# Europeiska unionens C 67/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.067.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 67 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången2 mars 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.067.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 67

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången2 mars 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska centralbanken |
| 2011/C 067/01 | Europeiska centralbankens rekommendation av den 25 februari 2011 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2011/1) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

2011/C 067/01

Europeiska centralbankens rekommendation av den 25 februari 2011 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2011/1)

1

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 067/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 067/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6114 – 3i Group/Onemed) (
  2
  ) | 6 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 067/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

2

2011/C 067/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6114 – 3i Group/Onemed) (
  2
  )

2

6

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2011/C 067/04 | Förteckning över rådets utnämningar – September och oktober 2010 (sociala området) | 7 |
| 2011/C 067/05 | Förteckning över rådets utnämningar – November och december 2010 (sociala området) | 9 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 067/06 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 mars 2011 – Eurons växelkurs | 10 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2011/C 067/04

Förteckning över rådets utnämningar – September och oktober 2010 (sociala området)

7

2011/C 067/05

Förteckning över rådets utnämningar – November och december 2010 (sociala området)

9

Europeiska kommissionen

2011/C 067/06

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 mars 2011 – Eurons växelkurs

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |
| | (2)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

1

(2)   Text av betydelse för EES

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

| 2.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION

av den 25 februari 2011

till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

(ECB/2011/1)

2011/C 67/01

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1, och

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

| (2) | Förordnandet för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgiques nuvarande externa revisorer löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2010. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2011. |
| --- | --- |

(2)

Förordnandet för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgiques nuvarande externa revisorer löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2010. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2011.

| (3) | Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique har valt Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises som sina nya externa revisorer för räkenskapsåren 2011 till 2013, med möjlighet att förlänga mandatet en gång för räkenskapsåren 2014 till 2016. |
| --- | --- |

(3)

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique har valt Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises som sina nya externa revisorer för räkenskapsåren 2011 till 2013, med möjlighet att förlänga mandatet en gång för räkenskapsåren 2014 till 2016.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Det rekommenderas att Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises utses till Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgiques nya externa revisorer för räkenskapsåren 2011 till 2013, med möjlighet att förlänga mandatet en gång för räkenskapsåren 2014 till 2016.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 25 februari 2011.

Jean-Claude TRICHET

ECB:s ordförande

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/2

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

2011/C 67/02

| Datum för antagande av beslutet | 9.7.2010 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 9/10 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura |
| Rättslig grund | Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Investeringar i jordbruksföretag; tekniskt stöd |
| Stödform | Direktstöd; subventionerade tjänster |
| Budget | 300 000 EUR |
| Stödnivå | 40 till 100 % |
| Varaktighet | Till och med år 2013 |
| Ekonomisk sektor | Biodling |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| 34126 Udine UD |
| ITALIA |

Datum för antagande av beslutet

9.7.2010

Referensnummer för statligt stöd

N 9/10

Medlemsstat

Italien

Region

Friuli Venezia Giulia

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura

Rättslig grund

Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Investeringar i jordbruksföretag; tekniskt stöd

Stödform

Direktstöd; subventionerade tjänster

Budget

300 000 EUR

Stödnivå

40 till 100 %

Varaktighet

Till och med år 2013

Ekonomisk sektor

Biodling

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

34126 Udine UD

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 20.12.2010 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 360/10 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Mecklenburg-Vorpommern | Artikel 107.3 a |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung |
| Rättslig grund | Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER) |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål | — |
| Syfte | Skogsbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: 3,02 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Datum för antagande av beslutet

20.12.2010

Referensnummer för statligt stöd

N 360/10

Medlemsstat

Tyskland

Region

Mecklenburg-Vorpommern

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung

Rättslig grund

Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER)

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

—

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 3,02 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 28.1.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 372/10 |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | — | Artikel 107.3 a |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură |
| Rättslig grund | Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak |
| Budget | Total budget: 120,00 ROL (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk, skogsbruk och fiske |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Bd. Carol I nr. 24, sector 3 |
| București |
| ROMÂNIA |

Datum för antagande av beslutet

28.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

N 372/10

Medlemsstat

Rumänien

Region

—

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură

Rättslig grund

Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak

Budget

Total budget: 120,00 ROL (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk, skogsbruk och fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.32170 (2010/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture |
| Rättslig grund | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Bidrag, Mjukt lån, Räntestöd |
| Budget | Total budget: 100,00 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2011 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The competent authorities of Bund and Länder |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

9.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32170 (2010/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture

Rättslig grund

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag, Mjukt lån, Räntestöd

Budget

Total budget: 100,00 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2011

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

The competent authorities of Bund and Länder

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 31.1.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.32173 (2010/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière |
| Rättslig grund | — | Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 |

Datum för antagande av beslutet

31.1.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32173 (2010/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière

Rättslig grund

—

Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958

| — | Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural |
| --- | --- |

—

Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural

| — | code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1 |
| --- | --- |

—

code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1

| — | Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique. |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

—

Budget

Total budget: 700,00 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.1.2011–31.3.2011

Ekonomisk sektor

Jordbruk, skogsbruk och fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

| l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col |
| --- |
| Ministère chargé de l'agriculture |
| 78 rue de Varenne |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col

Ministère chargé de l'agriculture

78 rue de Varenne

75007 Paris

FRANCE

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

| 2.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6114 – 3i Group/Onemed)

(Text av betydelse för EES)

2011/C 67/03

Kommissionen beslutade den 25 februari 2011 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6114. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6114. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 2.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/7

---

Förteckning över rådets utnämningar

September och oktober 2010 (sociala området)

2011/C 67/04

| Kommitté | Slut på mandatperioden | Offentliggörande i EUT | Ersatt person | Avgång/utnämning | Ledamot/suppleant | Kategori | Land | Utnämnd person | Tillhörighet | Datum för rådets beslut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Bertil REMAEUS | Avgång | Ledamot | Regering | Sverige | Mikael SJÖBERG | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Mikael SJÖBERG | Avgång | Suppleant | Regering | Sverige | Boel CALLERMO | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA | Avgång | Ledamot | Regering | Lettland | Māra VĪKSNE | Välfärdsministeriet | 27.9.2010 |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Robert CUMMINGS | Avgång | Suppleant | Arbetsgivare | Storbritannien | Marta COSTAS | Brittiska arbetsgivarorganisationen | 27.9.2010 |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Daniela MARINESCU | Avgång | Suppleant | Regering | Rumänien | Anca Mihaela PRICOP | Ministeriet för arbetsmarknads- och familjefrågor samt för socialt skydd | 11.10.2010 |
| Styrelsen för Europeiska arbetsmiljöfrågor | 7.11.2010 | C 271, 14.11.2007 | Bertil REMAEUS | Avgång | Ledamot | Regering | Sverige | Mikael SJÖBERG | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor | 30.11.2010 | C 282, 24.11.2007 | Sven-Peter NYGAARD | Avgång | Ledamot | Arbetsgivare | Danmark | Benjamin HOLST | Danska arbetsgivarorganisationen | 27.9.2010 |

Kommitté

Slut på mandatperioden

Offentliggörande i EUT

Ersatt person

Avgång/utnämning

Ledamot/suppleant

Kategori

Land

Utnämnd person

Tillhörighet

Datum för rådets beslut

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Bertil REMAEUS

Avgång

Ledamot

Regering

Sverige

Mikael SJÖBERG

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Mikael SJÖBERG

Avgång

Suppleant

Regering

Sverige

Boel CALLERMO

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA

Avgång

Ledamot

Regering

Lettland

Māra VĪKSNE

Välfärdsministeriet

27.9.2010

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Robert CUMMINGS

Avgång

Suppleant

Arbetsgivare

Storbritannien

Marta COSTAS

Brittiska arbetsgivarorganisationen

27.9.2010

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Daniela MARINESCU

Avgång

Suppleant

Regering

Rumänien

Anca Mihaela PRICOP

Ministeriet för arbetsmarknads- och familjefrågor samt för socialt skydd

11.10.2010

Styrelsen för Europeiska arbetsmiljöfrågor

7.11.2010

C 271, 14.11.2007

Bertil REMAEUS

Avgång

Ledamot

Regering

Sverige

Mikael SJÖBERG

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

30.11.2010

C 282, 24.11.2007

Sven-Peter NYGAARD

Avgång

Ledamot

Arbetsgivare

Danmark

Benjamin HOLST

Danska arbetsgivarorganisationen

27.9.2010

---

| 2.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/9

---

Förteckning över rådets utnämningar

November och december 2010 (sociala området)

2011/C 67/05

| Kommitté | Slut på mandatperioden | Offentliggörande i EUT | Ersatt person | Avgång/utnämning | Ledamot/suppleant | Kategori | Land | Utnämnd person | Tillhörighet | Datum för rådets beslut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dionis OÑA | Avgång | Ledamot | Regering | Spanien | Pedro J. LINARES | Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO | 8.11.2010 |
| Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Pedro J. LINARES | Avgång | Suppleant | Regering | Spanien | Javier TORRES | Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO | 8.11.2010 |
| Europeiska jämställdhetsinstitutets styrelse | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Therese BUGEJA | Avgång | Ledamot | Regering | Malta | Romina BARTOLO | National Commission for the Promotion of Equality | 6.12.2010 |

Kommitté

Slut på mandatperioden

Offentliggörande i EUT

Ersatt person

Avgång/utnämning

Ledamot/suppleant

Kategori

Land

Utnämnd person

Tillhörighet

Datum för rådets beslut

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dionis OÑA

Avgång

Ledamot

Regering

Spanien

Pedro J. LINARES

Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO

8.11.2010

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Pedro J. LINARES

Avgång

Suppleant

Regering

Spanien

Javier TORRES

Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO

8.11.2010

Europeiska jämställdhetsinstitutets styrelse

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Therese BUGEJA

Avgång

Ledamot

Regering

Malta

Romina BARTOLO

National Commission for the Promotion of Equality

6.12.2010

---

Europeiska kommissionen

| 2.3.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/10

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % den 1 mars 2011

Eurons växelkurs (2)

1 mars 2011

2011/C 67/06

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3825 |
| JPY | japansk yen | 113,39 |
| DKK | dansk krona | 7,4559 |
| GBP | pund sterling | 0,84940 |
| SEK | svensk krona | 8,7090 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2849 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,7120 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,355 |
| HUF | ungersk forint | 272,64 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7045 |
| PLN | polsk zloty | 3,9725 |
| RON | rumänsk leu | 4,2120 |
| TRY | turkisk lira | 2,2214 |
| AUD | australisk dollar | 1,3572 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3408 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,7668 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8397 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7562 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 550,25 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,6111 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,0816 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4222 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 163,51 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,1897 |
| PHP | filippinsk peso | 60,026 |
| RUB | rysk rubel | 39,6750 |
| THB | thailändsk baht | 42,235 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2991 |
| MXN | mexikansk peso | 16,7175 |
| INR | indisk rupie | 62,1430 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3825

JPY

japansk yen

113,39

DKK

dansk krona

7,4559

GBP

pund sterling

0,84940

SEK

svensk krona

8,7090

CHF

schweizisk franc

1,2849

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,7120

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,355

HUF

ungersk forint

272,64

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7045

PLN

polsk zloty

3,9725

RON

rumänsk leu

4,2120

TRY

turkisk lira

2,2214

AUD

australisk dollar

1,3572

CAD

kanadensisk dollar

1,3408

HKD

Hongkongdollar

10,7668

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8397

SGD

singaporiansk dollar

1,7562

KRW

sydkoreansk won

1 550,25

ZAR

sydafrikansk rand

9,6111

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,0816

HRK

kroatisk kuna

7,4222

IDR

indonesisk rupiah

12 163,51

MYR

malaysisk ringgit

4,1897

PHP

filippinsk peso

60,026

RUB

rysk rubel

39,6750

THB

thailändsk baht

42,235

BRL

brasiliansk real

2,2991

MXN

mexikansk peso

16,7175

INR

indisk rupie

62,1430

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---