# Europeiska unionens C 81/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.081.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 81 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången15 mars 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.081.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 81

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången15 mars 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 081/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6110 – Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6125 – Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 081/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6110 – Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6125 – Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 081/04 | Eurons växelkurs | 6 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2011/C 081/05 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter | 7 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 081/04

Eurons växelkurs

6

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2011/C 081/05

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |
| | (2)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

1

(2)   Text av betydelse för EES

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 15.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

2011/C 81/01

| Datum för antagande av beslutet | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 419/10 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Rättslig grund | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Datum för antagande av beslutet

9.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

N 419/10

Medlemsstat

Spanien

Region

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Rättslig grund

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 622,26 EUR (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Autoridades de gestión de los PDR

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 435/10 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Rättslig grund | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Datum för antagande av beslutet

9.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

N 435/10

Medlemsstat

Spanien

Region

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Rättslig grund

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 150,47 EUR (i miljoner)

Stödnivå

85 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Autoridades de gestion de los PDR

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.32095 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Rättslig grund | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Datum för antagande av beslutet

11.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32095

Medlemsstat

Tyskland

Region

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Rättslig grund

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Bidrag, Mjukt lån

Budget

| | Årlig budget: 3,00 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Årlig budget: 3,00 EUR (i miljoner)

| | Total budget: 3,00 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Total budget: 3,00 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2011

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.32160 |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Rättslig grund | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | Total budget: 2,81 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 31.1.2011–31.12.2011 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Datum för antagande av beslutet

10.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32160

Medlemsstat

Nederländerna

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Rättslig grund

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

Total budget: 2,81 EUR (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

31.1.2011–31.12.2011

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

| 15.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6110 – Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(Text av betydelse för EES)

2011/C 81/02

Kommissionen beslutade den 2 mars 2011 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6110. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6110. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

| 15.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6125 – Reale/Unnim/CSG)

(Text av betydelse för EES)

2011/C 81/03

Kommissionen beslutade den 8 mars 2011 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6125. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6125. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 15.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/6

---

Eurons växelkurs (1)

14 mars 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3948 |
| JPY | japansk yen | 114,16 |
| DKK | dansk krona | 7,4584 |
| GBP | pund sterling | 0,86590 |
| SEK | svensk krona | 8,8405 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2941 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,8290 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,331 |
| HUF | ungersk forint | 273,05 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7066 |
| PLN | polsk zloty | 4,0315 |
| RON | rumänsk leu | 4,1838 |
| TRY | turkisk lira | 2,2024 |
| AUD | australisk dollar | 1,3846 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3597 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,8694 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8918 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7692 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 570,42 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,6345 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,1603 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3885 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 221,50 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,2339 |
| PHP | filippinsk peso | 60,727 |
| RUB | rysk rubel | 39,8377 |
| THB | thailändsk baht | 42,304 |
| BRL | brasiliansk real | 2,3210 |
| MXN | mexikansk peso | 16,6373 |
| INR | indisk rupie | 62,8501 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3948

JPY

japansk yen

114,16

DKK

dansk krona

7,4584

GBP

pund sterling

0,86590

SEK

svensk krona

8,8405

CHF

schweizisk franc

1,2941

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,8290

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,331

HUF

ungersk forint

273,05

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7066

PLN

polsk zloty

4,0315

RON

rumänsk leu

4,1838

TRY

turkisk lira

2,2024

AUD

australisk dollar

1,3846

CAD

kanadensisk dollar

1,3597

HKD

Hongkongdollar

10,8694

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8918

SGD

singaporiansk dollar

1,7692

KRW

sydkoreansk won

1 570,42

ZAR

sydafrikansk rand

9,6345

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,1603

HRK

kroatisk kuna

7,3885

IDR

indonesisk rupiah

12 221,50

MYR

malaysisk ringgit

4,2339

PHP

filippinsk peso

60,727

RUB

rysk rubel

39,8377

THB

thailändsk baht

42,304

BRL

brasiliansk real

2,3210

MXN

mexikansk peso

16,6373

INR

indisk rupie

62,8501

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 15.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 81/7

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

2011/C 81/05

Statligt stöd nr: SA.32180-11XF

Medlemsstat: Frankrike

Myndighet som beviljar stödet: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Namnet på det företag som tar emot stödet för särskilda ändamål: Stöd betalas ut till projektorganisatörer som väljs ut på grundval av en projektinfordran i syfte att genomföra återutsättningsåtgärder för ål (ungfisk) i de olika enheterna för ålförvaltning samt vetenskaplig övervakning av hur åtgärderna fortskrider och vilka resultat de ger.

Rättslig grund:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål:

| — | 2,5 miljoner EUR 2011 (högsta sammanlagda belopp) |
| --- | --- |

—

2,5 miljoner EUR 2011 (högsta sammanlagda belopp)

| — | 2,5 miljoner EUR 2012 (högsta sammanlagda belopp) |
| --- | --- |

—

2,5 miljoner EUR 2012 (högsta sammanlagda belopp)

| — | 2,5 miljoner EUR 2013 (högsta sammanlagda belopp) |
| --- | --- |

—

2,5 miljoner EUR 2013 (högsta sammanlagda belopp)

Högsta tillåtna stödnivå: 98 %

Datum för genomförande: 2011

Det individuella stödets varaktighet (planerat datum för sista utbetalning): Sista dagen för ansökan om utbetalning av återstoden av stödet är den 31 december 2016.

Stödets syfte: Genomförande av ett återutsättningsprogram för ål i Frankrike i enlighet med Frankrikes ålförvaltningsplan, som godkändes av Europeiska kommissionen den 15 februari 2010 med stöd av rådets förordning (EG) nr 1100/2007.

Tillämpliga artiklar:

| — | Artikel 18 – Stöd till åtgärder avsedda att skydda och utveckla den akvatiska faunan och floran |
| --- | --- |

—

Artikel 18 – Stöd till åtgärder avsedda att skydda och utveckla den akvatiska faunan och floran

| — | Artikel 21 – Stöd till pilotprojekt |
| --- | --- |

—

Artikel 21 – Stöd till pilotprojekt

Berörd(a) sektor(er): Fiskeverksamhet i inlandsvatten och i marina farvatten i återutsättningssyfte.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

Och behöriga vattenmyndigheter beroende på i vilket området ålen (ungfisk) sätts ut.

Webbadress där villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning återfinns: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Motivering: Med hjälp av det planerade stödet skulle den föreslagna åtgärden kunna finansieras utan utnyttjande av EFF.

Det kan i själva verket vara problematiskt att utnyttja åtgärd 3.2 inom EFF (se artikel 38 i EFF-förordningen (EG) nr 1198/2006), med tanke på utnyttjandegraden för motsvarande budgetanslag och de begränsningar som gäller för utnyttjande av gemenskapens finansiella resurser.

---