# Official Journal C 335/2019

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 335 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 624 October 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 335

English edition

Information and Notices

Volume 624 October 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2019/C 335/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| 2019/C 335/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 4 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2019/C 335/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

2019/C 335/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 4.10.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 335/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2019/C 335/01)

| Date of adoption of the decision | 12.09.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.54759 (2019/N) |
| Member State | Finland |
| Region | SUOMI/FINLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki
  Aid for newspapers published in minority languages |
| Legal basis | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectorial development, Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3.5 (in millions)
  Annual budget: EUR 0.5 (in millions) |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | until 31.12.2025 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Education and Culture (Government)
  Meritullinkatu 10, FI — 00023 Government |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

12.09.2019

Aid number

SA.54759 (2019/N)

Member State

Finland

Region

SUOMI/FINLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki

Aid for newspapers published in minority languages

Legal basis

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectorial development, Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3.5 (in millions)

Annual budget: EUR 0.5 (in millions)

Intensity

40 %

Duration (period)

until 31.12.2025

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Education and Culture (Government)

Meritullinkatu 10, FI — 00023 Government

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45840 (2019/N) |
| Member State | Austria |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften |
| Legal basis | Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 — StRefG I 2019/20) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Other form of tax advantage |
| Budget | Overall budget: EUR 500 (in millions)
  Annual budget: EUR 50 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.01.2019-31.12.2029 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Finanzen
  Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

31.07.2019

Aid number

SA.45840 (2019/N)

Member State

Austria

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften

Legal basis

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 — StRefG I 2019/20)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Risk capital

Form of aid

Other form of tax advantage

Budget

Overall budget: EUR 500 (in millions)

Annual budget: EUR 50 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2019-31.12.2029

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Finanzen

Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 21.06.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.44922 (2017/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | DANMARK | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Legal basis | Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser |
| Type of measure | Individual aid | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Objective | Renewable energy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: DKK 422.1833 (in millions)
  Annual budget: DKK 422.1833 (in millions) |
| Intensity | 33 % |
| Duration (period) | From 21.06.2017 |
| Economic sectors | ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY |
| Name and address of the granting authority | Danish Energy Agency
  Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.06.2017

Aid number

SA.44922 (2017/N)

Member State

Denmark

Region

DANMARK

—

Title (and/or name of the beneficiary)

DONG Energy Thermal Power A/S

Legal basis

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Type of measure

Individual aid

DONG Energy Thermal Power A/S

Objective

Renewable energy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 422.1833 (in millions)

Annual budget: DKK 422.1833 (in millions)

Intensity

33 %

Duration (period)

From 21.06.2017

Economic sectors

ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Name and address of the granting authority

Danish Energy Agency

Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

| 4.10.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 335/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2019/C 335/02)

| Date of adoption of the decision | 21.08.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53954 (2019/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Legal basis | Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů – zejména § hlava II
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
  Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin
  Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for forest-environment and climate services and forest conservation |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 140 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2025 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.08.2019

Aid number

SA.53954 (2019/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin

Legal basis

Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů – zejména § hlava II

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin

Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for forest-environment and climate services and forest conservation

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 140 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2025

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 08.08.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53912 (2019/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin |
| Legal basis | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství
  Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – § 46
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 10 000 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

08.08.2019

Aid number

SA.53912 (2019/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin

Legal basis

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – § 46

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 10 000 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---