# Diario Oficial C 124/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.124.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 124 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año27 de abril de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.124.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 124

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año27 de abril de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 124/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 124/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 124/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 124/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

4

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 124/03 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| 2011/C 124/04 | Tipo de cambio del euro | 8 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2011/C 124/05 | Informe Especial no 2/2011 Seguimiento del Informe Especial no 1/2005 sobre la gestión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 124/03

Tipo de cambio del euro

7

2011/C 124/04

Tipo de cambio del euro

8

Tribunal de Cuentas

2011/C 124/05

Informe Especial no 2/2011 Seguimiento del Informe Especial no 1/2005 sobre la gestión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude

o

o

9

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Eurojust |
| 2011/C 124/06 | Notificación relativa a la publicación de la vacante del puesto de Director Administrativo de Eurojust (grado AD 14) — La Haya (Países Bajos) — 11/EJ/08 | 10 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 124/07 | Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 11 |
| 2011/C 124/08 | Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 12 |
| 2011/C 124/09 | Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 13 |
| 2011/C 124/10 | Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 14 |
| 2011/C 124/11 | Comunicación del Gobierno de Hungría en virtud de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (
  2
  ) | 15 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 124/12 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | 16 |
| 2011/C 124/13 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | 20 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Eurojust

2011/C 124/06

Notificación relativa a la publicación de la vacante del puesto de Director Administrativo de Eurojust (grado AD 14) — La Haya (Países Bajos) — 11/EJ/08

10

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 124/07

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

11

2011/C 124/08

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

12

2011/C 124/09

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

13

2011/C 124/10

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

14

2011/C 124/11

Comunicación del Gobierno de Hungría en virtud de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (
  2
  )

2

15

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2011/C 124/12

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

o

16

2011/C 124/13

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

o

20

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2011/C 124/14 | Corrección de errores de MEDIA 2007 — Convocatoria de propuestas — EACEA/05/11 — Apoyo a la realización de proyectos piloto (DO C 121 de 19.4.2011) | 24 |

Corrección de errores

2011/C 124/14

Corrección de errores de MEDIA 2007 — Convocatoria de propuestas — EACEA/05/11 — Apoyo a la realización de proyectos piloto (DO C 121 de 19.4.2011)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2011/C 124/01

| Fecha de adopción de la decisión | 31.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 545/09 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Natuur- en Landschapsbeheer |
| Base jurídica | Model-Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Asistencia técnica (AGRI), Compromisos agroambientales, Silvicultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Servicios subvencionados |
| Presupuesto | Presupuesto total: 27,77 EUR (en millones)
  Presupuesto anual: 9,26 EUR (en millones) |
| Intensidad | 100,00 % |
| Duración | 1.1.2011-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Gedeputeerde Staten van de Provincies |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

31.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 545/09

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Natuur- en Landschapsbeheer

Base jurídica

Model-Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Asistencia técnica (AGRI), Compromisos agroambientales, Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa, Servicios subvencionados

Presupuesto

Presupuesto total: 27,77 EUR (en millones)

Presupuesto anual: 9,26 EUR (en millones)

Intensidad

100,00 %

Duración

1.1.2011-31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Gedeputeerde Staten van de Provincies

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 16.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 54/10 |
| Estado miembro | Chequia |
| Región | Varias | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Náhrady poskytované podle § 37 zákona o lesích – Náklady na činnost odborného lesního hospodáře |
| Base jurídica | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 37 zákona |

Fecha de adopción de la decisión

16.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

NN 54/10

Estado miembro

Chequia

Región

Varias

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Náhrady poskytované podle § 37 zákona o lesích – Náklady na činnost odborného lesního hospodáře

Base jurídica

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 37 zákona

| 2) | Vyhláška č. 219/1998 Sb., o způsobu výpočtu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře |
| --- | --- |

2)

Vyhláška č. 219/1998 Sb., o způsobu výpočtu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Protección del medio ambiente, desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Servicio subvencionado

Presupuesto

Gasto anual: 174 millones de CZK

Importe global: 1 556 millones de CZK

Intensidad

100 %

Duración

1.5.2004-31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura, Silvicultura y Pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo zemědělství České republiky |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství České republiky

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 21.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32622 (2011/N) |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Wijziging van de steunregeling „Natuur- en landschapsbeheer (land- en bosbouwaspecten)” |
| Base jurídica | Model-Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Asistencia técnica (AGRI), Compromisos agroambientales, Silvicultura |
| Forma de la ayuda | Servicios subvencionados, Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: 27,77 EUR (en millones)
  Presupuesto anual: 9,26 EUR (en millones) |
| Intensidad | 100,00 % |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Gedeputeerde Staten van de Provincies |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

21.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32622 (2011/N)

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Wijziging van de steunregeling „Natuur- en landschapsbeheer (land- en bosbouwaspecten)”

Base jurídica

Model-Subsidieverordening Natuur- en Landschapsbeheer

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Asistencia técnica (AGRI), Compromisos agroambientales, Silvicultura

Forma de la ayuda

Servicios subvencionados, Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 27,77 EUR (en millones)

Presupuesto anual: 9,26 EUR (en millones)

Intensidad

100,00 %

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Gedeputeerde Staten van de Provincies

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/4

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 124/02

| Fecha de adopción de la decisión | 23.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 365/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Sachsen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Solar Factory GmbH |
| Base jurídica | 1. | Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA); 36. Rahmenplan: Teil II A — Gewerbliche Wirtschaft; |

Fecha de adopción de la decisión

23.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 365/10

Estado miembro

Alemania

Región

Sachsen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Solar Factory GmbH

Base jurídica

1.

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA); 36. Rahmenplan: Teil II A — Gewerbliche Wirtschaft;

| 2. | Investitionszulagengesetz 2010 vom 7. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2350) |
| --- | --- |

2.

Investitionszulagengesetz 2010 vom 7. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2350)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 18,75 millones EUR

Intensidad

23,83 %

Duración

Hasta el 2012

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| 1. | Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB)





  Pirnaische Straße 9 |
| --- | --- |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

1.

Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB)

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

| 2. | Finanzamt Freiberg





  Brückenstr. 1 |
| --- | --- |
| 09599 Freiberg |
| DEUTSCHLAND |

2.

Finanzamt Freiberg

Brückenstr. 1

09599 Freiberg

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 21.10.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 406/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | País Vasco |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Base jurídica | Orden de 14 de julio de 2010, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 3,225 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

21.10.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 406/10

Estado miembro

España

Región

País Vasco

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual

Base jurídica

Orden de 14 de julio de 2010, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 3,225 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 3,225 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 3,225 millones EUR

Intensidad

50 %

Duración

Hasta el 31.3.2011

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 446/10 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aide aux projets pour les nouveaux médias |
| Base jurídica | Articles L111.2 et L311.1 du code du cinéma et de l'image animée |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 5 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

23.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 446/10

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aide aux projets pour les nouveaux médias

Base jurídica

Articles L111.2 et L311.1 du code du cinéma et de l'image animée

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 5 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 26 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 26 millones EUR

Intensidad

50 %

Duración

Hasta el 31.12.2016

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75016 Paris |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck

75016 Paris

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 6.4.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32664 (2011/N) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of Czech limited amounts of compatible aid scheme (N 236/09) |
| Base jurídica | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla) usnesení vlády České republiky č. 50 ze dne 17. ledna 2007; Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 659/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve znění pozdějších předpisů |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 1 000 millones CZK |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
| třída Kpt. Jaroše 7 |
| 604 55 Brno |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Fecha de adopción de la decisión

6.4.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32664 (2011/N)

Estado miembro

República Checa

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of Czech limited amounts of compatible aid scheme (N 236/09)

Base jurídica

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla) usnesení vlády České republiky č. 50 ze dne 17. ledna 2007; Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 659/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve znění pozdějších předpisů

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 1 000 millones CZK

Intensidad

—

Duración

Hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

třída Kpt. Jaroše 7

604 55 Brno

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de abril de 2011

2011/C 124/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4584 |
| JPY | yen japonés | 119,52 |
| DKK | corona danesa | 7,4573 |
| GBP | libra esterlina | 0,8813 |
| SEK | corona sueca | 8,8885 |
| CHF | franco suizo | 1,2851 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7842 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,18 |
| HUF | forint húngaro | 263,8 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9493 |
| RON | leu rumano | 4,0868 |
| TRY | lira turca | 2,2102 |
| AUD | dólar australiano | 1,3562 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3826 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,3313 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,82 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,8019 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 578,34 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,8383 |
| CNY | yuan renminbi | 9,4708 |
| HRK | kuna croata | 7,3588 |
| IDR | rupia indonesia | 12 584,5 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3861 |
| PHP | peso filipino | 62,912 |
| RUB | rublo ruso | 40,7395 |
| THB | baht tailandés | 43,621 |
| BRL | real brasileño | 2,2823 |
| MXN | peso mexicano | 16,936 |
| INR | rupia india | 64,706 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4584

JPY

yen japonés

119,52

DKK

corona danesa

7,4573

GBP

libra esterlina

0,8813

SEK

corona sueca

8,8885

CHF

franco suizo

1,2851

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7842

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,18

HUF

forint húngaro

263,8

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9493

RON

leu rumano

4,0868

TRY

lira turca

2,2102

AUD

dólar australiano

1,3562

CAD

dólar canadiense

1,3826

HKD

dólar de Hong Kong

11,3313

NZD

dólar neozelandés

1,82

SGD

dólar de Singapur

1,8019

KRW

won de Corea del Sur

1 578,34

ZAR

rand sudafricano

9,8383

CNY

yuan renminbi

9,4708

HRK

kuna croata

7,3588

IDR

rupia indonesia

12 584,5

MYR

ringgit malayo

4,3861

PHP

peso filipino

62,912

RUB

rublo ruso

40,7395

THB

baht tailandés

43,621

BRL

real brasileño

2,2823

MXN

peso mexicano

16,936

INR

rupia india

64,706

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

26 de abril de 2011

2011/C 124/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4617 |
| JPY | yen japonés | 119,43 |
| DKK | corona danesa | 7,4566 |
| GBP | libra esterlina | 0,88715 |
| SEK | corona sueca | 8,9257 |
| CHF | franco suizo | 1,2830 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7800 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,100 |
| HUF | forint húngaro | 264,48 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9340 |
| RON | leu rumano | 4,0725 |
| TRY | lira turca | 2,2289 |
| AUD | dólar australiano | 1,3591 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3929 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,3605 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8169 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,8037 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 584,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,8036 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5418 |
| HRK | kuna croata | 7,3553 |
| IDR | rupia indonesia | 12 639,62 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3668 |
| PHP | peso filipino | 63,231 |
| RUB | rublo ruso | 40,6750 |
| THB | baht tailandés | 43,822 |
| BRL | real brasileño | 2,2882 |
| MXN | peso mexicano | 16,9521 |
| INR | rupia india | 65,0750 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4617

JPY

yen japonés

119,43

DKK

corona danesa

7,4566

GBP

libra esterlina

0,88715

SEK

corona sueca

8,9257

CHF

franco suizo

1,2830

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7800

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,100

HUF

forint húngaro

264,48

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9340

RON

leu rumano

4,0725

TRY

lira turca

2,2289

AUD

dólar australiano

1,3591

CAD

dólar canadiense

1,3929

HKD

dólar de Hong Kong

11,3605

NZD

dólar neozelandés

1,8169

SGD

dólar de Singapur

1,8037

KRW

won de Corea del Sur

1 584,89

ZAR

rand sudafricano

9,8036

CNY

yuan renminbi

9,5418

HRK

kuna croata

7,3553

IDR

rupia indonesia

12 639,62

MYR

ringgit malayo

4,3668

PHP

peso filipino

63,231

RUB

rublo ruso

40,6750

THB

baht tailandés

43,822

BRL

real brasileño

2,2882

MXN

peso mexicano

16,9521

INR

rupia india

65,0750

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/9

---

Informe Especial no 2/2011 «Seguimiento del Informe Especial no 1/2005 sobre la gestión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude»

2011/C 124/05

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 2/2011 «Seguimiento del Informe Especial no 1/2005 sobre la gestión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://www.eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Unidad «Comunicación e informes» |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Unidad «Comunicación e informes»

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Eurojust

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/10

---

Notificación relativa a la publicación de la vacante del puesto de Director Administrativo de Eurojust (grado AD 14) — La Haya (Países Bajos) — 11/EJ/08

2011/C 124/06

Eurojust abre el plazo para la presentación de candidaturas para el puesto de Director Administrativo. Eurojust se estableció en 2002 con la finalidad de reforzar la efectividad de las autoridades competentes de los Estados Miembros en materia de criminalidad grave transnacional y crimen organizado. Eurojust lo componen fiscales, jueces o policías responsables de la organización y funcionamiento de Eurojust. Tiene una Secretaría dirigida por el Director Administrativo. El Director Administrativo es responsable, bajo el control del Presidente, de la administración diaria y la gestión de personal. Rogamos consulten nuestra página web donde encontrarán una descripción detallada del puesto y el procedimiento para la presentación de candidaturas:

http://www.eurojust.europa.eu/recr_vacancies.htm

La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 25 de mayo de 2011 a medianoche CET.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/11

---

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2011/C 124/07

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación notifica que ha recibido una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque M2, indicado en el mapa adjunto como anexo 3 al Reglamento sobre minería (Mjinbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos para el bloque M2 de la plataforma continental de los Países Bajos, de conformidad con la Directiva mencionada y el artículo 15 de la Ley de Minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación es la autoridad competente para la concesión de permisos. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y el artículo 6, apartado 2, de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en las trece semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deberán dirigirse a la siguiente dirección:

| De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

ALP A/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Las solicitudes presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Para más información, se ruega dirigirse al Sr. P. C. de Regt, en el teléfono siguiente: +31 703797382.

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/12

---

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2011/C 124/08

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación notifica que ha recibido una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F9, indicado en el mapa adjunto como anexo 3 al Reglamento sobre minería (Mjinbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos para el bloque F9 de la plataforma continental de los Países Bajos, de conformidad con la Directiva mencionada y el artículo 15 de la Ley de Minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación es la autoridad competente para la concesión de permisos. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y el artículo 6, apartado 2, de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en las trece semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deberán dirigirse a la siguiente dirección:

| De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

ALP A/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Las solicitudes presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Para más información, se ruega dirigirse al Sr. P. C. de Regt, en el teléfono siguiente: +31 703797382.

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/13

---

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2011/C 124/09

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación notifica que ha recibido una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F1, indicado en el mapa adjunto como anexo 3 al Reglamento sobre minería (Mjinbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos para el bloque F1 de la plataforma continental de los Países Bajos, de conformidad con la Directiva mencionada y el artículo 15 de la Ley de Minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación es la autoridad competente para la concesión de permisos. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y el artículo 6, apartado 2, de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en las trece semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deberán dirigirse a la siguiente dirección:

| De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

ALP A/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Las solicitudes presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Para más información, se ruega dirigirse al Sr. P.C. de Regt, en el teléfono siguiente: +31 703797382.

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/14

---

Comunicación del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2011/C 124/10

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación notifica que ha recibido una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque E3, indicado en el mapa adjunto como anexo 3 al Reglamento sobre minería (Mjinbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de prospección de hidrocarburos para el bloque E3 de la plataforma continental de los Países Bajos, de conformidad con la Directiva mencionada y el artículo 15 de la Ley de Minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

El Ministro de Economía, Agricultura e Innovación es la autoridad competente para la concesión de permisos. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y el artículo 6, apartado 2, de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de minería (Mijnbouwwet, Staatsblad no 542 de 2002).

Las solicitudes podrán presentarse en las trece semanas posteriores a la publicación de la presente notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea y deberán dirigirse a la siguiente dirección:

| De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

ALP A/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Las solicitudes presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de finalizar el plazo.

Para más información, se ruega dirigirse al Sr. P. C. de Regt, en el teléfono siguiente: +31 703797382.

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/15

---

Comunicación del Gobierno de Hungría en virtud de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 124/11

De conformidad con los artículos 2 y 3 de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1) (en lo sucesivo denominada «la Directiva»), por la presente la República de Hungría comunica a la Comisión Europea lo siguiente:

En una comunicación relativa a la designación de zonas cerradas publicada en el anexo no 91 del Diario Oficial de la República de Hungría (Magyar Közlöny) de 22 de octubre de 2010, la Oficina Húngara de la Minería y la Geología [Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (MBFH)] clasificó todo el territorio de Hungría como zona cerrada en lo relativo a hidrocarburos, dióxido de carbono, metano en estrato de carbón, hulla y minerales (incluida la bauxita), de conformidad con la sección 50, apartado 5, de la Ley XLVIII de 1993 sobre la minería.

En la fecha de publicación de la citada comunicación, la Oficina Húngara de la Minería y la Geología retiró la Comunicación MBH no 2040/1999 (Gaceta de la minería no 3) relativa a la designación de zonas cerradas.

Las disposiciones de la comunicación no afectan a los derechos mineros adquiridos con anterioridad a la publicación de ésta ni a los procedimientos relativos a la adquisición de derechos mineros en curso en el momento de la publicación.

La publicación de la comunicación citada ha dejado sin efecto, simultáneamente, las disposiciones, a partir del apartado 6, de la comunicación del gobierno de Hungría 2007/C 100/11 publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea, así como a la comunicación del gobierno de Hungría 2008/C 232/09 publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las disposiciones de la comunicación 2007/C 100/11 relativas a la designación de las autoridades competentes húngaras responsables de la aplicación del artículo 3 de la Directiva y al procedimiento de lanzamiento de las licitaciones relativas a las concesiones siguen en vigor.

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/16

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

2011/C 124/12

La presente publicación otorga un derecho de oposición, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo (1). Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

«MONGETA DEL GANXET»

No CE: ES-PDO-005-0636-27.07.2007

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominación:

«Mongeta del Ganxet»

2.   Estado miembro o tercer país:

España

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio:

3.1.   Tipo de producto:

| Clase 1.6 | Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados. |
| --- | --- |

Clase 1.6

Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados.

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1:

La DOP «Mongeta del Ganxet» protege las semillas de la judía Phaseolus vulgaris L. del la variedad autóctona «ganxet», secas o cocidas y en conserva.

Las judías amparadas por esta DOP son de categoría comercial extra y presentan las siguientes características:

A nivel morfológico, esta legumbre seca presenta las siguientes características: Los granos blancos, ligeramente brillantes, aplanados y fuertemente arriñonados («ganxet» significa pequeño gancho en catalán) con grado de gancho entre 2 y 3 en una escala de curvatura de 0 a 3 para el conjunto de la especie Phaseolus vulgaris L. El peso medio es de entre 40 y 50 g por 100 semillas.

A nivel químico la legumbre seca tiene las siguientes características:

| a) | humedad: inferior al 15 %; |
| --- | --- |

a)

humedad: inferior al 15 %;

| b) | proteína: superior o igual a 27 %. Elevada proporción de proteína; |
| --- | --- |

b)

proteína: superior o igual a 27 %. Elevada proporción de proteína;

| c) | almidón: inferior o igual al 25 %. Baja concentración de amilosa; |
| --- | --- |

c)

almidón: inferior o igual al 25 %. Baja concentración de amilosa;

| d) | fibra: superior o igual al 21 %. |
| --- | --- |

d)

fibra: superior o igual al 21 %.

A nivel organoléptico estas judías una vez cocidas, tanto a nivel domestico como por las empresas transformadoras, se caracterizan por:

| a) | piel ligeramente rugosa y muy poco perceptible de grado 0 a 2 en una escala de 0 a 10; |
| --- | --- |

a)

piel ligeramente rugosa y muy poco perceptible de grado 0 a 2 en una escala de 0 a 10;

| b) | elevada y persistente cremosidad; |
| --- | --- |

b)

elevada y persistente cremosidad;

| c) | sabor de una intensidad suave, de grado 3 en una escala de 0 a 10. |
| --- | --- |

c)

sabor de una intensidad suave, de grado 3 en una escala de 0 a 10.

3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados):

Esta DOP protege las semillas de judías, secas, o bien cocidas y en conserva. Las conservas de judías acogidas a la DOP serán elaboradas únicamente con judías de la variedad «Ganxet» protegidas por la DOP, agua y sal. No se permitirá la utilización de ningún tipo de aditivo ni conservantes.

3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal):

—

3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida:

El cultivo de las judías de la DOP «Mongeta del Ganxet» debe efectuarse dentro de la zona geográfica delimitada

Una vez recolectadas manualmente las judías deben someterse a la limpieza de impurezas, tratamiento antigorgojo y almacenamiento hasta el momento del envasado comercial como judía seca, o hasta que es cocida y transformada en conserva.

3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.:

La cocción y transformación en conserva debe realizarse dentro de la zona para garantizar la calidad final del producto. El proceso de cocción de las judias en conserva se realiza directamente en los envases finales. Durante su almacenamiento, envasado y/o cocción deben mantenerse unas condiciones de baja humedad y temperatura fresca para evitar las alteraciones del grano tales como su endurecimiento o la aceleración del envejecimiento.

Para las judías secas se permiten envases de tela, tela/plástico (ventana) con una capacidad máxima de 15 kilos, y bandejas retractiladas con una capacidad máxima de 1 kilo. Únicamente para la venta a restaurantes se permiten envases de yute con un máximo de 25 kilos.

Para las conservas, los envases con una capacidad máxima de 1,5 kilos de peso escurrido.

3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado:

En los envases figurará impreso de manera obligatoria y destacada, el nombre de Denominación de Origen Protegida «Mongeta del Ganxet», el logotipo propio de la DOP y el logotipo de la UE además de los datos, que con carácter general, determine la legislación vigente.

Reproducción en blanco y negro del logotipo propio de la DOP:

Image

Pantones del logotipo propio de la DOP: 2 tintas negro y verde. El verde es el pantone 383 y con el CMYK: 23 CYAN-0 MAGETNA-100 AMARILLO-17 NEGRO

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica:

La zona geográfica de producción y elaboración de las judías amparadas por la DOP corresponde a todos los municipios de la comarca del Vallès Occidental y del Vallès Oriental, junto con los municipios de Malgrat de Mar, Palafolls, Tordera, San Cebriá de Vallalta, Sant Iscle de Vallalta, Arenys de Munt, Dosrius, Argentona y Orrius, de la comarca de El Maresme, y los municipios de Blanes, Fogars de Tordera, Massanet de la Selva y Hostalric de la comarca de La Selva.

5.   Vínculo con la zona geográfica:

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica:

La zona geográfica delimitada comprende la Depresión del Vallés y el valle y delta del río Tordera. Los límites de esta llanura suavemente ondulada son la Serralada Prelitoral Catalana al noroeste, la Serralada Litoral Catalana al noreste y el río Llobregat al sur. El relleno de la depresión son principalmente sedimentos del Mioceno, formados por arcillas y limos de color rojo con presencia de areniscas arcósicas y conglomerados de origen aluvial y fluvial del Cuaternario.

El cultivo se efectúa fundamentalmente en suelos cuyas texturas varían entre franco-arcillosa, franco-limosa, franco-arenosa y franca, con pH ligeramente alcalino y alto contenido en Ca++ de cambio en el suelo (ver punto 5.3).

El clima es mediterráneo templado seco, con pluviometría media anual de 500-700 L/m2, con distribución irregular, principalmente concentrada en primavera y otoño, los meses de verano, seguidos de los de invierno, son los que registran menores precipitaciones.

Antiguamente la judia del ganxet se cultivaba alternando con cereal de invierno. Las siembras en julio, obligadas por la necesidad de cosechar primero el cereal, llevan el período de floración a finales de agosto y la maduración a finales de septiembre y octubre. En esta época poco calurosa, se ha comprobado que la maduración es más lenta y favorece la formación de pieles poco perceptibles y textura más cremosa. Los productores se han apercibido de estas circunstancias y en la actualidad, incluso cuando no intercalan el cultivo en una rotación con cereales, la siembra se efectúa a mediados de julio.

La judía que dio origen a la mongeta del ganxet llegó a Catalunya a partir de centro América durante el siglo XIX. A lo largo de decenas de generaciones de cultivo, y fruto del trabajo de los agricultores y su conocimiento, se han ido seleccionando las plantas de más calidad y las que se adaptan al intervalo de cultivo julio-noviembre. Así mismo, paralelamente al proceso de selección, se han desarrollado técnicas de manejo que permiten gestionar el cultivo con mínimos insumos y el máximo respeto por el producto. La preparación del suelo, la siembra, las densidades y orientación del cultivo que permiten una máxima aireación, el control del riego, la cosecha y el tratamiento poscosecha hasta que el producto llega al consumidor se efectúan siguiendo los métodos tradicionales de los cuales los agricultores de la zona son depositarios. El resultado es una variedad autóctona con unas características organolépticas específicas, que ha desplazado casi completamente a otros tipos de judía que existían anteriormente en la zona. Actualmente la mongeta del ganxet forma parte como ingrediente principal de numerosos platos de la cocina tradicional local como las «mongetes amb butifarra», «empedrat de bacallà», «truita de mongetes», «mongetes amb cloïsses», etc. y se han integrado tanto en las cartas de los restaurantes tradicionales como de los más prestigiosos de la zona y resto de Catalunya.

5.2.   Carácter específico del producto:

Esta judía tiene una piel muy poco perceptible y una elevada cremosidad.

Esta variedad autóctona de judía presenta contenidos elevados de proteínas con valores iguales o superiores al 27 %, y bajos contenidos de almidón con valores inferiores o iguales al 25 %, características que se relacionan con la elevada cremosidad del producto final.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP):

Los factores ambientales responsables de las características de excelencia del producto (baja percepción de piel y alta cremosidad) son:

| — | el clima, que permite un ciclo de cultivo de julio a noviembre y en el que la maduración del grano se produce en un período de suaves temperaturas, lo que confiere a las judías pieles poco perceptibles y una textura cremosa, |
| --- | --- |

—

el clima, que permite un ciclo de cultivo de julio a noviembre y en el que la maduración del grano se produce en un período de suaves temperaturas, lo que confiere a las judías pieles poco perceptibles y una textura cremosa,

| — | los niveles de Ca++ presente en los suelos, que son los que demanda esta variedad para no romperse durante la cocción y mantener una piel poco perceptible en el consumo. |
| --- | --- |

—

los niveles de Ca++ presente en los suelos, que son los que demanda esta variedad para no romperse durante la cocción y mantener una piel poco perceptible en el consumo.

El cultivo y la selección durante generaciones de la judía del ganxet en la zona geográfica delimitada han dado lugar a una variedad totalmente adaptada a las condiciones de la zona y de calidad reconocida por la tradición gastronómica.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones:

http://www.gencat.cat/dar/pliego-mongeta-ganxet

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

---

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/20 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/20

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

2011/C 124/13

La presente publicación otorga un derecho de oposición, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo (1). Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

«SALVA CREMASCO»

No CE: IT-PDO-0005-0639-30.07.2007

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominación:

«Salva Cremasco»

2.   Estado miembro o tercer país:

Italia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio:

3.1.   Tipo de producto:

| Clase 1.3. | Quesos |
| --- | --- |

Clase 1.3.

Quesos

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1:

El «Salva Cremasco» DOP es un queso blando de mesa de pasta cruda y corteza lavada, producido exclusivamente con leche entera de vaca utilizada tal cual, y con una maduración mínima de 75 días. En el momento del despacho al consumo, el queso «Salva Cremasco» tiene las siguientes características físicas y organolépticas: forma paralelepípeda con caras planas de 11-13 o 17-19 cm de lado; canto recto que varía de 9 a 15 cm; peso comprendido entre 1,3 y 1,9 kg o 3 y 5 kg, con variaciones al alza o a la baja que no pueden ser superiores al 10 % en ningún caso; corteza fina y lisa, a veces florida, de consistencia media con presencia de microflora característica; la pasta presenta algunos ojos, distribuidos irregularmente, y tiene una consistencia compacta, friable, más blanda en la parte que se encuentra en contacto con la corteza debido a la maduración estrictamente centrípeta del queso, y de color blanco que se torna pajizo a medida que madura y se producen fenómenos de proteólisis bajo la corteza. La pasta tiene un sabor aromático e intenso y adquiere matices aún más pronunciados a medida que madura el queso. El sabor del queso «Salva Cremasco» DOP, que depende mucho de la maduración, es muy poco salado y, sobre todo cerca de la corteza, presenta notas amargas que recuerdan a la hierba verde. Las características químicas del queso «Salva Cremasco» DOP en el momento del despacho al consumo son las siguientes:

| — | porcentaje de grasa en la materia seca 48 % como mínimo, |
| --- | --- |

—

porcentaje de grasa en la materia seca 48 % como mínimo,

| — | extracto seco 53 % como mínimo, |
| --- | --- |

—

extracto seco 53 % como mínimo,

| — | contenido de furosina como máximo 14 mg/100 g de proteína. |
| --- | --- |

—

contenido de furosina como máximo 14 mg/100 g de proteína.

El olor es intenso y rotundo, aunque delicado, y recuerda sobre todo al de los cítricos y la mantequilla cocida, con una nota de leche ácida. El aroma es más intenso que el olor. Debido a la acidez elevada, la estructura del «Salva Cremasco» cuando se ejerce presión con los dedos no es elástica sino friable e, incluso, un poco harinosa.

3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados):

Para producir queso «Salva Cremasco» DOP se utiliza leche de vaca entera y cruda de las razas bovinas criadas en la zona definida, que son la Frisona italiana y la Bruna Alpina.

3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal):

El 50 % de la alimentación del ganado, como mínimo, procede de cultivos de las propias explotaciones o de la zona de producción del «Salva Cremasco».

Al menos el 60 % de la sustancia seca de los forrajes de la ración diaria debe consistir en alimentos producidos en la zona geográfica definida. Los forrajes autorizados son los forrajes frescos, los forrajes frescos de pastos permanentes o artificiales, esencias forrajeras, heno, paja y ensilados. Las esencias forrajeras idóneas son las siguientes: hierbas polífitas, alfalfa y trébol de praderas permanentes; pastizales de una o varias especies como raygrass italiano, centeno, avena, cebada, maíz forrajero, trigo duro, sorgo de rebrote, maíz grano, panizo, dactilo aglomerado, festuca, fleo de los prados, esparceta, guisante, veza y haba común. El heno se obtiene secando la hierba en el campo, con técnicas de secado con ventilación forzada o por deshidratación, de las esencias forrajeras utilizables como forraje en verde. Las pajas aceptadas son las de cereales como el trigo duro, la cebaba, la avena, el centeno y el triticale. También se aceptan los alimentos siguientes como complemento de los forrajes: cereales y sus derivados (como maíz, cebada, trigo duro, sorgo, avena, centeno, triticale y tortas de maíz), semillas oleaginosas y sus derivados (soja, algodón, girasol, lino), tubérculos, raíces y sus productos (patatas y derivados), forrajes deshidratados, derivados de la industria azucarera (pulpa seca agotada, pulpa seca semiazucarera, pulpa melazada y melaza o derivados; con un porcentaje máximo del 2,5 % de la sustancia seca de la ración diaria), granos de leguminosas (guisantes proteaginosos, habas, haboncillos) en forma de grano o harina y sus derivados, algarrobas secas y sus derivados. Se aceptan también las grasas vegetales que tengan un índice de yodo igual o inferior a 70 y los ácidos grasos de aceites de origen vegetal con ácidos grasos en su forma natural o salificados. Asimismo, se aceptan los aceites de pescado como soporte de aditivos y premezclas. Igualmente, se permite la utilización de sales minerales autorizadas por la legislación en vigor y de aditivos tales como vitaminas, oligoelementos, aminoácidos, aromatizantes y antioxidantes autorizados por la legislación en vigor, si bien, en el caso de los antioxidantes y aromatizantes, solo se permiten los naturales o los idénticos a los naturales.

3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida:

Las fases de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida son la producción de la leche utilizada, la transformación de la leche y la maduración.

3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.:

Las operaciones de troceado y posterior acondicionamiento del «Salva Cremasco» deben efectuarse en la zona geográfica definida para garantizar la calidad y autenticidad del producto a los consumidores. Es importante que ambas operaciones se efectúen en instalaciones idóneas y contiguas a las de maduración, utilizando papel apto para uso alimentario y teniendo cuidado de que se adhiera bien a la parte cortada para prevenir la humedad inicial, proteger la fina corteza y evitar el desarrollo de microorganismos no autóctonos. Además, es necesario que existan restricciones en cuanto al acondicionamiento debido a que, al imprimirse la marca identificativa del producto exclusivamente en una de las caras planas de este, una vez troceado podría confundirse con un producto similar, dificultando la correcta identificación de las porciones, pues estas no llevarían ningún símbolo de identificación de la marca de origen, lo que, a su vez, impediría garantizar a ciencia cierta la trazabilidad del producto.

3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado:

El queso «Salva Cremasco» DOP puede venderse entero o en porciones.

En el momento del despacho al consumo, en la etiqueta de todos los envoltorios y envases deben figurar obligatoriamente la indicación «Salva Cremasco» DOP, el logotipo de la UE y el de la denominación. Este último consiste en un cuadrado dentro del cual figuran las letras siguientes, dispuestas como se indica:

Image

La indicación «Salva Cremasco» DOP debe ser de un tamaño considerablemente más grande que las demás indicaciones que figuren en el envase.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica:

La zona de producción de la DOP «Salva Cremasco» abarca todo el territorio de las provincias de Bérgamo, Brescia, Cremona, Lecco, Lodi y Milán.

5.   Vínculo con la zona geográfica:

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica:

Los elementos que determinan el carácter específico de la zona geográfica de origen están ligados básicamente a la sensibilidad y a la cultura quesera de los operarios, a las especiales condiciones de salado utilizadas y a la técnica de maduración, sin olvidar las condiciones geográficas del territorio, que han favorecido desde antiguo el desarrollo de la ganadería y la producción de leche. La zona de producción del «Salva Cremasco» DOP abarca una parte de la llanura padana (Valle del Po), en la que, como centro de trashumancia invernal, se concentra la producción láctea y quesera italiana desde la Edad Media. En los suelos de esta se producen cereales, cultivos especializados intensivos y una abundante producción forrajera, propiciada por una labor histórica de desecación de terrenos y canalización. Los factores naturales han sido pues siempre propicios para la cría de razas bovinas residentes (Frisona italiana y Bruna alpina), que producen leche ideal para la fabricación de queso gracias a la alimentación de forrajes y piensos que reciben.

Otro factor ambiental importante lo constituye la atmósfera de maduración. Esta se lleva a cabo en atmósferas específicas con una gran carga de mohos contaminantes que acaban formando parte de la caracterización microbiológica del «Salva Cremasco». La particularidad de esas atmósferas se deriva del hecho de que, una vez producidos, los quesos se van colocando progresivamente en las cámaras de maduración, con lo que los quesos más frescos son contaminados por los más curados, que les transmiten los mohos desarrollados naturalmente durante la maduración y contribuyen de este modo a la caracterización de la propia atmósfera. El ecosistema que determina las características ambientales de las instalaciones antes reseñadas no es transferible y los mohos constituyen uno de sus elementos imprescindibles que contribuyen a la peculiaridad intrínseca del producto.

La cultura quesera de los fabricantes de la zona reviste una gran importancia. A lo largo de la historia y de generación en generación han desarrollado y perfeccionado las técnicas de elaboración, gestionando de la mejor manera las delicadas fases de la producción y utilizando materiales tradicionales, como la madera, previstos aún hoy en la fase de maduración. Ese material permite que el «Salva Cremasco» respire y suelte el exceso de suero, lo cual es una garantía de maduración progresiva y afinado lento del queso.

La experiencia y la pericia de los productores son fundamentales para controlar y evaluar la buena marcha de la maduración y garantizar la formación de la corteza característica del queso. Así, en la fase de maduración, los productores han de realizar operaciones específicas de lavado y cepillado de la corteza de cada queso «Salva Cremasco». El lavado, que es especialmente importante, se efectúa con cuidado utilizando agua y sal o aceite comestible, orujo de uvas y hierbas aromáticas. Esta pericia manual de los productores, transmitida de generación en generación, se ha ido perfeccionando siguiendo la antigua tradición de producción del «Salva Cremasco». A este respecto, cabe señalar que existen frescos de los siglos XVII y XVIII en los que aparecen pequeños quesos de «Salva Cremasco» (gruppo antropologico tavola ieri e oggi, 2001).

5.2.   Carácter específico del producto:

El «Salva Cremasco» DOP es un queso cuyas características de sabor, color de la pasta y aspecto dependen enormemente de la maduración. El período mínimo de maduración de 75 días hace que el sabor y el color de la pasta se afinen paulatinamente. Efectivamente, el sabor se torna progresivamente más aromático e intenso y el color pasa gradualmente del blanco al amarillo pajizo. El aspecto del «Salva Cremasco» se distingue por la presencia de una corteza muy fina, constituida por una microflora superficial que, en el transcurso de la maduración, permite la implantación posterior de otras formas microbianas autóctonas que tienen una actividad lipolítica y proteolítica específica. Otro elemento diferenciador del «Salva Cremasco», que lo distingue de los quesos italianos y lombardos, es su forma de paralelepípedo cuadrangular.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP):

Los fabricantes de queso de la zona geográfica de producción del «Salva Cremasco» tienen atmósferas especiales, caracterizadas por mohos contaminantes que forman parte de la caracterización microbiológica del «Salva Cremasco». La atmósfera en la que se lleva a cabo la maduración del «Salva Cremasco» constituye uno de los elementos necesarios para la aparición de las características de sabor, color de la pasta y aspecto. La atmósfera de maduración está contaminada por una microflora natural presente desde antiguo y que contribuye a la formación de una corteza fina que, posteriormente, es colonizada por múltiples formas microbianas autóctonas que acaban formando parte del «Salva Cremasco» y resultan determinantes para que el queso madure adecuadamente y adquiera las características cualitativas descritas.

Los tamaños y los diferentes pesos, además de constituir un factor distintivo en si mismos, son un testimonio del respeto hacia los métodos antiguos de producción del «Salva Cremasco», que preveían el empleo de formas rectangulares para depositar la cuajada.

Otro aspecto importante que debe destacarse es la contribución de las personas en la producción del «Salva Cremasco», en particular en las fases de salado y maduración. El salado es una operación delicada de la que depende en gran medida el éxito del «Salva Cremasco» al tratarse de un queso de maduración centrípeta en el que la maduración depende de un correcto equilibrio entre la difusión de la sal y el desarrollo de la microflora superficial. Es esta una operación que requiere una gran habilidad y pericia por parte del quesero, al igual que el lavado y el cepillado, que se efectúan durante la maduración y que permiten un control visual y táctil de los quesos gracias al cual se preserva la elasticidad exterior de los quesos y se limita el desarrollo de hifas fúngicas para que no se produzca un desarrollo excesivo de ellas que altere las características de la corteza y ponga en peligro la propia maduración del queso.

Por último, es interesante recordar que, desde el punto de vista semántico, la denominación «Salva Cremasco» evoca el fuerte vínculo existente entre la producción de queso y el modo de vida de antaño de la población local. Semánticamente, la denominación remite, en efecto, a una antigua costumbre, habitual en la región de producción, consistente en utilizar las sobras de leche para producir «Salva Cremasco», «salvando» así los excedentes de producción.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones:

[Artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 510/2006]

La administración italiana inició el procedimiento contemplado en el artículo 5, apartado 5, del Reglamento (CE) no 510/2006 mediante la publicación de la propuesta de reconocimiento de la denominación de origen protegida «Salva Cremasco» en el Boletín Oficial de la República Italiana no 145 de 27 de junio de 2007.

Puede consultarse el texto consolidado del pliego de condiciones en la siguiente dirección de internet:

| | http://www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg
  o |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/DocumentiPubblicazioni/Search_Documenti_Elenco.htm?txtTipoDocumento=Disciplinare%20in%20esame%20UE&txtDocArgomento=Prodotti%20di%20Qualit%E0>Prodotti%20Dop,%20Igp%20e%20Stg

o

| | accediendo a la página principal del sitio del Ministerio de Política Agrícola, Alimentaria y Forestal (http://www.politicheagricole.it) y seleccionando la pestaña «Prodotti di Qualità» (a la izquierda de la pantalla) y, seguidamente, «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE [regolamento (CE) n. 510/2006]». |
| --- | --- |

accediendo a la página principal del sitio del Ministerio de Política Agrícola, Alimentaria y Forestal (http://www.politicheagricole.it) y seleccionando la pestaña «Prodotti di Qualità» (a la izquierda de la pantalla) y, seguidamente, «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE [regolamento (CE) n. 510/2006]».

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

---

Corrección de errores

| 27.4.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 124/24 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 124/24

---

Corrección de errores de MEDIA 2007 — Convocatoria de propuestas — EACEA/05/11 — Apoyo a la realización de proyectos piloto

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 121 de 19 de abril de 2011
  )

2011/C 124/14

En la página 65, en la sección 5, «Presupuesto», se suprime la frase siguiente: «Al presentar las propuestas, los solicitantes pueden optar por un acuerdo de un año o por un acuerdo marco de asociación de tres años.».

---