# Diario Oficial C 59/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.059.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 59 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año24 de febrero de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.059.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 59

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año24 de febrero de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 059/01 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 059/02 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 059/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 25 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 059/01

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)
   (
  1
  )

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

1

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 059/02

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

20

2011/C 059/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/1

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

2011/C 59/01

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos de almacenamiento de materiales a granel en silos, tanques, depósitos y tolvas. | EN 617:2001
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos de manutención mecánica de materiales a granel, con la excepción de transportadores de banda fijos. | EN 618:2002
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos mecánicos de manutención de cargas aisladas. | EN 619:2002
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para cintas transportadoras fijas de productos a granel. | EN 620:2002
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 1155:1997
  Herrajes para la edificación. Dispositivos de retención electromagnética para puertas batientes. Requisitos y métodos de ensayo. | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Emisión. | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Inmunidad. | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Carretillas de manutención. Compatibilidad electromagnética. | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto. Parte 1: Productos sin características de resistencia al fuego o control de humos. | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Maquinaria para la construcción. Compatibilidad electromagnética de máquinas con alimentación eléctrica interna. | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Seguridad de las máquinas. Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles. Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maquinaria agrícola y forestal. Compatibilidad electromagnética. Métodos de ensayo y criterios de aceptación. (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz. Parte 1: Reglas generales, bandas de frecuencia y perturbaciones electromagnéticas | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-1: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 95 kHz a148,5 kHz y destinados para uso en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-2: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de de frecuencias | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-3: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 3 kHz a 95 kHz y destinados para uso por emp | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 2: Compatibilidad electromagnética de los equipos. | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES) — Parte 2-2: Supervisión general del sistema — Requisitos técnicos generales | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 1: Generalidades. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 2: Emisión del sistema ferroviario completo al mundo exterior. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 3-1: Material rodante. Tren y vehículo completo. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte3-2: Material rodante. Aparatos. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 4: Emisión e inmunidad de los aparatos de señalización y de telecomunicación. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 5: Emisión e inmunidad de las instalaciones fijas de suministro de energía y de los equipos asociados. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemas de alarma — Parte 4: Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de producto: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de detección de incendios, intrusión y alarma social | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxímetros electrónicos
  BT(IT/NOT)12 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de producto para equipos de soldadura por resistencia. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2007) |
| EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Compatibilidad electromagnética (CEM) — Norma de producto para los relés de medida y los equipos de protección | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilidad electromagnética: Material eléctrico para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilidad electromagnética — Sistemas de señalización del tráfico por carretera — Norma de producto | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 1: Emisión. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 2: Inmunidad. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Equipos y sistemas de comunicación de corriente portadora utilizados en instalaciones de baja tensión en la banda de frecuencias de 1,6 MHz a 30 MHz. Parte 2-1: Entorno residencial, comercial y de industria ligera. Requisitos de inmunidad. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Interruptores para instalaciones fijas, domésticas y análogas. Norma colateral. Interruptores y accesorios relacionados para uso en sistemas electrónicos para viviendas y edificios. (HBES). | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Parte 1: Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Equipos de medida (índices de clase A, B y C) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Requisitos técnicos para los sistemas de control y supervisión del alumbrado aeronáutico de superficie. Unidades para la conmutación selectiva y la supervisión de lámparas individuales. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-1: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM), condiciones y montaje de ensayos | EN 50090-2-2:1996
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase A) utilizados en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. | EN 50090-2-2:1996
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-3: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase B) utilizados en entornos industriales | EN 50090-2-2:1996
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de familia de productos para equipos electrónicos de sustitución en vehículos. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Sistemas de guías de atraque. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Redes de transmisión conducida. Parte 1: Líneas de telecomunicación | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Redes de transmisión conducida. Parte 2: Cables coaxiales (Basado en CATV) | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ICM). Características de las perturbaciones electromagnéticas. Límites y métodos de medida.
  CISPR 11:2003 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Aparatos industriales, científicos y médicos. Características de las perturbaciones de radiofrecuencia. Límites y métodos de medida.
  CISPR 11:2009 (Modificada) | EN 55011:2007
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vehículos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medición para la protección de receptores externos
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Fecha vencida
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 es aplicable para dar presunción de conformidad bajo la directiva 2004/108/CE para aquellos vehículos, embarcaciones y otros dispositivos propulsados por motores de combustión interna que no estén incluidos en el campo de aplicación de las directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE o 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptores de transmisiones de sonido y televisión y equipos asociados. Características de perturbación radioeléctrica. Límites y métodos de medida
  CISPR 13:2001 (Modificada) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 1: Emisión.
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilidad electromagnética — Requisitos de inmunidad para los aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos — Parte 2:Inmunidad — Norma de familia de producto
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.
  CISPR 22:1997 (Modificada) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| Cada una de las cuatro normas siguientes otorgará presunción de conformidad hasta el 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Inmunidad electromagnética de los receptores de radiodifusión y equipos asociados. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida
  CISPR 22:2005 (Modificada) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.
  CISPR 24:1997 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Compatibilidad electromagnética — Norma de familia de producto para los aparatos de uso profesional de sonido,imagen, audiovisuales y aparatos de control de la iluminación para espectáculos — Parte 1: Emisión. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 1: Emisión | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Compatibilidad electromagnética — Norma de familia de productos para los aparatos de uso profesional de sonido,vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos — Parte 2:Inmunidad | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 2: Inmunidad. | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Características asignadas y características de funcionamiento.
  IEC 60034-1:2010 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Seguridad de las máquinas. Equipamiento eléctrico de las máquinas. Parte 31: Requisitos particulares de seguridad y CEM para máquinas de coser, unidades y sistemas de costura
  IEC 60204-31:1996 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Requisitos para los conjuntos de serie y los conjuntos derivados de serie
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y análogas. Parte 2-1: Prescripciones particulares para los interruptores electrónicos
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificada) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 1: Requisitos generales
  IEC 60730-1:1993 (Modificada) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 1: Requisitos generales
  IEC 60730-1:1999 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automático de los quemadores
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático sensibles a la presión incluyendo los requisitos mecánicos
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-6: Requisitos particulares para dispositivos de control eléctrico automáticos sensibles a la presión incluyendo requisitos mecánicos.
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificada) | EN 60730-2-6:1995
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificada) | EN 60730-2-7:1991
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-8: Requisitos particulares para las electroválvulas hidráulicas incluyendo los requisitos mecánicos
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificada) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificada) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles.
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificada) | EN 60730-2-9:2002
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2-14: Requisitos particulares para actuadores eléctricos
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-15: Requisitos particulares para dispositivos de corriente de aire, de agua y de nivel de agua.
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificada) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-18: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático detectores del caudal de agua y de aire, incluyendo los requisitos mecánicos
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Equipos y sistemas de telecontrol — Parte 2: Condiciones de funcionamiento- Sección 1: Alimentación y compatibilidadelectromagnética
  IEC 60870-2-1:1995 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Equipos y sistemas de navegación y radiocomunicación marítima. Requisitos generales. Métodos de ensayo y resultado de ensayos requeridos.
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparamenta de baja tensión — Parte 2: Interruptores automáticos
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparamenta de baja tensión — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles.
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparamenta de baja tensión. Parte 4: Contactores y arrancadores de motor. Sección1: Contactores y arrancadores electromecánicos
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparamenta de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores electromecánicos.
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparamenta de baja tensión — Parte 4-2: Contactores y arrancadores de motor — Controladores y arrancadores a semiconductores para motores de corriente alterna
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparamenta de baja tensión — Parte 4-3: Contactores y arrancadores de motor — Controladores y contactores a semiconductores para cargas no motorizadas en corriente alterna
  IEC 60947-4-3:1999 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 1: Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparatos de baja tensión. Parte 5-2: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de proximidad
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparamenta de baja tensión — Parte 5-3: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando — Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamiento definido en condiciones de defecto (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparamenta de baja tensión — Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando — Sección 6: Interfaz de corriente contínua para sensores de proximidad y amplificadores conmutadores (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparamenta de baja tensión. Parte 5-7: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Requisitos para dispositivos de proximidad con salida analógica.
  IEC 60947-5-7:2003 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparamenta de baja tensión. Parte 5-9: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de caudal
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparamenta de baja tensión. Parte 6-1: Materiales de funciones múltiples. Materiales de conexión de transferencia automática.
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparamenta de baja tension — Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos (o material) de conexión de mando y de protección (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparamenta de baja tension — Parte 8: Unidades de control para protección térmica incorporada para máquinas eléctricas rotativas (CPT)
  IEC 60947-8:2003 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada ≤ 16 A por fase).
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 3: Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente de entrada ≤ 16 A por fase sin estar sujetos a una conexión especial
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada ≤ 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 11: Limitación de las variaciones de tensión, las fluctuaciones de tensión y del flicker en las redes de suministro público en baja tensión. Equipos con corriente de entrada ≤ 75 A y sometidos a una conexión condicional
  IEC 61000-3-11:2000 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilidad electromagnética. Parte 3-12: Límites para las corrientes armónicas producidas por equipos conectados a redes públicas de baja tensión con corriente de entrada > 16 A y ≤ 75 A por fase
  IEC 61000-3-12:2004 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 1: Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales.
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 3: Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales.
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales.
  IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos doméstico y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales
  IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Autómatas programables. Parte 2: Requisitos y ensayos de los equipos
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Dispositivos de alimentación de baja tensión de salida en corriente continua — Parte 3: Compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 61204-3:2000 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales.
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-1: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para ensayo de sensibilidad y material de medida para aplicaciones no protegidas de CEM.
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-2: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para material de monitorización, medida y ensayo portátil usado en sistemas de distribución de baja tensión.
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-3: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para transductores con acondicionamiento de señal integrado o remoto.
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-4: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para dispositivos de supervisión del aislamiento según la Norma IEC 61557-8 y para equipos para la localización de fallos de aislamiento según la Norma IEC 61557-9.
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-5: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de comportamiento para dispositivos de campo con interfaces conforme a la norma IEC 61748-1, CP 3/2.
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 1: Reglas generales.
  IEC 61439-1:2009 (Modificada) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 2: Conjuntos de aparamenta de potencia.
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispositivos diferenciales residuales (DDR) para usos domésticos y análogos -Compatibilidad electromagnética
  IEC 61543:1995 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Equipos para alumbrado de uso general Requisitos de inmunidad CEM
  IEC 61547:1995 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Equipos para iluminación para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad-CEM.
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte12: Dispositivos de funcionamiento combinado de medición y vigilancia de parámetros eléctricos.
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Parte 3: Requisitos CEM y métodos de ensayo específicos
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relés de tiempo especificado para aplicaciones industriales — Parte 1:Requisitos y ensayos.
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Pequeña aparamenta eléctrica. Controladores de aislamiento por corriente diferencial residual (RCM) para usos domésticos y análogos.
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs)
  IEC 62026-1:2007 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1: 2007 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 3: Red de dispositivos.
  IEC 62026-3:2008 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Equipos de medida
  IEC 62052-11:2003 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| La Norma Europea EN 62052-11:2003 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas Europeas EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 21: Equipos de tarificación y control de carga
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2007) |
| La Norma EN 62052-21:2004 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 11: Contadores electromecánicos de energía activa (clases 0,5, 1 y 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 21: Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 22: Contadores estáticos de energía activa (partes 0,2S y 0,5S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 23: Contadores estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 11: Requisitos particulares para receptores electrónicos de telemando centralizado
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 21: Requisitos particulares para interruptores horarios.
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Equipos de soldadura de resistencia. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemas de transferencia estática (STS). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 62310-2:2006 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Interruptores automáticos tipo B para actuar por corriente diferencial residual, con o sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (Tipo B ID y Tipo B AD)
  IEC 62423:2007 (Modificada) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipo para redes de telecomunicación. Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos de redes de telecomunicaciones; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Norma de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radiocomunicaciones; Parte 34: Condiciones específicas para Suministros de Alimentación Externa (EPS) para teléfonos móviles | | |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida

Nota 1

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos de almacenamiento de materiales a granel en silos, tanques, depósitos y tolvas.

EN 617:2001

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos de manutención mecánica de materiales a granel, con la excepción de transportadores de banda fijos.

EN 618:2002

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos mecánicos de manutención de cargas aisladas.

EN 619:2002

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Equipos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para cintas transportadoras fijas de productos a granel.

EN 620:2002

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 1155:1997

Herrajes para la edificación. Dispositivos de retención electromagnética para puertas batientes. Requisitos y métodos de ensayo.

CEN

EN 12015:2004

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Emisión.

EN 12015:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Inmunidad.

EN 12016:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Carretillas de manutención. Compatibilidad electromagnética.

CEN

EN 13241-1:2003

Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto. Parte 1: Productos sin características de resistencia al fuego o control de humos.

CEN

EN 13309:2010

Maquinaria para la construcción. Compatibilidad electromagnética de máquinas con alimentación eléctrica interna.

EN 13309:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Seguridad de las máquinas. Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles. Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio

EN 14010:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maquinaria agrícola y forestal. Compatibilidad electromagnética. Métodos de ensayo y criterios de aceptación. (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz. Parte 1: Reglas generales, bandas de frecuencia y perturbaciones electromagnéticas

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-1: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 95 kHz a148,5 kHz y destinados para uso en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-2: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de de frecuencias

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-3: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 3 kHz a 95 kHz y destinados para uso por emp

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 2: Compatibilidad electromagnética de los equipos.

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES) — Parte 2-2: Supervisión general del sistema — Requisitos técnicos generales

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 1: Generalidades.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 2: Emisión del sistema ferroviario completo al mundo exterior.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 3-1: Material rodante. Tren y vehículo completo.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte3-2: Material rodante. Aparatos.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 4: Emisión e inmunidad de los aparatos de señalización y de telecomunicación.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 5: Emisión e inmunidad de las instalaciones fijas de suministro de energía y de los equipos asociados.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemas de alarma — Parte 4: Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de producto: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de detección de incendios, intrusión y alarma social

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Fecha vencida

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taxímetros electrónicos

BT(IT/NOT)12

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de producto para equipos de soldadura por resistencia.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilidad electromagnética (CEM) — Norma de producto para los relés de medida y los equipos de protección

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilidad electromagnética: Material eléctrico para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno

EN 50270:1999

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilidad electromagnética — Sistemas de señalización del tráfico por carretera — Norma de producto

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 1: Emisión.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 2: Inmunidad.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Equipos y sistemas de comunicación de corriente portadora utilizados en instalaciones de baja tensión en la banda de frecuencias de 1,6 MHz a 30 MHz. Parte 2-1: Entorno residencial, comercial y de industria ligera. Requisitos de inmunidad.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Interruptores para instalaciones fijas, domésticas y análogas. Norma colateral. Interruptores y accesorios relacionados para uso en sistemas electrónicos para viviendas y edificios. (HBES).

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Parte 1: Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Equipos de medida (índices de clase A, B y C)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Requisitos técnicos para los sistemas de control y supervisión del alumbrado aeronáutico de superficie. Unidades para la conmutación selectiva y la supervisión de lámparas individuales.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-1: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM), condiciones y montaje de ensayos

EN 50090-2-2:1996

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase A) utilizados en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

EN 50090-2-2:1996

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-3: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase B) utilizados en entornos industriales

EN 50090-2-2:1996

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de familia de productos para equipos electrónicos de sustitución en vehículos.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Sistemas de guías de atraque.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Redes de transmisión conducida. Parte 1: Líneas de telecomunicación

Cenelec

EN 50529-2:2010

Redes de transmisión conducida. Parte 2: Cables coaxiales (Basado en CATV)

Cenelec

EN 55011:2007

Equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ICM). Características de las perturbaciones electromagnéticas. Límites y métodos de medida.

CISPR 11:2003 (Modificada) + A1:2004 (Modificada)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Aparatos industriales, científicos y médicos. Características de las perturbaciones de radiofrecuencia. Límites y métodos de medida.

CISPR 11:2009 (Modificada)

EN 55011:2007

y su modificación

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vehículos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medición para la protección de receptores externos

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Fecha vencida

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 es aplicable para dar presunción de conformidad bajo la directiva 2004/108/CE para aquellos vehículos, embarcaciones y otros dispositivos propulsados por motores de combustión interna que no estén incluidos en el campo de aplicación de las directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE o 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55013:2001

Receptores de transmisiones de sonido y televisión y equipos asociados. Características de perturbación radioeléctrica. Límites y métodos de medida

CISPR 13:2001 (Modificada)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Fecha vencida

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 1: Emisión.

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilidad electromagnética — Requisitos de inmunidad para los aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos — Parte 2:Inmunidad — Norma de familia de producto

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55022:1998

Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.

CISPR 22:1997 (Modificada)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2009)

Cada una de las cuatro normas siguientes otorgará presunción de conformidad hasta el 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55015:2006

Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Inmunidad electromagnética de los receptores de radiodifusión y equipos asociados. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida

CISPR 22:2005 (Modificada)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.

CISPR 24:1997 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilidad electromagnética — Norma de familia de producto para los aparatos de uso profesional de sonido,imagen, audiovisuales y aparatos de control de la iluminación para espectáculos — Parte 1: Emisión.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 1: Emisión

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilidad electromagnética — Norma de familia de productos para los aparatos de uso profesional de sonido,vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos — Parte 2:Inmunidad

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 2: Inmunidad.

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Características asignadas y características de funcionamiento.

IEC 60034-1:2010 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Seguridad de las máquinas. Equipamiento eléctrico de las máquinas. Parte 31: Requisitos particulares de seguridad y CEM para máquinas de coser, unidades y sistemas de costura

IEC 60204-31:1996 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Requisitos para los conjuntos de serie y los conjuntos derivados de serie

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y análogas. Parte 2-1: Prescripciones particulares para los interruptores electrónicos

IEC 60669-2-1:2002 (Modificada)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 1: Requisitos generales

IEC 60730-1:1993 (Modificada)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 1: Requisitos generales

IEC 60730-1:1999 (Modificada)

EN 60730-1:1995

y sus modificaciones

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Fecha vencida

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automático de los quemadores

IEC 60730-2-5:2000 (Modificada)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificada)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático sensibles a la presión incluyendo los requisitos mecánicos

IEC 60730-2-6:1991 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-6: Requisitos particulares para dispositivos de control eléctrico automáticos sensibles a la presión incluyendo requisitos mecánicos.

IEC 60730-2-6:2007 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995

y su modificación

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:1990 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:2008 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991

y su modificación

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-8: Requisitos particulares para las electroválvulas hidráulicas incluyendo los requisitos mecánicos

IEC 60730-2-8:2000 (Modificada)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles

IEC 60730-2-9:2000 (Modificada)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles.

IEC 60730-2-9:2008 (Modificada)

EN 60730-2-9:2002

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2-14: Requisitos particulares para actuadores eléctricos

IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)

EN 60730-1:1995

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-15: Requisitos particulares para dispositivos de corriente de aire, de agua y de nivel de agua.

IEC 60730-2-15:2008 (Modificada)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo — Parte 2-18: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático detectores del caudal de agua y de aire, incluyendo los requisitos mecánicos

IEC 60730-2-18:1997 (Modificada)

EN 60730-1:1995

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Equipos y sistemas de telecontrol — Parte 2: Condiciones de funcionamiento- Sección 1: Alimentación y compatibilidadelectromagnética

IEC 60870-2-1:1995

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Equipos y sistemas de navegación y radiocomunicación marítima. Requisitos generales. Métodos de ensayo y resultado de ensayos requeridos.

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparamenta de baja tensión — Parte 2: Interruptores automáticos

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparamenta de baja tensión — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles.

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

y su modificación

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparamenta de baja tensión. Parte 4: Contactores y arrancadores de motor. Sección1: Contactores y arrancadores electromecánicos

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparamenta de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores electromecánicos.

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparamenta de baja tensión — Parte 4-2: Contactores y arrancadores de motor — Controladores y arrancadores a semiconductores para motores de corriente alterna

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparamenta de baja tensión — Parte 4-3: Contactores y arrancadores de motor — Controladores y contactores a semiconductores para cargas no motorizadas en corriente alterna

IEC 60947-4-3:1999

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 1: Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatos de baja tensión. Parte 5-2: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de proximidad

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparamenta de baja tensión — Parte 5-3: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando — Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamiento definido en condiciones de defecto (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparamenta de baja tensión — Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando — Sección 6: Interfaz de corriente contínua para sensores de proximidad y amplificadores conmutadores (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparamenta de baja tensión. Parte 5-7: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Requisitos para dispositivos de proximidad con salida analógica.

IEC 60947-5-7:2003

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparamenta de baja tensión. Parte 5-9: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de caudal

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparamenta de baja tensión. Parte 6-1: Materiales de funciones múltiples. Materiales de conexión de transferencia automática.

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparamenta de baja tension — Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos (o material) de conexión de mando y de protección (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparamenta de baja tension — Parte 8: Unidades de control para protección térmica incorporada para máquinas eléctricas rotativas (CPT)

IEC 60947-8:2003

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada ≤ 16 A por fase).

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 3: Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente de entrada ≤ 16 A por fase sin estar sujetos a una conexión especial

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada ≤ 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 11: Limitación de las variaciones de tensión, las fluctuaciones de tensión y del flicker en las redes de suministro público en baja tensión. Equipos con corriente de entrada ≤ 75 A y sometidos a una conexión condicional

IEC 61000-3-11:2000

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilidad electromagnética. Parte 3-12: Límites para las corrientes armónicas producidas por equipos conectados a redes públicas de baja tensión con corriente de entrada > 16 A y ≤ 75 A por fase

IEC 61000-3-12:2004

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 1: Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales.

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 3: Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales.

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales.

IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos doméstico y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales

IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Autómatas programables. Parte 2: Requisitos y ensayos de los equipos

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Dispositivos de alimentación de baja tensión de salida en corriente continua — Parte 3: Compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 61204-3:2000

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales.

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-1: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para ensayo de sensibilidad y material de medida para aplicaciones no protegidas de CEM.

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-2: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para material de monitorización, medida y ensayo portátil usado en sistemas de distribución de baja tensión.

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-3: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para transductores con acondicionamiento de señal integrado o remoto.

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-4: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para dispositivos de supervisión del aislamiento según la Norma IEC 61557-8 y para equipos para la localización de fallos de aislamiento según la Norma IEC 61557-9.

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-5: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de comportamiento para dispositivos de campo con interfaces conforme a la norma IEC 61748-1, CP 3/2.

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 1: Reglas generales.

IEC 61439-1:2009 (Modificada)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 2: Conjuntos de aparamenta de potencia.

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Dispositivos diferenciales residuales (DDR) para usos domésticos y análogos -Compatibilidad electromagnética

IEC 61543:1995

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Equipos para alumbrado de uso general Requisitos de inmunidad CEM

IEC 61547:1995

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Fecha vencida

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Equipos para iluminación para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad-CEM.

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

y su modificación

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte12: Dispositivos de funcionamiento combinado de medición y vigilancia de parámetros eléctricos.

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Parte 3: Requisitos CEM y métodos de ensayo específicos

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relés de tiempo especificado para aplicaciones industriales — Parte 1:Requisitos y ensayos.

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Pequeña aparamenta eléctrica. Controladores de aislamiento por corriente diferencial residual (RCM) para usos domésticos y análogos.

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs)

IEC 62026-1:2007

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2010)

EN 62026-1: 2007 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 3: Red de dispositivos.

IEC 62026-3:2008

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Equipos de medida

IEC 62052-11:2003

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.3.2006)

La Norma Europea EN 62052-11:2003 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas Europeas EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 21: Equipos de tarificación y control de carga

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2007)

La Norma EN 62052-21:2004 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 11: Contadores electromecánicos de energía activa (clases 0,5, 1 y 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 21: Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 22: Contadores estáticos de energía activa (partes 0,2S y 0,5S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 23: Contadores estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 11: Requisitos particulares para receptores electrónicos de telemando centralizado

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 21: Requisitos particulares para interruptores horarios.

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Equipos de soldadura de resistencia. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemas de transferencia estática (STS). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 62310-2:2006 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Interruptores automáticos tipo B para actuar por corriente diferencial residual, con o sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (Tipo B ID y Tipo B AD)

IEC 62423:2007 (Modificada)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipo para redes de telecomunicación. Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos de redes de telecomunicaciones; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Nota 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Norma de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radiocomunicaciones; Parte 34: Condiciones específicas para Suministros de Alimentación Externa (EPS) para teléfonos móviles

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 2.1: | La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.2: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.3: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

| Nota 3: | En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas , si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas , si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

AVISO:

| — | todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo (2) 98/34/CE modificada por la Directiva 98/48/CE (3), |
| --- | --- |

—

todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo (2) 98/34/CE modificada por la Directiva 98/48/CE (3),

| — | las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial, |
| --- | --- |

—

las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial,

| — | la publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios, |
| --- | --- |

—

la publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios,

| — | esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista, |
| --- | --- |

—

esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista,

| — | para obtener más información consulte la dirección siguiente:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo europeo de normalización:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3)  DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 24.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/20

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 59/02

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.31969 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | MURCIA
  Artículo 107.3.a, Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN |
| AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14 |
| 30071 MURCIA |
| WWW.SEFCARM.ES |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.31969 (10/X)

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

MURCIA

Artículo 107.3.a, Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN

AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14

30071 MURCIA

WWW.SEFCARM.ES

Denominación de la medida de ayuda

ENCLAVES LABORALES EN LAS EMPRESAS ORDINARIAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Orden de 29 de marzo de 2010, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, de bases reguladoras de los programas de subvenciones para el Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad. (BORM 7/4/2010)

Texto Refundido de la Orden de 6 de abril de 2006, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento de la integración laboral de las personas con discapacid

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.1.2008—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,04 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

PROGRAMA OPERATIVO FSE REGIÓN DE MURCIA 2007-2013

CCI 2007ES051PO009 — 0,03 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas para compensar los costes adicionales del empleo de trabajadores discapacitados (Art. 42)

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.carm.es/borm/documento?obj=anu&id=398935

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.31970 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Zonas mixtas, Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR |
| www.defra.gov.uk |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.31970 (10/X)

Estado miembro

Reino Unido

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Zonas mixtas, Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR

www.defra.gov.uk

Denominación de la medida de ayuda

Rural Development Programme for England — measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

10.1.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

GBP 5,00 (en millones)

Para garantías

GBP 0,00 (en millones)

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2006 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — 2,50 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (Art. 23)

45 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.defra.gov.uk/rural/documents/rdpe/progdoc/chapter5.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.31984 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | OESTERREICH
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.31984 (10/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

OESTERREICH

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Denominación de la medida de ayuda

ERP-KMU-Programm

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung),

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe,

Richtlinie ERP-KMU-Programm

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modification X 81/2009

Duración

1.11.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 320,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa,Crédito blando (explíquese cómo está garantizado)

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme — 20,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

40 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1191&

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32000 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | MARCHE
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi |
| via tiziano 44 60125 ancona |
| www.marcheimpresa.net |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32000 (10/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

MARCHE

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi

via tiziano 44 60125 ancona

www.marcheimpresa.net

Denominación de la medida de ayuda

POR MARCHE FESR intervento 1.1.1.4.1 Promozione dela ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale nelle PMI (art. 11 legge 598/94)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

DDPF 268 del 9.11.2010

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.11.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 2,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Bonificación de intereses, Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

POR FESR Marche 2007-2013 — 0,80 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

35 %

10 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

35 %

10 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.marcheimpresa.net/ita/POR1110401/DECRETO%20268%20_%20598%20RICERCA%20%20APPROVAZIONE%20SCHEDA%20TECNICA%20E%20MODULISTICA%20REPERTORIATO%20(04%2011%202010).rtf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32007 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Estonia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Estonia
  Artículo 107.3.a, Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Keskkonnainvesteeringute Keskus |
| Narva mnt 7A, Tallinn, 10117 |
| www.kik.ee |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32007 (10/X)

Estado miembro

Estonia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Estonia

Artículo 107.3.a, Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Keskkonnainvesteeringute Keskus

Narva mnt 7A, Tallinn, 10117

www.kik.ee

Denominación de la medida de ayuda

Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus tingimused ja kord

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus nr 85 15.10.2010 Rohelise investeerimisskeemi „Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus” tingimused ja kord RT I 2010, 78, 596

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

29.10.2010—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Producción, transporte y distribución de energía eléctrica

Tipo de beneficiario

PYME, gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EEK 117,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (Art. 23)

45 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

https://www.riigiteataja.ee/akt/13364729

---

| 24.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/25

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 59/03

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32004 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Portugal |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | ALTO ALENTEJO
  Artículo 107.3.c, Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Ministério das Finanças e da Administração Pública |
| Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal |
| http://www.min-financas.pt/default.asp |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32004 (10/X)

Estado miembro

Portugal

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

ALTO ALENTEJO

Artículo 107.3.c, Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Ministério das Finanças e da Administração Pública

Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal

http://www.min-financas.pt/default.asp

Denominación de la medida de ayuda

Beneficios Fiscais à Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Resolução do Conselho de Ministros no 69/2010

Tipo de medida

ayuda ad hoc — Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Fecha de la concesión

19.8.2010

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria

Tipo de beneficiario

gran empresa

Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa

EUR 1,17 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Otras formas de ventajas fiscales,Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas ad hoc (Art. 13.1)

3 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://dre.pt/pdf1sdip/2010/09/17000/0383303833.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32046 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bulgaria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Bulgaria
  Artículo 107.3.a,Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32046 (10/X)

Estado miembro

Bulgaria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Bulgaria

Artículo 107.3.a,Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8

www.opcompetitiveness.bg

Denominación de la medida de ayuda

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.2.01 Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 90/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.2.01 „Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори“

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

26.11.2010—28.3.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Industria química,Coquerías y refino de petróleo,Fabricación de productos de caucho y plásticos,Fabricación de productos farmacéuticos,Elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alimentos dietéticos,Elaboración de platos y comidas preparados,Elaboración de otros productos alimenticios n.c.o.p.,Elaboración de especias, salsas y condimentos,Fabricación de material y equipo eléctrico,Fabricación de cacao, chocolate y productos de confitería,Fabricación de otros productos minerales no metálicos,Metalurgia; fabricación de productos de hierro, acero y ferroaleaciones,Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p.,Industria del papel,Artes gráficas y reproducción de soportes grabados,Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo,Confección de prendas de vestir,Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestería y espartería,Industria del tabaco,Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos,Industria del cuero y del calzado,Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias,Industria textil,Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas minerales y otras aguas embotelladas,INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

Tipo de beneficiario

—

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

BGN 35,20 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Régimen

50 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_95.html

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32081 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Nombre de la región (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artículo 107.3.c, Zonas mixtas,Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 — 30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de/ |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32081 (10/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Nombre de la región (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artículo 107.3.c, Zonas mixtas,Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28 — 30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de/

Denominación de la medida de ayuda

Nationale Forschungsstrategie BioÖkonomie 2030

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.4 G.v. 31.7.09 BGBl. I S.2580 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.1.2011—31.12.2016

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME, gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 135,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas de investigación y desarrollo en los sectores agrícola y pesquero (Art. 34)

100 %

—

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

70 %

20 %

Ayuda para pequeñas empresas recientes creadas por empresarias (Art. 16)

15 %

—

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

65 %

20 %

Ayudas para servicios de asesoramiento en innovación y de apoyo a la innovación (Art. 36)

200 000 EUR

—

Ayudas para la cesión de personal altamente cualificado (Art. 37)

1 500 000 EUR

—

Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

35 %

20 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

40 %

20 %

Ayudas a estudios de viabilidad técnica (Art. 32)

75 %

—

Ayudas a las PYME para financiar los costes de derechos de propiedad industrial (Art. 33)

100 %

—

Ayudas a empresas jóvenes e innovadoras (Art. 35)

1 500 000 EUR

—

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (Art. 27)

50 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26)

50 %

—

Investigación fundamental [Art. 31, apdo. 2, letra a)]

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf

| | http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32130 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | PIEMONTE
  Artículo 107.3.c, Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32130 (10/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

PIEMONTE

Artículo 107.3.c, Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Denominación de la medida de ayuda

Piano straordinario per l«occupazione — Misura II.3 linea b) “Piu” sviluppo» — Agevolazioni a sostegno di investimenti per la qualificazione e il rafforzamento del sistema produttivo piemontese (sostegno agli investimenti iniziali)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Determinazione Dirigenziale n. 366 del 29.11.2010 (non ancora pubblicata)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

11.1.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME, gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

—

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Bonificación de intereses,Subvención directa,Crédito blando (explíquese cómo está garantizado),Otros (especifíquese) — L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di EUR 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08.

In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto:

70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00;

30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Régimen

10 %

20 %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.regione.piemonte.it/industria/dwd/dd366_2010_alnc.pdf

Il link indicato apre il file contentente il testo integrale della misura di aiuto

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32257 (10/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | SALZBURG
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus |
| Postfach 527 |
| A-5010 Salzburg |
| www.salzburg.gv.at |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32257 (10/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

SALZBURG

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus

Postfach 527

A-5010 Salzburg

www.salzburg.gv.at

Denominación de la medida de ayuda

Richtlinie für Förderungen nach dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit 2007 — 2013“ im Bundesland Salzburg — Geänderte Fassung 2011

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 und des genehmigten EU-Programms Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013 gem. VO (EG) Nr. 1083/2006 vom 11.7.2006, CCI2007AT162PO006, sowie gegenständliche Änderung der Abteilung 1 des Amtes der Salzburger Landesregierung.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Prolongation X 31/2009

Duración

1.1.2011—31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME, gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 1,83 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

CCI2007AT162PO006 — 2,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60 %

20 %

Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

25 %

20 %

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (Art. 27)

50 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26)

50 %

—

Régimen

15 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.salzburg.gv.at/pdf-formulare-wt-w168.pdf

---