# Publicatieblad C 67/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.067.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 67 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang2 maart 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.067.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 67

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang2 maart 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2011/C 067/01 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 25 februari 2011 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2011/1) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2011/C 067/01

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 25 februari 2011 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2011/1)

1

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 067/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 067/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6114 — 3i Group/Onemed) (
  2
  ) | 6 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 067/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

2

2011/C 067/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6114 — 3i Group/Onemed) (
  2
  )

2

6

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2011/C 067/04 | Overzicht van benoemingen door de Raad — September en oktober 2010 (sociale zaken) | 7 |
| 2011/C 067/05 | Overzicht van benoemingen door de Raad — November en december 2010 (sociale zaken) | 9 |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 067/06 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 maart 2011 — Wisselkoersen van de euro | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2011/C 067/04

Overzicht van benoemingen door de Raad — September en oktober 2010 (sociale zaken)

7

2011/C 067/05

Overzicht van benoemingen door de Raad — November en december 2010 (sociale zaken)

9

Europese Commissie

2011/C 067/06

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 maart 2011 — Wisselkoersen van de euro

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

1

(2)   Voor de EER relevante tekst

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 2.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 25 februari 2011

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

(ECB/2011/1)

2011/C 67/01

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 27.1,

Overwegende:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Het mandaat van de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique eindigde na de audit van het boekjaar 2010. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2011 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique eindigde na de audit van het boekjaar 2010. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2011 externe accountants te benoemen.

| (3) | De Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique heeft Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2011 tot en met 2013, met een mogelijke eenmalige verlenging voor de boekjaren 2014 tot en met 2016, |
| --- | --- |

(3)

De Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique heeft Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2011 tot en met 2013, met een mogelijke eenmalige verlenging voor de boekjaren 2014 tot en met 2016,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Aanbevolen wordt dat Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’entreprises wordt benoemd tot de externe accountants van De Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique voor de boekjaren 2011 tot en met 2013, met een mogelijke eenmalige verlenging voor de boekjaren 2014 tot en met 2016.

Gedaan te Frankfurt am Main, 25 februari 2011.

De president van de ECB

Jean-Claude TRICHET

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2011/C 67/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.7.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 9/10 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Friuli Venezia Giulia |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Investeringen in landbouwbedrijven; technische ondersteuning |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie; gesubsidieerde diensten |
| Begrotingsmiddelen | 300 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 à 100 % |
| Looptijd (periode) | Tot eind 2013 |
| Economische sectoren | Bijenteelt |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| 34126 Udine UD |
| ITALIA |

Datum waarop het besluit is genomen

9.7.2010

Referentienummer staatssteun

N 9/10

Lidstaat

Italië

Regio

Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Disposizioni regionali riguardanti la regolamentazione e la promozione dell'apicoltura

Rechtsgrondslag

Legge regionale 18 marzo 2010, n. 6

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Investeringen in landbouwbedrijven; technische ondersteuning

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie; gesubsidieerde diensten

Begrotingsmiddelen

300 000 EUR

Maximale steunintensiteit

40 à 100 %

Looptijd (periode)

Tot eind 2013

Economische sectoren

Bijenteelt

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

34126 Udine UD

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 20.12.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 360/10 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Mecklenburg-Vorpommern | Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung |
| Rechtsgrondslag | Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER) |
| Type maatregel | ad-hoc steun | — |
| Doelstelling | Bosbouw |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 3,02 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Bosbouw en de exploitatie van bossen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V |
| 19048 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

20.12.2010

Referentienummer staatssteun

N 360/10

Lidstaat

Duitsland

Regio

Mecklenburg-Vorpommern

Artikel 107, lid 3, onder a)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Mecklenburg-Vorpommern: Forstbeihilfen im Rahmen des ELER; hier Kalamitätsvorsorge/Bau eines zentralen Nasslagerplatzes; Änderung

Rechtsgrondslag

Erlass über die Gewährung von Zuweisungen an die Landesforstanstalt und an das Land im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ZuwErForst-ELER)

Type maatregel

ad-hoc steun

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 3,02 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 372/10 |
| Lidstaat | Roemenië |
| Regio | — | Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură |
| Rechtsgrondslag | Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | Rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 120,00 ROL (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Landbouw, bosbouw en visserij |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Bd. Carol I nr. 24, sector 3 |
| București |
| ROMÂNIA |

Datum waarop het besluit is genomen

28.1.2011

Referentienummer staatssteun

N 372/10

Lidstaat

Roemenië

Regio

—

Artikel 107, lid 3, onder a)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ajutor de stat temporar privind asigurarea accesului la finanțare în agricultură

Rechtsgrondslag

Proiect de Ordonanță pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat temporară privind asigurarea accesului la finanțare în agriculutură

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 120,00 ROL (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32170 (2010/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture |
| Rechtsgrondslag | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie, Zachte lening (geef o.m. bijzonderheden over de gestelde zekerheid), Rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 100,00 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | The competent authorities of Bund and Länder |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

9.2.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32170 (2010/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture

Rechtsgrondslag

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie, Zachte lening (geef o.m. bijzonderheden over de gestelde zekerheid), Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 100,00 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

The competent authorities of Bund and Länder

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 31.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32173 (2010/N) |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière |
| Rechtsgrondslag | — | Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 |

Datum waarop het besluit is genomen

31.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32173 (2010/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Régime temporaire d’aides d’État à montant limité adaptées, pour le secteur agricole, au contexte de la crise économique et financière

Rechtsgrondslag

—

Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958

| — | Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural |
| --- | --- |

—

Articles L 621-1 à L 621-11, articles R 621-1 à R 621-43 et articles R 684-1 à R 684-12 du code rural

| — | code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1 |
| --- | --- |

—

code rural, livre VI, titre 2, chapitre 1

| — | Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique. |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 à 1511-5 du code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 700,00 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.3.2011

Economische sectoren

Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col |
| --- |
| Ministère chargé de l'agriculture |
| 78 rue de Varenne |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

l'État et ses organismes publics rattachés (FranceAgriMer et ASP), col

Ministère chargé de l'agriculture

78 rue de Varenne

75007 Paris

FRANCE

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 2.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6114 — 3i Group/Onemed)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 67/03

Op 25 februari 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6114. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6114. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 2.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/7

---

Overzicht van benoemingen door de Raad

September en oktober 2010 (sociale zaken)

2011/C 67/04

| Comité | Einde ambts-termijn | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/benoemd | Lid/Plaatsvervanger | Categorie | Land | Benoemde persoon | Verbonden aan | Datum besluit van de Raad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Bertil REMAEUS | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | De heer Mikael SJÖBERG | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Mikael SJÖBERG | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Zweden | Mevrouw Boel CALLERMO | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | Mevrouw Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA | Afgetreden | Lid | Regering | Letland | Mevrouw Māra VĪKSNE | Ministerie van Welzijn | 27.9.2010 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Robert CUMMINGS | Afgetreden | Plaatsvervanger | Werkgevers | Verenigd Koninkrijk | Mevrouw Marta COSTAS | Confederation of British Industry | 27.9.2010 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | Mevrouw Daniela MARINESCU | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Roemenië | Mevrouw Anca Mihaela PRICOP | Ministerie van Arbeid, Gezin en Sociale Bescherming | 11.10.2010 |
| Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | 7.11.2010 | C 271 van 14.11.2007 | De heer Bertil REMAEUS | Afgetreden | Lid | Regering | Zweden | De heer Mikael SJÖBERG | Arbetsmiljöverket | 27.9.2010 |
| Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | 30.11.2010 | C 282 van 24.11.2007 | De heer Sven-Peter NYGAARD | Afgetreden | Lid | Werkgevers | Denemarken | De heer Benjamin HOLST | Confederatie van Deense Werkgevers | 27.9.2010 |

Comité

Einde ambts-termijn

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/benoemd

Lid/Plaatsvervanger

Categorie

Land

Benoemde persoon

Verbonden aan

Datum besluit van de Raad

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Bertil REMAEUS

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

De heer Mikael SJÖBERG

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Mikael SJÖBERG

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Zweden

Mevrouw Boel CALLERMO

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

Mevrouw Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA

Afgetreden

Lid

Regering

Letland

Mevrouw Māra VĪKSNE

Ministerie van Welzijn

27.9.2010

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Robert CUMMINGS

Afgetreden

Plaatsvervanger

Werkgevers

Verenigd Koninkrijk

Mevrouw Marta COSTAS

Confederation of British Industry

27.9.2010

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

Mevrouw Daniela MARINESCU

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Roemenië

Mevrouw Anca Mihaela PRICOP

Ministerie van Arbeid, Gezin en Sociale Bescherming

11.10.2010

Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

7.11.2010

C 271 van 14.11.2007

De heer Bertil REMAEUS

Afgetreden

Lid

Regering

Zweden

De heer Mikael SJÖBERG

Arbetsmiljöverket

27.9.2010

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

30.11.2010

C 282 van 24.11.2007

De heer Sven-Peter NYGAARD

Afgetreden

Lid

Werkgevers

Denemarken

De heer Benjamin HOLST

Confederatie van Deense Werkgevers

27.9.2010

---

| 2.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/9

---

Overzicht van benoemingen door de Raad

November en december 2010 (sociale zaken)

2011/C 67/05

| Comité | Einde ambtstermijn | Bekendmaking in PB | Vervangen persoon | Afgetreden/benoemd | Lid/Plaatsvervanger | Categorie | Land | Benoemde persoon | Verbonden aan | Datum besluit van de Raad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Dionis OÑA | Afgetreden | Lid | Regering | Spanje | De heer Pedro J. LINARES | Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO | 8.11.2010 |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | 28.2.2013 | L 45 van 20.2.2010 | De heer Pedro J. LINARES | Afgetreden | Plaatsvervanger | Regering | Spanje | De heer Javier TORRES | Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO | 8.11.2010 |
| Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid | 31.5.2013 | C 137 van 27.5.2010 | Mevrouw Therese BUGEJA | Afgetreden | Lid | Regering | Malta | Mevrouw Romina BARTOLO | National Commission for the Promotion of Equality | 6.12.2010 |

Comité

Einde ambtstermijn

Bekendmaking in PB

Vervangen persoon

Afgetreden/benoemd

Lid/Plaatsvervanger

Categorie

Land

Benoemde persoon

Verbonden aan

Datum besluit van de Raad

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Dionis OÑA

Afgetreden

Lid

Regering

Spanje

De heer Pedro J. LINARES

Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO

8.11.2010

Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

28.2.2013

L 45 van 20.2.2010

De heer Pedro J. LINARES

Afgetreden

Plaatsvervanger

Regering

Spanje

De heer Javier TORRES

Secretario Confederal de Salud Laboral de CCOO

8.11.2010

Raad van bestuur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid

31.5.2013

C 137 van 27.5.2010

Mevrouw Therese BUGEJA

Afgetreden

Lid

Regering

Malta

Mevrouw Romina BARTOLO

National Commission for the Promotion of Equality

6.12.2010

---

Europese Commissie

| 2.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/10

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

1,00 % per 1 maart 2011

Wisselkoersen van de euro (2)

1 maart 2011

2011/C 67/06

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3825 |
| JPY | Japanse yen | 113,39 |
| DKK | Deense kroon | 7,4559 |
| GBP | Pond sterling | 0,84940 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,7090 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2849 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7120 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,355 |
| HUF | Hongaarse forint | 272,64 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7045 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9725 |
| RON | Roemeense leu | 4,2120 |
| TRY | Turkse lira | 2,2214 |
| AUD | Australische dollar | 1,3572 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3408 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,7668 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8397 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7562 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 550,25 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6111 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,0816 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4222 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 163,51 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1897 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,026 |
| RUB | Russische roebel | 39,6750 |
| THB | Thaise baht | 42,235 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,2991 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,7175 |
| INR | Indiase roepie | 62,1430 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3825

JPY

Japanse yen

113,39

DKK

Deense kroon

7,4559

GBP

Pond sterling

0,84940

SEK

Zweedse kroon

8,7090

CHF

Zwitserse frank

1,2849

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7120

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,355

HUF

Hongaarse forint

272,64

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7045

PLN

Poolse zloty

3,9725

RON

Roemeense leu

4,2120

TRY

Turkse lira

2,2214

AUD

Australische dollar

1,3572

CAD

Canadese dollar

1,3408

HKD

Hongkongse dollar

10,7668

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8397

SGD

Singaporese dollar

1,7562

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 550,25

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6111

CNY

Chinese yuan renminbi

9,0816

HRK

Kroatische kuna

7,4222

IDR

Indonesische roepia

12 163,51

MYR

Maleisische ringgit

4,1897

PHP

Filipijnse peso

60,026

RUB

Russische roebel

39,6750

THB

Thaise baht

42,235

BRL

Braziliaanse real

2,2991

MXN

Mexicaanse peso

16,7175

INR

Indiase roepie

62,1430

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---