# Il-Ġurnal Uffiċjali C 88/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.088.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 88 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5419 ta' Marzu 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.088.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 88

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5419 ta' Marzu 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | III   Atti preparatorji |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 088/01 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 1 |
| 2011/C 088/02 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 2 |
| 2011/C 088/03 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 5 |
| 2011/C 088/04 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 6 |
| 2011/C 088/05 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 7 |
| 2011/C 088/06 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 9 |
| 2011/C 088/07 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 13 |
| 2011/C 088/08 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 16 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Atti preparatorji

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 088/01

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

1

2011/C 088/02

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2

2011/C 088/03

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

5

2011/C 088/04

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

6

2011/C 088/05

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

7

2011/C 088/06

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

9

2011/C 088/07

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

13

2011/C 088/08

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

16

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 088/09 | Rata tal-kambju tal-euro | 18 |
| 2011/C 088/10 | Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KummissjoniĠU C 26, 28.1.2011 | 19 |
| 2011/C 088/11 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 20 |
| 2011/C 088/12 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 23 |
| 2011/C 088/13 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 25 |
| 2011/C 088/14 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 26 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 088/15 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 28 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 088/09

Rata tal-kambju tal-euro

18

2011/C 088/10

Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KummissjoniĠU C 26, 28.1.2011

19

2011/C 088/11

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

20

2011/C 088/12

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

23

2011/C 088/13

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

25

2011/C 088/14

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

26

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 088/15

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

28

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 088/16 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  ) | 33 |
| 2011/C 088/17 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  ) | 35 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 088/16

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  )

1

33

2011/C 088/17

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

III Atti preparatorji

Il-Kummissjoni Ewropea

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/1

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/01

| Dokumenti | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 853 | 1 | 12.12.2008 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar f’isem il-Komunità Ewropea u l-applikazzjoni proviżorja ta’ ċerti dispożizzjonijiet ta’ Ftehim ta’ Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Repubblika Għarbija tas-Sirja |
| COM(2008) 853 | 2 | 12.12.2008 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Għarbija tas-Sirja, min-naħa l-oħra |

Dokumenti

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 853

1

12.12.2008

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar f’isem il-Komunità Ewropea u l-applikazzjoni proviżorja ta’ ċerti dispożizzjonijiet ta’ Ftehim ta’ Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Repubblika Għarbija tas-Sirja

COM(2008) 853

2

12.12.2008

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Għarbija tas-Sirja, min-naħa l-oħra

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/2

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/02

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 546 | | 19.10.2009 | Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interferenza radju (kompatibbiltà elettromanjetika) tal-vetturi bil-mutur |
| COM(2009) 593 | | 28.10.2009 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet tal-vetturi kummerċjali ħfief (LCVs) ġodda bħala parti mill-approċċ integrat tal-Komunità biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi għal użu ħafif |
| COM(2009) 605 | | 30.10.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Arranġament bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda, il-Prinċipat tal-Liechtenstein, ir-Renju tan-Norveġja u l-Konfederazzjoni Żvizzera rigward il-partiċipazzjoni minn dawk l-Istati fix-xogħol tal-kumitati li jgħinu lill-Kummissjoni Ewropea fl-eżerċizzju tal-poteri eżekuttivi tagħha fir-rigward tal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta' Schengen |
| COM(2009) 606 | | 30.10.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità, tal-Arranġament bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda, il-Prinċipat tal-Liechtenstein, ir-Renju tan-Norveġja u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-parteċipazzjoni ta’ dawk l-Istati fix-xogħol tal-kumitati li jassistu lill-Kummissjoni Ewropea fl-eżerċizzju tal-poteri eżekuttivi tagħha fir-rigward tal-implimentazzjoni, applikazzjoni u żvilupp tal-acquis ta’ Schengen. |
| COM(2009) 620 | | 11.11.2009 | Proposta ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea |
| COM(2009) 621 | | 11.11.2009 | Proposta ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta’ protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea |
| COM(2009) 625 | | 16.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet tal-furfuryl alcohol li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara reviżjoni tal-skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 |
| COM(2009) 632 | | 20.11.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità Ewropea fil-Kunsill Ministerjali tal-Komunità tal-Enerġija (Żagreb, it-18 ta' Diċembru 2009) |
| COM(2009) 634 | | 20.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għall-allokazzjoni ta' slots f'ajruporti tal-Komunità |
| COM(2009) 636 | | 20.11.2009 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi, għas-sena tas-sajd 2010, il-prezzijiet ta' gwida u l-prezzijiet Komunitarji tal-produtturi għal ċerti prodotti tas-sajd skont ir-Regolament (KE) Nru 104/2000 |
| COM(2009) 637 | | 23.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1911/2006 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ soluzzjonijiet ta’ urea u ta’ nitrat tal-ammonju li joriġinaw, inter alia, mir-Russja |
| COM(2009) 638 | | 17.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1859/2005 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Użbekistan |
| COM(2009) 641 | | 24.11.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Repubblika Portugiża biex tapplika miżura ta' deroga mill-Artikolu 168, 193 u 250 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| COM(2009) 645 | | 30.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi b'mod temporanju d-dazji awtonomi tat-tariffi doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd |
| COM(2009) 650 | | 27.11.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tirrevoka d-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2009/473/KE dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim fl-għamla ta’ skambju ta’ ittri dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim ta’ sħubija dwar is-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Ginea |
| COM(2009) 651 | | 30.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità awtonomi għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali |
| COM(2009) 652 | | 23.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tal-Ginea |
| COM(2009) 653 | | 1.12.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li ħadet l-Unjoni Ewropea rigward il-proposta biex jiġi emendat l-Anness A tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina dwar prekursuri tad-droga u s-sustanzi li spiss jintużaw fil-manifattura illeċita tad-drogi narkotiċi jew tas-sustanzi psikotropiċi |
| COM(2009) 655 | | 27.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċertu xedd tas-saqajn bil-parti ta’ fuq tal-ġilda li ġej mill-Vjetnam u li joriġina fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ċertu tipi ta’ xedd tas-saqajn bil-parti ta’ fuq tal-ġilda kkunsinnati mill-Makaw SAR, sew jekk dikjarati li joriġinaw fil-Makaw SAR sew jekk le, wara reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 |
| COM(2009) 657 | | 30.11.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Komunità li għandha tittieħed fil-Kumitat Konġunt UE-Żvizzera mwaqqaf fil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera fil-qasam awdjoviżiv, li jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera fil-programm tal-Komunità MEDIA 2007, rigward id-deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt li taġġorna l-Artikolu 1 tal-Anness I għall-Ftehim |
| COM(2009) 658 | | 27.11.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tissupplimenta l-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen rigward is-sorveljanza tal-fruntieri esterni fil-baħar fil-kuntest tal-kooperazzjoni operazzjonali koordinata mill-Aġenzija Ewropea għall-Immaniġġjar tal-Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni |
| COM(2009) 659 | | 30.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jirrevoka d-dazju tal-antidumping impost mir-Regolament (KE) Nru 172/2008 fuq importazzjonijiet tal-ferro-silikon li joriġinaw minn dik li kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja. |
| COM(2009) 660 | | 30.11.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Mobilizzazzjoni tal-Istrument tal-Flessibilità |
| COM(2009) 663 | | 30.11.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jikkonkludi reviżjoni ta’ “esportatur ġdid” tar-Regolament (KE) Nru 1338/2006 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping u li jiġbor definittivament id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' ġild kamoxxa li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li jintaxxa retroattivament u jimponi dazju kontra d-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet minn esportatur wieħed f’dan il-pajjiż u li jagħlaq ir-reġistrazzjoni ta' dawn l-importazzjonijiet |
| COM(2009) 668 | | 8.12.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja biex tapplika miżura ta' deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| COM(2009) 670 | | 7.12.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tirrevoka d-Deċiżjoni 2009/472/KE tas-6 ta’ April 2009 dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE |
| COM(2009) 671 | | 15.12.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li temporanjament jirtira l-arranġament ta’ inċentivi speċjali għal żvilupp sostenibbli u governanza tajba prevista skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 732/2008 fir-rigward għar-Repubblika Soċjalista ta’ Sri Lanka |
| COM(2009) 677 | | 17.12.2009 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 452/2007 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjoni ta' twavel għall-mogħdija li joriġinaw inter alia, mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2009) 679 | | 18.12.2009 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar ta’ ftehim volontarju dwar sħubija bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kongo għall-Infurzar u Governanza tal-Liġi tal-Foresti u l-kummerċ tal-injam u l-prodotti magħmulin minnu fl-Unjoni Ewropea (FLEGT) |
| COM(2009) 684 | | 16.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, b’rabta mat-twaqqif ta’ sottokumitati ġodda |
| COM(2009) 685 | | 16.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra, b’rabta mat-twaqqif ta’ sottokumitati ġodda |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 546

19.10.2009

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interferenza radju (kompatibbiltà elettromanjetika) tal-vetturi bil-mutur

COM(2009) 593

28.10.2009

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet tal-vetturi kummerċjali ħfief (LCVs) ġodda bħala parti mill-approċċ integrat tal-Komunità biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi għal użu ħafif

COM(2009) 605

30.10.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Arranġament bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda, il-Prinċipat tal-Liechtenstein, ir-Renju tan-Norveġja u l-Konfederazzjoni Żvizzera rigward il-partiċipazzjoni minn dawk l-Istati fix-xogħol tal-kumitati li jgħinu lill-Kummissjoni Ewropea fl-eżerċizzju tal-poteri eżekuttivi tagħha fir-rigward tal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta' Schengen

COM(2009) 606

30.10.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità, tal-Arranġament bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda, il-Prinċipat tal-Liechtenstein, ir-Renju tan-Norveġja u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-parteċipazzjoni ta’ dawk l-Istati fix-xogħol tal-kumitati li jassistu lill-Kummissjoni Ewropea fl-eżerċizzju tal-poteri eżekuttivi tagħha fir-rigward tal-implimentazzjoni, applikazzjoni u żvilupp tal-acquis ta’ Schengen.

COM(2009) 620

11.11.2009

Proposta ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea

COM(2009) 621

11.11.2009

Proposta ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta’ protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea

COM(2009) 625

16.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet tal-furfuryl alcohol li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara reviżjoni tal-skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 384/96

COM(2009) 632

20.11.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità Ewropea fil-Kunsill Ministerjali tal-Komunità tal-Enerġija (Żagreb, it-18 ta' Diċembru 2009)

COM(2009) 634

20.11.2009

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għall-allokazzjoni ta' slots f'ajruporti tal-Komunità

COM(2009) 636

20.11.2009

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi, għas-sena tas-sajd 2010, il-prezzijiet ta' gwida u l-prezzijiet Komunitarji tal-produtturi għal ċerti prodotti tas-sajd skont ir-Regolament (KE) Nru 104/2000

COM(2009) 637

23.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1911/2006 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ soluzzjonijiet ta’ urea u ta’ nitrat tal-ammonju li joriġinaw, inter alia, mir-Russja

COM(2009) 638

17.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1859/2005 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Użbekistan

COM(2009) 641

24.11.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Repubblika Portugiża biex tapplika miżura ta' deroga mill-Artikolu 168, 193 u 250 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud

COM(2009) 645

30.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi b'mod temporanju d-dazji awtonomi tat-tariffi doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd

COM(2009) 650

27.11.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tirrevoka d-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2009/473/KE dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim fl-għamla ta’ skambju ta’ ittri dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim ta’ sħubija dwar is-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Ginea

COM(2009) 651

30.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità awtonomi għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali

COM(2009) 652

23.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tal-Ginea

COM(2009) 653

1.12.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li ħadet l-Unjoni Ewropea rigward il-proposta biex jiġi emendat l-Anness A tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina dwar prekursuri tad-droga u s-sustanzi li spiss jintużaw fil-manifattura illeċita tad-drogi narkotiċi jew tas-sustanzi psikotropiċi

COM(2009) 655

27.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċertu xedd tas-saqajn bil-parti ta’ fuq tal-ġilda li ġej mill-Vjetnam u li joriġina fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ċertu tipi ta’ xedd tas-saqajn bil-parti ta’ fuq tal-ġilda kkunsinnati mill-Makaw SAR, sew jekk dikjarati li joriġinaw fil-Makaw SAR sew jekk le, wara reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96

COM(2009) 657

30.11.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Komunità li għandha tittieħed fil-Kumitat Konġunt UE-Żvizzera mwaqqaf fil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera fil-qasam awdjoviżiv, li jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera fil-programm tal-Komunità MEDIA 2007, rigward id-deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt li taġġorna l-Artikolu 1 tal-Anness I għall-Ftehim

COM(2009) 658

27.11.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tissupplimenta l-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen rigward is-sorveljanza tal-fruntieri esterni fil-baħar fil-kuntest tal-kooperazzjoni operazzjonali koordinata mill-Aġenzija Ewropea għall-Immaniġġjar tal-Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni

COM(2009) 659

30.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jirrevoka d-dazju tal-antidumping impost mir-Regolament (KE) Nru 172/2008 fuq importazzjonijiet tal-ferro-silikon li joriġinaw minn dik li kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja.

COM(2009) 660

30.11.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Mobilizzazzjoni tal-Istrument tal-Flessibilità

COM(2009) 663

30.11.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jikkonkludi reviżjoni ta’ “esportatur ġdid” tar-Regolament (KE) Nru 1338/2006 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping u li jiġbor definittivament id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' ġild kamoxxa li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, li jintaxxa retroattivament u jimponi dazju kontra d-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet minn esportatur wieħed f’dan il-pajjiż u li jagħlaq ir-reġistrazzjoni ta' dawn l-importazzjonijiet

COM(2009) 668

8.12.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja biex tapplika miżura ta' deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud

COM(2009) 670

7.12.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tirrevoka d-Deċiżjoni 2009/472/KE tas-6 ta’ April 2009 dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE

COM(2009) 671

15.12.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li temporanjament jirtira l-arranġament ta’ inċentivi speċjali għal żvilupp sostenibbli u governanza tajba prevista skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 732/2008 fir-rigward għar-Repubblika Soċjalista ta’ Sri Lanka

COM(2009) 677

17.12.2009

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 452/2007 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjoni ta' twavel għall-mogħdija li joriġinaw inter alia, mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2009) 679

18.12.2009

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar ta’ ftehim volontarju dwar sħubija bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kongo għall-Infurzar u Governanza tal-Liġi tal-Foresti u l-kummerċ tal-injam u l-prodotti magħmulin minnu fl-Unjoni Ewropea (FLEGT)

COM(2009) 684

16.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u l-Ġeorġja, min-naħa l-oħra, b’rabta mat-twaqqif ta’ sottokumitati ġodda

COM(2009) 685

16.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra, b’rabta mat-twaqqif ta’ sottokumitati ġodda

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/5

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/03

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 486 | | 17.9.2009 | Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tikkonċerna statistika dwar prodotti għall-ħarsien tal-pjanti, li temenda l-Proposta tal-Kummissjoni f'konformità mal-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE |
| COM(2009) 579 | | 20.10.2009 | Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kundizzjonijiet għall-armonizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-kostruzzjoni |
| COM(2009) 642 | | 23.11.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra |
| COM(2009) 648R | | 2.12.2009 | Proposta emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, għan-nom tal-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa waħda, u l-Prinċipat ta' Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u kwalunkwe attività illegali oħra għad-detriment tal-interessi finanzjarji tagħhom u biex jiġi żgurat l-iskambju ta' informazzjoni dwar materji ta' taxxa |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 486

17.9.2009

Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tikkonċerna statistika dwar prodotti għall-ħarsien tal-pjanti, li temenda l-Proposta tal-Kummissjoni f'konformità mal-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE

COM(2009) 579

20.10.2009

Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kundizzjonijiet għall-armonizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-kostruzzjoni

COM(2009) 642

23.11.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra

COM(2009) 648R

2.12.2009

Proposta emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, għan-nom tal-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa waħda, u l-Prinċipat ta' Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u kwalunkwe attività illegali oħra għad-detriment tal-interessi finanzjarji tagħhom u biex jiġi żgurat l-iskambju ta' informazzjoni dwar materji ta' taxxa

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/6

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/04

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 342 | | 10.9.2009 | Proposta Emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' ‘Eurodac’ għat-tqabbil ta' marki tas-swaba’ għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (KE) Nru (.../...) (li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata f'wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta' pajjiż terz jew persuna mingħajr Stat) |
| COM(2009) 629 | | 19.11.2009 | Proposta Emendata għal Regolament (KE, Euratom) tal-Kunsill li jaġġusta mill-1 ta' Lulju 2009 ir-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-ħaddiema l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej u kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi applikati għalihom |
| COM(2009) 644 | | 23.11.2009 | Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, għan-nom tal-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa waħda, u l-Prinċipat ta' Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u kwalunkwe attività illegali oħra għad-detriment tal-interessi finanzjarji tagħhom u biex jiġi żgurat l-iskambju ta' informazzjoni dwar materji ta' taxxa |
| COM(2009) 662 | | 30.11.2009 | Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja fis-sod fir-rigward tal-qafas finanzjarju multiannwali: il-finanzjament ta' proġetti fil-qasam tal-enerġija fil-kuntest tal-Pjan Ewropew ta’ Rkupru Ekonomiku |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 342

10.9.2009

Proposta Emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' ‘Eurodac’ għat-tqabbil ta' marki tas-swaba’ għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (KE) Nru (.../...) (li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata f'wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta' pajjiż terz jew persuna mingħajr Stat)

COM(2009) 629

19.11.2009

Proposta Emendata għal Regolament (KE, Euratom) tal-Kunsill li jaġġusta mill-1 ta' Lulju 2009 ir-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-ħaddiema l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej u kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi applikati għalihom

COM(2009) 644

23.11.2009

Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, għan-nom tal-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa waħda, u l-Prinċipat ta' Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u kwalunkwe attività illegali oħra għad-detriment tal-interessi finanzjarji tagħhom u biex jiġi żgurat l-iskambju ta' informazzjoni dwar materji ta' taxxa

COM(2009) 662

30.11.2009

Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja fis-sod fir-rigward tal-qafas finanzjarju multiannwali: il-finanzjament ta' proġetti fil-qasam tal-enerġija fil-kuntest tal-Pjan Ewropew ta’ Rkupru Ekonomiku

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/7

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/05

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 344 | | 10.9.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar talbiet għal tqabbil ma' dejta tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u l-Europol għal skopijiet ta' infurzar tal-liġi |
| COM(2009) 384 | | 22.7.2009 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni għal dak li għandu x'jaqsam ma' simplifikazzjoni ta' ċerti rekwiżiti u ma' ċerti dispożizzjonijiet marbuta mal-amministrazzjoni finanzjarja |
| COM(2009) 631 | | 18.11.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar f’isem il-Komunità Ewropea u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim ta’ Qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra |
| COM(2009) 672 | | 17.12.2009 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri ta' implimentazzjoni għad-Direttiva 2006/112/KEE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (Tfassil mill-ġdid) |
| COM(2009) 686 | | 16.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Ażerbajġan, min-naħa l-oħra, b’rabta mat-twaqqif ta’ sottokumitati ġodda |
| COM(2009) 688 | | 22.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li trid tiġi adottata fil-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE – Montenegro dwar ir-Regoli tiegħu ta’ Proċedura |
| COM(2009) 697 | | 21.12.2009 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-etanolamini li joriġinaw fl-Istati Uniti tal-Amerika |
| COM(2009) 701 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja dwar l-ipproċessar u t-trasferiment tad-dejta mir-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) derivata mill-UE minn trasportaturi tal-ajru lis-Servizzi Doganali Awstraljani |
| COM(2009) 702 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta' dejta mir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) minn trasportaturi bl-ajru lid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna tal-Istati Uniti (DHS) (2007 Ftehim PNR) |
| COM(2009) 703 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta’ Dejta ta’ Messaġġi Finanzjarji mill-Unjoni Ewropea lejn l-Istati Uniti tal-Amerika għall-finijiet tal-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu |
| COM(2009) 704 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tad-29 ta' Mejju 2000 dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u l-Protokoll tal-2001 magħha |
| COM(2009) 705 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar il-proċedura ta' konsenja bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda u n-Norveġja |
| COM(2009) 706 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklżujoni ta’ Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun dwar assistenza legali reċiproka f’materji kriminali |
| COM(2009) 707 | | 17.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda u n-Norveġja dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/JHA dwar żieda fil-kooperazzjoni transkonfinali, partikolarment fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u kriminalità transkonfinali u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/616/JHA dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 2008/615/JHA dwar żieda fil-kooperazzjoni transkonfinali, partikolarment fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u kriminalità transkonfinali, u l-anness tagħha |
| COM(2009) 712 | | 21.12.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 344

10.9.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar talbiet għal tqabbil ma' dejta tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u l-Europol għal skopijiet ta' infurzar tal-liġi

COM(2009) 384

22.7.2009

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1083/2006 dwar dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni għal dak li għandu x'jaqsam ma' simplifikazzjoni ta' ċerti rekwiżiti u ma' ċerti dispożizzjonijiet marbuta mal-amministrazzjoni finanzjarja

COM(2009) 631

18.11.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar f’isem il-Komunità Ewropea u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim ta’ Qafas bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra

COM(2009) 672

17.12.2009

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri ta' implimentazzjoni għad-Direttiva 2006/112/KEE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (Tfassil mill-ġdid)

COM(2009) 686

16.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Ażerbajġan, min-naħa l-oħra, b’rabta mat-twaqqif ta’ sottokumitati ġodda

COM(2009) 688

22.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li trid tiġi adottata fil-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE – Montenegro dwar ir-Regoli tiegħu ta’ Proċedura

COM(2009) 697

21.12.2009

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-etanolamini li joriġinaw fl-Istati Uniti tal-Amerika

COM(2009) 701

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja dwar l-ipproċessar u t-trasferiment tad-dejta mir-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) derivata mill-UE minn trasportaturi tal-ajru lis-Servizzi Doganali Awstraljani

COM(2009) 702

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta' dejta mir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) minn trasportaturi bl-ajru lid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna tal-Istati Uniti (DHS) (2007 Ftehim PNR)

COM(2009) 703

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta’ Dejta ta’ Messaġġi Finanzjarji mill-Unjoni Ewropea lejn l-Istati Uniti tal-Amerika għall-finijiet tal-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu

COM(2009) 704

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tad-29 ta' Mejju 2000 dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u l-Protokoll tal-2001 magħha

COM(2009) 705

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda u r-Renju tan-Norveġja dwar il-proċedura ta' konsenja bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda u n-Norveġja

COM(2009) 706

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklżujoni ta’ Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun dwar assistenza legali reċiproka f’materji kriminali

COM(2009) 707

17.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda u n-Norveġja dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/JHA dwar żieda fil-kooperazzjoni transkonfinali, partikolarment fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u kriminalità transkonfinali u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/616/JHA dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 2008/615/JHA dwar żieda fil-kooperazzjoni transkonfinali, partikolarment fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u kriminalità transkonfinali, u l-anness tagħha

COM(2009) 712

21.12.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/9

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/06

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 5 | | 18.1.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill (KE) Nru.../2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti ristrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq (ippreżentata b’mod konġunt mill-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) |
| COM(2010) 7 | | 22.1.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni |
| COM(2010) 8 | | 22.1.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni |
| COM(2010) 9 | | 22.1.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni |
| COM(2010) 12 | | 5.2.2010 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li għandu x’jaqsam mal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Unjoni Ewropea lill-Fond Internazzjonali għall-Irlanda (2007-2010) |
| COM(2010) 14 | | 29.1.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt bejn l-UE u l-Messiku rigward l-Anness III għad-Deċiżjoni Nru 2/2000 tal-Kunsill Konġunt rigward id-definizzjoni tal-kunċett tal-“prodotti ta' oriġini” u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva |
| COM(2010) 15 | | 29.1.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda d-Deċiżjoni 2008/839/ĠAI dwar il-migrazzjoni mis-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS 1+) għas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) |
| COM(2010) 16 | | 29.1.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċerti ligaturi li jaħdmu b'mekkaniżmu ta' ċrieki li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 |
| COM(2010) 17 | | 29.1.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill (UE) Nru.../... Li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti elettrodi tangstin li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina |
| COM(2010) 18 | | 5.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-Istati Membri jidħlu fil-Konvenzjoni relatata mal-esibizzjonijiet internazzjonali li ġiet iffirmata f’Pariġi fit-22 ta’ Novembru 1928 u supplimentata mill-Protokolli tal-10 ta’ Mejju 1948, is-16 ta’ Novembru 1966, it-30 ta’ Novembru 1972 u l-Emenda tal-24 ta’ Ġunju 1982 u l-Emenda tal-31 ta’ Mejju 1988 |
| COM(2010) 19 | | 28.1.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adattament u l-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE |
| COM(2010) 20 | | 3.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar ta’ Ftehim bejn ir-Repubblika tal-Kroazja u tal-Unjoni Ewropea dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fil-ħidma taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga |
| COM(2010) 21 | | 3.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn ir-Repubblika tal-Kroazja u l-Unjoni Ewropea dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fix-xogħol taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga |
| COM(2010) 22 | | 3.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar Pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat Temporanju tal-UE-Serbja dwar ir-Regoli ta' Proċedura tiegħu inklużi t-Termini ta' Referenza u l-Istruttura tas-sottokumitati tal-UE-Serbja |
| COM(2010) 23 | | 1.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 23/2010 fir-rigward tal-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u wara l-konklużjoni tal-arranġamenti bilaterali dwar is-sajd għall-2010 man-Norveġja u l-Ġżejjer Faroe |
| COM(2010) 29 | | 4.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jestendi s-sospensjoni tad-dazju definittiv kontra d-dumping impost bir-Regolament (KE) Nru 1683/2004 fuq importazzjonijiet tal-glyphosate li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2010) 31 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt imwaqqaf mill-Ftehim Ewro-Mediterranju Interim ta’ Assoċjazzjoni dwar il-Kummerċ u l-Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa l-waħda, u l-Organizzazzjoni għal-Liberazzjoni tal-Palestina (l-OLP) għall-benefiċċju tal-Awtorità Palestinjana tax-Xatt tal-Punent u tal-Istrixxa ta' Gaża, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emendar tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista tal-ħidmiet jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsiru fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista’ jikseb stejtus ta’ oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007 |
| COM(2010) 32 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u r-Repubblika tat-Turkija dwar il-kummerċ fil-prodotti koperti bit-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, fir-rigward tal-emenda lill-Anness II tal-Protokoll 1 ta’ dak it-Trattat, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 33 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt maħluq permezz tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, min-naħa l-waħda, u r-Renju tan-Norveġja, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, li jikkonċerna l-lista ta' ħidma jew ipproċessar li huwa meħtieġ li jsir fuq materjali li m'għandhomx l-oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista' jikseb l-istatus ta' prodott li joriġina, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 34 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni dwar l-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3 tad-Deċiżjoni 1/98 tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni tal-KE-Turkija tal-25 ta’ Frar 1998 rigward ir-reġim kummerċjali għal prodotti agrikoli, dwar il-lista ta’ xogħol jew ipproċessar li meħtieġ isir fuq materjali li mhumiex ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat jista’ jikseb status ta’ oriġini, minħabba d-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 35 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li trid tieħu l-Unjoni fil-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq naħa, u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Alġerija, fuq in-naħa l-oħra, rigward l-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 6, rigward il-lista ta' xogħol jew ipproċessar meħtieġ li għandu jsir fuq materjali mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta' oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007 |
| COM(2010) 37 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq bil-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u r-Repubblika tat-Tuniżija, min-naħa l-oħra, għar-rigward tal-emendi tal-Anness II tal-Protokoll 4 dwar il-lista ta’ ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ orġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzatat 2007 |
| COM(2010) 38 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni imwaqqaf mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-protokoll 4, li għandha x’taqsam mal-lista tax-xogħlijiet u l-proċessi meħtieġa li jridu jsiru fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status ta’ oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 39 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjonifil-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftheim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, rigward l-emendar tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista ta’ ħidma jew ipproċessar meħtieġ li jitwettaq fuq materjali li mhumiex ta’ oriġini biex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ oriġini, b’konformità mad-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 40 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftehim Ewro-Mediterran li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 4, dwar il-lista ta' ħidma jew ipproċessar meħtieġa li għandhom jitwettqu fuq materjali mhux oriġinanti sabiex il-prodott manifatturat jista' jikseb l-istatus oriġinanti, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007 |
| COM(2010) 41 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, dwar l-emenda għall-Anness II tal-Protokoll 4, rigward il-lista ta' xogħol jew ipproċessar meħtieġ li għandu jsir fuq materjali mhux ta' oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista' jikseb status ta' oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007 |
| COM(2010) 42 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt imwaqqaf mill-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa l-waħda, il-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Reġjonali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, li għandha x’taqsam mal-lista tax-xogħlijiet jew il-proċessi meħtieġa li jridu jsiru fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status ta’ oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 44 | | 9.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fil-Kumitat Konġunt maħluq permezz tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Iżlanda, fuq in-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista ta' ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista' jikseb l-istat ta' prodott oriġinarju, wara d-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 45 | | 9.1.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq bil-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra, għar-rigward tal-emendi tal-Anness II tal-Protokoll 4 dwar il-lista ta’ ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ orġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007 |
| COM(2010) 48 | | 9.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1202/2009 tas-7 ta’ Diċembru 2009 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet tal-alkoħol furfuriliku li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina wara reviżjoni ta’ ‘esportatur ġdid’ skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 |
| COM(2010) 49 | | 9.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-klawżola ta' salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Korea |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 5

18.1.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill (KE) Nru.../2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti ristrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq (ippreżentata b’mod konġunt mill-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà)

COM(2010) 7

22.1.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

COM(2010) 8

22.1.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

COM(2010) 9

22.1.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

COM(2010) 12

5.2.2010

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li għandu x’jaqsam mal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Unjoni Ewropea lill-Fond Internazzjonali għall-Irlanda (2007-2010)

COM(2010) 14

29.1.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt bejn l-UE u l-Messiku rigward l-Anness III għad-Deċiżjoni Nru 2/2000 tal-Kunsill Konġunt rigward id-definizzjoni tal-kunċett tal-“prodotti ta' oriġini” u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva

COM(2010) 15

29.1.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda d-Deċiżjoni 2008/839/ĠAI dwar il-migrazzjoni mis-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS 1+) għas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II)

COM(2010) 16

29.1.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċerti ligaturi li jaħdmu b'mekkaniżmu ta' ċrieki li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96

COM(2010) 17

29.1.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill (UE) Nru.../... Li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti elettrodi tangstin li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

COM(2010) 18

5.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-Istati Membri jidħlu fil-Konvenzjoni relatata mal-esibizzjonijiet internazzjonali li ġiet iffirmata f’Pariġi fit-22 ta’ Novembru 1928 u supplimentata mill-Protokolli tal-10 ta’ Mejju 1948, is-16 ta’ Novembru 1966, it-30 ta’ Novembru 1972 u l-Emenda tal-24 ta’ Ġunju 1982 u l-Emenda tal-31 ta’ Mejju 1988

COM(2010) 19

28.1.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adattament u l-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE

COM(2010) 20

3.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar ta’ Ftehim bejn ir-Repubblika tal-Kroazja u tal-Unjoni Ewropea dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fil-ħidma taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga

COM(2010) 21

3.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn ir-Repubblika tal-Kroazja u l-Unjoni Ewropea dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fix-xogħol taċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga

COM(2010) 22

3.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar Pożizzjoni tal-Unjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat Temporanju tal-UE-Serbja dwar ir-Regoli ta' Proċedura tiegħu inklużi t-Termini ta' Referenza u l-Istruttura tas-sottokumitati tal-UE-Serbja

COM(2010) 23

1.2.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 23/2010 fir-rigward tal-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u wara l-konklużjoni tal-arranġamenti bilaterali dwar is-sajd għall-2010 man-Norveġja u l-Ġżejjer Faroe

COM(2010) 29

4.2.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jestendi s-sospensjoni tad-dazju definittiv kontra d-dumping impost bir-Regolament (KE) Nru 1683/2004 fuq importazzjonijiet tal-glyphosate li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2010) 31

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt imwaqqaf mill-Ftehim Ewro-Mediterranju Interim ta’ Assoċjazzjoni dwar il-Kummerċ u l-Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa l-waħda, u l-Organizzazzjoni għal-Liberazzjoni tal-Palestina (l-OLP) għall-benefiċċju tal-Awtorità Palestinjana tax-Xatt tal-Punent u tal-Istrixxa ta' Gaża, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emendar tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista tal-ħidmiet jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsiru fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista’ jikseb stejtus ta’ oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007

COM(2010) 32

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u r-Repubblika tat-Turkija dwar il-kummerċ fil-prodotti koperti bit-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, fir-rigward tal-emenda lill-Anness II tal-Protokoll 1 ta’ dak it-Trattat, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 33

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt maħluq permezz tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, min-naħa l-waħda, u r-Renju tan-Norveġja, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, li jikkonċerna l-lista ta' ħidma jew ipproċessar li huwa meħtieġ li jsir fuq materjali li m'għandhomx l-oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista' jikseb l-istatus ta' prodott li joriġina, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 34

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni dwar l-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3 tad-Deċiżjoni 1/98 tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni tal-KE-Turkija tal-25 ta’ Frar 1998 rigward ir-reġim kummerċjali għal prodotti agrikoli, dwar il-lista ta’ xogħol jew ipproċessar li meħtieġ isir fuq materjali li mhumiex ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat jista’ jikseb status ta’ oriġini, minħabba d-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 35

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li trid tieħu l-Unjoni fil-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq naħa, u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Alġerija, fuq in-naħa l-oħra, rigward l-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 6, rigward il-lista ta' xogħol jew ipproċessar meħtieġ li għandu jsir fuq materjali mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta' oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007

COM(2010) 37

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq bil-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u r-Repubblika tat-Tuniżija, min-naħa l-oħra, għar-rigward tal-emendi tal-Anness II tal-Protokoll 4 dwar il-lista ta’ ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ orġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzatat 2007

COM(2010) 38

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni imwaqqaf mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-protokoll 4, li għandha x’taqsam mal-lista tax-xogħlijiet u l-proċessi meħtieġa li jridu jsiru fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status ta’ oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 39

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjonifil-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftheim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju Ħaxemita tal-Ġordan, min-naħa l-oħra, rigward l-emendar tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista ta’ ħidma jew ipproċessar meħtieġ li jitwettaq fuq materjali li mhumiex ta’ oriġini biex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ oriġini, b’konformità mad-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 40

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftehim Ewro-Mediterran li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 4, dwar il-lista ta' ħidma jew ipproċessar meħtieġa li għandhom jitwettqu fuq materjali mhux oriġinanti sabiex il-prodott manifatturat jista' jikseb l-istatus oriġinanti, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007

COM(2010) 41

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq mill-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, dwar l-emenda għall-Anness II tal-Protokoll 4, rigward il-lista ta' xogħol jew ipproċessar meħtieġ li għandu jsir fuq materjali mhux ta' oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista' jikseb status ta' oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata tal-2007

COM(2010) 42

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt imwaqqaf mill-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa l-waħda, il-Gvern tad-Danimarka u l-Gvern Reġjonali tal-Gżejjer Faroe, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, li għandha x’taqsam mal-lista tax-xogħlijiet jew il-proċessi meħtieġa li jridu jsiru fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status ta’ oriġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 44

9.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fil-Kumitat Konġunt maħluq permezz tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Iżlanda, fuq in-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista ta' ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista' jikseb l-istat ta' prodott oriġinarju, wara d-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 45

9.1.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni maħluq bil-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra, għar-rigward tal-emendi tal-Anness II tal-Protokoll 4 dwar il-lista ta’ ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjal mhux ta’ oriġini sabiex il-prodott manifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ orġini, skont id-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007

COM(2010) 48

9.2.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1202/2009 tas-7 ta’ Diċembru 2009 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet tal-alkoħol furfuriliku li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina wara reviżjoni ta’ ‘esportatur ġdid’ skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009

COM(2010) 49

9.2.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-klawżola ta' salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles UE-Korea

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/13

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/07

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 26 | | 3.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tagħmel pubblika r-Rakkomandazzjoni bil-ħsieb li tiġi fi tmiemha l-inkonsistenza mal-linji gwida wiesgħa tal-politika ekonomika fil-Greċja u jitneħħa r-riskju li jitqiegħed fil-periklu t-tħaddim xieraq tal-unjoni ekonomika u monetarja |
| COM(2010) 30 | | 19.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill rigward il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll dwar il-Ġestjoni Integrata taż-Żona Kostali għall-Konvenzjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent tal-Baħar u tar-Reġjun Kostali tal-Mediterran |
| COM(2010) 50 | | 8.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temeda d-Deċiżjoni 2009/459/KE tas-6 ta’ Mejju 2009 li tagħti għajnuna finanzjarja tal-Komunità lir-Rumanija fuq medda medja ta’ żmien |
| COM(2010) 53 | | 15.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 479/2009 dwar il-kwalità tad-dejta tal-istatistika fil-kuntest ta' proċedura ta' żbilanċ eċċessiv |
| COM(2010) 54 | | 22.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emenda tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1215/2009 li jintroduċi miżuri kummerċjali ta' eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fi, jew li huma marbutin mal-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea |
| COM(2010) 55 | | 19.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-Kooperazzjoni Doganali UE-Ġappun dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-programmi ta' Operatur Ekonomiku Awtorizzat fl-Unjoni Ewropea u fil-Ġappun |
| COM(2010) 56 | | 19.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal EGF/2009/018 LT/Manifattura tal-ilbies imressqa mil-Litwanja |
| COM(2010) 57 | | 23.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-UE fi ħdan il-Kunsill ta’ Koperazzjoni bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel dwar l-emenda tad-dispożizzjonijiet u l-Annessi rilevanti tal-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Koperazzjoni (TDCA) bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Afrika t’Isfel, fuq in-naħa l-oħra, biex iġġib f'konformità ċerti tariffi ma' dawk applikati fuq il-prodotti tal-UE mill-Botswana, il-Lesotho u s-Sważiland fl-Anness 3 tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim tal-UE-SADC |
| COM(2010) 58 | | 19.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal EGF/2009/016 LT/Manifattura ta’ għamara sottomessa mil-Litwanja |
| COM(2010) 61 | | 24.2.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2007/2004 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (FRONTEX). |
| COM(2010) 63 | | 26.2.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2007/641/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gżejjer Fiġi taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Sħubija AKP-KE u l-Artikolu 37 tal-Istrument ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp |
| COM(2010) 65 | | 8.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2009/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar |
| COM(2010) 71 | | 3.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej |
| COM(2010) 72 | | 3.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju multiannwali għas-snin 2007-2013 |
| COM(2010) 75 | | 8.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fil-Majjistral tal-Atlantiku |
| COM(2010) 76 | | 9.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni Ewropea għat-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew |
| COM(2010) 80 | | 9.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 452/2007 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjoni ta' twavel għall-mogħdija li joriġinaw, fost oħrajn, mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2010) 82 | | 9.3.2010 | Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dritt ta' interpretazzjoni u traduzzjoni fi proċedimenti kriminali |
| COM(2010) 83 | | 9.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewrepow u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-mekkaniżmi għall-kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzji tal-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-poteri |
| COM(2010) 85 | | 24.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-servizz Ewropew ta' azzjoni esterna |
| COM(2010) 89 | | 17.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Unjooni Ewropea fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri tal-KE-AKP rigward l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Afrika t'Isfel mal-Ftehim ta' Sħubija KE-AKP rivedut |
| COM(2010) 90 | | 17.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, mill-Kummissjoni, tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (Euratom) u d-Dipartiment tal-Enerġija tal-Istati Uniti tal-Amerika (USDOE) fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp tas-sigurtà nukleari |
| COM(2010) 96 | | 17.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1964/2005 dwar ir-rati ta' tariffa għall-banana |
| COM(2010) 97 | | 17.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Ftehim ta' Ġinevra dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil, il-Kolombja, il-Kosta Rika, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Perù u l-Venezwela u ta' Ftehim dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti |
| COM(2010) 98 | | 17.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Ġinevra dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil, il-Kolombja, il-Kosta Rika, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Perù u l-Venezwela u ta' Ftehim dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti |
| COM(2010) 102 | | 17.3.2010 | Proposta għal regolament (KE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ [...] li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp |
| COM(2010) 109 | | 24.3.2010 | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li tirrigwarda emenda għall-Protokoll 31 tal-Ftehim taż-ŻEE, dwar koperazzjoni f'oqsma speċifiċi barra mill-erba' libertajiet |
| COM(2010) 115 | | 26.3.2010 | Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1001/2008 li jimponi dazju definittiv tal-antidumping fuq ċertu tagħmir ta’ tubi u pajpijiet, tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw, inter alia, fil-Malasja. |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 26

3.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tagħmel pubblika r-Rakkomandazzjoni bil-ħsieb li tiġi fi tmiemha l-inkonsistenza mal-linji gwida wiesgħa tal-politika ekonomika fil-Greċja u jitneħħa r-riskju li jitqiegħed fil-periklu t-tħaddim xieraq tal-unjoni ekonomika u monetarja

COM(2010) 30

19.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill rigward il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll dwar il-Ġestjoni Integrata taż-Żona Kostali għall-Konvenzjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent tal-Baħar u tar-Reġjun Kostali tal-Mediterran

COM(2010) 50

8.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temeda d-Deċiżjoni 2009/459/KE tas-6 ta’ Mejju 2009 li tagħti għajnuna finanzjarja tal-Komunità lir-Rumanija fuq medda medja ta’ żmien

COM(2010) 53

15.2.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 479/2009 dwar il-kwalità tad-dejta tal-istatistika fil-kuntest ta' proċedura ta' żbilanċ eċċessiv

COM(2010) 54

22.2.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emenda tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1215/2009 li jintroduċi miżuri kummerċjali ta' eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fi, jew li huma marbutin mal-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea

COM(2010) 55

19.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-Kooperazzjoni Doganali UE-Ġappun dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-programmi ta' Operatur Ekonomiku Awtorizzat fl-Unjoni Ewropea u fil-Ġappun

COM(2010) 56

19.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal EGF/2009/018 LT/Manifattura tal-ilbies imressqa mil-Litwanja

COM(2010) 57

23.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-UE fi ħdan il-Kunsill ta’ Koperazzjoni bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel dwar l-emenda tad-dispożizzjonijiet u l-Annessi rilevanti tal-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Koperazzjoni (TDCA) bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Afrika t’Isfel, fuq in-naħa l-oħra, biex iġġib f'konformità ċerti tariffi ma' dawk applikati fuq il-prodotti tal-UE mill-Botswana, il-Lesotho u s-Sważiland fl-Anness 3 tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika interim tal-UE-SADC

COM(2010) 58

19.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal EGF/2009/016 LT/Manifattura ta’ għamara sottomessa mil-Litwanja

COM(2010) 61

24.2.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2007/2004 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (FRONTEX).

COM(2010) 63

26.2.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2007/641/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gżejjer Fiġi taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Sħubija AKP-KE u l-Artikolu 37 tal-Istrument ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

COM(2010) 65

8.3.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva 2009/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar

COM(2010) 71

3.3.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej

COM(2010) 72

3.3.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju multiannwali għas-snin 2007-2013

COM(2010) 75

8.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' emendi għall-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fil-Majjistral tal-Atlantiku

COM(2010) 76

9.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni Ewropea għat-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew

COM(2010) 80

9.3.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 452/2007 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjoni ta' twavel għall-mogħdija li joriġinaw, fost oħrajn, mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2010) 82

9.3.2010

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dritt ta' interpretazzjoni u traduzzjoni fi proċedimenti kriminali

COM(2010) 83

9.3.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewrepow u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-mekkaniżmi għall-kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzji tal-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-poteri

COM(2010) 85

24.3.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej, fir-rigward tas-servizz Ewropew ta' azzjoni esterna

COM(2010) 89

17.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Unjooni Ewropea fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri tal-KE-AKP rigward l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Afrika t'Isfel mal-Ftehim ta' Sħubija KE-AKP rivedut

COM(2010) 90

17.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, mill-Kummissjoni, tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (Euratom) u d-Dipartiment tal-Enerġija tal-Istati Uniti tal-Amerika (USDOE) fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp tas-sigurtà nukleari

COM(2010) 96

17.3.2010

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1964/2005 dwar ir-rati ta' tariffa għall-banana

COM(2010) 97

17.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Ftehim ta' Ġinevra dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil, il-Kolombja, il-Kosta Rika, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Perù u l-Venezwela u ta' Ftehim dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti

COM(2010) 98

17.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Ġinevra dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil, il-Kolombja, il-Kosta Rika, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Perù u l-Venezwela u ta' Ftehim dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti

COM(2010) 102

17.3.2010

Proposta għal regolament (KE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ [...] li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp

COM(2010) 109

24.3.2010

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li tirrigwarda emenda għall-Protokoll 31 tal-Ftehim taż-ŻEE, dwar koperazzjoni f'oqsma speċifiċi barra mill-erba' libertajiet

COM(2010) 115

26.3.2010

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1001/2008 li jimponi dazju definittiv tal-antidumping fuq ċertu tagħmir ta’ tubi u pajpijiet, tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw, inter alia, fil-Malasja.

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/16

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/08

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 67 | | 23.2.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) wara l-ewwel qari |
| COM(2010) 68 | | 24.2.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar netwerk ferrovjarju Ewropew għat-trasport kompetittiv tal-merkanzija |
| COM(2010) 79 | | 5.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni adottata mill-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' proposta ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħolqien ta' Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ għall-Ażil u dwar proposta ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perijodu mill-2008 sal-2013 dwar it-tneħħija tal-finanzjament ta' ċerti azzjonijiet Komunitarji u l-bidla tal-limiti għall-finanzjament tagħhom |
| COM(2010) 87 | | 9.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq l-injam u l-prodotti tal-injam |
| COM(2010) 93 | | 19.3.2010 | Proposta emendata għal Regolament (KE) Nru .../... Tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, sigurtà u ġustizzja (ippreżentat mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 293(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea) |
| COM(2010) 99 | | 22.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea rigward il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tal-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa involuti f’attività b’kapaċità li fiha jaħdmu għal rashom u li tirrevoka d-Direttiva 86/613/KEE |
| COM(2010) 120 | | 24.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar u fuq l-ilmijiet interni navigabbli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi |
| COM(2010) 121 | | 24.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bix-xarabank jew bil-kowċ u li temenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi |
| COM(2010) 124 | | 24.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid, li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1331/2008 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 258/97 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1852/2001 |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 67

23.2.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) wara l-ewwel qari

COM(2010) 68

24.2.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar netwerk ferrovjarju Ewropew għat-trasport kompetittiv tal-merkanzija

COM(2010) 79

5.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni adottata mill-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' proposta ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħolqien ta' Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ għall-Ażil u dwar proposta ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perijodu mill-2008 sal-2013 dwar it-tneħħija tal-finanzjament ta' ċerti azzjonijiet Komunitarji u l-bidla tal-limiti għall-finanzjament tagħhom

COM(2010) 87

9.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq l-injam u l-prodotti tal-injam

COM(2010) 93

19.3.2010

Proposta emendata għal Regolament (KE) Nru .../... Tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, sigurtà u ġustizzja (ippreżentat mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 293(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea)

COM(2010) 99

22.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea rigward il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tal-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa involuti f’attività b’kapaċità li fiha jaħdmu għal rashom u li tirrevoka d-Direttiva 86/613/KEE

COM(2010) 120

24.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar u fuq l-ilmijiet interni navigabbli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi

COM(2010) 121

24.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bix-xarabank jew bil-kowċ u li temenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi

COM(2010) 124

24.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid, li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1331/2008 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 258/97 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1852/2001

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/18

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-18 ta’ Marzu 2011

2011/C 88/09

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,4130 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 114,68 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4568 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87380 |
| SEK | Krona Żvediża | 8,9065 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2758 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,8830 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 24,388 |
| HUF | Forint Ungeriż | 273,35 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,7070 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,0588 |
| RON | Leu Rumen | 4,1705 |
| TRY | Lira Turka | 2,2303 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4240 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3894 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 11,0232 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,9434 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,8012 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 592,95 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 9,9204 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 9,2823 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3800 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 393,86 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,3030 |
| PHP | Peso Filippin | 61,662 |
| RUB | Rouble Russu | 40,2355 |
| THB | Baht Tajlandiż | 42,800 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,3584 |
| MXN | Peso Messikan | 17,0148 |
| INR | Rupi Indjan | 63,6365 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,4130

JPY

Yen Ġappuniż

114,68

DKK

Krona Daniża

7,4568

GBP

Lira Sterlina

0,87380

SEK

Krona Żvediża

8,9065

CHF

Frank Żvizzeru

1,2758

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,8830

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

24,388

HUF

Forint Ungeriż

273,35

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,7070

PLN

Zloty Pollakk

4,0588

RON

Leu Rumen

4,1705

TRY

Lira Turka

2,2303

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4240

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3894

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

11,0232

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,9434

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,8012

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 592,95

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

9,9204

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

9,2823

HRK

Kuna Kroata

7,3800

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 393,86

MYR

Ringgit Malażjan

4,3030

PHP

Peso Filippin

61,662

RUB

Rouble Russu

40,2355

THB

Baht Tajlandiż

42,800

BRL

Real Brażiljan

2,3584

MXN

Peso Messikan

17,0148

INR

Rupi Indjan

63,6365

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/19

---

Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/10

ĠU C 26 tat-28.1.2011

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti:

| | ĠU C 296 tat-30.10.2010 |
| --- | --- |

ĠU C 296 tat-30.10.2010

| | ĠU C 76 tal-25.3.2010 |
| --- | --- |

ĠU C 76 tal-25.3.2010

| | ĠU C 303 tal-15.12.2009 |
| --- | --- |

ĠU C 303 tal-15.12.2009

| | ĠU C 10 tal-15.1.2009 |
| --- | --- |

ĠU C 10 tal-15.1.2009

| | ĠU C 208 tal-15.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 208 tal-15.8.2008

| | ĠU C 207 tal-14.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 207 tal-14.8.2008

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/20

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/11

| Dokumenti | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| Com(2009) 533 | | 14.10.2009 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill —Strateġija tat-tkabbir u l-isfidi ewlenin 2009-2010 |
| Com(2009) 534 | | 14.10.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill il-Kosovo* — It-twettiq tal-perspettiva Ewropea tiegħu |
| Com(2009) 589 | | 28.10.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Monitoraġġ globali tal-ambjent u s-sigurtà (gmes): l-isfidi u l-passi li jmiss għall-komponent spazjali |
| Com(2009) 591 | | 28.10.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni, lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Katina tal-provvista alimentari fl-Ewropa li taħdem aħjar |
| Com(2009) 614 | | 4.11.2009 | Green paper — L-interkonnessjoni tar-reġistri kummerċjali |
| Com(2009) 615 | | 19.11.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni — Il-mobilizzazzjoni tal-investiment privat u pubbliku għall-irkupru u tibdil strutturali fit-tul: l-iżvilupp tal-partenarjati pubbliċi private |
| Com(2009) 622 | | 11.11.2009 | Green paper dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej |
| Com(2009) 623 | | 6.11.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — elementi għal sħubija ġdida bejn l-UE u l-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej (PTEE) |
| Com(2009) 624 | | 11.11.2009 | Green paper dwar il-ksib ta' provi mingħand stat membru ieħor fi kwistjonijiet kriminali u l-iżgurar tal-ammissibbiltà tagħhom |
| Com(2009) 626 | | 20.11.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Reviżjoni tad-Direttiva li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta’ konsumaturi (2002/65/KE) |
| Com(2009) 627 | | 18.11.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Il-programm SAFA tal-Komunità Ewropea |
| Com(2009) 630 | | 12.11.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Progress lejn l-ilħiq tal-għanijiet ta' Kjoto |
| Com(2009) 633 | | 20.11.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni komunitarja dwar l-iskart Direttiva 2006/12/KE dwar l-iskart, Direttiva 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż, Direttiva 75/439/KEE dwar iż-żejt użat, Direttiva 86/278/KEE dwar ħama tad-dranaġġ, Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart tal-imballaġġ, Direttiva 1999/31/KE dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma u Direttiva 2002/96/KE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku għall-perjodu 2004-2006 |
| Com(2009) 635 | | 20.11.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/53/KE dwar vetturi li ma għadhomx jintużaw għall-perjodu 2005-2008 |
| Com(2009) 639 | | 23.11.2009 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni — Il-messaġġi ewlenin mir-Rapport 2009 dwar l-Impjiegi fl-Ewropa |
| Com(2009) 640 | | 25.11.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni — Kompetenzi ewlenin għal dinja li qed tinbidel: abbozz tar-rapport ta’ progress konġunt tal-2010 tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tal-“programm ta’ ħidma dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ 2010” |
| Com(2009) 647 | | 24.11.2009 | Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni — Konsultazzjoni dwar l-istrateġija futura “UE 2020” |
| Com(2009) 649 | | 24.11.2009 | Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni — Dokument tal-isfond tal-Kummissjoni Ewropea għall-Kunsill tal-EPSCO: Il-kriżi fl-impjiegi xejriet, reazzjonijiet politiċi u ħidmiet ewlenin |
| Com(2009) 665 | | 2.12.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Konsegwenzi tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Liżbona dwar il-proċeduri interistituzzjonali ta' teħid ta' deċiżjonijiet li għadejjin bħalissa |
| Com(2009) 667 | | 3.12.2009 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Il-ħames Komunikazzjoni nazzjonali mill-Komunità Ewropea skont il-konvenzjoni ta' qafas tan-nu dwar it-tibdil fil-klima (UNFCCC) (meħtieġa skont l-Artikolu 12 tal-Konvenzjoni ta' Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima) |
| Com(2009) 669 | | 10.12.2009 | Rapport tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta' atti kriminali u ta' pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta' drogi |
| Com(2009) 673 | | 9.12.2009 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill implimentazzjoni tal-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| Com(2009) 674 | | 15.12.2009 | Abbozz ta' Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill — L-abbozz tar-Rapport Kunġunt dwar l-Impjiegi (JER) 2009/2010 |
| Com(2009) 675 | | 15.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni — Is-26 Rapport Annwali dwar il-kontroll tal-applikazzjoni tad-Dritt Komunitarju (2008) |
| Com(2009) 676 | | 18.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — It-tieni Rapport dwar il-monitoraġġ tal-iżvilupp tas-suq ferrovjarju |
| Com(2009) 687 | | 17.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 4 u l-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-5 ta’ Ottubru 2006 dwar l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ informazzjoni reċiproka dwar miżuri tal-istati membri fl-oqsma tal-ażil u l-immigrazzjoni |
| Com(2009) 690 | | 21.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — It-tħaddim tad-Direttiva 98/34/KE mill-2006-2008 |
| Com(2009) 691 | | 21.12.2009 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni — “Aġenda Ewropea għar-Riċerka u l-Innovazzjoni fis-Sigurtà: il-pożizzjoni tal-bidu tal-Kummissjoni dwar is-sejbiet prinċipali u r-rakkomandazzjonijiet tal-forum Ewropew għar-riċerka u l-innovazzjoni fis-sigurtà” |
| Com(2009) 693 | | 21.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-istat tal-implimentazzjoni tal-politika integrata dwar il-prodotti |
| Com(2009) 696 | | 21.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni — It-tieni Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Fond Ewropew għas-Sajd (2008) |

Dokumenti

Parti

Data

Titolu

Com(2009) 533

14.10.2009

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill —Strateġija tat-tkabbir u l-isfidi ewlenin 2009-2010

Com(2009) 534

14.10.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill il-Kosovo* — It-twettiq tal-perspettiva Ewropea tiegħu

Com(2009) 589

28.10.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Monitoraġġ globali tal-ambjent u s-sigurtà (gmes): l-isfidi u l-passi li jmiss għall-komponent spazjali

Com(2009) 591

28.10.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni, lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Katina tal-provvista alimentari fl-Ewropa li taħdem aħjar

Com(2009) 614

4.11.2009

Green paper — L-interkonnessjoni tar-reġistri kummerċjali

Com(2009) 615

19.11.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni — Il-mobilizzazzjoni tal-investiment privat u pubbliku għall-irkupru u tibdil strutturali fit-tul: l-iżvilupp tal-partenarjati pubbliċi private

Com(2009) 622

11.11.2009

Green paper dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

Com(2009) 623

6.11.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — elementi għal sħubija ġdida bejn l-UE u l-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej (PTEE)

Com(2009) 624

11.11.2009

Green paper dwar il-ksib ta' provi mingħand stat membru ieħor fi kwistjonijiet kriminali u l-iżgurar tal-ammissibbiltà tagħhom

Com(2009) 626

20.11.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Reviżjoni tad-Direttiva li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta’ konsumaturi (2002/65/KE)

Com(2009) 627

18.11.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Il-programm SAFA tal-Komunità Ewropea

Com(2009) 630

12.11.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Progress lejn l-ilħiq tal-għanijiet ta' Kjoto

Com(2009) 633

20.11.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni komunitarja dwar l-iskart Direttiva 2006/12/KE dwar l-iskart, Direttiva 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż, Direttiva 75/439/KEE dwar iż-żejt użat, Direttiva 86/278/KEE dwar ħama tad-dranaġġ, Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart tal-imballaġġ, Direttiva 1999/31/KE dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma u Direttiva 2002/96/KE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku għall-perjodu 2004-2006

Com(2009) 635

20.11.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/53/KE dwar vetturi li ma għadhomx jintużaw għall-perjodu 2005-2008

Com(2009) 639

23.11.2009

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni — Il-messaġġi ewlenin mir-Rapport 2009 dwar l-Impjiegi fl-Ewropa

Com(2009) 640

25.11.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni — Kompetenzi ewlenin għal dinja li qed tinbidel: abbozz tar-rapport ta’ progress konġunt tal-2010 tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tal-“programm ta’ ħidma dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ 2010”

Com(2009) 647

24.11.2009

Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni — Konsultazzjoni dwar l-istrateġija futura “UE 2020”

Com(2009) 649

24.11.2009

Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni — Dokument tal-isfond tal-Kummissjoni Ewropea għall-Kunsill tal-EPSCO: Il-kriżi fl-impjiegi xejriet, reazzjonijiet politiċi u ħidmiet ewlenin

Com(2009) 665

2.12.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Konsegwenzi tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Liżbona dwar il-proċeduri interistituzzjonali ta' teħid ta' deċiżjonijiet li għadejjin bħalissa

Com(2009) 667

3.12.2009

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Il-ħames Komunikazzjoni nazzjonali mill-Komunità Ewropea skont il-konvenzjoni ta' qafas tan-nu dwar it-tibdil fil-klima (UNFCCC) (meħtieġa skont l-Artikolu 12 tal-Konvenzjoni ta' Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima)

Com(2009) 669

10.12.2009

Rapport tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta' atti kriminali u ta' pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta' drogi

Com(2009) 673

9.12.2009

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill implimentazzjoni tal-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Com(2009) 674

15.12.2009

Abbozz ta' Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill — L-abbozz tar-Rapport Kunġunt dwar l-Impjiegi (JER) 2009/2010

Com(2009) 675

15.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni — Is-26 Rapport Annwali dwar il-kontroll tal-applikazzjoni tad-Dritt Komunitarju (2008)

Com(2009) 676

18.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — It-tieni Rapport dwar il-monitoraġġ tal-iżvilupp tas-suq ferrovjarju

Com(2009) 687

17.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 4 u l-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-5 ta’ Ottubru 2006 dwar l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ informazzjoni reċiproka dwar miżuri tal-istati membri fl-oqsma tal-ażil u l-immigrazzjoni

Com(2009) 690

21.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — It-tħaddim tad-Direttiva 98/34/KE mill-2006-2008

Com(2009) 691

21.12.2009

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni — “Aġenda Ewropea għar-Riċerka u l-Innovazzjoni fis-Sigurtà: il-pożizzjoni tal-bidu tal-Kummissjoni dwar is-sejbiet prinċipali u r-rakkomandazzjonijiet tal-forum Ewropew għar-riċerka u l-innovazzjoni fis-sigurtà”

Com(2009) 693

21.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-istat tal-implimentazzjoni tal-politika integrata dwar il-prodotti

Com(2009) 696

21.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni — It-tieni Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Fond Ewropew għas-Sajd (2008)

Dawn it-testi huma disponibbli fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/23

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/12

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 617 | | 30.10.2009 | Rapport mill-Kummissjoni — L-20 Rapport Annwali dwar l-Implimentazzjoni tal-Fondi Strutturali (2008) |
| COM(2009) 678 | | 15.12.2009 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — It-tieni Rapport ta’ Implimentazzjoni għall-Programm ta’ Liżbona tal-Komunità 2008 – 2010 |
| COM(2009) 680 | | 15.12.2009 | Dokument ta’ Ħidma tal-Kummissjoni — Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-SBA |
| COM(2009) 682 | | 10.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar il-kontinwazzjoni għad-Deċiżjonijiet ta’ Rilaxx tal-2007 (Sommarju) – Rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill sottomessi skont l-Artikolu 276 tat-Trattat tal-KE, l-Artikolu 180b tat-Trattat tal-Euratom, l-Artikolu 147 tar-Regolament Finanzjarju għall-Baġit Ġenerali u l-Artikolu 119(5) tar-Regolament Finanzjarju tal-EDF |
| COM(2009) 689 | | 22.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Evalwazzjoni ex Post tal-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura 2007 (il-Lussemburgu u Sibiu) u 2008 (Liverpool u Stavanger) |
| COM(2009) 694 | | 18.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel — 2010 |
| COM(2009) 695 | | 22.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport dwar l-Evalwazzjoni Ex-post tal-Programm Erasmus Mundus 2004-2008 |
| COM(2009) 698 | | 22.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Rapport annwali tas-Sapard — Sena 2008 |
| COM(2009) 699 | | 23.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — Rapport annwali tal-2008 dwar l-implimentazzjoni tal-istrument għall-assistenza ta’ qabel l-adeżjoni (IPA) |
| COM(2009) 700 | | 21.12.2009 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — Ir-Rapport annwali tal-2008 dwar il-Phare, l-istrument ta' qabel l-adeżjoni tat-Turkija, il-programm CARDS u l-Faċilita ta’ Tranżizzjoni |
| COM(2009) 708 | | 6.1.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u llll-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/23/KE dwar l-istabbiliment ta' standards ta' kwalità u ta' sigurtà għad-donazzjoni, il-kisba, l-ittestjar, l-ipproċessar, il-preżervazzjoni, il-ħażna u d-distribuzzjoni tat-tessuti u ċ-ċelloli umani |
| COM(2009) 709 | | 7.1.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Skont l-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Frar 2004 u l-Artikolu 32 tar-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 dwar l-implimentazzjoni u t-tħaddim tal-leġiżlazzjoni Komunitarja dwar il-monitoraġġ u l-kontroll tal-kummerċ tal-prekursuri tad-drogi |
| COM(2009) 710 | | 11.1.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2111/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ lista Komunitarja ta’ kumpanniji tal-ajru li huma suġġetti għal projbizzjoni ta’ operar fil-Komunità u li jinforma lill-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpannija tal-ajru li topera, u li tħassar l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2004/36/KE |
| COM(2009) 713 | | 12.1.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi ġodda tal-passiġġieri fl-UE: dejta għas-sena 2008 |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 617

30.10.2009

Rapport mill-Kummissjoni — L-20 Rapport Annwali dwar l-Implimentazzjoni tal-Fondi Strutturali (2008)

COM(2009) 678

15.12.2009

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — It-tieni Rapport ta’ Implimentazzjoni għall-Programm ta’ Liżbona tal-Komunità 2008 – 2010

COM(2009) 680

15.12.2009

Dokument ta’ Ħidma tal-Kummissjoni — Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-SBA

COM(2009) 682

10.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar il-kontinwazzjoni għad-Deċiżjonijiet ta’ Rilaxx tal-2007 (Sommarju) – Rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill sottomessi skont l-Artikolu 276 tat-Trattat tal-KE, l-Artikolu 180b tat-Trattat tal-Euratom, l-Artikolu 147 tar-Regolament Finanzjarju għall-Baġit Ġenerali u l-Artikolu 119(5) tar-Regolament Finanzjarju tal-EDF

COM(2009) 689

22.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Evalwazzjoni ex Post tal-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura 2007 (il-Lussemburgu u Sibiu) u 2008 (Liverpool u Stavanger)

COM(2009) 694

18.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel — 2010

COM(2009) 695

22.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport dwar l-Evalwazzjoni Ex-post tal-Programm Erasmus Mundus 2004-2008

COM(2009) 698

22.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Rapport annwali tas-Sapard — Sena 2008

COM(2009) 699

23.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — Rapport annwali tal-2008 dwar l-implimentazzjoni tal-istrument għall-assistenza ta’ qabel l-adeżjoni (IPA)

COM(2009) 700

21.12.2009

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew — Ir-Rapport annwali tal-2008 dwar il-Phare, l-istrument ta' qabel l-adeżjoni tat-Turkija, il-programm CARDS u l-Faċilita ta’ Tranżizzjoni

COM(2009) 708

6.1.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u llll-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/23/KE dwar l-istabbiliment ta' standards ta' kwalità u ta' sigurtà għad-donazzjoni, il-kisba, l-ittestjar, l-ipproċessar, il-preżervazzjoni, il-ħażna u d-distribuzzjoni tat-tessuti u ċ-ċelloli umani

COM(2009) 709

7.1.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Skont l-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Frar 2004 u l-Artikolu 32 tar-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 dwar l-implimentazzjoni u t-tħaddim tal-leġiżlazzjoni Komunitarja dwar il-monitoraġġ u l-kontroll tal-kummerċ tal-prekursuri tad-drogi

COM(2009) 710

11.1.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2111/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ lista Komunitarja ta’ kumpanniji tal-ajru li huma suġġetti għal projbizzjoni ta’ operar fil-Komunità u li jinforma lill-passiġġieri tat-trasport bl-ajru dwar l-identità tal-kumpannija tal-ajru li topera, u li tħassar l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2004/36/KE

COM(2009) 713

12.1.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi ġodda tal-passiġġieri fl-UE: dejta għas-sena 2008

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/25

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/13

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 2 | | 15.1.2010 | Rapport tal-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Anness X għar-Regolamenti tal-Persunal Snin 2006, 2007 u 2008 (Ir-Regolament Nru 3019/1987 tal-Kunsill tal-5 ta’ Ottubru 1987) |
| COM(2010) 3 | | 19.1.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2002/98/KE li tistabbilixxi livelli ta’ kwalità u sigurtà għall-ġbir, l-ittestjar, l-ipproċessar, il-ħażna u t-tqassim ta’ demm tal-bniedem u komponenti tad-demm u li temenda d-Direttiva 2001/83/KE |
| COM(2010) 4 | | 19.1.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Alternattivi għal viżjoni Ewropea u mira għall-bijodiversità wara l-2010 |
| COM(2010) 6 | | 29.1.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-inċentivi għall-organizzazzjonijiet irreġistrati fl-EMAS fil-perjodu 2004-2006 |
| COM(2010) 10 | | 27.1.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill — Valutazzjoni tal-azzjoni effettiva meħuda mil-Latvja u l-Ungerija b'rispons għar-rakkomandazzjonijiet tas-7 ta' Lulju 2009 bil-ħsieb li jtemmu l-qagħda ta' żbilanċ eċċessiv tal-gvern |
| COM(2010) 24 | | 3.2.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill — Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda mill-Polonja b'reazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill lill-Polonja bil-ħsieb li tinġieb fi tmiemha s-sitwazzjoni ta' żbilanċ eċċessiv tal-gvern |
| COM(2010) 25 | | 5.2.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Proposta għar-Rapport Konġunt dwar il-Ħarsien Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali 2010 |
| COM(2010) 28 | | 8.2.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Evalwazzjoni tat-twettiq tal-miżura ta’ irtirar kmieni l-Artikolu 9 Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Artikolu 39 u l-Kundizzjonijiet tal-Impjiegi ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej |
| COM(2010) 43 | | 9.2.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — It-tieni Rapport dwar il-progress fit-tħaddim tad-Direttiva 1999/5/KE, dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta' telekomunikazzjonijiet u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom |
| COM(2010) 46 | | 9.2.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 |
| COM(2010) 47 | | 9.2.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/676/KEE dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli u bbażata fuq rapporti tal-Istati Membri għall-perjodu 2004-2007 |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 2

15.1.2010

Rapport tal-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-Anness X għar-Regolamenti tal-Persunal Snin 2006, 2007 u 2008 (Ir-Regolament Nru 3019/1987 tal-Kunsill tal-5 ta’ Ottubru 1987)

COM(2010) 3

19.1.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2002/98/KE li tistabbilixxi livelli ta’ kwalità u sigurtà għall-ġbir, l-ittestjar, l-ipproċessar, il-ħażna u t-tqassim ta’ demm tal-bniedem u komponenti tad-demm u li temenda d-Direttiva 2001/83/KE

COM(2010) 4

19.1.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Alternattivi għal viżjoni Ewropea u mira għall-bijodiversità wara l-2010

COM(2010) 6

29.1.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-inċentivi għall-organizzazzjonijiet irreġistrati fl-EMAS fil-perjodu 2004-2006

COM(2010) 10

27.1.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill — Valutazzjoni tal-azzjoni effettiva meħuda mil-Latvja u l-Ungerija b'rispons għar-rakkomandazzjonijiet tas-7 ta' Lulju 2009 bil-ħsieb li jtemmu l-qagħda ta' żbilanċ eċċessiv tal-gvern

COM(2010) 24

3.2.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill — Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda mill-Polonja b'reazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill lill-Polonja bil-ħsieb li tinġieb fi tmiemha s-sitwazzjoni ta' żbilanċ eċċessiv tal-gvern

COM(2010) 25

5.2.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Proposta għar-Rapport Konġunt dwar il-Ħarsien Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali 2010

COM(2010) 28

8.2.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Evalwazzjoni tat-twettiq tal-miżura ta’ irtirar kmieni l-Artikolu 9 Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Artikolu 39 u l-Kundizzjonijiet tal-Impjiegi ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej

COM(2010) 43

9.2.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — It-tieni Rapport dwar il-progress fit-tħaddim tad-Direttiva 1999/5/KE, dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali ta' telekomunikazzjonijiet u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom

COM(2010) 46

9.2.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98

COM(2010) 47

9.2.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/676/KEE dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli u bbażata fuq rapporti tal-Istati Membri għall-perjodu 2004-2007

Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/26

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2011/C 88/14

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 11 | | 25.2.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar rekwiżiti ta’ sostenibbiltà għall-użu ta’ sorsi ta’ bijomassa solida u gassuża fl-elettriku, fit-tisħin u fit-tkessiħ |
| COM(2010) 52 | | 18.2.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-qorti tal-awdituri — Impatt tal-pjan ta' azzjoni biex jissaħħaħ ir-rwol ta' sorveljanza tal-Kummissjoni b'ġestjoni kondiviża tal-azzjonijiet strutturali |
| COM(2010) 60 | | 25.2.2010 | Rapport annwali mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-isforzi tal-Istati Membri matul l-2008 biex jiksbu bilanċ sostenibbli bejn il-kapaċità tas-sajd u l-opportunitajiet tas-sajd |
| COM(2010) 62 | | 24.2.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-Islanda għas-shubija fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2010) 64 | | 1.3.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-esperjenza miksuba fl-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1365/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-istatistika ta' trasport ta' merkanzija minn passaġġi fuq l-ilma interni |
| COM(2010) 66 | | 1.3.2010 | GREEN PAPER dwar il-Protezzjoni tal-Foresti u t-Tagħrif Dwarhom fl-UE: Il-preparazzjoni tal-foresti għat-tibdil fil-klima |
| COM(2010) 69 | | 4.3.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-operazzjonijiet ta’ teħid u għoti b’self tal-Unjoni Ewropea fl-2008 |
| COM(2010) 74 | | 4.3.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar attivitajiet imwettqa skont il-mandat estern tal-BEI fl-2008 |
| COM(2010) 77 | | 9.3.2010 | Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni — Il-futur tar-“Rifużjoni tad-Dazju” fir-regoli tal-oriġini tal-Ftehimiet ta' kummerċ ħieles tal-UE |
| COM(2010) 78 | | 5.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Impenn imsaħħaħ għall-ugwaljanza bejn in-Nisa u l-Irġiel — Karta f'Isem il-Mara Stqarrija mill-Kummissjoni Ewropea fl-okkażjoni ta' Jum il-Mara Internazzjonali 2010 — b'tifkira tal-15-il anniversarju mill-adozzjoni ta' Stqarrija u Pjattaforma għal Azzjoni fil-Konferenza Dinjija tal-UN f'Beijing dwar in-Nisa u tat-30 anniversarju mill-Konvenzjoni tal-UN dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa |
| COM(2010) 81 | | 12.3.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Faċilità għall-Ikel: Rapport intermin dwar il-Miżuri Meħuda |
| COM(2010) 84 | | 11.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Rapport dwar il-progress fil-ħolqien tas-suq intern tal-gass u l-elettriku |
| COM(2010) 86 | | 9.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Soċjali u Ekonomiku Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni — Il-politika internazzjonali dwar il-klima adottata wara Kopenħagen: Naġixxu issa sabiex insaħħu l-azzjoni globali dwar it-tibdil fil-klima |
| COM(2010) 88 | | 12.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea lill-Kunsill — Valutazzjoni tar-rabta bejn il-Konvenzjoni ta' Ħong Kong tal-IMO għar-riċiklaġġ sikur u ambjentalment xieraq tal-vapuri, il-Konvenzjoni ta' Bażel u r-regolament tal-UE dwar it-trasport tal-iskart |
| COM(2010) 91 | | 9.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill — Segwitu għad-deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2010, li tavża lill-Greċja biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit li huwa meqjus neċessarju biex jagħmel tajjeb għas-sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv |
| COM(2010) 100 | | 24.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 101(3) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċerti kategoriji ta' akkordji, deċiżjonijiet u prattiki miftiehma fis-settur tal-assigurazzjoni |
| COM(2010) 101 | | 17.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Miżuri ta' Akkumpanjament marbutin mal-Banana: Għas-Sostenn tal-Aġġustament Sostenibbli tal-Pajjiżi Prinċipali tal-AKP li qegħdin Jesportaw il-Banana fid-dawl ta' Realtajiet Ġodda dwar il-Kummerċ |
| COM(2010) 103 | | 17.3.2010 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Ir-Rapport ta' kull sentejn dwar il-Qafas Speċjali ta' Assistenza għall-fornituri tradizzjonali tal-AKP tal-banana |
| COM(2010) 107 | | 19.3.2010 | Abbozz preliminari tal-baġit emendatorju nru 1 għall-Baġit Ġenerali tal-2010 id-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq skont it-taqsima Taqsima I — Parlament |
| COM(2010) 108 | | 19.3.2010 | Abbozz tal-baġit emendatorju nru 2 għall-Baġit Ġnerali tal-2010 id-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq skont it-taqsima Taqsima III – Il-Kummissjoni Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni |
| COM(2010) 112 | | 23.3.2010 | Rapport Interim mill-Kummissjoni Ewropea lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika |
| COM(2010) 113 | | 23.3.2010 | Rapport interim mill-Kmmissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-progress fir-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta' Koperazzjoni u Verifika |
| COM(2010) 114 | | 26.3.2010 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill li jivvaluta l-progress irrapportat mill-Italja lill-Kummissjoni u lill-Kunsill dwar l-irkupru ta' imposta addizzjonali dovuta mill-produtturi tal-ħalib għall-perjodi 1995/96 sal-2001/02 (skont l-Artikolu 3 tad-deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/530/KE) |
| COM(2010) 2020 | | 3.3.2010 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni EWROPA 2020 Strateġija għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2010) 11

25.2.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar rekwiżiti ta’ sostenibbiltà għall-użu ta’ sorsi ta’ bijomassa solida u gassuża fl-elettriku, fit-tisħin u fit-tkessiħ

COM(2010) 52

18.2.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-qorti tal-awdituri — Impatt tal-pjan ta' azzjoni biex jissaħħaħ ir-rwol ta' sorveljanza tal-Kummissjoni b'ġestjoni kondiviża tal-azzjonijiet strutturali

COM(2010) 60

25.2.2010

Rapport annwali mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-isforzi tal-Istati Membri matul l-2008 biex jiksbu bilanċ sostenibbli bejn il-kapaċità tas-sajd u l-opportunitajiet tas-sajd

COM(2010) 62

24.2.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-Islanda għas-shubija fl-Unjoni Ewropea

COM(2010) 64

1.3.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-esperjenza miksuba fl-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1365/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Settembru 2006 dwar l-istatistika ta' trasport ta' merkanzija minn passaġġi fuq l-ilma interni

COM(2010) 66

1.3.2010

GREEN PAPER dwar il-Protezzjoni tal-Foresti u t-Tagħrif Dwarhom fl-UE: Il-preparazzjoni tal-foresti għat-tibdil fil-klima

COM(2010) 69

4.3.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-operazzjonijiet ta’ teħid u għoti b’self tal-Unjoni Ewropea fl-2008

COM(2010) 74

4.3.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar attivitajiet imwettqa skont il-mandat estern tal-BEI fl-2008

COM(2010) 77

9.3.2010

Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni — Il-futur tar-“Rifużjoni tad-Dazju” fir-regoli tal-oriġini tal-Ftehimiet ta' kummerċ ħieles tal-UE

COM(2010) 78

5.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Impenn imsaħħaħ għall-ugwaljanza bejn in-Nisa u l-Irġiel — Karta f'Isem il-Mara Stqarrija mill-Kummissjoni Ewropea fl-okkażjoni ta' Jum il-Mara Internazzjonali 2010 — b'tifkira tal-15-il anniversarju mill-adozzjoni ta' Stqarrija u Pjattaforma għal Azzjoni fil-Konferenza Dinjija tal-UN f'Beijing dwar in-Nisa u tat-30 anniversarju mill-Konvenzjoni tal-UN dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa

COM(2010) 81

12.3.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Faċilità għall-Ikel: Rapport intermin dwar il-Miżuri Meħuda

COM(2010) 84

11.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Rapport dwar il-progress fil-ħolqien tas-suq intern tal-gass u l-elettriku

COM(2010) 86

9.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Soċjali u Ekonomiku Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni — Il-politika internazzjonali dwar il-klima adottata wara Kopenħagen: Naġixxu issa sabiex insaħħu l-azzjoni globali dwar it-tibdil fil-klima

COM(2010) 88

12.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea lill-Kunsill — Valutazzjoni tar-rabta bejn il-Konvenzjoni ta' Ħong Kong tal-IMO għar-riċiklaġġ sikur u ambjentalment xieraq tal-vapuri, il-Konvenzjoni ta' Bażel u r-regolament tal-UE dwar it-trasport tal-iskart

COM(2010) 91

9.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill — Segwitu għad-deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2010, li tavża lill-Greċja biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit li huwa meqjus neċessarju biex jagħmel tajjeb għas-sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv

COM(2010) 100

24.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 101(3) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal ċerti kategoriji ta' akkordji, deċiżjonijiet u prattiki miftiehma fis-settur tal-assigurazzjoni

COM(2010) 101

17.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Miżuri ta' Akkumpanjament marbutin mal-Banana: Għas-Sostenn tal-Aġġustament Sostenibbli tal-Pajjiżi Prinċipali tal-AKP li qegħdin Jesportaw il-Banana fid-dawl ta' Realtajiet Ġodda dwar il-Kummerċ

COM(2010) 103

17.3.2010

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew — Ir-Rapport ta' kull sentejn dwar il-Qafas Speċjali ta' Assistenza għall-fornituri tradizzjonali tal-AKP tal-banana

COM(2010) 107

19.3.2010

Abbozz preliminari tal-baġit emendatorju nru 1 għall-Baġit Ġenerali tal-2010 id-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq skont it-taqsima Taqsima I — Parlament

COM(2010) 108

19.3.2010

Abbozz tal-baġit emendatorju nru 2 għall-Baġit Ġnerali tal-2010 id-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq skont it-taqsima Taqsima III – Il-Kummissjoni Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni

COM(2010) 112

23.3.2010

Rapport Interim mill-Kummissjoni Ewropea lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika

COM(2010) 113

23.3.2010

Rapport interim mill-Kmmissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-progress fir-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta' Koperazzjoni u Verifika

COM(2010) 114

26.3.2010

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill li jivvaluta l-progress irrapportat mill-Italja lill-Kummissjoni u lill-Kunsill dwar l-irkupru ta' imposta addizzjonali dovuta mill-produtturi tal-ħalib għall-perjodi 1995/96 sal-2001/02 (skont l-Artikolu 3 tad-deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/530/KE)

COM(2010) 2020

3.3.2010

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni EWROPA 2020 Strateġija għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/28

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2011/C 88/15

Għajnuna Nru: SA.31995 (2010/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: L-Ingilterra

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Bażi legali: Animal Health Act 1981, Section 3

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: In-nefqa annwali taħt l-iskema hi mistennija li tkun GBP 400 000 kull sena

Intensità massima tal-għajnuna: L-intensità tal-għajnuna għall-asistenza teknika hija ta’ 100 % skont l-Artikolu 15 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema se tibda fl-10 ta' Diċembru 2010

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: L-iskema se tibda fl-10 ta' Diċembru 2010. L-aħħar data tal-pagament ser tkun il-31 ta’ Diċembru 2017 u d-data tal-għeluq tal-iskema hija t-30 ta’ Novembru 2017. L-iskema infetħet biex tirreġistra t-turija ta’ interess iżda mhu ser ikun hemm l-ebda nefqa għall-ebda miżura sakemm il-Kummissjoni tkun qablet li l-iskema tkun tista’ tipproċedi.

Għan tal-għajnuna: L-għan tal-għajnuna hu li jgħin lir-raħħala li jrabbu l-bhejjem bovini jimminimizzaw l-impatt tat-Tuberkolożi Bovina (TB) u jnaqqas ir-riskju ta' mard ripetut. Ser nagħmlu dan billi nipprovdu pariri aħjar dwar il-veterinarja, il-bijosikurezza u dwar in-negozju lill-bdiewa affettwati bit-TB (b’iffukar fuq il-bdiewa b’merħliet li jkunu taħt restrizzjonijiet tat-TB għal perjodu twil u fuq dawk il-bdiewa li jkunu qed jesperjenzaw l-ewwel mard). Il-pariri ser ivarjaw minn pariri individwali (pereżempju, pariri dwar in-negozju, jew żjara privata minn veterinarju lill-merħliet morda biex jitnaqqas ir-riskju għal aktar tixrid ta’ mard u biex jiġu kkontrollati l-impatti), u għall-attivitajiet prattiċi ta' demostrazzjoni dwar il-bijosikurezza fl-irziezet infushom bi sħubija mal-industrija, li jkunu jinvolvu sa 15-il bidwi għal kull attività.

Id-dispożizzjoni ta' din l-għajnuna teknika fis-settur agrikolu ser tkun konformi mal-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Settur jew setturi benefiċjarji: L-iskema tapplika għas-settur agrikolu.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Il-korp statutarju responsabbli għall-iskema huwa: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) |
| --- |
| L-organizzazzjoni li qed topera l-iskema: Defra |
| Bovine TB Programme |
| 6th Floor, Millbank |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Il-korp statutarju responsabbli għall-iskema huwa: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

L-organizzazzjoni li qed topera l-iskema: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Indirizz tal-Internet: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Informazzjoni oħra: Aktar tagħrif iddettaljat dwar l-eliġibbiltà u r-regoli għall-iskema jinsabu fuq il-ħoloq virtwali li jidhru hawn fuq.

Għajnuna Nru: SA.32011 (2010/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: Northern Ireland

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Bażi legali: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: L-ispiża tal-Iskema hi ta' GBP 10 miljuni fis-sena. Din iċ-ċifra tinkludi kemm l-ispejjeż amministrattivi u dawk tal-persunal tad-Dipartiment tas-Servizz Veterinarju kif ukoll l-ispejjeż tal-laboratorju.

Intensità massima tal-għajnuna: L-għajnuna biex tikkumpensa għall-ispejjeż li l-bdiewa jġarrbu minħabba l-kontrolli tas-saħħa, it-testijiet u l-miżuri oħra għall-għarfien minn kmieni, il-qtil u l-qerda tal-annimali, flimkien mal-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tal-bruċellożi, mhux se taqbeż il-100 % tal-ispejjeż eliġibbli.

Il-kumpens imħallas lill-bdiewa għall-qtil ta' annimali milquta se jkun limitat għall-intensitajiet massimi ta' għajnuna li ġejjin:

Reatturi għall-bruċellożi: 75 % tal-valur fis-suq tal-annimal;

Annimali oħra (f'kuntatti ma' bruċellożi): 100 % tal-valur fis-suq għal annimali oħra maqtula bħala riżultat tal-bruċellożi.

L-intensitajiet kollha ta' għajnuna huma konformi mal-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 1857/2006 (ĠU L 358, 16.12.2006, p. 8).

Data tal-implimentazzjoni: Mill-14 ta' Diċembru 2010 jew mid-data ta' meta saret in-notifika lill-Kummissjoni (jekk aktar tard).

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: L-Iskema se topera għal seba’ (7) snin mid-data ta' meta l-Iskema tiġi ppubblikata fuq is-sit elettroniku tal-Kummissjoni.

Għan tal-għajnuna: L-għajnuna hi biex tikkumpensa għall-ispejjeż li l-bdiewa jġarrbu minħabba l-kontrolli tas-saħħa, it-testijiet u l-miżuri oħra għall-għarfien minn kmieni, il-qtil u l-qerda tal-annimali li jinkludu telf ta' dħul minħabba l-obbligi ta' kwarantina, flimkien mal-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tal-bruċellożi bovina (l-Artikolu 10.1 tar-Regolament (KE) 1857/2006).

Il-Bruċellożi hija marda mniżżla fl-Anness I għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE li ġiet imħassra u mibdula bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE

Settur jew setturi benefiċjarji: Is-settur tat-trobbija tal-bhejjem

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Department of Agriculture and Rural Development (DARD) |
| --- |
| TB/BR Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 |
| Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| Belfast |
| BT4 3SB |
| UNITED KINGDOM |

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Indirizz tal-Internet: http://www.dardni.gov.uk/br

Informazzjoni oħra: Il-benefiċjarji se jkunu limitati għal impriżi agrikoli żgħar u ta' daqs medju (l-irziezet) fl-Irlanda ta' Fuq attivi fil-produzzjoni primarja ta' prodotti agrikoli (l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) 1857/2006).

L-għajnuna għal testijiet għall-għarfien minn kmieni u għal miżuri ta' kontroll se tkun permezz ta' servizz issussidjat (l-Artikolu 10.1 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006) u permezz ta' ħlasijiet ta' kumpens lill-bdiewa għal annimali maqtula (l-Artikolu 10.2 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006).

Kumpens Żejjed: Kumpens Żejjed – L-ammont massimu ta' telf eliġibbli għall-għajnuna se jitnaqqas permezz ta' (a) kwalunkwe ammont irċevut skont skemi ta' assigurazzjoni; u (b) spejjeż mhux imġarrba minħabba l-marda, li kienu jiġġarbu xorta waħda (l-Artikolu 10.3 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006).

Barra minn hekk, l-arranġamenti ta' kumpens jiddependu fuq valutazzjonijiet individwali li jsiru minn uffiċjal ta' evalwazzjoni tat-trobbija tal-bhejjem mid-Dipartiment u, f'każ ta' nuqqas ta' qbil fuq il-valutazzjoni tad-Dipartiment, fuq valutazzjoni individwali oħra minn stimatur indipendenti. Hemm rikors finali, kemm għal dak li jżomm l-annimali kif ukoll għad-Dipartiment, għand il-Bord tal-Appell għall-Valutazzjoni maħtur mid-Dipartiment. Uffiċjal Anzjan tal-Valutazzjoni tat-Trobbija tal-Bhejjem mid-Dipartiment huwa responsabbli biex jiżgura li l-valutazzjonijiet ikunu konsistenti madwar l-Irlanda ta' Fuq u wkoll biex ikunu kkontrollati l-valuri fis-suq kurrenti sabiex jiġu żgurati li l-valutazzjonijiet jirriflettu x-xejriet tas-suq.

Għajnuna Nru: SA.32089 (2010/XA)

Stati Membri: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Reġjun: Il-Bavarja (Freistaat Bayern)

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Bażi legali:

| (1) | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

(1)

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| (2) | Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern |
| --- | --- |

(2)

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

| (3) | Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08 |
| --- | --- |

(3)

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 1.5 miljun fis-sena (iffinanzjati mill-kontribuzzjonijiet ta’ dawk li jrabbu l-bhejjem għall-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun tal-Bavarja)

Intensità massima tal-għajnuna: Sa massimu ta’ 100 %

Data tal-implimentazzjoni: Għotja kontinwa ta’ kull sena

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Mill-ġurnata wara li jkun ippubblikat l-avviż dwar l-eżenzjoni sal-31 ta’ Diċembru 2013.

Għan tal-għajnuna: Għajnuna sabiex jiġi miġġieled il-mard tal-annimali skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Skont l-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006, fil-Bavarja l-ispejjeż tat-tilqim tal-baqar u tan-nagħaġ kontra l-marda tal-“bluetongue” se jiġu kkumpensati bħala miżuri għall-prevenzjoni ta’ din il-marda u l-ġlieda kontriha. L-għan tal-kumpens tal-ispejjeż huwa li dawk li jrabbu l-bhejjem jitħeġġu jlaqqmu l-bhejjem u li jkun hemm l-iktar kopertura komprensiva possibbli tat-tilqim fost l-imrieħel tal-baqar u tan-nagħaġ tal-Bavarja. B’hekk, l-imrieħel għandhom jitħarsu bl-aqwa mod mill-marda tal-“bluetongue”, li hija kklassifikata bħala marda tal-annimali fil-lista tal-OIE u fl-Anness għad-Deċiżjoni 90/424/KEE.

Se tingħata għajnuna skont l-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 bħala kumpens għall-intrapriżi taċ-ċanga tal-Bavarja f’żoni rrikonoxxuti bħala ħielsa mill-BHV1 (ir-reġjuni tal-Bavarja mniżżlin fl-Anness II għad-Deċiżjoni 2004/558/KE) għal parti mit-telf ta’ dħul li nħoloq minħabba l-obbligi tal-kwarantina abbażi tad-Deċiżjoni 2004/558/KE tal-15 ta’ Lulju 2004 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 64/432/KEE li tirrigwarda garanziji addizzjonali għan-negozju intra-Komunitarju ta’ annimali bovini relatati mar-rinotrakeite bovina infettiva u l-approvazzjoni tal-programmi ta’ qerda ppreżentati minn ċerti Stati Membri. B’hekk għandha tiżdied l-effikaċja tal-miżuri tal-kwarantina u jkun żgurat li ż-żoni rrikonoxxuti bħala ħielsa mill-BHV1 jibqgħu ħielsa minn din il-marda. Il-BHV1 hija marda tal-annimali mniżżla fil-lista tal-OIE li twassal għal ħsara serja fl-agrikoltura u li l-Bavarja tinsab fi ġlieda kontinwa kontriha.

Dawk li qed jirċievu l-għajnuna huma intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fi ħdan it-tifsira tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

L-għajnuna ma tkopri l-ebda miżura li l-ispejjeż tagħha jridu jiġġarrbu mill-intrapriżi agrikoli stess skont il-liġi tal-Komunità.

L-għajnuna mogħtija skont l-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 mhijiex se tingħata lill-intrapriżi agrikoli bħala ħlas dirett, iżda se tingħatalhom fil-forma ta’ servizzi ssussidjati. L-ispejjeż għas-servizzi se jkunu f’idejn il-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun tal-Bavarja, li se jieħu ħsieb iħallas lill-fornituri tas-servizzi. L-intensità sħiħa tal-għajnuna mhix se taqbeż il-100 %. Is-servizzi huma marbutin mal-ispejjeż tax-xiri tat-tilqim kontra l-marda tal-“bluetongue”.

L-għajnuna skont l-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 sservi biex ittaffi t-telf mid-dħul li nħoloq minħabba l-obbligi tal-kwarantina minħabba l-marda tal-annimali msejħa l-BHV1. L-intensità massima ta’ din it-tip ta’ għajnuna wkoll ma tistax taqbeż il-100 %.

Settur jew setturi benefiċjarji: Dawk li jrabbu l-baqar u n-nagħaġ (l-intrapriżi agrikoli) fil-Bavarja.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Bayerische Tierseuchenkasse (Il-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun tal-Bavarja) |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29 |
| 81925 München |
| DEUTSCHLAND |
| Posta elettronika: info@btsk.de |

Bayerische Tierseuchenkasse (Il-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun tal-Bavarja)

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

Posta elettronika: info@btsk.de

Indirizz tal-Internet: Għall-bażi legali:

Il-liġi dwar il-mard tal-annimali:

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Il-liġi dwar l-infurzar tad-drittijiet li għandhom x’jaqsmu mal-mard tal-annimali:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Id-digriet dwar is-servizzi tal-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun tal-Bavarja (id-digriet dwar is-servizzi):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Għall-iskema tal-għajnuna:

Id-digriet li jemenda d-digriet dwar is-servizzi tal-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun tal-Bavarja (id-digriet dwar is-servizzi):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.32094 (2010/XA)

Stati Membri: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Reġjun: Mecklenburg-Vorpommern

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Bażi legali: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża:

| Ammont totali tal-għajnuna: | EUR 2 025 200 kull sena |
| --- | --- |
| li minnhom il-parti tal-fond għall-mard tal-annimali hija ta’ | EUR 1 225 200 kull sena |
| li minnhom il-parti tar-reġjun hija ta’ | EUR 800 000 kull sena |

Ammont totali tal-għajnuna:

EUR 2 025 200 kull sena

li minnhom il-parti tal-fond għall-mard tal-annimali hija ta’

EUR 1 225 200 kull sena

li minnhom il-parti tar-reġjun hija ta’

EUR 800 000 kull sena

Intensità massima tal-għajnuna: Ammont massimu ta’ 100 % tal-ispejjeż li ġġarrbu

Data tal-implimentazzjoni: Mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011

L-applikazzjoni trid tintbagħat lill-fond għall-mard tal-annimali fi zmien 90 jum minn meta jseħħ l-avveniment li jiġġustifika d-dritt għall-għajnuna, dejjem jekk ma jkunx hemm xi liġi oħra li tipprevedi perjodu taż-żmien iqsar għal dan.

Għan tal-għajnuna: Għajnuna sabiex jiġi miġġieled u ssorveljat il-mard tal-annimali skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 b’ rabta mal-istrateġiji eżistenti tar-reġjun, tal-pajjiż u tal-Unjoni Ewropea għall-ġlieda, s-sorveljanza u t-tneħħija tat-tniġġis mill-mard.

L-għajnuna se tingħata b’mod speċjali:

bħala għajnuna, fil-forma ta’ għotjiet, għal servizzi mogħtija minħabba miżuri ordnati b’mod uffiċjali għall-prevenzjoni tal-mard tal-annimali u ta’ mard ieħor tal-annimali li jittieħed jew ta’ mard ġenetiku u għall-ġlieda kontrihom,

bħala għajnuna, fil-forma ta’ għotjiet, għal servizzi mogħtija fil-qafas ta’ miżuri għall-ġlieda kontra l-mard li jkunu ngħataw għajnuna mill-istat jew li jkunu ttieħdu b’mod volontarju,

bħala għajnuna, fil-forma ta’ għotjiet, għal servizzi marbutin mal-ħidma tas-servizzi tas-saħħa tal-annimali tal-fond għall-mard tal-annimali, kif ukoll

bħala kumpens għal telf tal-annimali li jkun ġie minħabba l-mard tal-annimali jew il-mard tal-annimali li jittieħed – dan il-kumpens iżda ma jistax ikun ta’ ammont li huwa ikbar mill-valur tal-annimali fis-suq.

Settur jew setturi benefiċjarji: L-azjendi agrikoli kollha li jrabbu ż-żwiemel, il-baqar, il-ħnieżer, in-nagħaġ, il-mogħoż u t-tjur

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern (Il-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun ta’ Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Behördenzentrum Block C |
| Neustrelitzer Str. 120 |
| 17033 Neubrandenburg |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern (Il-fond għall-mard tal-annimali tar-reġjun ta’ Mecklenburg-Vorpommern)

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Indirizz tal-Internet: http://www.tskmv.de

Informazzjoni oħra: b.dittmann@tskmv.de

Għajnuna Nru: SA.32101 (2010/XA)

Stati Membri: Id-Danimarka

Reġjun: —

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Vækstkaution

Bażi legali: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling. (L-Att Ikkonsolidat Nru 549 tal-1 ta' Lulju 2002 (kif emendat), Ordni Nru 1013 tas-17 ta' Awwissu 2007, Ordni li temenda Nru 237 tas-17 ta' Marzu 2010, u l-awtorizazzjoni tal-Kumitat tal-Finanzi.)

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Għajnuna fil-forma ta' garanziji. In-nefqa massima disponibbli skont l-iskema hi ta' DKK 300 miljun. L-iskema tikkonċerna s-setturi primarji u l-industriji l-oħra kollha, u n-nefqa tirrapreżenta l-ispejjeż totali tal-iskema kollha. Il-garanziji jkopru massimu ta' 75 % tal-ammont tas-self għal kull impriża sa massimu ta' DKK 10 miljuni. Il-metodu użat biex tiġi kkalkulata l-għotja ekwivalenti tal-iskema ta' garanzija ġie notifikat lil u approvat mill-Kummissjoni Ewropea skont SA.31856 (N 531/10)

Intensità massima tal-għajnuna:

| | Intensità medja tal-għajnuna: 15,23 % tal-garanzija |
| --- | --- |

Intensità medja tal-għajnuna: 15,23 % tal-garanzija

| | Intensità massima tal-għajnuna: 19,02 % tal-garanzija |
| --- | --- |

Intensità massima tal-għajnuna: 19,02 % tal-garanzija

Data tal-implimentazzjoni: Il-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tal-informazzjoni sommarja tal-Kummissjoni Ewropea fuq l-Internet.

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta' Diċembru 2011

Għan tal-għajnuna: L-Artikolu 4

Settur jew setturi benefiċjarji: L-agrikoltura, l-ortikoltura u t-tkabbir tal-frott; ma tapplika l-ebda restrizzjoni partikolari fir-rigward tan-natura tal-produzzjoni.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DENMARK |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DENMARK

Indirizz tal-Internet:

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

| | http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx |
| --- | --- |

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Informazzjoni oħra: —

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/33

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 88/16

| 1. | Fl-14 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Warburg Pincus LLC (“Warburg Pincus”, l-Istati Uniti tal-Amerika) u Vestar Capital Partners (“Vestar”, l-Istati Uniti tal-Amerika) jakkwistaw fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt tal-impriża sħiħa Triton Container International Limited (“Triton”, il-Bermuda) permezz ta' xiri ta' ishma |
| --- | --- |

1.

Fl-14 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Warburg Pincus LLC (“Warburg Pincus”, l-Istati Uniti tal-Amerika) u Vestar Capital Partners (“Vestar”, l-Istati Uniti tal-Amerika) jakkwistaw fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt tal-impriża sħiħa Triton Container International Limited (“Triton”, il-Bermuda) permezz ta' xiri ta' ishma

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | Warburg Pincus hija investitur ta’ ekwità privata bil-kwartieri ġenerali fl-Istati Uniti tal-Amerika. Il-kumpaniji f’portafoll tagħha huma attivi f’varjetà ta’ setturi, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

Warburg Pincus hija investitur ta’ ekwità privata bil-kwartieri ġenerali fl-Istati Uniti tal-Amerika. Il-kumpaniji f’portafoll tagħha huma attivi f’varjetà ta’ setturi,

| — | Vestar hija investitur ta’ ekwità privata bil-kwartieri ġenerali fl-Istati Uniti tal-Amerika. Il-kumpaniji f’portafoll tagħha huma attivi f’varjetà ta’ setturi, |
| --- | --- |

—

Vestar hija investitur ta’ ekwità privata bil-kwartieri ġenerali fl-Istati Uniti tal-Amerika. Il-kumpaniji f’portafoll tagħha huma attivi f’varjetà ta’ setturi,

| — | Triton hija kumpanija internazzjonali tal-kiri ta’ kontejners għal merkanzija marittima bil-kwartieri ġenerali fil-Bermuda, bl-uffiċċji ewlenin ta’ operat f’Londra u San Francisco. Hija attiva madwar id-dinja fil-kiri ta’ kontejners marittimi lil kumpaniji ta' tbaħħir marittimu. |
| --- | --- |

—

Triton hija kumpanija internazzjonali tal-kiri ta’ kontejners għal merkanzija marittima bil-kwartieri ġenerali fil-Bermuda, bl-uffiċċji ewlenin ta’ operat f’Londra u San Francisco. Hija attiva madwar id-dinja fil-kiri ta’ kontejners marittimi lil kumpaniji ta' tbaħħir marittimu.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).

---

| 19.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/35

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 88/17

| 1. | Fl-10 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ proposta ta’ konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1), li permezz tagħha l-impriżi Clariant AG (l-Isvizzera), u Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (il-Ġermanja), fejn din tal-aħħar hija proprjetà tal-grupp Clariant AG, jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ tal-impriża Süd-Chemie AG (il-Ġermanja) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fl-10 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ proposta ta’ konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1), li permezz tagħha l-impriżi Clariant AG (l-Isvizzera), u Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (il-Ġermanja), fejn din tal-aħħar hija proprjetà tal-grupp Clariant AG, jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ tal-impriża Süd-Chemie AG (il-Ġermanja) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal Clariant AG: manifattura u kummerċjalizzazzjoni ta' kimiċi speċjalizzati, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

għal Clariant AG: manifattura u kummerċjalizzazzjoni ta' kimiċi speċjalizzati,

| — | għal Süd-Chemie AG: manifattura u kummerċjalizzazzjoni ta' kimiċi speċjalizzati fl-oqsma ta’ assorbenti u katalisti. |
| --- | --- |

—

għal Süd-Chemie AG: manifattura u kummerċjalizzazzjoni ta' kimiċi speċjalizzati fl-oqsma ta’ assorbenti u katalisti.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).

---