

Supplente

Governo

Spagna

Javier TORRES

Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO

8.11.2010

Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere

31.5.2013

C 137 del 27.5.2010

Therese BUGEJA

Dimissioni

Titolare

Governo

Malta

Romina BARTOLO

National Commission for the Promotion of Equality

6.12.2010

---

Commissione europea

| 2.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/10

---

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):

1,00 % al 1o marzo 2011

Tassi di cambio dell'euro (2)

1o marzo 2011

2011/C 67/06

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3825 |
| JPY | yen giapponesi | 113,39 |
| DKK | corone danesi | 7,4559 |
| GBP | sterline inglesi | 0,84940 |
| SEK | corone svedesi | 8,7090 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2849 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,7120 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,355 |
| HUF | fiorini ungheresi | 272,64 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7045 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9725 |
| RON | leu rumeni | 4,2120 |
| TRY | lire turche | 2,2214 |
| AUD | dollari australiani | 1,3572 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3408 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,7668 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8397 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7562 |
| KRW | won sudcoreani | 1 550,25 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,6111 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,0816 |
| HRK | kuna croata | 7,4222 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 163,51 |
| MYR | ringgit malese | 4,1897 |
| PHP | peso filippino | 60,026 |
| RUB | rublo russo | 39,6750 |
| THB | baht thailandese | 42,235 |
| BRL | real brasiliano | 2,2991 |
| MXN | peso messicano | 16,7175 |
| INR | rupia indiana | 62,1430 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3825

JPY

yen giapponesi

113,39

DKK

corone danesi

7,4559

GBP

sterline inglesi

0,84940

SEK

corone svedesi

8,7090

CHF

franchi svizzeri

1,2849

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,7120

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,355

HUF

fiorini ungheresi

272,64

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7045

PLN

zloty polacchi

3,9725

RON

leu rumeni

4,2120

TRY

lire turche

2,2214

AUD

dollari australiani

1,3572

CAD

dollari canadesi

1,3408

HKD

dollari di Hong Kong

10,7668

NZD

dollari neozelandesi

1,8397

SGD

dollari di Singapore

1,7562

KRW

won sudcoreani

1 550,25

ZAR

rand sudafricani

9,6111

CNY

renminbi Yuan cinese

9,0816

HRK

kuna croata

7,4222

IDR

rupia indonesiana

12 163,51

MYR

ringgit malese

4,1897

PHP

peso filippino

60,026

RUB

rublo russo

39,6750

THB

baht thailandese

42,235

BRL

real brasiliano

2,2991

MXN

peso messicano

16,7175

INR

rupia indiana

62,1430

---

(1)  Tasso applicato all'operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

(2)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---