# Gazzetta ufficiale C 88/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.088.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 88 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno19 marzo 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.088.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 88

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno19 marzo 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Atti preparatori |
| | Commissione europea |
| 2011/C 088/01 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 1 |
| 2011/C 088/02 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 2 |
| 2011/C 088/03 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 5 |
| 2011/C 088/04 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 6 |
| 2011/C 088/05 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 7 |
| 2011/C 088/06 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 9 |
| 2011/C 088/07 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 13 |
| 2011/C 088/08 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 16 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Atti preparatori

Commissione europea

2011/C 088/01

Proposte legislative adottate dalla Commissione

1

2011/C 088/02

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2

2011/C 088/03

Proposte legislative adottate dalla Commissione

5

2011/C 088/04

Proposte legislative adottate dalla Commissione

6

2011/C 088/05

Proposte legislative adottate dalla Commissione

7

2011/C 088/06

Proposte legislative adottate dalla Commissione

9

2011/C 088/07

Proposte legislative adottate dalla Commissione

13

2011/C 088/08

Proposte legislative adottate dalla Commissione

16

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 088/09 | Tassi di cambio dell'euro | 18 |
| 2011/C 088/10 | Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla CommissioneGU C 26 del 28.1.2011 | 19 |
| 2011/C 088/11 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 20 |
| 2011/C 088/12 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 23 |
| 2011/C 088/13 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 25 |
| 2011/C 088/14 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 26 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2011/C 088/15 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001 | 28 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 088/09

Tassi di cambio dell'euro

18

2011/C 088/10

Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla CommissioneGU C 26 del 28.1.2011

19

2011/C 088/11

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

20

2011/C 088/12

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

23

2011/C 088/13

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

25

2011/C 088/14

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

26

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2011/C 088/15

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

28

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 088/16 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 33 |
| 2011/C 088/17 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 35 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2011/C 088/16

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

33

2011/C 088/17

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

III Atti preparatori

Commissione europea

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/1

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/01

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 853 | 1 | 12.12.2008 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma a nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria di talune disposizioni di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica araba siriana |
| COM(2008) 853 | 2 | 12.12.2008 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana, dall’altra |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2008) 853

1

12.12.2008

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma a nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria di talune disposizioni di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica araba siriana

COM(2008) 853

2

12.12.2008

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana, dall’altra

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/2

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/02

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 546 | | 19.10.2009 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) dei veicoli a motore (codificazione) |
| COM(2009) 593 | | 28.10.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio comunitario integrato finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri |
| COM(2009) 605 | | 30.10.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di una convenzione tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen |
| COM(2009) 606 | | 30.10.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma della convenzione tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen |
| COM(2009) 620 | | 11.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| COM(2009) 621 | | 11.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea |
| COM(2009) 625 | | 16.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcool furfurilico originarie della Repubblica popolare cinese, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 |
| COM(2009) 632 | | 20.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell’energia (Zagabria, 18 dicembre 2009) |
| COM(2009) 634 | | 20.11.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità (codificazione) |
| COM(2009) 636 | | 20.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2010, i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione comunitari di alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000 |
| COM(2009) 637 | | 23.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1911/2006 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d'ammonio originarie, tra l'altro, della Russia |
| COM(2009) 638 | | 17.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1859/2005 che istituisce misure restrittive nei confronti dell’Uzbekistan |
| COM(2009) 641 | | 24.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica del Portogallo ad applicare una misura di deroga agli articoli 168, 193 e 250 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto |
| COM(2009) 645 | | 30.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca |
| COM(2009) 650 | | 27.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 2009/473/CE del Consiglio concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea |
| COM(2009) 651 | | 30.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali |
| COM(2009) 652 | | 23.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Guinea |
| COM(2009) 653 | | 1.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione europea deve assumere in merito alla proposta di modifica dell'allegato A dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese sui precursori di droghe e le sostanze frequentemente utilizzate per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope |
| COM(2009) 655 | | 27.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie del Vietnam e della Repubblica popolare cinese esteso alle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio spedite dalla RAS di Macao, a prescindere che siano dichiarate o no originarie della RAS di Macao, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio |
| COM(2009) 657 | | 30.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve assumere nel comitato misto UE-Svizzera istituito nell'ambito dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione svizzera al programma comunitario MEDIA 2007, con riguardo a una decisione del comitato misto che aggiorna l'allegato I, articolo 1, dell'accordo |
| COM(2009) 658 | | 27.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che integra il codice frontiere Schengen per quanto riguarda la sorveglianza delle frontiere marittime esterne nel contesto della cooperazione operativa coordinata dall'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne |
| COM(2009) 659 | | 30.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il dazio antidumping istituito dal regolamento (CE) n. 172/2008 sulle importazioni di ferrosilicio originario dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| COM(2009) 660 | | 30.11.2009 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione dello strumento di flessibilità |
| COM(2009) 663 | | 30.11.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame concernente i «nuovi esportatori» del regolamento (CE) n. 1338/2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cuoi e pelli scamosciati originari della Repubblica popolare cinese, riscuote a titolo retroattivo e istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di un esportatore di questo paese e pone termine alla registrazione di tali importazioni |
| COM(2009) 668 | | 8.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica di Lituania a prorogare l'applicazione di una misura di deroga all'articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| COM(2009) 670 | | 7.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio recante abrogazione della decisione 2009/472/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, e relativa al seguito da dare alla procedura di consultazione con la Repubblica islamica di Mauritania a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE |
| COM(2009) 671 | | 15.12.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che revoca temporaneamente il regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsti dal regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio nei confronti della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka |
| COM(2009) 677 | | 17.12.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 452/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese |
| COM(2009) 679 | | 18.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica del Congo sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea (FLEGT) |
| COM(2009) 684 | | 16.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione dovrà adottare nel comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall'altro, in merito all'istituzione di nuovi sottocomitati |
| COM(2009) 685 | | 16.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione dovrà adottare nel comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Armenia, dall'altro, in merito all'istituzione di nuovi sottocomitati |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 546

19.10.2009

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) dei veicoli a motore (codificazione)

COM(2009) 593

28.10.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio comunitario integrato finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri

COM(2009) 605

30.10.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di una convenzione tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen

COM(2009) 606

30.10.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma della convenzione tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera sulla partecipazione di tali Stati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen

COM(2009) 620

11.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

COM(2009) 621

11.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

COM(2009) 625

16.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcool furfurilico originarie della Repubblica popolare cinese, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96

COM(2009) 632

20.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell’energia (Zagabria, 18 dicembre 2009)

COM(2009) 634

20.11.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità (codificazione)

COM(2009) 636

20.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2010, i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione comunitari di alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000

COM(2009) 637

23.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1911/2006 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d'ammonio originarie, tra l'altro, della Russia

COM(2009) 638

17.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1859/2005 che istituisce misure restrittive nei confronti dell’Uzbekistan

COM(2009) 641

24.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica del Portogallo ad applicare una misura di deroga agli articoli 168, 193 e 250 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

COM(2009) 645

30.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca

COM(2009) 650

27.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 2009/473/CE del Consiglio concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea

COM(2009) 651

30.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

COM(2009) 652

23.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Guinea

COM(2009) 653

1.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione europea deve assumere in merito alla proposta di modifica dell'allegato A dell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese sui precursori di droghe e le sostanze frequentemente utilizzate per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope

COM(2009) 655

27.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie del Vietnam e della Repubblica popolare cinese esteso alle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio spedite dalla RAS di Macao, a prescindere che siano dichiarate o no originarie della RAS di Macao, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio

COM(2009) 657

30.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve assumere nel comitato misto UE-Svizzera istituito nell'ambito dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione svizzera al programma comunitario MEDIA 2007, con riguardo a una decisione del comitato misto che aggiorna l'allegato I, articolo 1, dell'accordo

COM(2009) 658

27.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio che integra il codice frontiere Schengen per quanto riguarda la sorveglianza delle frontiere marittime esterne nel contesto della cooperazione operativa coordinata dall'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne

COM(2009) 659

30.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il dazio antidumping istituito dal regolamento (CE) n. 172/2008 sulle importazioni di ferrosilicio originario dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

COM(2009) 660

30.11.2009

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione dello strumento di flessibilità

COM(2009) 663

30.11.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame concernente i «nuovi esportatori» del regolamento (CE) n. 1338/2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cuoi e pelli scamosciati originari della Repubblica popolare cinese, riscuote a titolo retroattivo e istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di un esportatore di questo paese e pone termine alla registrazione di tali importazioni

COM(2009) 668

8.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica di Lituania a prorogare l'applicazione di una misura di deroga all'articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto

COM(2009) 670

7.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio recante abrogazione della decisione 2009/472/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, e relativa al seguito da dare alla procedura di consultazione con la Repubblica islamica di Mauritania a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE

COM(2009) 671

15.12.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che revoca temporaneamente il regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsti dal regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio nei confronti della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka

COM(2009) 677

17.12.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 452/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese

COM(2009) 679

18.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica del Congo sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea (FLEGT)

COM(2009) 684

16.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione dovrà adottare nel comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall'altro, in merito all'istituzione di nuovi sottocomitati

COM(2009) 685

16.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione dovrà adottare nel comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Armenia, dall'altro, in merito all'istituzione di nuovi sottocomitati

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/5

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/03

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 486 | | 17.9.2009 | Parere della Commissione in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti fitosanitari, che modifica la proposta della Commissione a norma dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE |
| COM(2009) 579 | | 20.10.2009 | Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione |
| COM(2009) 642 | | 23.11.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE concernente la posizione comune del Consiglio in merito all'adozione di una proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali |
| COM(2009) 648 | | 2.12.2009 | Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Principato del Liechtenstein, dall'altra parte, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari e per garantire lo scambio di informazioni in materia fiscale |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 486

17.9.2009

Parere della Commissione in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sull'emendamento del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti fitosanitari, che modifica la proposta della Commissione a norma dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE

COM(2009) 579

20.10.2009

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione

COM(2009) 642

23.11.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE concernente la posizione comune del Consiglio in merito all'adozione di una proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali

COM(2009) 648

2.12.2009

Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Principato del Liechtenstein, dall'altra parte, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari e per garantire lo scambio di informazioni in materia fiscale

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/6

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/04

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 342 | | 10.9.2009 | Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (CE) n. [.../...] [che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide] (Rifusione) |
| COM(2009) 629 | | 19.11.2009 | Proposta modificata di Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che adegua con effetto dal 1o luglio 2009 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee ed i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni |
| COM(2009) 644 | | 23.11.2009 | Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Principato del Liechtenstein, dall'altra parte, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari e per garantire lo scambio di informazioni in materia fiscale |
| COM(2009) 662 | | 30.11.2009 | Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale — Finanziamento di progetti nel settore dell’energia nel quadro del piano europeo di ripresa economica |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 342

10.9.2009

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (CE) n. [.../...] [che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide] (Rifusione)

COM(2009) 629

19.11.2009

Proposta modificata di Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che adegua con effetto dal 1o luglio 2009 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee ed i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni

COM(2009) 644

23.11.2009

Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Principato del Liechtenstein, dall'altra parte, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari e per garantire lo scambio di informazioni in materia fiscale

COM(2009) 662

30.11.2009

Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale — Finanziamento di progetti nel settore dell’energia nel quadro del piano europeo di ripresa economica

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/7

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/05

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 344 | | 10.9.2009 | Proposta di decisione del Consiglio sulle richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto |
| COM(2009) 384 | | 22.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento(CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, per quanto riguarda la semplificazione di taluni requisiti e talune disposizioni relative alla gestione finanziaria |
| COM(2009) 631 | | 18.11.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma in nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria dell'accordo quadro tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra |
| COM(2009) 672 | | 17.12.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante disposizioni di applicazione della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto |
| COM(2009) 686 | | 16.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione dovrà adottare nel comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altro, in merito all'istituzione di nuovi sottocomitati |
| COM(2009) 688 | | 22.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla posizione da adottare nel consiglio di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro in merito al suo regolamento interno |
| COM(2009) 697 | | 21.12.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d'America |
| COM(2009) 701 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo tra l'Unione europea e l'Australia sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record — PNR) originari dell'Unione europea da parte dei vettori aerei all'amministrazione doganale australiana |
| COM(2009) 702 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) da parte dei vettori aerei al Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti (DHS) (Accordo PNR del 2007) |
| COM(2009) 703 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall'Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi |
| COM(2009) 704 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001 |
| COM(2009) 705 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia |
| COM(2009) 706 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di assistenza giudiziaria in materia penale tra l'Unione europea e il Giappone |
| COM(2009) 707 | | 17.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia ai fini dell’applicazione di talune disposizioni della decisione 2008/615/GAI del Consiglio sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, e della decisione 2008/616/GAI del Consiglio relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, compreso l’allegato |
| COM(2009) 712 | | 21.12.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri del comitato del Fondo sociale europeo |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 344

10.9.2009

Proposta di decisione del Consiglio sulle richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto

COM(2009) 384

22.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento(CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, per quanto riguarda la semplificazione di taluni requisiti e talune disposizioni relative alla gestione finanziaria

COM(2009) 631

18.11.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma in nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria dell'accordo quadro tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra

COM(2009) 672

17.12.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante disposizioni di applicazione della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto

COM(2009) 686

16.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione dovrà adottare nel comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altro, in merito all'istituzione di nuovi sottocomitati

COM(2009) 688

22.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla posizione da adottare nel consiglio di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro in merito al suo regolamento interno

COM(2009) 697

21.12.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d'America

COM(2009) 701

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo tra l'Unione europea e l'Australia sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record — PNR) originari dell'Unione europea da parte dei vettori aerei all'amministrazione doganale australiana

COM(2009) 702

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) da parte dei vettori aerei al Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti (DHS) (Accordo PNR del 2007)

COM(2009) 703

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall'Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi

COM(2009) 704

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'applicazione di talune disposizioni della convenzione del 29 maggio 2000 relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e del relativo protocollo del 2001

COM(2009) 705

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia

COM(2009) 706

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di assistenza giudiziaria in materia penale tra l'Unione europea e il Giappone

COM(2009) 707

17.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra l'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia ai fini dell’applicazione di talune disposizioni della decisione 2008/615/GAI del Consiglio sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, e della decisione 2008/616/GAI del Consiglio relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, compreso l’allegato

COM(2009) 712

21.12.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri del comitato del Fondo sociale europeo

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/9

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/06

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 5 | | 18.1.2010 | Proposta di regolamento (UE) n. .../2010 del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq (presentata congiuntamente dalla Commissione e dall'Alto Rappresentante dell'UE per gli Affari esteri e la politica di sicurezza) |
| COM(2010) 7 | | 22.1.2010 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione |
| COM(2010) 8 | | 22.1.2010 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione |
| COM(2010) 9 | | 22.1.2010 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione |
| COM(2010) 12 | | 5.2.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai contributi finanziari della dell'Unione europea al Fondo internazionale per l’Irlanda (2007-2010) |
| COM(2010) 14 | | 29.1.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione dell'Unione in seno al Comitato misto UE-Messico riguardante l'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa |
| COM(2010) 15 | | 29.1.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica la decisione 2008/839/GAI sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) |
| COM(2010) 16 | | 29.1.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 |
| COM(2010) 17 | | 29.1.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle misure anti-dumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di elettrodi di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2010) 18 | | 5.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri ad aderire alla convenzione concernente le esposizioni internazionali firmata a Parigi il 22 novembre 1928 e completata dai protocolli del 10 maggio 1948, 16 novembre 1966 e 30 novembre 1972 e dagli emendamenti del 24 giugno 1982 e del 31 maggio 1988 |
| COM(2010) 19 | | 28.1.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all’adattamento e alla proroga del periodo di applicazione delle misure di cui alla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE |
| COM(2010) 20 | | 3.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo tra la Repubblica di Croazia e l'Unione europea sulla partecipazione della Repubblica di Croazia alle attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze |
| COM(2010) 21 | | 3.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Repubblica di Croazia e l'Unione europea sulla partecipazione della Repubblica di Croazia alle attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze |
| COM(2010) 22 | | 3.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione deve assumere nell'ambito del comitato interinale UE-Serbia riguardo al suo regolamento interno, compresi il mandato e la struttura dei sottocomitati UE-Serbia |
| COM(2010) 23 | | 1.2.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 23/2010 per quanto concerne le possibilità di pesca per taluni stock ittici a seguito della conclusione degli accordi di pesca bilaterali per il 2010 con la Norvegia e le Isole Færøer |
| COM(2010) 29 | | 4.2.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio che proroga la sospensione del dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 1683/2004 sulle importazioni di glifosato originario della Repubblica popolare cinese |
| COM(2010) 31 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 32 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Repubblica di Turchia sul commercio dei prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone dell’acciaio, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 1 di detto accordo a seguito dell’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 33 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità economica europea, da una parte, e il Regno di Norvegia, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 34 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3 della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia del 25 febbraio 1998 relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 35 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 6, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 37 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 38 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 39 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il regno hascemita di Giordania, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 40 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 41 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 42 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 44 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica d’Islanda, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 45 | | 9.1.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007 |
| COM(2010) 48 | | 9.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1202/2009 del Consiglio, del 7 dicembre 2009, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcool furfurilico originarie della Repubblica popolare cinese, in seguito ad un riesame «nuovi esportatori» a norma dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009 |
| COM(2010) 49 | | 9.2.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia dell'accordo di libero scambio UE-Corea |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2010) 5

18.1.2010

Proposta di regolamento (UE) n. .../2010 del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq (presentata congiuntamente dalla Commissione e dall'Alto Rappresentante dell'UE per gli Affari esteri e la politica di sicurezza)

COM(2010) 7

22.1.2010

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione

COM(2010) 8

22.1.2010

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione

COM(2010) 9

22.1.2010

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione

COM(2010) 12

5.2.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai contributi finanziari della dell'Unione europea al Fondo internazionale per l’Irlanda (2007-2010)

COM(2010) 14

29.1.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione dell'Unione in seno al Comitato misto UE-Messico riguardante l'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa

COM(2010) 15

29.1.2010

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica la decisione 2008/839/GAI sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

COM(2010) 16

29.1.2010

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari della Repubblica popolare cinese in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96

COM(2010) 17

29.1.2010

Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle misure anti-dumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di elettrodi di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese

COM(2010) 18

5.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri ad aderire alla convenzione concernente le esposizioni internazionali firmata a Parigi il 22 novembre 1928 e completata dai protocolli del 10 maggio 1948, 16 novembre 1966 e 30 novembre 1972 e dagli emendamenti del 24 giugno 1982 e del 31 maggio 1988

COM(2010) 19

28.1.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa all’adattamento e alla proroga del periodo di applicazione delle misure di cui alla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

COM(2010) 20

3.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo tra la Repubblica di Croazia e l'Unione europea sulla partecipazione della Repubblica di Croazia alle attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

COM(2010) 21

3.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Repubblica di Croazia e l'Unione europea sulla partecipazione della Repubblica di Croazia alle attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

COM(2010) 22

3.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l'Unione deve assumere nell'ambito del comitato interinale UE-Serbia riguardo al suo regolamento interno, compresi il mandato e la struttura dei sottocomitati UE-Serbia

COM(2010) 23

1.2.2010

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 23/2010 per quanto concerne le possibilità di pesca per taluni stock ittici a seguito della conclusione degli accordi di pesca bilaterali per il 2010 con la Norvegia e le Isole Færøer

COM(2010) 29

4.2.2010

Proposta di regolamento del Consiglio che proroga la sospensione del dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 1683/2004 sulle importazioni di glifosato originario della Repubblica popolare cinese

COM(2010) 31

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 32

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Repubblica di Turchia sul commercio dei prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone dell’acciaio, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 1 di detto accordo a seguito dell’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 33

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità economica europea, da una parte, e il Regno di Norvegia, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 34

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3 della decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia del 25 febbraio 1998 relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 35

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 6, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 37

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 38

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 39

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il regno hascemita di Giordania, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 40

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 41

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 42

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Færøer, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 44

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica d’Islanda, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 3, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 45

9.1.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio di associazione costituito dall’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, in merito alla modifica dell’allegato II del protocollo n. 4, riguardante l’elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario, in seguito all’entrata in vigore del sistema armonizzato 2007

COM(2010) 48

9.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1202/2009 del Consiglio, del 7 dicembre 2009, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcool furfurilico originarie della Repubblica popolare cinese, in seguito ad un riesame «nuovi esportatori» a norma dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009

COM(2010) 49

9.2.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia dell'accordo di libero scambio UE-Corea

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/13

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/07

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 26 | | 3.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio che rende pubblica la raccomandazione intesa a porre fine alla mancanza di coerenza delle politiche economiche della Grecia con gli indirizzi di massima e a scongiurare il rischio di compromettere il buon funzionamento dell’unione economica e monetaria |
| COM(2010) 30 | | 19.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere della Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo |
| COM(2010) 50 | | 8.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2009/459/CE del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativa alla concessione di un sostegno finanziario comunitario a medio termine alla Romania |
| COM(2010) 53 | | 15.2.2010 | Proposta di regolamento (UE) n. .../... del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio per quanto riguarda la qualità dei dati statistici nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi |
| COM(2010) 54 | | 22.2.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea |
| COM(2010) 55 | | 19.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione dell'Unione in seno al Comitato misto di cooperazione doganale UE-Giappone in materia di riconoscimento reciproco dei programmi di operatore economico autorizzato nell'Unione europea ed in Giappone |
| COM(2010) 56 | | 19.2.2010 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per la domanda EGF/2009/018 LT/Confezione di articoli di abbigliamento presentata dalla Lituania |
| COM(2010) 57 | | 23.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa ad una posizione dell'Unione europea in seno al Consiglio di cooperazione CE Sud Africa in merito alla modifica delle disposizioni e degli allegati pertinenti dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) stipulato tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana dall'altro, finalizzata all'allineamento di determinate tariffe a quelle applicate ai prodotti dell'UE da Botswana, Lesotho e Swaziland a norma dell'allegato 3 dell'accordo di partenariato economico interinale tra l'UE e gli Stati della SADC |
| COM(2010) 58 | | 19.2.2010 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per la domanda EGF/2009/016 LT/Fabbricazione di mobili presentata dalla Lituania |
| COM(2010) 61 | | 24.2.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) |
| COM(2010) 63 | | 26.2.2010 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo |
| COM(2010) 65 | | 8.3.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare |
| COM(2010) 71 | | 3.3.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| COM(2010) 72 | | 3.3.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2007-2013 |
| COM(2010) 75 | | 8.3.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione, a nome dell’Unione europea, delle modifiche della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord occidentale |
| COM(2010) 76 | | 9.3.2010 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'azione dell'Unione europea per il marchio del patrimonio europeo |
| COM(2010) 80 | | 9.3.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 452/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese |
| COM(2010) 82 | | 9.3.2010 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali |
| COM(2010) 83 | | 9.3.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione |
| COM(2010) 85 | | 24.3.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, relativamente al servizio europeo per l'azione esterna |
| COM(2010) 89 | | 17.3.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all’adesione della Repubblica sudafricana all’accordo di partenariato ACP-CE riveduto |
| COM(2010) 90 | | 17.3.2010 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, da parte della Commissione, dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti d'America (USDOE) nel settore della ricerca e dello sviluppo in materia di sicurezza nucleare |
| COM(2010) 96 | | 17.3.2010 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane |
| COM(2010) 97 | | 17.3.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’Accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra l’Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell’Accordo sul commercio delle banane tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America |
| COM(2010) 98 | | 17.3.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’Accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra l’Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell’Accordo sul commercio delle banane tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America |
| COM(2010) 102 | | 17.3.2010 | Proposta di regolamento (UE) n. .../... del Parlamento europeo e del Consiglio del [...] recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo |
| COM(2010) 109 | | 24.3.2010 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare in sede di Comitato misto SEE su una modifica del protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà |
| COM(2010) 115 | | 26.3.2010 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1001/2008 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio originari, tra l'altro, della Malaysia |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2010) 26

3.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio che rende pubblica la raccomandazione intesa a porre fine alla mancanza di coerenza delle politiche economiche della Grecia con gli indirizzi di massima e a scongiurare il rischio di compromettere il buon funzionamento dell’unione economica e monetaria

COM(2010) 30

19.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere della Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo

COM(2010) 50

8.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2009/459/CE del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativa alla concessione di un sostegno finanziario comunitario a medio termine alla Romania

COM(2010) 53

15.2.2010

Proposta di regolamento (UE) n. .../... del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio per quanto riguarda la qualità dei dati statistici nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi

COM(2010) 54

22.2.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea

COM(2010) 55

19.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione dell'Unione in seno al Comitato misto di cooperazione doganale UE-Giappone in materia di riconoscimento reciproco dei programmi di operatore economico autorizzato nell'Unione europea ed in Giappone

COM(2010) 56

19.2.2010

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per la domanda EGF/2009/018 LT/Confezione di articoli di abbigliamento presentata dalla Lituania

COM(2010) 57

23.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa ad una posizione dell'Unione europea in seno al Consiglio di cooperazione CE Sud Africa in merito alla modifica delle disposizioni e degli allegati pertinenti dell'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) stipulato tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana dall'altro, finalizzata all'allineamento di determinate tariffe a quelle applicate ai prodotti dell'UE da Botswana, Lesotho e Swaziland a norma dell'allegato 3 dell'accordo di partenariato economico interinale tra l'UE e gli Stati della SADC

COM(2010) 58

19.2.2010

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per la domanda EGF/2009/016 LT/Fabbricazione di mobili presentata dalla Lituania

COM(2010) 61

24.2.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)

COM(2010) 63

26.2.2010

Proposta di decisione del Consiglio che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo

COM(2010) 65

8.3.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare

COM(2010) 71

3.3.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee

COM(2010) 72

3.3.2010

Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2007-2013

COM(2010) 75

8.3.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa all’approvazione, a nome dell’Unione europea, delle modifiche della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord occidentale

COM(2010) 76

9.3.2010

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'azione dell'Unione europea per il marchio del patrimonio europeo

COM(2010) 80

9.3.2010

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 452/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di assi da stiro originarie, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese

COM(2010) 82

9.3.2010

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali

COM(2010) 83

9.3.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

COM(2010) 85

24.3.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, relativamente al servizio europeo per l'azione esterna

COM(2010) 89

17.3.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all’adesione della Repubblica sudafricana all’accordo di partenariato ACP-CE riveduto

COM(2010) 90

17.3.2010

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, da parte della Commissione, dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti d'America (USDOE) nel settore della ricerca e dello sviluppo in materia di sicurezza nucleare

COM(2010) 96

17.3.2010

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane

COM(2010) 97

17.3.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’Accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra l’Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell’Accordo sul commercio delle banane tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America

COM(2010) 98

17.3.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’Accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra l’Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell’Accordo sul commercio delle banane tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America

COM(2010) 102

17.3.2010

Proposta di regolamento (UE) n. .../... del Parlamento europeo e del Consiglio del [...] recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo

COM(2010) 109

24.3.2010

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare in sede di Comitato misto SEE su una modifica del protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

COM(2010) 115

26.3.2010

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1001/2008 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio originari, tra l'altro, della Malaysia

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/16

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2011/C 88/08

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 67 | | 23.2.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell’articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura sull’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni degli impianti industriali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (rifusione) |
| COM(2010) 68 | | 24.2.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla rete ferroviaria europea per un trasporto merci competitivo |
| COM(2010) 79 | | 5.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo e di una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 573/2007/CE che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, sopprimendo il finanziamento di alcune azioni comunitarie e cambiando il limite di finanziamento delle stesse |
| COM(2010) 87 | | 9.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio sull'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati |
| COM(2010) 93 | | 19.3.2010 | Proposta modificata di regolamento (UE) n. .../... del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (presentata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 293, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea) |
| COM(2010) 99 | | 22.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma, che abroga la direttiva 86/613/CEE del Consiglio |
| COM(2010) 120 | | 24.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell’articolo 294, paragrafo 6, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura sull’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori |
| COM(2010) 121 | | 24.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo ai sensi dell’articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura sull’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori |
| COM(2010) 124 | | 24.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio sull'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi prodotti alimentari, recante modifica del regolamento (CE) n. 1331/2008 e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 258/97 e del regolamento (CE) n. 1852/2001 della Commissione |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2010) 67

23.2.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell’articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura sull’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni degli impianti industriali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (rifusione)

COM(2010) 68

24.2.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla rete ferroviaria europea per un trasporto merci competitivo

COM(2010) 79

5.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo e di una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 573/2007/CE che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, sopprimendo il finanziamento di alcune azioni comunitarie e cambiando il limite di finanziamento delle stesse

COM(2010) 87

9.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio sull'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati

COM(2010) 93

19.3.2010

Proposta modificata di regolamento (UE) n. .../... del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (presentata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 293, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea)

COM(2010) 99

22.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo in applicazione dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma, che abroga la direttiva 86/613/CEE del Consiglio

COM(2010) 120

24.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell’articolo 294, paragrafo 6, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura sull’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori

COM(2010) 121

24.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo ai sensi dell’articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura sull’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori

COM(2010) 124

24.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo a norma dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea relativa alla posizione del Consiglio sull'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi prodotti alimentari, recante modifica del regolamento (CE) n. 1331/2008 e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 258/97 e del regolamento (CE) n. 1852/2001 della Commissione

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/18

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 marzo 2011

2011/C 88/09

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4130 |
| JPY | yen giapponesi | 114,68 |
| DKK | corone danesi | 7,4568 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87380 |
| SEK | corone svedesi | 8,9065 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2758 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,8830 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,388 |
| HUF | fiorini ungheresi | 273,35 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7070 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0588 |
| RON | leu rumeni | 4,1705 |
| TRY | lire turche | 2,2303 |
| AUD | dollari australiani | 1,4240 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3894 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,0232 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9434 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,8012 |
| KRW | won sudcoreani | 1 592,95 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,9204 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,2823 |
| HRK | kuna croata | 7,3800 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 393,86 |
| MYR | ringgit malese | 4,3030 |
| PHP | peso filippino | 61,662 |
| RUB | rublo russo | 40,2355 |
| THB | baht thailandese | 42,800 |
| BRL | real brasiliano | 2,3584 |
| MXN | peso messicano | 17,0148 |
| INR | rupia indiana | 63,6365 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4130

JPY

yen giapponesi

114,68

DKK

corone danesi

7,4568

GBP

sterline inglesi

0,87380

SEK

corone svedesi

8,9065

CHF

franchi svizzeri

1,2758

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,8830

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,388

HUF

fiorini ungheresi

273,35

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7070

PLN

zloty polacchi

4,0588

RON

leu rumeni

4,1705

TRY

lire turche

2,2303

AUD

dollari australiani

1,4240

CAD

dollari canadesi

1,3894

HKD

dollari di Hong Kong

11,0232

NZD

dollari neozelandesi

1,9434

SGD

dollari di Singapore

1,8012

KRW

won sudcoreani

1 592,95

ZAR

rand sudafricani

9,9204

CNY

renminbi Yuan cinese

9,2823

HRK

kuna croata

7,3800

IDR

rupia indonesiana

12 393,86

MYR

ringgit malese

4,3030

PHP

peso filippino

61,662

RUB

rublo russo

40,2355

THB

baht thailandese

42,800

BRL

real brasiliano

2,3584

MXN

peso messicano

17,0148

INR

rupia indiana

63,6365

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/19

---

Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla Commissione

2011/C 88/10

GU C 26 del 28.1.2011

Cronistoria delle precedenti pubblicazioni:

| | GU C 296 del 30.10.2010 |
| --- | --- |

GU C 296 del 30.10.2010

| | GU C 76 del 25.3.2010 |
| --- | --- |

GU C 76 del 25.3.2010

| | GU C 303 del 15.12.2009 |
| --- | --- |

GU C 303 del 15.12.2009

| | GU C 10 del 15.1.2009 |
| --- | --- |

GU C 10 del 15.1.2009

| | GU C 208 del 15.8.2008 |
| --- | --- |

GU C 208 del 15.8.2008

| | GU C 207 del 14.8.2008 |
| --- | --- |

GU C 207 del 14.8.2008

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/20

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2011/C 88/11

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 533 | | 14.10.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Strategia di allargamento e sfide principali per il periodo 2009-2010 |
| COM(2009) 534 | | 14.10.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Realizzare la prospettiva europea del Kosovo» |
| COM(2009) 589 | | 28.10.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (Gmes): sfide e fasi successive per la componente spaziale» |
| COM(2009) 591 | | 28.10.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Migliore funzionamento della filiera alimentare in Europa» |
| COM(2009) 614 | | 4.11.2009 | Libro verde «L’interconnessione dei registri delle imprese» |
| COM(2009) 615 | | 19.11.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Mobilitare gli investimenti pubblici e privati per la ripresa e i cambiamenti strutturali a lungo termine: sviluppare i partenariati pubblico-privato» |
| COM(2009) 622 | | 11.11.2009 | Libro verde «Diritto d'iniziativa dei cittadini europei» |
| COM(2009) 623 | | 6.11.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Elementi di un nuovo partenariato tra l'UE e i paesi e territori d'oltremare (PTOM)» |
| COM(2009) 624 | | 11.11.2009 | Libro verde sulla ricerca delle prove in materia penale tra Stati membri e sulla garanzia della loro ammissibilità |
| COM(2009) 626 | | 20.11.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Riesame della direttiva concernente la commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori (2002/65/CE)» |
| COM(2009) 627 | | 18.11.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Programma SAFA della Comunità europea» |
| COM(2009) 630 | | 12.11.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Progressi verso il conseguimento degli obiettivi di Kyoto» |
| COM(2009) 633 | | 20.11.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione della legislazione comunitaria relativa ai rifiuti — direttiva 2006/12/CE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente gli oli usati, direttiva 86/278/CEE sui fanghi di depurazione, direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti e direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche — nel periodo 2004-2006 |
| COM(2009) 635 | | 20.11.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione della direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso per il periodo 2005-2008 |
| COM(2009) 639 | | 23.11.2009 | Comunicazione della Commissione «Conclusioni fondamentali della relazione sull'occupazione in Europa 2009» |
| COM(2009) 640 | | 25.11.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Competenze chiave per un mondo in trasformazione — Progetto di relazione congiunta 2010 del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma di lavoro “Istruzione e formazione 2010”» |
| COM(2009) 647 | | 24.11.2009 | Documento di lavoro della Commissione «Consultazione sulla futura strategia “UE 2020”» |
| COM(2009) 649 | | 24.11.2009 | Documento di lavoro della Commissione «Documento preparatorio della Commissione europea per il Consiglio EPSCO “La crisi occupazionale — andamento, risposte politiche e interventi chiave”» |
| COM(2009) 665 | | 2.12.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso» |
| COM(2009) 667 | | 3.12.2009 | Comunicazione della Commissione «Quinta comunicazione nazionale della Comunità europea nell'ambito della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) (a norma dell'articolo 12 della convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici)» |
| COM(2009) 669 | | 10.12.2009 | Relazione della Commissione sull’attuazione della decisione quadro 2004/757/GAI riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti |
| COM(2009) 673 | | 9.12.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Attuazione dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea» |
| COM(2009) 674 | | 15.12.2009 | Progetto di relazione della Commissione al Consiglio «Progetto di relazione comune sull'occupazione 2009/2010» |
| COM(2009) 675 | | 15.12.2009 | Relazione della Commissione «26a relazione annuale della Commissione sul controllo dell’applicazione del diritto comunitario (2008)» |
| COM(2009) 676 | | 18.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Seconda relazione sul monitoraggio dello sviluppo del mercato ferroviario» |
| COM(2009) 687 | | 17.12.2009 | Relazione della Commissione ai sensi degli articoli 4 e 5 della decisione del Consiglio, del 5 ottobre 2006, che istituisce un meccanismo d'informazione reciproca sulle misure degli Stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione |
| COM(2009) 690 | | 21.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo «Funzionamento della direttiva 98/34/CE negli anni 2006-2008» |
| COM(2009) 691 | | 21.12.2009 | Comunicazione della Commissione «Programma europeo di ricerca e innovazione in materia di sicurezza — posizione iniziale della Commissione sulle principali constatazioni e raccomandazioni dell'ESRIF» |
| COM(2009) 693 | | 21.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sullo stato di attuazione della politica integrata di prodotto |
| COM(2009) 696 | | 21.12.2009 | Relazione della Commissione «Seconda relazione annuale sull’attuazione del Fondo europeo per la pesca (2008)» |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 533

14.10.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Strategia di allargamento e sfide principali per il periodo 2009-2010

COM(2009) 534

14.10.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Realizzare la prospettiva europea del Kosovo»

COM(2009) 589

28.10.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (Gmes): sfide e fasi successive per la componente spaziale»

COM(2009) 591

28.10.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Migliore funzionamento della filiera alimentare in Europa»

COM(2009) 614

4.11.2009

Libro verde «L’interconnessione dei registri delle imprese»

COM(2009) 615

19.11.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Mobilitare gli investimenti pubblici e privati per la ripresa e i cambiamenti strutturali a lungo termine: sviluppare i partenariati pubblico-privato»

COM(2009) 622

11.11.2009

Libro verde «Diritto d'iniziativa dei cittadini europei»

COM(2009) 623

6.11.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Elementi di un nuovo partenariato tra l'UE e i paesi e territori d'oltremare (PTOM)»

COM(2009) 624

11.11.2009

Libro verde sulla ricerca delle prove in materia penale tra Stati membri e sulla garanzia della loro ammissibilità

COM(2009) 626

20.11.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Riesame della direttiva concernente la commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori (2002/65/CE)»

COM(2009) 627

18.11.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Programma SAFA della Comunità europea»

COM(2009) 630

12.11.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Progressi verso il conseguimento degli obiettivi di Kyoto»

COM(2009) 633

20.11.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione della legislazione comunitaria relativa ai rifiuti — direttiva 2006/12/CE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente gli oli usati, direttiva 86/278/CEE sui fanghi di depurazione, direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti e direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche — nel periodo 2004-2006

COM(2009) 635

20.11.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione della direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso per il periodo 2005-2008

COM(2009) 639

23.11.2009

Comunicazione della Commissione «Conclusioni fondamentali della relazione sull'occupazione in Europa 2009»

COM(2009) 640

25.11.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Competenze chiave per un mondo in trasformazione — Progetto di relazione congiunta 2010 del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma di lavoro “Istruzione e formazione 2010”»

COM(2009) 647

24.11.2009

Documento di lavoro della Commissione «Consultazione sulla futura strategia “UE 2020”»

COM(2009) 649

24.11.2009

Documento di lavoro della Commissione «Documento preparatorio della Commissione europea per il Consiglio EPSCO “La crisi occupazionale — andamento, risposte politiche e interventi chiave”»

COM(2009) 665

2.12.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso»

COM(2009) 667

3.12.2009

Comunicazione della Commissione «Quinta comunicazione nazionale della Comunità europea nell'ambito della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) (a norma dell'articolo 12 della convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici)»

COM(2009) 669

10.12.2009

Relazione della Commissione sull’attuazione della decisione quadro 2004/757/GAI riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti

COM(2009) 673

9.12.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Attuazione dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea»

COM(2009) 674

15.12.2009

Progetto di relazione della Commissione al Consiglio «Progetto di relazione comune sull'occupazione 2009/2010»

COM(2009) 675

15.12.2009

Relazione della Commissione «26a relazione annuale della Commissione sul controllo dell’applicazione del diritto comunitario (2008)»

COM(2009) 676

18.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Seconda relazione sul monitoraggio dello sviluppo del mercato ferroviario»

COM(2009) 687

17.12.2009

Relazione della Commissione ai sensi degli articoli 4 e 5 della decisione del Consiglio, del 5 ottobre 2006, che istituisce un meccanismo d'informazione reciproca sulle misure degli Stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione

COM(2009) 690

21.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo «Funzionamento della direttiva 98/34/CE negli anni 2006-2008»

COM(2009) 691

21.12.2009

Comunicazione della Commissione «Programma europeo di ricerca e innovazione in materia di sicurezza — posizione iniziale della Commissione sulle principali constatazioni e raccomandazioni dell'ESRIF»

COM(2009) 693

21.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sullo stato di attuazione della politica integrata di prodotto

COM(2009) 696

21.12.2009

Relazione della Commissione «Seconda relazione annuale sull’attuazione del Fondo europeo per la pesca (2008)»

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/23

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2011/C 88/12

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 617 | | 30.10.2009 | Relazione della Commissione — Ventesima relazione annuale sull’esecuzione dei Fondi strutturali (2008) |
| COM(2009) 678 | | 15.12.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Seconda relazione sull'attuazione del programma comunitario di Lisbona 2008-2010 |
| COM(2009) 680 | | 15.12.2009 | Documento di lavoro della commissione — Relazione sull'attuazione dello Small Business Act |
| COM(2009) 682 | | 10.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio sul seguito dato alle decisioni di discarico 2007 (sintesi) — Raccomandazioni del Consiglio presentate ai sensi dell'articolo 276 del trattato CE, dell'articolo 180 ter del trattato Euratom, dell’articolo 147 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale e dell'articolo 119, paragrafo 5, del regolamento finanziario applicabile al FES |
| COM(2009) 689 | | 22.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato delle regioni — Valutazione ex post della manifestazione «Capitale europea della cultura» 2007 (Lussemburgo e Sibiu) e 2008 (Liverpool e Stavanger) |
| COM(2009) 694 | | 18.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Parità tra donne e uomini — 2010 |
| COM(2009) 695 | | 22.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla valutazione ex-post del programma Erasmus Mundus 2004-2008 |
| COM(2009) 698 | | 22.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relazione annuale Sapard — Anno 2008 |
| COM(2009) 699 | | 23.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Relazione annuale 2008 sullo strumento di assistenza preadesione (IPA) |
| COM(2009) 700 | | 21.12.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Relazione annuale del 2008 sul programma PHARE, sullo strumento di preadesione per la Turchia, sul programma CARDS e sullo strumento di transizione |
| COM(2009) 708 | | 6.1.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa all'applicazione della direttiva 2004/23/CE sulla definizione di norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani |
| COM(2009) 709 | | 7.1.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo conformemente all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, e all'articolo 32 del regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio relativi all'applicazione e al funzionamento della legislazione comunitaria in materia di controllo del commercio dei precursori di droghe |
| COM(2009) 710 | | 11.1.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’applicazione del regolamento (CE) n. 2111/2005, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivo e che abroga l’articolo 9 della direttiva 2004/36/CE |
| COM(2009) 713 | | 12.1.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Monitoraggio delle emissioni di CO2 prodotte dalle autovetture nuove nell’UE: dati relativi al 2008 |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 617

30.10.2009

Relazione della Commissione — Ventesima relazione annuale sull’esecuzione dei Fondi strutturali (2008)

COM(2009) 678

15.12.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Seconda relazione sull'attuazione del programma comunitario di Lisbona 2008-2010

COM(2009) 680

15.12.2009

Documento di lavoro della commissione — Relazione sull'attuazione dello Small Business Act

COM(2009) 682

10.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio sul seguito dato alle decisioni di discarico 2007 (sintesi) — Raccomandazioni del Consiglio presentate ai sensi dell'articolo 276 del trattato CE, dell'articolo 180 ter del trattato Euratom, dell’articolo 147 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale e dell'articolo 119, paragrafo 5, del regolamento finanziario applicabile al FES

COM(2009) 689

22.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato delle regioni — Valutazione ex post della manifestazione «Capitale europea della cultura» 2007 (Lussemburgo e Sibiu) e 2008 (Liverpool e Stavanger)

COM(2009) 694

18.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Parità tra donne e uomini — 2010

COM(2009) 695

22.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla valutazione ex-post del programma Erasmus Mundus 2004-2008

COM(2009) 698

22.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relazione annuale Sapard — Anno 2008

COM(2009) 699

23.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Relazione annuale 2008 sullo strumento di assistenza preadesione (IPA)

COM(2009) 700

21.12.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Relazione annuale del 2008 sul programma PHARE, sullo strumento di preadesione per la Turchia, sul programma CARDS e sullo strumento di transizione

COM(2009) 708

6.1.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa all'applicazione della direttiva 2004/23/CE sulla definizione di norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la conservazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani

COM(2009) 709

7.1.2010

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo conformemente all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, e all'articolo 32 del regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio relativi all'applicazione e al funzionamento della legislazione comunitaria in materia di controllo del commercio dei precursori di droghe

COM(2009) 710

11.1.2010

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’applicazione del regolamento (CE) n. 2111/2005, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivo e che abroga l’articolo 9 della direttiva 2004/36/CE

COM(2009) 713

12.1.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Monitoraggio delle emissioni di CO2 prodotte dalle autovetture nuove nell’UE: dati relativi al 2008

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/25

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2011/C 88/13

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 2 | | 15.1.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio sull'applicazione dell'allegato X allo statuto — Anni 2006, 2007 e 2008 — [Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3019/1987 del Consiglio del 5 ottobre 1987] |
| COM(2010) 3 | | 19.1.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa all'applicazione della direttiva 2002/98/CE che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti e che modifica la direttiva 2001/83/CE |
| COM(2010) 4 | | 19.1.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Soluzioni per una visione e un obiettivo dell'UE in materia di biodiversità dopo il 2010 |
| COM(2010) 6 | | 29.1.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sugli incentivi a favore delle organizzazioni aderenti ad EMAS per il periodo 2004-2006 |
| COM(2010) 10 | | 27.1.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio — Valutazione del seguito dato dalla Lettonia e dall'Ungheria alle raccomandazioni del Consiglio del 7 luglio 2009 intese a far cessare la situazione di disavanzo pubblico eccessivo |
| COM(2010) 24 | | 3.2.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio — Valutazione del seguito dato dalla Polonia alla raccomandazione del Consiglio intesa a far cessare la situazione di disavanzo pubblico eccessivo |
| COM(2010) 25 | | 5.2.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Proposta di relazione congiunta per il 2010 sulla protezione e sull'inclusione sociale |
| COM(2010) 28 | | 8.2.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Valutazione dell'applicazione della misura relativa al pensionamento anticipato — Articolo 9 dell'allegato VIII dello statuto dei funzionari e articolo 39 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee |
| COM(2010) 43 | | 9.2.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Seconda relazione sull'attuazione della direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità |
| COM(2010) 46 | | 9.2.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio |
| COM(2010) 47 | | 9.2.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’applicazione della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole sulla base delle relazioni presentate dagli Stati membri per il periodo 2004-2007 |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2010) 2

15.1.2010

Relazione della Commissione al Consiglio sull'applicazione dell'allegato X allo statuto — Anni 2006, 2007 e 2008 — [Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3019/1987 del Consiglio del 5 ottobre 1987]

COM(2010) 3

19.1.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa all'applicazione della direttiva 2002/98/CE che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti e che modifica la direttiva 2001/83/CE

COM(2010) 4

19.1.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Soluzioni per una visione e un obiettivo dell'UE in materia di biodiversità dopo il 2010

COM(2010) 6

29.1.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sugli incentivi a favore delle organizzazioni aderenti ad EMAS per il periodo 2004-2006

COM(2010) 10

27.1.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio — Valutazione del seguito dato dalla Lettonia e dall'Ungheria alle raccomandazioni del Consiglio del 7 luglio 2009 intese a far cessare la situazione di disavanzo pubblico eccessivo

COM(2010) 24

3.2.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio — Valutazione del seguito dato dalla Polonia alla raccomandazione del Consiglio intesa a far cessare la situazione di disavanzo pubblico eccessivo

COM(2010) 25

5.2.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Proposta di relazione congiunta per il 2010 sulla protezione e sull'inclusione sociale

COM(2010) 28

8.2.2010

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Valutazione dell'applicazione della misura relativa al pensionamento anticipato — Articolo 9 dell'allegato VIII dello statuto dei funzionari e articolo 39 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee

COM(2010) 43

9.2.2010

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Seconda relazione sull'attuazione della direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

COM(2010) 46

9.2.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio

COM(2010) 47

9.2.2010

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’applicazione della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole sulla base delle relazioni presentate dagli Stati membri per il periodo 2004-2007

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/26

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2011/C 88/14

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 11 | | 25.2.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sui criteri di sostenibilità relativamente all'uso di fonti da biomassa solida e gassosa per l'elettricità, il riscaldamento e il raffreddamento |
| COM(2010) 52 | | 18.2.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti — Impatto del piano d'azione per il rafforzamento della funzione di supervisione della Commissione nel contesto della gestione condivisa delle azioni strutturali |
| COM(2010) 60 | | 25.2.2010 | Relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sugli sforzi compiuti dagli Stati membri nel 2008 per il raggiungimento di un equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca |
| COM(2010) 62 | | 24.2.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Parere della Commissione sulla domanda di adesione dell’Islanda all’Unione europea |
| COM(2010) 64 | | 1.3.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'esperienza acquisita nell'applicazione del regolamento (CE) n. 1365/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne |
| COM(2010) 66 | | 1.3.2010 | Libro verde — La protezione e l’informazione sulle foreste nell’UE: preparare le foreste ai cambiamenti climatici |
| COM(2010) 69 | | 4.3.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulle attività di assunzione e di concessione di prestiti dell'unione europea nel 2008 |
| COM(2010) 74 | | 4.3.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle operazioni effettuate nel quadro del mandato esterno della BEI nel 2008 |
| COM(2010) 77 | | 9.3.2010 | Documento di lavoro della Commissione — Il futuro della «restituzione dei dazi» nelle regole di origine degli accordi di libero scambio dell'UE |
| COM(2010) 78 | | 5.3.2010 | Comunicazione della Commissione — Maggiore impegno verso la parità tra donne e uomini — Carta per le donne — Dichiarazione della Commissione europea in occasione della giornata internazionale della donna 2010 — Commemorazione del 15o anniversario dell'adozione della dichiarazione e della piattaforma d'azione della conferenza mondiale dell'ONU sulle donne, svoltasi a Pechino, e del 30o anniversario della convenzione dell'ONU sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne |
| COM(2010) 81 | | 12.3.2010 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Strumento alimentare: relazione intermedia sulle misure intraprese |
| COM(2010) 84 | | 11.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione sui progressi verso l’istituzione del mercato interno del gas e dell’elettricità |
| COM(2010) 86 | | 9.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — La politica internazionale sul clima dopo Copenaghen: intervenire subito per dare nuovo impulso all’azione globale sui cambiamenti climatici |
| COM(2010) 88 | | 12.3.2010 | Comunicazione della Commissione europea al Consiglio — Analisi della relazione tra la convenzione IMO di Hong Kong per un riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l’ambiente, la convenzione di Basilea e il regolamento UE relativo alle spedizioni di rifiuti |
| COM(2010) 91 | | 9.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio — Seguito dato alla decisione del Consiglio del 16 febbraio 2010 che intima alla Grecia di adottare le misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie per correggere la situazione di disavanzo eccessivo |
| COM(2010) 100 | | 24.3.2010 | Comunicazione della Commissione relativa all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate nel settore delle assicurazioni |
| COM(2010) 101 | | 17.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Misure di accompagnamento nel settore bananiero: aiuto all’adeguamento sostenibile dei principali paesi ACP esportatori di banane alle nuove realtà commerciali |
| COM(2010) 103 | | 17.3.2010 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione biennale sulla disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane |
| COM(2010) 107 | | 19.3.2010 | Progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2010 stato delle entrate e delle spese per sezione — Sezione I — Parlamento |
| COM(2010) 108 | | 19.3.2010 | Progetto di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2010 stato delle entrate e delle spese per sezione — Sezione III — Commissione — Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo — Sezione VII — Comitato delle regioni |
| COM(2010) 112 | | 23.3.2010 | Relazione intermedia della Commissione europea al Parlamento europeo e al Consiglio sui progressi compiuti dalla Bulgaria in base al meccanismo di cooperazione e verifica |
| COM(2010) 113 | | 23.3.2010 | Relazione intermedia della Commissione europea al Parlamento europeo e al Consiglio sui progressi compiuti dalla Romania in base al meccanismo di cooperazione e verifica |
| COM(2010) 114 | | 26.3.2010 | Relazione della Commissione al Consiglio relativa alla valutazione della situazione comunicata dall’Italia alla Commissione e al Consiglio in merito al recupero del prelievo supplementare dovuto dai produttori di latte per i periodi dal 1995/1996 al 2001/2002 (a norma dell'articolo 3 della decisione 2003/530/CE del Consiglio) |
| COM(2010) 2020 | | 3.3.2010 | Comunicazione della Commissione — Europa 2020 — Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2010) 11

25.2.2010

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sui criteri di sostenibilità relativamente all'uso di fonti da biomassa solida e gassosa per l'elettricità, il riscaldamento e il raffreddamento

COM(2010) 52

18.2.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti — Impatto del piano d'azione per il rafforzamento della funzione di supervisione della Commissione nel contesto della gestione condivisa delle azioni strutturali

COM(2010) 60

25.2.2010

Relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sugli sforzi compiuti dagli Stati membri nel 2008 per il raggiungimento di un equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca

COM(2010) 62

24.2.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Parere della Commissione sulla domanda di adesione dell’Islanda all’Unione europea

COM(2010) 64

1.3.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'esperienza acquisita nell'applicazione del regolamento (CE) n. 1365/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne

COM(2010) 66

1.3.2010

Libro verde — La protezione e l’informazione sulle foreste nell’UE: preparare le foreste ai cambiamenti climatici

COM(2010) 69

4.3.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulle attività di assunzione e di concessione di prestiti dell'unione europea nel 2008

COM(2010) 74

4.3.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle operazioni effettuate nel quadro del mandato esterno della BEI nel 2008

COM(2010) 77

9.3.2010

Documento di lavoro della Commissione — Il futuro della «restituzione dei dazi» nelle regole di origine degli accordi di libero scambio dell'UE

COM(2010) 78

5.3.2010

Comunicazione della Commissione — Maggiore impegno verso la parità tra donne e uomini — Carta per le donne — Dichiarazione della Commissione europea in occasione della giornata internazionale della donna 2010 — Commemorazione del 15o anniversario dell'adozione della dichiarazione e della piattaforma d'azione della conferenza mondiale dell'ONU sulle donne, svoltasi a Pechino, e del 30o anniversario della convenzione dell'ONU sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne

COM(2010) 81

12.3.2010

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Strumento alimentare: relazione intermedia sulle misure intraprese

COM(2010) 84

11.3.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione sui progressi verso l’istituzione del mercato interno del gas e dell’elettricità

COM(2010) 86

9.3.2010

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — La politica internazionale sul clima dopo Copenaghen: intervenire subito per dare nuovo impulso all’azione globale sui cambiamenti climatici

COM(2010) 88

12.3.2010

Comunicazione della Commissione europea al Consiglio — Analisi della relazione tra la convenzione IMO di Hong Kong per un riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l’ambiente, la convenzione di Basilea e il regolamento UE relativo alle spedizioni di rifiuti

COM(2010) 91

9.3.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio — Seguito dato alla decisione del Consiglio del 16 febbraio 2010 che intima alla Grecia di adottare le misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie per correggere la situazione di disavanzo eccessivo

COM(2010) 100

24.3.2010

Comunicazione della Commissione relativa all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate nel settore delle assicurazioni

COM(2010) 101

17.3.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Misure di accompagnamento nel settore bananiero: aiuto all’adeguamento sostenibile dei principali paesi ACP esportatori di banane alle nuove realtà commerciali

COM(2010) 103

17.3.2010

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione biennale sulla disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane

COM(2010) 107

19.3.2010

Progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2010 stato delle entrate e delle spese per sezione — Sezione I — Parlamento

COM(2010) 108

19.3.2010

Progetto di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2010 stato delle entrate e delle spese per sezione — Sezione III — Commissione — Sezione VI — Comitato economico e sociale europeo — Sezione VII — Comitato delle regioni

COM(2010) 112

23.3.2010

Relazione intermedia della Commissione europea al Parlamento europeo e al Consiglio sui progressi compiuti dalla Bulgaria in base al meccanismo di cooperazione e verifica

COM(2010) 113

23.3.2010

Relazione intermedia della Commissione europea al Parlamento europeo e al Consiglio sui progressi compiuti dalla Romania in base al meccanismo di cooperazione e verifica

COM(2010) 114

26.3.2010

Relazione della Commissione al Consiglio relativa alla valutazione della situazione comunicata dall’Italia alla Commissione e al Consiglio in merito al recupero del prelievo supplementare dovuto dai produttori di latte per i periodi dal 1995/1996 al 2001/2002 (a norma dell'articolo 3 della decisione 2003/530/CE del Consiglio)

COM(2010) 2020

3.3.2010

Comunicazione della Commissione — Europa 2020 — Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/28

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001

2011/C 88/15

Aiuto n.: SA.31995 (2010/XA)

Stato membro: Regno Unito

Regione: Inghilterra

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Base giuridica: Animal Health Act 1981, Section 3

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: la spesa annua prevista nell’ambito del regime è pari a 400 000 GBP.

Intensità massima di aiuti: l’intensità dell’aiuto per l’assistenza tecnica è pari al 100 %, a norma dell’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione.

Data di applicazione: il regime inizia a decorrere dal 10 dicembre 2010.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: il regime inizia a decorrere dal 10 dicembre 2010. La data dell’ultimo pagamento è il 31 dicembre 2017 e la data di chiusura del regime è il 30 novembre 2017. Il regime ha pubblicato inviti a manifestare interesse ma non potrà essere concesso alcun importo fino a che la Commissione non abbia approvato il regime.

Obiettivo dell'aiuto: l’obiettivo dell’aiuto è aiutare gli allevatori ad attenuare l’impatto della tubercolosi bovina (TB) e a ridurre il rischio di recidive. Si fornirà agli allevatori colpiti da TB una consulenza rafforzata in ambito veterinario, commerciale e della biosicurezza, con un’attenzione particolare agli allevatori con mandrie sottoposte a restrizioni motivate da TB per un periodo prolungato e a quelli che ne sono colpiti per la prima volta. Le forme assunte dall’aiuto variano dalla consulenza personalizzata (per es. consulenza commerciale o visita veterinaria privata alle mandrie colpite per ridurre il rischio di ulteriori ricadute e controllarne l’impatto) alle dimostrazioni in materia di biosicurezza in situ, in collaborazione con il settore, per coinvolgere fono a 15 allevatori per evento.

La fornitura di tale assistenza tecnica al settore agricolo è conforme all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

Settore economico: il regime si applica al settore dell’agricoltura.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Ente ufficiale preposto al regime: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) |
| --- |
| Organismo incaricato della gestione: Defra |
| Bovine TB Programme |
| 6th Floor, Millbank |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Ente ufficiale preposto al regime: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Organismo incaricato della gestione: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Altre informazioni: informazioni particolareggiate relative all’ammissibilità e alle norme di partecipazione al regime d’aiuto sono reperibili nel sito web indicato sopra.

Aiuto n.: SA.32011 (2010/XA)

Stato membro: Regno Unito

Regione: Irlanda del Nord

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Base giuridica: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: il costo del regime ammonta a 10 milioni di GBP all'anno. Sono inclusi i costi amministrativi e le spese relative al personale del dipartimento veterinario e alle spese di laboratorio.

Intensità massima di aiuti: l'aiuto per indennizzare gli agricoltori dei costi relativi alla prevenzione e alla eradicazione della brucellosi per le spese sostenute per misure quali controlli sanitari, test e altre indagini, nonché per i costi relativi alla macellazione e distruzione di capi di bestiame non supererà il 100 % dei costi ammissibili.

L'indennizzo corrisposto agli agricoltori per la macellazione di capi malati sarà limitato alle seguenti intensità massime di aiuto:

capi risultati positivi alla brucellosi: 75 % del valore di mercato del capo di bestiame,

altri capi di bestiame (risultati ammalati di brucellosi): 100 % del valore di mercato per altri animali macellati in seguito al relativo contagio.

Tutte le intensità di aiuto sono conformi all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 8).

Data di applicazione: dal 14 dicembre 2010 o dalla data in cui la comunicazione viene inoltrata alla Commissione (eventualmente più tardi).

Durata del regime o dell'aiuto individuale: il regime durerà 7 anni dalla data di pubblicazione del regime sul sito web della Commissione.

Obiettivo dell'aiuto: l'aiuto è finalizzato a risarcire gli agricoltori per i costi di prevenzione ed eradicazione della brucellosi bovina per i costi delle indagini, test e altre misure sanitarie e per la macellazione e distruzione degli animali comprese le perdite dovute agli obblighi di quarantena [articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

La brucellosi è una malattia di cui all'elenco dell'allegato I alla decisione del Consiglio 2009/470/CE che ha abrogato e sostituito la decisione 90/424/CEE.

Settore economico: settore zootecnico

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Department of Agriculture and Rural Development (DARD) |
| --- |
| TB/BR Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 |
| Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| Belfast |
| BT4 3SB |
| UNITED KINGDOM |

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Sito web: http://www.dardni.gov.uk/br

Altre informazioni: beneficiari saranno limitati alle piccole e medie imprese nell'Irlanda del Nord attiva nella produzione primaria dei prodotti agricoli [Articolo 1 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

L'aiuto per test sanitari e misure di controllo sarà erogato con un servizio sovvenzionato [articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1857/2006] e mediante pagamenti di indennizzi agli agricoltori per animali macellati [articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Sovracompensazione: sovracompensazione — L'importo massimo della perdita ammissibile per l'aiuto sarà ridotto di a) qualsiasi importo ricevuto per regimi di assicurazione; e b) costi non sostenuti per la malattia, che altrimenti sarebbero stati sostenuti [articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1857/2006].

Inoltre, le modalità di indennizzo si basano su valutazioni caso per caso effettuate da un funzionario addetto alle valutazioni del dipartimento, e, nel caso esista un disaccordo con la valutazione del dipartimento, si basano su una seconda valutazione effettuata da un esperto indipendente. Esiste infine un'ultima istanza, sia per l'allevatore che per il Department, che consiste in un ricorso al «Valuation Appeals Panel» nominato dal Department. Un funzionario di grado superiore per la valutazione del bestiame provvede alle valutazioni in modo che siano coerenti in tutta l'Irlanda del Nord; inoltre egli è incaricato di monitorare i valori di mercato per garantire che tali valutazioni riflettano le tendenze del mercato.

Aiuto n.: SA.32089 (2010/XA)

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Freistaat Bayern

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Base giuridica:

| 1. | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

1.

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| 2. | Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern |
| --- | --- |

2.

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

| 3. | Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08 |
| --- | --- |

3.

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: 1,5 milioni di EUR all’anno (finanziati tramite contributi degli allevatori a favore della Bayerische Tierseuchenkasse)

Intensità massima di aiuti: tetto del 100 %

Data di applicazione: sovvenzione annuale

Durata del regime o dell'aiuto individuale: dal giorno successivo alla notifica dell’esenzione fino al 31 dicembre 2013

Obiettivo dell'aiuto: aiuto relativo alla lotta contro le epizoozie in conformità all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006.

In Baviera i costi di vaccinazione dei bovini e degli ovini contro la febbre catarrale sono rimborsati, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006, a titolo di misura di prevenzione e di lotta contro tale epizoozia. Scopo del rimborso è incoraggiare gli allevatori a praticare la vaccinazione e assicurare la copertura più completa possibile della vaccinazione del patrimonio zootecnico bovino e ovino bavarese. In tal modo sarà possibile garantire una protezione ottimale del bestiame in questione contro la febbre catarrale, malattia che figura nell’elenco dell’Ufficio internazionale delle epizoozie (OIE) e nell’allegato alla decisione 90/424/CEE.

A norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006, è concesso un aiuto inteso a compensare gli allevatori di bovini nelle zone della Baviera riconosciute indenni dal virus BHV1 (regioni della Baviera di cui all’allegato II della decisione 2004/558/CE) delle perdite di reddito causate dagli obblighi imposti in materia di quarantena sulla base della decisione della Commissione del 15 luglio 2004, che stabilisce le modalità d’applicazione della direttiva 64/432/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l’approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri (2004/558/CE). Questa misura dovrebbe rafforzare l’efficacia delle misure di quarantena e garantire che le zone attualmente riconosciute indenni dal virus BHV1 restino tali. L’epizoozia causata da tale virus figura nell’elenco dell’OIE tra quelle che causano notevoli danni all’agricoltura e la Baviera ha avviato iniziative per lottare contro tale malattia.

Beneficiarie dell’aiuto sono le piccole e medie imprese ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006.

L’aiuto non concerne misure per le quali la normativa comunitaria stabilisce che i costi debbano essere sostenuti dalle aziende agricole in questione.

Gli aiuti a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1857/2006 non comportano pagamenti diretti in denaro ai produttori e sono concessi sotto forma di servizi agevolati. La Bayerische Tierseuchenkasse si fa carico del costo delle prestazioni e paga direttamente i prestatori del servizio. L’intensità lorda dell’aiuto non deve superare il 100 %. Le prestazioni includono i costi per l’acquisto dei vaccini contro la febbre catarrale.

Gli aiuti a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006 sono intesi a limitare le perdite di reddito causate dagli obblighi di quarantena imposti per la lotta contro il virus BHV1. Anche in tal caso l’intensità lorda dell’aiuto non può superare il 100 % dei costi.

Settore economico: allevatori del settore bovino e ovino (aziende agricole) del Land della Baviera.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Bayerische Tierseuchenkasse |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29 |
| 81925 München |
| DEUTSCHLAND |
| E-mail: info@btsk.de |

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-mail: info@btsk.de

Sito web: per le basi giuridiche:

Tierseuchengesetz:

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Gesetz über den Vollzug des Tierseuchenrechts:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Regime di aiuto:

Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Altre informazioni: —

Aiuto n.: SA.32094 (2010/XA)

Stato membro: Repubblica federale di Germania

Regione: Mecklenburg-Vorpommern

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Base giuridica: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:

| Aiuto totale | 2 025 200 EUR all’anno |
| --- | --- |
| di cui per la Tierseuchenkasse | 1 225 200 EUR all’anno |
| di cui per il Land | 800 000 EUR all’anno |

Aiuto totale

2 025 200 EUR all’anno

di cui per la Tierseuchenkasse

1 225 200 EUR all’anno

di cui per il Land

800 000 EUR all’anno

Intensità massima di aiuti: tetto del 100 % delle spese sostenute

Data di applicazione: dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2011

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2011

La domanda deve essere presentata entro un termine di 90 giorni a decorrere dalla data in cui si è verificato l’episodio alla base della domanda presentata alla Tierseuchenkasse , tranne qualora altre disposizioni legislative prevedano termini più brevi.

Obiettivo dell'aiuto: aiuti per la lotta contro le epizoozie e la relativa sorveglianza, in conformità dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006, nel quadro delle strategie di controllo, monitoraggio e risanamento attuate dal Land, dal governo federale e dall’Unione europea.

Gli aiuti sono concessi segnatamente:

in qualità di aiuti complementari a seguito di misure ufficiali di prevenzione e di lotta contro le epizoozie e altre malattie contagiose degli animali o zoonosi,

in qualità di aiuti complementari nell’ambito delle misure di lotta finanziate tramite fondi pubblici o facoltative,

come ulteriori aiuti nel quadro delle attività dei servizi veterinari della Tierseuchenkasse e

per compensare le perdite di animali causate da epizoozie e zoonosi, senza tuttavia superare il valore di mercato dell’animale di cui trattasi.

Settore economico: tutte le aziende nel settore dell’allevamento equino, bovino, suino, ovino, caprino e avicolo.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Behördenzentrum Block C |
| Neustrelitzer Str. 120 |
| 17033 Neubrandenburg |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Sito web: http://www.tskmv.de

Altre informazioni: b.dittmann@tskmv.de

Aiuto n.: SA.32101 (2010/XA)

Stato membro: Danimarca

Regione: —

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Vækstkaution

Base giuridica: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Aiuti sotto forma di garanzie. L’importo massimo della spesa prevista dal regime di aiuti è pari a 300 milioni di DKK. Il regime di aiuti riguarda le attività dei settori primari e tutte le altre attività, e la spesa indicata rappresenta la spesa complessiva nell’ambito del regime. Le garanzie coprono al massimo il 75 % dell’importo del prestito per ciascuna azienda, a concorrenza di 10 milioni di DKK. Il metodo di calcolo per l’equivalente sovvenzione del regime delle garanzie è stato notificato alla Commissione e da essa approvato come aiuto SA.31856 (N 531/10).

Intensità massima di aiuti:

| | Intensità media degli aiuti: 15,23 % della garanzia |
| --- | --- |

Intensità media degli aiuti: 15,23 % della garanzia

| | Intensità massima degli aiuti: 19,02 % della garanzia |
| --- | --- |

Intensità massima degli aiuti: 19,02 % della garanzia

Data di applicazione: Il giorno successivo alla pubblicazione su internet, da parte della Commissione, delle informazioni sintetiche.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: fino al 31 dicembre 2011

Obiettivo dell'aiuto: articolo 4.

Settore economico: agricoltura, orticoltura, frutticoltura. Non è prevista alcuna restrizione particolare quanto alla natura della produzione.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Sito web:

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

| | http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx |
| --- | --- |

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Altre informazioni: —

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/33

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 88/16

| 1. | In data 14 marzo 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti) e Vestar Capital Partners («Vestar», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Triton Container International Limited («Triton», Bermuda) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 14 marzo 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Warburg Pincus LLC («Warburg Pincus», Stati Uniti) e Vestar Capital Partners («Vestar», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Triton Container International Limited («Triton», Bermuda) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Warburg Pincus è un investitore in private equity con sede negli Stati Uniti. Le imprese presenti nel suo portafoglio operano in vari settori, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Warburg Pincus è un investitore in private equity con sede negli Stati Uniti. Le imprese presenti nel suo portafoglio operano in vari settori,

| — | Vestar è un investitore in private equity con sede negli Stati Uniti. Le imprese presenti nel suo portafoglio operano in vari settori, |
| --- | --- |

—

Vestar è un investitore in private equity con sede negli Stati Uniti. Le imprese presenti nel suo portafoglio operano in vari settori,

| — | Triton è un’impresa internazionale di noleggio di container per carichi marittimi con sede alle Bermuda e con i principali uffici operativi a Londra e San Francisco. Opera a livello mondiale nel noleggio di container marittimi ad imprese di trasporto marittimo. |
| --- | --- |

—

Triton è un’impresa internazionale di noleggio di container per carichi marittimi con sede alle Bermuda e con i principali uffici operativi a Londra e San Francisco. Opera a livello mondiale nel noleggio di container marittimi ad imprese di trasporto marittimo.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6159 — Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

| 19.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 88/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 88/35

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 88/17

| 1. | In data 10 marzo 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Clariant AG (Svizzera) e Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Germania), appartenente al gruppo Clariant AG, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Süd-Chemie AG (Germania) mediante acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 10 marzo 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Clariant AG (Svizzera) e Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Germania), appartenente al gruppo Clariant AG, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Süd-Chemie AG (Germania) mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Clariant AG: produzione e distribuzione di specialità chimiche, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Clariant AG: produzione e distribuzione di specialità chimiche,

| — | Süd-Chemie AG: produzione e distribuzione di specialità chimiche nei settori dei materiali assorbenti e catalizzatori. |
| --- | --- |

—

Süd-Chemie AG: produzione e distribuzione di specialità chimiche nei settori dei materiali assorbenti e catalizzatori.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---