# Den Europæiske Unions C 88/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.088.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 88 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang19. marts 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.088.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 88

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang19. marts 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | III   Forberedende retsakter |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 088/01 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 1 |
| 2011/C 088/02 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 2 |
| 2011/C 088/03 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 5 |
| 2011/C 088/04 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 6 |
| 2011/C 088/05 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 7 |
| 2011/C 088/06 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 9 |
| 2011/C 088/07 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 13 |
| 2011/C 088/08 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 16 |

Informationsnummer

Indhold

Side

III   Forberedende retsakter

Europa-Kommissionen

2011/C 088/01

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

1

2011/C 088/02

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2

2011/C 088/03

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

5

2011/C 088/04

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

6

2011/C 088/05

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

7

2011/C 088/06

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

9

2011/C 088/07

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

13

2011/C 088/08

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

16

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 088/09 | Euroens vekselkurs | 18 |
| 2011/C 088/10 | Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen, samt af forslag til retsakter vedtaget af KommissionenEUT C 26 af 28.1.2011 | 19 |
| 2011/C 088/11 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 20 |
| 2011/C 088/12 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 23 |
| 2011/C 088/13 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 25 |
| 2011/C 088/14 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 26 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2011/C 088/15 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 | 28 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 088/09

Euroens vekselkurs

18

2011/C 088/10

Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen, samt af forslag til retsakter vedtaget af KommissionenEUT C 26 af 28.1.2011

19

2011/C 088/11

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

20

2011/C 088/12

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

23

2011/C 088/13

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

25

2011/C 088/14

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

26

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2011/C 088/15

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

28

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 088/16 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 33 |
| 2011/C 088/17 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 35 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2011/C 088/16

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

33

2011/C 088/17

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

III Forberedende retsakter

Europa-Kommissionen

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/1

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/01

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 853 | 1 | 12.12.2008 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af visse af bestemmelserne i en Euro-Middelhavsassocieringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Syriske Arabiske Republik på den anden side |
| KOM(2008) 853 | 2 | 12.12.2008 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en Euro-Middelhavsassocieringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Syriske Arabiske Republik på den anden side |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2008) 853

1

12.12.2008

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af visse af bestemmelserne i en Euro-Middelhavsassocieringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Syriske Arabiske Republik på den anden side

KOM(2008) 853

2

12.12.2008

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en Euro-Middelhavsassocieringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Syriske Arabiske Republik på den anden side

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/2

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/02

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 546 | | 19.10.2009 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om køretøjers radiointerferens (elektromagnetiske kompatibilitet) (kodificeret udgave) |
| KOM(2009) 593 | | 28.10.2009 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette køretøjer |
| KOM(2009) 605 | | 30.10.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| KOM(2009) 606 | | 30.10.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af ordningen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| KOM(2009) 620 | | 11.11.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union |
| KOM(2009) 621 | | 11.11.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union |
| KOM(2009) 625 | | 16.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af furfurylalkohol med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 |
| KOM(2009) 632 | | 20.11.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Det Europæiske Fællesskabs holdning i Energifællesskabets Ministerråd (Zagreb, den 18. december 2009) |
| KOM(2009) 634 | | 20.11.2009 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (kodificeret udgave) |
| KOM(2009) 636 | | 20.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangståret 2010 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000 |
| KOM(2009) 637 | | 23.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1911/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i bl.a. Rusland |
| KOM(2009) 638 | | 17.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan |
| KOM(2009) 641 | | 24.11.2009 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 168, 193 og 250 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem |
| KOM(2009) 645 | | 30.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer |
| KOM(2009) 650 | | 27.11.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af Rådets afgørelse 2009/473/EF om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea |
| KOM(2009) 651 | | 30.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter |
| KOM(2009) 652 | | 23.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Guinea |
| KOM(2009) 653 | | 1.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage vedrørende forslaget om ændring af bilag A til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina om narkotikaprækursorer og stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer |
| KOM(2009) 655 | | 27.11.2009 | Forslag til Rådets forordning (EF) nr. om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Vietnam og i Folkerepublikken Kina som udvidet til også at omfatte import af visse typer fodtøj med overdel af læder afsendt fra Macao SAR, uanset om den er angivet med oprindelse i Macao SAR eller ej, som følge af en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 |
| KOM(2009) 657 | | 30.11.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Det Blandede Udvalg EU-Schweiz, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammet Media 2007, for så vidt angår en afgørelse truffet af det blandede udvalg om ændring af artikel 1 i bilag I til aftalen |
| KOM(2009) 658 | | 27.11.2009 | Forslag til Rådets beslutning om supplering af Schengengrænsekodeksen for så vidt angår overvågning af de ydre søgrænser inden for rammerne af det operative samarbejde, der samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser |
| KOM(2009) 659 | | 30.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om ophævelse af antidumpingtolden indført ved Rådets forordning (EF) nr. 172/2008 på importen af ferrosilicium med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| KOM(2009) 660 | | 30.11.2009 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ibrugtagning af fleksibilitetsinstrumentet |
| KOM(2009) 663 | | 30.11.2009 | Forslag til Rådets forordning om afslutning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af Rådets forordning (EF) nr. 1338/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, om opkrævning med tilbagevirkende kraft, og indførelse af antidumpingtold for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land og om ophør med registreringen af denne import |
| KOM(2009) 668 | | 8.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Republikken Litauen til at forlænge en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem |
| KOM(2009) 670 | | 7.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af afgørelse 2009/472/EF af 6. april 2009 om afslutning af konsultationsproceduren med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| KOM(2009) 671 | | 15.12.2009 | Forslag til Rådets forordning om midlertidig tilbagetrækning af adgangen til den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til forordning (EF) nr. 732/2008, for så vidt angår Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka |
| KOM(2009) 677 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina |
| KOM(2009) 679 | | 18.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) og salg af træprodukter til Den Europæiske Union |
| KOM(2009) 684 | | 16.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i samarbejdsudvalget, nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side, i forbindelse med nedsættelse af nye underudvalg |
| KOM(2009) 685 | | 16.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i samarbejdsudvalget, nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side, i forbindelse med nedsættelse af nye underudvalg |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2009) 546

19.10.2009

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om køretøjers radiointerferens (elektromagnetiske kompatibilitet) (kodificeret udgave)

KOM(2009) 593

28.10.2009

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette køretøjer

KOM(2009) 605

30.10.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne

KOM(2009) 606

30.10.2009

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af ordningen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund om disse staters deltagelse i arbejdet i de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser, hvad angår gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne

KOM(2009) 620

11.11.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

KOM(2009) 621

11.11.2009

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

KOM(2009) 625

16.11.2009

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af furfurylalkohol med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96

KOM(2009) 632

20.11.2009

Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Det Europæiske Fællesskabs holdning i Energifællesskabets Ministerråd (Zagreb, den 18. december 2009)

KOM(2009) 634

20.11.2009

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (kodificeret udgave)

KOM(2009) 636

20.11.2009

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangståret 2010 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000

KOM(2009) 637

23.11.2009

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1911/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i bl.a. Rusland

KOM(2009) 638

17.11.2009

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan

KOM(2009) 641

24.11.2009

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 168, 193 og 250 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

KOM(2009) 645

30.11.2009

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer

KOM(2009) 650

27.11.2009

Forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af Rådets afgørelse 2009/473/EF om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea

KOM(2009) 651

30.11.2009

Forslag til Rådets forordning om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

KOM(2009) 652

23.11.2009

Forslag til Rådets forordning om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Guinea

KOM(2009) 653

1.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage vedrørende forslaget om ændring af bilag A til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina om narkotikaprækursorer og stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer

KOM(2009) 655

27.11.2009

Forslag til Rådets forordning (EF) nr. om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Vietnam og i Folkerepublikken Kina som udvidet til også at omfatte import af visse typer fodtøj med overdel af læder afsendt fra Macao SAR, uanset om den er angivet med oprindelse i Macao SAR eller ej, som følge af en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96

KOM(2009) 657

30.11.2009

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Det Blandede Udvalg EU-Schweiz, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammet Media 2007, for så vidt angår en afgørelse truffet af det blandede udvalg om ændring af artikel 1 i bilag I til aftalen

KOM(2009) 658

27.11.2009

Forslag til Rådets beslutning om supplering af Schengengrænsekodeksen for så vidt angår overvågning af de ydre søgrænser inden for rammerne af det operative samarbejde, der samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser

KOM(2009) 659

30.11.2009

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af antidumpingtolden indført ved Rådets forordning (EF) nr. 172/2008 på importen af ferrosilicium med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

KOM(2009) 660

30.11.2009

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ibrugtagning af fleksibilitetsinstrumentet

KOM(2009) 663

30.11.2009

Forslag til Rådets forordning om afslutning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af Rådets forordning (EF) nr. 1338/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, om opkrævning med tilbagevirkende kraft, og indførelse af antidumpingtold for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land og om ophør med registreringen af denne import

KOM(2009) 668

8.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Republikken Litauen til at forlænge en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

KOM(2009) 670

7.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af afgørelse 2009/472/EF af 6. april 2009 om afslutning af konsultationsproceduren med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

KOM(2009) 671

15.12.2009

Forslag til Rådets forordning om midlertidig tilbagetrækning af adgangen til den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til forordning (EF) nr. 732/2008, for så vidt angår Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka

KOM(2009) 677

17.12.2009

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina

KOM(2009) 679

18.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) og salg af træprodukter til Den Europæiske Union

KOM(2009) 684

16.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i samarbejdsudvalget, nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side, i forbindelse med nedsættelse af nye underudvalg

KOM(2009) 685

16.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i samarbejdsudvalget, nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side, i forbindelse med nedsættelse af nye underudvalg

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/5

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/03

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 486 | | 17.9.2009 | Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler — Ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2 |
| KOM(2009) 579 | | 20.10.2009 | Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer |
| KOM(2009) 642 | | 23.11.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning til vedtagelsen af et ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mærkning af dæk med brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre |
| KOM(2009) 648R | | 2.12.2009 | Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale om samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser og om udveksling af oplysninger i skattespørgsmål |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2009) 486

17.9.2009

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler — Ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2

KOM(2009) 579

20.10.2009

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer

KOM(2009) 642

23.11.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning til vedtagelsen af et ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mærkning af dæk med brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre

KOM(2009) 648R

2.12.2009

Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale om samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser og om udveksling af oplysninger i skattespørgsmål

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/6

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/04

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 342 | | 10.9.2009 | Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EF) nr. [.../...] [om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs] (omarbejdet udgave) |
| KOM(2009) 629 | | 19.11.2009 | Ændret forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2009 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner |
| KOM(2009) 644 | | 23.11.2009 | Ændret forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og foreløbig anvendelse af en aftale om samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser og om udveksling af oplysninger i skattespørgsmål |
| KOM(2009) 662 | | 30.11.2009 | Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme — Finansiering af projekter på energiområdet i forbindelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2009) 342

10.9.2009

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EF) nr. [.../...] [om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs] (omarbejdet udgave)

KOM(2009) 629

19.11.2009

Ændret forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2009 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner

KOM(2009) 644

23.11.2009

Ændret forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og foreløbig anvendelse af en aftale om samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser og om udveksling af oplysninger i skattespørgsmål

KOM(2009) 662

30.11.2009

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme — Finansiering af projekter på energiområdet i forbindelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/7

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/05

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 344 | | 10.9.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodac-oplysninger med henblik på retshåndhævelse |
| KOM(2009) 384 | | 22.7.2009 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, for så vidt angår forenkling af visse krav og for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende den økonomiske forvaltning |
| KOM(2009) 631 | | 18.11.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side og om midlertidig anvendelse af denne aftale |
| KOM(2009) 672 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem |
| KOM(2009) 686 | | 16.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i samarbejdsudvalget, nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side, i forbindelse med nedsættelse af nye underudvalg |
| KOM(2009) 688 | | 22.12.2009 | Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om holdningen til Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Montenegros forretningsorden |
| KOM(2009) 697 | | 21.12.2009 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater |
| KOM(2009) 701 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Australien om flyselskabers behandling og overførsel af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) med oprindelse i EU til de australske toldmyndigheder |
| KOM(2009) 702 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om flyselskabers behandling og overførsel af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til United States Department of Homeland Security (DHS) (PNR-aftale 2007) |
| KOM(2009) 703 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om behandling og overførsel af oplysninger om finansielle transaktioner fra Den Europæiske Union til Amerikas Forenede Stater med henblik på programmet til sporing af finansiering af terrorisme |
| KOM(2009) 704 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og protokollen hertil fra 2001 |
| KOM(2009) 705 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge |
| KOM(2009) 706 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retlig bistand i straffesager |
| KOM(2009) 707 | | 17.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, samt bilaget hertil |
| KOM(2009) 712 | | 21.12.2009 | Forslag til Rådets afgørelse om udnævnelse af medlemmerne af Udvalget for Den Europæiske Socialfond |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2009) 344

10.9.2009

Forslag til Rådets afgørelse om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodac-oplysninger med henblik på retshåndhævelse

KOM(2009) 384

22.7.2009

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, for så vidt angår forenkling af visse krav og for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende den økonomiske forvaltning

KOM(2009) 631

18.11.2009

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side og om midlertidig anvendelse af denne aftale

KOM(2009) 672

17.12.2009

Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

KOM(2009) 686

16.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i samarbejdsudvalget, nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side, i forbindelse med nedsættelse af nye underudvalg

KOM(2009) 688

22.12.2009

Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om holdningen til Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Montenegros forretningsorden

KOM(2009) 697

21.12.2009

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

KOM(2009) 701

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Australien om flyselskabers behandling og overførsel af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) med oprindelse i EU til de australske toldmyndigheder

KOM(2009) 702

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om flyselskabers behandling og overførsel af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til United States Department of Homeland Security (DHS) (PNR-aftale 2007)

KOM(2009) 703

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om behandling og overførsel af oplysninger om finansielle transaktioner fra Den Europæiske Union til Amerikas Forenede Stater med henblik på programmet til sporing af finansiering af terrorisme

KOM(2009) 704

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om anvendelsen af visse bestemmelser i konventionen af 29. maj 2000 om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og protokollen hertil fra 2001

KOM(2009) 705

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge

KOM(2009) 706

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retlig bistand i straffesager

KOM(2009) 707

17.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, samt bilaget hertil

KOM(2009) 712

21.12.2009

Forslag til Rådets afgørelse om udnævnelse af medlemmerne af Udvalget for Den Europæiske Socialfond

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/9

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/06

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 5 | | 18.1.2010 | Forslag til Rådets forordning (EF) nr. .../2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak (forelagt af Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) |
| KOM(2010) 7 | | 22.1.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen |
| KOM(2010) 8 | | 22.1.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen |
| KOM(2010) 9 | | 22.1.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen |
| KOM(2010) 12 | | 5.2.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle bidrag fra Den Europæiske Union til Den Internationale Fond for Irland (2007-2010) |
| KOM(2010) 14 | | 29.1.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om EU's holdning i Det Blandede Udvalg EU-Mexico vedrørende bilag III til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde |
| KOM(2010) 15 | | 29.1.2010 | Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets afgørelse 2008/839/RIA om overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) |
| KOM(2010) 16 | | 29.1.2010 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 |
| KOM(2010) 17 | | 29.1.2010 | Forslag til Rådets forordning om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse wolframelektroder med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| KOM(2010) 18 | | 5.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af, at medlemsstater tiltræder konventionen angående internationale udstillinger, der blev undertegnet i Paris den 22. november 1928, og som blev suppleret med protokol af 10. maj 1948, af 16. november 1966 og af 30. november 1972 samt ændret den 24. juni 1982 og den 31. maj 1988 |
| KOM(2010) 19 | | 28.1.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse og forlængelse af gyldighedsperioden for anvendelsen af foranstaltningerne i afgørelse 2002/148/EF om afslutning af konsultationerne med Zimbabwe i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| KOM(2010) 20 | | 3.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Republikken Kroatien og Den Europæiske Union om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| KOM(2010) 21 | | 3.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Republikken Kroatien og Den Europæiske Union om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| KOM(2010) 22 | | 3.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Unionen skal indtage i EU-Serbien-interimsudvalget vedrørende fastlæggelsen af dets forretningsorden, herunder EU-Serbien-underudvalgenes mandat og opdeling |
| KOM(2010) 23 | | 1.2.2010 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 23/2010 for så vidt angår fiskerimuligheder for visse fiskebestande og efter indgåelsen af bilaterale fiskeriaftaler for 2010 med Norge og Færøerne |
| KOM(2010) 29 | | 4.2.2010 | Forslag til Rådets forordning om forlængelse af suspensionen af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1683/2004 på importen af glyphosat med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| KOM(2010) 31 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbreddens og Gaza-stribens palæstinensiske myndighed på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 32 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Republikken Tyrkiet om handel med produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 1 i denne aftale efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 33 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 34 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter, vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 35 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 6 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 37 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 38 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 39 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 40 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 41 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 42 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved overenskomsten mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 44 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 45 | | 9.1.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system |
| KOM(2010) 48 | | 9.2.2010 | Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1202/2009 af 7. december 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af furfurylalkohol med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en fornyet undersøgelse (ny eksportør) i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009 |
| KOM(2010) 49 | | 9.2.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2010) 5

18.1.2010

Forslag til Rådets forordning (EF) nr. .../2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak (forelagt af Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik)

KOM(2010) 7

22.1.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

KOM(2010) 8

22.1.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

KOM(2010) 9

22.1.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

KOM(2010) 12

5.2.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle bidrag fra Den Europæiske Union til Den Internationale Fond for Irland (2007-2010)

KOM(2010) 14

29.1.2010

Forslag til Rådets afgørelse om EU's holdning i Det Blandede Udvalg EU-Mexico vedrørende bilag III til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde

KOM(2010) 15

29.1.2010

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets afgørelse 2008/839/RIA om overgang fra Schengeninformationssystemet (SIS 1+) til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II)

KOM(2010) 16

29.1.2010

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96

KOM(2010) 17

29.1.2010

Forslag til Rådets forordning om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse wolframelektroder med oprindelse i Folkerepublikken Kina

KOM(2010) 18

5.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af, at medlemsstater tiltræder konventionen angående internationale udstillinger, der blev undertegnet i Paris den 22. november 1928, og som blev suppleret med protokol af 10. maj 1948, af 16. november 1966 og af 30. november 1972 samt ændret den 24. juni 1982 og den 31. maj 1988

KOM(2010) 19

28.1.2010

Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse og forlængelse af gyldighedsperioden for anvendelsen af foranstaltningerne i afgørelse 2002/148/EF om afslutning af konsultationerne med Zimbabwe i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

KOM(2010) 20

3.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Republikken Kroatien og Den Europæiske Union om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

KOM(2010) 21

3.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Republikken Kroatien og Den Europæiske Union om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

KOM(2010) 22

3.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Unionen skal indtage i EU-Serbien-interimsudvalget vedrørende fastlæggelsen af dets forretningsorden, herunder EU-Serbien-underudvalgenes mandat og opdeling

KOM(2010) 23

1.2.2010

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 23/2010 for så vidt angår fiskerimuligheder for visse fiskebestande og efter indgåelsen af bilaterale fiskeriaftaler for 2010 med Norge og Færøerne

KOM(2010) 29

4.2.2010

Forslag til Rådets forordning om forlængelse af suspensionen af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1683/2004 på importen af glyphosat med oprindelse i Folkerepublikken Kina

KOM(2010) 31

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbreddens og Gaza-stribens palæstinensiske myndighed på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 32

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Republikken Tyrkiet om handel med produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 1 i denne aftale efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 33

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Kongeriget Norge på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 34

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter, vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 35

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 6 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 37

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 38

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 39

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 40

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 41

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 42

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved overenskomsten mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 44

9.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 3 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 45

9.1.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Associeringsrådet, der er nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og dets medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, i forbindelse med ændringen af bilag II til protokol nr. 4 vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsesstatus efter ikrafttrædelsen af 2007-udgaven af det harmoniserede system

KOM(2010) 48

9.2.2010

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1202/2009 af 7. december 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af furfurylalkohol med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en fornyet undersøgelse (ny eksportør) i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1225/2009

KOM(2010) 49

9.2.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/13

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/07

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 26 | | 3.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om offentliggørelse af henstillingen med henblik på at bringe den manglende overensstemmelse mellem den økonomiske politik i Grækenland og de overordnede retningslinjer til ophør og fjerne risikoen for, at Den Økonomiske og Monetære Unions rette virkemåde bringes i fare |
| KOM(2010) 30 | | 19.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| KOM(2010) 50 | | 8.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2009/459/EF af 6. maj 2009 om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Rumænien |
| KOM(2010) 53 | | 15.2.2010 | Forslag til Rådets forordning (EU) nr. .../... om ændring af forordning (EF) nr. 479/2009 for så vidt angår kvaliteten af de statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| KOM(2010) 54 | | 22.2.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces |
| KOM(2010) 55 | | 19.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg EU/Japan til den gensidige anerkendelse af programmer for autoriserede økonomiske operatører i EU og Japan |
| KOM(2010) 56 | | 19.2.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i forbindelse med Litauens ansøgning EGF/2009/018 LT/Fremstilling af beklædningsartikler |
| KOM(2010) 57 | | 23.2.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om EU's holdning i Samarbejdsrådet EU-Sydafrika vedrørende en ændring af de relevante bestemmelser og bilag til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side med henblik på en tilnærmelse af visse toldsatser til de toldsatser på EU-varer, der anvendes i Botswana, Lesotho og Swaziland i henhold til bilag 3 til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og SADC |
| KOM(2010) 58 | | 19.2.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i forbindelse med Litauens ansøgning EGF/2009/016 LT/Fremstilling af møbler |
| KOM(2010) 61 | | 24.2.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex) |
| KOM(2010) 63 | | 26.2.2010 | Forslag Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde |
| KOM(2010) 65 | | 8.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen |
| KOM(2010) 71 | | 3.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget |
| KOM(2010) 72 | | 3.3.2010 | Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 |
| KOM(2010) 75 | | 8.3.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav |
| KOM(2010) 76 | | 9.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om gennemførelse af et EU-initiativ vedrørende et europæisk kulturarvsmærke |
| KOM(2010) 80 | | 9.3.2010 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina |
| KOM(2010) 82 | | 9.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retten til tolkning og oversættelse i straffesager |
| KOM(2010) 83 | | 9.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| KOM(2010) 85 | | 24.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil |
| KOM(2010) 89 | | 17.3.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til Republikken Sydafrikas tiltrædelse af den ændrede AVS-EF-partnerskabsaftale |
| KOM(2010) 90 | | 17.3.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om Kommissionens indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og De Forenede Staters energiministerium (USDOE) om forskning og udvikling på området nuklear sikkerhed |
| KOM(2010) 96 | | 17.3.2010 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer |
| KOM(2010) 97 | | 17.3.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater |
| KOM(2010) 98 | | 17.3.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater |
| KOM(2010) 102 | | 17.3.2010 | Forslag Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr .../... af [...] om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde |
| KOM(2010) 109 | | 24.3.2010 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som skal vedtages i Det Blandede EØS-udvalg om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder |
| KOM(2010) 115 | | 26.3.2010 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1001/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i bl.a. Malaysia |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2010) 26

3.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om offentliggørelse af henstillingen med henblik på at bringe den manglende overensstemmelse mellem den økonomiske politik i Grækenland og de overordnede retningslinjer til ophør og fjerne risikoen for, at Den Økonomiske og Monetære Unions rette virkemåde bringes i fare

KOM(2010) 30

19.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder

KOM(2010) 50

8.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2009/459/EF af 6. maj 2009 om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Rumænien

KOM(2010) 53

15.2.2010

Forslag til Rådets forordning (EU) nr. .../... om ændring af forordning (EF) nr. 479/2009 for så vidt angår kvaliteten af de statistiske data til brug ved proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

KOM(2010) 54

22.2.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces

KOM(2010) 55

19.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg EU/Japan til den gensidige anerkendelse af programmer for autoriserede økonomiske operatører i EU og Japan

KOM(2010) 56

19.2.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i forbindelse med Litauens ansøgning EGF/2009/018 LT/Fremstilling af beklædningsartikler

KOM(2010) 57

23.2.2010

Forslag til Rådets afgørelse om EU's holdning i Samarbejdsrådet EU-Sydafrika vedrørende en ændring af de relevante bestemmelser og bilag til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side med henblik på en tilnærmelse af visse toldsatser til de toldsatser på EU-varer, der anvendes i Botswana, Lesotho og Swaziland i henhold til bilag 3 til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og SADC

KOM(2010) 58

19.2.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i forbindelse med Litauens ansøgning EGF/2009/016 LT/Fremstilling af møbler

KOM(2010) 61

24.2.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser (Frontex)

KOM(2010) 63

26.2.2010

Forslag Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde

KOM(2010) 65

8.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen

KOM(2010) 71

3.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget

KOM(2010) 72

3.3.2010

Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013

KOM(2010) 75

8.3.2010

Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

KOM(2010) 76

9.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om gennemførelse af et EU-initiativ vedrørende et europæisk kulturarvsmærke

KOM(2010) 80

9.3.2010

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina

KOM(2010) 82

9.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retten til tolkning og oversættelse i straffesager

KOM(2010) 83

9.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser

KOM(2010) 85

24.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, hvad angår Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

KOM(2010) 89

17.3.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til Republikken Sydafrikas tiltrædelse af den ændrede AVS-EF-partnerskabsaftale

KOM(2010) 90

17.3.2010

Forslag til Rådets afgørelse om Kommissionens indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og De Forenede Staters energiministerium (USDOE) om forskning og udvikling på området nuklear sikkerhed

KOM(2010) 96

17.3.2010

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer

KOM(2010) 97

17.3.2010

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater

KOM(2010) 98

17.3.2010

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en Genèveaftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru og Venezuela og en aftale om handel med bananer mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater

KOM(2010) 102

17.3.2010

Forslag Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr .../... af [...] om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde

KOM(2010) 109

24.3.2010

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som skal vedtages i Det Blandede EØS-udvalg om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

KOM(2010) 115

26.3.2010

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1001/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i bl.a. Malaysia

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/16

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/08

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 67 | | 23.2.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning) |
| KOM(2010) 68 | | 24.2.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport |
| KOM(2010) 79 | | 5.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning til vedtagelsen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor og forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet |
| KOM(2010) 87 | | 9.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Rådets fælles holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning |
| KOM(2010) 93 | | 19.3.2010 | Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../... om oprettelse af et agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) |
| KOM(2010) 99 | | 22.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forslag til direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af Rådets direktiv 86/613/EØF |
| KOM(2010) 120 | | 24.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning ved førstebehandlingen med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivningen om forbrugerbeskyttelse |
| KOM(2010) 121 | | 24.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse |
| KOM(2010) 124 | | 24.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer, ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2010) 67

23.2.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (omarbejdning)

KOM(2010) 68

24.2.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport

KOM(2010) 79

5.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning til vedtagelsen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor og forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet

KOM(2010) 87

9.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Rådets fælles holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning

KOM(2010) 93

19.3.2010

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../... om oprettelse af et agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde)

KOM(2010) 99

22.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forslag til direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af Rådets direktiv 86/613/EØF

KOM(2010) 120

24.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning ved førstebehandlingen med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivningen om forbrugerbeskyttelse

KOM(2010) 121

24.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse

KOM(2010) 124

24.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer, ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/18

---

Euroens vekselkurs (1)

18. marts 2011

2011/C 88/09

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,4130 |
| JPY | japanske yen | 114,68 |
| DKK | danske kroner | 7,4568 |
| GBP | pund sterling | 0,87380 |
| SEK | svenske kroner | 8,9065 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2758 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,8830 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,388 |
| HUF | ungarske forint | 273,35 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7070 |
| PLN | polske zloty | 4,0588 |
| RON | rumænske leu | 4,1705 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,2303 |
| AUD | australske dollar | 1,4240 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3894 |
| HKD | hongkongske dollar | 11,0232 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9434 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,8012 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 592,95 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,9204 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,2823 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3800 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 393,86 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3030 |
| PHP | filippinske pesos | 61,662 |
| RUB | russiske rubler | 40,2355 |
| THB | thailandske bath | 42,800 |
| BRL | brasilianske real | 2,3584 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,0148 |
| INR | indiske rupee | 63,6365 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,4130

JPY

japanske yen

114,68

DKK

danske kroner

7,4568

GBP

pund sterling

0,87380

SEK

svenske kroner

8,9065

CHF

schweiziske franc

1,2758

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,8830

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,388

HUF

ungarske forint

273,35

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7070

PLN

polske zloty

4,0588

RON

rumænske leu

4,1705

TRY

tyrkiske lira

2,2303

AUD

australske dollar

1,4240

CAD

canadiske dollar

1,3894

HKD

hongkongske dollar

11,0232

NZD

newzealandske dollar

1,9434

SGD

singaporeanske dollar

1,8012

KRW

sydkoreanske won

1 592,95

ZAR

sydafrikanske rand

9,9204

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,2823

HRK

kroatiske kuna

7,3800

IDR

indonesiske rupiah

12 393,86

MYR

malaysiske ringgit

4,3030

PHP

filippinske pesos

61,662

RUB

russiske rubler

40,2355

THB

thailandske bath

42,800

BRL

brasilianske real

2,3584

MXN

mexicanske pesos

17,0148

INR

indiske rupee

63,6365

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/19

---

Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen, samt af forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/10

EUT C 26 af 28.1.2011

Oversigt over tidligere offentliggørelser:

| | EUT C 296 af 30.10.2010 |
| --- | --- |

EUT C 296 af 30.10.2010

| | EUT C 76 af 25.3.2010 |
| --- | --- |

EUT C 76 af 25.3.2010

| | EUT C 303 af 15.12.2009 |
| --- | --- |

EUT C 303 af 15.12.2009

| | EUT C 10 af 15.1.2009 |
| --- | --- |

EUT C 10 af 15.1.2009

| | EUT C 208 af 15.8.2008 |
| --- | --- |

EUT C 208 af 15.8.2008

| | EUT C 207 af 14.8.2008 |
| --- | --- |

EUT C 207 af 14.8.2008

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/20

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/11

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 533 | | 14.10.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Udvidelsesstrategi og vigtigste udfordringer 2009-2010 |
| KOM(2009) 534 | | 14.10.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Realisering af Kosovos europæiske dimension |
| KOM(2009) 589 | | 28.10.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES) — Udfordringerne og de næste skridt i forbindelse med rumkomponenten |
| KOM(2009) 591 | | 28.10.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i Europa |
| KOM(2009) 614 | | 4.11.2009 | Grønbog — Sammenkobling af selskabsregistre |
| KOM(2009) 615 | | 19.11.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Private og offentlige investeringer til fordel for genopretningen og langsigtede strukturændringer: udvikling af offentlig-private partnerskaber |
| KOM(2009) 622 | | 11.11.2009 | Grønbog om europæiske borgerinitiativer |
| KOM(2009) 623 | | 6.11.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Elementer til et nyt partnerskab mellem EU og de oversøiske lande og territorier (OLT'erne) |
| KOM(2009) 624 | | 11.11.2009 | Grønbog om fremskaffelse af bevismateriale i straffesager fra en medlemsstat til en anden og sikring af, at dette bevismateriale kan anerkendes |
| KOM(2009) 626 | | 20.11.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Revision af direktivet om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne (2002/65/EF) |
| KOM(2009) 627 | | 18.11.2009 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Det Europæiske Fællesskabs SAFA-program |
| KOM(2009) 630 | | 12.11.2009 | Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Fremskridt mod Kyoto-målene |
| KOM(2009) 633 | | 20.11.2009 | Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af Fællesskabets lovgivning om affald — direktiv 2006/12/EF om affald — direktiv 91/689/EØF om farligt affald — direktiv 75/439/EØF om olieaffald — direktiv 86/278/EØF om slam fra rensningsanlæg — direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald — direktiv 1999/31/EF om deponering af affald og direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr — for perioden 2004-2006 |
| KOM(2009) 635 | | 20.11.2009 | Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer — for perioden 2005-2008 |
| KOM(2009) 639 | | 23.11.2009 | Meddelelse fra Kommissionen — Hovedbudskaber i rapporten om beskæftigelsen i Europa 2009 |
| KOM(2009) 640 | | 25.11.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Nøglekompetencer i en verden under forandring — Udkast til Rådets og Kommissionens fælles situationsrapport 2010 om gennemførelsen af "arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010" |
| KOM(2009) 647 | | 24.11.2009 | Arbejdsdokument fra Kommissionen — Høring om fremtidens "EU 2020"-strategi |
| KOM(2009) 649 | | 24.11.2009 | Kommissionens arbejdsdokument — Europa-Kommissionens baggrundspapir til EPSCO-rådet — Beskæftigelseskrisen — Tendenser, politiske løsninger og nøgleaktioner |
| KOM(2009) 665 | | 2.12.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer |
| KOM(2009) 667 | | 3.12.2009 | Meddelelse fra Kommissionen — Femte rapport fra Den Europæiske Union om de nationale meddelelser i henhold til FN’s rammekonvention om klimaændringer (jf. artikel 12 i FN's rammekonvention om klimaændringer) |
| KOM(2009) 669 | | 10.12.2009 | Rapport fra Kommissionen om gennemførelsen af rammeafgørelse 2004/757/RIA om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor |
| KOM(2009) 673 | | 9.12.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Anvendelse af artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| KOM(2009) 674 | | 15.12.2009 | Udkast til rapport fra Kommissionen til Rådet — Den fælles rapport om beskæftigelsen 2009/2010 |
| KOM(2009) 675 | | 15.12.2009 | Beretning fra Kommissionen — 26. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (2008) |
| KOM(2009) 676 | | 18.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anden rapport om overvågningen af udviklingen på jernbanemarkedet |
| KOM(2009) 687 | | 17.12.2009 | Rapport fra Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i Rådets beslutning om etablering af en mekanisme for gensidig informering om medlemsstaternes foranstaltninger på asyl- og indvandringsområdet |
| KOM(2009) 690 | | 21.12.2009 | Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Anvendelsen af direktiv 98/34/EF i perioden 2006-2008 |
| KOM(2009) 691 | | 21.12.2009 | Meddelelse fra Kommissionen — "En europæisk sikkerhedsforsknings- og innovationsdagsorden — Kommissionens første bemærkninger til ESRIF's vigtigste resultater og anbefalinger" |
| KOM(2009) 693 | | 21.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om situationen med hensyn til gennemførelsen af den integrerede produktpolitik |
| KOM(2009) 696 | | 21.12.2009 | Rapport fra Kommissionen — Anden årsrapport om gennemførelsen af Den Europæiske Fiskerifond (2008) |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2009) 533

14.10.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Udvidelsesstrategi og vigtigste udfordringer 2009-2010

KOM(2009) 534

14.10.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Realisering af Kosovos europæiske dimension

KOM(2009) 589

28.10.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES) — Udfordringerne og de næste skridt i forbindelse med rumkomponenten

KOM(2009) 591

28.10.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i Europa

KOM(2009) 614

4.11.2009

Grønbog — Sammenkobling af selskabsregistre

KOM(2009) 615

19.11.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Private og offentlige investeringer til fordel for genopretningen og langsigtede strukturændringer: udvikling af offentlig-private partnerskaber

KOM(2009) 622

11.11.2009

Grønbog om europæiske borgerinitiativer

KOM(2009) 623

6.11.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Elementer til et nyt partnerskab mellem EU og de oversøiske lande og territorier (OLT'erne)

KOM(2009) 624

11.11.2009

Grønbog om fremskaffelse af bevismateriale i straffesager fra en medlemsstat til en anden og sikring af, at dette bevismateriale kan anerkendes

KOM(2009) 626

20.11.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Revision af direktivet om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne (2002/65/EF)

KOM(2009) 627

18.11.2009

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Det Europæiske Fællesskabs SAFA-program

KOM(2009) 630

12.11.2009

Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Fremskridt mod Kyoto-målene

KOM(2009) 633

20.11.2009

Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af Fællesskabets lovgivning om affald — direktiv 2006/12/EF om affald — direktiv 91/689/EØF om farligt affald — direktiv 75/439/EØF om olieaffald — direktiv 86/278/EØF om slam fra rensningsanlæg — direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald — direktiv 1999/31/EF om deponering af affald og direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr — for perioden 2004-2006

KOM(2009) 635

20.11.2009

Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer — for perioden 2005-2008

KOM(2009) 639

23.11.2009

Meddelelse fra Kommissionen — Hovedbudskaber i rapporten om beskæftigelsen i Europa 2009

KOM(2009) 640

25.11.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Nøglekompetencer i en verden under forandring — Udkast til Rådets og Kommissionens fælles situationsrapport 2010 om gennemførelsen af "arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010"

KOM(2009) 647

24.11.2009

Arbejdsdokument fra Kommissionen — Høring om fremtidens "EU 2020"-strategi

KOM(2009) 649

24.11.2009

Kommissionens arbejdsdokument — Europa-Kommissionens baggrundspapir til EPSCO-rådet — Beskæftigelseskrisen — Tendenser, politiske løsninger og nøgleaktioner

KOM(2009) 665

2.12.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer

KOM(2009) 667

3.12.2009

Meddelelse fra Kommissionen — Femte rapport fra Den Europæiske Union om de nationale meddelelser i henhold til FN’s rammekonvention om klimaændringer (jf. artikel 12 i FN's rammekonvention om klimaændringer)

KOM(2009) 669

10.12.2009

Rapport fra Kommissionen om gennemførelsen af rammeafgørelse 2004/757/RIA om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor

KOM(2009) 673

9.12.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Anvendelse af artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

KOM(2009) 674

15.12.2009

Udkast til rapport fra Kommissionen til Rådet — Den fælles rapport om beskæftigelsen 2009/2010

KOM(2009) 675

15.12.2009

Beretning fra Kommissionen — 26. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (2008)

KOM(2009) 676

18.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anden rapport om overvågningen af udviklingen på jernbanemarkedet

KOM(2009) 687

17.12.2009

Rapport fra Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i Rådets beslutning om etablering af en mekanisme for gensidig informering om medlemsstaternes foranstaltninger på asyl- og indvandringsområdet

KOM(2009) 690

21.12.2009

Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Anvendelsen af direktiv 98/34/EF i perioden 2006-2008

KOM(2009) 691

21.12.2009

Meddelelse fra Kommissionen — "En europæisk sikkerhedsforsknings- og innovationsdagsorden — Kommissionens første bemærkninger til ESRIF's vigtigste resultater og anbefalinger"

KOM(2009) 693

21.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om situationen med hensyn til gennemførelsen af den integrerede produktpolitik

KOM(2009) 696

21.12.2009

Rapport fra Kommissionen — Anden årsrapport om gennemførelsen af Den Europæiske Fiskerifond (2008)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/23

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/12

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 617 | | 30.10.2009 | Rapport fra Kommissionen den 20. årsrapport om strukturfondene — gennemførelse 2008 |
| KOM(2009) 678 | | 15.12.2009 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Anden rapport om gennemførelsen af Fællesskabets Lissabonprogram 2008 2010 |
| KOM(2009) 680 | | 15.12.2009 | Kommissionens arbejdsdokument — Rapport om gennemførelsen af SBA |
| KOM(2009) 682 | | 10.12.2009 | Beretning fra Kommissionen til Rådet om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2007 (Resumé) — Rådets henstillinger i henhold til artikel 276 i EF-traktaten, artikel 180b i Euratom-traktaten, artikel 147 i finansforordningen vedrørende det almindelige budget og artikel 119, stk. 5, i finansforordningen for EUF |
| KOM(2009) 689 | | 22.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Regionsudvalget — Efterfølgende evaluering af aktionen vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad» i 2007 (Luxembourg og Sibiu) og 2008 (Liverpool og Stavanger) |
| KOM(2009) 694 | | 18.12.2009 | Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ligestilling mellem kvinder og mænd — 2010 |
| KOM(2009) 695 | | 22.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om den efterfølgende evaluering af Erasmus Mundus-programmet 2004-2008 |
| KOM(2009) 698 | | 22.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Årsrapport om Sapard — 2008 |
| KOM(2009) 699 | | 23.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Årsrapport 2008 om anvendelsen af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) |
| KOM(2009) 700 | | 21.12.2009 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Årsrapport for 2008 om Phare, førtiltrædelsesinstrumentet for Tyrkiet, Cards og overgangsfaciliteten |
| KOM(2009) 708 | | 6.1.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om anvendelsen af direktiv 2004/23/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler |
| KOM(2009) 709 | | 7.1.2010 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 af 11. februar 2004 og til artikel 32 i Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om, hvordan EU lovgivningen om overvågning og kontrol af handel med narkotikaprækursorer gennemføres og fungerer |
| KOM(2009) 710 | | 11.1.2010 | Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af forordning (EF) nr. 2111/2005 om opstilling af en fælles liste over luftfartsselskaber med driftsforbud i EU og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet, samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF |
| KOM(2009) 713 | | 12.1.2010 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Overvågning af CO2-udledningerne fra fabriksnye personbiler i EU: data for 2008 |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2009) 617

30.10.2009

Rapport fra Kommissionen den 20. årsrapport om strukturfondene — gennemførelse 2008

KOM(2009) 678

15.12.2009

Meddelelse fra Kommissionen til Europa Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Anden rapport om gennemførelsen af Fællesskabets Lissabonprogram 2008 2010

KOM(2009) 680

15.12.2009

Kommissionens arbejdsdokument — Rapport om gennemførelsen af SBA

KOM(2009) 682

10.12.2009

Beretning fra Kommissionen til Rådet om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2007 (Resumé) — Rådets henstillinger i henhold til artikel 276 i EF-traktaten, artikel 180b i Euratom-traktaten, artikel 147 i finansforordningen vedrørende det almindelige budget og artikel 119, stk. 5, i finansforordningen for EUF

KOM(2009) 689

22.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Regionsudvalget — Efterfølgende evaluering af aktionen vedrørende »Den Europæiske Kulturhovedstad» i 2007 (Luxembourg og Sibiu) og 2008 (Liverpool og Stavanger)

KOM(2009) 694

18.12.2009

Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ligestilling mellem kvinder og mænd — 2010

KOM(2009) 695

22.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om den efterfølgende evaluering af Erasmus Mundus-programmet 2004-2008

KOM(2009) 698

22.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Årsrapport om Sapard — 2008

KOM(2009) 699

23.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Årsrapport 2008 om anvendelsen af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA)

KOM(2009) 700

21.12.2009

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Årsrapport for 2008 om Phare, førtiltrædelsesinstrumentet for Tyrkiet, Cards og overgangsfaciliteten

KOM(2009) 708

6.1.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om anvendelsen af direktiv 2004/23/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler

KOM(2009) 709

7.1.2010

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 af 11. februar 2004 og til artikel 32 i Rådets forordning (EF) nr. 111/2005 om, hvordan EU lovgivningen om overvågning og kontrol af handel med narkotikaprækursorer gennemføres og fungerer

KOM(2009) 710

11.1.2010

Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af forordning (EF) nr. 2111/2005 om opstilling af en fælles liste over luftfartsselskaber med driftsforbud i EU og oplysning til passagerer om det transporterende luftfartsselskabs identitet, samt ophævelse af artikel 9 i direktiv 2004/36/EF

KOM(2009) 713

12.1.2010

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Overvågning af CO2-udledningerne fra fabriksnye personbiler i EU: data for 2008

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/25

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/13

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 2 | | 15.1.2010 | Rapport fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af bilag X til vedtægten — År 2006, 2007 og 2008 (Rådets forordning (Euratom, EKSF) nr. 3019/1987 af 5. oktober 1987) |
| COM(2010) 3 | | 19.1.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om anvendelsen af direktiv 2002/98/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF |
| COM(2010) 4 | | 19.1.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Mulighederne for en EU-strategi og mål for biodiversitet for tiden efter 2010 |
| COM(2010) 6 | | 29.1.2010 | Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om incitamenter for EMAS-registrerede organisationer i perioden 2004-2006 |
| COM(2010) 10 | | 27.1.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Vurdering af de foranstaltninger, som Letland og Ungarn har truffet som reaktion på Rådets henstilling af 7. juli 2009 med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør |
| COM(2010) 24 | | 3.2.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Vurdering af de foranstaltninger, som Polen har truffet som reaktion på Rådets henstilling til Polen med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør |
| COM(2010) 25 | | 5.2.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Forslag til fælles rapport om social sikring og social integration 2010 |
| COM(2010) 28 | | 8.2.2010 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Evaluering af gennemførelsen af foranstaltningen vedrørende førtidspensionering — Artikel 9 i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten og artikel 39 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber |
| COM(2010) 43 | | 9.2.2010 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anden statusrapport om gennemførelsen af direktiv 1999/5/EF om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse |
| COM(2010) 46 | | 9.2.2010 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 |
| COM(2010) 47 | | 9.2.2010 | Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, baseret på medlemsstaternes rapporter for perioden 2004-2007 |

Dokument

Del

Dato

Titel

COM(2010) 2

15.1.2010

Rapport fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af bilag X til vedtægten — År 2006, 2007 og 2008 (Rådets forordning (Euratom, EKSF) nr. 3019/1987 af 5. oktober 1987)

COM(2010) 3

19.1.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om anvendelsen af direktiv 2002/98/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af direktiv 2001/83/EF

COM(2010) 4

19.1.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Mulighederne for en EU-strategi og mål for biodiversitet for tiden efter 2010

COM(2010) 6

29.1.2010

Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om incitamenter for EMAS-registrerede organisationer i perioden 2004-2006

COM(2010) 10

27.1.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Vurdering af de foranstaltninger, som Letland og Ungarn har truffet som reaktion på Rådets henstilling af 7. juli 2009 med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør

COM(2010) 24

3.2.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Vurdering af de foranstaltninger, som Polen har truffet som reaktion på Rådets henstilling til Polen med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør

COM(2010) 25

5.2.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Forslag til fælles rapport om social sikring og social integration 2010

COM(2010) 28

8.2.2010

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Evaluering af gennemførelsen af foranstaltningen vedrørende førtidspensionering — Artikel 9 i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten og artikel 39 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber

COM(2010) 43

9.2.2010

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anden statusrapport om gennemførelsen af direktiv 1999/5/EF om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse

COM(2010) 46

9.2.2010

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98

COM(2010) 47

9.2.2010

Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, baseret på medlemsstaternes rapporter for perioden 2004-2007

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/26

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 88/14

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 11 | | 25.2.2010 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om bæredygtighedskrav for anvendelsen af fast og gasformig biomasse til elproduktion, opvarmning og køling |
| COM(2010) 52 | | 18.2.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten — Konsekvenserne af handlingsplanen til styrkelse af Europa-Kommissionens tilsynsfunktion ved delt forvaltning af strukturforanstaltninger |
| COM(2010) 60 | | 25.2.2010 | Årsrapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om medlemsstaternes bestræbelser i 2008 på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder |
| COM(2010) 62 | | 24.2.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Kommissionens udtalelse om Islands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union |
| COM(2010) 64 | | 1.3.2010 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om erfaringer med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1365/2006 af 6. september 2006 om statistik over godstransport ad indre vandveje |
| COM(2010) 66 | | 1.3.2010 | Grønbog — Skovbeskyttelse og skovinformation i EU: Skovene skal rustes til klimaændringerne |
| COM(2010) 69 | | 4.3.2010 | Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Den Europæiske Unions låntagnings- og långivningsaktiviteter i 2008 |
| COM(2010) 74 | | 4.3.2010 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om transaktioner gennemført under EIB's eksterne mandat i 2008 |
| COM(2010) 77 | | 9.3.2010 | Kommissionens arbejdsdokument — Fremtiden for »toldgodtgørelse ved genudførsel« i oprindelsesreglerne i EU's frihandelsaftaler |
| COM(2010) 78 | | 5.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen — Fornyet vilje til at opnå ligestilling mellem mænd og kvinder — Et kvindecharter — Erklæring fra Europa-Kommissionen på Den Internationale Kvindedag 2010 i anledning af 15-året for vedtagelsen af en erklæring og en handlingsplan på FN's verdenskonference om kvinder i Beijing og 30-året for vedtagelsen af FN-konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder |
| COM(2010) 81 | | 12.3.2010 | Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Fødevarefaciliteten: Foreløbig rapport om de iværksatte foranstaltninger |
| COM(2010) 84 | | 11.3.2010 | Meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet og rådet Rapport om opbygningen af det indre marked for gas og elektricitet |
| COM(2010) 86 | | 9.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — International klimapolitik efter København: Handling nu for at sætte nyt skub i den globale indsats mod klimaforandringer |
| COM(2010) 88 | | 12.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — En vurdering af forbindelsen mellem IMO's Hongkongkonvention om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe, Baselkonventionen og EU's forordning om overførsel af affald |
| COM(2010) 91 | | 9.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Opfølgning af Rådets afgørelse af 16. februar 2010 om at pålægge Grækenland at træffe foranstaltninger til den nedbringelse af underskuddet, som skønnes nødvendig for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud |
| COM(2010) 100 | | 24.3.2010 | Kommissionens meddelelse om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet |
| COM(2010) 101 | | 17.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Ledsageforanstaltninger for bananer: støtte af en bæredygtig tilpasning i de vigtigste AVS-bananeksporterende lande til de nye handelsmæssige realiteter |
| COM(2010) 103 | | 17.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Toårig rapport om den særlige ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører |
| COM(2010) 107 | | 19.3.2010 | Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2010 — oversigt over indtægter og udgifter efter sektion — Sektion I — Parlamentet |
| COM(2010) 108 | | 19.3.2010 | Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2010 — oversigt over indtægter og udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen — Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Sektion VII — Regionsudvalget |
| COM(2010) 112 | | 23.3.2010 | Interimsrapport fra Europa-Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Bulgariens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol |
| COM(2010) 113 | | 23.3.2010 | Interimsrapport fra Europa-Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Rumæniens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol |
| COM(2010) 114 | | 26.3.2010 | Rapport fra Kommissionen til Rådet om vurdering af de fremskridt, som Italien har meddelt Kommissionen og Rådet vedrørende inddrivelsen af den tillægsafgift, som mælkeproducenter skylder for perioderne fra 1995/96 til 2001/02 (forelagt i henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 2003/530/EF) |
| COM(2010) 2020 | | 3.3.2010 | Meddelelse fra Kommissionen: Europa 2020 — En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |

Dokument

Del

Dato

Titel

COM(2010) 11

25.2.2010

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om bæredygtighedskrav for anvendelsen af fast og gasformig biomasse til elproduktion, opvarmning og køling

COM(2010) 52

18.2.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten — Konsekvenserne af handlingsplanen til styrkelse af Europa-Kommissionens tilsynsfunktion ved delt forvaltning af strukturforanstaltninger

COM(2010) 60

25.2.2010

Årsrapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om medlemsstaternes bestræbelser i 2008 på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder

COM(2010) 62

24.2.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Kommissionens udtalelse om Islands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union

COM(2010) 64

1.3.2010

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om erfaringer med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1365/2006 af 6. september 2006 om statistik over godstransport ad indre vandveje

COM(2010) 66

1.3.2010

Grønbog — Skovbeskyttelse og skovinformation i EU: Skovene skal rustes til klimaændringerne

COM(2010) 69

4.3.2010

Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Den Europæiske Unions låntagnings- og långivningsaktiviteter i 2008

COM(2010) 74

4.3.2010

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om transaktioner gennemført under EIB's eksterne mandat i 2008

COM(2010) 77

9.3.2010

Kommissionens arbejdsdokument — Fremtiden for »toldgodtgørelse ved genudførsel« i oprindelsesreglerne i EU's frihandelsaftaler

COM(2010) 78

5.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen — Fornyet vilje til at opnå ligestilling mellem mænd og kvinder — Et kvindecharter — Erklæring fra Europa-Kommissionen på Den Internationale Kvindedag 2010 i anledning af 15-året for vedtagelsen af en erklæring og en handlingsplan på FN's verdenskonference om kvinder i Beijing og 30-året for vedtagelsen af FN-konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder

COM(2010) 81

12.3.2010

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Fødevarefaciliteten: Foreløbig rapport om de iværksatte foranstaltninger

COM(2010) 84

11.3.2010

Meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet og rådet Rapport om opbygningen af det indre marked for gas og elektricitet

COM(2010) 86

9.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — International klimapolitik efter København: Handling nu for at sætte nyt skub i den globale indsats mod klimaforandringer

COM(2010) 88

12.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — En vurdering af forbindelsen mellem IMO's Hongkongkonvention om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe, Baselkonventionen og EU's forordning om overførsel af affald

COM(2010) 91

9.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Opfølgning af Rådets afgørelse af 16. februar 2010 om at pålægge Grækenland at træffe foranstaltninger til den nedbringelse af underskuddet, som skønnes nødvendig for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud

COM(2010) 100

24.3.2010

Kommissionens meddelelse om anvendelse af artikel 101, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet

COM(2010) 101

17.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Ledsageforanstaltninger for bananer: støtte af en bæredygtig tilpasning i de vigtigste AVS-bananeksporterende lande til de nye handelsmæssige realiteter

COM(2010) 103

17.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Toårig rapport om den særlige ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører

COM(2010) 107

19.3.2010

Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2010 — oversigt over indtægter og udgifter efter sektion — Sektion I — Parlamentet

COM(2010) 108

19.3.2010

Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2010 — oversigt over indtægter og udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen — Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Sektion VII — Regionsudvalget

COM(2010) 112

23.3.2010

Interimsrapport fra Europa-Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Bulgariens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol

COM(2010) 113

23.3.2010

Interimsrapport fra Europa-Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Rumæniens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol

COM(2010) 114

26.3.2010

Rapport fra Kommissionen til Rådet om vurdering af de fremskridt, som Italien har meddelt Kommissionen og Rådet vedrørende inddrivelsen af den tillægsafgift, som mælkeproducenter skylder for perioderne fra 1995/96 til 2001/02 (forelagt i henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 2003/530/EF)

COM(2010) 2020

3.3.2010

Meddelelse fra Kommissionen: Europa 2020 — En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/28

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 88/15

Støtte nr.: SA.31995 (2010/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: England

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England (rådgivning/støtte til landbrugsvirksomheder under TB-restriktioner i England)

Retsgrundlag: Animal Health Act 1981, Section 3

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De årlige udgifter under ordningen forventes af være på 400 000 GBP pr. år.

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten, når det gælder tekniske støtteforanstaltninger, er på op til 100 %, hvilket er i overensstemmelse med artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes den 10. december 2010.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen iværksættes den 10. december 2010. Sidste dato for udbetalinger er den 31. december 2017, og ordningen ophører den 30. november 2017. Ordningen har givet anledning til et rekordhøjt antal interessetilkendegivelser, men der vil ikke blive afholdt udgifter til de enkelte foranstaltninger, før Kommissionen har godkendt ordningen.

Målet med støtten: Formålet med støtten er at hjælpe kvægavlere med at minimere virkningerne af kvægtuberkulose (TB) og mindske risikoen for geninficering. Dette skal ske ved at give de landbrugere, der er ramt af TB, veterinær-, biosikkerheds- og forretningsmæssig rådgivning (især de landbrugere, hvis besætninger har været pålagt TB-restriktioner gennem en længere periode, og dem, der er ramt af den første inficering). Hjælpen vil variere fra individuel rådgivning (f.eks. forretningsmæssig rådgivning eller besøg af private dyrlæger hos inficerede besætninger for at mindske risikoen for yderligere sygdomsudbrud og begrænse virkningerne heraf) til biosikkerhedsdemonstrationer på bedriften i partnerskab med erhvervslivet med deltagelse af indtil 15 landbrugere pr. arrangement.

Den tekniske støtte til landbrugssektoren er i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for landbrugssektoren.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Den ansvarlige myndighed for støtteordningen: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) |
| --- |
| Støtteordningen forvaltes af: Defra |
| Bovine TB Programme |
| 6th Floor, Millbank |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Den ansvarlige myndighed for støtteordningen: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Støtteordningen forvaltes af: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Websted: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Andre oplysninger: Nærmere oplysninger om betingelserne for at komme i betragtning og om reglerne for ordningen kan findes via ovenstående websted.

Støtte nr.: SA.32011 (2010/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Nordirland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Retsgrundlag: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningen vil koste 10 mio. GBP om året. Heri er indregnet administrations- og personaleudgifter (til ministeriets veterinærtjeneste) og laboratorieomkostninger.

Maksimal støtteintensitet: Den støtte, der ydes for at kompensere landbrugere for omkostninger forbundet med forebyggelse og bekæmpelse af brucellose, f.eks. udgifter til sundhedskontrol, test og andre screeningmetoder samt slagtning og destruktion af dyr, vil højst beløbe sig til 100 % af de støtteberettigede omkostninger.

Den kompensation, der ydes landbrugerne for slagtning af smittede dyr, vil højst udgøre:

75 % af dyrets markedsværdi, hvis der er tale om dyr, som er reagenter for brucellose

100 % af dyrets markedsværdi, hvis der er tale om andre dyr, der har været i kontakt med brucella-smittede dyr, og som derfor er slagtet.

Disse støttesatser er i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 8).

Gennemførelsesdato: Ordningen vil blive iværksat den 14. december 2010 eller på den dato, hvor der gives meddelelse til Kommissionen (hvis dette sker senere).

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen gælder i 7 år fra den dato, hvor Kommissionen offentliggør oplysninger om ordningen på sit websted.

Målet med støtten: Støtten har til formål at kompensere landbrugerne for omkostninger i forbindelse med forebyggelse og bekæmpelse af kvægbrucellose, f.eks. udgifter til sundhedskontrol, test og andre screeningforanstaltninger samt slagtning og destruktion af dyr. Der ydes tillige kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelser, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Brucellose er en sygdom, der er opført i bilag I til Rådets beslutning 2009/470/EF, som ophævede og afløste Rådets beslutning 90/424/EØF.

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Department of Agriculture and Rural Development (DARD) |
| --- |
| TB/BR Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 |
| Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| Belfast |
| BT4 3SB |
| UNITED KINGDOM |

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Websted: http://www.dardni.gov.uk/br

Andre oplysninger: Støtten er forbeholdt små og mellemstore landbrugsvirksomheder (bedrifter) i Nordirland, som beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter (jf. artikel 1 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Der vil blive ydet støtte til screeningtest og kontrolforanstaltninger i form af subsidierede tjenesteydelser (jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006) og støtte i form af kompensation for tab som følge af slagtning af dyr (jf. artikel 10, stk. 2, i nævnte forordning (EF) nr. 1857/2006).

Overkompensation: Overkompensation: Det maksimale støtteberettigede beløb vil blive reduceret med a) beløb, der eventuelt er modtaget under forsikringsordninger, og b) udgifter, det ikke har været nødvendigt at afholde som følge af sygdommen, men som ellers skulle være afholdt (jf. artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Alle kompensationsudbetalinger vil blive baseret på individuelle vurderinger af kvægets værdi foretaget af en evalueringsansvarlig fra ministeriet. I tilfælde af uenighed om ministeriets vurdering vil der blive foretaget en ny individuel vurdering af en uafhængig vurderingsmand. I tilfælde af tvister har både kvægproducenten og ministeriet mulighed for at indbringe eventuelle sager for et ankepanel, som er udpeget af ministeriet. Ministeriets øverste vurderingsansvarlige har ansvaret for, at vurderingerne foretages ensartet i hele Nordirland, og for at overvåge de gældende markedsværdier, således af vurderingerne afspejler markedsværdierne.

Støtte nr.: SA.32089 (2010/XA)

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Freistaat Bayern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Retsgrundlag:

| 1. | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

1.

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| 2. | Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern |
| --- | --- |

2.

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

| 3. | Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08 |
| --- | --- |

3.

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1,5 mio. EUR om året (finansieret via producenternes bidrag til Bayerische Tierseuchenkasse).

Maksimal støtteintensitet: Højst 100 %.

Gennemførelsesdato: Løbende årlig bevilling.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra dagen efter bekendtgørelsen af fritagelsen indtil den 31. december 2013.

Målet med støtten: Støtte til bekæmpelse af dyresygdomme i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

I henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006 refunderes vaccineudgifterne i forbindelse med vaccination af kvæg og får i Freistaat Bayern mod bluetongue som en foranstaltning til forebyggelse og bekæmpelse af bluetongue. Målet med refusionen er at tilskynde producenterne til at vaccinere og at opnå den størst mulige vaccination af kvæg- og fårebestanden i Bayern. Dette skulle give dyrebestanden den bedst mulige beskyttelse mod bluetongue, der er klassificeret som en dyresygdom i henhold til OIE-listen og bilaget til beslutning 90/424/EØF.

Støtten vil blive ydet i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 for at kompensere bayriske kvægavlere i anerkendte BHV1-frie regioner (bayriske regioner i henhold til bilag II i beslutning 2004/558/EF) for en del af indkomsttabet som følge af karantæneforpligtelserne på grundlag af Kommissionens beslutning af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt (2004/558/EF). Dette skulle øge effektiviteten af karantæneforanstaltningerne og sikre, at de anerkendte BHV1-frie områder forbliver fri for sygdommen. BHV1 er en dyresygdom på OIE-listen, der forårsager stor skade i landbruget, og som Bayern bekæmper aktivt.

Støttemodtagerne er små og mellemstore virksomheder i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten vedrører ikke foranstaltninger, for hvilke det i EF-bestemmelserne er fastsat, at udgifterne til sådanne foranstaltninger skal bæres af landbrugsbedriften.

Støtte i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006 ydes ikke ved direkte betaling af penge til landbrugsbedrifterne, men i form af subsidierede tjenesteydelser. Bayerische Tierseuchenkassse overtager udgifterne til tjenesteydelserne og betaler tjenesteyderne. Bruttostøtteintensiteten overskrider i denne forbindelse ikke 100 %. I forbindelse med tjenesteydelserne drejer det sig om udgifter til indkøb af bluetongue-vaccine.

Støtte i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 skal reducere indkomsttab, der er opstået som følge af karantæneforpligtelser på grund af BHV1, som er en dyresygdom. Her udgør bruttostøtteintensiteten også højst 100 %.

Berørt(e) sektor(er): Kvæg-, fåre- og gedeproducenter (landbrugsbedrifter) i Freistaat Bayern.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Bayerische Tierseuchenkasse |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29 |
| 81925 München |
| DEUTSCHLAND |
| E-mail: info@btsk.de |

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-mail: info@btsk.de

Websted: Om retsgrundlaget:

Lov om dyresygdomme (Tierseuchengesetz):

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Lov om gennemførelse af lovgivningen om dyresygdomme (Gesetz über den Vollzug des Tierseuchenrechts):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Forordning om ydelser fra Bayerische Tierseuchenkasse (Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung)):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Om støtteordningen:

Forordning om ændring af forordning om ydelser fra Bayerische Tierseuchenkasse (Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung))

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.32094 (2010/XA)

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Retsgrundlag: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb:

| Støtte i alt: | 2 025 200 EUR/år |
| --- | --- |
| heraf fra fonden for dyresygdomme (Tierseuchenkasse): | 1 225 200 EUR/år |
| heraf fra delstaten: | 800 000 EUR/år |

Støtte i alt:

2 025 200 EUR/år

heraf fra fonden for dyresygdomme (Tierseuchenkasse):

1 225 200 EUR/år

heraf fra delstaten:

800 000 EUR/år

Maksimal støtteintensitet: Højst 100 % af de afholdte udgifter

Gennemførelsesdato: 1. januar 2011-31. december 2011

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. januar 2011-31. december 2011

Ansøgningen skal indgives til fonden for dyresygdomme (Tierseuchenkasse) senest 90 dage efter, at de omstændigheder, ansøgningen vedrører, er indtrådt, medmindre der gælder en kortere frist i henhold til andre retsforskrifter.

Målet med støtten: Støtte til bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 som led i de eksisterende bekæmpelses-, overvågnings- og saneringsstrategier i delstaten, forbundsrepublikken og EU.

Der ydes især støtte:

i form af tilskud til foranstaltninger, der pålægges af myndighederne, til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme, dyreepidemier og zoonoser

i form af tilskud til bekæmpelsesforanstaltninger, der anbefales af myndighederne eller gennemføres frivilligt

i form af tilskud til omkostninger i forbindelse med dyresundhedsfondens tjenester

i form af erstatning for tab af dyr som følge af dyresygdomme og epidemier, idet erstatningen ikke må overstige dyrenes markedsværdi.

Berørt(e) sektor(er): Alle kvæg-, heste-, svine-, fåre-, gede- og fjerkræbedrifter.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Behördenzentrum Block C |
| Neustrelitzer Str. 120 |
| 17033 Neubrandenburg |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Websted: http://www.tskmv.de

Andre oplysninger: b.dittmann@tskmv.de

Støtte nr.: SA.32101 (2010/XA)

Medlemsstat: Danmark

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Vækstkaution

Retsgrundlag: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Støtteordning i form af garantier. De maksimale udgifter til ordningen er DKK 300 mio. Ordningen gælder såvel de primære som alle andre erhverv, og de anførte udgifter er udgifterne til den samlede ordning. Garantierne dækker maksimalt 75 % af lånebeløb pr virksomhed på op til DKK 10 mio. Beregningen af subventionsækvivalenten i garantiordningen er anmeldt til og godkendt af EU Kommissionen i henhold til SA.31856 (N 531/10)

Maksimal støtteintensitet:

| | Gennemsnitlig støtteintensitet: 15,23 % af garantien |
| --- | --- |

Gennemsnitlig støtteintensitet: 15,23 % af garantien

| | Maksimal støtteintensitet: 19,02 % af garantien |
| --- | --- |

Maksimal støtteintensitet: 19,02 % af garantien

Gennemførelsesdato: Dagen efter Europa kommissionens publikation af de kortfattede oplysninger på internetet..

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Frem til den 31. december 2011

Målet med støtten: Artikel 4.

Berørt(e) sektor(er): Landbrug, gartneri, frugtavl — ingen særlige begrænsninger i forhold til karakteren af produktionen

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Websted:

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

| | http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx |
| --- | --- |

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Andre oplysninger: —

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/33

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 88/16

| 1. | Den 14. marts 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Warburg Pincus LLC (»Warburg Pincus« — USA) og Vestar Capital Partners (»Vestar« — USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over hele Triton Container International Limited (»Triton« — Bermuda), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 14. marts 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Warburg Pincus LLC (»Warburg Pincus« — USA) og Vestar Capital Partners (»Vestar« — USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over hele Triton Container International Limited (»Triton« — Bermuda), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Warburg Pincus: privat investeringsselskab med hovedkontor i USA. Selskabets porteføljevirksomheder er aktive inden for en række sektorer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Warburg Pincus: privat investeringsselskab med hovedkontor i USA. Selskabets porteføljevirksomheder er aktive inden for en række sektorer

| — | Vestar: privat investeringsselskab med hovedkontor i USA. Selskabets porteføljevirksomheder er aktive inden for en række sektorer |
| --- | --- |

—

Vestar: privat investeringsselskab med hovedkontor i USA. Selskabets porteføljevirksomheder er aktive inden for en række sektorer

| — | Triton: international virksomhed, der beskæftiger sig med udlejning af skibscontainere. Virksomheden har hovedkontor i Bermuda, og dens vigtigste driftskontorer er beliggende i London og San Francisco. Den er aktiv i hele verden inden for udlejning af skibscontainere til rederier. |
| --- | --- |

—

Triton: international virksomhed, der beskæftiger sig med udlejning af skibscontainere. Virksomheden har hovedkontor i Bermuda, og dens vigtigste driftskontorer er beliggende i London og San Francisco. Den er aktiv i hele verden inden for udlejning af skibscontainere til rederier.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

| 19.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 88/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 88/35

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 88/17

| 1. | Den 10. marts 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Clariant AG (Schweiz) og Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Tyskland), sidstnævnte hører til Clariant AG-koncernen, gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Süd-Chemie AG (Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 10. marts 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Clariant AG (Schweiz) og Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Tyskland), sidstnævnte hører til Clariant AG-koncernen, gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Süd-Chemie AG (Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Clariant AG: fremstilling og markedsføring af specialkemikalier |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Clariant AG: fremstilling og markedsføring af specialkemikalier

| — | Süd-Chemie AG: fremstilling og markedsføring af specialkemikalier inden for absorbtionsmidler og katalysatorer. |
| --- | --- |

—

Süd-Chemie AG: fremstilling og markedsføring af specialkemikalier inden for absorbtionsmidler og katalysatorer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---