# Publicatieblad C 62/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.062.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 62 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang26 februari 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.062.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 62

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang26 februari 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2011/C 062/01 | Advies van de Europese Centrale Bank van 28 januari 2011 betreffende een voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG en 2006/48/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat (CON/2011/6) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Centrale Bank

2011/C 062/01

Advies van de Europese Centrale Bank van 28 januari 2011 betreffende een voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG en 2006/48/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat (CON/2011/6)

1

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 062/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 062/03 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 12 |
| 2011/C 062/04 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 16 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 062/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

8

2011/C 062/03

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

12

2011/C 062/04

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

16

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 062/05 | Wisselkoersen van de euro | 20 |
| 2011/C 062/06 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten met betrekking tot pleziervaartuigen(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
   (
  2
  ) | 21 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 062/05

Wisselkoersen van de euro

20

2011/C 062/06

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten met betrekking tot pleziervaartuigen(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)
   (
  2
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

2

21

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 062/07 | LIFE+: Uitnodiging tot het indienen van voorstellen 2011 | 28 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 062/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  2
  ) | 31 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 062/07

LIFE+: Uitnodiging tot het indienen van voorstellen 2011

28

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 062/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  2
  )

2

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

1

(2)   Voor de EER relevante tekst

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Centrale Bank

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/1

---

ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 28 januari 2011

betreffende een voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG en 2006/48/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat

(CON/2011/6)

2011/C 62/01

Inleiding en rechtsgrondslag

Op 30 september 2010 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de Raad van de Europese Unie om een advies inzake een voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG en 2006/48/EG betreffende het aanvullende toezicht op financiële entiteiten in een financieel conglomeraat (1) (hierna het „richtlijnvoorstel” te noemen).

De adviesbevoegdheid van de ECB is gebaseerd op artikel 127, lid 4 en artikel 282, lid 5 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, aangezien het richtlijnvoorstel bepalingen bevat betreffende de bijdrage van het Europees Stelsel van centrale banken tot een goede beleidsvoering ten aanzien van de stabiliteit van het financiële stelsel, zoals bedoeld in artikel 127, lid 5 van het Verdrag. Overeenkomstig de eerste volzin van artikel 17.5 van het Reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft de Raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

Algemene opmerking

| 1. | De ECB verwelkomt het hoofddoel van het richtlijnvoorstel, namelijk de juiste werkingssfeer te waarborgen van het aanvullende toezicht op financiële conglomeraten door het wegwerken van hiaten die zijn ontstaan tussen het aanvullende toezichtstelsel van de Unie (2) en de sectorale richtlijnen inzake bancaire en verzekeringsdiensten. |
| --- | --- |

1.

De ECB verwelkomt het hoofddoel van het richtlijnvoorstel, namelijk de juiste werkingssfeer te waarborgen van het aanvullende toezicht op financiële conglomeraten door het wegwerken van hiaten die zijn ontstaan tussen het aanvullende toezichtstelsel van de Unie (2) en de sectorale richtlijnen inzake bancaire en verzekeringsdiensten.

Specifieke opmerkingen

Behandeling van gemengde financiële holdings

| 2. | De ECB verwelkomt de verwijzingen naar een „gemengde financiële holding” in de bepalingen van de sectorale richtlijnen die de werkingssfeer van geconsolideerd toezicht op banken en toezicht op collectieve verzekeringen vastleggen (3). Zulks maakt toepassing van sectoraal toezicht op geconsolideerde basis/groepsbasis, naast aanvullend toezicht, op een financiële holding of een verzekeringsholding mogelijk, die door uitbreiding van activiteiten naar een andere financiële sector een gemengde financiële holding wordt. De ECB is van mening dat door aanvullend toezicht verkregen inzicht in sectoroverschrijdende risico’s inderdaad een nuttige aanvulling zou kunnen vormen op toezichtervaring inzake sectorale activiteiten opgedaan door middel van toezicht op geconsolideerde basis/groepsbasis. Tegelijkertijd dienen efficiënte toezichtpraktijken te worden ontwikkeld die het enerzijds mogelijk maken dat alle relevante risico’s aan toezicht worden onderworpen, en, anderzijds, potentiële overlappingen in toezicht voorkomen en gelijke omstandigheden worden behouden. De ECB beveelt aan (4) dat de Europese Toezichthouders (ESA) de bevoegdheid krijgen om via het Gemengd Comité dienaangaande gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen. |
| --- | --- |

2.

De ECB verwelkomt de verwijzingen naar een „gemengde financiële holding” in de bepalingen van de sectorale richtlijnen die de werkingssfeer van geconsolideerd toezicht op banken en toezicht op collectieve verzekeringen vastleggen (3). Zulks maakt toepassing van sectoraal toezicht op geconsolideerde basis/groepsbasis, naast aanvullend toezicht, op een financiële holding of een verzekeringsholding mogelijk, die door uitbreiding van activiteiten naar een andere financiële sector een gemengde financiële holding wordt. De ECB is van mening dat door aanvullend toezicht verkregen inzicht in sectoroverschrijdende risico’s inderdaad een nuttige aanvulling zou kunnen vormen op toezichtervaring inzake sectorale activiteiten opgedaan door middel van toezicht op geconsolideerde basis/groepsbasis. Tegelijkertijd dienen efficiënte toezichtpraktijken te worden ontwikkeld die het enerzijds mogelijk maken dat alle relevante risico’s aan toezicht worden onderworpen, en, anderzijds, potentiële overlappingen in toezicht voorkomen en gelijke omstandigheden worden behouden. De ECB beveelt aan (4) dat de Europese Toezichthouders (ESA) de bevoegdheid krijgen om via het Gemengd Comité dienaangaande gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen.

Behandeling van vermogensbeheerders

| 3. | De ECB verwelkomt het opnemen van vermogensbeheerders in de toepassing van de drempels voor de identificatie van financiële conglomeraten (5). De ECB beveelt aan (6) vermogensbeheerders toe te voegen aan de sector binnen het financiële conglomeraat waarmee zij de nauwste banden hebben, hetgeen in toezichtsrichtsnoeren nader dient te worden uitgewerkt. Deze oplossing is gezien de op risico gebaseerde beoordeling beter dan de toevoeging aan de „kleinste financiële sector”, zoals in het richtlijnvoorstel wordt bepaald. Gezien de expliciete opname van vermogensbeheerders in de regeling voor aanvullend toezicht beveelt de ECB voorts aan (7) dat de Europese Autoriteit voor effecten en markten naast de overige ESA’s wordt betrokken bij de ontwikkeling van richtsnoeren tot bevordering van convergerende toezichtpraktijken betreffende aanvullend toezicht (8). Dienaangaande zou de tekst dienen te lijken op de in Richtlijn 2010/78/EU opgenomen tekst (9), derhalve „de betrokken ESA, via het Gemengd Comité”. De betrokkenheid van alle relevante ESA’s bij het ontwikkelen van dergelijke richtsnoeren dient te waarborgen dat kwesties inzake besmetting, concentratie en complexiteit en belangenconflicten effectief worden geadresseerd aangaande alle sectoren en gereguleerde entiteiten van een financieel conglomeraat. In dezelfde geest, aangaande aanvullend toezicht op internecontrolemechanismes en risicobeheerprocedures (10), dient Richtlijn 2002/87/EG te vereisen dat aanvullend toezicht op en monitoring door de bevoegde autoriteiten van naleving van krachtens de ICBE-richtlijn opgestelde prudentiële regels consistent zijn (11). Die consistentie tussen aanvullend toezicht en toezichtspraktijken wordt reeds vereist uit hoofde van de betrokken bepalingen van de Bankenrichtlijn (12) en de Solvabiliteitsrichtlijn II (13). |
| --- | --- |

3.

De ECB verwelkomt het opnemen van vermogensbeheerders in de toepassing van de drempels voor de identificatie van financiële conglomeraten (5). De ECB beveelt aan (6) vermogensbeheerders toe te voegen aan de sector binnen het financiële conglomeraat waarmee zij de nauwste banden hebben, hetgeen in toezichtsrichtsnoeren nader dient te worden uitgewerkt. Deze oplossing is gezien de op risico gebaseerde beoordeling beter dan de toevoeging aan de „kleinste financiële sector”, zoals in het richtlijnvoorstel wordt bepaald. Gezien de expliciete opname van vermogensbeheerders in de regeling voor aanvullend toezicht beveelt de ECB voorts aan (7) dat de Europese Autoriteit voor effecten en markten naast de overige ESA’s wordt betrokken bij de ontwikkeling van richtsnoeren tot bevordering van convergerende toezichtpraktijken betreffende aanvullend toezicht (8). Dienaangaande zou de tekst dienen te lijken op de in Richtlijn 2010/78/EU opgenomen tekst (9), derhalve „de betrokken ESA, via het Gemengd Comité”. De betrokkenheid van alle relevante ESA’s bij het ontwikkelen van dergelijke richtsnoeren dient te waarborgen dat kwesties inzake besmetting, concentratie en complexiteit en belangenconflicten effectief worden geadresseerd aangaande alle sectoren en gereguleerde entiteiten van een financieel conglomeraat. In dezelfde geest, aangaande aanvullend toezicht op internecontrolemechanismes en risicobeheerprocedures (10), dient Richtlijn 2002/87/EG te vereisen dat aanvullend toezicht op en monitoring door de bevoegde autoriteiten van naleving van krachtens de ICBE-richtlijn opgestelde prudentiële regels consistent zijn (11). Die consistentie tussen aanvullend toezicht en toezichtspraktijken wordt reeds vereist uit hoofde van de betrokken bepalingen van de Bankenrichtlijn (12) en de Solvabiliteitsrichtlijn II (13).

Rapportagevorm

| 4. | De ECB beveelt het gebruik aan (14) van geharmoniseerde rapportageformats, -frequenties en -termijnen, zulks door toepassing van door de betrokken ESA via het Gemengd Comite (15) ontwikkelde technische normen, voor de rapportage van kapitaaltoereikendheidsvereisten die berekend werden voor de betrokken entiteiten van een financieel conglomeraat (16). Die harmonisatie dient het huidige model in de bankensector te volgen, zulks op basis van een wijziging van de Bankenrichtlijn van 2009 (17). De ECB begrijpt dat het werk inzake harmonisatie van rapportageformats zal voortgaan, onder meer in verband met de behoeften die ontstaan door de implementatie van het Basel-III kapitaalkader in wetgeving van de Unie. Het Eurosysteem heeft hier gezien zijn rol op het vlak van financiële stabiliteit grote belangstelling voor en zal de voortgang van deze werkzaamheden in samenwerking met de Commissie volgen. |
| --- | --- |

4.

De ECB beveelt het gebruik aan (14) van geharmoniseerde rapportageformats, -frequenties en -termijnen, zulks door toepassing van door de betrokken ESA via het Gemengd Comite (15) ontwikkelde technische normen, voor de rapportage van kapitaaltoereikendheidsvereisten die berekend werden voor de betrokken entiteiten van een financieel conglomeraat (16). Die harmonisatie dient het huidige model in de bankensector te volgen, zulks op basis van een wijziging van de Bankenrichtlijn van 2009 (17). De ECB begrijpt dat het werk inzake harmonisatie van rapportageformats zal voortgaan, onder meer in verband met de behoeften die ontstaan door de implementatie van het Basel-III kapitaalkader in wetgeving van de Unie. Het Eurosysteem heeft hier gezien zijn rol op het vlak van financiële stabiliteit grote belangstelling voor en zal de voortgang van deze werkzaamheden in samenwerking met de Commissie volgen.

Indien de ECB een wijziging van het richtlijnvoorstel aanbeveelt, wordt daartoe een specifiek onderbouwd formuleringsvoorstel in de bijlage opgenomen.

Gedaan te Frankfurt am Main, 28 januari 2011.

De president van de ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  COM(2010) 433 definitief.

1

(2)  Deze bestaat momenteel uit Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat (PB L 35 van 11.2.2003, blz. 1) en Richtlijn 98/78/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen in een verzekerings- of herverzekeringsgroep (PB L 330 van 5.12.1998, blz. 1).

2

(3)  Zie de wijzigingen van artikel 1 en artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 2 en artikel 10, lid 2 en in de bijlagen I en II van Richtlijn 98/78/EG, zoals ingevoerd door artikel 1 en bijlage I van het richtlijnvoorstel; zie wijzigingen van de artikelen 4, 71, 72, 84, 105, 125 tot en met 127, 129 en 141 tot en met 143 van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1), ingevoerd door artikel 3 van de richtlijnvoorstel.

3

(4)  Zie wijzigingsvoorstel 3 in de bijlage bij dit advies.

4

(5)  Zie artikel 2, lid 5 en artikel 3, lid 2, derde alinea van Richtlijn 2002/87/EG ingevoerd door artikel 2, lid 1 en 2 van het richtlijnvoorstel.

5

(6)  Zie wijzigingsvoorstel 1 in de bijlage bij dit advies.

6

(7)  Zie wijzigingsvoorstel 2 in de bijlage bij dit advies.

7

(8)  Zie artikel 3, lid 8, artikel 7, lid 5, artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 6 en artikel 11, lid 5 van Richtlijn 2002/87/EG, ingevoerd door artikel 2, lid 2 en lid 4 tot en met 7 van het richtlijnvoorstel.

8

(9)  Richtlijn 2010/78/EU van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120).

9

(10)  Artikel 9 van Richtlijn 2002/87/EG.

10

(11)  Richtlijn 2009/65/EEG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) (PB L 302 van 17.11.2009, blz. 32). Aanvullend monitoren van vermogensbeheerders wordt genoemd in artikel 21, lid 1 en artikel 102, lid 4, onder a) van de ICBE-richtlijn; het richt zich op het verzekeren van naleving van: i) prudentiële regels inzake vermogensbeheerders die via artikel 12 dienen te worden ingevoerd, en ii) nadere regels door de artikelen 17 en 18 vastgesteld inzake het aanbieden van vermogensbeheerdiensten via bijkantoren en het verlenen van grensoverschrijdende diensten.

11

(12)  Richtlijn 2006/48/EG.

12

(13)  Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (herschikking). (PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1).

13

(14)  Zie wijzigingsvoorstel 4 en 6 in de bijlage bij dit advies.

14

(15)  Zie artikel 21 bis, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG, zoals ingevoerd door artikel 2, lid 15 van Richtlijn 2010/78/EU.

15

(16)  Zie artikel 6, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG.

16

(17)  Zie artikel 74, lid 2, tweede alinea van Richtlijn 2006/48/EG, ingevoerd door artikel 1, lid 14 van Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2007/64/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer. (PB L 302 van 17.11.2009, blz. 97).

17

---

BIJLAGE

Formuleringsvoorstellen

| Door de Commissie voorgestelde tekst | Door de ECB voorgestelde wijzigingen (1) |
| --- | --- |
| Wijziging 1 |
| Artikel 2, lid 2, onder a) |
| „a) | Aan lid 2 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:
  „Vermogensbeheerders in de zin van artikel 30 worden toegevoegd aan de sector waartoe zij binnen de groep behoren; indien zij niet uitsluitend tot één sector binnen de groep behoren, worden zij aan de kleinste financiële sector toegevoegd.” ” |

Door de Commissie voorgestelde tekst

Door de ECB voorgestelde wijzigingen (1)

Wijziging 1

Artikel 2, lid 2, onder a)

„a)

Aan lid 2 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

„Vermogensbeheerders in de zin van artikel 30 worden toegevoegd aan de sector waartoe zij binnen de groep behoren; indien zij niet uitsluitend tot één sector binnen de groep behoren, worden zij aan de kleinste financiële sector toegevoegd.” ”

| „a) | Aan lid 2 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:
  „Vermogensbeheerders in de zin van artikel 30 worden toegevoegd aan de sector waartoe zij binnen de groep behoren; indien zij niet uitsluitend tot één sector binnen de groep behoren, worden zij aan de financiële sector toegevoegd waarmee zij de nauwste banden hebben.” ” |
| --- | --- |

„a)

Aan lid 2 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

„Vermogensbeheerders in de zin van artikel 30 worden toegevoegd aan de sector waartoe zij binnen de groep behoren; indien zij niet uitsluitend tot één sector binnen de groep behoren, worden zij aan de financiële sector toegevoegd waarmee zij de nauwste banden hebben.” ”

Uitleg

De huidige oplossing luidens welke vermogensbeheerders worden toegevoegd aan de kleinste sector in het financiële conglomeraat volstaat niet vanuit het oogpunt van risicobeoordeling. Zij dient te worden vervangen door het criterium van de „nauwste banden” en dient in gemeenschappelijke ESA-toezichtsrichtsnoeren nader te worden uitgewerkt, welke richtsnoeren worden uitgevaardigd krachtens artikel 3, lid 8 van Richtlijn 2002/87/EG (zie wijziging 2).

Wijziging 2

Artikel 2, lid 2, onder f)

| „f) | Het volgende lid 8 wordt toegevoegd:
  „8.   De Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen vaardigen gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken wat de toepassing van de leden 2, 3, 3 bis, 4 en 5 van dit artikel betreft.” ” |
| --- | --- |

„f)

Het volgende lid 8 wordt toegevoegd:

„8.   De Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen vaardigen gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken wat de toepassing van de leden 2, 3, 3 bis, 4 en 5 van dit artikel betreft.” ”

| „f) | Het volgende lid 8 wordt toegevoegd:
  „8.   De betrokken ESA vaardigt via het Gemengd Comité gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken wat de toepassing van de leden 2, 3, 3 bis, 4 en 5 van dit artikel betreft.” ” |
| --- | --- |

„f)

Het volgende lid 8 wordt toegevoegd:

„8.   De betrokken ESA vaardigt via het Gemengd Comité gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken wat de toepassing van de leden 2, 3, 3 bis, 4 en 5 van dit artikel betreft.” ”

Uitleg

Door de opname van vermogensbeheerders in de toepassing van de drempels voor de identificatie van financiële conglomeraten, dient de Europese Autoriteit voor effecten en markten naast de andere ESA’s te worden betrokken bij het ontwikkelen van richtsnoeren tot bevordering van convergerende toezichtpraktijken betreffende aanvullend toezicht op financiële conglomeraten. De betrokkenheid van alle relevante ESA’s bij het ontwikkelen van dergelijke richtsnoeren dient te waarborgen dat kwesties inzake besmetting, concentratie en complexiteit en belangenconflicten effectief worden geadresseerd aangaande alle sectoren en gereguleerde entiteiten van een financieel conglomeraat. De ter zake gebruikte tekst („de betrokken ESA, via het Gemengd Comité”) lijkt op het door de Richtlijn 2010/78/EU ingevoerde model. Deze wijziging houdt verband met wijziging 5.

Wijziging 3

Artikel 2, lid 2 bis (nieuw)

[Geen tekst]

„(2 bis)   De volgende alinea 6 wordt aan artikel 5 toegevoegd:

„6.   De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, vaardigt gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de ontwikkeling van toezichtpraktijken die aanvullend toezicht op financiële holdings mogelijk maken als passende aanvulling op groepstoezicht ingevolge Richtlijn 98/78/EG, dan wel, indien van toepassing, geconsolideerd toezicht ingevolge Richtlijn 2006/48/EG welke richtsnoeren alle risico’s aan toezicht onderwerpen, terwijl mogelijke overlapping wordt voorkomen en gelijke omstandigheden worden behouden” ”.

Uitleg

Uitleg

Efficiënte toezichtpraktijken dienen te worden ontwikkeld met het oog op paralelle toepassing van sectoraal toezicht op geconsolideerde basis/groepsbasis en aanvullend toezicht in verband met een gemengde financiële holding. De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, dient bevoegd te zijn om dienaangaande gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen.

Efficiënte toezichtpraktijken dienen te worden ontwikkeld met het oog op paralelle toepassing van sectoraal toezicht op geconsolideerde basis/groepsbasis en aanvullend toezicht in verband met een gemengde financiële holding. De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, dient bevoegd te zijn om dienaangaande gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen.

Wijziging 4

Wijziging 4

Artikel 2, lid 2 ter (nieuw)

[Geen tekst]

„(2 ter)   De volgende zesde alinea wordt toegevoegd aan artikel 6, lid 2

„Met ingang van [1 januari 2013] schrijven de lidstaten uniforme rapportageformats, -frequenties en -termijnen voor inzake de rapportage van de in dit artikel bedoelde berekeningen, zulks overeenkomstig de technische normen die conform artikel 21 bis, lid 1, onder d) zijn opgesteld.” ”

Uitleg

Uitleg

Analoog aan de Bankenrichtlijn dient de rapportage van de berekende kapitaaltoereikendheidsvereisten ingevolge Richtlijn 2002/87/EG te geschieden met geharmoniseerde rapportageformats, -frequenties en -termijnen. Deze wijziging houdt verband met wijziging 6.

Analoog aan de Bankenrichtlijn dient de rapportage van de berekende kapitaaltoereikendheidsvereisten ingevolge Richtlijn 2002/87/EG te geschieden met geharmoniseerde rapportageformats, -frequenties en -termijnen. Deze wijziging houdt verband met wijziging 6.

Wijziging 5

Wijziging 5

Artikel 2, lid 4 tot en met 7 en lid 10

„(4)   Het volgende lid 5 wordt aan artikel 7 wordt toegevoegd:

„5.   De Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen vaardigen gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken ten aanzien van de uitoefening van het aanvullende toezicht op risicoconcentratie waarin de leden 1 tot en met 4 voorzien. Zij vaardigen specifieke gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de toepassing van de leden 1 tot en met 4 op deelnemingen van het financiële conglomeraat in gevallen waarin nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften de toepassing van artikel 14, lid 2, verhinderen.”

(5)   Het volgende lid 5 wordt aan artikel 8 wordt toegevoegd:

„5.   De Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen vaardigen gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken ten aanzien van de uitoefening van het aanvullende toezicht op intragroeptransacties waarin de leden 1 tot en met 4 voorzien. Zij vaardigen specifieke gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de toepassing van de leden 1 tot en met 4 op deelnemingen van het financiële conglomeraat in gevallen waarin nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften de toepassing van artikel 14, lid 2, verhinderen.”

(6)   Het volgende lid 6 wordt aan artikel 9 wordt toegevoegd:

„6.   De bevoegde autoriteiten stemmen de uitoefening van het aanvullende toezicht op de internecontrole- en risicobeheerprocedures waarin dit artikel voorziet af op de toezichtprocessen waarin artikel 124 van Richtlijn 2006/48/EG en artikel 36 van Richtlijn 2009/138/EG voorzien. Te dien einde vaardigen de Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen gemeenschappelijke richtsnoeren uit zowel met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken ten aanzien van de uitoefening van het aanvullende toezicht op de interne controle- en risicobeheerprocedures waarin dit artikel voorziet, als met betrekking tot de consistentie met de toezichtprocessen waarin artikel 124 van Richtlijn 2006/48/EG en artikel 36 van Richtlijn 2009/138/EG voorzien. Zij vaardigen specifieke gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de toepassing van dit artikel op deelnemingen van het financiële conglomeraat in gevallen waarin nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften de toepassing van artikel 14, lid 2, verhinderen.”

(7)   De volgende leden 4 en 5 worden toegevoegd:

„[...]

5.   De Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen vaardigen gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de consistentie van de in artikel 131 bis van Richtlijn 2006/48/EG en artikel 248, lid 4, van Richtlijn 2009/138/EG bedoelde coördinatieafspraken tussen toezichthouders.”

[...]

(10)   Het volgende artikel 21 ter wordt ingevoegd:

ter

„Artikel 21 ter

Gemeenschappelijke richtsnoeren

De Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen vaardigen de gemeenschappelijke richtsnoeren uit waarnaar wordt verwezen in artikel 3, lid 3, artikel 7, lid 5, artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 6, en artikel 11, lid 5, volgens de procedure van respectievelijk artikel 42 van Verordening (EU) nr. .../... tot oprichting van een Europese Bankautoriteit en artikel 42 van Verordening (EU) nr. .../... tot oprichting van een Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, na samenwerking binnen het Gemengd Comité van Europese toezichthoudende autoriteiten.” ”

„(4)   Het volgende lid 5 wordt aan artikel 7 wordt toegevoegd:

„5.   De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, vaardigt gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken ten aanzien van de uitoefening van het aanvullende toezicht op risicoconcentratie waarin de leden 1 tot en met 4 voorzien. Zij vaardigen specifieke gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de toepassing van de leden 1 tot en met 4 op deelnemingen van het financiële conglomeraat in gevallen waarin nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften de toepassing van artikel 14, lid 2, verhinderen.”

(5)   Het volgende lid 5 wordt aan artikel 8 wordt toegevoegd:

„5.   De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, vaardigt gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken ten aanzien van de uitoefening van het aanvullende toezicht op risicoconcentratie waarin de leden 1 tot en met 4 voorzien. Zij vaardigen specifieke gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de toepassing van de leden 1 tot en met 4 op deelnemingen van het financiële conglomeraat in gevallen waarin nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften de toepassing van artikel 14, lid 2, verhinderen.”

(6)   Het volgende lid 6 wordt aan artikel 9 wordt toegevoegd:

„6.   De bevoegde autoriteiten stemmen de uitoefening van het aanvullende toezicht op de internecontrole- en risicobeheerprocedures waarin dit artikel voorziet af op de toezichtprocessen waarin artikel 124 van Richtlijn 2006/48/EG en artikel 36 van Richtlijn 2009/138/EG voorzien, en op de controle door de bevoegde autoriteiten op naleving van de prudentiële regels die ingevolge artikel 12 van Richtlijn 2009/65/EG zijn opgesteld. Te dien einde vaardigt de betrokken ESA, via het Gemengd Comité, gemeenschappelijke richtsnoeren uit zowel met het oog op de convergentie van de toezichtpraktijken ten aanzien van de uitoefening van het aanvullende toezicht op de internecontrole- en risicobeheerprocedures waarin dit artikel voorziet, als met betrekking tot de consistentie met de toezichtprocessen waarin artikel 124 van Richtlijn 2006/48/EG en artikel 36 van Richtlijn 2009/138/EG voorzien en op de controle door de bevoegde autoriteiten op naleving van de prudentiële regels die ingevolge artikel 12 van Richtlijn 2009/65/EG zijn opgesteld. Zij vaardigen specifieke gemeenschappelijke richtsnoeren uit voor de toepassing van dit artikel op deelnemingen van het financiële conglomeraat in gevallen waarin nationale vennootschapsrechtelijke voorschriften de toepassing van artikel 14, lid 2, verhinderen.”

(7)   De volgende leden 4 en 5 worden aan artikel 11 toegevoegd:

„[...]

5.   De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, vaardigt gemeenschappelijke richtsnoeren uit met het oog op de consistentie van de in artikel 131 bis van Richtlijn 2006/48/EG en artikel 248, lid 4, van Richtlijn 2009/138/EG bedoelde coördinatieafspraken tussen toezichthouders.”

[...]

(10)   Het volgende artikel 21 ter wordt ingevoegd:

„Artikel 21 ter

Gemeenschappelijke richtsnoeren

De betrokken ESA, via het Gemengd Comité, vaardigt de gemeenschappelijke richtsnoeren uit waarnaar wordt verwezen in artikel 3, lid 38, artikel 7, lid 5, artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 6, en artikel 11, lid 5, volgens de procedure van respectievelijk artikel 56 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit ) tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie, en in artikel 56 van Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/79/EG van de Commissie en in artikel 56 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG van de Commissie, na samenwerking binnen het Gemengd Comité van Europese toezichthoudende autoriteiten.” ”

Uitleg

Uitleg

Zie de uitleg onder wijziging 2, waarmee deze wijziging verband houdt. Bovendien, aangaande aanvullend toezicht op internecontrolemechanismes en risicobeheerprocedures, dient de voorgestelde wijziging van artikel 9, lid 5, van Richtlijn 2002/87/EG te vereisen dat aanvullend toezicht op en monitoring door de bevoegde autoriteiten van naleving van krachtens de ICBE-richtlijn opgestelde prudentiële regels consistent zijn. Die consistentie tussen aanvullend toezicht en toezichtpraktijken wordt reeds vereist uit hoofde van de betrokken bepalingen van de Bankenrichtlijn en de Solvabiliteitsrichtlijn II.

Zie de uitleg onder wijziging 2, waarmee deze wijziging verband houdt. Bovendien, aangaande aanvullend toezicht op internecontrolemechanismes en risicobeheerprocedures, dient de voorgestelde wijziging van artikel 9, lid 5, van Richtlijn 2002/87/EG te vereisen dat aanvullend toezicht op en monitoring door de bevoegde autoriteiten van naleving van krachtens de ICBE-richtlijn opgestelde prudentiële regels consistent zijn. Die consistentie tussen aanvullend toezicht en toezichtpraktijken wordt reeds vereist uit hoofde van de betrokken bepalingen van de Bankenrichtlijn en de Solvabiliteitsrichtlijn II.

Wijziging 6

Wijziging 6

Artikel 2, lid 9 bis (nieuw)

[Geen tekst]

„(9 bis)   Het volgende punt d) wordt aan de eerste alinea van artikel 21 bis, lid 1 toegevoegd:

| „d) | Artikel 6, lid 2 teneinde uniforme rapportageformats (met bijbehorende instructies), -frequenties en -termijnen te waarborgen.” ” |
| --- | --- |

„d)

Artikel 6, lid 2 teneinde uniforme rapportageformats (met bijbehorende instructies), -frequenties en -termijnen te waarborgen.” ”

Uitleg

Uitleg

Zie de uitleg onder wijziging 4, waarmee deze wijziging verband houdt.

Zie de uitleg onder wijziging 4, waarmee deze wijziging verband houdt.

---

(1)  De vetgedrukte tekst geeft aan waar de ECB voorstelt nieuwe tekst toe te voegen. Doorhaling betreft tekst die de ECB voorstelt te schrappen.

1

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/8

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2011/C 62/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.8.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 112/10 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — | Niet-steungebieden |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Regeling LNV-subsidies (investeringen in integraal duurzame stallen en houderijen) |
| Rechtsgrondslag | Kaderwet LNV-subsidies: artikel 2 en 4
  Regeling LNV-subsidies: artikel 2:37 t/m 2:41, Bijlage 2, hoofdstuk 4 |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Investeringen in landbouwbedrijven |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 26,70 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 60 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Veeteelt |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| PO Box 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

12.8.2010

Referentienummer staatssteun

N 112/10

Lidstaat

Nederland

Regio

—

Niet-steungebieden

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Regeling LNV-subsidies (investeringen in integraal duurzame stallen en houderijen)

Rechtsgrondslag

Kaderwet LNV-subsidies: artikel 2 en 4

Regeling LNV-subsidies: artikel 2:37 t/m 2:41, Bijlage 2, hoofdstuk 4

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Investeringen in landbouwbedrijven

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 26,70 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Veeteelt

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

PO Box 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 369/10 |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | Vendée | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Programme d’aides en faveur de l’élevage bovin: lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (BVD) en Vendée |
| Rechtsgrondslag | — | Code général des collectivités territoriales et notamment l’article L 1511-1 |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2010

Referentienummer staatssteun

N 369/10

Lidstaat

Frankrijk

Regio

Vendée

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Programme d’aides en faveur de l’élevage bovin: lutte contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (BVD) en Vendée

Rechtsgrondslag

—

Code général des collectivités territoriales et notamment l’article L 1511-1

| — | Délibération du Conseil général de la Vendée |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de la Vendée

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Dierziekten

Vorm van de steun

Gesubsidieerde diensten

Begrotingsmiddelen

| | Jaarbudget: 0,07 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 0,07 EUR (in miljoen)

| | Totaalbudget: 0,26 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 0,26 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

66,00 %

Looptijd (periode)

23.11.2010-31.12.2013

Economische sectoren

Landbouw, Bosbouw en Visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Mme Françoise SIMON, chef du secteur AGRAP Conseil général de Vendée, service agriculture et pêche |
| --- |
| 40 rue du marécahal Foch |
| 85923 La Roche Sur Yon Cedex 9 |
| FRANCE |

Mme Françoise SIMON, chef du secteur AGRAP Conseil général de Vendée, service agriculture et pêche

40 rue du marécahal Foch

85923 La Roche Sur Yon Cedex 9

FRANCE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 382/10 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder.
  (Aid for counselling concerning Natura 2000 forests) |
| Rechtsgrondslag | Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 945 af 24.9.2009).
  Bekendtgørelse om tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder. |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Milieubescherming, Technische ondersteuning (AGRI) |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | | Jaarbudget: 0,60 DKK (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

12.11.2010

Referentienummer staatssteun

N 382/10

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder.

(Aid for counselling concerning Natura 2000 forests)

Rechtsgrondslag

Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 945 af 24.9.2009).

Bekendtgørelse om tilskud til rådgivning af private skovejere om kortlægning og beskyttelse af fredskov m.v. i internationale naturbeskyttelsesområder.

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Milieubescherming, Technische ondersteuning (AGRI)

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: 0,60 DKK (in miljoen)

| | Totaalbudget: 1,80 DKK (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 1,80 DKK (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100,00 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2013

Economische sectoren

Landbouw, Bosbouw en Visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Skov- og Naturstyrelsen Haraldsgade 53 |
| --- |
| 2100 København Ø |
| DANMARK |

Skov- og Naturstyrelsen Haraldsgade 53

2100 København Ø

DANMARK

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 3.11.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 389/10 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Lombardia | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Imboschimento, ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi (Misure 221, 223 e 226 del PSR) |
| Rechtsgrondslag | Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia per il periodo di programmazione 2007-2013:






  — | Misura 221-Imboschimento di terreni agricoli, |

Datum waarop het besluit is genomen

3.11.2010

Referentienummer staatssteun

N 389/10

Lidstaat

Italië

Regio

Lombardia

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Imboschimento, ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi (Misure 221, 223 e 226 del PSR)

Rechtsgrondslag

Programma di sviluppo rurale della Regione Lombardia per il periodo di programmazione 2007-2013:

—

Misura 221-Imboschimento di terreni agricoli,

| — | Misura 223-Imboschimento di superfici non agricole, |
| --- | --- |

—

Misura 223-Imboschimento di superfici non agricole,

| — | Misura 226-Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| --- | --- |

—

Misura 226-Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Jaarbudget: 10,00 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 10,00 EUR (in miljoen)

| | Totaalbudget: 30,00 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 30,00 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100,00 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Regione Lombardia |
| --- |
| Direzione Generale Agricoltura |
| Via Pola 12-14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12-14

20124 Milano MI

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 390/10 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Rheinland-Pfalz | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00 |
| Rechtsgrondslag | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit dem jeweiligen vom Planungsausschuss der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ beschlossenen Rahmenplan, hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft;
  Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR)“;
  §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 20. Dezember 1971 (GVBl 1972, S. 2) und Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2002 (MinBl. 2003 S. 22) in der jeweils geltenden Fassung. |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Agromilieuverbintenissen, Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Jaarbudget: 0,10 EUR (in miljoen) |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2010

Referentienummer staatssteun

N 390/10

Lidstaat

Duitsland

Regio

Rheinland-Pfalz

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00

Rechtsgrondslag

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit dem jeweiligen vom Planungsausschuss der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ beschlossenen Rahmenplan, hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft;

Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR)“;

§§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 20. Dezember 1971 (GVBl 1972, S. 2) und Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 20. Dezember 2002 (MinBl. 2003 S. 22) in der jeweils geltenden Fassung.

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Agromilieuverbintenissen, Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: 0,10 EUR (in miljoen)

| | Totaalbudget: 0,40 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 0,40 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100,00 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Landbouw, Bosbouw en Visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westpfalz |
| --- |
| Neumühle 8 |
| 67728 Münchweiler/A |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 630292160 |
| Fax +49 6302921699 |
| E-mail: dlr-westpfalz@dlr.rlp.de |

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westpfalz

Neumühle 8

67728 Münchweiler/A

DEUTSCHLAND

Tel. +49 630292160

Fax +49 6302921699

E-mail: dlr-westpfalz@dlr.rlp.de

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/12

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2011/C 62/03

| Datum waarop het besluit is genomen | 7.6.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 332/09 |
| Lidstaat | België |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Rechtsgrondslag | Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Bestrijding van plantenziekten |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 670 000 EUR per jaar |
| Maximale steunintensiteit | Max. 85 % |
| Looptijd (periode) | Max. 6 jaar |
| Economische sectoren | Landbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Service public fédéral (SPF) santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement |
| Eurostation II |
| Place Victor Horta, 40 bte 10 |
| 1060 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Datum waarop het besluit is genomen

7.6.2010

Referentienummer staatssteun

N 332/09

Lidstaat

België

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Indemnisation des pertes subies par les producteurs de pommes de terre suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Rechtsgrondslag

Arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Bestrijding van plantenziekten

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

670 000 EUR per jaar

Maximale steunintensiteit

Max. 85 %

Looptijd (periode)

Max. 6 jaar

Economische sectoren

Landbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Service public fédéral (SPF) santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement

Eurostation II

Place Victor Horta, 40 bte 10

1060 Bruxelles

BELGIQUE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.11.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 539/09 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Baden-Württemberg | Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Baden-Württemberg: Kommunale Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg |
| Rechtsgrondslag | 1. | Stadt Bietigheim-Bissingen — Naturschutz und Landschaftspflegemaßnahmen -Förderprogramme Biotopverbund –Förderrichtlinien |

Datum waarop het besluit is genomen

12.11.2010

Referentienummer staatssteun

N 539/09

Lidstaat

Duitsland

Regio

Baden-Württemberg

Artikel 107, lid 3, onder c)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Baden-Württemberg: Kommunale Agrarumweltprogramme der Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn und Ludwigsburg

Rechtsgrondslag

1.

Stadt Bietigheim-Bissingen — Naturschutz und Landschaftspflegemaßnahmen -Förderprogramme Biotopverbund –Förderrichtlinien

| 2. | Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Ackerrandstreifenprogramm der Stadt Heilbronn |
| --- | --- |

2.

Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Ackerrandstreifenprogramm der Stadt Heilbronn

| 3. | Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Streuobstförderprogramm der Stadt Heilbronn |
| --- | --- |

3.

Stadt Heilbronn — Richtlinie für das Streuobstförderprogramm der Stadt Heilbronn

| 4. | Ludwigsburg — Agrarumweltprogramm-Förderrichtlinien |
| --- | --- |

4.

Ludwigsburg — Agrarumweltprogramm-Förderrichtlinien

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Agromilieuverbintenissen, Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 1,82 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100,00 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn, Ludwigsburg |
| --- |
| Bietigheim-Bissingen, Bauhof&Gärtnerei |
| Höpfigheimer Str. 26 |
| 74321 Bietigheim-Bissingen |
| DEUTSCHLAND |

Städte Bietigheim-Bissingen, Heilbronn, Ludwigsburg

Bietigheim-Bissingen, Bauhof&Gärtnerei

Höpfigheimer Str. 26

74321 Bietigheim-Bissingen

DEUTSCHLAND

| Heilbronn-Grünflächenamt |
| --- |
| Cäcilienstr. 51 |
| 74072 Heilbronn |
| DEUTSCHLAND |

Heilbronn-Grünflächenamt

Cäcilienstr. 51

74072 Heilbronn

DEUTSCHLAND

| Ludwigsburg — Bürgerbüro Bauen |
| --- |
| Wilhelmstraße 5 |
| 71638 Ludwigsburg |
| DEUTSCHLAND |

Ludwigsburg — Bürgerbüro Bauen

Wilhelmstraße 5

71638 Ludwigsburg

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 434/10 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas (Medida 222 — Desarrollo Rural). |
| Rechtsgrondslag | Marco nacional español de Desarrollo Rural para el periodo 2007-2013
  Programas de Desarrollo Rural (PDR) para el período 2007-2013 de las siguientes Comunidades Autónomas españolas: Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura y Galicia |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Bosbouw |
| Vorm van de steun | Rechstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totale begroting: 5,62 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 85 % |
| Looptijd (periode) | Tot en met 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Bosbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

21.12.2010

Referentienummer staatssteun

N 434/10

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas (Medida 222 — Desarrollo Rural).

Rechtsgrondslag

Marco nacional español de Desarrollo Rural para el periodo 2007-2013

Programas de Desarrollo Rural (PDR) para el período 2007-2013 de las siguientes Comunidades Autónomas españolas: Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura y Galicia

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totale begroting: 5,62 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

85 %

Looptijd (periode)

Tot en met 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.12.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 443/10 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ayudas a inversiones no productivas (Medida 227 de Desarrollo Rural) |
| Rechtsgrondslag | Marco Nacional de Desarrollo Rural español 2007-2013
  Programas de desarrollo rural (PDR) de las 17 Comunidades Autónomas españolas 2007-2013 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Bosbouw |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totale begroting: 435,532409 EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | De regeling loopt af op 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Bosbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

14.12.2010

Referentienummer staatssteun

N 443/10

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ayudas a inversiones no productivas (Medida 227 de Desarrollo Rural)

Rechtsgrondslag

Marco Nacional de Desarrollo Rural español 2007-2013

Programas de desarrollo rural (PDR) de las 17 Comunidades Autónomas españolas 2007-2013

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totale begroting: 435,532409 EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

De regeling loopt af op 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Autoridades de gestión de los Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 15.12.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 531/10 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Guarantee scheme |
| Rechtsgrondslag | Lov om Vækstfonden, nr. 571 af den 1. juli 2002 med senere ændringer, samt bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, og aktstykke vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009 |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 16.12.2010-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Landbouw, bosbouw en visserij |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vaekstfonden Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Datum waarop het besluit is genomen

15.12.2010

Referentienummer staatssteun

N 531/10

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Guarantee scheme

Rechtsgrondslag

Lov om Vækstfonden, nr. 571 af den 1. juli 2002 med senere ændringer, samt bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, og aktstykke vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

—

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

16.12.2010-31.12.2011

Economische sectoren

Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vaekstfonden Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/16

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 62/04

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.1.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 632/09 |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Nichtkommerzieller Rundfunk-Fonds |
| Rechtsgrondslag | Artikel 9j, 9k, 9l Bundesgesetz über die Einrichtung einer Kommunikationsbehörde Austria („KommAustria“) und eines Bundeskommunikationssenates (KommAustria-Gesetz); Richtlinien des Fonds zur Förderung des nichtkommerziellen Rundfunks |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1 miljoen EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

27.1.2010

Referentienummer staatssteun

N 632/09

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Nichtkommerzieller Rundfunk-Fonds

Rechtsgrondslag

Artikel 9j, 9k, 9l Bundesgesetz über die Einrichtung einer Kommunikationsbehörde Austria („KommAustria“) und eines Bundeskommunikationssenates (KommAustria-Gesetz); Richtlinien des Fonds zur Förderung des nichtkommerziellen Rundfunks

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 1 miljoen EUR

| | Totaal van de voorziene steun: 6 miljoen EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 6 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

90 %

Looptijd (periode)

2010-2014

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH |
| --- |
| Mariahilferstraße 77-79 |
| 1060 Wien |
| ÖSTERREICH |

Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH

Mariahilferstraße 77-79

1060 Wien

ÖSTERREICH

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.12.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.31999 (2010/N) |
| Lidstaat | Griekenland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ιδρυση ταμειου χρηματοπιστωτικησ σταθεροτητασ
  (Idrisi Tameiou xrimatopistotikis Statherotitas) |
| Rechtsgrondslag | Σχεδιο νομου περι ιδρυσεως ταμειου χρηματοπιστωτικης σταθεροτητας
  (Sxedio nomou peri idriseos tameiou xrimatopistotikis statherotitas) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Andere kapitaalmaatregelen |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 10 000,00 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 1.1.2011-30.6.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de financiële dienstverlening |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Υπουργείο Οικονομικών Νίκης 5-7 (Ypourgeio Oikonomikon Nikis 5-7) |
| 101 80 Αθήνα/Athens (101 80 Athina) |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Datum waarop het besluit is genomen

14.12.2010

Referentienummer staatssteun

SA.31999 (2010/N)

Lidstaat

Griekenland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ιδρυση ταμειου χρηματοπιστωτικησ σταθεροτητασ

(Idrisi Tameiou xrimatopistotikis Statherotitas)

Rechtsgrondslag

Σχεδιο νομου περι ιδρυσεως ταμειου χρηματοπιστωτικης σταθεροτητας

(Sxedio nomou peri idriseos tameiou xrimatopistotikis statherotitas)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Andere kapitaalmaatregelen

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 10 000,00 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.1.2011-30.6.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de financiële dienstverlening

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Υπουργείο Οικονομικών Νίκης 5-7 (Ypourgeio Oikonomikon Nikis 5-7)

101 80 Αθήνα/Athens (101 80 Athina)

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32182 (2011/N) |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation du régime temporaire relatif aux aides sous forme de taux d'intérêt bonifié (N 15/09) |
| Rechtsgrondslag | Pour les interventions de l’État, l’article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L 2251-1, L 3231-1 et L 4211-1 du code général des collectivités territoriales, constituent la base juridique du régime.
  Pour les interventions des collectivités territoriales les bases juridiques sont les suivantes:






  — | les Articles L 1511-1 à L 1511-5 du code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales pour les collectivités territoriales et leurs groupements. |

Datum waarop het besluit is genomen

28.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32182 (2011/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation du régime temporaire relatif aux aides sous forme de taux d'intérêt bonifié (N 15/09)

Rechtsgrondslag

Pour les interventions de l’État, l’article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L 2251-1, L 3231-1 et L 4211-1 du code général des collectivités territoriales, constituent la base juridique du régime.

Pour les interventions des collectivités territoriales les bases juridiques sont les suivantes:

—

les Articles L 1511-1 à L 1511-5 du code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales pour les collectivités territoriales et leurs groupements.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32215 (2011/N) |
| Lidstaat | Hongarije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation of the ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate’ (N 78/09) |
| Rechtsgrondslag | Article 23/C, Article 23/D, Article 23/E and Annex 4 of the Government Decree No 85/2004 (IV.19) on the procedure regarding State aid defined by Article 87(1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 10 000 miljoen HUF |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

24.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32215 (2011/N)

Lidstaat

Hongarije

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation of the ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate’ (N 78/09)

Rechtsgrondslag

Article 23/C, Article 23/D, Article 23/E and Annex 4 of the Government Decree No 85/2004 (IV.19) on the procedure regarding State aid defined by Article 87(1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 10 000 miljoen HUF

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 18.2.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32506 (2011/N) |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation of Dutch limited amounts of compatible aid scheme (N 156/09) |
| Rechtsgrondslag | Aangepast Nederlands nationaal kader voor het tijdelijk verlenen van beperkte steunbedragen |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, Zachte lening, Garantie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | All authorities granting State aid in the Netherlands |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

18.2.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32506 (2011/N)

Lidstaat

Nederland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation of Dutch limited amounts of compatible aid scheme (N 156/09)

Rechtsgrondslag

Aangepast Nederlands nationaal kader voor het tijdelijk verlenen van beperkte steunbedragen

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Directe subsidie, Zachte lening, Garantie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

All authorities granting State aid in the Netherlands

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/20

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 februari 2011

2011/C 62/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3762 |
| JPY | Japanse yen | 112,52 |
| DKK | Deense kroon | 7,4553 |
| GBP | Pond sterling | 0,85530 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8320 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2799 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7640 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,479 |
| HUF | Hongaarse forint | 272,81 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7048 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9709 |
| RON | Roemeense leu | 4,2125 |
| TRY | Turkse lira | 2,1975 |
| AUD | Australische dollar | 1,3577 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3487 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,7253 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8337 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7540 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 549,41 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6150 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,0513 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4250 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 162,05 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1964 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,191 |
| RUB | Russische roebel | 39,8230 |
| THB | Thaise baht | 42,153 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,2853 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,6656 |
| INR | Indiase roepie | 62,3760 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3762

JPY

Japanse yen

112,52

DKK

Deense kroon

7,4553

GBP

Pond sterling

0,85530

SEK

Zweedse kroon

8,8320

CHF

Zwitserse frank

1,2799

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7640

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,479

HUF

Hongaarse forint

272,81

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7048

PLN

Poolse zloty

3,9709

RON

Roemeense leu

4,2125

TRY

Turkse lira

2,1975

AUD

Australische dollar

1,3577

CAD

Canadese dollar

1,3487

HKD

Hongkongse dollar

10,7253

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8337

SGD

Singaporese dollar

1,7540

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 549,41

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6150

CNY

Chinese yuan renminbi

9,0513

HRK

Kroatische kuna

7,4250

IDR

Indonesische roepia

12 162,05

MYR

Maleisische ringgit

4,1964

PHP

Filipijnse peso

60,191

RUB

Russische roebel

39,8230

THB

Thaise baht

42,153

BRL

Braziliaanse real

2,2853

MXN

Mexicaanse peso

16,6656

INR

Indiase roepie

62,3760

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/21

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten met betrekking tot pleziervaartuigen

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

2011/C 62/06

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm (en referentie document) | Eerste bekend making PB | Referentie-nummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Opblaasbare boten — Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW
  (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Opblaasbare boten — Deel 2: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW tot en met 15 kW
  (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Pleziervaartuigen — Opblaasbare boten met een totale lengte kleiner dan 8 m met een minimaal drijfvermogen van 1 800 N — Deel 3: Maximaal motorvermogen van 15 kW en groter
  (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Kleine vaartuigen — Brandbestendige brandstofslangen
  (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Pleziervaartuigen — Retentiesystemen voor toiletafval
  (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Kleine vaartuigen — Niet-brandbestendige brandstofslangen
  (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Kleine vaartuigen — Zuigermotoren met inwendige verbranding voor scheepsvoortstuwing — Meting en opgave van het vermogen
  (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Kleine vaartuigen — Hoofdgegevens
  (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Kleine vaartuigen — Stuurinrichting — Kabel- en katrolsystemen
  (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Kleine vaartuigen — Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom
  (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Pleziervaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 1: Delen van metaal
  (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Kleine vaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 2: Niet-metalen delen
  (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 1: Vaartuigen met een romplengte tot en met 15 m
  (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 2: Vaartuigen met een romplengte van meer dan 15 m
  (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Pleziervaartuigen — Elektrische ventilatoren
  (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Pleziervaartuigen — Vaartuigidentificatie — Coderingssysteem
  (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Pleziervaartuigen — Vast ingebouwde brandstofsystemen
  (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Noot 2.3 | 31.12.2011 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Gelijkstroominstallaties met extra lage spanning
  (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Pleziervaartuigen — Systemen voor vloeibaar petroleumgas (LPG)
  (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Kleine vaartuigen — Eigenaarshandleiding
  (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Pleziervaartuigen — Hydraulische stuursystemen
  (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Pleziervaartuigen — Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank
  (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Kleine vaartuigen — Grafische symbolen
  (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Pleziervaartuigen — Bescherming tegen het starten bij ingeschakelde versnelling
  (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2000
  Pleziervaartuigen met voortstuwing door een motor — Zichtveld vanaf de stuurstand
  (ISO 11591:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Pleziervaartuigen — Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen
  (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Pleziervaartuigen — Waterdichte en snel zelflozende kuipen
  (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 1: Materialen: Onder warmte uithardende harsen, glasvezelversterking, referentielaminaat
  (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 2: Materialen: Kernmaterialen voor sandwichconstructies, ingesloten materialen
  (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 3: Materialen: Staal, aluminiumlegeringen, hout, overige materialen
  (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 4: Werkplaats en productie
  (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 5: Ontwerpdrukken, ontwerpspanningen, bepaling van het profiel
  (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 6: Constructieplan en -details
  (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 8: Roeren
  (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Kleine vaartuigen — Ramen, patrijspoorten, luiken, poortdeksels en deuren — Sterkte- en waterdichtheidseisen
  (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m
  (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m
  (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Kleine vaartuigen — Beoordeling van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 3: Boten met een romplengte minder dan 6 m
  (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Wisselstroominstallaties
  (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Kleine vaartuigen — Waterscooters — Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie
  (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Pleziervaartuigen — Besturingssystemen — Besturing met tandheugelsysteem
  (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 1: Passage meetprocedures
  (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 2: Geluidsbepaling door gebruik van referentievaartuigen
  (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 3: Geluidbepaling door gebruik van de berekening en metingen van procedures
  (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Kleine vaartuigen — Kooktoestellen voor vloeibare brandstoffen
  (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Kleine vaartuigen — Plaatje van de bouwer
  (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Kleine vaartuigen — Maximum laadvermogen
  (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Kleine vaartuigen — Lenspompsysteem
  (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Kleine vaartuigen — Ankeren, meren en slepen — Sterke punten
  (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Kleine vaartuigen — Preventie van „man overboord” en berging
  (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Pleziervaartuigen — Binnenboord benzinemotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem
  (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2008
  LPG-uitrusting en toebehoren — LPG voortstuwingssystemen voor boten, jachten en andere vaartuigen — Installatie-eisen | 4.3.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Kleine vaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor boten met waterstraalaandrijving
  (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Kleine vaartuigen — Binnenboord dieselmotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem
  (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Kleine vaartuigen — Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks
  (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Pleziervaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen
  (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen
  (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor enkelvoudige buitenboordmotoren met een vermogen van 15 kw tot 40 kw
  (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektrische installaties aan boord van schepen — Deel 507: Pleziervaartuigen
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)

Eerste bekend making PB

Referentie-nummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Opblaasbare boten — Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW

(ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Opblaasbare boten — Deel 2: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW tot en met 15 kW

(ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Pleziervaartuigen — Opblaasbare boten met een totale lengte kleiner dan 8 m met een minimaal drijfvermogen van 1 800 N — Deel 3: Maximaal motorvermogen van 15 kW en groter

(ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 7840:2004

Kleine vaartuigen — Brandbestendige brandstofslangen

(ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Pleziervaartuigen — Retentiesystemen voor toiletafval

(ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Kleine vaartuigen — Niet-brandbestendige brandstofslangen

(ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Kleine vaartuigen — Zuigermotoren met inwendige verbranding voor scheepsvoortstuwing — Meting en opgave van het vermogen

(ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Kleine vaartuigen — Hoofdgegevens

(ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Kleine vaartuigen — Stuurinrichting — Kabel- en katrolsystemen

(ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Kleine vaartuigen — Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom

(ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Pleziervaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 1: Delen van metaal

(ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Kleine vaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 2: Niet-metalen delen

(ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 1: Vaartuigen met een romplengte tot en met 15 m

(ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 2: Vaartuigen met een romplengte van meer dan 15 m

(ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Pleziervaartuigen — Elektrische ventilatoren

(ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Pleziervaartuigen — Vaartuigidentificatie — Coderingssysteem

(ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Pleziervaartuigen — Vast ingebouwde brandstofsystemen

(ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Noot 2.3

31.12.2011

CEN

EN ISO 10133:2000

Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Gelijkstroominstallaties met extra lage spanning

(ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Pleziervaartuigen — Systemen voor vloeibaar petroleumgas (LPG)

(ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Kleine vaartuigen — Eigenaarshandleiding

(ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Pleziervaartuigen — Hydraulische stuursystemen

(ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Pleziervaartuigen — Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank

(ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Kleine vaartuigen — Grafische symbolen

(ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Pleziervaartuigen — Bescherming tegen het starten bij ingeschakelde versnelling

(ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2000

Pleziervaartuigen met voortstuwing door een motor — Zichtveld vanaf de stuurstand

(ISO 11591:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11592:2001

Pleziervaartuigen — Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen

(ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Pleziervaartuigen — Waterdichte en snel zelflozende kuipen

(ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 1: Materialen: Onder warmte uithardende harsen, glasvezelversterking, referentielaminaat

(ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 2: Materialen: Kernmaterialen voor sandwichconstructies, ingesloten materialen

(ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 3: Materialen: Staal, aluminiumlegeringen, hout, overige materialen

(ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 4: Werkplaats en productie

(ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 5: Ontwerpdrukken, ontwerpspanningen, bepaling van het profiel

(ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 6: Constructieplan en -details

(ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 8: Roeren

(ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12216:2002

Kleine vaartuigen — Ramen, patrijspoorten, luiken, poortdeksels en deuren — Sterkte- en waterdichtheidseisen

(ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m

(ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m

(ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Kleine vaartuigen — Beoordeling van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 3: Boten met een romplengte minder dan 6 m

(ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Wisselstroominstallaties

(ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Kleine vaartuigen — Waterscooters — Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie

(ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Pleziervaartuigen — Besturingssystemen — Besturing met tandheugelsysteem

(ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 1: Passage meetprocedures

(ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 2: Geluidsbepaling door gebruik van referentievaartuigen

(ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 3: Geluidbepaling door gebruik van de berekening en metingen van procedures

(ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Kleine vaartuigen — Kooktoestellen voor vloeibare brandstoffen

(ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Kleine vaartuigen — Plaatje van de bouwer

(ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Kleine vaartuigen — Maximum laadvermogen

(ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Kleine vaartuigen — Lenspompsysteem

(ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Kleine vaartuigen — Ankeren, meren en slepen — Sterke punten

(ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Kleine vaartuigen — Preventie van „man overboord” en berging

(ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Pleziervaartuigen — Binnenboord benzinemotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem

(ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2008

LPG-uitrusting en toebehoren — LPG voortstuwingssystemen voor boten, jachten en andere vaartuigen — Installatie-eisen

4.3.2009

CEN

EN ISO 15652:2005

Kleine vaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor boten met waterstraalaandrijving

(ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Kleine vaartuigen — Binnenboord dieselmotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem

(ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Kleine vaartuigen — Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks

(ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Pleziervaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen

(ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen

(ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor enkelvoudige buitenboordmotoren met een vermogen van 15 kw tot 40 kw

(ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektrische installaties aan boord van schepen — Deel 507: Pleziervaartuigen

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG.

| — | Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Brussel, BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/28 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/28

---

LIFE+: UITNODIGING TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN 2011

2011/C 62/07

De Europese Commissie nodigt in de Europese Unie geregistreerde rechtspersonen uit, voorstellen in te dienen voor de selectieronde 2011 van LIFE+.

Aanvragen

De voorstellen moeten op speciale aanvraagformulieren worden ingediend. Deze formulieren alsook de richtsnoeren voor aanvragers, inclusief uitvoerige toelichtingen inzake subsidiabiliteit en procedures, zijn te vinden op de volgende website van de Europese Commissie:

http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm

De voorstellen moeten op cd-rom of dvd worden ingediend.

Begunstigden

Voorstellen mogen worden ingediend door in de lidstaten van de Europese Unie geregistreerde rechtspersonen, met name publiek- en/of privaatrechtelijke organen, actoren en instellingen.

Deze aankondiging betreft de volgende thema’s:

1.   LIFE+ Natuur en Biodiversiteit

Hoofddoelstelling: natuurlijke systemen, natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna beschermen, in stand houden, herstellen en monitoren en het functioneren daarvan vergemakkelijken, de achteruitgang van de biodiversiteit, met inbegrip van de diversiteit aan genetisch materiaal, binnen de Europese Unie een halt toe te roepen.

2.   LIFE + Milieubeleid en Bestuur

Hoofddoelstellingen:

—   klimaatverandering: de broeikasgasconcentraties stabiliseren op een niveau dat een opwarming van de aarde met meer dan 2 °C verhindert;

—   water: bijdragen aan een betere waterkwaliteit door de ontwikkeling van kostenefficiënte maatregelen om tot een goede ecologische toestand te komen met het oog op de ontwikkeling van stroomgebiedbeheersplannen uit hoofde van Richtlijn 2000/60/EG (kaderrichtlijn water);

—   lucht: luchtkwaliteitsniveaus bereiken die geen aanleiding geven tot aanzienlijke negatieve gevolgen en risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu;

—   bodem: beschermen van de bodem en zorgen voor duurzaam bodemgebruik door instandhouding van de bodemfuncties, preventie van bedreigingen voor de bodem, het mitigeren van schadelijke effecten en herstel van aangetaste bodems;

—   stadsmilieu: bijdragen aan de verbetering van de milieuprestaties van de stedelijke gebieden in Europa;

—   lawaai: bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van een beleid inzake omgevingslawaai;

—   chemische stoffen: tegen 2020 de bescherming van het milieu en de gezondheid tegen risico's van chemische stoffen verbeteren door de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake chemische stoffen, met name Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) en de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden;

—   milieu en gezondheid: ontwikkelen van de informatiebasis voor een beleid inzake milieu en gezondheid (Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010);

—   natuurlijke hulpbronnen en afval: ontwikkelen en ten uitvoer leggen van beleid dat erop gericht is te zorgen voor een duurzaam beheer en gebruik van natuurlijke hulpbronnen en afval, en verbeteren van de milieuprestatie van producten, duurzame productie- en consumptiepatronen, afvalpreventie, terugwinning en recycling; bijdragen aan de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling;

—   bossen: tot stand brengen, met name via een EU-coördinatienetwerk, van een overzichtelijke en algemene basis voor beleidsrelevante informatie over bossen met betrekking tot klimaatverandering (gevolgen voor bosecosystemen, mitigatie, substitutie-effecten), biodiversiteit (basisinformatie en beschermde bosgebieden), bosbranden, de toestand van de bossen en de beschermende functies van bossen (water, bodem, infrastructuur), alsmede bijdragen aan de bescherming van bossen tegen branden;

—   innovatie: bijdragen aan het ontwikkelen en demonstreren van innovatieve beleidsbenaderingen, technologieën, methoden en instrumenten ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het Actieplan inzake milieutechnologieën (ETAP);

—   strategische aanpak: de daadwerkelijke tenuitvoerlegging en handhaving van de milieuwetgeving van de Europese Unie bevorderen en de kennisbasis voor het milieubeleid verbeteren; de milieuprestaties van het midden- en kleinbedrijf verbeteren.

3.   LIFE+ Informatie en Communicatie

Hoofddoelstelling: informatie en bewustmaking over milieuaangelegenheden, waaronder de preventie van bosbranden; en steun voor begeleidende maatregelen, zoals informatie- en communicatieacties en -campagnes, conferenties en opleiding, waaronder opleiding inzake de preventie van bosbranden.

Omvang van de medefinanciering door de Europese Unie

1.   LIFE+ Natuur en Biodiversiteit

| — | De subsidie van de Europese Unie bedraagt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten. |
| --- | --- |

—

De subsidie van de Europese Unie bedraagt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten.

| — | In uitzonderlijke gevallen geldt een maximaal medefinancieringspercentage tot 75 %, mits het gaat om voorstellen die specifiek betrekking hebben op prioritaire habitats of soorten van de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn. |
| --- | --- |

—

In uitzonderlijke gevallen geldt een maximaal medefinancieringspercentage tot 75 %, mits het gaat om voorstellen die specifiek betrekking hebben op prioritaire habitats of soorten van de vogelrichtlijn en de habitatrichtlijn.

2.   LIFE + Milieubeleid en Bestuur

| — | De subsidie van de Europese Unie bedraagt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten. |
| --- | --- |

—

De subsidie van de Europese Unie bedraagt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten.

3.   LIFE+ Informatie en Communicatie

| — | De subsidie van de Europese Unie bedraagt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten. |
| --- | --- |

—

De subsidie van de Europese Unie bedraagt maximaal 50 % van de in aanmerking komende kosten.

Uiterste indieningstermijn

De projectvoorstellen moeten uiterlijk tegen 18 juli 2011 bij de bevoegde nationale instanties worden ingediend. Zij moeten worden toegestuurd aan de nationale instantie van de lidstaat waar de begunstigde is geregistreerd. De voorstellen worden vervolgens door de nationale instanties tegen 9 september 2011 bij de Europese Commissie ingediend.

Beschikbaar budget

In 2011 is in het totaal 267 431 506 EUR beschikbaar voor het subsidiëren van projecten in het kader van LIFE+. Ten minste 50 % van bovengenoemd bedrag zal worden uitgetrokken voor maatregelen ter ondersteuning van natuur- en biodiversiteitbehoud.

De indicatieve verdeling van het beschikbare budget over de lidstaten in 2011 ziet eruit als volgt:

| (EUR) |
| --- |
| Land | Indicatief bedrag | Land | Indicatief bedrag | Land | Indicatief bedrag |
| AT | 5 173 981 | FI | 7 110 142 | MT | 2 526 420 |
| BE | 5 569 385 | FR | 27 037 254 | NL | 8 204 966 |
| BG | 8 865 830 | GR | 9 485 287 | PL | 17 763 612 |
| CY | 2 591 391 | HU | 6 895 995 | PT | 7 143 727 |
| CZ | 5 702 526 | IE | 4 071 357 | RO | 11 277 858 |
| DK | 4 622 124 | IT | 23 509 232 | SE | 8 837 155 |
| DE | 30 305 020 | LT | 2 936 886 | SI | 5 410 942 |
| EE | 3 517 197 | LU | 2 920 329 | SK | 6 152 190 |
| ES | 26 307 202 | LV | 2 570 998 | UK | 20 922 502 |
| | | | | Total | 267 431 506 |

(EUR)

Land

Indicatief bedrag

Land

Indicatief bedrag

Land

Indicatief bedrag

AT

5 173 981

FI

7 110 142

MT

2 526 420

BE

5 569 385

FR

27 037 254

NL

8 204 966

BG

8 865 830

GR

9 485 287

PL

17 763 612

CY

2 591 391

HU

6 895 995

PT

7 143 727

CZ

5 702 526

IE

4 071 357

RO

11 277 858

DK

4 622 124

IT

23 509 232

SE

8 837 155

DE

30 305 020

LT

2 936 886

SI

5 410 942

EE

3 517 197

LU

2 920 329

SK

6 152 190

ES

26 307 202

LV

2 570 998

UK

20 922 502

Total

267 431 506

Nadere informatie

Nadere informatie, met inbegrip van de richtsnoeren voor aanvragers en de aanvraagformulieren, is te vinden op de LIFE-website:

http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm

U kunt ook contact opnemen met de betrokken nationale instanties:

http://ec.europa.eu/environment/life/contact/nationalcontact/index.htm

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 26.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/31 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/31

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 62/08

| 1. | Op 18 februari 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat AVIC Automobile Industry Co., Ltd („AVIC Auto”, China), een volle dochteronderneming van Aviation Industry Corporation of China („AVIC”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Pacific Century Motors Co., Ltd, („PCM”, China) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 18 februari 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat AVIC Automobile Industry Co., Ltd („AVIC Auto”, China), een volle dochteronderneming van Aviation Industry Corporation of China („AVIC”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Pacific Century Motors Co., Ltd, („PCM”, China) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | AVIC Auto: ontwerp, vervaardiging en verkoop van auto-onderdelen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

AVIC Auto: ontwerp, vervaardiging en verkoop van auto-onderdelen,

| — | PCM: ontwerp, vervaardiging en verkoop van onderdelen van stuurinrichtingen en aandrijfassen voor auto’s. |
| --- | --- |

—

PCM: ontwerp, vervaardiging en verkoop van onderdelen van stuurinrichtingen en aandrijfassen voor auto’s.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---