# Jurnalul Oficial C 33/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.033.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 33 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 542 februarie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.033.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 33

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 542 februarie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 033/01 | Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare [Publicarea trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din directivă)]
   (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 033/02 | Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare [Retragerea publicării trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din directivă)]
   (
  1
  ) | 13 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 033/01

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare [Publicarea trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din directivă)]
   (
  1
  )

[Publicarea trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din directivă)]

1

1

2011/C 033/02

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare [Retragerea publicării trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din directivă)]
   (
  1
  )

[Retragerea publicării trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din directivă)]

1

13

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2011/C 033/03 | Aviz în atenția persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul (UE) nr. 83/2011 al Consiliului] | 14 |
| 2011/C 033/04 | Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/656/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități din Côte d'Ivoire | 16 |
| 2011/C 033/05 | Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute în Decizia 2011/69/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 84/2011 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 | 17 |
| 2011/C 033/06 | Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia | 18 |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 033/07 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 februarie 2011 – Rata de schimb a monedei euro | 19 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2011/C 033/03

Aviz în atenția persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul (UE) nr. 83/2011 al Consiliului]

14

2011/C 033/04

Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/656/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități din Côte d'Ivoire

16

2011/C 033/05

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute în Decizia 2011/69/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 84/2011 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006

17

2011/C 033/06

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia

18

Comisia Europeană

2011/C 033/07

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 1,00 % în 1 februarie 2011 – Rata de schimb a monedei euro

19

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2011/C 033/08 | Rectificare la Comunicarea Comisiei – Orientări privind aplicabilitatea articolului 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene acordurilor de cooperare orizontală (JO C 11, 14.1.2011) | 20 |

Rectificări

2011/C 033/08

Rectificare la Comunicarea Comisiei – Orientări privind aplicabilitatea articolului 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene acordurilor de cooperare orizontală (JO C 11, 14.1.2011)

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/1

---

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare (1)

[Publicarea trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din directivă)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 33/01

MI-005:   Sisteme de măsurare pentru măsurarea continuă și dinamică a cantităților de lichide, altele decât apa

în legătură cu:

| — | OIML R 117-1 – 2007







  Directiva 2004/22/CE
  Cerințe esențiale din anexa I și anexa
  MI-005 | OIML R 117-1 (2007) | Concluzie |
| --- | --- | --- | --- |
| Anexa I | | |
| 1.1 | T.c.3.3, T.e.4.3, 2.5 | Acoperită |
| 1.2 | T.d.3, T.f.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2 | Acoperită, cu excepția cazului în care încercarea modulată a amplitudinii electromagnetice radiate trebuie să fie considerată un factor de influență |
| 1.3 | T.c.3.3, 2.3.1, 3.1.1.1, 3.1.6.2, A.10.2, A.10.3, A.10.4, A.11.1.1 | Acoperită |
| 1.3.1 | A.10.2, A.10.3, A.10.5, A.10.6, A.10.7 | Acoperită |
| 1.3.2 | | |
| (a) M1
  (a) M2
  (a) M3 | A.10.4 | Acoperită pentru vibrații
  Nu se aplică pentru șocuri |
| (b) | A.10.4, A.10.8 | Acoperită pentru vibrații
  Nu se aplică pentru șocuri |
| 1.3.3 | | |
| (a) E1
  (a) E2 | A.11 | Acoperită |
| (a) E3 | A.12 | Acoperită, cu excepția întreruperii alimentării |
| (b) | A.11.1.1, A.11.1.2, A.11.3 până la A.11.11, A.12.3 | Acoperită |
| 1.3.4 | A.11.2.1, A.11.2.2, A.12.2 | Acoperită, exceptând variațiile de frecvență ale rețelei și câmpurile magnetice la frecvență industrială |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | Anexa A | Acoperită |
| 1.4.2 | A.10.7 | Acoperită |
| 2 | 2.12-2.18 | Acoperită |
| 3 | T.e.4.4, 3.1.2.2, A.6.1 | Acoperită |
| 4 | T.q.1.3, 2.3.2 | Acoperită |
| 5 | T.e.2, T.e.3, 3.1.2.3, A.7, T.d.4, 4.1.3 | Acoperită |
| 6 | 4 | Acoperită |
| 7 | | |
| 7.1 | 2.9 până la 2.18, 2.20 | Acoperită |
| 7.2 | 2, 3, 5 | Acoperită |
| 7.3 | | Nu se aplică |
| 7.4 | | Nu se aplică |
| 7.5 | 2, 5, 6.1.11.1 | Acoperită |
| 7.6 | 3.1.4, 3.7.6, 4.3.4.3, 4.3.5, 5.4.3, 5.4.4, 5.5.3, 6.1.2.1, 6.1.3 | Acoperită, cu excepția procedurilor de încercare care urmează a fi incluse în manualul de funcționare |
| 8 | | |
| 8.1 | 2.2.3, 2.20.2.2, 2.20.2.3 | Acoperită |
| 8.2 | 2.20.1, 3.1.3 | Acoperită |
| 8.3 (a) | 6.1.3 | Acoperită |
| 8.3 (b) | | Neacoperită |
| 8.3 (c) | 2.20.2.1.5 | Acoperită |
| 8.4 | 2.20.1, 2.20.2 | Acoperită |
| 8.5 | | Nu se aplică |
| 9 | | |
| 9.1 | 2.19.1, 2.2.3 | Acoperită |
| 9.2 | | Nu se aplică |
| 9.3 | 2.19.1, 6.1.3 | Acoperită, cu excepția informațiilor referitoare la funcționare, instalare, întreținere, reparații, ajustări permise, funcționare corectă și condiții pentru compatibilitate |
| 9.4 | | Nu se aplică |
| 9.5 | 3.2.1.2, 3.2.2.1, 3.3.3, 2.9.1 | Acoperită |
| 9.6 | | Nu se aplică |
| 9.7 | 2.9.1 | Acoperită |
| 9.8 | 2.19.1 | Acoperită |
| 10 | | |
| 10.1 | T.m.2, T.m.3, T.a.6, T.q.1.2, 2.9.2, 3.2, 3.4, 3.5, 5.1.9, 5.2.7, 5.4.8, 5.6.4 | Acoperită |
| 10.2 | 2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 3.2.1.1, 3.2.1.3, 3.3 | Acoperită |
| 10.3 | 2.2, 2.2.2, 3.4.2, 3.4.3, 3.5.3, 3.5.4, 3.5.5 | Acoperită |
| 10.4 | T.d.2, B.T.d.2, 5.1, 5.2, 5.5, 5.10, 2.2.3, 5.9 | Acoperită |
| 10.5 | | Nu se aplică |
| 11 | | |
| 11.1 | T.a.6, T.s.4.2, T.s.5, 3.5, 5.10.1.7, 5.10.3.1, 5.11, 5.12 | Acoperită |
| 11.2 | 3.5, 5.10.2, 5.10.3, 5.11, 5.12 | Acoperită |
| 12 | | Acoperită |
| Anexa MI-005 | | |
| Domeniul de aplicare | 1.1, 2.9.1 | Acoperită |
| Definiții | T.m.1, T.m.3, T.c.1, T.m.3, T.a.7, T.a.8, T.a.9, T.c.4, T.c.3.1, T.m.2, T.a.2, T.a.6, T.f.4, T.s.1, T.s.2, T.q.1.3, T.i.4, T.c.3.3, 2.3.1, 2.3.3.2 | Acoperită, cu excepția indicațiilor directe |
| 1 | 2.3.1, 6.1.2.2, B.2.3.1 | Acoperită |
| 1.1 | 2.3.3.1, 2.3.3.3 | Acoperită, cu excepția raporturilor mai mici de 4:1 pentru sistemele de măsurare |
| 1.2 | 1.2, 2.3.1, 3.1.1.1 | Acoperită |
| 1.3 | 2.3.1 | Acoperită |
| 1.4 | T.c.3.1, 2.19.4 | Acoperită |
| 2 | | |
| 2.1 | 2.5.1 | Acoperită, doar în situația în care contorul este, de asemenea, evaluat separat de restul echipamentului de măsură |
| 2.2 | 2.5.2 | Acoperită |
| 2.3 | 2.5.3 | Acoperită |
| 2.4.1 | 2.5.3 | Acoperită |
| 2.4.2 | 2.5.3 | Acoperită |
| 2.5 | 2.5.1 | Acoperită |
| 2.6 (a) și 2.6 (b) | 2.5.1, 2.7.1, 2.8, 2.7.2.2.1, 2.7.2.1.2 | Acoperită, cu excepția lichidelor criogenice |
| 2.6 (c) | 2.7.2.1.2 | Acoperită, cu excepția adăugării pătratice de EMA-uri parțiale; neacoperită pentru lichide criogenice |
| 2.7 | 2.8 | Acoperită |
| 2.8 | | Aplicabilă de la 1 iunie 2011, neacoperită |
| 3 | | |
| 3.1 | T.f.1, 4.3.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.5 | Acoperită |
| 3.2 | 2.5.4 | Acoperită |
| 4 | T.e.3, A.7, 3.1.2.3 | Acoperită |
| 5 | | |
| 5.1 | 2.9.4, 5.10.1.3 | Acoperită |
| 5.2 | 2.16, 2.17.2, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2 | Acoperită |
| 5.3 | 2.10.1 | Acoperită |
| 5.4 | | |
| 5.4.1 | 3.2.4.5, 5.1.5, 5.2.7, 5.5.1, 2.16.1, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2, 5.1.9 | Acoperită, cu excepția cazului unei devieri evidente |
| 5.4.2 | 3.2.3, 3.3.3, 5.10.1.7, 5.10.2.1.1, 5.10.2.1.3, 5.10.3.1.1, 5.11 | Acoperită |
| 5.4.3 | 4.1.2, 5.1.10, 5.5.1, 5.9.1 | Acoperită |
| 5.4.4 | 2.10, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.3, 5.2.8, 5.9.1 | Acoperită |
| 5.5 | | |
| 5.5.1 | 3.2.4.2, 3.3.3 | Acoperită |
| 5.5.2 | 5.1.7, 5.5.5, 5.9.1 | Acoperită |
| 5.5.3 | T.d.1.2, 3.3.7 | Acoperită |
| 6 | 4.2 | Acoperită |
| 7 | 2.4, 2.5.5 | Acoperită |
| 8 | 2.9.1 | Acoperită |
| Observații:

  Coloana „Concluzie” indică conformitatea între OIML R 117-1 și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE.
  Indicația „Acoperită” înseamnă că:






  — | cerința din OIML R 117-1 este identică cu cea din Directiva 2004/22/CE; sau |

—

OIML R 117-1 – 2007

Directiva 2004/22/CE

Cerințe esențiale din anexa I și anexa

MI-005

OIML R 117-1 (2007)

Concluzie

Anexa I

1.1

T.c.3.3, T.e.4.3, 2.5

Acoperită

1.2

T.d.3, T.f.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2

Acoperită, cu excepția cazului în care încercarea modulată a amplitudinii electromagnetice radiate trebuie să fie considerată un factor de influență

1.3

T.c.3.3, 2.3.1, 3.1.1.1, 3.1.6.2, A.10.2, A.10.3, A.10.4, A.11.1.1

Acoperită

1.3.1

A.10.2, A.10.3, A.10.5, A.10.6, A.10.7

Acoperită

1.3.2

(a) M1

(a) M2

(a) M3

A.10.4

Acoperită pentru vibrații

Nu se aplică pentru șocuri

(b)

A.10.4, A.10.8

Acoperită pentru vibrații

Nu se aplică pentru șocuri

1.3.3

(a) E1

(a) E2

A.11

Acoperită

(a) E3

A.12

Acoperită, cu excepția întreruperii alimentării

(b)

A.11.1.1, A.11.1.2, A.11.3 până la A.11.11, A.12.3

Acoperită

1.3.4

A.11.2.1, A.11.2.2, A.12.2

Acoperită, exceptând variațiile de frecvență ale rețelei și câmpurile magnetice la frecvență industrială

1.4

1.4.1

Anexa A

Acoperită

1.4.2

A.10.7

Acoperită

2

2.12-2.18

Acoperită

3

T.e.4.4, 3.1.2.2, A.6.1

Acoperită

4

T.q.1.3, 2.3.2

Acoperită

5

T.e.2, T.e.3, 3.1.2.3, A.7, T.d.4, 4.1.3

Acoperită

6

4

Acoperită

7

7.1

2.9 până la 2.18, 2.20

Acoperită

7.2

2, 3, 5

Acoperită

7.3

Nu se aplică

7.4

Nu se aplică

7.5

2, 5, 6.1.11.1

Acoperită

7.6

3.1.4, 3.7.6, 4.3.4.3, 4.3.5, 5.4.3, 5.4.4, 5.5.3, 6.1.2.1, 6.1.3

Acoperită, cu excepția procedurilor de încercare care urmează a fi incluse în manualul de funcționare

8

8.1

2.2.3, 2.20.2.2, 2.20.2.3

Acoperită

8.2

2.20.1, 3.1.3

Acoperită

8.3 (a)

6.1.3

Acoperită

8.3 (b)

Neacoperită

8.3 (c)

2.20.2.1.5

Acoperită

8.4

2.20.1, 2.20.2

Acoperită

8.5

Nu se aplică

9

9.1

2.19.1, 2.2.3

Acoperită

9.2

Nu se aplică

9.3

2.19.1, 6.1.3

Acoperită, cu excepția informațiilor referitoare la funcționare, instalare, întreținere, reparații, ajustări permise, funcționare corectă și condiții pentru compatibilitate

9.4

Nu se aplică

9.5

3.2.1.2, 3.2.2.1, 3.3.3, 2.9.1

Acoperită

9.6

Nu se aplică

9.7

2.9.1

Acoperită

9.8

2.19.1

Acoperită

10

10.1

T.m.2, T.m.3, T.a.6, T.q.1.2, 2.9.2, 3.2, 3.4, 3.5, 5.1.9, 5.2.7, 5.4.8, 5.6.4

Acoperită

10.2

2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 3.2.1.1, 3.2.1.3, 3.3

Acoperită

10.3

2.2, 2.2.2, 3.4.2, 3.4.3, 3.5.3, 3.5.4, 3.5.5

Acoperită

10.4

T.d.2, B.T.d.2, 5.1, 5.2, 5.5, 5.10, 2.2.3, 5.9

Acoperită

10.5

Nu se aplică

11

11.1

T.a.6, T.s.4.2, T.s.5, 3.5, 5.10.1.7, 5.10.3.1, 5.11, 5.12

Acoperită

11.2

3.5, 5.10.2, 5.10.3, 5.11, 5.12

Acoperită

12

Acoperită

Anexa MI-005

Domeniul de aplicare

1.1, 2.9.1

Acoperită

Definiții

T.m.1, T.m.3, T.c.1, T.m.3, T.a.7, T.a.8, T.a.9, T.c.4, T.c.3.1, T.m.2, T.a.2, T.a.6, T.f.4, T.s.1, T.s.2, T.q.1.3, T.i.4, T.c.3.3, 2.3.1, 2.3.3.2

Acoperită, cu excepția indicațiilor directe

1

2.3.1, 6.1.2.2, B.2.3.1

Acoperită

1.1

2.3.3.1, 2.3.3.3

Acoperită, cu excepția raporturilor mai mici de 4:1 pentru sistemele de măsurare

1.2

1.2, 2.3.1, 3.1.1.1

Acoperită

1.3

2.3.1

Acoperită

1.4

T.c.3.1, 2.19.4

Acoperită

2

2.1

2.5.1

Acoperită, doar în situația în care contorul este, de asemenea, evaluat separat de restul echipamentului de măsură

2.2

2.5.2

Acoperită

2.3

2.5.3

Acoperită

2.4.1

2.5.3

Acoperită

2.4.2

2.5.3

Acoperită

2.5

2.5.1

Acoperită

2.6 (a) și 2.6 (b)

2.5.1, 2.7.1, 2.8, 2.7.2.2.1, 2.7.2.1.2

Acoperită, cu excepția lichidelor criogenice

2.6 (c)

2.7.2.1.2

Acoperită, cu excepția adăugării pătratice de EMA-uri parțiale; neacoperită pentru lichide criogenice

2.7

2.8

Acoperită

2.8

Aplicabilă de la 1 iunie 2011, neacoperită

3

3.1

T.f.1, 4.3.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.5

Acoperită

3.2

2.5.4

Acoperită

4

T.e.3, A.7, 3.1.2.3

Acoperită

5

5.1

2.9.4, 5.10.1.3

Acoperită

5.2

2.16, 2.17.2, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2

Acoperită

5.3

2.10.1

Acoperită

5.4

5.4.1

3.2.4.5, 5.1.5, 5.2.7, 5.5.1, 2.16.1, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2, 5.1.9

Acoperită, cu excepția cazului unei devieri evidente

5.4.2

3.2.3, 3.3.3, 5.10.1.7, 5.10.2.1.1, 5.10.2.1.3, 5.10.3.1.1, 5.11

Acoperită

5.4.3

4.1.2, 5.1.10, 5.5.1, 5.9.1

Acoperită

5.4.4

2.10, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.3, 5.2.8, 5.9.1

Acoperită

5.5

5.5.1

3.2.4.2, 3.3.3

Acoperită

5.5.2

5.1.7, 5.5.5, 5.9.1

Acoperită

5.5.3

T.d.1.2, 3.3.7

Acoperită

6

4.2

Acoperită

7

2.4, 2.5.5

Acoperită

8

2.9.1

Acoperită

Observații:

Coloana „Concluzie” indică conformitatea între OIML R 117-1 și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE.

Indicația „Acoperită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 117-1 este identică cu cea din Directiva 2004/22/CE; sau

| — | cerința din OIML R 117-1 este mai severă decât cea din Directiva 2004/22/CE; sau |
| --- | --- |

—

cerința din OIML R 117-1 este mai severă decât cea din Directiva 2004/22/CE; sau

| — | toate cerințele din OIML R 117-1 îndeplinesc cerințele din Directiva 2004/22/CE (chiar și atunci când Directiva 2004/22/CE permite și alte posibilități); |
| --- | --- |

—

toate cerințele din OIML R 117-1 îndeplinesc cerințele din Directiva 2004/22/CE (chiar și atunci când Directiva 2004/22/CE permite și alte posibilități);

| — | în cazul în care cerința nu este complet acoperită, se explică într-o scurtă declarație care este partea acoperită. |
| --- | --- |

—

în cazul în care cerința nu este complet acoperită, se explică într-o scurtă declarație care este partea acoperită.

Indicația „Neacoperită” înseamnă că cerința din Directiva 2004/22/CE fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 117-1, fie nu este inclusă în OIML R 117-1.

Indicația „Nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la Directiva 2004/22/CE nu este relevantă pentru sistemele de măsurare pentru măsurarea continuă și dinamică a cantităților de lichide, altele decât apa.

MI-006:   Instrumente de cântărit cu funcționare automată, capitolul II: Instrumente de cântărit cu funcționare automată pentru sortare-etichetare

în legătură cu:

| — | OIML R 51-1 – 2006







  Cerințe esențiale din MID (anexa I și MI-006) | OIML R 51-1 (2006) | Concluzie |
| --- | --- | --- | --- |
| Anexa I | | |
| 1.1 | T.4.3.1, T.4.3.7, 2.5, 2.6, 4.1.1 | Acoperită |
| 1.2 | 4.1.3, 4.1.6, 4.2.2 | Acoperită |
| 1.3 | 5.2.1 | Acoperită |
| 1.3.1 | 2.9.1.1, 2.9.1.2 | Acoperită, cu următoarea excepție:
  condensare/necondensare și deschis/închis nu sunt acoperite |
| 1.3.2 | | Nu se aplică |
| 1.3.3 | | |
| (a) E1
  (a) E2 | A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3 | Acoperită |
| (a) E3 | A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3, A.6.3.6 | Acoperită, cu excepția faptului că R 51 nu acoperă cerința pentru întreruperea alimentării – ISO 7637 Pulse 5 |
| (b) | A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3 | Acoperită, cu condiția să fie utilizate gradele de severitate specificate în OIML D 11 (2004) |
| 1.3.4 | 2.9.2, A.6.2.4, A.6.2.5, A.6.2.6, A.6.2.7, 4.2.3, 6.4.3, A.5.2, 2.9.3, A.6.2.8, 2.9.1.3, A.6.2.2, 6.1.4 și A.5.8, 2.8.1, 6.4.4 și A.5.7 | Acoperită, exceptând variația de frecvență a rețelei și câmpurile magnetice la frecvență industrială |
| 1.4 | | |
| 1.4.1 | A.6.1.1, anexa A | Acoperită |
| 1.4.2 | A.6.2.3, 4.1.2 | Acoperită, cu excepția încercării de condensare în condiții de căldură umedă |
| 2 | A.7, 6.5.3, 2.10 | Acoperită |
| 3 | T.3.6 | Acoperită |
| 4 | T.3.5, 3.3.1, 2.5.1, 5.2.3 | Acoperită |
| 5 | 4.1.4, A.7, 2.10, 6.5.3, T.3.7 | Acoperită |
| 6 | 3.2.2, 4.1.3, 4.2.2 | Acoperită |
| 7 | | |
| 7.1 | 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4 | Acoperită |
| 7.2 | 3.1 | Acoperită |
| 7.3 | | Nu se aplică |
| 7.4 | | Nu se aplică |
| 7.5 | 3.1 | Acoperită |
| 7.6 | 3.4.5, 2.11, 6.1.5 | Acoperită, cu excepția descrierii procedurii de încercare din manualul de funcționare |
| 8 | | |
| 8.1 | 4.2.4 | Acoperită |
| 8.2 | 3.2.6 | Acoperită |
| 8.3 | 3.4.5, 3.2.3 | Acoperită |
| 8.4 | 3.2.6, 3.2.3, 3.4.4 | Acoperită |
| 8.5 | | Nu se aplică |
| 9 | | |
| 9.1 | 3.11.1, 3.11.2 | Acoperită, cu excepția indicației prezenței unui dispozitiv suplimentar |
| 9.2 | | Nu se aplică |
| 9.3 | 3.11.1, 3.11.2, 3.11.3 | Acoperită, cu excepția informațiilor (referitoare la funcționare, instalare, întreținere, reparații, ajustări permise, funcționare corectă), condensare, spațiu deschis sau închis |
| 9.4 | | Neacoperită |
| 9.5 | 3.3.2 | Acoperită |
| 9.6 | | Nu se aplică |
| 9.7 | 2.7 | Acoperită |
| 9.8 | 3.11.4, 3.12 | Acoperită |
| 10 | | |
| 10.1 | 3.3, 3.4 | Acoperită |
| 10.2 | 3.3.1, 2.4, 3.4.2, 3.3.2 | Acoperită |
| 10.3 | 3.4.3, 3.4.4 | Acoperită |
| 10.4 | 3.4.3 | Neacoperită direct, deși unele cerințe sunt relevante |
| 10.5 | | Nu se aplică |
| 11 | | |
| 11.1 | 3.4.4, 3.4.3 | Acoperită, în cazul în care echipamentul de măsură este prevăzut cu un dispozitiv de stocare a datelor sau cu o imprimantă |
| 11.2 | 3.4.4, 3.4.3 | Acoperită, în cazul în care echipamentul de măsură este prevăzut cu un dispozitiv de stocare a datelor sau cu o imprimantă |
| 12 | 2.11, 6.1.5, 6.1.8 | Acoperită |
| Anexa MI-006 | | |
| CAPITOLUL I – Cerințe comune pentru toate tipurile de instrumente de cântărit cu funcționare automată |
| 1 | 5.2.1 | Acoperită |
| 1.1 | T.3.1.1, T.3.1.2, T.3.1.3, 2.2.2, 2.2.1, 2.3.1, 2.3.3 | Acoperită |
| 1.2 | 2.9.2 | Acoperită |
| 1.3 | 2.9.1.1, 2.9.1.2, 2.9.3, 3.2.5 | Acoperită |
| 1.4 | 6.1.4, 2.9.3, 3.2.3 | Acoperită |
| 3 | | |
| 3.1 | 2.9.3, 3.2.3, 3.2.5 | Acoperită |
| 3.2 | 3.2.7 | Acoperită |
| 3.3 | 3.3.1, (3.3, 3.2.4, 3.6.4, 3.6.5, 3.7.3, 3.9.4) | Acoperită |
| 3.4 | 4.2.1 | Acoperită |
| 3.5 | 3.5, 3.6 | Acoperită |
| 3.6 | 3.3.3, 3.10.3 | Acoperită |
| CAPITOLUL II – Instrumente de cântărit cu funcționare automată pentru sortare-etichetare |
| 1 | | |
| 1.1 | 2.1 | Acoperită |
| 1.2 | 2.1.1, 2.1.2 | Acoperită, dar trebuie remarcat faptul că în Directiva 2004/22/CE este utilizat XIV, care corespunde cu XIV, folosit în OIML R 51-1 |
| 2 | | |
| 2.1 | 2.1 | Acoperită |
| 2.2 | 2.1.1 | Acoperită |
| 3 | 2.1, 2.1.2 | Acoperită |
| 4 | | |
| 4.1 | 2.5.1.1, 2.5.1.2, A.3.9.2.2 | Acoperită |
| 4.2 | 2.5.1.1
  Tabelul 4 | Acoperită |
| 4.3 | 2.2.1
  Tabelul 1 | Acoperită |
| 4.4 | 2.2.1, 2.3 | Acoperită, cu excepția cazurilor în care clasa de precizie este XIII sau Y(a) cu 0,1 g ≤ e ≤ 2 g |
| 5 | 2.2.2 | Acoperită |
| 6 | | |
| 6.1 | 3.2.3 | Acoperită |
| 6.2 | 3.2.3 | Acoperită |
| 7.1 | | |
| 7.1.1 | 2.6.1 | Acoperită |
| 7.1.2 | 2.6.2 | Acoperită |
| 7.2 | T.4.3.9, 4.1.3 | Acoperită |
| 7.3 | 2.9.1.2 | Acoperită |
| Observații:

  Coloana „Concluzie” indică conformitatea între OIML R 51-1 și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE.
  Indicația „Acoperită” înseamnă că:






  — | cerința din OIML R 51-1 este identică cu cea din Directiva 2004/22/CE; sau |

—

OIML R 51-1 – 2006

Cerințe esențiale din MID (anexa I și MI-006)

OIML R 51-1 (2006)

Concluzie

Anexa I

1.1

T.4.3.1, T.4.3.7, 2.5, 2.6, 4.1.1

Acoperită

1.2

4.1.3, 4.1.6, 4.2.2

Acoperită

1.3

5.2.1

Acoperită

1.3.1

2.9.1.1, 2.9.1.2

Acoperită, cu următoarea excepție:

condensare/necondensare și deschis/închis nu sunt acoperite

1.3.2

Nu se aplică

1.3.3

(a) E1

(a) E2

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Acoperită

(a) E3

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3, A.6.3.6

Acoperită, cu excepția faptului că R 51 nu acoperă cerința pentru întreruperea alimentării – ISO 7637 Pulse 5

(b)

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Acoperită, cu condiția să fie utilizate gradele de severitate specificate în OIML D 11 (2004)

1.3.4

2.9.2, A.6.2.4, A.6.2.5, A.6.2.6, A.6.2.7, 4.2.3, 6.4.3, A.5.2, 2.9.3, A.6.2.8, 2.9.1.3, A.6.2.2, 6.1.4 și A.5.8, 2.8.1, 6.4.4 și A.5.7

Acoperită, exceptând variația de frecvență a rețelei și câmpurile magnetice la frecvență industrială

1.4

1.4.1

A.6.1.1, anexa A

Acoperită

1.4.2

A.6.2.3, 4.1.2

Acoperită, cu excepția încercării de condensare în condiții de căldură umedă

2

A.7, 6.5.3, 2.10

Acoperită

3

T.3.6

Acoperită

4

T.3.5, 3.3.1, 2.5.1, 5.2.3

Acoperită

5

4.1.4, A.7, 2.10, 6.5.3, T.3.7

Acoperită

6

3.2.2, 4.1.3, 4.2.2

Acoperită

7

7.1

3.2.1, 3.2.2, 3.2.4

Acoperită

7.2

3.1

Acoperită

7.3

Nu se aplică

7.4

Nu se aplică

7.5

3.1

Acoperită

7.6

3.4.5, 2.11, 6.1.5

Acoperită, cu excepția descrierii procedurii de încercare din manualul de funcționare

8

8.1

4.2.4

Acoperită

8.2

3.2.6

Acoperită

8.3

3.4.5, 3.2.3

Acoperită

8.4

3.2.6, 3.2.3, 3.4.4

Acoperită

8.5

Nu se aplică

9

9.1

3.11.1, 3.11.2

Acoperită, cu excepția indicației prezenței unui dispozitiv suplimentar

9.2

Nu se aplică

9.3

3.11.1, 3.11.2, 3.11.3

Acoperită, cu excepția informațiilor (referitoare la funcționare, instalare, întreținere, reparații, ajustări permise, funcționare corectă), condensare, spațiu deschis sau închis

9.4

Neacoperită

9.5

3.3.2

Acoperită

9.6

Nu se aplică

9.7

2.7

Acoperită

9.8

3.11.4, 3.12

Acoperită

10

10.1

3.3, 3.4

Acoperită

10.2

3.3.1, 2.4, 3.4.2, 3.3.2

Acoperită

10.3

3.4.3, 3.4.4

Acoperită

10.4

3.4.3

Neacoperită direct, deși unele cerințe sunt relevante

10.5

Nu se aplică

11

11.1

3.4.4, 3.4.3

Acoperită, în cazul în care echipamentul de măsură este prevăzut cu un dispozitiv de stocare a datelor sau cu o imprimantă

11.2

3.4.4, 3.4.3

Acoperită, în cazul în care echipamentul de măsură este prevăzut cu un dispozitiv de stocare a datelor sau cu o imprimantă

12

2.11, 6.1.5, 6.1.8

Acoperită

Anexa MI-006

CAPITOLUL I – Cerințe comune pentru toate tipurile de instrumente de cântărit cu funcționare automată

1

5.2.1

Acoperită

1.1

T.3.1.1, T.3.1.2, T.3.1.3, 2.2.2, 2.2.1, 2.3.1, 2.3.3

Acoperită

1.2

2.9.2

Acoperită

1.3

2.9.1.1, 2.9.1.2, 2.9.3, 3.2.5

Acoperită

1.4

6.1.4, 2.9.3, 3.2.3

Acoperită

3

3.1

2.9.3, 3.2.3, 3.2.5

Acoperită

3.2

3.2.7

Acoperită

3.3

3.3.1, (3.3, 3.2.4, 3.6.4, 3.6.5, 3.7.3, 3.9.4)

Acoperită

3.4

4.2.1

Acoperită

3.5

3.5, 3.6

Acoperită

3.6

3.3.3, 3.10.3

Acoperită

CAPITOLUL II – Instrumente de cântărit cu funcționare automată pentru sortare-etichetare

1

1.1

2.1

Acoperită

1.2

2.1.1, 2.1.2

Acoperită, dar trebuie remarcat faptul că în Directiva 2004/22/CE este utilizat XIV, care corespunde cu XIV, folosit în OIML R 51-1

2

2.1

2.1

Acoperită

2.2

2.1.1

Acoperită

3

2.1, 2.1.2

Acoperită

4

4.1

2.5.1.1, 2.5.1.2, A.3.9.2.2

Acoperită

4.2

2.5.1.1

Tabelul 4

Acoperită

4.3

2.2.1

Tabelul 1

Acoperită

4.4

2.2.1, 2.3

Acoperită, cu excepția cazurilor în care clasa de precizie este XIII sau Y(a) cu 0,1 g ≤ e ≤ 2 g

5

2.2.2

Acoperită

6

6.1

3.2.3

Acoperită

6.2

3.2.3

Acoperită

7.1

7.1.1

2.6.1

Acoperită

7.1.2

2.6.2

Acoperită

7.2

T.4.3.9, 4.1.3

Acoperită

7.3

2.9.1.2

Acoperită

Observații:

Coloana „Concluzie” indică conformitatea între OIML R 51-1 și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE.

Indicația „Acoperită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 51-1 este identică cu cea din Directiva 2004/22/CE; sau

| — | cerința din OIML R 51-1 este mai severă decât cea din Directiva 2004/22/CE; sau |
| --- | --- |

—

cerința din OIML R 51-1 este mai severă decât cea din Directiva 2004/22/CE; sau

| — | toate cerințele din OIML R 51-1 îndeplinesc cerințele din Directiva 2004/22/CE (chiar și atunci când Directiva 2004/22/CE permite și alte posibilități); |
| --- | --- |

—

toate cerințele din OIML R 51-1 îndeplinesc cerințele din Directiva 2004/22/CE (chiar și atunci când Directiva 2004/22/CE permite și alte posibilități);

| — | în cazul în care cerința nu este complet acoperită, se explică într-o scurtă declarație care este partea acoperită. |
| --- | --- |

—

în cazul în care cerința nu este complet acoperită, se explică într-o scurtă declarație care este partea acoperită.

Indicația „Neacoperită” înseamnă că cerința din Directiva 2004/22/CE fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 51-1, fie nu este inclusă în OIML R 51-1.

Indicația „Nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la Directiva 2004/22/CE nu este relevantă pentru instrumentele de cântărit cu funcționare automată pentru sortare-etichetare.

MI-010:   Analizator pentru gaze de eșapament

în legătură cu:

| — | OIML R 99-1 și 2 – 2008







  Directiva 2004/22/CE
  Cerințe esențiale din anexa I și anexa MI-010 | OIML R 99-1 și 2 (2008) | Concluzie |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1 | 2.4, 3.17 până la 3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5 până la A.9 | Acoperită |
| 1.2 | 3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11 până la A.18 | Acoperită pentru perturbații. Nu se aplică pentru câmpul electromagnetic continuu permanent |
| 1.3 | 5.6.2 | Acoperită |
| 1.3.1 | 5.6.2, 9.4.1 | Acoperită |
| 1.3.2 (a) M1 și M2 | 5.7 (a) și (b), 9.5 (a), A.11 | Acoperită |
| 1.3.2 (a) M3 | | Nu se aplică |
| 1.3.2 (b) Vibrații și șocuri | 5.7 (a) și (b), 9.5 (a), A.11 | Acoperită |
| 1.3.2 (a) E1 și E2 | 5.7 (c) până la (e), 5.7 (g) până la (k), 9.5 (b) și (c), 9.5 (e) până la (h), A.12, A.13 și A.15 până la A.18 | Acoperită, cu excepția câmpurilor magnetice la frecvență industrială și a tensiunii tranzitorii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal |
| 1.3.3 (a) E3 | 5.7 (c) până la (k), 9.5 (b) până la (h), A.12 până la A.18 | Acoperită, cu excepția câmpurilor magnetice la frecvență industrială și a tensiunii tranzitorii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal și cu excepția întreruperilor de alimentare tranzitorii |
| 1.3.3 (b) | 5.7 (c) până la (k), 9.5 (b) până la (h), A.12 până la A.18 | Acoperită |
| 1.3.4 | 5.6.2 (c) până la (g), 5.6.3, 5.7 (j), 9.4.1 (d) și (e), 9.4.2, A.8 până la A.10, A.18 | Acoperită |
| 1.4.1 | 8.1.2, 8.1.3, anexa A | Acoperită |
| 1.4.2 | 9.4.1 (c), A.7 | Acoperită pentru regimul staționar în condiții de căldură umedă. Nu se aplică pentru căldura umedă ciclică |
| 2 | | Nu se aplică |
| 3 | 5.13, 9.3, A.4 | Acoperită |
| 4 | 5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8 | Acoperită |
| 5 | 5.12, 6, 9.2 | Acoperită |
| 6 | 6.3 | Acoperită |
| 7.1 | 6.3.9, 6.3.10 | Acoperită |
| 7.2 | 5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3 | Acoperită |
| 7.3 | | Nu se aplică |
| 7.4 | | Nu se aplică |
| 7.5 | 6.1 | Acoperită |
| 7.6 | 6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10 | Acoperită, cu excepția descrierii procedurii de încercare din manualul de funcționare |
| 8.1 | 6.1.9
  6.3.11 | Acoperită |
| 8.2 | 6.3.9 | Acoperită |
| 8.3 | 6.3.10
  7.1.1
  7.1.3 | Acoperită, cu excepția dovezii unei intervenții |
| 8.4 | 6.3.10 | Acoperită |
| 8.5 | | Nu se aplică |
| 9.1 | 7.1 | Acoperită, cu excepția informațiilor privind dispozitivele suplimentare |
| 9.2 | | Nu se aplică |
| 9.3 | 7.2 | Acoperită |
| 9.4 | | Nu se aplică |
| 9.5 | 5.1, 5.3 | Acoperită |
| 9.6 | | Nu se aplică |
| 9.7 | 5.1 | Acoperită |
| 9.8 | 7.1.1 | Acoperită |
| 10.1 | 4.1, 4.3 | Acoperită |
| 10.2 | 5.1, 5.3 | Acoperită |
| 10.3 | 5.4 | Acoperită |
| 10.4 | | Nu se aplică |
| 10.5 | | Nu se aplică |
| 11.1 | 5.4 | Acoperită |
| 11.2 | 5.4 | Acoperită |
| 12 | | Acoperită |
| Introducerea MI-010 | 1 | Acoperită |
| Definiții | 1, 5.1, 3.33 | Acoperită |
| 1 | 5.2, 5.11 | Acoperită |
| 2.1 | 5.6.2, 5.7 (a) și (b) | Acoperită |
| 2.2 | 5.6.2 (d) până la (g) | Acoperită pentru valorile fixate în R 99 |
| 2.3 | 5.6.2 (c) | Acoperită |
| 3.1 | 5.5.1, 5.5.2 | Acoperită |
| 3.2 | 5.11, anexa D | Acoperită |
| 4 | 3.21 | Acoperită |
| 5 | 9.5 | Acoperită |
| 6 | 5.3 | Acoperită |
| 7 | 5.13 | Acoperită |
| 8 | 5.8 | Acoperită |
| 9 | 5.6.3 | Acoperită |
| 10 | 6.2.1 | Acoperită |
| 11 | 6.3.6 | Acoperită |
| 12 | 6.3.2
  6.3.3 | Acoperită |
| 13 | 6.3.4 | Acoperită |
| 14 | 5.11, anexa D | Acoperită, cu condiția să existe coeficienți pentru combustibilii relevanți |
| Notă:

  Coloana „Concluzie” indică conformitatea între OIML R 99-1 și 2 și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE.
  Indicația „Acoperită” înseamnă că:






  — | cerința din OIML R 99-1 și 2 este identică cu cea din Directiva 2004/22/CE; sau |

—

OIML R 99-1 și 2 – 2008

Directiva 2004/22/CE

Cerințe esențiale din anexa I și anexa MI-010

OIML R 99-1 și 2 (2008)

Concluzie

1.1

2.4, 3.17 până la 3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5 până la A.9

Acoperită

1.2

3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11 până la A.18

Acoperită pentru perturbații. Nu se aplică pentru câmpul electromagnetic continuu permanent

1.3

5.6.2

Acoperită

1.3.1

5.6.2, 9.4.1

Acoperită

1.3.2 (a) M1 și M2

5.7 (a) și (b), 9.5 (a), A.11

Acoperită

1.3.2 (a) M3

Nu se aplică

1.3.2 (b) Vibrații și șocuri

5.7 (a) și (b), 9.5 (a), A.11

Acoperită

1.3.2 (a) E1 și E2

5.7 (c) până la (e), 5.7 (g) până la (k), 9.5 (b) și (c), 9.5 (e) până la (h), A.12, A.13 și A.15 până la A.18

Acoperită, cu excepția câmpurilor magnetice la frecvență industrială și a tensiunii tranzitorii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal

1.3.3 (a) E3

5.7 (c) până la (k), 9.5 (b) până la (h), A.12 până la A.18

Acoperită, cu excepția câmpurilor magnetice la frecvență industrială și a tensiunii tranzitorii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal și cu excepția întreruperilor de alimentare tranzitorii

1.3.3 (b)

5.7 (c) până la (k), 9.5 (b) până la (h), A.12 până la A.18

Acoperită

1.3.4

5.6.2 (c) până la (g), 5.6.3, 5.7 (j), 9.4.1 (d) și (e), 9.4.2, A.8 până la A.10, A.18

Acoperită

1.4.1

8.1.2, 8.1.3, anexa A

Acoperită

1.4.2

9.4.1 (c), A.7

Acoperită pentru regimul staționar în condiții de căldură umedă. Nu se aplică pentru căldura umedă ciclică

2

Nu se aplică

3

5.13, 9.3, A.4

Acoperită

4

5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8

Acoperită

5

5.12, 6, 9.2

Acoperită

6

6.3

Acoperită

7.1

6.3.9, 6.3.10

Acoperită

7.2

5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3

Acoperită

7.3

Nu se aplică

7.4

Nu se aplică

7.5

6.1

Acoperită

7.6

6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10

Acoperită, cu excepția descrierii procedurii de încercare din manualul de funcționare

8.1

6.1.9

6.3.11

Acoperită

8.2

6.3.9

Acoperită

8.3

6.3.10

7.1.1

7.1.3

Acoperită, cu excepția dovezii unei intervenții

8.4

6.3.10

Acoperită

8.5

Nu se aplică

9.1

7.1

Acoperită, cu excepția informațiilor privind dispozitivele suplimentare

9.2

Nu se aplică

9.3

7.2

Acoperită

9.4

Nu se aplică

9.5

5.1, 5.3

Acoperită

9.6

Nu se aplică

9.7

5.1

Acoperită

9.8

7.1.1

Acoperită

10.1

4.1, 4.3

Acoperită

10.2

5.1, 5.3

Acoperită

10.3

5.4

Acoperită

10.4

Nu se aplică

10.5

Nu se aplică

11.1

5.4

Acoperită

11.2

5.4

Acoperită

12

Acoperită

Introducerea MI-010

1

Acoperită

Definiții

1, 5.1, 3.33

Acoperită

1

5.2, 5.11

Acoperită

2.1

5.6.2, 5.7 (a) și (b)

Acoperită

2.2

5.6.2 (d) până la (g)

Acoperită pentru valorile fixate în R 99

2.3

5.6.2 (c)

Acoperită

3.1

5.5.1, 5.5.2

Acoperită

3.2

5.11, anexa D

Acoperită

4

3.21

Acoperită

5

9.5

Acoperită

6

5.3

Acoperită

7

5.13

Acoperită

8

5.8

Acoperită

9

5.6.3

Acoperită

10

6.2.1

Acoperită

11

6.3.6

Acoperită

12

6.3.2

6.3.3

Acoperită

13

6.3.4

Acoperită

14

5.11, anexa D

Acoperită, cu condiția să existe coeficienți pentru combustibilii relevanți

Notă:

Coloana „Concluzie” indică conformitatea între OIML R 99-1 și 2 și cerința relevantă din Directiva 2004/22/CE.

Indicația „Acoperită” înseamnă că:

—

cerința din OIML R 99-1 și 2 este identică cu cea din Directiva 2004/22/CE; sau

| — | cerința din OIML R 99-1 și 2 este mai severă decât cea din Directiva 2004/22/CE; sau |
| --- | --- |

—

cerința din OIML R 99-1 și 2 este mai severă decât cea din Directiva 2004/22/CE; sau

| — | toate cerințele din OIML R 99-1 și 2 îndeplinesc cerințele din Directiva 2004/22/CE (chiar și atunci când Directiva 2004/22/CE permite și alte posibilități); |
| --- | --- |

—

toate cerințele din OIML R 99-1 și 2 îndeplinesc cerințele din Directiva 2004/22/CE (chiar și atunci când Directiva 2004/22/CE permite și alte posibilități);

| — | în cazul în care cerința nu este complet acoperită, se explică într-o scurtă declarație care este partea acoperită. |
| --- | --- |

—

în cazul în care cerința nu este complet acoperită, se explică într-o scurtă declarație care este partea acoperită.

Indicația „Neacoperită” înseamnă că cerința din Directiva 2004/22/CE fie nu este compatibilă cu cerința relevantă din OIML R 99-1 și 2, fie nu este inclusă în OIML R 99-1 și 2.

Indicația „Nu se aplică” înseamnă că cerința din anexa I la Directiva 2004/22/CE nu este relevantă pentru analizatorul pentru gaze de eșapament.

---

(1)  JO L 135, 30.4.2004, p. 1.

---

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/13

---

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare (1)

[Retragerea publicării trimiterilor către documente normative elaborate de OIML și a listei părților din aceste documente care corespund cerințelor esențiale (în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din directivă)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 33/02

Publicarea trimiterii (2) privind măsurile de capacitate de servire (MI-008, Capitolul II) în legătură cu OIML R29, ediția 1979, este retrasă.

---

(1)  JO L 135, 30.4.2004.

(2)  JO C 269, 4.11.2006 p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/14

---

Aviz în atenția persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

[a se vedea anexa la Regulamentul (UE) nr. 83/2011 al Consiliului]

2011/C 33/03

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Următoarele informații se supun atenției persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 83/2011 al Consiliului (1).

Consiliul Uniunii Europene a stabilit că motivele pentru includerea persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista sus-menționată de persoane, grupuri și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (2) își păstrează valabilitatea. Prin urmare, Consiliul a hotărât să mențină respectivele persoane, grupuri și entități pe listă.

Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând persoanelor, grupurilor și entităților în cauză și că niciun fond, alte active financiare sau resurse economice nu pot fi puse la dispoziția acestora, în mod direct sau indirect.

Se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, astfel cum figurează în anexa la regulament, pentru a obține autorizația de a utiliza fondurile înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat. Lista actualizată a autorităților competente poate fi consultată la următoarea adresă de internet:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive privind menținerea acestora pe lista sus-menționată (cu excepția cazului în care expunerea de motive le-a fost deja comunicată), la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| [Attn (În atenția) (Grupului de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului – desemnări)] |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

[Attn (În atenția) (Grupului de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului – desemnări)]

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra efectuării de revizuiri periodice ale listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC. Pentru ca cererile respective să fie luate în considerare în cadrul următoarei revizuiri, acestea trebuie înaintate în termen de două luni de la data publicării prezentului aviz.

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a contesta regulamentul Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 263 alineatele (4) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 28, 2.2.2011, p. 14.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

---

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/16

---

Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/656/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități din Côte d'Ivoire

2011/C 33/04

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor și entităților care figurează în anexa II la Decizia 2010/656/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2011/71/PESC (2), și în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 85/2011 (4), de impunere a unor măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități din Côte d'Ivoire.

Consiliul Uniunii Europene a decis că persoanele și entitățile care figurează în anexele menționate anterior ar trebui incluse în lista persoanelor care fac obiectul unor măsuri restrictive prevăzută în Decizia 2010/656/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 560/2005.

Se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile web care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 560/2005, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 3 din regulament).

Persoanele și entitățile vizate pot trimite, la următoarea adresă, o cerere adresată Consiliului, însoțită de documente doveditoare, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia au fost incluse pe listele menționate anterior:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor și entităților vizate asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 275 alineatul al doilea și la articolul 263 alineatele (4) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 285, 30.10.2010, p. 28.

(2)  JO L 28, 2.2.2011, p. 60.

(3)  JO L 95, 14.4.2005, p. 1.

(4)  JO L 28, 2.2.2011, p. 32.

---

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/17

---

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute în Decizia 2011/69/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 84/2011 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006

2011/C 33/05

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexele I-V la Decizia 2011/69/PESC a Consiliului (1) și în anexele I-II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 84/2011 (2) de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006.

Consiliul Uniunii Europene a decis că persoanele care figurează în anexele sus-menționate trebuie incluse pe listele persoanelor supuse măsurilor restrictive prevăzute de Decizia 2011/69/PESC și de Regulamentul (UE) nr. 84/2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006.

Se atrage atenția persoanelor vizate asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente ale statului membru (statelor membre) respectiv(e), astfel cum se precizează pe site-urile web din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 84/2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006, pentru a obține o autorizație de a utiliza fonduri înghețate pentru necesități esențiale sau pentru a efectua anumite plăți (în conformitate cu articolul 3 din regulament).

Persoanele vizate pot înainta o cerere Consiliului, împreună cu documentația probatoare, în scopul reanalizării deciziei de a le include pe lista menționată anterior, la adresa de mai jos:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

De asemenea, se atrage atenția persoanelor respective asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 alineatul al doilea și la articolul 263 alineatele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 28, 2.2.2011, p. 40.

(2)  JO L 28, 2.2.2011, p. 17.

---

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/18

---

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia

2011/C 33/06

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa I la Decizia 2011/72/PESC a Consiliului (1) privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia.

Consiliul Uniunii Europene a decis că persoanele care apar în anexa menționată anterior ar trebui incluse pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia.

Persoanele vizate pot înainta o cerere Consiliului, împreună cu documentația probatoare, în scopul reanalizării deciziei de a le include pe lista menționată anterior, la adresa de mai jos:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

De asemenea, se atrage atenția persoanelor respective asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 alineatul al doilea și la articolul 263 alineatele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 28, 2.2.2011, p. 62.

---

Comisia Europeană

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/19

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

1,00 % în 1 februarie 2011

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 februarie 2011

2011/C 33/07

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3755 |
| JPY | yen japonez | 112,19 |
| DKK | coroana daneză | 7,4548 |
| GBP | lira sterlină | 0,85360 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8050 |
| CHF | franc elvețian | 1,2954 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8820 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,111 |
| HUF | forint maghiar | 271,60 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7023 |
| PLN | zlot polonez | 3,9138 |
| RON | leu românesc nou | 4,2580 |
| TRY | lira turcească | 2,1873 |
| AUD | dolar australian | 1,3647 |
| CAD | dolar canadian | 1,3717 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,7180 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7671 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7539 |
| KRW | won sud-coreean | 1 529,77 |
| ZAR | rand sud-african | 9,8480 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,0604 |
| HRK | kuna croată | 7,4180 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 418,70 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,1980 |
| PHP | peso Filipine | 60,722 |
| RUB | rubla rusească | 40,7470 |
| THB | baht thailandez | 42,517 |
| BRL | real brazilian | 2,2914 |
| MXN | peso mexican | 16,6367 |
| INR | rupie indiană | 62,9570 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3755

JPY

yen japonez

112,19

DKK

coroana daneză

7,4548

GBP

lira sterlină

0,85360

SEK

coroana suedeză

8,8050

CHF

franc elvețian

1,2954

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8820

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,111

HUF

forint maghiar

271,60

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7023

PLN

zlot polonez

3,9138

RON

leu românesc nou

4,2580

TRY

lira turcească

2,1873

AUD

dolar australian

1,3647

CAD

dolar canadian

1,3717

HKD

dolar Hong Kong

10,7180

NZD

dolar neozeelandez

1,7671

SGD

dolar Singapore

1,7539

KRW

won sud-coreean

1 529,77

ZAR

rand sud-african

9,8480

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,0604

HRK

kuna croată

7,4180

IDR

rupia indoneziană

12 418,70

MYR

ringgit Malaiezia

4,1980

PHP

peso Filipine

60,722

RUB

rubla rusească

40,7470

THB

baht thailandez

42,517

BRL

real brazilian

2,2914

MXN

peso mexican

16,6367

INR

rupie indiană

62,9570

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Rectificări

| 2.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 33/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 33/20

---

Rectificare la Comunicarea Comisiei – Orientări privind aplicabilitatea articolului 101 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene acordurilor de cooperare orizontală

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 11 din 14 ianuarie 2011
  )

2011/C 33/08

La pagina 5, punctul 8:

în loc de:

„Criteriile stabilite de prezentele orientări se aplică acordurilor de cooperare orizontală referitoare atât la bunuri, cât și la servicii (denumite în mod colectiv „produse”). Prezentele orientări completează Regulamentul (UE) nr. [...] al Comisiei privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de acorduri de cercetare și dezvoltare (1) („Regulamentul de exceptare pe categorii a acordurilor de cercetare și dezvoltare”) și Regulamentul (UE) nr. [...] al Comisiei privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de acorduri de specializare (2) („Regulamentul de exceptare pe categorii a acordurilor de specializare”).”,

se va citi:

„Criteriile stabilite de prezentele orientări se aplică acordurilor de cooperare orizontală referitoare atât la bunuri, cât și la servicii (denumite în mod colectiv „produse”). Prezentele orientări completează Regulamentul (UE) nr. 1217/2010 al Comisiei din 14 decembrie 2010 privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de acorduri de cercetare și dezvoltare (1) („Regulamentul de exceptare pe categorii a acordurilor de cercetare și dezvoltare”) și Regulamentul (UE) nr. 1218/2010 al Comisiei din 14 decembrie 2010 privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de acorduri de specializare (2) („Regulamentul de exceptare pe categorii a acordurilor de specializare”).”

La pagina 5, nota de subsol 1:

în loc de:

„JO L [...], [...], [...].”,

se va citi:

„JO L 335, 18.12.2010, p. 36.”

La pagina 5, nota de subsol 2:

în loc de:

„JO L [...], [...], [...].”,

se va citi:

„JO L 335, 18.12.2010, p. 43.”

---