# Il-Ġurnal Uffiċjali C 87/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.087.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 87 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5418 ta' Marzu 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.087.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 87

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5418 ta' Marzu 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 087/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 087/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 92 |
| 2011/C 087/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 98 |
| 2011/C 087/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 103 |
| 2011/C 087/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 108 |
| 2011/C 087/06 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 112 |
| 2011/C 087/07 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 114 |
| 2011/C 087/08 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 120 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 087/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 087/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

92

2011/C 087/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

98

2011/C 087/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

103

2011/C 087/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

108

2011/C 087/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

112

2011/C 087/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

114

2011/C 087/08

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

120

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

2011/C 87/01

| ESO (1) | Referenza u titlu tal-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta' referenza) | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 41003:1998
  Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma' netwerks ta’ telekomunikazzjoni | EN 41003:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 41003:1998/AC:1999 | | |
| EN 41003:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma' netwerks ta’ telekomunikazzjoni u/jew sistema ta’ distribuzzjoni bil-kejbil | EN 41003:1998
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 50063:1989
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' tagħmir għall-iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu u proċessi marbutin miegħu | | |
| EN 50063:1989/AC:1990 | | |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 4-2: Filtri li jdgħajfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx – Rekwiżiti ta’ sigurtà | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Partijiet 4-7: Filtri ta’ vultaġġ baxx li jistgħu jinġarru u li jdgħajfu l-kuntatt – Rekwiżiti ta’ sigurtà | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:1997
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | EN 50085-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1999) |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-1: Sistemi ta’ mogħdija ta’ kejbils u sistemi ta’ tqegħid ta' kejbils maħsubin għal immuntar fuq ħitan u soqfa | | |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-2 Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil maħsubin biex jgħaddu minn taħt l-art, flaxx mal-art jew fuq wiċċ l-art | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:1999
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta’ kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta’ kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji | EN 50085-2-3:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal arbli tas-servizz u kaxxi tas-servizz | | |
| Cenelec | EN 50086-1:1993
  Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | | |
| EN 50086-1:1993/AC:2005 | | |
| EN 50086-1:1993/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Part 2-4: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kondjuwit midfunin taħt l-art | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali | | |
| EN 50090-2-2:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50106:1997
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1 u EN 60967 | HD 289 S1:1990
  - A1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| EN 50106:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1999) |
| EN 50106:1997/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1 | EN 50106:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Kejbils koaksjali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Kejbils koaksjali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-3: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta' distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils għal distribuzzjoni u konnessjonijiet għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-4: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Kejbils koaksjali – Parti 2-5: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Kejbils koaksjali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati għal applikazzjonijiet ta’ Telecom – Kejbils żgħar ħafna użati għal sistemi ta’ komunikazzjoni diġitali | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 – Kejbils ta' ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta' 5 MHz-3 000 MHz | | |
| Cenelec | EN 50146:2000
  Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi | | |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni tal-applikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija | | |
| Cenelec | EN 50194:2000
  Apparati elettriċi biex isibu gassijiet li jistgħu jinbelgħu f'ambjenti domestiċi – Parti 1: Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti ta’ operat | | |
| Cenelec | EN 50194-1:2009
  Apparati elettriċi biex isibu gassijiet kombustibbli – Parti 1: Metodi ta'ttestjar u rekwiżiti ta’ operat | EN 50194:2000
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Adapters għall-qlib ta’ kurrent għal użu industrijali | EN 50250:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| EN 50250:2002/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50266-1:2001
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 1: Apparat | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-1:2001
  Metodi ta’ testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq – Test ta' tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-1: Proċeduri: Kategorija A F/R | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-2:2001
  Metodi ta’ testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq – Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-2: Proċeduri – Kategorija A | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-2:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-3:2001
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq - Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-3: Proċeduri: Kategorija B | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-3:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-4:2001
  Metodi ta’ testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq – Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-4: Proċeduri: Kategorija Ċ | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-4:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-5:2001
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-5: Proċeduri: Kejbils żgħar – Kategorija D | | |
| EN 50266-2-5:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 1: Apparat | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-1: Proċeduri – Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-2: Proċeduri – Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-3: Proċeduri – Parti 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Protezzzjoni kontra xokk elettriku – Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta' kejbils | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet | | |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 7: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils ta' strumentizzazzjoni u kontroll | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta' ttestjar – Parti 1-3: Metodi għal test ta' elettriku – Qawwa dielettrika | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta' ttestjar – Parti 1-4: Metodi għal test ta' elettriku – Reżistenza tal-iżolazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-1: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-20: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Ġenerali | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-21: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' iżolazzjoni tal-PVC | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-22: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' kisi tal-PVC | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni bil-PE | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-24: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Kisi bil-PE | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-polipropilene | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-26: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-27: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' kisi termoplastiku mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-28: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għall-mili għal kejbils mimlijin | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-29: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' iżolazzjoni bil-PE mxebbkin | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-30: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni u kisi bil-Poli(tertafloretilene- essaflorupropilene) (FEP) | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta' kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta' sigurtà | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 0: Introduzzjoni ġenerali | | |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Komposti b'iżolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 2-1: Komposti b'iżolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 2-2: Komposti b'iżolazzjoni mxebbka elastomerika | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Komposti iżolanti tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Komposti li jinfurraw tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Komposti li jiksu tal-PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Komposti mxebbkin li jiżolaw, ħielsa minn aloġenti | | |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 6: Komposti mxebbkin li jinfurraw, ħielsa minn aolġenti | | |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 7: Komposti iżolanti termoplastiċi, ħielsa minn aloġenti | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Komposti termoplastiċi li jinfurraw, ħielsa minn aloġenti | | |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Part 9-1: Komposti iżolanti varji - Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 10-1: Komposti li jinfurraw varji – Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC) | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 10-2: Komposti li jinfurraw varji – Poljuretan termoplastiku | | |
| Cenelec | EN 50364:2001
  Limitazzjoni tal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotta minn apparati li joperaw f'medda ta' frekwenzi 0 Hz-10 GHz, użati f'Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) u f'applikazzjonijiet simili | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Limitazzjoni tal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotti minn tagħmir li jopera fil-medda ta' frekwenza 0 Hz-300 GHz, użati f'sistemi elettroniċi għal sorveljanza elettronika (EAS), f'sistemi ta' identifikazzjoni ta' frekwenza tar-radju (RFID) u f'applikazzzjonijiet simili | EN 50364:2001
  Nota 2.1 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 50366:2003
  Apparati għal użu fid-dar u apparati simili – Oqsma elettromanjetiċi – Metodi għall-valutazzjoni u kejl | | |
| EN 50366:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| Cenelec | EN 50368:2003
  Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi | | |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Sistemi likwidi ta' kisi strett ħafna għall-immaniġġjar ta' kejbils | | |
| Cenelec | EN 50371:2002
  Standards ġeneriċi li juru l-konformità ta' apparat elettroniku u elettriku ta' enerġija baxxa mar-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz-300 GHz) – Pubbliku ġenerali | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Metodi ta' testijiet elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Metodi ta' testijiet mhux elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Kejbils End user multi-pair użati f'netwerks ta' telekomunikazzjoni b'numru għoli ta' bits – Parti 1: Kejbils li jgħaddu fl-ajru | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Kejbils End user multi-pair użati f'netwerks ta' telekomunikazzjoni b'numru għoli ta' bits – Parti 2: Kejbils midfunin f'kanen taħt l-art | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Kejbils multipari użati f'netwerks ta' telekomunikazzjoni b'numru għoli ta' bits u li għandhom aċċess diġitali – Parti 1: Kejbils fil-beraħ | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Swiċis għal stallazzjonijiet fid-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis tal-pumpiera li jintużaw f'sinjali u f'unitajiet li jagħtu d-dawl fuq ġewwa u fuq barra | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Kejbils għal stallazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 3: Kejbils miksijin – Grad 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Standard għall-familja ta' prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir għal iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu, saldatura bl-ark u proċessi marbutin miegħu bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (0 Hz-300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Rekwiżiti ġenerali għal Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta' Awtomazzjoni u Kontroll ta' Kostruzzjoni (BACS) – Parti 3: Rekwiżiti elettriċi ta' sigurtà | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Metodu ta' ttestjar irrikkmandat għall-valutazzjoni tar-riskju minn tnixxija ta' plastik li jrattab minn PVC iżolat u kejbils miksijin | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Pjanċi u tejps għall-protezzjoni u twissija ta' lokazzjoni ta' kejbils midfunin jew kondjuwits midfunin fi stallazzjonijiet taħt l-art | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2010 (Modifikat) | EN 60034-1:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 5: Gradi ta' protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) – Klassifikazzjoni
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2003) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 8: Marki terminali u direzzjoni tar-rotazzjoni
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 9: Limiti tal-ħsejjes
  IEC 60034-9:2003 (Modifikat) | EN 60034-9:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 11: Protezzjoni termika
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2005) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar – Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 1 – Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejlu l-watts u għal miters li jkejlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejlu l-frekwenzi
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejlu fażijiet, miters li jkejlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejlu l-konduttanza
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.1996) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Kaps u ħowlders ta’ bozoz flimkien ma’ tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista’ tinbidel ma’ oħra u sigurtà – Parti 1: Għotjien ta' bozoz
  IEC 60061-1:1969 (Modifikat) + IEC 60061-1L:1987 (Modifikat) + IEC 60061-1N:1992 (Modifikat) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1-V:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Kaps u ħowlders ta’ bozoz flimkien ma’ tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista’ tinbidel ma’ oħra u sigurtà – Parti 2: Għotjien ta' bozoz
  IEC 60061-2:1969 (Modifikat) + IEC 60061-2H:1987 (Modifikat) + IEC 60061-2I:1990 (Modifikat) + IEC 60061-2K:1992 (Modifikat) | | |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Kaps u ħowlders ta’ bozoz flimkien ma’ tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista’ tinbidel ma’ oħra u sigurtà – Parti 3: Tagħmir li jkejjel
  IEC 60061-3:1969 (Modifikat) + IEC 60061-3M:1992 (Modifikat) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà – Parti 4: Linji ta' gwida u informazzjoni ġenerali
  IEC 60061-4:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 60065:2001 (Modifikat) | EN 60065:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (Modifikat) | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60065:2002/AC:2006 | | |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott – Parti 1: Ġenerali
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-element ta' fjusis żgħar
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Fjusis żgħar – Parti 4: Skrataċ modulari universali (UMF) – Tat-tipi through-hole u mmuntati fuq superfiċje
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Fjusis żgħar ħafna – Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje – Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60204-1:2005 (Modifikat) | EN 60204-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1993) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Kondutturi ta' kejbils għall-enerġija iżolati
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Kondensers bil-mutur a.c. – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Kondensers bil-mutur a.c. – Parti 2: Kondensers biex jistartjaw mutur
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Rilejs elettriċi – Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv – Rekwiżiti u testijiet
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Kejl ta' rilejs u tagħmir għal protezzjoni – Parti 27: Rekwiżiti ta' sigurtà għal prodott
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Fjusis ta' vultaġġ baxx – Parti 1- Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60269-4:2007
  Fjusis ta' vultaġġ baxx – Parti 4 – Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' apparati ta' semikondutturi
  IEC 60269-4:2006 | EN 60269-4:1996
  - A1:1997
  - A2:2003
  - EN 60269-4-1:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Fjusis ta' vultaġġ baxx – Parti 4 – Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' tagħmir ta' semikondutturi
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 4: Sokits bis-swiċċ u konnektors b'tagħmir li jillokkja jew mingħajru
  IEC 60309-4:2006 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-4: Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-1: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Apparat
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għal fjamma 1 kW mħallta minn qabel
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-3: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għad-determinazzjoni ta' qtajra/partikola bil-fjamma
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-1: għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Apparat
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Proċedura għad-diffużjoni tal-fjamma
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-10: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Apparat
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-21: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Modifikat) | EN 50266-2-1:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-22: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-23: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-24: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-25: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:1991 (Modifikat) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/AC:1994 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2001 (Modifikat) | EN 60335-1:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid tal-ilma
  IEC 60335-2-2:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid tal-ilma
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-4:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
  IEC 60335-2-5:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  IEC 60335-2-6:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  IEC 60335-2-7:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-7:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  IEC 60335-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-7:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għal-qtugħ tax-xahar u apparati simili
  IEC 60335-2-8:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-9:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 60335-2-9:2003 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 104/07. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament tal-pavimenti u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  IEC 60335-2-11:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  IEC 60335-2-11:2008 (Modifikat) | EN 60335-2-11:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  IEC 60335-2-13:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni li jintużaw fil-kċina
  IEC 60335-2-14:2006 (Modifikat) | EN 60335-2-14:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel
  IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-16:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers
  IEC 60335-2-21:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers tal-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers tal-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar
  IEC 60335-2-27:2002 | EN 60335-2-27:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-27:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-27:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-27:1997 u EN 60335-2-27:2003 jkopru l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 275/03. |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar
  IEC 60335-2-27:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | EN 60335-2-27:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata
  IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-28:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2007) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  IEC 60335-2-30:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2014 |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-31: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi u estratturi oħra ta' dħaħen tat-tistjir
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-ilma istantanji
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi tal-arja u apparat biex jixrob l-umdità tal-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2012 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni tal-ilma
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akkwarji u pixxini f'ġonna
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti
  IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u spa idromassaġġi
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2008) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ mimlijin bl-ilma
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu
  IEC 60335-2-71:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi
  IEC 60335-2-73:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-73:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-75: Rekwiżiti partikolari għal apparati u magni li jagħtu servizz ta' bejgħ kummerċjali
  IEC 60335-2-75:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-63:1993
  - EN 60335-2-75:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd
  IEC 60335-2-86:2002 (Modifikat) | EN 60335-2-86:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl-elettriku
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar tal-arja
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari għal mikrowejvs kummerċjali
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Nota 3 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jħaddem saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili
  IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi
  IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-105: Rekwiżiti partikolari għal kabini għal doċoċ multifunzjonali
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-106: Rekwiżiti partikolari għal twapet imsaħħna u għal apparati ta’ tisħin ta’ kmamar istallati taħt kisi tal-art li jista’ jinqala’
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-108: Rekwiżiti partikolari għal elettrolizzaturi
  IEC 60335-2-108:2008 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Kamini ta' ħowlders tal-bozoz b'vajlora li żżomm paralum f'postu
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60400:2000
  Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u howlders ta' starters
  IEC 60400:1999 (Modifikat) | EN 60400:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2007) |
| EN 60400:2000/A1:2002
  IEC 60400:1999/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2007) |
| EN 60400:2000/A2:2004
  IEC 60400:1999/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u ħowlders ta' starters
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Dijametri minn barra ta' kondjuwits għal stallazzjonijiet elettriċi u kamini għal kondjuwits u tagħmir elettriku
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  IEC 60432-1:1999 (Modifikat) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà– Parti 2: Bozoz aloġeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  IEC 60432-2:1999 (Modifikat) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà– Parti 3: Bozoz aloġeni Tungsten (iżda mhux ta' vetturi)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2011 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx maħsubin biex jitqiegħdu f'postijiet fejn jistgħu jidħlu nies mhumiex imħarrġa – Tabelli ta' distribuzzjoni
  IEC 60439-3:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1994) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| EN 60439-3:1991/AC:2005 | | |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| EN 60439-3:1991/AC:1994 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta' kostruzzjoni (ASC)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għad-distribuzzjoni f'netwerk pubbliċi ta' enerġija elettrika
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Prinċipji bażiċi u ta' sigurtà li jirregolaw ir-relazzjoni tal-bniedem mal-magni, immarkar u identifikazzjoni – Identifikazzjoni ta' kondutturi permezz ta' kuluri jew sistemi alfanumeriċi
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Apparat ta' reżistenza f'laboratorju – Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Sigurtà ta' impjanti elettrotermiċi – Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' fran li jaħdmu b'ark elettriku
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f'tagħmir ta' tisħin b'majkorwejv industrijali
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 7: Rekwiżiti partikolari stallazzjonijiet b'ganns li jisparaw elettroni
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal foroġ li jdewbu mill-ġdid materjal li jibqa’ wara t-tidwib ta’ materjali elettriċi
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermiċi – Parti 9: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet ta’ tisħin dielettriku ta’ frekwenza għolja
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Sigurtà f'istallazzjonijiet elettrotermiċi – Parti 10: Rekwiżiti partikolari ghal sistemi ta' tisjib ta' reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:1998
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta' ħġieġ
  IEC 60519-21:1998 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta' ħġieġ
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Nota 2.1 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Potenzjometri għal kurrent kontinwu
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni
  IEC 60570:2003 (Modifikat) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2004
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60598-1:2003 (Modifikat) | EN 60598-1:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60598-1:2004/A1:2006
  IEC 60598-1:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2010) |
| EN 60598-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Tagħmir ta' illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60598-1:2008 (Modifikat) | EN 60598-1:2004
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 12.4.2012 |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2: Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fi struttura
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Projetturi tad-dawl
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 6: Apparati ta' illuminazzjoni bi transformers jew konvertituri inkorporati fihom għal bozoz inkandexxenti
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna
  IEC 60598-2-7:1982 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari – Bozoz li jinġarru fl-idejn
  IEC 60598-2-8:1996 (Modifikat) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.1998) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2003) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Dwal – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Dwal jinġarru għat-tfal
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akkwarji
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma' mejns li minnhom joħroġ sokit
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fl-art
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Tagħmir ta' illuminazzjoni – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta' illuminazzjoni għal bozoz ta' tubi tan-neon u tagħmir simili
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)
  IEC 60598-2-19:1981 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:1997
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawlin
  IEC 60598-2-20:1996 (Modifikat) | EN 60598-2-20:1991
  - A11:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| EN 60598-2-20:1997/A1:1998
  IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-20:1997/A2:2004
  IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawlin
  IEC 60598-2-20:2010 (Modifikat) | EN 60598-2-20:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza
  IEC 60598-2-22:1997 (Modifikat) | EN 60598-2-22:1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2005 | | |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| EN 60598-2-22:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati
  IEC 60598-2-24:1997 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Diviżuri ta' vultaġġ induttivi
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Elettroakustika – Apparati awdjoloiċi – Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Elettroakustika – Tagħmir awdjometriku – Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Awdjometri – Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 6: Strumenti għall-kejl ta' emissjonijiet otoakustiċi
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 7: Strumenti għall-kejl ta’ reazzjonijiet awditorji tal-parti t’isfel tal-moħħ
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bil-fwar tas-sodju
  IEC 60662:1980 (Modifikat) + A1:1986 (Modifikat) + A2:1987 (Modifikat) + A3:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.3.1995) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Prinċipji, rekwiżiti u testijiet
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Koordinament tal-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Koordinament tal-iżolazzjoni ghal taghmir f'sistemi ta' vultagg baxx – Parti 4: Konsiderazzjoni ta' tensjoni ta' vultagg ta' frekwenza gholja
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Koordinament tal-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Metodu dettaljat għad-determinazzjoni ta' spazji u distanzi ta' iżolament ta' 2 mm jew inqas
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60669-1:1998 (Modifikat) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modifikat) | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari – Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal Swiċis li jiżolaw
  IEC 60669-2-4:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60670-1:2002 (Modifikat) | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal kaxex u kontenituri magħluqin bi provvediment ħalli jistgħu jiddendlu
  IEC 60670-21:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal kaxex konnetturi u dak li jkun fihom
  IEC 60670-22:2003 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 23: Rekwiżiti partikolari għal kaxex li jitqiegħdu fl-art u dak li jkun hemm fihom
  IEC 60670-23:2006 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid – Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 1-1: Gwida għall-valutazzjoni tal-periklu tan-nar fi prodotti elettrotekniċi – Gwida ġenerali
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-fil inkandexxenti u proċedura ta' test komuni
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar tal-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-12: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jieħdu n-nar malajr
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-13: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jaqbdu malajr
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 2-10: Sħana mhux normali – Test bi pressjoni tal-bilja
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 10-3: Sħana mhux normali – Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 11-2: Test bil-fjammi – Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-5: Fjammi għall-ittestjar – Test bi fjamma misluta – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-10: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50 W
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-20: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 1: Kejbils
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 2: Terminazzjonijiet
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Dimensjoni ta' “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' “switchgear u controlgear”
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil ta' sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi – Parti 11: Sigurtà
  IEC 60728-11:2005 (Modifikat) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Networks bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi – Parti 11: Sigurtà
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1986 (Modifikat) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | EN 60730-1:1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A15:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi
  IEC 60730-2-2:2001 (Modifikat) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti
  IEC 60730-2-3:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' muturi għal kompressuri bil-mutur u ta' tip ermetiku u semi-ermetiku
  IEC 60730-2-4:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/A2:1998
  IEC 60730-2-6:1991/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-7:1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-9:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-12: Rekwiziti partikolari għal serraturi tal-bibien li jaħdmu bl-elettriku
  IEC 60730-2-12:2005 (Modifikat) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Nota 3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu l-umdità
  IEC 60730-2-13:2006 (Modifikat) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-15:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell tal-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma jew li jaħdem b'elettrodu użat fil-kostruzzjoni ta' bajli
  IEC 60730-2-15:1994 | | |
| EN 60730-2-15:1995/A1:1998
  IEC 60730-2-15:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-15:1995/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-15:1995
  u l-emendi tiegħu
  - EN 60730-2-16:1997
  u l-emendi tiegħu
  - EN 60730-2-18:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-16:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell tal-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma li jintużaw fid-djar u għal użijiet simili
  IEC 60730-2-16:1995 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-16:1997/A1:1998
  IEC 60730-2-16:1995/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-16:1997/A2:2001
  IEC 60730-2-16:1995/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-16:1997/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-18:1999/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-19:1997 (Modifikat) + A1:2000 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Aċċessorji elettriċi – Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-1: Applikazzjoni ġenerali – Kejl ta' ħxuna u dimensjonijiet minn barra – Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-2: Applikazzjoni ġenerali – Metodi ta' trattament ta' ħsara termika kkaġunata miż-żmien
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-3: Applikazzjoni ġenerali – Metodi għad-determinazzjoni tad-densità – Testijiet ta' assorbiment ta' ilma – Test ta' kemm jinxtorob il-materjal
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-4: Applikazzjoni ġenerali – Testitijiet f'temperatura baxxa
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 2-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi – Testijiet ta' reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2000) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 3-1: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC – Test ta' pressjoni f'temperatura għolja – Testijiet għal reżistenza għal tixqiq
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2000) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1997) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 3-2: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC – Test għal telf ta' volum – Test ta' stabbilità termika
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 4-1: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin – Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali – Kejl tal-indiċi tal-fluwidità – Determinazzjoni ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fil-polietilene mimli b'kombustjoni diretta – Determinazzjoni ta' kontenut ta' karbonju iswed b'analiżi termogravimetrika (TGA) – Stima ta' dispersjoni t
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 4-2: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin – Saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f'temperatura elevata – Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal temperatur elevata – Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost termalment għall-arja – Kejl ta' tkabbir tal-massa – Test ta' stabilità fuq
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Metodi ta’ ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta’ ttestjar komuni – Parti 5-1: Metodi ta’ ttestjar speċifiċi għal taħlitiet li jsoddu – Il-punt fejn taqa’ l-qatra – Frid taż-żejt – Fragilità f’temperatura baxxa – Indiċi ta’ aċidità totali – Nuqqas ta’ komponenti korrużivi – Permittività fi grad 23 °C – Resiżtenza D.C. fi gradi 23 °C u 100°C
  IEC 60811-5-1:1990 (Modifikat) | HD 505.5.1 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60825-1:1994
  Sigurtà ta' prodotti laser – Parti 1: Klassifikazzjoni u rekwiżiti tat-tagħmir u gwida għal min jużah
  IEC 60825-1:1993 | | |
| EN 60825-1:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Sigurtà ta' apparati laser – Parti 1: Klassifikazzjoni ta' tagħmir u rekwiżiti
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Sigurtà ta' apparati laser – Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika (OFCS)
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Sigurtà ta' apparati laser – Parti 4: Lqugħ għal-laser
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Sigurtà ta' prodotti laser – Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V – Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2005) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Aċċessorji ġenerali – Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.
  IEC 60898-1:2002 (Modifikat) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.
  IEC 60898-2:2000 (Modifikat) + A1:2003 (Modifikat) | EN 60898-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 1: Ġenerali – Operat, testijiet u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 3: Fjusis interni
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60947-3:1999/A2:2005
  IEC 60947-3:1999/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2000 | EN 60947-4-1:1992
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikondutturi AC
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987
  - EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikondutturi AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta' swiċċjar – Swiċis ta' prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar – Metodi ta' valutazzjoni tal-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa – Testijiet speċjali
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-8: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Swiċis li jippermettu tliet pożizzjonijiet
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-1: Tagħmir b'funzjoni multipla – Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2002
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 7-1: Apparati anċillari: Blokks terminali għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-1:2002 | EN 60947-7-1:1991
  - A1:1999
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 7-1: Apparati awżiljarji: Blokks terminali għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Nota 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2002
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 7: Apparati anċillari – Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-2:2002 | EN 60947-7-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 7-2: Apparati anċillari: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Nota 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2002
  “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 7-3: Apparati anċillari – Rekwiżiti ta' sigurtà għal blokks terminali ta' fjusis
  IEC 60947-7-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 7-3: Apparati anċillari – Rekwiżiti ta' sigurtà għal blokks terminali ta' fjusis
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60950-1:2005 (Modifikat) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Sigurtà – Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Sigurtà – Parti 22: Tagħmir stallat fil-beraħ
  IEC 60950-22:2005 (Modifikat) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Sigurtà – Parti 23: Tagħmir li jaħżen dejta kbira
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 60968:1988 (Modifikat) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1993) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Tagħmir ta' saldatura bl-ark – Parti 1: Għejun ta' kurrent għas-saldatura
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-2:2003
  Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta' tkessiħ b'likwidi
  IEC 60974-2:2002 | | |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta' tkessiħ b'likwidi
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Tagħmir ta' saldatura bl-ark – Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni tal-ark
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2002
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir li jitma’ l-wajer fl-apparat
  IEC 60974-5:2002 | | |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir li jitma’ l-wajer fl-apparat
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 6: Għejun ta’ kurrent ta’ saldatura bl-ark li jagħtu servizz għas-saldatura manwali ta’ elettrodi
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Taghmir ta' saldatura bl-ark – Parti 7: Torċi
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-8:2004
  Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta' wweldjar u ta' qtugħ ta' plażma
  IEC 60974-8:2004 | | |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Tagħmir ta' saldatura bl-ark – Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta' wweldjar u ta' qtugħ ta' plażma
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 12: Tagħmir għat-tgħaqqid ta' kejbils għas-saldatura
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60998-1:2002 (Modifikat) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin
  IEC 60998-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin
  IEC 60998-2-2:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata
  IEC 60998-2-3:2002 (Modifikat) | EN 60998-2-3:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin
  IEC 60998-2-4:2004 (Modifikat) | EN 60998-2-4:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,2 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Tagħmir li jikkonnettja – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Rekwiżiti ta’ sigurtà għal unitajiet ta’ klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal kondutturi ’l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f’każ ta’ kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB’s li jiffunzjonaw indipendentement mill-vultaġġ tal-linja
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b’kurrent residwu bi protezzjoni integrali f’każ ta’ kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO’s li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-030: Rekwiżiti partikolari għall-ittestjar u kejl ta' ċirkuwiti
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti2-032: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-040: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi u diżinfettanti li jaħslu użati biex jittrattaw materjali mediċi
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jintuża f’ laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Strumenti elettriċi li jkejlu – Reġistraturi X-Y
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 1: Apparati għal testijiet
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 2: Proċeduri u rekwiżiti
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Awżiljarji għal bozoz – Kondensers li jintużaw f'tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta' bozoz b'karika – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1 000 V (ġeneralment imsejħin neon transformers) – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61050:1991 (Modifikat) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Swiċis għal apparati – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Swiċis għal apparati – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis b'wajer flessibbli
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Swiċis għal apparati – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal swiċis immuntati b'mod independenti minn oħrajn
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Swiċis għal apparati – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Kondensers għal enerġija elettronika
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:1993
  Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61095:1992 | | |
| EN 61095:1993/A1:2000
  IEC 61095:1992/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| EN 61095:1993/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Kejbils għall-ertjar li jistgħu jinġarru u tagħmir jaqta’ ċirkuwitu fil-qasir
  IEC 61138:2007 (Modifikat) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Protezzjoni kontra xokk elettriku – Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Strumenti li jkejlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Strumenti li jkejlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Bozoz b'aloġenuri metalliċi
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1996) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:1997
  Ħowlders tal-bozoz b'kamin bajjunetta
  IEC 61184:1997 | EN 61184:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| EN 61184:1997/A1:2001
  IEC 61184:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| EN 61184:1997/A2:2004
  IEC 61184:1997/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Ħowlders tal-bozoz b'kamin bajjunetta
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi – Dokumentazzjoni
  IEC 61187:1993 (Modifikat) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn naħa waħda – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. – Karatteristiċi ta' operat
  IEC 61204:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 7: Rekwiżiti għas-sigurtà
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Tagħmir li jikkonnettja – Terminazzjonijiet ċatti li jikkonettjaw malajr għal kondutturi elettriċi tar-ram – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61210:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Apparati konnetturi – Truf ċatti biex jikkonnettjaw malajr kondutturi tar-ram għal tagħmir elettriku – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61210:2010 (Modifikat) | EN 61210:1995
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 61230:1995
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir
  IEC 61230:1993 (Modifikat) | | |
| EN 61230:1995/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Rfid imdendel minn żewġt iġnub, klamps tal-arbli u aċċessorji għal xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom
  IEC 61236:1993 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili
  IEC 61242:1995 (Modifikat) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2011) |
| EN 61242:1997 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06. |
| Cenelec | EN 61243-3:1998
  Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta' vultaġġ baxx.
  IEC 61243-3:1998 | | |
| EN 61243-3:1998/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta' vultaġġ baxx.
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Nota 2.1 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Kondensers għal fran majkrowejv – Parti 1: Ġenerali
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika – Rekwiżiti ta' sigurtà
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Rombli tal-kejbil industrijali
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61347-1:2000 | | |
| EN 61347-1:2001/A1:2008
  IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2011) |
| EN 61347-1:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Controlgear tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61347-1:2007 (Modifikat) | EN 61347-1:2001
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2011 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers elettroniċi għal bozoz inkandexxenti fornuti b'd.c. jew a.c.
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal bozoz fluworexxenti
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ġenerali
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'd.c. għal tidwil ta' emerġenza
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  “Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal stabbilizzaturi elettroniċi provvisti b'd.c. jew a.c. għal bozoz b'karga (bozoz fluworexxenti esklużi)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Nota 3 | 1.11.2013 |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Controlgear tal-bozoz – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku fornit f'd.c. jew a.c. għal moduli LED
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61386-1:1996 + A1:2000 | EN 50086-1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 61386-1:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Sistemi ta' kondjuwit għal immaniġġjar ta' kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Nota 2.1 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 21: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit riġidu
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 22: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit flessibbli
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Sistemi ta' kondjuwit għal immaniġġjar ta' kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit midfunin taħt l-art
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2009 (Modifikat) | EN 60439-1:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta' switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Sistemi ta' kura ta' binarju elettrifikat – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Sistemi ta' kura ta' binarji elettrifikati – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' binarji elettrifikati maħsubin għal immuntar ma' ħitan u soqfa
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Sistemi ta' kura ta' binarji elettrifikati – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Igganċjar ma' stallazzjonijiet maħsub biex ikun konness b'mod permanenti fi stallazzjonijiet fissi
  IEC 61535:2009 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Immaniġġjar tal-kejbil – Sistemi ta' kejbils li jgħaddu minn kaxex jew minn fuq linji
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Bozoz ta' tipi diversi
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2006) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 2: Reżistenza tal-iżolazzjoni
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 3: Impedenza ta' ingassa
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni tal-ert u kollegamenti ekwipotenzjali
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 5: Resistenza għall-ert
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 6: Effettività ta' tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 7: Sekwenza ta' fażi
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta' sistemi protettivi – Parti 8: Tagħmir għall-kontroll tal-iżolazzjoni għal sistemi IT
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:1999
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 9: Apparati biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT
  IEC 61557-9:1999 | | |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Nota 2.1 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 10: Apparat wieħed li jista’ jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta’ sistemi protettivi
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Effettività ta’ monitors ta’ kurrent residwu (RCMs) tip A u tip B f’sistemi TT, TN u IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 61558-1:1997 (Modifikat) | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' energija, reatturi u prodotti simili – Parti 1: Rekwiziti generali u testijiet
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jisseparaw u unitajiet ta' provvista ta' enerġija li jkopru transformers li jisseparaw għal użu ġenerali
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers tal-kontroll u unitajiet ta' provvista ta' enerġija li jkopru transformers tal-kontroll
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2000
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jqabbdu berners tal-gass jew żejt
  IEC 61558-2-3:1999 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Sigurtà ta' transformers, reatturi, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jqabbdu berners tal-gass u taż-żejt
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-4:1997
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal transformers iżolaturi għal użu ġenerali
  IEC 61558-2-4:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2000) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta' fornitura ta' enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-5:1998
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista għal magni ta' tqaxxir tal-leħja
  IEC 61558-2-5:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61558-2-5:1998/A11:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Sigurtà ta' transformers, reatturi, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista għal magni ta' tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista ta' magni tat-tqaxxir tal-leħja
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-6:1997
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' sigurtà għal użu ġenerali
  IEC 61558-2-6:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2000) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta' fornitura ta' enerġija li jinkorporaw transformers iżolanti għas-sigurtà
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers u unitajiet ta' provvista ta' enerġija għal ġugarelli
  IEC 61558-2-7:2007 (Modifikat) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:1998
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal qniepen u qniepen intonati
  IEC 61558-2-8:1998 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta' provvista ta' enerġija għal qniepen u qniepen intonati
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz tal-idejn ta' klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal transformers b'vultaġġ kostanti
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2000
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal awto-transformers għal użu ġenerali
  IEC 61558-2-13:1999 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers awtomatiċi u unitajiet ta' fornitura ta' enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' iżolazzjoni għall-provvista ta' lokali għal użu mediku
  IEC 61558-2-15:1999 (Modifikat) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Sigurtà ta' transformers, reatturi, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal unitajiet li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ u transformers li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Nota 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-17:1997
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal provvisti ta' enerġija kommutata
  IEC 61558-2-17:1997 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għal reatturi żgħar
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal siti ta' kostruzzjoni
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers u testijiet għal transformers u unitajiet ta' provvista ta' enerġija għal siti ta' kostruzzjoni
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent – Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent konnessi ma' sistemi ta' enerġija ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61643-1:1998 (Modifikat) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent – Parti 21: Apparati kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent li jiġi konness ma' netwerks ta' telekomunikazzjoni u ta' trasmissjoni ta' sinjali – Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Kwalifika ta' sigurtà ta' modulu fotovoltajku (PV) – Parti 1: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni
  IEC 61730-1:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Kwalifika ta' sigurtà ta' modulu fotovojlajku (PV) – Parti 2: Rekwiżiti għall-ittestjar
  IEC 61730-2:2004 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61770:1999
  Apparati elettriċi konnessi ma' mejns tal-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma jerġax lura bl-azzjoni ta' sifun u b'difett fil-manek
  IEC 61770:1998 | EN 50084:1992
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| EN 61770:1999/A1:2004
  IEC 61770:1998/A1:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 61770:1999/A2:2006
  IEC 61770:1998/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61770:1999/AC:2005 | | |
| EN 61770:1999/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Apparati elettriċi konnessi ma' mejns tal-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma jerġax lura bl-azzjoni ta' sifun u b'difett fil-manek
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Sistemi ta' enerġija elettrika b'veloċità varjabbli – Parti 5-1: Rekwiżiti ta' sigurtà – Elettriċi, termiċi u enerġetiċi
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 1: Aspetti ġenerali
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Transformers ta' strumenti – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61869-1:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Nota 2.1 | 1.4.2012 |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Kondensers ta' enerġija – Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Apparati biex jikkonnettu apparat li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta' din ix-xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61995-1:2005 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Apparati biex jikkonnettu tagħmir li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta' din ix-xorta – Parti 2: Folji standard għal DCL
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aċċessorji elettriċi – Indikaturi ta' kurrent residwu għal użu domestiku u użijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Moduli LED għal tidwil ġenerali – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  IEC 62031:2008 | | |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  IEC 62035:1999 (Modifikat) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62040-1-1:2003
  Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni aċċessibbli għall-operaturi
  IEC 62040-1-1:2002 | EN 50091-1-1:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 62040-1-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 62040-1-2:2003
  Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni ta' aċċess limitat
  IEC 62040-1-2:2002 | EN 50091-1-2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| EN 62040-1-2:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Apparati li jitfgħu sinjali bil-ħoss għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f'sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Plaggs u sokits għal vetturi - Karga konduttiva ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Ikkargar ta’ vetturi elettriċi sa 250 A c.a. u 400 A d.c.
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Spazji ta’ għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti ġenerali
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Metodi ta' kejl għal oqsma elettromanjetiċi ta’ apparati domestiċi u ta’ din ix-xorta fir-rigward ta’ espożizzjoni umana
  IEC 62233:2005 (Modifikat) | EN 50366:2003
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2012 |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Sistemi għal immaniġġjar ta' kejbils – Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi
  IEC 62275:2006 (Modifikat) | EN 50146:2000
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Part 3-1: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurtà
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Parti 3-3: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil - Stallazzjoni
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62310-3:2008
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Parti 3: Metodu għall-ispeċifikar ta’ operat u rekwiżiti għal ittestjar
  IEC 62310-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Valutazzjoni ta’ tagħmir elettroniku u elettriku relatat ma' restrizzjonijiet fuq l-espożizzjoni ta' bnedmin għal oqsma elettromanjetriċi (0 Hz-300 GHz)
  IEC 62311:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Sistemi ta’ tisjib ta’ reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Modifikat) | | |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Sigurtà fotobijoloġika ta’ lampi u sistemi ta’ dawl bil-lampi
  IEC 62471:2006 (Modifikat) | EN 60825-1:1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Evalwazzjoni tal-konformità ta’ tagħmir elettroniku u elettriku ta' qawwa baxxa bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz sa 300 GHz)
  IEC 62479:2010 (Modifikat) | EN 50371:2002
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Valutazzjoni ta’ tagħmir tad-dawl relatat ma' espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 21.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 3: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi
  IEC 60227-3:1993 (Modifikat) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 4: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi
  IEC 60227-4:1979 (Modifikat) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)
  IEC 60227-5:1979 (Modifikat) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 7: Kejbils unipolari mingħajr kisi għat-tqegħid ta’ wajers interni b'temperatura kontinwa ta’ 90 °C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 8: Kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 10: Wajers estensibbli | HD 21.10 S1:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 11: Kejbils għal apparati ta’ illuminazzjoni | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 12: Kejbils flessibili li jifilħu għas-sħana (wajers) | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 13: Kejbils tal-PVC li jifilħu għaż-żejt b'żewġ kondutturi jew aktar | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 14: Kejbils flessibili (wajers) iżolati miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika – Parti 15: Kejbils b'wajer wieħed ġewwa, iżolati u miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta' wajers fissi | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 22.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 3: Kejbils tal-gomma silikon iżolati li jifilħu għas-sħana | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 6: Kejbils għal saldaturi bl-ark | HD 22.6 S1:1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 7: Kejbils imsaħħin biex jifilħu aktar għas-sħana għal temperatura massima ta’ 110 °C | HD 22.7 S1:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 8: Kejbils miksija ta’ polikloroprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu, għal ktajjen dekorattivi | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 9: Kejbils b'wajer wieħed ġewwa, mingħajr kisi b'taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 10: Kejbils flessibbli iżolati bl-EPR miksija bil-poliuretan | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 11: Wajers u kejbils flessibbli b'iżolazzjoni bl-EVA | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 12: Kejbils flessibbli iżolati bl-EPR li jifilħu għas-sħana | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 13: Kejbils flessibbli bla aloġeni li għandhom emissjoni baxxa ta' duħħan | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 15: Kejbils multipolari iżolati u miksija b'gomma tas-silikon li tiflaħ għas-sħana | HD 22.15 S1:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identifikazzjoni u użu tal-anima ta’ kejbils flessibbli | HD 308 S1:1976
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Sistema ta’ desinjazzjoni tal-kejbils | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Strumenti għall-kejl ta’ rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Gwida għall-użu ta’ kejbils armonizzati ta’ vultaġġ baxx | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Sistemi ta' konferenzi – Rekwiżiti elettriċi u awdjo
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Kondensers ta’ akkoppjar u diviżorji ta’ kondensers
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Kejbils ta’ distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6/1 kV | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2006) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Kejbils ta’ enerġija 0,6/1 kV u 1,9/3,3 kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta’ enerġija elettrika | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2005) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Kejbils elettriċi – Metodi ta’ ttestjar addizzjonali | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta’ vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6/1 (1,2) kV | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Aċċessorji elettriċi – Tagħmir li jista’ jinġarr b’kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jew użijiet simili (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (Modifikat) + A1:1998 (Modifikat) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2005) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Nota 3 | 1.9.2013 |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2007
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa I
  IEC 60269-2:2006 (Modifikat) | EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - HD 60269-2-1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J
  IEC 60269-2:2010 (Modifikat) | HD 60269-2:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | HD 60269-3:2007
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis prinċipalment għal applikazzjonijiet domestiċi u applikazzjonijiet simili) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F.
  IEC 60269-3:2006 (Modifikat) | EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  - HD 60269-3-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġin (fjusis użati l-aktar għal djar u applikazzjonijiet simili) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F
  IEC 60269-3:2010 (Modifikat) | HD 60269-3:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |

ESO (1)

Referenza u titlu tal-istandard armonizzat

(u d-dokument ta' referenza)

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

Cenelec

EN 41003:1998

Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma' netwerks ta’ telekomunikazzjoni

EN 41003:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 41003:1998/AC:1999

EN 41003:1998/AC:2000

Cenelec

EN 41003:2008

Rekwiżiti partikolari ta’ sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma' netwerks ta’ telekomunikazzjoni u/jew sistema ta’ distribuzzjoni bil-kejbil

EN 41003:1998

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 50063:1989

Rekwiżiti ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' tagħmir għall-iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu u proċessi marbutin miegħu

EN 50063:1989/AC:1990

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 4-2: Filtri li jdgħajfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx – Rekwiżiti ta’ sigurtà

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Trasmissjoni ta’ sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz kHz u 1,6 MHz sa 30 MHz – Partijiet 4-7: Filtri ta’ vultaġġ baxx li jistgħu jinġarru u li jdgħajfu l-kuntatt – Rekwiżiti ta’ sigurtà

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:1997

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

Cenelec

EN 50085-1:2005

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

EN 50085-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1999)

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-1: Sistemi ta’ mogħdija ta’ kejbils u sistemi ta’ tqegħid ta' kejbils maħsubin għal immuntar fuq ħitan u soqfa

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-2 Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil maħsubin biex jgħaddu minn taħt l-art, flaxx mal-art jew fuq wiċċ l-art

Cenelec

EN 50085-2-3:1999

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta’ kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kanali ta’ kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji

EN 50085-2-3:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Sistemi ta’ kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal arbli tas-servizz u kaxxi tas-servizz

Cenelec

EN 50086-1:1993

Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

EN 50086-1:1993/AC:2005

EN 50086-1:1993/AC:2001

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Sistemi ta’ kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Part 2-4: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta’ kondjuwit midfunin taħt l-art

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali

EN 50090-2-2:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2004)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50106:1997

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1 u EN 60967

HD 289 S1:1990

- A1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 50106:1997/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1999)

EN 50106:1997/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

EN 50106:2008

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Regoli partikolari għal testijiet ta’ rutina ta’ apparati li jaqgħu fl-ambitu ta’ EN 60335-1

EN 50106:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 50117-1:2002

Kejbils koaksjali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika

EN 50117-1:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Kejbils koaksjali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-3: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta' distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils għal distribuzzjoni u konnessjonijiet għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-4: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Kejbils koaksjali – Parti 2-5: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati f'netwerks ta’ distribuzzjoni b'kejbils – Kejbils ta’ barra li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta’ 5 MHz-3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Kejbils koaksjali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils użati għal applikazzjonijiet ta’ Telecom – Kejbils żgħar ħafna użati għal sistemi ta’ komunikazzjoni diġitali

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 – Kejbils ta' ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f'livell ta' 5 MHz-3 000 MHz

Cenelec

EN 50146:2000

Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi

Cenelec

EN 50156-1:2004

Tagħmir elettriku għal fran u tagħmir anċillari – Parti 1: Rekwiżiti għad-disinjar u stallazzjoni tal-applikazzjoni

Cenelec

EN 50178:1997

Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija

Cenelec

EN 50194:2000

Apparati elettriċi biex isibu gassijiet li jistgħu jinbelgħu f'ambjenti domestiċi – Parti 1: Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti ta’ operat

Cenelec

EN 50194-1:2009

Apparati elettriċi biex isibu gassijiet kombustibbli – Parti 1: Metodi ta'ttestjar u rekwiżiti ta’ operat

EN 50194:2000

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 50214:2006

Kejbils flessibbli ċatti miksija bil-polivinilklorur

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Adapters għall-qlib ta’ kurrent għal użu industrijali

EN 50250:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

EN 50250:2002/AC:2002

Cenelec

EN 50262:1998

Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

EN 50262:1998/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50266-1:2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 1: Apparat

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 50266-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-1:2001

Metodi ta’ testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq – Test ta' tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-1: Proċeduri: Kategorija A F/R

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-2:2001

Metodi ta’ testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq – Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-2: Proċeduri – Kategorija A

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-2:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-3:2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq - Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-3: Proċeduri: Kategorija B

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-3:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-4:2001

Metodi ta’ testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta’ ħruq – Test ta’ tixrid vertikali ta’ fjamma ta’ wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-4: Proċeduri: Kategorija Ċ

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-4:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-5:2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Parti 2-5: Proċeduri: Kejbils żgħar – Kategorija D

EN 50266-2-5:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50267-1:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 1: Apparat

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-1: Proċeduri – Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-2: Proċeduri – Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq – Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils – Parti 2-3: Proċeduri – Parti 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Protezzzjoni kontra xokk elettriku – Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 1: Speċifikazzjoni ġenerika

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 2-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 3-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 100 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 4-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 600 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta kejbils

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 5-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils mhux skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Kejbils orizzontali u li jirfdu sistemi ta' kejbils

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 6-2: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils skrinjati karatterizzati sa 250 MHz – Żona tax-xogħol u kejbils għal panew li jieħu għadd ta' konnessjonijiet

Cenelec

EN 50288-7:2005

Kejbils metalliċi magħmulin minn diversi elementi użati għal komunikazzjoni u kontroll analogi u diġitali – Parti 7: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils ta' strumentizzazzjoni u kontroll

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta' ttestjar – Parti 1-3: Metodi għal test ta' elettriku – Qawwa dielettrika

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Speċifikazzjonijiet għal metodi ta' ttestjar – Parti 1-4: Metodi għal test ta' elettriku – Reżistenza tal-iżolazzjoni

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-1: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-20: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Ġenerali

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-21: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' iżolazzjoni tal-PVC

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-22: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' kisi tal-PVC

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-23: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni bil-PE

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-24: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Kisi bil-PE

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-25: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni bil-polipropilene

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-26: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta’ iżolazzjoni mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-27: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' kisi termoplastiku mingħajr aloġenu li jirritardaw fjammi

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-28: Regoli ta’ disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti għall-mili għal kejbils mimlijin

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-29: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Komposti ta' iżolazzjoni bil-PE mxebbkin

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 2-30: Regoli ta' disinn komuni u kostruzzjoni – Iżolazzjoni u kisi bil-Poli(tertafloretilene- essaflorupropilene) (FEP)

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kejbils għall-komunikazzjoni – Parti 41: Konsiderazzjonijiet ġenerali għall-użu ta' kejbils – Kondizzjonijiet ambjentali u aspetti ta' sigurtà

Cenelec

EN 50363-0:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 0: Introduzzjoni ġenerali

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Komposti b'iżolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 2-1: Komposti b'iżolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 2-2: Komposti b'iżolazzjoni mxebbka elastomerika

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Komposti iżolanti tal-PVC

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materjali izolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Komposti li jinfurraw tal-PVC

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Komposti li jiksu tal-PVC

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Komposti mxebbkin li jiżolaw, ħielsa minn aloġenti

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 6: Komposti mxebbkin li jinfurraw, ħielsa minn aolġenti

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 7: Komposti iżolanti termoplastiċi, ħielsa minn aloġenti

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Komposti termoplastiċi li jinfurraw, ħielsa minn aloġenti

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Part 9-1: Komposti iżolanti varji - Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 10-1: Komposti li jinfurraw varji – Polivinilklorur imxxebbek (XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materjali iżolanti li jinfurraw u jiksu kejbils elettriċi għal enerġija ta' vultaġġ baxx – Parti 10-2: Komposti li jinfurraw varji – Poljuretan termoplastiku

Cenelec

EN 50364:2001

Limitazzjoni tal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotta minn apparati li joperaw f'medda ta' frekwenzi 0 Hz-10 GHz, użati f'Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) u f'applikazzjonijiet simili

Cenelec

EN 50364:2010

Limitazzjoni tal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotti minn tagħmir li jopera fil-medda ta' frekwenza 0 Hz-300 GHz, użati f'sistemi elettroniċi għal sorveljanza elettronika (EAS), f'sistemi ta' identifikazzjoni ta' frekwenza tar-radju (RFID) u f'applikazzzjonijiet simili

EN 50364:2001

Nota 2.1

1.11.2012

Cenelec

EN 50366:2003

Apparati għal użu fid-dar u apparati simili – Oqsma elettromanjetiċi – Metodi għall-valutazzjoni u kejl

EN 50366:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

Cenelec

EN 50368:2003

Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

Cenelec

EN 50369:2005

Sistemi likwidi ta' kisi strett ħafna għall-immaniġġjar ta' kejbils

Cenelec

EN 50371:2002

Standards ġeneriċi li juru l-konformità ta' apparat elettroniku u elettriku ta' enerġija baxxa mar-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz-300 GHz) – Pubbliku ġenerali

Cenelec

EN 50395:2005

Metodi ta' testijiet elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50396:2005

Metodi ta' testijiet mhux elettriċi għal kejbils ta' enerġija b'vultaġġ baxx

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50406-1:2004

Kejbils End user multi-pair użati f'netwerks ta' telekomunikazzjoni b'numru għoli ta' bits – Parti 1: Kejbils li jgħaddu fl-ajru

Cenelec

EN 50406-2:2004

Kejbils End user multi-pair użati f'netwerks ta' telekomunikazzjoni b'numru għoli ta' bits – Parti 2: Kejbils midfunin f'kanen taħt l-art

Cenelec

EN 50407-1:2004

Kejbils multipari użati f'netwerks ta' telekomunikazzjoni b'numru għoli ta' bits u li għandhom aċċess diġitali – Parti 1: Kejbils fil-beraħ

Cenelec

EN 50425:2008

Swiċis għal stallazzjonijiet fid-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis tal-pumpiera li jintużaw f'sinjali u f'unitajiet li jagħtu d-dawl fuq ġewwa u fuq barra

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50441-1:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 1: Kejbils mhux miksijin – Grad 1

Cenelec

EN 50441-2:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 2: Kejbils miksijin – Grad 2

Cenelec

EN 50441-3:2006

Kejbils għal stallazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni residenzjali fuq ġewwa – Parti 3: Kejbils miksijin – Grad 3

Cenelec

EN 50445:2008

Standard għall-familja ta' prodott biex juri l-konformità tat-tagħmir għal iwweldjar li għandu reżistenza mibnija fih innifsu, saldatura bl-ark u proċessi marbutin miegħu bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (0 Hz-300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009

Rekwiżiti ġenerali għal Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta' Awtomazzjoni u Kontroll ta' Kostruzzjoni (BACS) – Parti 3: Rekwiżiti elettriċi ta' sigurtà

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 50497:2007

Metodu ta' ttestjar irrikkmandat għall-valutazzjoni tar-riskju minn tnixxija ta' plastik li jrattab minn PVC iżolat u kejbils miksijin

Cenelec

EN 50520:2009

Pjanċi u tejps għall-protezzjoni u twissija ta' lokazzjoni ta' kejbils midfunin jew kondjuwits midfunin fi stallazzjonijiet taħt l-art

Cenelec

EN 60034-1:2004

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2010 (Modifikat)

EN 60034-1:2004

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 5: Gradi ta' protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) – Klassifikazzjoni

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 8: Marki terminali u direzzjoni tar-rotazzjoni

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 9: Limiti tal-ħsejjes

IEC 60034-9:2003 (Modifikat)

EN 60034-9:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 11: Protezzjoni termika

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar – Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 1 – Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejlu l-watts u għal miters li jkejlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejlu l-frekwenzi

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejlu fażijiet, miters li jkejlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejlu l-konduttanza

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom – Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Nota 3

Data skaduta

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Kaps u ħowlders ta’ bozoz flimkien ma’ tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista’ tinbidel ma’ oħra u sigurtà – Parti 1: Għotjien ta' bozoz

IEC 60061-1:1969 (Modifikat) + IEC 60061-1L:1987 (Modifikat) + IEC 60061-1N:1992 (Modifikat)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1-V:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Kaps u ħowlders ta’ bozoz flimkien ma’ tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista’ tinbidel ma’ oħra u sigurtà – Parti 2: Għotjien ta' bozoz

IEC 60061-2:1969 (Modifikat) + IEC 60061-2H:1987 (Modifikat) + IEC 60061-2I:1990 (Modifikat) + IEC 60061-2K:1992 (Modifikat)

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Kaps u ħowlders ta’ bozoz flimkien ma’ tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista’ tinbidel ma’ oħra u sigurtà – Parti 3: Tagħmir li jkejjel

IEC 60061-3:1969 (Modifikat) + IEC 60061-3M:1992 (Modifikat)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà – Parti 4: Linji ta' gwida u informazzjoni ġenerali

IEC 60061-4:1990 (Modifikat)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

Is-serje EN 60061-1, -2, -3, u -4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Cenelec

EN 60065:2002

Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 60065:2001 (Modifikat)

EN 60065:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Modifikat)

Nota 3

1.10.2013

EN 60065:2002/AC:2006

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott – Parti 1: Ġenerali

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Fjusis żgħar ħafna – Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-element ta' fjusis żgħar

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60127-2:2003

Fjusis żgħar ħafna – Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60127-3:1996

Fjusis żgħar ħafna – Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Fjusis żgħar – Parti 4: Skrataċ modulari universali (UMF) – Tat-tipi through-hole u mmuntati fuq superfiċje

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Nota 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60127-6:1994

Fjusis żgħar ħafna – Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60143-2:1994

Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje – Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60155:1995

Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60204-1:2005 (Modifikat)

EN 60204-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.2.2012

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60215:1989

Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Kondutturi ta' kejbils għall-enerġija iżolati

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Kondensers bil-mutur a.c. – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-2:2003

Kondensers bil-mutur a.c. – Parti 2: Kondensers biex jistartjaw mutur

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60255-5:2001

Rilejs elettriċi – Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv – Rekwiżiti u testijiet

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Kejl ta' rilejs u tagħmir għal protezzjoni – Parti 27: Rekwiżiti ta' sigurtà għal prodott

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Fjusis ta' vultaġġ baxx – Parti 1- Rekwiżiti ġenerali

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60269-4:2007

Fjusis ta' vultaġġ baxx – Parti 4 – Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' apparati ta' semikondutturi

IEC 60269-4:2006

EN 60269-4:1996

- A1:1997

- A2:2003

- EN 60269-4-1:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Fjusis ta' vultaġġ baxx – Parti 4 – Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' tagħmir ta' semikondutturi

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60309-1:1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-2:1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-4:2007

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali – Parti 4: Sokits bis-swiċċ u konnektors b'tagħmir li jillokkja jew mingħajru

IEC 60309-4:2006 (Modifikat)

Cenelec

EN 60320-1:2001

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili – Parti 2-4: Konnetturi li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-1: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati - Apparat

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għal fjamma 1 kW mħallta minn qabel

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 1-3: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati – Proċedura għad-determinazzjoni ta' qtajra/partikola bil-fjamma

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-1: għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Apparat

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 2-2: Test għat-tixrid ta' fjamma vertikalment għal wajer jew kejbil b'fil wieħed iżolati żgħar – Proċedura għad-diffużjoni tal-fjamma

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-10: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Apparat

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-21: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Modifikat)

EN 50266-2-1:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-22: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-23: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-24: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Testijiet fuq kejbils tal-fibra elettriċi u ottiċi f'kondizzjonijiet ta' ħruq bin-nar – Parti 3-25: Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment – Kategorija D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60335-1:1994

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:1991 (Modifikat)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/AC:1994

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2001 (Modifikat)

EN 60335-1:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-1:2002/AC:2009

EN 60335-1:2002/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid tal-ilma

IEC 60335-2-2:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid tal-ilma

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-4:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti

IEC 60335-2-5:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

IEC 60335-2-6:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

IEC 60335-2-7:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-7:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

IEC 60335-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-7:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għal-qtugħ tax-xahar u apparati simili

IEC 60335-2-8:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-9:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 104/07.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament tal-pavimenti u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

IEC 60335-2-11:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

IEC 60335-2-11:2008 (Modifikat)

EN 60335-2-11:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

IEC 60335-2-13:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni li jintużaw fil-kċina

IEC 60335-2-14:2006 (Modifikat)

EN 60335-2-14:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel

IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-16:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers

IEC 60335-2-21:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Nota 3

1.10.2013

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers tal-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Nota 3

1.11.2012

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers tal-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-27:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar

IEC 60335-2-27:2002

EN 60335-2-27:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-27:2003/A1:2008

IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-27:2003/A2:2008

IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

1.10.2011

EN 60335-2-27:1997 u EN 60335-2-27:2003 jkopru l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 275/03.

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar

IEC 60335-2-27:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

EN 60335-2-27:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2011

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata

IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-28:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

IEC 60335-2-30:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-31: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi u estratturi oħra ta' dħaħen tat-tistjir

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-ilma istantanji

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi tal-arja u apparat biex jixrob l-umdità tal-arja, li jaħdmu bl-elettriku

IEC 60335-2-40:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2012

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Nota 3

1.6.2011

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi kummerċjali li jżommu sħan l-ikel u reċipjenti tat-tisjir

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni tal-ilma

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akkwarji u pixxini f'ġonna

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti

IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u spa idromassaġġi

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ mimlijin bl-ilma

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu

IEC 60335-2-71:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi

IEC 60335-2-73:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-73:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-75: Rekwiżiti partikolari għal apparati u magni li jagħtu servizz ta' bejgħ kummerċjali

IEC 60335-2-75:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-63:1993

- EN 60335-2-75:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd

IEC 60335-2-86:2002 (Modifikat)

EN 60335-2-86:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl-elettriku

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar tal-arja

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari għal mikrowejvs kummerċjali

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Nota 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jħaddem saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili

IEC 60335-2-97:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Nota 3

1.10.2011

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati elettriċi simili – Sigurtà – Parti 2-102: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jaħirqu gass, żejt jew fjuwil solidu u li għandhom konnessjonijiet elettriċi

IEC 60335-2-102:2004 (Modifikat)

EN 50165:1997

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-105: Rekwiżiti partikolari għal kabini għal doċoċ multifunzjonali

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Sigurtà ta’ apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-106: Rekwiżiti partikolari għal twapet imsaħħna u għal apparati ta’ tisħin ta’ kmamar istallati taħt kisi tal-art li jista’ jinqala’

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 2-108: Rekwiżiti partikolari għal elettrolizzaturi

IEC 60335-2-108:2008 (Modifikat)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60360:1998

Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Kamini ta' ħowlders tal-bozoz b'vajlora li żżomm paralum f'postu

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60400:2000

Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u howlders ta' starters

IEC 60400:1999 (Modifikat)

EN 60400:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A1:2002

IEC 60400:1999/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A2:2004

IEC 60400:1999/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60400:2008

Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u ħowlders ta' starters

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 60423:2007

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil – Dijametri minn barra ta' kondjuwits għal stallazzjonijiet elettriċi u kamini għal kondjuwits u tagħmir elettriku

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

IEC 60432-1:1999 (Modifikat)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60432-2:2000

Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà– Parti 2: Bozoz aloġeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

IEC 60432-2:1999 (Modifikat)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60432-3:2003

Bozoz inkandexxenti – Rekwiżiti ta' sigurtà– Parti 3: Bozoz aloġeni Tungsten (iżda mhux ta' vetturi)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2011

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx maħsubin biex jitqiegħdu f'postijiet fejn jistgħu jidħlu nies mhumiex imħarrġa – Tabelli ta' distribuzzjoni

IEC 60439-3:1990 (Modifikat)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2005

EN 60439-3:1991/AC:2009

EN 60439-3:1991/AC:1994

Cenelec

EN 60439-4:2004

Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta' kostruzzjoni (ASC)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għad-distribuzzjoni f'netwerk pubbliċi ta' enerġija elettrika

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Prinċipji bażiċi u ta' sigurtà li jirregolaw ir-relazzjoni tal-bniedem mal-magni, immarkar u identifikazzjoni – Identifikazzjoni ta' kondutturi permezz ta' kuluri jew sistemi alfanumeriċi

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Apparat ta' reżistenza f'laboratorju – Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Sigurtà ta' impjanti elettrotermiċi – Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-2:2006

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' fran li jaħdmu b'ark elettriku

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-6:2002

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f'tagħmir ta' tisħin b'majkorwejv industrijali

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-7:2008

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 7: Rekwiżiti partikolari stallazzjonijiet b'ganns li jisparaw elettroni

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermici – Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal foroġ li jdewbu mill-ġdid materjal li jibqa’ wara t-tidwib ta’ materjali elettriċi

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Sigurtà fi stallazzjonijiet elettrotermiċi – Parti 9: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet ta’ tisħin dielettriku ta’ frekwenza għolja

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Sigurtà f'istallazzjonijiet elettrotermiċi – Parti 10: Rekwiżiti partikolari ghal sistemi ta' tisjib ta' reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-21:1998

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta' ħġieġ

IEC 60519-21:1998

Cenelec

EN 60519-21:2009

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza – Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta' ħġieġ

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Nota 2.1

1.12.2011

Cenelec

EN 60523:1993

Potenzjometri għal kurrent kontinwu

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni

IEC 60570:2003 (Modifikat)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2004

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60598-1:2003 (Modifikat)

EN 60598-1:2000

- A11:2000

- A12:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 60598-1:2004/A1:2006

IEC 60598-1:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2010)

EN 60598-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60598-1:2008

Tagħmir ta' illuminazzjoni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60598-1:2008 (Modifikat)

EN 60598-1:2004

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

12.4.2012

EN 60598-1:2008/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2: Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fi struttura

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Projetturi tad-dawl

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 6: Apparati ta' illuminazzjoni bi transformers jew konvertituri inkorporati fihom għal bozoz inkandexxenti

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna

IEC 60598-2-7:1982 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari – Bozoz li jinġarru fl-idejn

IEC 60598-2-8:1996 (Modifikat)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Dwal – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Dwal jinġarru għat-tfal

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari – Apparat li jdawwal l-akkwarji

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari – Dwal għal-lejl immuntati ma' mejns li minnhom joħroġ sokit

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta’ illuminazzjoni mdaħħlin ’il ġewwa fl-art

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Tagħmir ta' illuminazzjoni – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta' illuminazzjoni għal bozoz ta' tubi tan-neon u tagħmir simili

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)

IEC 60598-2-19:1981 (Modifikat) + A1:1987 (Modifikat)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:1997

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawlin

IEC 60598-2-20:1996 (Modifikat)

EN 60598-2-20:1991

- A11:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.1998)

EN 60598-2-20:1997/A1:1998

IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2005)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004

IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari – Ktajjen imdawlin

IEC 60598-2-20:2010 (Modifikat)

EN 60598-2-20:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza

IEC 60598-2-22:1997 (Modifikat)

EN 60598-2-22:1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati

IEC 60598-2-24:1997 (Modifikat)

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Apparati ta' illuminazzjoni – Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari – Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60618:1997

Diviżuri ta' vultaġġ induttivi

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elettroakustika – Apparati awdjoloiċi – Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elettroakustika – Tagħmir awdjometriku – Parti 3: Sinjali qosra għall-ittestjar

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Awdjometri – Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 6: Strumenti għall-kejl ta' emissjonijiet otoakustiċi

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Apparati li jgħinu s-smigħ – Tagħmir awdjometriku – Parti 7: Strumenti għall-kejl ta’ reazzjonijiet awditorji tal-parti t’isfel tal-moħħ

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bil-fwar tas-sodju

IEC 60662:1980 (Modifikat) + A1:1986 (Modifikat) + A2:1987 (Modifikat) + A3:1990 (Modifikat)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Nota 3

Data skaduta

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Prinċipji, rekwiżiti u testijiet

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Koordinament tal-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Nota 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60664-4:2006

Koordinament tal-iżolazzjoni ghal taghmir f'sistemi ta' vultagg baxx – Parti 4: Konsiderazzjoni ta' tensjoni ta' vultagg ta' frekwenza gholja

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Koordinament tal-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Metodu dettaljat għad-determinazzjoni ta' spazji u distanzi ta' iżolament ta' 2 mm jew inqas

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60669-1:1998 (Modifikat)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modifikat)

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari – Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – swiċis li jixegħlu mal-ħin mogħti lilhom minn qabel (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal Swiċis li jiżolaw

IEC 60669-2-4:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-1:2005

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60670-1:2002 (Modifikat)

EN 60670-1:2005/AC:2010

EN 60670-1:2005/AC:2007

Cenelec

EN 60670-21:2007

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal kaxex u kontenituri magħluqin bi provvediment ħalli jistgħu jiddendlu

IEC 60670-21:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal kaxex konnetturi u dak li jkun fihom

IEC 60670-22:2003 (Modifikat)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Kaxex u kontenituri magħluqin għal aċċessorji elettriċi għal stallazzjonijiet domestiċi u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 23: Rekwiżiti partikolari għal kaxex li jitqiegħdu fl-art u dak li jkun hemm fihom

IEC 60670-23:2006 (Modifikat)

Cenelec

EN 60691:2003

Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid – Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 1-1: Gwida għall-valutazzjoni tal-periklu tan-nar fi prodotti elettrotekniċi – Gwida ġenerali

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Apparat tal-fil inkandexxenti u proċedura ta' test komuni

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar tal-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-12: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jieħdu n-nar malajr

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 2-13: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti – Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jaqbdu malajr

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 2-10: Sħana mhux normali – Test bi pressjoni tal-bilja

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 10-3: Sħana mhux normali – Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq – Parti 11-2: Test bil-fjammi – Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-5: Fjammi għall-ittestjar – Test bi fjamma misluta – Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-10: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50 W

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Testijiet tal-perikli tan-nar – Parti 11-20: Test bil-fjammi – Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 1: Kejbils

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V – Parti 2: Terminazzjonijiet

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensjoni ta' “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' “switchgear u controlgear”

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil ta' sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi – Parti 11: Sigurtà

IEC 60728-11:2005 (Modifikat)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Networks bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi – Parti 11: Sigurtà

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-1:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1986 (Modifikat)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A15:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi

IEC 60730-2-2:2001 (Modifikat)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti

IEC 60730-2-3:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' muturi għal kompressuri bil-mutur u ta' tip ermetiku u semi-ermetiku

IEC 60730-2-4:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A2:1998

IEC 60730-2-6:1991/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-9:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-12: Rekwiziti partikolari għal serraturi tal-bibien li jaħdmu bl-elettriku

IEC 60730-2-12:2005 (Modifikat)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Nota 3

1.4.2011

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu l-umdità

IEC 60730-2-13:2006 (Modifikat)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60730-2-15:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell tal-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma jew li jaħdem b'elettrodu użat fil-kostruzzjoni ta' bajli

IEC 60730-2-15:1994

EN 60730-2-15:1995/A1:1998

IEC 60730-2-15:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-15:1995/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-15:1995

u l-emendi tiegħu

- EN 60730-2-16:1997

u l-emendi tiegħu

- EN 60730-2-18:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-16:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell tal-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma li jintużaw fid-djar u għal użijiet simili

IEC 60730-2-16:1995 (Modifikat)

EN 60730-2-16:1997/A1:1998

IEC 60730-2-16:1995/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-16:1997/A2:2001

IEC 60730-2-16:1995/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-16:1997/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat)

EN 60730-2-18:1999/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-19:1997 (Modifikat) + A1:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Aċċessorji elettriċi – Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-1: Applikazzjoni ġenerali – Kejl ta' ħxuna u dimensjonijiet minn barra – Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-2: Applikazzjoni ġenerali – Metodi ta' trattament ta' ħsara termika kkaġunata miż-żmien

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-3: Applikazzjoni ġenerali – Metodi għad-determinazzjoni tad-densità – Testijiet ta' assorbiment ta' ilma – Test ta' kemm jinxtorob il-materjal

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 1-4: Applikazzjoni ġenerali – Testitijiet f'temperatura baxxa

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 2-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi – Testijiet ta' reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 3-1: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC – Test ta' pressjoni f'temperatura għolja – Testijiet għal reżistenza għal tixqiq

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 3-2: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC – Test għal telf ta' volum – Test ta' stabbilità termika

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 4-1: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin – Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali – Kejl tal-indiċi tal-fluwidità – Determinazzjoni ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fil-polietilene mimli b'kombustjoni diretta – Determinazzjoni ta' kontenut ta' karbonju iswed b'analiżi termogravimetrika (TGA) – Stima ta' dispersjoni t

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika – Metodi ta' ttestjar komuni – Parti 4-2: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin – Saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f'temperatura elevata – Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal temperatur elevata – Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost termalment għall-arja – Kejl ta' tkabbir tal-massa – Test ta' stabilità fuq

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Metodi ta’ ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi – Metodi ta’ ttestjar komuni – Parti 5-1: Metodi ta’ ttestjar speċifiċi għal taħlitiet li jsoddu – Il-punt fejn taqa’ l-qatra – Frid taż-żejt – Fragilità f’temperatura baxxa – Indiċi ta’ aċidità totali – Nuqqas ta’ komponenti korrużivi – Permittività fi grad 23 °C – Resiżtenza D.C. fi gradi 23 °C u 100°C

IEC 60811-5-1:1990 (Modifikat)

HD 505.5.1 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60825-1:1994

Sigurtà ta' prodotti laser – Parti 1: Klassifikazzjoni u rekwiżiti tat-tagħmir u gwida għal min jużah

IEC 60825-1:1993

EN 60825-1:1994/AC:1995

Cenelec

EN 60825-1:2007

Sigurtà ta' apparati laser – Parti 1: Klassifikazzjoni ta' tagħmir u rekwiżiti

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Sigurtà ta' apparati laser – Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika (OFCS)

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60825-4:2006

Sigurtà ta' apparati laser – Parti 4: Lqugħ għal-laser

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Nota 3

1.9.2011

Cenelec

EN 60825-12:2004

Sigurtà ta' prodotti laser – Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V – Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari

IEC 60838-2-2:2006

Cenelec

EN 60898-1:2003

Aċċessorji ġenerali – Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.

IEC 60898-1:2002 (Modifikat)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili – Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.

IEC 60898-2:2000 (Modifikat) + A1:2003 (Modifikat)

EN 60898-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 1: Ġenerali – Operat, testijiet u ggradar – Rekwiżiti ta' sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV – Parti 3: Fjusis interni

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

EN 60947-3:1999/A2:2005

IEC 60947-3:1999/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:1992

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikondutturi AC

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987

- EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikondutturi AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta' swiċċjar – Swiċis ta' prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar – Metodi ta' valutazzjoni tal-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa – Testijiet speċjali

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-8: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar – Swiċis li jippermettu tliet pożizzjonijiet

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-1: Tagħmir b'funzjoni multipla – Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2002

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 7-1: Apparati anċillari: Blokks terminali għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-1:2002

EN 60947-7-1:1991

- A1:1999

- A11:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 7-1: Apparati awżiljarji: Blokks terminali għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Nota 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-2:2002

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 7: Apparati anċillari – Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-2:2002

EN 60947-7-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 7-2: Apparati anċillari: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Nota 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-3:2002

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 7-3: Apparati anċillari – Rekwiżiti ta' sigurtà għal blokks terminali ta' fjusis

IEC 60947-7-3:2002

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 7-3: Apparati anċillari – Rekwiżiti ta' sigurtà għal blokks terminali ta' fjusis

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60950-1:2006

Tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60950-1:2005 (Modifikat)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60950-21:2003

Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Sigurtà – Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Sigurtà – Parti 22: Tagħmir stallat fil-beraħ

IEC 60950-22:2005 (Modifikat)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Sigurtà – Parti 23: Tagħmir li jaħżen dejta kbira

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 60968:1988 (Modifikat)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60974-1:2005

Tagħmir ta' saldatura bl-ark – Parti 1: Għejun ta' kurrent għas-saldatura

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-2:2003

Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta' tkessiħ b'likwidi

IEC 60974-2:2002

Cenelec

EN 60974-2:2008

Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 2: Sistemi ta' tkessiħ b'likwidi

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-3:2007

Tagħmir ta' saldatura bl-ark – Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni tal-ark

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2002

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir li jitma’ l-wajer fl-apparat

IEC 60974-5:2002

Cenelec

EN 60974-5:2008

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 5: Tagħmir li jitma’ l-wajer fl-apparat

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-6:2003

Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 6: Għejun ta’ kurrent ta’ saldatura bl-ark li jagħtu servizz għas-saldatura manwali ta’ elettrodi

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-7:2005

Taghmir ta' saldatura bl-ark – Parti 7: Torċi

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-8:2004

Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta' wweldjar u ta' qtugħ ta' plażma

IEC 60974-8:2004

Cenelec

EN 60974-8:2009

Tagħmir ta' saldatura bl-ark – Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta' wweldjar u ta' qtugħ ta' plażma

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 60974-11:2004

Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60974-12:2005

Apparati ta' saldatura bl-ark – Parti 12: Tagħmir għat-tgħaqqid ta' kejbils għas-saldatura

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60998-1:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60998-1:2002 (Modifikat)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin

IEC 60998-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin

IEC 60998-2-2:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata

IEC 60998-2-3:2002 (Modifikat)

EN 60998-2-3:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin

IEC 60998-2-4:2004 (Modifikat)

EN 60998-2-4:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,2 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Tagħmir li jikkonnettja – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Kondutturi eletttriċi tar-ram – Rekwiżiti ta’ sigurtà għal unitajiet ta’ klamps bil-kamin jew bla kamin – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal kondutturi ’l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f’każ ta’ kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB’s li jiffunzjonaw indipendentement mill-vultaġġ tal-linja

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b’kurrent residwu bi protezzjoni integrali f’każ ta’ kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO’s li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61010-1:2001

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-030: Rekwiżiti partikolari għall-ittestjar u kejl ta' ċirkuwiti

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti2-032: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-040: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi u diżinfettanti li jaħslu użati biex jittrattaw materjali mediċi

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jintuża f’ laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-031:2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Strumenti elettriċi li jkejlu – Reġistraturi X-Y

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 1: Apparati għal testijiet

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti – Parti 2: Proċeduri u rekwiżiti

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61048:2006

Awżiljarji għal bozoz – Kondensers li jintużaw f'tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta' bozoz b'karika – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1 000 V (ġeneralment imsejħin neon transformers) – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61050:1991 (Modifikat)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Swiċis għal apparati – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Swiċis għal apparati – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis b'wajer flessibbli

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Swiċis għal apparati – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal swiċis immuntati b'mod independenti minn oħrajn

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Swiċis għal apparati – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61071:2007

Kondensers għal enerġija elettronika

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:1993

Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61095:1992

EN 61095:1993/A1:2000

IEC 61095:1992/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

EN 61095:1993/AC:1993

Cenelec

EN 61095:2009

Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Kejbils għall-ertjar li jistgħu jinġarru u tagħmir jaqta’ ċirkuwitu fil-qasir

IEC 61138:2007 (Modifikat)

EN 61138:1997

- A11:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Protezzjoni kontra xokk elettriku – Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Strumenti li jkejlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Strumenti li jkejlu l-elettriku – Strumenti reġistraturi X-t – Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Bozoz b'aloġenuri metalliċi

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:1997

Ħowlders tal-bozoz b'kamin bajjunetta

IEC 61184:1997

EN 61184:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1998)

EN 61184:1997/A1:2001

IEC 61184:1997/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

EN 61184:1997/A2:2004

IEC 61184:1997/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61184:2008

Ħowlders tal-bozoz b'kamin bajjunetta

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 61187:1994

Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi – Dokumentazzjoni

IEC 61187:1993 (Modifikat)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:1999

Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn naħa waħda – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61204:1995

Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. – Karatteristiċi ta' operat

IEC 61204:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 7: Rekwiżiti għas-sigurtà

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 61210:1995

Tagħmir li jikkonnettja – Terminazzjonijiet ċatti li jikkonettjaw malajr għal kondutturi elettriċi tar-ram – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61210:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61210:2010

Apparati konnetturi – Truf ċatti biex jikkonnettjaw malajr kondutturi tar-ram għal tagħmir elettriku – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61210:2010 (Modifikat)

EN 61210:1995

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 61230:1995

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir

IEC 61230:1993 (Modifikat)

EN 61230:1995/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 61230:2008

Xogħol fuq linji b’kurrent għaddej minnhom – Apparat li jista’ jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta’ ċirkuwit fil-qasir

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 61236:1995

Rfid imdendel minn żewġt iġnub, klamps tal-arbli u aċċessorji għal xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom

IEC 61236:1993 (Modifikat)

Cenelec

EN 61242:1997

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili

IEC 61242:1995 (Modifikat)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2011)

EN 61242:1997 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 2006/95/KE biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:1998

Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta' vultaġġ baxx.

IEC 61243-3:1998

EN 61243-3:1998/AC:2002

Cenelec

EN 61243-3:2010

Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom – Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent – Parti 3: Tip bipolari ta' vultaġġ baxx.

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Nota 2.1

1.5.2013

Cenelec

EN 61270-1:1996

Kondensers għal fran majkrowejv – Parti 1: Ġenerali

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika – Rekwiżiti ta' sigurtà

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Rombli tal-kejbil industrijali

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61347-1:2000

EN 61347-1:2001/A1:2008

IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2011)

EN 61347-1:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-1:2008

Controlgear tal-bozoz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61347-1:2007 (Modifikat)

EN 61347-1:2001

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2011

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers elettroniċi għal bozoz inkandexxenti fornuti b'd.c. jew a.c.

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal bozoz fluworexxenti

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ġenerali

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'd.c. għal tidwil ta' emerġenza

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Nota 3

1.12.2011

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

“Controlgear” tal-bozoz – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal stabbilizzaturi elettroniċi provvisti b'd.c. jew a.c. għal bozoz b'karga (bozoz fluworexxenti esklużi)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Nota 3

1.11.2013

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Controlgear tal-bozoz – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal controlgear elettroniku fornit f'd.c. jew a.c. għal moduli LED

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61386-1:1996 + A1:2000

EN 50086-1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 61386-1:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-1:2008

Sistemi ta' kondjuwit għal immaniġġjar ta' kejbils – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Nota 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 61386-21:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 21: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit riġidu

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 22: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kejbils – Parti 23: Rekwiżiti partikolari – Sistemi ta' kondjuwit flessibbli

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Sistemi ta' kondjuwit għal immaniġġjar ta' kejbils – Parti 24: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit midfunin taħt l-art

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61439-1:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2009 (Modifikat)

EN 60439-1:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta' switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61534-1:2003

Sistemi ta' kura ta' binarju elettrifikat – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-21:2006

Sistemi ta' kura ta' binarji elettrifikati – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' binarji elettrifikati maħsubin għal immuntar ma' ħitan u soqfa

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Sistemi ta' kura ta' binarji elettrifikati – Parti 22: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' binarji elettrifikati maħsubin għal stallazzjoni fuq jew taħt il-madum tal-art

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Igganċjar ma' stallazzjonijiet maħsub biex ikun konness b'mod permanenti fi stallazzjonijiet fissi

IEC 61535:2009 (Modifikat)

Cenelec

EN 61537:2007

Immaniġġjar tal-kejbil – Sistemi ta' kejbils li jgħaddu minn kaxex jew minn fuq linji

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Bozoz ta' tipi diversi

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 61557-1:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 2: Reżistenza tal-iżolazzjoni

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 3: Impedenza ta' ingassa

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni tal-ert u kollegamenti ekwipotenzjali

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 5: Resistenza għall-ert

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 6: Effettività ta' tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 7: Sekwenza ta' fażi

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll ta' sistemi protettivi – Parti 8: Tagħmir għall-kontroll tal-iżolazzjoni għal sistemi IT

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:1999

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 9: Apparati biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT

IEC 61557-9:1999

Cenelec

EN 61557-9:2009

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 9: Tagħmir biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Nota 2.1

1.2.2012

Cenelec

EN 61557-10:2001

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 10: Apparat wieħed li jista’ jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta’ sistemi protettivi

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-11:2009

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Tagħmir għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 1: Effettività ta’ monitors ta’ kurrent residwu (RCMs) tip A u tip B f’sistemi TT, TN u IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61558-1:1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 61558-1:1997 (Modifikat)

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/AC:2003

Cenelec

EN 61558-1:2005

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' energija, reatturi u prodotti simili – Parti 1: Rekwiziti generali u testijiet

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Nota 3

1.3.2012

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jisseparaw u unitajiet ta' provvista ta' enerġija li jkopru transformers li jisseparaw għal użu ġenerali

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers tal-kontroll u unitajiet ta' provvista ta' enerġija li jkopru transformers tal-kontroll

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jqabbdu berners tal-gass jew żejt

IEC 61558-2-3:1999

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Sigurtà ta' transformers, reatturi, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers li jqabbdu berners tal-gass u taż-żejt

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-4:1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal transformers iżolaturi għal użu ġenerali

IEC 61558-2-4:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta' fornitura ta' enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-5:1998

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista għal magni ta' tqaxxir tal-leħja

IEC 61558-2-5:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 61558-2-5:1998/A11:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2007)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Sigurtà ta' transformers, reatturi, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u taħlitiet tagħhom – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista għal magni ta' tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista ta' magni tat-tqaxxir tal-leħja

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-6:1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' sigurtà għal użu ġenerali

IEC 61558-2-6:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers iżolanti u unitajiet ta' fornitura ta' enerġija li jinkorporaw transformers iżolanti għas-sigurtà

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija, reatturi u unitajiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers u unitajiet ta' provvista ta' enerġija għal ġugarelli

IEC 61558-2-7:2007 (Modifikat)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal qniepen u qniepen intonati

IEC 61558-2-8:1998

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers u unitajiet ta' provvista ta' enerġija għal qniepen u qniepen intonati

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz tal-idejn ta' klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal transformers b'vultaġġ kostanti

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-13:2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal awto-transformers għal użu ġenerali

IEC 61558-2-13:1999

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal transformers awtomatiċi u unitajiet ta' fornitura ta' enerġija li jinkorporaw transformers awtomatiċi

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' iżolazzjoni għall-provvista ta' lokali għal użu mediku

IEC 61558-2-15:1999 (Modifikat)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

EN 61558-2-15:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Sigurtà ta' transformers, reatturi, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili għal vultaġġi ta' fornitura sa 1 100 V – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari u testijiet għal unitajiet li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ u transformers li jipprovdu enerġija bi swiċċ li jirregola l-vultaġġ

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Nota 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61558-2-17:1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal provvisti ta' enerġija kommutata

IEC 61558-2-17:1997

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għal reatturi żgħar

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal siti ta' kostruzzjoni

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili – Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers u testijiet għal transformers u unitajiet ta' provvista ta' enerġija għal siti ta' kostruzzjoni

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent – Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent konnessi ma' sistemi ta' enerġija ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet

IEC 61643-1:1998 (Modifikat)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-21:2001

Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent – Parti 21: Apparati kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent li jiġi konness ma' netwerks ta' telekomunikazzjoni u ta' trasmissjoni ta' sinjali – Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 61730-1:2007

Kwalifika ta' sigurtà ta' modulu fotovoltajku (PV) – Parti 1: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni

IEC 61730-1:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 61730-2:2007

Kwalifika ta' sigurtà ta' modulu fotovojlajku (PV) – Parti 2: Rekwiżiti għall-ittestjar

IEC 61730-2:2004 (Modifikat)

Cenelec

EN 61770:1999

Apparati elettriċi konnessi ma' mejns tal-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma jerġax lura bl-azzjoni ta' sifun u b'difett fil-manek

IEC 61770:1998

EN 50084:1992

- A1:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

EN 61770:1999/A1:2004

IEC 61770:1998/A1:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 61770:1999/A2:2006

IEC 61770:1998/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61770:1999/AC:2005

EN 61770:1999/AC:2007

Cenelec

EN 61770:2009

Apparati elettriċi konnessi ma' mejns tal-ilma – Rekwiżiti biex l-ilma ma jerġax lura bl-azzjoni ta' sifun u b'difett fil-manek

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Sistemi ta' enerġija elettrika b'veloċità varjabbli – Parti 5-1: Rekwiżiti ta' sigurtà – Elettriċi, termiċi u enerġetiċi

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61851-1:2001

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 1: Aspetti ġenerali

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-21:2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi – Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Transformers ta' strumenti – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61869-1:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 61914:2009

Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Nota 2.1

1.4.2012

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Kondensers ta' enerġija – Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Apparati biex jikkonnettu apparat li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta' din ix-xorta – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61995-1:2005 (Modifikat)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Apparati biex jikkonnettu tagħmir li jagħti d-dawl għal skopijiet domestiċi u ta' din ix-xorta – Parti 2: Folji standard għal DCL

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Aċċessorji elettriċi – Indikaturi ta' kurrent residwu għal użu domestiku u użijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-3:2009

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62031:2008

Moduli LED għal tidwil ġenerali – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

IEC 62031:2008

Cenelec

EN 62035:2000

Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) – Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

IEC 62035:1999 (Modifikat)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 62040-1:2008

Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

- EN 62040-1-2:2003

Nota 2.1

1.9.2011

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62040-1-1:2003

Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni aċċessibbli għall-operaturi

IEC 62040-1-1:2002

EN 50091-1-1:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 62040-1-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 62040-1-2:2003

Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) – Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni ta' aċċess limitat

IEC 62040-1-2:2002

EN 50091-1-2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

EN 62040-1-2:2003/AC:2004

Cenelec

EN 62080:2009

Apparati li jitfgħu sinjali bil-ħoss għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Sigurtà ta’ konvertituri ta’ enerġija li jintużaw f'sistemi fotovoltajċi ta’ enerġija – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62135-1:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Nota 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 62196-1:2003

Plaggs u sokits għal vetturi - Karga konduttiva ta’ vetturi elettriċi – Parti 1: Ikkargar ta’ vetturi elettriċi sa 250 A c.a. u 400 A d.c.

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62208:2003

Spazji ta’ għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Rekwiżiti ġenerali

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62233:2008

Metodi ta' kejl għal oqsma elettromanjetiċi ta’ apparati domestiċi u ta’ din ix-xorta fir-rigward ta’ espożizzjoni umana

IEC 62233:2005 (Modifikat)

EN 50366:2003

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2012

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62275:2009

Sistemi għal immaniġġjar ta' kejbils – Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi

IEC 62275:2006 (Modifikat)

EN 50146:2000

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Part 3-1: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil – Sigurtà

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Teknoloġija li tipproduċi enerġija minn celluli tal-fjuwil – Parti 3-3: Sistemi stazzjonarji ta’ enerġija minn ċelluli tal-fjuwil - Stallazzjoni

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62310-1:2005

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sigurtà

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62310-3:2008

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Parti 3: Metodu għall-ispeċifikar ta’ operat u rekwiżiti għal ittestjar

IEC 62310-3:2008

Cenelec

EN 62311:2008

Valutazzjoni ta’ tagħmir elettroniku u elettriku relatat ma' restrizzjonijiet fuq l-espożizzjoni ta' bnedmin għal oqsma elettromanjetriċi (0 Hz-300 GHz)

IEC 62311:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Sistemi ta’ tisjib ta’ reżistenza elettrika għal applikazzjonijiet industrijali u kummerċjali – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Modifikat)

Cenelec

EN 62471:2008

Sigurtà fotobijoloġika ta’ lampi u sistemi ta’ dawl bil-lampi

IEC 62471:2006 (Modifikat)

EN 60825-1:1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 62479:2010

Evalwazzjoni tal-konformità ta’ tagħmir elettroniku u elettriku ta' qawwa baxxa bir-restrizzjonijiet bażiċi relatati mal-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz sa 300 GHz)

IEC 62479:2010 (Modifikat)

EN 50371:2002

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 62493:2010

Valutazzjoni ta’ tagħmir tad-dawl relatat ma' espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi

IEC 62493:2009

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 21.1 S3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 3: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi

IEC 60227-3:1993 (Modifikat)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 4: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi

IEC 60227-4:1979 (Modifikat)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)

IEC 60227-5:1979 (Modifikat)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 7: Kejbils unipolari mingħajr kisi għat-tqegħid ta’ wajers interni b'temperatura kontinwa ta’ 90 °C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 8: Kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 10: Wajers estensibbli

HD 21.10 S1:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 11: Kejbils għal apparati ta’ illuminazzjoni

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 12: Kejbils flessibili li jifilħu għas-sħana (wajers)

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 13: Kejbils tal-PVC li jifilħu għaż-żejt b'żewġ kondutturi jew aktar

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 14: Kejbils flessibili (wajers) iżolati miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika – Parti 15: Kejbils b'wajer wieħed ġewwa, iżolati u miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta' wajers fissi

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 22.1 S3:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 3: Kejbils tal-gomma silikon iżolati li jifilħu għas-sħana

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 6: Kejbils għal saldaturi bl-ark

HD 22.6 S1:1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 7: Kejbils imsaħħin biex jifilħu aktar għas-sħana għal temperatura massima ta’ 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 8: Kejbils miksija ta’ polikloroprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu, għal ktajjen dekorattivi

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 9: Kejbils b'wajer wieħed ġewwa, mingħajr kisi b'taħlita termoplastika bla aloġeni, għat-tqegħid ta’ wajers fissi

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 10: Kejbils flessibbli iżolati bl-EPR miksija bil-poliuretan

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 11: Wajers u kejbils flessibbli b'iżolazzjoni bl-EVA

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Kejbils ta’ vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka - Parti 12: Kejbils flessibbli iżolati bl-EPR li jifilħu għas-sħana

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 13: Kejbils flessibbli bla aloġeni li għandhom emissjoni baxxa ta' duħħan

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka – Parti 15: Kejbils multipolari iżolati u miksija b'gomma tas-silikon li tiflaħ għas-sħana

HD 22.15 S1:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identifikazzjoni u użu tal-anima ta’ kejbils flessibbli

HD 308 S1:1976

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Sistema ta’ desinjazzjoni tal-kejbils

HD 361 S3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Strumenti għall-kejl ta’ rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Gwida għall-użu ta’ kejbils armonizzati ta’ vultaġġ baxx

HD 516 S2:1997/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Sistemi ta' konferenzi – Rekwiżiti elettriċi u awdjo

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Kondensers ta’ akkoppjar u diviżorji ta’ kondensers

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Kejbils ta’ distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6/1 kV

HD 603 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Kejbils ta’ enerġija 0,6/1 kV u 1,9/3,3 kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta’ enerġija elettrika

HD 604 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Kejbils elettriċi – Metodi ta’ ttestjar addizzjonali

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta’ vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6/1 (1,2) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art

HD 627 S1:1996/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Aċċessorji elettriċi – Tagħmir li jista’ jinġarr b’kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jew użijiet simili (PRCDs)

IEC 61540:1997 (Modifikat) + A1:1998 (Modifikat)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Nota 3

1.9.2013

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2007

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa I

IEC 60269-2:2006 (Modifikat)

EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- HD 60269-2-1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-2:2010

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa J

IEC 60269-2:2010 (Modifikat)

HD 60269-2:2007

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

HD 60269-3:2007

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis prinċipalment għal applikazzjonijiet domestiċi u applikazzjonijiet simili) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F.

IEC 60269-3:2006 (Modifikat)

EN 60269-3:1995

- A1:2003

- HD 60269-3-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-3:2010

Fjusis ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġin (fjusis użati l-aktar għal djar u applikazzjonijiet simili) – Eżempji ta’ tipi ta’ fjusis standardizzati A sa F

IEC 60269-3:2010 (Modifikat)

HD 60269-3:2007

Nota 2.1

1.9.2013

| Nota 1 | Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f'ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f'ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1 | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.2 | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.3 | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3 | F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/92 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/92

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32221 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32221 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 375/2010

Ta' żmien

26.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 2 497,02 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

55 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

70 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Skema

70 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/21/Rozp_MRR_PARP_17082010.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32222 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | załącznik 1
  załącznik 1
  załącznik 1 |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)
  Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) |
| Tip ta’ miżura | Skema |
| Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | Prolongation X 120/2010 |
| Ta' żmien | 21.12.2010–30.6.2014 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Tip ta' benefiċarju | SME,Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | — |
| Għal garanziji | — |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Għotja diretta |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) – 9 100,00 (f'miljuni) |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41) | 75 % | — |
| Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37) | 50 PLZ | — |
| Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) | 55 % | 20 % |
| Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40) | 50 % | — |
| Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42) | 100 % | — |
| Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) | 80 % | 20 % |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32222 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

załącznik 1

załącznik 1

załącznik 1

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 120/2010

Ta' żmien

21.12.2010–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) – 9 100,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75 %

—

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

50 PLZ

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

55 %

20 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100 %

—

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

80 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598 |
| --- | --- |

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598

| | http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712 |
| --- | --- |

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32508 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ANDALUCIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Junta de Andalucía |
| Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071 |
| http://www.juntadeandalucia.es/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32508 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANDALUCIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Junta de Andalucía

Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071

http://www.juntadeandalucia.es/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ANDALUCIA. Régimen de Ayudas para el desarrollo energético sostenible

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Decreto 438/2010, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Decreto 23/2009, de 27 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas a favor del medio ambiente y del desarrollo energético sostenible que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía número 255 de 31/12/2010)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FEDER – 11,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20 %

20 %

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2010/255/d/updf/d2.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32514 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VALLE D’AOSTA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Direzione Agenzia regionale del lavoro |
| via Garin 1 |
| 11100 AOSTA |
| http://www.regione.vda.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32514 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALLE D’AOSTA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione autonoma Valle d'Aosta

Direzione Agenzia regionale del lavoro

via Garin 1

11100 AOSTA

http://www.regione.vda.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programma Operativo Occupazione Vda 2007-2013 – Aiuti alla formazione

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione della Giunta regionale n. 452 del 23 febbraio 2007

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2007–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

2007 IT 052 PO014 – 8,89 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.vda.it/lavoro/nuova_progr_2007_2013/default_i.asp

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32521 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | HAMBURG
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg,Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32521 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

HAMBURG

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg,Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2011

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f); bei Programm D in Verbindung mit §§ 164 a Abs.3 Baugesetzbuch bei entsprechender Berücksichtigung von § 177 Baugesetzbuch (neu gefasst durch Bek. v. 23.9.2004 BGBl. I2414; zuletzt geändert durch Art. 4 G v. 24.12.2008 BGBl. I3018;)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 118/2010

Ta' żmien

21.1.2011–30.6.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

---

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/98 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/98

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/03

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 173/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34 – 37 |
| www.bmwi.bund.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 173/10

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34 – 37

www.bmwi.bund.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

BMWi-Innovationsgutscheine zur Förderung von Innovationsmanagement in kleinen Unternehmen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung*

*vom 19. August 1969, BGBl. I S. 1284 zuletzt geändert durch Art. 4 Gesetzes v. 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2580

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

30.4.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

12 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.fue-foerderung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie.pdf

| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | X 294/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | RO |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București – România, 050741 |
| http://www.mdrl.ro/ |

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 294/10

Stat Membru

Ir-Rumanija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

RO

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București – România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltarea regionala prin spijinirea investitiilor in turism din cadrul Programului operational regional 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1587 din 1 iunie 2010

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

23.6.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' sport, Attivitajiet ta ta' ġonna botaniċi u żuoloġiċi u riservi tan-natura, Attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Attivitajiet ta' servizz ta' xorb, Akkomodazzjoni, Ristoranti u attivitajiet mobbli ta' servizz ta' ikel

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) – 1 315,22 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | X 299/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ELLADA
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013 |
| Λεωφόρος Αθηνών 58 |
| GR – 104 41 Αθήνα |
| www.agrotikianaptixi.gr |

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 299/10

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ELLADA

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58

GR – 104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ 3 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΠΑΑ 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ΑΞΟΝΑΣ 3: Η υπ’αριθμ 4424/2.6.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 772/Β’/3.6.2010)

ΑΞΟΝΑΣ 4: Η υπ’αριθμ. 401/10.3.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 355/Β’/30.3.2010)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

5.7.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2007-2013 (ΠΑΑ) ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007)6015/29.11.2007 – 403,10 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

60 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek_kya_ax3.pdf

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/kya_ax4.pdf

| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | X 361/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CALABRIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia |
| regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 361/10

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CALABRIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro

www.regione.calabria.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR CALABRIA FSE 2007/2013 – asse IIo – Occupabilità – OO. E1- Avviso alle imprese per l'incremento occupazionale e la formazione in azienda dei neo assunti, DDG.n. 6986 del 4/6/2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

decreto 15154 del 11/8/2009

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

NN 51/2009

N 509/2009

Ta' żmien

11.8.2009–31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR CALABRIA FSE 2007/2013 – ASSE II – OCCUPABILITA' -OB. SPECIFICO E1 – RAFFORZARE L'INSERIMENTO E IL REINSERIMENTO LAVORATIVO DEI LAVORATORI ADULTI – DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA E DEI BACINI DEL PRECARIATO OCCUPAZIONALE ATTRAVERSO PERCORSI INTEGRATI E INCENTIVI. – 4,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

60 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://regione.calabria//calabria.europa |
| --- | --- |

http://regione.calabria//calabria.europa

| | http://regione.calabria//formazionelavoro |
| --- | --- |

http://regione.calabria//formazionelavoro

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 362/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ITALIA,TRENTO
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia autonoma di Trento |
| P.zza Dante 15 – Trento |
| www.provincia.tn.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 362/10

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ITALIA,TRENTO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia autonoma di Trento

P.zza Dante 15 – Trento

www.provincia.tn.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1190 del 19 maggio 2010

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

30 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

30 %

—

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

30 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1190 e data (19 maggio 2010)

---

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/103 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/103

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/04

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32229 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 228/11/08100/08000 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32229 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

228/11/08100/08000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Progres-3.výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 51/2010

Ta' żmien

5.1.2010–31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 600,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli (inkluż dettalji dwar il-garanzija fuq is-self)

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF – 85 % – 510,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva3

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32297 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| www.bis.gov.uk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32297 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Grant for Business Investment

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 132/2010

Ta' żmien

17.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 0,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax, Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli (inkluż dettalji dwar il-garanzija fuq is-self)

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. – 10,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

35 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Skema

30 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Għajnuna għal impriżi żgħar ġodda iffurmati minn intraprendituri nisa (Art. 16)

15 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32473 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | GALICIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32473 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GALICIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas del Igape a los proyectos de formación empresarial (Procedimiento IG148)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 196/2010

Ta' żmien

28.2.2011–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FSE 2007-2013 – 0,16 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://goo.gl/aFW1h |
| --- | --- |

http://goo.gl/aFW1h

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32484 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32484 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 – 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 – 2013

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 138/2008

Ta' żmien

19.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi, Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Attivitajiet ta' forniment ta' ikel u ta' servizzi oħra ta' ikel, Kiri u leasing ta' oġġetti tar-rikreazzjoni u ta' l-isport, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-isport, Faċilitajiet ta'fitness, Attivitajiet ta' benessri fiżiku, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri, Postijiet għall-kampeġġ, parkeġġi għal vetturi ta' rikreazzjoni u parkeġġi għal trejlers, Attivitajiet ta' servizz ta' xorb, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor, Ristoranti u attivitajiet mobbli ta' servizz ta' ikel, Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Akkomodazzjoni oħra, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu, Testijiet tekniċi u analiżi, Attivitajiet ta' projezzjoni ta' films taċ-ċinema

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 5,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

20 %

0 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.oeht.at/page/media/download/garantie%20betriebe/RHaftung2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Haftung für Tourismusbetriebe, Richtlinie für die Übernahme von Haftungen (Download Langfassung)

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32522 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | HAMBURG
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32522 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

HAMBURG

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen -

Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 105/2010

Ta' żmien

21.1.2011–31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

| | hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf |
| --- | --- |

hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

---

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/108 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/108

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/05

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 95/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO |
| UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO |
| BOLZANO, VIA MENDOLA 33 |
| http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 95/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO

BOLZANO, VIA MENDOLA 33

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DIMOSTRATIVO

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Art. 5, comma 1, lettera b della Legge Provinciale del 13 febbraio 1997, n. 4

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc – ABD AIRPORT BOLZANO DOLOMITI SNC

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

30.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

TRASPORT U ĦAŻNA

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

regolamento n. 800/2008 – 0,30 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.provincia.bz.it/europa/it/sviluppo-finanziamenti/obiettivi-linee-intervento.asp

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 363/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TRENTO
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Trentino Sviluppo Spa |
| Via Zeni 8 |
| Rovereto (Trento) |
| wwww.trentinosviluppo.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 363/10

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TRENTO

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Trentino Sviluppo Spa

Via Zeni 8

Rovereto (Trento)

wwww.trentinosviluppo.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Criteri e modalità per la partecipazione al capitale delle imprese e a fondi mobiliari chiusi

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge provinciale n. 6/1999

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1820 del 5.8.2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

6.8.2010–5.8.2020

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 – 29)

1,5 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1820 e data (5 agosto 2010)

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 375/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 375/10

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 – Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Patrz Załącznik 1

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 326/2009

Ta' żmien

15.6.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 388,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Skema

50 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

30 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/18/Rozp_MRR_PARP_dla_dz_81_82_POIG_020610.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 378/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 34341/10/08100/0800 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 378/10

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

34341/10/08100/0800

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Poradenství – 1. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 39/2008

Ta' żmien

1.10.2008–31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF – 85,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo-oppi.cz/poradenstvi/

---

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/112 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/112

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/06

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 160/09 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SACHSEN
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 160/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Richtlinie des Sächsichen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung) vom 31.7.2007, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 1.1.2009; §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification XT 97/2007

Modification XS 279/2007

Ta' żmien

7.9.2007–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 – 122,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7429113264025

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 800/09 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SACHSEN
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 800/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Qualifizierung von Benachteiligten

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Verbesserung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen)

vom 18.8.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.9.2009–31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 – 15,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=1649513263711

---

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/114 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/114

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/07

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32485 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32485 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

TOP-Tourismus-Förderung 2011 – 2013 Teil A (Investition) und B (Jungunternehmer)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die TOP-Tourismus-Förderung 2011 – 2013

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 136/2008

Ta' żmien

19.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi, Attivitajiet ta' aġenzija ta' l-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Attivitajiet ta' forniment ta' ikel u ta' servizzi oħra ta' ikel, Kiri u leasing ta' oġġetti tar-rikreazzjoni u ta' l-isport, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-isport, Faċilitajiet ta'fitness, Attivitajiet oħra ta' l-isports, Attivitajiet ta' benessri fiżiku, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri, Postijiet għall-kampeġġ, parkeġġi għal vetturi ta' rikreazzjoni u parkeġġi għal trejlers, Attivitajiet ta' servizz ta' xorb, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor, Ristoranti u attivitajiet mobbli ta' servizz ta' ikel, Attivitajiet oħra ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni, Akkomodazzjoni oħra, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu, Testijiet tekniċi u analiżi, Attivitajiet ta' projezzjoni ta' films taċ-ċinema

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

25 %

—

Skema

30 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.oeht.at/page/media/download/top/RTOP2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Top-Tourismus-Förderung, Formulare und Richtlinien zum Download, TOP-Tourismus-Richtlinien 2011-2013

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32488 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Narodowe Centrun Nauki |
| ul. Gołębia 24 |
| 31-007 Kraków |
| www.ncn.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32488 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Narodowe Centrun Nauki

ul. Gołębia 24

31-007 Kraków

www.ncn.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Warunki i tryb udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 617 i Nr 257, poz. 1726)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki (Dz.U. z 2011 r. Nr 8 poz. 34)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

26.1.2011–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.ncn.gov.pl/download/pdf/rozporzadzenia%20ministra/Rozporzadzenie-pomoc%20publiczna.pdf

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/57/12572/Dz._U._Nr8poz._34.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32528 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | LT |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Lithuania
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija |
| A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius |
| http://www.socmin.lt/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32528 (11/X)

Stat Membru

Il-Litwanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

LT

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Lithuania

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija

A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius

http://www.socmin.lt/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonė „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2011 m. sausio 24 d. įsakymas Nr. A1-35 „Dėl 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonės „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 13-574)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.2.2011 – 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. K(2007)4475; Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 789 (Žin., 2008, Nr.95- 3722) – 30,00 (f′miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=391690&p_query=&p_tr2=

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32536 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SOUTH WEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | South West Regional Development Agency |
| Sterling House |
| Dix's Field |
| Exeter |
| Devon |
| http://www.southwestrda.org.uk/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32536 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SOUTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

Devon

http://www.southwestrda.org.uk/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Grant for Business Investment (GBI) for the South West

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.2.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 0,00 (f′miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f′miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli (inkluż dettalji dwar il-garanzija fuq is-self), Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

2007 UK 16 1 PO 003

2007 UK 16 2 PO 011 – 3,00 (f′miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għal impriżi żgħar ġodda iffurmati minn intraprendituri nisa (Art. 16)

15 %

—

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

35 %

—

Skema

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.southwestrda.org.uk/working_with_you/working_with_business/solutions_for_business/finance_and_grants/idoc.ashx?docid=1db30fe1-805e-4642-afe1-253951b11506&version=-1

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32537 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | DECC/TSB |
| DECC |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32537 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

DECC/TSB

DECC

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

| TSB |
| --- |
| North Star House |
| North Star Avenue |
| Swindon |
| SN2 1UE |
| http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/ |

TSB

North Star House

North Star Avenue

Swindon

SN2 1UE

http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

R & D for renewables and sustainable energy:- Fuel Cells, Hydrogen and Carbon Abatement Technologies Demonstration Programme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/7

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

10.1.2011–31.3.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 0,00 (f′miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f′miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

30 %

0 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

10 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

0 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

30 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/lc_uk/lc_business/lc_economy/env_trans_fund/hydrogen_fuel/hydrogen_fuel.aspx

---

| 18.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 87/120 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 87/120

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 87/08

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32540 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Vlaamse Gemeenschap – Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media |
| Arenbergstraat 9 |
| 1000 Brussel |
| www.vlaanderen.be/media |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32540 (11/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Vlaamse Gemeenschap – Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media

Arenbergstraat 9

1000 Brussel

www.vlaanderen.be/media

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

steunmaatregel ter vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke opiniepers

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc – The PPress

Vlaamse Dagbladpers

UPP

VUKPP

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

17.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' pubblikazzjoni

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.cjsm.vlaanderen.be/media/steun/geschrevenpers/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32548 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LIGURIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32548 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LIGURIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

P.O.R. FESR 2007-2013 Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» Asse 1 «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale» – bando 2011.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1472 del 10/12/2010 pubblicata sul BURL n. 2 del 12/1/2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.3.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale – FESR – 9,51 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

60 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-ricerca-industriale-e-sviluppo-sperimentale.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32555 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| www.mnisw.gov.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32555 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615).

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz.U. Nr 18, poz.92)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.2.2011–30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/78/12783/Dz._U._Nr_18poz._92.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32556 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Miasta Kraków
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. Nowogrodzka 47a |
| 00-695 Warszawa |
| www.ncbir.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32556 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Miasta Kraków

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc na badania i rozwój dla EC Engineering Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Umowa nr E!/4907/18/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616)

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc – EC Engineering Sp. z o.o.

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

12.11.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

60 %

10 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

60 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

60 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124102833695.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32557 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Miasta Warszawa
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. Nowogrodzka 47a |
| 00-695 Warszawa |
| www.ncbir.pl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32557 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Miasta Warszawa

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc na badania i rozwój dla QWED Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Umowa nr E!/5366/20/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616).

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc – QWED Sp. z o.o.

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

24.11.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

60 %

10 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

60 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

60 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124103012558.pdf

---