# Journal officiel C 70A/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.CA2011.070.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 70A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année4 mars 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.CA2011.070.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 70A

Édition de langue française

Communications et informations

54e année4 mars 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 070A/01 | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale | 1 |
| 2011/C 070A/02 | Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale | 18 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 070A/01

Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale

1

2011/C 070A/02

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale

18

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 4.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 70/1

---

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale

2011/C 70 A/01

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces agricoles

I.   Betteraves

| 1. | Beta vulgaris L. Betterave sucrière |
| --- | --- |

1.

| 2. | Beta vulgaris L. Betterave fourragère |
| --- | --- |

2.

II.   Plantes fourragères

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Ray-grass anglais |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass hybride |
| --- | --- |

22.

| 34. | Lotus corniculatus L. Lotier corniculé |
| --- | --- |

34.

| 37. | Lupinus luteus L. Lupin jaune |
| --- | --- |

37.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager |
| --- | --- |

42.

| 46. | Trifolium pratense L. Trèfle violet |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. Trèfle blanc |
| --- | --- |

47.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Féverole |
| --- | --- |

50.

III.   Plantes oléagineuses et à fibres

| 61. | Brassica napus L. (partim) Colza |
| --- | --- |

61.

| 63. | Cannabis sativa L. Chanvre |
| --- | --- |

63.

| 67. | Helianthus annuus L. Tournesol |
| --- | --- |

67.

| 69. | Papaver somniferum L. Œillette |
| --- | --- |

69.

| 70. | Sinapis alba L. Moutarde blanche |
| --- | --- |

70.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soja |
| --- | --- |

71.

IV.   Céréales

| 72. | Avena nuda L. Avoine nue |
| --- | --- |

72.

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Orge |
| --- | --- |

75.

| 1 | Orge à deux rangs |
| --- | --- |

1

| 2 | Escourgeon |
| --- | --- |

2

| 78. | Secale cereale L. Seigle |
| --- | --- |

78.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Blé dur |
| --- | --- |

84.

| 85. | Triticum spelta L. Épeautre |
| --- | --- |

85.

| 86. | Zea mays L. Maïs |
| --- | --- |

86.

V.   Pommes de terre

| 87. | Solanum tuberosum L. Pomme de terre |
| --- | --- |

87.

---

LÉGENDE

| 1. | Le deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres. |
| --- | --- |

1.

Le deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

| 2. | Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-neuvième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. |
| --- | --- |

2.

Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-neuvième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

| 3. | La période couverte par le présent complément s’étend jusqu’au 31 décembre 2010. |
| --- | --- |

3.

La période couverte par le présent complément s’étend jusqu’au 31 décembre 2010.

| 4. | Les modifications par rapport à la vingt-neuvième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:






  — (add.): | signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun, |
| --- | --- | --- |

4.

Les modifications par rapport à la vingt-neuvième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.):

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

| — (mod.): | signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-neuvième édition intégrale, |
| --- | --- |

— (mod.):

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-neuvième édition intégrale,

| — (del.): | signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun. |
| --- | --- |

— (del.):

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

| 5. | Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2). |
| --- | --- |

5.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

| 6. | Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-neuvième édition intégrale, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l’AELE concerné. |
| --- | --- |

6.

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-neuvième édition intégrale, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l’AELE concerné.

---

(1)  JO C 337 A du 14.12.2010, p. 1.

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amalia KWS | * DK 28, * SE 89 | | D m (2) (add.) |
| Aranka KWS | * HU 149293, * AT 618 | | D m (2) (mod.) |
| Arcanta | * FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Arnold | * DE 8719, * AT 848 | | D m (2) (mod.) |
| Arvid | * LT 58 | | D m (2) (mod.) |
| Bagheera | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Baiji | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Banquet | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Belinda | * DE 105, * HU 149293 | * CH 78 | D m (2) (mod.) |
| Belvista | * DK 11, * SE 86 | | D m (2) (add.) |
| Boogie | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Brigitta | (*) DE 105, * EL 10, * ES 1105, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Cactus | * DK 226, * FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
| Canaria | * HU 149260, * IT 847 | | D m (2) (mod.) |
| Candimax | * BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Chagall | * DK 228 | | D m (2) (add.) |
| Charleston | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Claritta | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Cooper | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Criollo | * DK 226 | | D m (2) (add.) |
| Evelina | * DE 105, * EL 10, * IT 264, * RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Garrano | * DK 226 | | D m (2) (add.) |
| Gladiator | * CZ 1209, * AT 827 | | D m (2) (mod.) |
| Hereford | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Husky | * BE 221 | | D m (2) (add.) |
| Ilias | * AT 533 | | D m (2) (add.) |
| Impact | * CZ 1209, * EL 302, * ES 1519 | | D m (2) (mod.) |
| Isabella KWS | * BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Jesper | | | (del.) |
| Julius | * BE 750 | | D m (2) (add.) |
| Limousine | * DK 11 | | D m (2) (add.) |
| Lincoln | | | (del.) |
| Lotta | | | (del.) |
| Mufflon | * AT 827 | | D m (2) (add.) |
| Pasteur | * BE 750, * DK 228, * FR 13489 | | D m (2) (mod.) |
| Rambler | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Sandra KWS | * DK 28, * SE 89 | | D m (2) (add.) |
| Sophia | * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * SK 221, * UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Svea | | | (del.) |
| SY Badia | * AT 535 | | D m (2) (add.) |
| SY Blixa | * AT 535 | | D m (2) (add.) |
| SY Demeter | * BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| SY Muse | * BE 1703 | | D m (2) (add.) |
| Theresa KWS | * BE 713, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Valentina | * ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
| Verena KWS | | | f: 30.6.2013 |
| Vivianna KWS | * BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Wagner | * FR 13489, * AT 848 | | D m (2) (mod.) |
| Xanadu | * CZ 110, * AT 533 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Amalia KWS

- DK 28, * SE 89

D m (2) (add.)

Aranka KWS

- HU 149293, * AT 618

D m (2) (mod.)

Arcanta

- FR 13044

D m (2) (mod.)

Arnold

- DE 8719, * AT 848

D m (2) (mod.)

Arvid

- LT 58

D m (2) (mod.)

Bagheera

- BE 221

D m (2) (add.)

Baiji

- BE 221

D m (2) (add.)

Banquet

- BE 713

D m (2) (add.)

Belinda

- DE 105, * HU 149293

- CH 78

D m (2) (mod.)

Belvista

- DK 11, * SE 86

D m (2) (add.)

Boogie

- DK 11

D m (2) (add.)

Brigitta

(*) DE 105, * EL 10, * ES 1105, * NL 301

D m (2) (mod.)

Cactus

- DK 226, * FR 13115

D m (2) (mod.)

Canaria

- HU 149260, * IT 847

D m (2) (mod.)

Candimax

- BE 809

D m (2) (add.)

Chagall

- DK 228

D m (2) (add.)

Charleston

- DK 11

D m (2) (add.)

Claritta

- BE 713

D m (2) (add.)

Cooper

- BE 221

D m (2) (add.)

Criollo

- DK 226

D m (2) (add.)

Evelina

- DE 105, * EL 10, * IT 264, * RO 2032

D m (2) (mod.)

Garrano

- DK 226

D m (2) (add.)

Gladiator

- CZ 1209, * AT 827

D m (2) (mod.)

Hereford

- DK 11

D m (2) (add.)

Husky

- BE 221

D m (2) (add.)

Ilias

- AT 533

D m (2) (add.)

Impact

- CZ 1209, * EL 302, * ES 1519

D m (2) (mod.)

Isabella KWS

- BE 713, * DK 28, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Jesper

(del.)

Julius

- BE 750

D m (2) (add.)

Limousine

- DK 11

D m (2) (add.)

Lincoln

(del.)

Lotta

(del.)

Mufflon

- AT 827

D m (2) (add.)

Pasteur

- BE 750, * DK 228, * FR 13489

D m (2) (mod.)

Rambler

- BE 713

D m (2) (add.)

Sandra KWS

- DK 28, * SE 89

D m (2) (add.)

Sophia

- DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * SK 221, * UK 611

D m (2) (mod.)

Svea

(del.)

SY Badia

- AT 535

D m (2) (add.)

SY Blixa

- AT 535

D m (2) (add.)

SY Demeter

- BE 1703

D m (2) (add.)

SY Muse

- BE 1703

D m (2) (add.)

Theresa KWS

- BE 713, * DE 105, * ES 1105, * FR 12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Valentina

- ES 1105

D m (2) (mod.)

Verena KWS

f: 30.6.2013

Vivianna KWS

- BE 713

D m (2) (add.)

Wagner

- FR 13489, * AT 848

D m (2) (mod.)

Xanadu

- CZ 110, * AT 533

D m (2) (mod.)

2.   BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gerty KWS | * DK 28 | | D m (2) (add.) |
| Lissy KWS | * DK 28 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Gerty KWS

- DK 28

D m (2) (add.)

Lissy KWS

- DK 28

D m (2) (add.)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| | | | |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Aberepic | * AT 700 | | D (mod.) |
| Abermario | | | (del.) |
| Lipurus | * CZ 1036, * FR 8372, (*) LU 5001 | * CH 162 | T (mod.) |
| Melkim | * BE 218 | | (add.) |
| Melquatro | * BE 218, * DE 61, * AT 657 | | T (mod.)(17) |
| Midas | * AT 658 | * CH 162 | T (add.)(17) |
| Mustela | * DE 185, * AT 658 | | D (mod.) |
| Virgyl | * DE 7352, * FR 12452, * AT 775, * UK 6103 | | T (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

2

Ssp. non alternativum -

Aberepic

- AT 700

D (mod.)

Abermario

(del.)

Lipurus

- CZ 1036, * FR 8372, (*) LU 5001

- CH 162

T (mod.)

Melkim

- BE 218

(add.)

Melquatro

- BE 218, * DE 61, * AT 657

T (mod.)(17)

Midas

- AT 658

- CH 162

T (add.)(17)

Mustela

- DE 185, * AT 658

D (mod.)

Virgyl

- DE 7352, * FR 12452, * AT 775, * UK 6103

T (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abersilo | * AT 700 | | D (mod.) |
| Abersweet | | | (del.) |
| Artist | | | (del.) |
| Aspect | * UK 600 | | T (add.) |
| Banbury | * UK 600 | | D (add.)(1) |
| Ceretec Eceturion | * UK 85 | | D (add.)(1) |
| Elital | * FR 12452 | | T (mod.) |
| Kalmia | * UK 600 | | D (add.)(1) |
| Piamonte | | | f: 30.6.2011 |
| Rorqual | * UK 652 | | T (add.) |
| Rosalin | * PL 161 | | T (mod.) |
| Vesuvius | * DK 212, * DE 8086, * FR 13084, * NL 698 | | D (mod.)(1) |

1

2

3

4

Abersilo

- AT 700

D (mod.)

Abersweet

(del.)

Artist

(del.)

Aspect

- UK 600

T (add.)

Banbury

- UK 600

D (add.)(1)

Ceretec Eceturion

- UK 85

D (add.)(1)

Elital

- FR 12452

T (mod.)

Kalmia

- UK 600

D (add.)(1)

Piamonte

f: 30.6.2011

Rorqual

- UK 652

T (add.)

Rosalin

- PL 161

T (mod.)

Vesuvius

- DK 212, * DE 8086, * FR 13084, * NL 698

D (mod.)(1)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Acrobat | * DE 7352, * FR 12452 | | T (mod.) |
| Sorex | | * CH 162 | (add.) |

1

2

3

4

Acrobat

- DE 7352, * FR 12452

T (mod.)

Sorex

- CH 162

(add.)

34.   LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marianne | * AT 73 | | (add.) |

1

2

3

4

Marianne

- AT 73

(add.)

37.   LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pootallong | * UK 6245 | | (mod.) |

1

2

3

4

Pootallong

- UK 6245

(mod.)

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beate | | | f: 30.6.2013 |
| Herold | * CZ 172, * SK 202 | | (mod.) |
| Kenzzo | * FR 13157, * AT 753, * UK 686 | | (mod.)(16) |
| KWS Paris | * AT 124 | | (add.) |
| Strada | * UK 1252 | | (add.) |

1

2

3

4

Beate

f: 30.6.2013

Herold

- CZ 172, * SK 202

(mod.)

Kenzzo

- FR 13157, * AT 753, * UK 686

(mod.)(16)

KWS Paris

- AT 124

(add.)

Strada

- UK 1252

(add.)

46.   TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tedi | * FR 8235 | * CH 193 | T (mod.) |
| Vesna | * CZ 201, * EE 13, * LT 64, * SK x, * RO 2064 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Tedi

- FR 8235

- CH 193

T (mod.)

Vesna

- CZ 201, * EE 13, * LT 64, * SK x, * RO 2064

T (mod.)

47.   TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aberatom | | | (del.) |
| Aberboost | | | (del.) |
| Aberguard | | | (del.) |
| Aberjet | | | (del.) |
| Aberspring | | | (del.) |

1

2

3

4

Aberatom

(del.)

Aberboost

(del.)

Aberguard

(del.)

Aberjet

(del.)

Aberspring

(del.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Obelisk | * UK 1252 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Obelisk

- UK 1252

(add.)(15)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alcazar | | | (del.) |
| Appolon | * CZ 1006, (*) FR 12814, * SK 441, * RO 2111, * BG 21 | | (mod.)(15)(30) |
| Bellevue | * EE 39, * FR 11842, * PL 511, * RO 2090 | | (mod.)(15)(30) |
| Boheme | * FR 12581, * UK 6190 | | (mod.)(16) |
| Brutus | * DK 28, (*) DE 105, * RO 2032 | | (mod.)(15)(30) |
| Cicada | * EE 46 | | H (add.)(16) |
| Dexter | * HU 106542, * RO 2090 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Camelot | * UK 1397 | | (add.)(16) |
| DK Catskill | * UK 1397 | | (add.)(16) |
| DK Cayene | * UK 1397 | | (add.)(16) |
| DK Exfile | * AT 585 | | H (add.)(15)(30) |
| DK Expower | * DK 178, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(16) |
| Eraton | * UK 6192 | | (add.)(16)(30) |
| ES Alonso | * UK 1083, * RO 2084 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Mercure | * FR 12749, * PL 741, * UK 1083, * RO 2084 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Neptune | * FR 12749, * HU 102786, * SK 507, * RO 2084, * BG 22 | | (mod.)(15)(30) |
| Liaison | * LI 81, * UK 1348 | | (mod.)(16)(30) |
| Lifinest | * IT 1063 | | (mod.)(15)(30) |
| Manitoba | * CZ 1006, * SK 509, * RO 2104 | | (mod.)(15)(30) |
| Ontario | * CZ 1006, * DE 1323, * LT 127, * UK 224, * RO 2104 | | (mod.)(15)(30) |
| PR45D03 | * FR 10858, * IE 299, * SI 482, * UK 1891, * RO 2097 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| PR46W14 | * DK 87, * FR 10858, * SI 482, * SK 440, * UK 1891, * RO 2097 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| PR46W15 | * DK 87, * DE 8346, * SI 482, * RO 2097 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| Rally | * DK 16, * HU 109192, * RO 2135 | | (mod.)(15)(30) |
| Ricco | * FR 12266, * LI 54, * SK 221, * RO 2032 | | (mod.)(15)(30) |
| Rivalda | * UK 611 | | H (add.)(16) |
| Salsa CL | * DK 44 | | H (add.)(16) |
| Sitro | * CZ 25, * EE 11, * HU 109192, * SK 224, * RO 2135 | | (mod.)(15)(30) |
| SY Merlot | * UK 1791 | | (add.)(16) |
| Tactic | * SK 443, * UK 1791 | | (mod.)(15)(16)(30) |
| Tamarin | * EE 46, * PL 217, * UK 1717 | | (mod.)(16)(30) |
| Tassilo | * DK 28, * FR 12266, * LT 73, * LI 54, * SK 221, * RO 2032, * BG 16 | | (mod.)(15)(30) |
| Traviata | * DK 28, * FR 12266 | | H (mod.)(15) |
| Vision | * DK 116, * DE 4635, * FR 12946, * HU 108371, * IE 312, * SK 399, * UK 1707 | | (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Alcazar

(del.)

Appolon

- CZ 1006, (*) FR 12814, * SK 441, * RO 2111, * BG 21

(mod.)(15)(30)

Bellevue

- EE 39, * FR 11842, * PL 511, * RO 2090

(mod.)(15)(30)

Boheme

- FR 12581, * UK 6190

(mod.)(16)

Brutus

- DK 28, (*) DE 105, * RO 2032

(mod.)(15)(30)

Cicada

- EE 46

H (add.)(16)

Dexter

- HU 106542, * RO 2090

H (mod.)(15)(30)

DK Camelot

- UK 1397

(add.)(16)

DK Catskill

- UK 1397

(add.)(16)

DK Cayene

- UK 1397

(add.)(16)

DK Exfile

- AT 585

H (add.)(15)(30)

DK Expower

- DK 178, * UK 1397

H (mod.)(15)(16)

Eraton

- UK 6192

(add.)(16)(30)

ES Alonso

- UK 1083, * RO 2084

(mod.)(15)(30)

ES Mercure

- FR 12749, * PL 741, * UK 1083, * RO 2084

(mod.)(15)(30)

ES Neptune

- FR 12749, * HU 102786, * SK 507, * RO 2084, * BG 22

(mod.)(15)(30)

Liaison

- LI 81, * UK 1348

(mod.)(16)(30)

Lifinest

- IT 1063

(mod.)(15)(30)

Manitoba

- CZ 1006, * SK 509, * RO 2104

(mod.)(15)(30)

Ontario

- CZ 1006, * DE 1323, * LT 127, * UK 224, * RO 2104

(mod.)(15)(30)

PR45D03

- FR 10858, * IE 299, * SI 482, * UK 1891, * RO 2097

(mod.)(15)(30)(32)

PR46W14

- DK 87, * FR 10858, * SI 482, * SK 440, * UK 1891, * RO 2097

(mod.)(15)(30)(32)

PR46W15

- DK 87, * DE 8346, * SI 482, * RO 2097

(mod.)(15)(30)(32)

Rally

- DK 16, * HU 109192, * RO 2135

(mod.)(15)(30)

Ricco

- FR 12266, * LI 54, * SK 221, * RO 2032

(mod.)(15)(30)

Rivalda

- UK 611

H (add.)(16)

Salsa CL

- DK 44

H (add.)(16)

Sitro

- CZ 25, * EE 11, * HU 109192, * SK 224, * RO 2135

(mod.)(15)(30)

SY Merlot

- UK 1791

(add.)(16)

Tactic

- SK 443, * UK 1791

(mod.)(15)(16)(30)

Tamarin

- EE 46, * PL 217, * UK 1717

(mod.)(16)(30)

Tassilo

- DK 28, * FR 12266, * LT 73, * LI 54, * SK 221, * RO 2032, * BG 16

(mod.)(15)(30)

Traviata

- DK 28, * FR 12266

H (mod.)(15)

Vision

- DK 116, * DE 4635, * FR 12946, * HU 108371, * IE 312, * SK 399, * UK 1707

(mod.)(15)(30)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nevin | * UK 6229 | | (add.) Region of origin:United Kingdom(16)(17) |

1

2

3

4

Nevin

- UK 6229

(add.) Region of origin:United Kingdom(16)(17)

63.   CANNABIS SATIVA L. - HEMP

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Armanca | * RO 1002 | | (add.) |

1

2

3

4

Armanca

- RO 1002

(add.)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celia CL | * RO 2003 | | H S (add.) |
| ES Alminar | (*) FR 12749, * RO 2084 | | H S (mod.) |
| ES Azacan | * RO 2084 | | H S (add.) |
| ES Bayano | * IT 1171, * RO 2084, * BG 22 | | H S (mod.) |
| ES Pratic | * RO 2084, * BG 22 | | H S (mod.)(35) |
| ES Whisky | * IT 1171, * RO 2084 | | H S (mod.) |
| ES Zancara | * IT 1171, * RO 2084 | | H S (mod.) |
| Fabiola CS | * SK 500 | | H S (mod.) |
| Larissa | | | (del.) |
| Lea | | | f: 30.6.2013 |
| NK Ferti | * FR 12584, * IT 1164, * AT 833 | | H S (mod.) |
| P63LL06 | * AT 77 | | H S (add.)(32) |
| P64HE39 | * RO 2097 | | H S (add.)(32) |
| SU Clarissa | * RO 2043 | | H S (add.) ant. Larissa |

1

2

3

4

Celia CL

- RO 2003

H S (add.)

ES Alminar

(*) FR 12749, * RO 2084

H S (mod.)

ES Azacan

- RO 2084

H S (add.)

ES Bayano

- IT 1171, * RO 2084, * BG 22

H S (mod.)

ES Pratic

- RO 2084, * BG 22

H S (mod.)(35)

ES Whisky

- IT 1171, * RO 2084

H S (mod.)

ES Zancara

- IT 1171, * RO 2084

H S (mod.)

Fabiola CS

- SK 500

H S (mod.)

Larissa

(del.)

Lea

f: 30.6.2013

NK Ferti

- FR 12584, * IT 1164, * AT 833

H S (mod.)

P63LL06

- AT 77

H S (add.)(32)

P64HE39

- RO 2097

H S (add.)(32)

SU Clarissa

- RO 2043

H S (add.) ant. Larissa

69.   PAPAVER SOMNIFERUM L. - POPPY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ametiszt | * HU 108810 | | (mod.)(16) |
| Botond | * HU 103859 | | (mod.)(16) |
| Korona | * HU 103859 | | (mod.)(16) |
| Minoán | * HU 103859 | | (mod.)(16) |
| Nigra | * HU 153359 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Ametiszt

- HU 108810

(mod.)(16)

Botond

- HU 103859

(mod.)(16)

Korona

- HU 103859

(mod.)(16)

Minoán

- HU 103859

(mod.)(16)

Nigra

- HU 153359

(mod.)(16)

70.   SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Genial | | | f: 30.6.2013 |
| Litember | * DK 202, * DE 39, * LT 51, (*) LU 6007, * LI 81 | | (mod.) |

1

2

3

4

Genial

f: 30.6.2013

Litember

- DK 202, * DE 39, * LT 51, (*) LU 6007, * LI 81

(mod.)

71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alma Ata | * DE 7624, * AT 89, * SK 329 | | (mod.) |
| ES Mentor | * FR 12749, * AT 761 | | (mod.) |
| Lotus | * DE 7624, * AT 89 | | (mod.) |
| Naya | * CZ 771, * HU 108997, * AT 89 | | (mod.) |
| OAC Erin | * CZ 1025, * FR 8186, * HU 103530, * SK 526 | | (mod.) |
| Primus | * DE 7624, * AT 89, * SK 329 | | (mod.) |
| Suedina | * FR 12452, * AT 775 | | (mod.) |

1

2

3

4

Alma Ata

- DE 7624, * AT 89, * SK 329

(mod.)

ES Mentor

- FR 12749, * AT 761

(mod.)

Lotus

- DE 7624, * AT 89

(mod.)

Naya

- CZ 771, * HU 108997, * AT 89

(mod.)

OAC Erin

- CZ 1025, * FR 8186, * HU 103530, * SK 526

(mod.)

Primus

- DE 7624, * AT 89, * SK 329

(mod.)

Suedina

- FR 12452, * AT 775

(mod.)

72.   AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mason | * UK 131 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Mason

- UK 131

(add.)(16)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Azur | * CZ 172 | | (mod.)(16) |
| Baron | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Capri | * UK 907 | | (add.)(15) |
| Cavalcade | * UK 182 | | (add.)(15) |
| Ehostar | | | f: 30.6.2013 |
| Explorer | | | f: 30.6.2013 |
| Flämingsprofi | * DE 129, * EE 6, * HU 107187, * LT 41, (*) LU 6014, * PL 53 | | (mod.)(16) |
| Melody | * UK 1552 | | (add.)(15) |
| Winnipeg | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Azur

- CZ 172

(mod.)(16)

Baron

- AT 124

(add.)(16)

Capri

- UK 907

(add.)(15)

Cavalcade

- UK 182

(add.)(15)

Ehostar

f: 30.6.2013

Explorer

f: 30.6.2013

Flämingsprofi

- DE 129, * EE 6, * HU 107187, * LT 41, (*) LU 6014, * PL 53

(mod.)(16)

Melody

- UK 1552

(add.)(15)

Winnipeg

f: 30.6.2013

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Agrippina | * AT 525 | | (add.)(16) |
| Archer | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Barke | * DK 109, * DE 2610, * LT 56, * NL 222, * AT 519, * FI 6129, * RO 1078 | | (mod.)(16) |
| Bogart | * UK 1681 | | (add.)(15) |
| Breunskylie | * CZ 528, * HU 102962 | | (mod.)(15) |
| Cassandra | * DK 35 | | (add.)(16) |
| Cavell | * UK 823 | | (add.)(16) |
| Cerbinetta | * AT 505 | | (add.)(16) |
| Columbus | * DK 35, * UK 1681 | | (mod.)(16) |
| Cupito | * UK 1801 | | (add.)(15) |
| Datcha | * FR 8520, * AT 671 | | (mod.)(16) |
| Elfina | | | f: 30.6.2013 |
| Elisa | * HU 100935, (*) LU 1001 | | (mod.)(16) |
| Facet | * DK 35 | | (add.)(15) |
| Florentine | * UK 1335 | | (add.)(16) |
| Genie | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Gentle | * DK 221, (*) FR 13491, * UK 1252 | | (mod.)(15)(16) |
| Gudrun | * BG 7 | | (mod.)(15) |
| Hanka | * NL 504 | | (mod.)(16) |
| Honey | * EE 46, * LT 42, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| Kathinka | * DK 35 | | (add.)(16) |
| KWS Cassia | * FR 10373, * AT 835, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Maresi | * UK 224 | | (mod.)(15)(16) |
| Marielle | * AT 500 | | (add.)(15) |
| Matros | * DK 35, * UK 1681 | | (mod.)(15)(16) |
| Mona | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Overture | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Paula | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Penguin | * UK 1681 | | (add.)(15) |
| Pericula | | | f: 30.6.2013 |
| Quench | * DK 211, * DE 43, * FR 12584, * LT 141, * LI 58, * AT 820, * FI 6163, * UK 897 | | (mod.)(16) |
| Roxana | * HU 102962 | | (mod.)(16) |
| Sabatina | | | f: 30.6.2013 |
| Saga | | | f: 30.6.2013 |
| Saloon | * NL 637 | | (mod.)(16) |
| Shandy | * UK 733 | | (add.)(15) |
| Soldo | * UK 1801 | | (add.)(15) |
| Sopran | * DK 35 | | (add.)(16) |
| SY Firkin | * UK 897 | | (add.)(15) |
| SY Ninkasi | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Tatum | * AT 500 | | (add.)(16) |
| Tillitse | * DK 220 | | (add.)(16) |
| Virgo | | | f: 30.6.2013 |
| Xenon | * DK 217 | | (add.)(15) |
| Zhana | * AT 671 | | (add.)(16) |
| 2 | 6-row barley | | |
| Georgia | | | f: 30.6.2013 |
| Gudmund | * SE 71 | | (add.)(16) |
| KWS Meridian | * CZ 31, * DK 38, * HU 148098, * AT 504 | | (mod.)(15) |
| Lester | * CZ 172 | | (add.)(15) |
| Roseval | * BE 212 | | (mod.)(15) |
| Saphira | * AT 585 | | (add.)(15) |
| SW Judit | * EE 46, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| Tatra | * CZ 84 | | (add.)(15) |
| Titus | * AT 598 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Agrippina

- AT 525

(add.)(16)

Archer

- UK 224

(add.)(16)

Barke

- DK 109, * DE 2610, * LT 56, * NL 222, * AT 519, * FI 6129, * RO 1078

(mod.)(16)

Bogart

- UK 1681

(add.)(15)

Breunskylie

- CZ 528, * HU 102962

(mod.)(15)

Cassandra

- DK 35

(add.)(16)

Cavell

- UK 823

(add.)(16)

Cerbinetta

- AT 505

(add.)(16)

Columbus

- DK 35, * UK 1681

(mod.)(16)

Cupito

- UK 1801

(add.)(15)

Datcha

- FR 8520, * AT 671

(mod.)(16)

Elfina

f: 30.6.2013

Elisa

- HU 100935, (*) LU 1001

(mod.)(16)

Facet

- DK 35

(add.)(15)

Florentine

- UK 1335

(add.)(16)

Genie

- UK 224

(add.)(15)

Gentle

- DK 221, (*) FR 13491, * UK 1252

(mod.)(15)(16)

Gudrun

- BG 7

(mod.)(15)

Hanka

- NL 504

(mod.)(16)

Honey

- EE 46, * LT 42, * SE 71

(mod.)(16)

Kathinka

- DK 35

(add.)(16)

KWS Cassia

- FR 10373, * AT 835, * UK 1335

(mod.)(15)

Maresi

- UK 224

(mod.)(15)(16)

Marielle

- AT 500

(add.)(15)

Matros

- DK 35, * UK 1681

(mod.)(15)(16)

Mona

- AT 124

(add.)(16)

Overture

- UK 224

(add.)(15)

Paula

- AT 124

(add.)(16)

Penguin

- UK 1681

(add.)(15)

Pericula

f: 30.6.2013

Quench

- DK 211, * DE 43, * FR 12584, * LT 141, * LI 58, * AT 820, * FI 6163, * UK 897

(mod.)(16)

Roxana

- HU 102962

(mod.)(16)

Sabatina

f: 30.6.2013

Saga

f: 30.6.2013

Saloon

- NL 637

(mod.)(16)

Shandy

- UK 733

(add.)(15)

Soldo

- UK 1801

(add.)(15)

Sopran

- DK 35

(add.)(16)

SY Firkin

- UK 897

(add.)(15)

SY Ninkasi

- UK 897

(add.)(16)

Tatum

- AT 500

(add.)(16)

Tillitse

- DK 220

(add.)(16)

Virgo

f: 30.6.2013

Xenon

- DK 217

(add.)(15)

Zhana

- AT 671

(add.)(16)

2

6-row barley

Georgia

f: 30.6.2013

Gudmund

- SE 71

(add.)(16)

KWS Meridian

- CZ 31, * DK 38, * HU 148098, * AT 504

(mod.)(15)

Lester

- CZ 172

(add.)(15)

Roseval

- BE 212

(mod.)(15)

Saphira

- AT 585

(add.)(15)

SW Judit

- EE 46, * SE 71

(mod.)(16)

Tatra

- CZ 84

(add.)(15)

Titus

- AT 598

(add.)(15)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Coboru | * DK 229 | | (add.)(15) |
| Picasso | * CZ 31, * DK 38, * DE 129, * LI 156, * NL 321, * SK 24, * FI 6144, * SE 74, * UK 1335 | * CH 84, * NO 85 | H (mod.)(15) |

1

2

3

4

Coboru

- DK 229

(add.)(15)

Picasso

- CZ 31, * DK 38, * DE 129, * LI 156, * NL 321, * SK 24, * FI 6144, * SE 74, * UK 1335

- CH 84, * NO 85

H (mod.)(15)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elpaso | * AT 516, * PL 153 | | (mod.)(15) |
| Tarzan | * DE 59, * FR 13228, * AT 672 | | (mod.)(15) |
| Tremplin | * FR 9295 | | (mod.)(15) |
| Trimaran | * FR 8444, * NL 241 | | (mod.) |
| Vitalis | * DE 39, * LT 51, * LI 131 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elpaso

- AT 516, * PL 153

(mod.)(15)

Tarzan

- DE 59, * FR 13228, * AT 672

(mod.)(15)

Tremplin

- FR 9295

(mod.)(15)

Trimaran

- FR 8444, * NL 241

(mod.)

Vitalis

- DE 39, * LT 51, * LI 131

(mod.)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alatus | * AT 546 | | (add.)(15) |
| Avatar | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Bonitus | | | f: 30.6.2013 |
| Compliment | * DE 39, * LT 51, * LI 131 | | (mod.)(15) |
| Crusoe | * UK 224 | | (add.)(16) |
| Delphi | * UK 6149 | | (add.)(16) |
| Ebi | * CZ 675, * SK 506 | | (mod.)(15) |
| Ennsio | * AT 5 | | (add.)(15) |
| Fredis | * EE 96, * LI 32 | | (mod.)(15) |
| Frontal | * SE 142 | | (add.)(15) |
| Ilias | * CZ 1207, * NL 227, * SK 212 | | (mod.)(15) |
| Komfort | | | f: 30.6.2013 |
| KWS Collada | * AT 504 | | (add.)(16) |
| KWS Madryn | * UK 1335 | | (add.)(16) |
| Lucio | * AT 124 | | (add.)(15) |
| Monterey | * UK 6149 | | (add.)(16) |
| Mulika | * UK 6149 | | (add.)(15) |
| Portal | | * NO 85 | (mod.)(15) |
| Pursuit | * UK 6103 | | (add.)(16) |
| Razzano | * FR 12452, * UK 6103 | | (mod.)(15)(16) |
| Relay | * UK 6103 | | (add.)(16) |
| Rigi | * EE 82 | * CH 41 | (mod.)(15) |
| Romanus | | | f: 30.6.2013 |
| Sailor | * DE 4011, * AT 671 | | (mod.)(15) |
| Širvinta 1 | * LT 32 | | (add.)(15) |
| Toras | * DE 3032, * LI 88 | | (mod.)(15) |
| Torch | * UK 6103 | | (add.)(16) |
| Vasco | * UK 733 | | (add.)(16) |
| Warrior | * UK 6103 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Alatus

- AT 546

(add.)(15)

Avatar

- UK 224

(add.)(16)

Bonitus

f: 30.6.2013

Compliment

- DE 39, * LT 51, * LI 131

(mod.)(15)

Crusoe

- UK 224

(add.)(16)

Delphi

- UK 6149

(add.)(16)

Ebi

- CZ 675, * SK 506

(mod.)(15)

Ennsio

- AT 5

(add.)(15)

Fredis

- EE 96, * LI 32

(mod.)(15)

Frontal

- SE 142

(add.)(15)

Ilias

- CZ 1207, * NL 227, * SK 212

(mod.)(15)

Komfort

f: 30.6.2013

KWS Collada

- AT 504

(add.)(16)

KWS Madryn

- UK 1335

(add.)(16)

Lucio

- AT 124

(add.)(15)

Monterey

- UK 6149

(add.)(16)

Mulika

- UK 6149

(add.)(15)

Portal

- NO 85

(mod.)(15)

Pursuit

- UK 6103

(add.)(16)

Razzano

- FR 12452, * UK 6103

(mod.)(15)(16)

Relay

- UK 6103

(add.)(16)

Rigi

- EE 82

- CH 41

(mod.)(15)

Romanus

f: 30.6.2013

Sailor

- DE 4011, * AT 671

(mod.)(15)

Širvinta 1

- LT 32

(add.)(15)

Toras

- DE 3032, * LI 88

(mod.)(15)

Torch

- UK 6103

(add.)(16)

Vasco

- UK 733

(add.)(16)

Warrior

- UK 6103

(mod.)(15)

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambrodur | | | f: 30.6.2013 |
| Duroprimus | | | f: 30.6.2013 |
| Malvadur | * AT 124 | | (add.)(16) |
| Prowidur | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Ambrodur

f: 30.6.2013

Duroprimus

f: 30.6.2013

Malvadur

- AT 124

(add.)(16)

Prowidur

f: 30.6.2013

85.   TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Öko 10 | | | (del.) |
| Poème | (*) LU 2002 | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Öko 10

(del.)

Poème

(*) LU 2002

f: 30.6.2013

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Admiro | * AT 20 | | |
| Apostrof | * BE 842 | | |
| Atalante | * CZ 1207, * SK 209 | | |
| Avenger | | | |
| Beauty | (*) FR 12814 | | |
| Codimust | * CZ 1215 | | |
| Crown | | | |
| DKC2949 | * DE 7502, * NL 694 | | |
| DKC3401 | * AT 708 | | |
| DKC4102 | * AT 708 | | |
| DKC4406 | * AT 708 | | |
| DKC4408 | * AT 708 | | |
| DKC4608 | * FR 12161, * AT 708 | | |
| DKC4626 | * FR 12161, * HU 108843, * SK 334, * RO 2081 | | |
| DKC4845 | * IT x | | |
| DKC5007 | * HU 132949, * AT 708 | | |
| DKC5103 | * AT 708 | | |
| DK440 | * HU 107792, * IT 469, * SK 213, * RO 2005 | | |
| Dodixx | * AT 775 | | |
| Eisenhower | * NL 276 | | |
| ES Combi | * AT 772 | | |
| ES Cubus | * AT 772 | | |
| ES Karbon | * AT 772 | | |
| Everest | * DK 170 | | |
| Furioso | * EE 57 | | |
| Futurixx | * FR 12452, * IT 1125, * AT 775 | | |
| Grosso | * DE 105, * AT 618 | | |
| Impression | | | |
| Intention | * DK 170, * UK 667 | | |
| Karriol | * DK 28, * UK 611 | | |
| Kingdom | * IE 309 | | |
| Konger | * DK 28, * UK 611 | | |
| Lancelot | | | |
| LG 21.85 | (*) FR 12814 | | |
| LG 21.95 | * FR 12814 | | |
| LG3193 | | | |
| LG3214 | * BE 842, (*) FR 12814 | | |
| Loretto | * DE 1220, * FR 12814 | | |
| Lotus | | | |
| Magister | * CZ 711 | | |
| Majestic | | | |
| MAS 25T | * AT 648 | | |
| Panther | * CZ 1207, * FR 12814 | | |
| Pantherduo | | | |
| PR38A75 | * AT 77 | | |
| P8400 | * AT 77 | | |
| P8745 | * AT 77 | | |
| P8992 | * AT 77 | | |
| P9000E | * AT 77 | | |
| P9087 | * AT 77 | | |
| P9423 | * AT 77 | | |
| P9569 | * AT 77 | | |
| P9637 | * AT 77 | | |
| P9662 | * AT 77 | | |
| Roxxy | * ES x, * FR 12161, * AT 775 | | |
| Sacoco | | | |
| Septre | | | |
| Sherley | * AT 562 | | |
| Sherman | (*) FR 12814 | | |
| SY Consistent | * AT 543 | | |
| SY Quartz | * FR 12584, * AT 543 | | |
| Tarro | | | |
| Ziroxx | * DK 208, * UK 652 | | |

1

2

3

4

Admiro

- AT 20

Apostrof

- BE 842

Atalante

- CZ 1207, * SK 209

Avenger

Beauty

(*) FR 12814

Codimust

- CZ 1215

Crown

DKC2949

- DE 7502, * NL 694

DKC3401

- AT 708

DKC4102

- AT 708

DKC4406

- AT 708

DKC4408

- AT 708

DKC4608

- FR 12161, * AT 708

DKC4626

- FR 12161, * HU 108843, * SK 334, * RO 2081

DKC4845

- IT x

DKC5007

- HU 132949, * AT 708

DKC5103

- AT 708

DK440

- HU 107792, * IT 469, * SK 213, * RO 2005

Dodixx

- AT 775

Eisenhower

- NL 276

ES Combi

- AT 772

ES Cubus

- AT 772

ES Karbon

- AT 772

Everest

- DK 170

Furioso

- EE 57

Futurixx

- FR 12452, * IT 1125, * AT 775

Grosso

- DE 105, * AT 618

Impression

Intention

- DK 170, * UK 667

Karriol

- DK 28, * UK 611

Kingdom

- IE 309

Konger

- DK 28, * UK 611

Lancelot

LG 21.85

(*) FR 12814

LG 21.95

- FR 12814

LG3193

LG3214

- BE 842, (*) FR 12814

Loretto

- DE 1220, * FR 12814

Lotus

Magister

- CZ 711

Majestic

MAS 25T

- AT 648

Panther

- CZ 1207, * FR 12814

Pantherduo

PR38A75

- AT 77

P8400

- AT 77

P8745

- AT 77

P8992

- AT 77

P9000E

- AT 77

P9087

- AT 77

P9423

- AT 77

P9569

- AT 77

P9637

- AT 77

P9662

- AT 77

Roxxy

- ES x, * FR 12161, * AT 775

Sacoco

Septre

Sherley

- AT 562

Sherman

(*) FR 12814

SY Consistent

- AT 543

SY Quartz

- FR 12584, * AT 543

Tarro

Ziroxx

- DK 208, * UK 652

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adora | * CZ 1018, * FR 12423, * HU 107132, * LT 71, * NL 330, * AT 572, * SI 320, * SK 143, * FI x, * BG 55 | | (mod.) |
| Albata | * RO 2136 | | (add.) |
| Berber | * BE 1481, * CZ 1018, * DE 470, * EE 20, * IT 554, * NL 429, * AT 572, * PL 599, * SK 143 | | (mod.) |
| Corsa | * AT 21 | | (add.) |
| Remarka | * BE 1498, * FR 12873, * LT 71, * NL 566, * AT 572, * BG 56 | | (mod.) |
| Rustic românesc | * RO 1008 | | (add.) |

1

2

3

4

Adora

- CZ 1018, * FR 12423, * HU 107132, * LT 71, * NL 330, * AT 572, * SI 320, * SK 143, * FI x, * BG 55

(mod.)

Albata

- RO 2136

(add.)

Berber

- BE 1481, * CZ 1018, * DE 470, * EE 20, * IT 554, * NL 429, * AT 572, * PL 599, * SK 143

(mod.)

Corsa

- AT 21

(add.)

Remarka

- BE 1498, * FR 12873, * LT 71, * NL 566, * AT 572, * BG 56

(mod.)

Rustic românesc

- RO 1008

(add.)

---

| 4.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 70/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 70/18

---

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale

2011/C 70 A/02

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion |
| --- | --- |

2

| 2. | Allium fistulosum L. Ciboule |
| --- | --- |

2.

| 3. | Allium porrum L. Poireau |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Ail |
| --- | --- |

4.

| 7. | Apium graveolens L. Céleri |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Céleri |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Céleri-rave |
| --- | --- |

2

| 8. | Asparagus officinalis L. Asperge |
| --- | --- |

8.

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Chou frisé |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Chou-fleur |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Brocoli |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Chou de Bruxelles |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Chou de Milan |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Chou cabus |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Chou rouge |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Chou-rave |
| --- | --- |

8

| 12. | Capsicum annuum L. Piment, Poivron |
| --- | --- |

12.

| 14. | Cichorium intybus L. Endive |
| --- | --- |

14.

| 1 | Cichorium intybus L. Chicorée witloof |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium intybus L. Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne |
| --- | --- |

2

| 3 | Cichorium intybus L. Chicorée industrielle |
| --- | --- |

3

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Melon |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Concombre |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Cornichon |
| --- | --- |

2

| 19. | Cucurbita pepo L. Courgette |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

| 1 | Cynara cardunculus L. Artichaut |
| --- | --- |

1

| 2 | Cynara cardunculus L. Cardon |
| --- | --- |

2

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Fenouil |
| --- | --- |

22.

| 23. | Lactuca sativa L. Laitue |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tomate |
| --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Haricot |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Haricot nain |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Haricot à rames |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Pois |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Pois ridé |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Pois rond |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Mange-tout |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Radis |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Radis noir |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Épinard |
| --- | --- |

33.

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Mâche |
| --- | --- |

34.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Fève |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Maïs doux |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Maïs à éclater |
| --- | --- |

2

---

LÉGENDE

| 1. | Le présent deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres. |
| --- | --- |

1.

Le présent deuxième complément à la vingt-neuvième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

| 2. | Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-neuvième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. |
| --- | --- |

2.

Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-neuvième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

| 3. | La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 décembre 2010. |
| --- | --- |

3.

La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 décembre 2010.

| 4. | Les modifications par rapport à la vingt-neuvième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:






  — (add.) | signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun, |
| --- | --- | --- |

4.

Les modifications par rapport à la vingt-neuvième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.)

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

| — (mod.) | signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-neuvième édition intégrale, |
| --- | --- |

— (mod.)

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-neuvième édition intégrale,

| — (del.) | signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun. |
| --- | --- |

— (del.)

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

| 5. | Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2). |
| --- | --- |

5.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

| 6. | Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-neuvième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné. |
| --- | --- |

6.

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-neuvième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

---

(1)  JO C 294 A du 29.10.2010, p. 1.

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Golden Star | a NL 77a | | (mod.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Excalibur | b NL 60 | | H (add.) |
| Sirius | b NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Golden Star

a NL 77a

(mod.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Excalibur

b NL 60

H (add.)

Sirius

b NL 26

H (add.)

2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Freddy | a DE 7464, b NL 26 | | (mod.) |
| Gerda | a CZ 239 | | (add.) |
| Kaigaro | a DE 7464, b NL 26 | | (mod.) |

1

2

3

4

Freddy

a DE 7464, b NL 26

(mod.)

Gerda

a CZ 239

(add.)

Kaigaro

a DE 7464, b NL 26

(mod.)

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blaugrüner Herbst | | | = Blauwgroene Herfst |
| Blauwgroene Herfst | b NL x, a PL 761, a SK 172 | | (mod.) |
| Blaugrüner Herbst | a DE x | | |
| Bluvetia | | | = Zwitserse Reuzen |
| Gigante Suizo | | | (mod.) = Zwitserse Reuzen |
| Herbstriesen 3 | | | = Herfstreuzen 3 |
| Herfstreuzen 3 | b NL x, b BG 77 | | (mod.) |
| Zwitserse Reuzen | a HU 5103, a LT 99, b NL x, a SK 172 | | (mod.) |
| Gigante Suizo | b ES 3051 | | |

1

2

3

4

Blaugrüner Herbst

= Blauwgroene Herfst

Blauwgroene Herfst

b NL x, a PL 761, a SK 172

(mod.)

Blaugrüner Herbst

a DE x

Bluvetia

= Zwitserse Reuzen

Gigante Suizo

(mod.) = Zwitserse Reuzen

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

b NL x, b BG 77

(mod.)

Zwitserse Reuzen

a HU 5103, a LT 99, b NL x, a SK 172

(mod.)

Gigante Suizo

b ES 3051

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Di Cervere | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |

1

2

3

4

Di Cervere

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Claudiu | a RO 1072 | | (add.) V |
| Eduard | a RO 1072 | | (add.) V |
| Elin | | | (del.) |

1

2

3

4

Claudiu

a RO 1072

(add.) V

Eduard

a RO 1072

(add.) V

Elin

(del.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| | | | |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Mentor | a NL 78, b BG 61 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Mentor

a NL 78, b BG 61

(mod.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Dorato Rissone | b IT 1276 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Dorato Rissone

b IT 1276

(add.) Region of origin: Piemonte

2

Apium graveolens L. - Celeriac

8.   ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cumulus | a NL 8 | | H (add.) |
| Vegalim | b NL 68 | | H (add.) |

1

2

3

4

Cumulus

a NL 8

H (add.)

Vegalim

b NL 68

H (add.)

10.   BRASSICA OLERACEA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Batavus | | | (del.) |
| Rinus | | | (del.) |
| Sagri | b NL 98c | | H (add.) |
| SW Briljans | b SE 141 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Legacy | | | (mod.) = Lord |
| Lord | a FR 8330, b BG 61 | | H (mod.) |
| Legacy | a SK 168 | | |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Batavus | b NL 79 | | H (add.) |
| Rinus | b NL 79 | | H (add.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Bastion | b NL 2a | | H (add.) |
| Beverly Hills | a RO 2134 | | H (add.) |
| Fernando | a NL 8 | | H (add.) |
| Hollywood | a RO 2134 | | H (add.) |
| Hotspur | b NL 136 | | H (add.) |
| Svirel | a NL 60 | | H (add.) |
| Tourima | a NL 108 | | H (add.) |
| Winterjewel | b NL 105 | | H (add.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Batavus

(del.)

Rinus

(del.)

Sagri

b NL 98c

H (add.)

SW Briljans

b SE 141

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Legacy

(mod.) = Lord

Lord

a FR 8330, b BG 61

H (mod.)

Legacy

a SK 168

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Batavus

b NL 79

H (add.)

Rinus

b NL 79

H (add.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Bastion

b NL 2a

H (add.)

Beverly Hills

a RO 2134

H (add.)

Fernando

a NL 8

H (add.)

Hollywood

a RO 2134

H (add.)

Hotspur

b NL 136

H (add.)

Svirel

a NL 60

H (add.)

Tourima

a NL 108

H (add.)

Winterjewel

b NL 105

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brito | a NL 73 | | H (add.) |
| Citera | b NL 79 | | H (add.) |
| Coletti | a NL 26 | | H (mod.) |
| Formula | a NL 60 | | H (add.) |
| Friendly | a NL 78 | | H (add.) |
| Jodie | a NL 78 | | H (add.) |
| Lotus | a NL 60 | | H (add.) |
| Luba | | | f: 30.6.2013 |
| Lumos | b NL 79 | | H (add.) |
| Marchena | b NL 79 | | H (add.) |
| Mino | | | f: 30.6.2013 |
| Mircea | a RO 1093 | | (add.) |
| Natanja | a NL 26 | | H (mod.) |
| Punch | b NL 79 | | H (add.) |
| Robertus | a RO 1072 | | (add.) |
| Scirocco | a NL 26 | | H (add.) |
| Sono | | | f: 30.6.2013 |
| Spartacus | a HU 5218, a NL 73, a SK 177 | | H (mod.) |
| Stanola | | | f: 30.6.2013 |
| Titus | a HU 150952, a NL 78 | | H (mod.)(4) |
| Xenie | a CZ 256 | | (add.) |
| Yelinta | b NL 78 | | H (add.) |
| Zagato | a NL 26 | | H (add.) |

1

2

3

4

Brito

a NL 73

H (add.)

Citera

b NL 79

H (add.)

Coletti

a NL 26

H (mod.)

Formula

a NL 60

H (add.)

Friendly

a NL 78

H (add.)

Jodie

a NL 78

H (add.)

Lotus

a NL 60

H (add.)

Luba

f: 30.6.2013

Lumos

b NL 79

H (add.)

Marchena

b NL 79

H (add.)

Mino

f: 30.6.2013

Mircea

a RO 1093

(add.)

Natanja

a NL 26

H (mod.)

Punch

b NL 79

H (add.)

Robertus

a RO 1072

(add.)

Scirocco

a NL 26

H (add.)

Sono

f: 30.6.2013

Spartacus

a HU 5218, a NL 73, a SK 177

H (mod.)

Stanola

f: 30.6.2013

Titus

a HU 150952, a NL 78

H (mod.)(4)

Xenie

a CZ 256

(add.)

Yelinta

b NL 78

H (add.)

Zagato

a NL 26

H (add.)

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corno di Carmagnola | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| Cuneo | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| Quadrato di Carmagnola | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |

1

2

3

4

Corno di Carmagnola

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

Cuneo

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

Quadrato di Carmagnola

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| | | | |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |
| Malachite | a FR 8444 | | (add.) |
| Saccharite | a FR 8444 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

Malachite

a FR 8444

(add.)

Saccharite

a FR 8444

(add.)

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Berta | a NL 78 | | H (mod.) |
| Pixie | a NL 60 | | H (add.) |

1

2

3

4

Berta

a NL 78

H (mod.)

Pixie

a NL 60

H (add.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Clemens | b NL 21 | | H (add.) |
| Conte LS | a RO 2039 | | H (add.) |
| Junior | a PL 286 | | H (mod.) |
| Larmor | b NL 79 | | H (add.) |
| MA 1656 | a NL 79 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Clemens

b NL 21

H (add.)

Conte LS

a RO 2039

H (add.)

Junior

a PL 286

H (mod.)

Larmor

b NL 79

H (add.)

MA 1656

a NL 79

H (add.)(1)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Celyon | a NL 26 | | H (add.) |
| Colonel | b NL 73 | | H (mod.) |
| Cratos | a NL 26 | | H (add.) |
| Greenwood | b NL 22 | | H (add.) |
| Voreas | a NL 26 | | H (add.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Slanic | a RO 1033 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Celyon

a NL 26

H (add.)

Colonel

b NL 73

H (mod.)

Cratos

a NL 26

H (add.)

Greenwood

b NL 22

H (add.)

Voreas

a NL 26

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Slanic

a RO 1033

(add.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brice | b NL 79 | | H (add.) |
| Canella | b NL 26 | | H (add.) |
| Radu | a RO 1093 | | (add.) |

1

2

3

4

Brice

b NL 79

H (add.)

Canella

b NL 26

H (add.)

Radu

a RO 1093

(add.)

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| | | | |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. - - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| | | | |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| Gobbo di Nizza Monferrato | b IT 1313 | | (add.) Region of origin: Piemonte |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

Gobbo di Nizza Monferrato

b IT 1313

(add.) Region of origin: Piemonte

22.   FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Moravský | a CZ 256 | | (add.) |

1

2

3

4

Moravský

a CZ 256

(add.)

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amaze | a UK 6153 | | (add.) |
| Belmonte | a UK 6153 | | (add.) |
| Chiara | b NL 375 | | (add.) |
| Cindy | | | f: 30.6.2013 |
| Conny | | | f: 30.6.2013 |
| Edgar | a NL 60 | | (add.) |
| Estac | a NL 78 | | (add.) |
| Expedition | a NL 108 | | (mod.) |
| Ilaria | b NL 375 | | (add.) |
| Jadigon | a NL 108 | | (add.) |
| Malabo | a NL 79 | | (add.) |
| Malena | b NL 375 | | (add.) |
| Maritima | a NL 26 | | (mod.) |
| Mitria | a NL 108 | | (mod.) |
| Okini | a NL 79 | | (add.) |
| Peregrine | b NL 113 | | (add.) |
| Redflash | a NL 60 | | (add.) |
| Rougini | a NL 79 | | (add.) |
| Saravia | a NL 108 | | (add.) |
| Steirer Krauthauptel | b NL 79 | | (add.) |
| Tekero | a NL 79 | | (add.) |
| Tokio | a RO 2134 | | (add.) |

1

2

3

4

Amaze

a UK 6153

(add.)

Belmonte

a UK 6153

(add.)

Chiara

b NL 375

(add.)

Cindy

f: 30.6.2013

Conny

f: 30.6.2013

Edgar

a NL 60

(add.)

Estac

a NL 78

(add.)

Expedition

a NL 108

(mod.)

Ilaria

b NL 375

(add.)

Jadigon

a NL 108

(add.)

Malabo

a NL 79

(add.)

Malena

b NL 375

(add.)

Maritima

a NL 26

(mod.)

Mitria

a NL 108

(mod.)

Okini

a NL 79

(add.)

Peregrine

b NL 113

(add.)

Redflash

a NL 60

(add.)

Rougini

a NL 79

(add.)

Saravia

a NL 108

(add.)

Steirer Krauthauptel

b NL 79

(add.)

Tekero

a NL 79

(add.)

Tokio

a RO 2134

(add.)

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bajaja | a CZ 140 | | (add.) |
| Baron | | | f: 30.6.2013 |
| Blitz | b NL 73 | | H (mod.) |
| Celzus | b NL 73, a SK 177 | | H (mod.) |
| Cunero | b NL 73 | | H (mod.) |
| Dardo | a IT 141 | | H (add.) |
| Delioso | b NL 108 | | H (add.) |
| Dilara | a NL 108 | | H (add.) |
| Elisabeta | a RO 1093 | | (add.) |
| Èrino | a IT 2018 | | H (add.) ant. Rino |
| Fuerza | a NL 78 | | H (add.) |
| Ghittia | a RO 1093 | | (add.) |
| Gizmo | a NL 78 | | H (add.) |
| Iluska | a NL 78 | | H (add.) |
| Juliet | b NL 124b | | H (add.) |
| Kapitano | b NL 73 | | H (add.) |
| Kuky | b NL 79 | | H (add.) |
| Lyterno | a NL 108 | | H (add.) |
| Marguerite | a NL 78 | | H (add.) |
| Operet | b NL 79 | | H (add.) |
| Perla | a IT 766 | | H (add.) |
| Piko | | | f: 30.6.2013 |
| Pilavy | b NL 79 | | H (add.) |
| Platus | b NL 73, a SK 177 | | H (mod.) |
| Raluca | a RO 1093 | | (add.) |
| Recento | b NL 73 | | H (mod.) |
| Rino | | | (del.) |
| Samuraj | a PL 286 | | (mod.) |
| Terion | a CZ 140 | | (add.) |
| Tomeo | a IT 141 | | H (add.) |
| Topset | b NL 79 | | H (add.) |
| Torero | a NL 78 | | H (add.) |
| Vegas | a IT 141 | | H (add.) |

1

2

3

4

Bajaja

a CZ 140

(add.)

Baron

f: 30.6.2013

Blitz

b NL 73

H (mod.)

Celzus

b NL 73, a SK 177

H (mod.)

Cunero

b NL 73

H (mod.)

Dardo

a IT 141

H (add.)

Delioso

b NL 108

H (add.)

Dilara

a NL 108

H (add.)

Elisabeta

a RO 1093

(add.)

Èrino

a IT 2018

H (add.) ant. Rino

Fuerza

a NL 78

H (add.)

Ghittia

a RO 1093

(add.)

Gizmo

a NL 78

H (add.)

Iluska

a NL 78

H (add.)

Juliet

b NL 124b

H (add.)

Kapitano

b NL 73

H (add.)

Kuky

b NL 79

H (add.)

Lyterno

a NL 108

H (add.)

Marguerite

a NL 78

H (add.)

Operet

b NL 79

H (add.)

Perla

a IT 766

H (add.)

Piko

f: 30.6.2013

Pilavy

b NL 79

H (add.)

Platus

b NL 73, a SK 177

H (mod.)

Raluca

a RO 1093

(add.)

Recento

b NL 73

H (mod.)

Rino

(del.)

Samuraj

a PL 286

(mod.)

Terion

a CZ 140

(add.)

Tomeo

a IT 141

H (add.)

Topset

b NL 79

H (add.)

Torero

a NL 78

H (add.)

Vegas

a IT 141

H (add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Narew | | | f: 30.6.2013 |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Narew

f: 30.6.2013

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Greendo | a NL 79 | | (mod.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Greendo

a NL 79

(mod.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| | | | |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Quarantin di Casalborgone | b IT 1276 | | (add.) Region of origin: Piemonte |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Quarantin di Casalborgone

b IT 1276

(add.) Region of origin: Piemonte

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Primara | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Szkarłatna z Białym Końcem | | | f: 30.6.2013 |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Primara

a CZ 1145

H (add.)

Szkarłatna z Białym Końcem

f: 30.6.2013

2

Raphanus sativus L. - Black radish

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gigante di Cina | | | = Violetta di New York |
| Hadrian | a NL 78 | | H (add.) |
| Mostruosa di New York | | | = Violetta di New York |
| Pluto | a NL 73 | | H (mod.) |
| Violetta di New York | b IT 1314 | | (mod.) Gigante di Cina I Mostruosa di New York I |

1

2

3

4

Gigante di Cina

= Violetta di New York

Hadrian

a NL 78

H (add.)

Mostruosa di New York

= Violetta di New York

Pluto

a NL 73

H (mod.)

Violetta di New York

b IT 1314

(mod.) Gigante di Cina I Mostruosa di New York I

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Corvette | a NL 26 | | H (add.) |
| Kauai | a NL 78 | | H (add.) |
| Racoon | b NL 108 | | H (add.) |
| Walibi | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Corvette

a NL 26

H (add.)

Kauai

a NL 78

H (add.)

Racoon

b NL 108

H (add.)

Walibi

b NL 108

H (add.)

34.   VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Selexion | a NL 60 | | (add.) |

1

2

3

4

Selexion

a NL 60

(add.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| De Monica | b NL 72 | | (add.) |
| Slonga | a IT 512 | | (add.) |

1

2

3

4

De Monica

b NL 72

(add.)

Slonga

a IT 512

(add.)

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Dessert 73 | b HU 102555, a SK 254 | | H (mod.)(1) |
| Sunrise | b NL 122b | | |
| Sunrise | | | = Dessert 73 |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Dessert 73

b HU 102555, a SK 254

H (mod.)(1)

Sunrise

b NL 122b

Sunrise

= Dessert 73

2

Zea mays L. - Popcorn

---