# Úřední věstník C 88/2011

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2011.088.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 88 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5419. března 2011 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2011.088.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 88

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5419. března 2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Přípravné akty |
| | Evropská komise |
| 2011/C 088/01 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 1 |
| 2011/C 088/02 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 2 |
| 2011/C 088/03 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 5 |
| 2011/C 088/04 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 6 |
| 2011/C 088/05 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 7 |
| 2011/C 088/06 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 9 |
| 2011/C 088/07 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 13 |
| 2011/C 088/08 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 16 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

III   Přípravné akty

Evropská komise

2011/C 088/01

Legislativní návrhy přijaté Komisí

1

2011/C 088/02

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2

2011/C 088/03

Legislativní návrhy přijaté Komisí

5

2011/C 088/04

Legislativní návrhy přijaté Komisí

6

2011/C 088/05

Legislativní návrhy přijaté Komisí

7

2011/C 088/06

Legislativní návrhy přijaté Komisí

9

2011/C 088/07

Legislativní návrhy přijaté Komisí

13

2011/C 088/08

Legislativní návrhy přijaté Komisí

16

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 088/09 | Směnné kurzy vůči euru | 18 |
| 2011/C 088/10 | Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚr. vest. C 26, 28.1.2011 | 19 |
| 2011/C 088/11 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 20 |
| 2011/C 088/12 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 23 |
| 2011/C 088/13 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 25 |
| 2011/C 088/14 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 26 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2011/C 088/15 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 28 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 088/09

Směnné kurzy vůči euru

18

2011/C 088/10

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚr. vest. C 26, 28.1.2011

19

2011/C 088/11

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

20

2011/C 088/12

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

23

2011/C 088/13

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

25

2011/C 088/14

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

26

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2011/C 088/15

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

28

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 088/16 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 33 |
| 2011/C 088/17 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 35 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2011/C 088/16

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

33

2011/C 088/17

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

III Přípravné akty

Evropská komise

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/1

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/01

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 853 | 1 | 12.12.2008 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a o předběžném uplatňování některých ustanovení Evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé |
| KOM(2008) 853 | 2 | 12.12.2008 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2008) 853

1

12.12.2008

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a o předběžném uplatňování některých ustanovení Evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé

KOM(2008) 853

2

12.12.2008

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/2

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/02

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 546 | | 19.10.2009 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o vysokofrekvenčním rušení (elektromagnetické kompatibilitě) vozidel (kodifikované znění) |
| KOM(2009) 593 | | 28.10.2009 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel |
| KOM(2009) 605 | | 30.10.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření ujednání mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací o účasti těchto států na práci výborů, které jsou Evropské komisi nápomocny při výkonu jejích výkonných pravomocí, co se týká provádění, uplatňování a rozvoje schengenského acquis |
| KOM(2009) 606 | | 30.10.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu ujednání mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací o účasti těchto států na práci výborů, které jsou Evropské komisi nápomocny při výkonu jejích výkonných pravomocí, co se týká provádění, uplatňování a rozvoje schengenského acquis |
| KOM(2009) 620 | | 11.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2009) 621 | | 11.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii |
| KOM(2009) 625 | | 16.11.2009 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz furfurylalkoholu pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 |
| KOM(2009) 632 | | 20.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Záhřeb, 18. prosince 2009) |
| KOM(2009) 634 | | 20.11.2009 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství (kodifikované znění) |
| KOM(2009) 636 | | 20.11.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2010 stanovují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000 |
| KOM(2009) 637 | | 23.11.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1911/2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu roztoků močoviny a dusičnanu amonného pocházejících mimo jiné z Ruska |
| KOM(2009) 638 | | 17.11.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1859/2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu |
| KOM(2009) 641 | | 24.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Portugalské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článků 168, 193 a 250 směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| KOM(2009) 645 | | 30.11.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu |
| KOM(2009) 650 | | 27.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2009/473/ES o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Guinejskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu |
| KOM(2009) 651 | | 30.11.2009 | Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky |
| KOM(2009) 652 | | 23.11.2009 | Návrh nařízení Rady o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guineji |
| KOM(2009) 653 | | 1.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout k návrhu na změnu přílohy A Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Čínské lidové republiky o prekursorech drog a látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek |
| KOM(2009) 655 | | 27.11.2009 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Vietnamu a Čínské lidové republiky rozšířeného na dovoz některé obuvi se svrškem z usně zasílané ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 |
| KOM(2009) 657 | | 30.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout ve Smíšeném výboru EU a Švýcarska zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví podmínky pro účast Švýcarské konfederace na programu Společenství MEDIA 2007, pokud jde o rozhodnutí smíšeného výboru, kterým se aktualizuje článek 1 přílohy I dohody |
| KOM(2009) 658 | | 27.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady doplňující Schengenský hraniční kodex, pokud jde o ostrahu vnějších námořních hranic v kontextu operativní spolupráce koordinované Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích |
| KOM(2009) 659 | | 30.11.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 172/2008 na dovoz ferosilicia pocházejícího z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie |
| KOM(2009) 660 | | 30.11.2009 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti |
| KOM(2009) 663 | | 30.11.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukončuje přezkum, pro „nového vývozce“, nařízení (ES) č. 1338/2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovozy zámiše pocházejícího z Čínské lidové republiky, zpětně vybírá a ukládá antidumpingové clo na dovoz jednoho vývozce z této země a ukončuje celní evidence tohoto dovozu |
| KOM(2009) 668 | | 8.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Litevské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| KOM(2009) 670 | | 7.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o zrušení rozhodnutí 2009/472/ES ze dne 6. dubna 2009 a o dalších krocích, které by měly následovat po konzultacích s Mauritánskou islámskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES |
| KOM(2009) 671 | | 15.12.2009 | Návrh nařízení Rady kterým se dočasně odnímá zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných poskytovaný podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008, pokud jde o Srílanskou demokratickou socialistickou republiku |
| KOM(2009) 677 | | 17.12.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 452/2007 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu žehlicích prken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky |
| KOM(2009) 679 | | 18.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Konžskou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví s dřevařskými výrobky do Evropské unie (FLEGT) |
| KOM(2009) 684 | | 16.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé ohledně zřízení nových podvýborů |
| KOM(2009) 685 | | 16.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé ohledně zřízení nových podvýborů |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2009) 546

19.10.2009

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o vysokofrekvenčním rušení (elektromagnetické kompatibilitě) vozidel (kodifikované znění)

KOM(2009) 593

28.10.2009

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel

KOM(2009) 605

30.10.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření ujednání mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací o účasti těchto států na práci výborů, které jsou Evropské komisi nápomocny při výkonu jejích výkonných pravomocí, co se týká provádění, uplatňování a rozvoje schengenského acquis

KOM(2009) 606

30.10.2009

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu ujednání mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací o účasti těchto států na práci výborů, které jsou Evropské komisi nápomocny při výkonu jejích výkonných pravomocí, co se týká provádění, uplatňování a rozvoje schengenského acquis

KOM(2009) 620

11.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2009) 621

11.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

KOM(2009) 625

16.11.2009

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz furfurylalkoholu pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96

KOM(2009) 632

20.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postoj Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Záhřeb, 18. prosince 2009)

KOM(2009) 634

20.11.2009

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství (kodifikované znění)

KOM(2009) 636

20.11.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2010 stanovují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000

KOM(2009) 637

23.11.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1911/2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu roztoků močoviny a dusičnanu amonného pocházejících mimo jiné z Ruska

KOM(2009) 638

17.11.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1859/2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Uzbekistánu

KOM(2009) 641

24.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Portugalské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článků 168, 193 a 250 směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

KOM(2009) 645

30.11.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

KOM(2009) 650

27.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2009/473/ES o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Guinejskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu

KOM(2009) 651

30.11.2009

Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

KOM(2009) 652

23.11.2009

Návrh nařízení Rady o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guineji

KOM(2009) 653

1.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout k návrhu na změnu přílohy A Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Čínské lidové republiky o prekursorech drog a látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek

KOM(2009) 655

27.11.2009

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Vietnamu a Čínské lidové republiky rozšířeného na dovoz některé obuvi se svrškem z usně zasílané ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96

KOM(2009) 657

30.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout ve Smíšeném výboru EU a Švýcarska zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví podmínky pro účast Švýcarské konfederace na programu Společenství MEDIA 2007, pokud jde o rozhodnutí smíšeného výboru, kterým se aktualizuje článek 1 přílohy I dohody

KOM(2009) 658

27.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady doplňující Schengenský hraniční kodex, pokud jde o ostrahu vnějších námořních hranic v kontextu operativní spolupráce koordinované Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích

KOM(2009) 659

30.11.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 172/2008 na dovoz ferosilicia pocházejícího z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie

KOM(2009) 660

30.11.2009

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti

KOM(2009) 663

30.11.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se ukončuje přezkum, pro „nového vývozce“, nařízení (ES) č. 1338/2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovozy zámiše pocházejícího z Čínské lidové republiky, zpětně vybírá a ukládá antidumpingové clo na dovoz jednoho vývozce z této země a ukončuje celní evidence tohoto dovozu

KOM(2009) 668

8.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Litevské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

KOM(2009) 670

7.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o zrušení rozhodnutí 2009/472/ES ze dne 6. dubna 2009 a o dalších krocích, které by měly následovat po konzultacích s Mauritánskou islámskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

KOM(2009) 671

15.12.2009

Návrh nařízení Rady kterým se dočasně odnímá zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných poskytovaný podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008, pokud jde o Srílanskou demokratickou socialistickou republiku

KOM(2009) 677

17.12.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 452/2007 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu žehlicích prken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky

KOM(2009) 679

18.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Konžskou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví s dřevařskými výrobky do Evropské unie (FLEGT)

KOM(2009) 684

16.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé ohledně zřízení nových podvýborů

KOM(2009) 685

16.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé ohledně zřízení nových podvýborů

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/5

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/03

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 486 | | 17.9.2009 | Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice přípravků na ochranu rostlin, kterým se mění návrh Komise podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES |
| KOM(2009) 579 | | 20.10.2009 | Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh |
| KOM(2009) 642 | | 23.11.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí pozměněného návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry |
| KOM(2009) 648R | | 2.12.2009 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poškozujícím jejich finanční zájmy a při zajišťování výměny informací o daňových záležitostech jménem Evropské unie |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2009) 486

17.9.2009

Stanovisko Komise podle čl. 251 odst. 2 třetího pododstavce písm. c) Smlouvy o ES ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se společného postoje Rady v souvislosti s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice přípravků na ochranu rostlin, kterým se mění návrh Komise podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES

KOM(2009) 579

20.10.2009

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh

KOM(2009) 642

23.11.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES týkající se společného postoje Rady k přijetí pozměněného návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry

KOM(2009) 648R

2.12.2009

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poškozujícím jejich finanční zájmy a při zajišťování výměny informací o daňových záležitostech jménem Evropské unie

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/6

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/04

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 342 | | 10.9.2009 | Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému „EURODAC“ pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (ES) č. (.../...), (kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států) |
| KOM(2009) 629 | | 19.11.2009 | Pozměněný návrh nařízení Rady (ES, Euratom), kterým se s účinností od 1. července 2009 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody |
| KOM(2009) 644 | | 23.11.2009 | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poškozujícím jejich finanční zájmy a při zajišťování výměny informací o daňových záležitostech jménem Evropské unie a o jejím prozatímním uplatňování |
| KOM(2009) 662 | | 30.11.2009 | Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec: financování projektů v oblasti energetiky v souvislosti s Plánem evropské hospodářské obnovy |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2009) 342

10.9.2009

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému „EURODAC“ pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (ES) č. (.../...), (kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států)

KOM(2009) 629

19.11.2009

Pozměněný návrh nařízení Rady (ES, Euratom), kterým se s účinností od 1. července 2009 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody

KOM(2009) 644

23.11.2009

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poškozujícím jejich finanční zájmy a při zajišťování výměny informací o daňových záležitostech jménem Evropské unie a o jejím prozatímním uplatňování

KOM(2009) 662

30.11.2009

Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec: financování projektů v oblasti energetiky v souvislosti s Plánem evropské hospodářské obnovy

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/7

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/05

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 344 | | 10.9.2009 | Návrh rozhodnutí Rady týkající se žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému EURODAC pro účely vymáhání práva |
| KOM(2009) 384 | | 22.7.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o určitá ustanovení týkající se finančního řízení |
| KOM(2009) 631 | | 18.11.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a o prozatímním uplatňování rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé |
| KOM(2009) 672 | | 17.12.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| KOM(2009) 686 | | 16.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé ohledně zřízení nových podvýborů |
| KOM(2009) 688 | | 22.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady a Komise o postoji, který se má zaujmout v Radě stabilizace a přidružení EU–Černá Hora o jejím jednacím řádu |
| KOM(2009) 697 | | 21.12.2009 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických |
| KOM(2009) 701 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) ze zdrojů Evropské unie leteckými dopravci a o jejich předávání Australské celní správě |
| KOM(2009) 702 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států (Dohoda PNR 2007) |
| KOM(2009) 703 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie do Spojených států pro účely Programu sledování financování terorismu |
| KOM(2009) 704 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o používání některých ustanovení Úmluvy ze dne 29. května 2000 o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie a protokolu k této úmluvě z roku 2001 |
| KOM(2009) 705 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem |
| KOM(2009) 706 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech |
| KOM(2009) 707 | | 17.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a příslušných příloh |
| KOM(2009) 712 | | 21.12.2009 | Návrh rozhodnutí Rady o jmenování členů Výboru Evropského sociálního fondu |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2009) 344

10.9.2009

Návrh rozhodnutí Rady týkající se žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému EURODAC pro účely vymáhání práva

KOM(2009) 384

22.7.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o určitá ustanovení týkající se finančního řízení

KOM(2009) 631

18.11.2009

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a o prozatímním uplatňování rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé

KOM(2009) 672

17.12.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

KOM(2009) 686

16.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé ohledně zřízení nových podvýborů

KOM(2009) 688

22.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady a Komise o postoji, který se má zaujmout v Radě stabilizace a přidružení EU–Černá Hora o jejím jednacím řádu

KOM(2009) 697

21.12.2009

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických

KOM(2009) 701

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) ze zdrojů Evropské unie leteckými dopravci a o jejich předávání Australské celní správě

KOM(2009) 702

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států (Dohoda PNR 2007)

KOM(2009) 703

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie do Spojených států pro účely Programu sledování financování terorismu

KOM(2009) 704

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o používání některých ustanovení Úmluvy ze dne 29. května 2000 o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie a protokolu k této úmluvě z roku 2001

KOM(2009) 705

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem

KOM(2009) 706

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech

KOM(2009) 707

17.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a příslušných příloh

KOM(2009) 712

21.12.2009

Návrh rozhodnutí Rady o jmenování členů Výboru Evropského sociálního fondu

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR–Lex: http://eur-lex.europa.eu/

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/9

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/06

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 5 | | 18.1.2010 | Návrh nařízení Rady (EU) č. .../2010 kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem (předložený společně Komisí a vysokou představitelkou EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) |
| KOM(2010) 7 | | 22.1.2010 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci |
| KOM(2010) 8 | | 22.1.2010 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci |
| KOM(2010) 9 | | 22.1.2010 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci |
| KOM(2010) 12 | | 5.2.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančních příspěvcích Evropské unie do Mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010) |
| KOM(2010) 14 | | 29.1.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v rámci Smíšeného výboru EU-Mexiko v souvislosti s přílohou III rozhodnutí č. 2/2000 Společné rady EU-Mexiko, která se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce |
| KOM(2010) 15 | | 29.1.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění rozhodnutí 2008/839/SVV o přechodu ze Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) |
| KOM(2010) 16 | | 29.1.2010 | Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 |
| KOM(2010) 17 | | 29.1.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých wolframových elektrod pocházejících z Čínské lidové republiky |
| KOM(2010) 18 | | 5.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se členským státům povoluje přistoupit k Úmluvě o mezinárodních výstavách podepsané v Paříži dne 22. listopadu 1928 a doplněné protokoly ze dne 10. května 1948, ze dne 16. listopadu 1966 a ze dne 30. listopadu 1972 a dodatky ze dne 24. června 1982 a ze dne 31. května 1988 |
| KOM(2010) 19 | | 28.1.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o úpravě a prodloužení doby použitelnosti opatření stanovených v rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES |
| KOM(2010) 20 | | 3.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu dohody mezi Chorvatskou republikou a Evropskou unií o účasti Chorvatské republiky na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost |
| KOM(2010) 21 | | 3.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Chorvatskou republikou a Evropskou unií o účasti Chorvatské republiky na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost |
| KOM(2010) 22 | | 3.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie zaujmout v Prozatímním výboru EU-Srbsko a který se týká jednacího řádu tohoto výboru, mandátů a struktury podvýborů EU-Srbsko |
| KOM(2010) 23 | | 1.2.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 23/2010 s ohledem na rybolovná práva pro některé populace ryb a v návaznosti na uzavření dvoustranných dohod o rybolovu pro rok 2010 s Norskem a Faerskými ostrovy |
| KOM(2010) 29 | | 4.2.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 1683/2004 z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky |
| KOM(2010) 31 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném Evropsko-středomořskou prozatímní dohodou o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch palestinské samosprávy na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 32 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským společenstvím uhlí a oceli a Tureckou republikou o obchodu s produkty, na které se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli ke změně přílohy II protokolu 1 k uvedené dohodě, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 33 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 34 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení ke změně přílohy II protokolu 3 rozhodnutí Rady přidružení ES–Turecko č. 1/98 ze dne 25. února 1998 o obchodním režimu pro zemědělské produkty, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 35 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 6, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 37 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 38 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 39 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 40 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 41 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 42 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 44 | | 9.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 45 | | 9.1.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007 |
| KOM(2010) 48 | | 9.2.2010 | Návrh nařízení Rady kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1202/2009 ze dne 7. prosince 2009 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz furfurylalkoholu pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu pro „nového vývozce“ podle čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 1225/2009 |
| KOM(2010) 49 | | 9.2.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka Dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 5

18.1.2010

Návrh nařízení Rady (EU) č. .../2010 kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem (předložený společně Komisí a vysokou představitelkou EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku)

KOM(2010) 7

22.1.2010

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

KOM(2010) 8

22.1.2010

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

KOM(2010) 9

22.1.2010

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci

KOM(2010) 12

5.2.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančních příspěvcích Evropské unie do Mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010)

KOM(2010) 14

29.1.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v rámci Smíšeného výboru EU-Mexiko v souvislosti s přílohou III rozhodnutí č. 2/2000 Společné rady EU-Mexiko, která se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce

KOM(2010) 15

29.1.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se mění rozhodnutí 2008/839/SVV o přechodu ze Schengenského informačního systému (SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II)

KOM(2010) 16

29.1.2010

Návrh nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96

KOM(2010) 17

29.1.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých wolframových elektrod pocházejících z Čínské lidové republiky

KOM(2010) 18

5.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady kterým se členským státům povoluje přistoupit k Úmluvě o mezinárodních výstavách podepsané v Paříži dne 22. listopadu 1928 a doplněné protokoly ze dne 10. května 1948, ze dne 16. listopadu 1966 a ze dne 30. listopadu 1972 a dodatky ze dne 24. června 1982 a ze dne 31. května 1988

KOM(2010) 19

28.1.2010

Návrh rozhodnutí Rady o úpravě a prodloužení doby použitelnosti opatření stanovených v rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

KOM(2010) 20

3.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu dohody mezi Chorvatskou republikou a Evropskou unií o účasti Chorvatské republiky na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

KOM(2010) 21

3.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Chorvatskou republikou a Evropskou unií o účasti Chorvatské republiky na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

KOM(2010) 22

3.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie zaujmout v Prozatímním výboru EU-Srbsko a který se týká jednacího řádu tohoto výboru, mandátů a struktury podvýborů EU-Srbsko

KOM(2010) 23

1.2.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 23/2010 s ohledem na rybolovná práva pro některé populace ryb a v návaznosti na uzavření dvoustranných dohod o rybolovu pro rok 2010 s Norskem a Faerskými ostrovy

KOM(2010) 29

4.2.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 1683/2004 z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky

KOM(2010) 31

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném Evropsko-středomořskou prozatímní dohodou o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch palestinské samosprávy na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 32

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským společenstvím uhlí a oceli a Tureckou republikou o obchodu s produkty, na které se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli ke změně přílohy II protokolu 1 k uvedené dohodě, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 33

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Norským královstvím na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 34

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení ke změně přílohy II protokolu 3 rozhodnutí Rady přidružení ES–Turecko č. 1/98 ze dne 25. února 1998 o obchodním režimu pro zemědělské produkty, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 35

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 6, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 37

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 38

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 39

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 40

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 41

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 42

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 44

9.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 45

9.1.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 4, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007

KOM(2010) 48

9.2.2010

Návrh nařízení Rady kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1202/2009 ze dne 7. prosince 2009 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz furfurylalkoholu pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu pro „nového vývozce“ podle čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 1225/2009

KOM(2010) 49

9.2.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka Dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/13

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/07

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 26 | | 3.2.2010 | Návrh Rozhodnutí Rady o zveřejnění doporučení s cílem ukončit nesoulad s hlavními směry hospodářských politik v Řecku a odstranit riziko ohrožení řádného fungování hospodářské a měnové unie |
| KOM(2010) 30 | | 19.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o integrovaném řízení pobřežních zón k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středozemního moře jménem Evropské unie |
| KOM(2010) 50 | | 8.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/459/ES ze dne 6. května 2009, kterým se Rumunsku poskytuje střednědobá finanční pomoc |
| KOM(2010) 53 | | 15.2.2010 | Návrh nařízení Rady (EU) č. .../..., kterým se mění nařízení (ES) č. 479/2009, pokud jde o kvalitu statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku |
| KOM(2010) 54 | | 22.2.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1215/2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté |
| KOM(2010) 55 | | 19.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v rámci Smíšeného výboru pro celní spolupráci mezi EU a Japonskem ohledně vzájemného uznávání programů oprávněných hospodářských subjektů v Evropské unii a v Japonsku |
| KOM(2010) 56 | | 19.2.2010 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souvislosti se žádostí EGF/2009/018 LT/Výroba oděvů, kterou předložila Litva |
| KOM(2010) 57 | | 23.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě pro spolupráci ES-Jižní Afrika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci (TDCA) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a SADC |
| KOM(2010) 58 | | 19.2.2010 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souvislosti se žádostí EGF/2009/016 LT/Výroba nábytku, kterou předložila Litva |
| KOM(2010) 61 | | 24.2.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) |
| KOM(2010) 63 | | 26.2.2010 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se pozměňuje a prodlužuje období uplatňování rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Fidžijskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství AKT-ES a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci |
| KOM(2010) 65 | | 8.3.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/42/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři |
| KOM(2010) 71 | | 3.3.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| KOM(2010) 72 | | 3.3.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2007–2013 |
| KOM(2010) 75 | | 8.3.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o schválení změn Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku jménem Evropské unie |
| KOM(2010) 76 | | 9.3.2010 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí opatření Evropské unie pro označení „evropské dědictví“ |
| KOM(2010) 80 | | 9.3.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 452/2007 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozů žehlicích prken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky |
| KOM(2010) 82 | | 9.3.2010 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení |
| KOM(2010) 83 | | 9.3.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí |
| KOM(2010) 85 | | 24.3.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, s ohledem na Evropskou službu pro vnější činnost |
| KOM(2010) 89 | | 17.3.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie v Radě ministrů AKT-ES zaujmout k přistoupení Jihoafrické republiky k revidované Dohodě o partnerství AKT-ES |
| KOM(2010) 90 | | 17.3.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a Ministerstvem energetiky Spojených států amerických (USDOE) v oblasti výzkumu a vývoje jaderné bezpečnosti Komisí |
| KOM(2010) 96 | | 17.3.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány |
| KOM(2010) 97 | | 17.3.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Spojenými státy |
| KOM(2010) 98 | | 17.3.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Spojenými státy |
| KOM(2010) 102 | | 17.3.2010 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../... ze dne [...], kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci |
| KOM(2010) 109 | | 24.3.2010 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má zaujmout Smíšený výbor EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody |
| KOM(2010) 115 | | 26.3.2010 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1001/2008 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli pocházejících mimo jiné z Malajsie |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 26

3.2.2010

Návrh Rozhodnutí Rady o zveřejnění doporučení s cílem ukončit nesoulad s hlavními směry hospodářských politik v Řecku a odstranit riziko ohrožení řádného fungování hospodářské a měnové unie

KOM(2010) 30

19.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o integrovaném řízení pobřežních zón k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středozemního moře jménem Evropské unie

KOM(2010) 50

8.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/459/ES ze dne 6. května 2009, kterým se Rumunsku poskytuje střednědobá finanční pomoc

KOM(2010) 53

15.2.2010

Návrh nařízení Rady (EU) č. .../..., kterým se mění nařízení (ES) č. 479/2009, pokud jde o kvalitu statistických údajů v rámci postupu při nadměrném schodku

KOM(2010) 54

22.2.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1215/2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté

KOM(2010) 55

19.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Unie v rámci Smíšeného výboru pro celní spolupráci mezi EU a Japonskem ohledně vzájemného uznávání programů oprávněných hospodářských subjektů v Evropské unii a v Japonsku

KOM(2010) 56

19.2.2010

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souvislosti se žádostí EGF/2009/018 LT/Výroba oděvů, kterou předložila Litva

KOM(2010) 57

23.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v Radě pro spolupráci ES-Jižní Afrika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci (TDCA) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a SADC

KOM(2010) 58

19.2.2010

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souvislosti se žádostí EGF/2009/016 LT/Výroba nábytku, kterou předložila Litva

KOM(2010) 61

24.2.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX)

KOM(2010) 63

26.2.2010

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se pozměňuje a prodlužuje období uplatňování rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Fidžijskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství AKT-ES a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci

KOM(2010) 65

8.3.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/42/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři

KOM(2010) 71

3.3.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství

KOM(2010) 72

3.3.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2007–2013

KOM(2010) 75

8.3.2010

Návrh rozhodnutí Rady o schválení změn Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku jménem Evropské unie

KOM(2010) 76

9.3.2010

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí opatření Evropské unie pro označení „evropské dědictví“

KOM(2010) 80

9.3.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 452/2007 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozů žehlicích prken pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky

KOM(2010) 82

9.3.2010

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení

KOM(2010) 83

9.3.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí

KOM(2010) 85

24.3.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, s ohledem na Evropskou službu pro vnější činnost

KOM(2010) 89

17.3.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie v Radě ministrů AKT-ES zaujmout k přistoupení Jihoafrické republiky k revidované Dohodě o partnerství AKT-ES

KOM(2010) 90

17.3.2010

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a Ministerstvem energetiky Spojených států amerických (USDOE) v oblasti výzkumu a vývoje jaderné bezpečnosti Komisí

KOM(2010) 96

17.3.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány

KOM(2010) 97

17.3.2010

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Spojenými státy

KOM(2010) 98

17.3.2010

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Spojenými státy

KOM(2010) 102

17.3.2010

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../... ze dne [...], kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci

KOM(2010) 109

24.3.2010

Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má zaujmout Smíšený výbor EHP ke změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

KOM(2010) 115

26.3.2010

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1001/2008 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli pocházejících mimo jiné z Malajsie

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/16

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/08

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 67 | | 23.2.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského Parlamentu a Rady o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění) |
| KOM(2010) 68 | | 24.2.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské železniční síti zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravy |
| KOM(2010) 79 | | 5.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje přijatého Radou k přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu a návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013, pokud jde o zrušení financování některých akcí Společenství a o změnu limitu jejich financování |
| KOM(2010) 87 | | 9.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky |
| KOM(2010) 93 | | 19.3.2010 | Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../..., kterým se zřizuje Agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (předložený Komisí podle čl. 293 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie) |
| KOM(2010) 99 | | 22.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice Rady 86/613/EHS |
| KOM(2010) 120 | | 24.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele |
| KOM(2010) 121 | | 24.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele |
| KOM(2010) 124 | | 24.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se stanoviska Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách, kterým mění nařízení (ES) č. 1331/2008 a zrušuje nařízení (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 67

23.2.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského Parlamentu a Rady o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění)

KOM(2010) 68

24.2.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské železniční síti zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravy

KOM(2010) 79

5.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje přijatého Radou k přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu a návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013, pokud jde o zrušení financování některých akcí Společenství a o změnu limitu jejich financování

KOM(2010) 87

9.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky

KOM(2010) 93

19.3.2010

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../..., kterým se zřizuje Agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (předložený Komisí podle čl. 293 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie)

KOM(2010) 99

22.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice Rady 86/613/EHS

KOM(2010) 120

24.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele

KOM(2010) 121

24.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele

KOM(2010) 124

24.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se stanoviska Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách, kterým mění nařízení (ES) č. 1331/2008 a zrušuje nařízení (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/18

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

18. března 2011

2011/C 88/09

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,4130 |
| JPY | japonský jen | 114,68 |
| DKK | dánská koruna | 7,4568 |
| GBP | britská libra | 0,87380 |
| SEK | švédská koruna | 8,9065 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2758 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,8830 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,388 |
| HUF | maďarský forint | 273,35 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7070 |
| PLN | polský zlotý | 4,0588 |
| RON | rumunský lei | 4,1705 |
| TRY | turecká lira | 2,2303 |
| AUD | australský dolar | 1,4240 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3894 |
| HKD | hongkongský dolar | 11,0232 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9434 |
| SGD | singapurský dolar | 1,8012 |
| KRW | jihokorejský won | 1 592,95 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,9204 |
| CNY | čínský juan | 9,2823 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3800 |
| IDR | indonéská rupie | 12 393,86 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,3030 |
| PHP | filipínské peso | 61,662 |
| RUB | ruský rubl | 40,2355 |
| THB | thajský baht | 42,800 |
| BRL | brazilský real | 2,3584 |
| MXN | mexické peso | 17,0148 |
| INR | indická rupie | 63,6365 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4130

JPY

japonský jen

114,68

DKK

dánská koruna

7,4568

GBP

britská libra

0,87380

SEK

švédská koruna

8,9065

CHF

švýcarský frank

1,2758

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,8830

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,388

HUF

maďarský forint

273,35

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7070

PLN

polský zlotý

4,0588

RON

rumunský lei

4,1705

TRY

turecká lira

2,2303

AUD

australský dolar

1,4240

CAD

kanadský dolar

1,3894

HKD

hongkongský dolar

11,0232

NZD

novozélandský dolar

1,9434

SGD

singapurský dolar

1,8012

KRW

jihokorejský won

1 592,95

ZAR

jihoafrický rand

9,9204

CNY

čínský juan

9,2823

HRK

chorvatská kuna

7,3800

IDR

indonéská rupie

12 393,86

MYR

malajsijský ringgit

4,3030

PHP

filipínské peso

61,662

RUB

ruský rubl

40,2355

THB

thajský baht

42,800

BRL

brazilský real

2,3584

MXN

mexické peso

17,0148

INR

indická rupie

63,6365

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/19

---

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

2011/C 88/10

Úř. věst. C 26, 28.1.2011

Předchozí zveřejnění:

| | Úř. věst. C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 296, 30.10.2010

| | Úř. věst. C 76, 25.3.2010 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 76, 25.3.2010

| | Úř věst. C 303, 15.12.2009 |
| --- | --- |

Úř věst. C 303, 15.12.2009

| | Úř. věst. C 10, 15.1.2009 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 10, 15.1.2009

| | Úř. věst. C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 208, 15.8.2008

| | Úř. věst. C 207, 14.8.2008 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 207, 14.8.2008

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/20

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/11

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 533 | | 14.10.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Strategie rozšíření a hlavní výzvy na období 2009–2010 |
| KOM(2009) 534 | | 14.10.2009 | Sdělení Komise Radě A Evropskému parlamentu Kosovo ( – naplňování evropské perspektivy |
| KOM(2009) 589 | | 28.10.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Globální monitoring životního prostředí a bezpečnosti (GMES): úkoly a další kroky v oblasti vesmírné složky |
| KOM(2009) 591 | | 28.10.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Lepší fungování potravinového řetězce v Evropě |
| KOM(2009) 614 | | 4.11.2009 | Zelená kniha Propojení obchodních rejstříků |
| KOM(2009) 615 | | 19.11.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Mobilizace soukromých a veřejných investic pro obnovu a dlouhodobou strukturální změnu: rozvoj partnerství veřejného a soukromého sektoru |
| KOM(2009) 622 | | 11.11.2009 | Zelená kniha o Evropské občanské iniciativě |
| KOM(2009) 623 | | 6.11.2009 | Sdělení Komise Evropskému PARLAMENTU, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Složky nového partnerství mezi EU a zámořskými zeměmi a územími |
| KOM(2009) 624 | | 11.11.2009 | Zelená kniha o získávání důkazních prostředků mezi členskými státy a o zajištění jejich přípustnosti |
| KOM(2009) 626 | | 20.11.2009 | Sdělení Komise Radě A Evropskému parlamentu Přezkum směrnice 2002/65/es o uvádění finančních služeb pro spotřebitele na trh na dálku |
| KOM(2009) 627 | | 18.11.2009 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu A Radě Program Evropského společenství SAFA |
| KOM(2009) 630 | | 12.11.2009 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Pokrok při dosahování cílů Kjótského protokolu |
| KOM(2009) 633 | | 20.11.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění právních předpisů Společenství o odpadech směrnice 2006/12/ES o odpadech, směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech, směrnice 75/439/EHS o odpadních olejích, směrnice 86/278/EHS o kalech z čistíren odpadních vod, směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech, směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů a směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních za období let 2004–2006 |
| KOM(2009) 635 | | 20.11.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2000/53/es o vozidlech s ukončenou životností za období let 2005–2008 |
| KOM(2009) 639 | | 23.11.2009 | Sdělení Komise Hlavní závěry zprávy o zaměstnanosti v Evropě v roce 2009 |
| KOM(2009) 640 | | 25.11.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Klíčové schopnosti pro měnící se svět Předloha společné zprávy Rady a Komise pro rok 2010 o pokroku při provádění pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“ |
| KOM(2009) 647 | | 24.11.2009 | Pracovní dokument útvarů Komise Konzultace o budoucí strategii „EU 2020“ |
| KOM(2009) 649 | | 24.11.2009 | Pracovní dokument Komise Podkladový dokument Evropské komise Radě EPSCO krize v oblasti zaměstnanosti trendy, politické reakce a klíčová opatření |
| KOM(2009) 665 | | 2.12.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy |
| KOM(2009) 667 | | 3.12.2009 | Sdělení Komise Pátá národní zpráva Evropského společenství podle rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) (požadována podle článku 12 Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu) |
| KOM(2009) 669 | | 10.12.2009 | Zpráva Komise o provádění rámcového rozhodnutí Rady 2004/757/SVV, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami |
| KOM(2009) 673 | | 9.12.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Provádění článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie |
| KOM(2009) 674 | | 15.12.2009 | Návrh Zprávy Komise Radě Návrh společné zprávy o zaměstnanosti pro období let 2009 a 2010 |
| KOM(2009) 675 | | 15.12.2009 | Zpráva Komise 26. výroční zpráva o kontrole uplatňování práva společenství (2008) |
| KOM(2009) 676 | | 18.12.2009 | Zpráva Komise Radě A Evropskému parlamentu Druhá zpráva o vývoji na železničním trhu |
| KOM(2009) 687 | | 17.12.2009 | Zpráva Komise podle článků 4 a 5 rozhodnutí Rady ze dne 5. října 2006 o zřízení mechanismu vzájemné výměny informací o opatřeních členských států v oblasti azylu a přistěhovalectví |
| KOM(2009) 690 | | 21.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Uplatňování směrnice 98/34/ES v období 2006–2008 |
| KOM(2009) 691 | | 21.12.2009 | Sdělení Komise „Evropský program výzkumu a inovací v oblasti bezpečnosti – prvotní postoj Komise ke klíčovým zjištěním a doporučením fóra pro evropský výzkum a inovace v oblasti bezpečnosti“ |
| KOM(2009) 693 | | 21.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o stavu provádění integrované výrobkové politiky |
| KOM(2009) 696 | | 21.12.2009 | Zpráva Komise Druhá výroční zpráva o provádění Evropského rybářského fondu (2008) |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2009) 533

14.10.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Strategie rozšíření a hlavní výzvy na období 2009–2010

KOM(2009) 534

14.10.2009

Sdělení Komise Radě A Evropskému parlamentu Kosovo ( – naplňování evropské perspektivy

KOM(2009) 589

28.10.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Globální monitoring životního prostředí a bezpečnosti (GMES): úkoly a další kroky v oblasti vesmírné složky

KOM(2009) 591

28.10.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Lepší fungování potravinového řetězce v Evropě

KOM(2009) 614

4.11.2009

Zelená kniha Propojení obchodních rejstříků

KOM(2009) 615

19.11.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Mobilizace soukromých a veřejných investic pro obnovu a dlouhodobou strukturální změnu: rozvoj partnerství veřejného a soukromého sektoru

KOM(2009) 622

11.11.2009

Zelená kniha o Evropské občanské iniciativě

KOM(2009) 623

6.11.2009

Sdělení Komise Evropskému PARLAMENTU, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Složky nového partnerství mezi EU a zámořskými zeměmi a územími

KOM(2009) 624

11.11.2009

Zelená kniha o získávání důkazních prostředků mezi členskými státy a o zajištění jejich přípustnosti

KOM(2009) 626

20.11.2009

Sdělení Komise Radě A Evropskému parlamentu Přezkum směrnice 2002/65/es o uvádění finančních služeb pro spotřebitele na trh na dálku

KOM(2009) 627

18.11.2009

Zpráva Komise Evropskému parlamentu A Radě Program Evropského společenství SAFA

KOM(2009) 630

12.11.2009

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Pokrok při dosahování cílů Kjótského protokolu

KOM(2009) 633

20.11.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění právních předpisů Společenství o odpadech směrnice 2006/12/ES o odpadech, směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech, směrnice 75/439/EHS o odpadních olejích, směrnice 86/278/EHS o kalech z čistíren odpadních vod, směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech, směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů a směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních za období let 2004–2006

KOM(2009) 635

20.11.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2000/53/es o vozidlech s ukončenou životností za období let 2005–2008

KOM(2009) 639

23.11.2009

Sdělení Komise Hlavní závěry zprávy o zaměstnanosti v Evropě v roce 2009

KOM(2009) 640

25.11.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Klíčové schopnosti pro měnící se svět Předloha společné zprávy Rady a Komise pro rok 2010 o pokroku při provádění pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“

KOM(2009) 647

24.11.2009

Pracovní dokument útvarů Komise Konzultace o budoucí strategii „EU 2020“

KOM(2009) 649

24.11.2009

Pracovní dokument Komise Podkladový dokument Evropské komise Radě EPSCO krize v oblasti zaměstnanosti trendy, politické reakce a klíčová opatření

KOM(2009) 665

2.12.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy

KOM(2009) 667

3.12.2009

Sdělení Komise Pátá národní zpráva Evropského společenství podle rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) (požadována podle článku 12 Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu)

KOM(2009) 669

10.12.2009

Zpráva Komise o provádění rámcového rozhodnutí Rady 2004/757/SVV, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami

KOM(2009) 673

9.12.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Provádění článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie

KOM(2009) 674

15.12.2009

Návrh Zprávy Komise Radě Návrh společné zprávy o zaměstnanosti pro období let 2009 a 2010

KOM(2009) 675

15.12.2009

Zpráva Komise 26. výroční zpráva o kontrole uplatňování práva společenství (2008)

KOM(2009) 676

18.12.2009

Zpráva Komise Radě A Evropskému parlamentu Druhá zpráva o vývoji na železničním trhu

KOM(2009) 687

17.12.2009

Zpráva Komise podle článků 4 a 5 rozhodnutí Rady ze dne 5. října 2006 o zřízení mechanismu vzájemné výměny informací o opatřeních členských států v oblasti azylu a přistěhovalectví

KOM(2009) 690

21.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Uplatňování směrnice 98/34/ES v období 2006–2008

KOM(2009) 691

21.12.2009

Sdělení Komise „Evropský program výzkumu a inovací v oblasti bezpečnosti – prvotní postoj Komise ke klíčovým zjištěním a doporučením fóra pro evropský výzkum a inovace v oblasti bezpečnosti“

KOM(2009) 693

21.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o stavu provádění integrované výrobkové politiky

KOM(2009) 696

21.12.2009

Zpráva Komise Druhá výroční zpráva o provádění Evropského rybářského fondu (2008)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/23

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/12

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 617 | | 30.10.2009 | Zpráva Komise 20. výroční zpráva o čerpání strukturálních fondů (v roce 2008) |
| KOM(2009) 678 | | 15.12.2009 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Druhá zpráva o provádění pro lisabonský program Společenství na období 2008–2010 |
| KOM(2009) 680 | | 15.12.2009 | Pracovní dokument Komise Zpráva o provádění SBA |
| KOM(2009) 682 | | 10.12.2009 | Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2007 (shrnutí) – doporučení Rady podle článku 276 Smlouvy o ES, článku 180b Smlouvy o Euratomu, článku 147 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu a čl. 119 odst. 5 finančního nařízení pro ERF |
| KOM(2009) 689 | | 22.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Výboru regionů Následné hodnocení projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2007 (Lucemburk a Sibiu) a 2008 (Liverpool a Stavanger) |
| KOM(2009) 694 | | 18.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rovnost žen a mužů – 2010 |
| KOM(2009) 695 | | 22.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Zpráva o následném hodnocení programu Erasmus Mundus (2004–2008) |
| KOM(2009) 698 | | 22.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Výroční zpráva programu SAPARD – rok 2008 |
| KOM(2009) 699 | | 23.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Výroční zpráva o provádění nástroje předvstupní pomoci (NPP) za rok 2008 |
| KOM(2009) 700 | | 21.12.2009 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Zpráva za rok 2008 o programu Phare, předvstupních nástrojích pro Turecko, Programu CARDS a přechodovém nástroji |
| KOM(2009) 708 | | 6.1.2010 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2004/23/ES o stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk |
| KOM(2009) 709 | | 7.1.2010 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 ze dne 11. února 2004 a článku 32 nařízení Rady (ES) č. 111/2005 o provádění a fungování právních předpisů Společenství v oblasti sledování a kontroly obchodu s prekursory drog |
| KOM(2009) 710 | | 11.1.2010 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o používání nařízení (ES) č. 2111/2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES |
| KOM(2009) 713 | | 12.1.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Sledování emisí CO2 z nových osobních automobilů v EU: údaje za rok 2008 |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2009) 617

30.10.2009

Zpráva Komise 20. výroční zpráva o čerpání strukturálních fondů (v roce 2008)

KOM(2009) 678

15.12.2009

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Druhá zpráva o provádění pro lisabonský program Společenství na období 2008–2010

KOM(2009) 680

15.12.2009

Pracovní dokument Komise Zpráva o provádění SBA

KOM(2009) 682

10.12.2009

Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2007 (shrnutí) – doporučení Rady podle článku 276 Smlouvy o ES, článku 180b Smlouvy o Euratomu, článku 147 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu a čl. 119 odst. 5 finančního nařízení pro ERF

KOM(2009) 689

22.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Výboru regionů Následné hodnocení projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2007 (Lucemburk a Sibiu) a 2008 (Liverpool a Stavanger)

KOM(2009) 694

18.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rovnost žen a mužů – 2010

KOM(2009) 695

22.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Zpráva o následném hodnocení programu Erasmus Mundus (2004–2008)

KOM(2009) 698

22.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Výroční zpráva programu SAPARD – rok 2008

KOM(2009) 699

23.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Výroční zpráva o provádění nástroje předvstupní pomoci (NPP) za rok 2008

KOM(2009) 700

21.12.2009

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Zpráva za rok 2008 o programu Phare, předvstupních nástrojích pro Turecko, Programu CARDS a přechodovém nástroji

KOM(2009) 708

6.1.2010

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2004/23/ES o stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk

KOM(2009) 709

7.1.2010

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 ze dne 11. února 2004 a článku 32 nařízení Rady (ES) č. 111/2005 o provádění a fungování právních předpisů Společenství v oblasti sledování a kontroly obchodu s prekursory drog

KOM(2009) 710

11.1.2010

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o používání nařízení (ES) č. 2111/2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES

KOM(2009) 713

12.1.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Sledování emisí CO2 z nových osobních automobilů v EU: údaje za rok 2008

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/25

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/13

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 2 | | 15.1.2010 | Zpráva Komise Radě o použití přílohy X služebního řádu Rok 2006, 2007 a 2008 (nařízení Rady č. 3019/1987 ze dne 5. října 1987) |
| KOM(2010) 3 | | 19.1.2010 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2002/98/ES, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek a kterou se mění směrnice 2001/83/ES |
| KOM(2010) 4 | | 19.1.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Varianty koncepce a cíle EU v souvislosti s biologickou rozmanitostí po roce 2010 |
| KOM(2010) 6 | | 29.1.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o pobídkách pro organizace registrované v programu EMAS v období let 2004–2006 |
| KOM(2010) 10 | | 27.1.2010 | Sdělení Komise Radě Posouzení opatření Lotyšska a Maďarska přijatých na základě doporučení Rady ze dne 7. července 2009 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí |
| KOM(2010) 24 | | 3.2.2010 | Sdělení Komise Radě Posouzení opatření přijatých Polskem na základě doporučení Rady Polsku s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí |
| KOM(2010) 25 | | 5.2.2010 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Návrh společné zprávy z roku 2010 o sociální ochraně a sociálním začleňování |
| KOM(2010) 28 | | 8.2.2010 | Zpráva Komise Evropskému Parlamentu a Radě Hodnocení provádění opatření týkajícího se předčasného odchodu do důchodu článek 9 přílohy VIII Služební řádu úředníků Evropských společenství a článek 39 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství |
| KOM(2010) 43 | | 9.2.2010 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Druhá zpráva o pokroku při provádění směrnice 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody |
| KOM(2010) 46 | | 9.2.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 577/98 |
| KOM(2010) 47 | | 9.2.2010 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů na základě zpráv členských států za období 2004–2007 |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 2

15.1.2010

Zpráva Komise Radě o použití přílohy X služebního řádu Rok 2006, 2007 a 2008 (nařízení Rady č. 3019/1987 ze dne 5. října 1987)

KOM(2010) 3

19.1.2010

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provádění směrnice 2002/98/ES, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek a kterou se mění směrnice 2001/83/ES

KOM(2010) 4

19.1.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Varianty koncepce a cíle EU v souvislosti s biologickou rozmanitostí po roce 2010

KOM(2010) 6

29.1.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o pobídkách pro organizace registrované v programu EMAS v období let 2004–2006

KOM(2010) 10

27.1.2010

Sdělení Komise Radě Posouzení opatření Lotyšska a Maďarska přijatých na základě doporučení Rady ze dne 7. července 2009 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí

KOM(2010) 24

3.2.2010

Sdělení Komise Radě Posouzení opatření přijatých Polskem na základě doporučení Rady Polsku s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí

KOM(2010) 25

5.2.2010

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Návrh společné zprávy z roku 2010 o sociální ochraně a sociálním začleňování

KOM(2010) 28

8.2.2010

Zpráva Komise Evropskému Parlamentu a Radě Hodnocení provádění opatření týkajícího se předčasného odchodu do důchodu článek 9 přílohy VIII Služební řádu úředníků Evropských společenství a článek 39 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství

KOM(2010) 43

9.2.2010

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Druhá zpráva o pokroku při provádění směrnice 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody

KOM(2010) 46

9.2.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES) č. 577/98

KOM(2010) 47

9.2.2010

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů na základě zpráv členských států za období 2004–2007

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/26

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

2011/C 88/14

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 11 | | 25.2.2010 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o požadavcích na udržitelnost pro využívání zdrojů pevné a plynné biomasy při výrobě elektřiny, tepla a chlazení |
| KOM(2010) 52 | | 18.2.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru Dopad akčního plánu na posílení kontrolní úlohy Komise v rámci sdíleného řízení strukturálních opatření |
| KOM(2010) 60 | | 25.2.2010 | Výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o úsilí členských států během roku 2008 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy |
| KOM(2010) 62 | | 24.2.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Stanovisko Komise k žádosti Islandu o členství v Evropské unii |
| KOM(2010) 64 | | 1.3.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o zkušenostech získaných při uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 ze dne 6. září 2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách |
| KOM(2010) 66 | | 1.3.2010 | Zelená kniha Ochrana lesů a související informace v EU – příprava lesů na změnu klimatu |
| KOM(2010) 69 | | 4.3.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o činnosti Evropské unie v oblasti půjček a úvěrů v roce 2008 |
| KOM(2010) 74 | | 4.3.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o operacích uskutečněných v rámci mandátu eib pro poskytování úvěrů třetím zemím v roce 2008 |
| KOM(2010) 77 | | 9.3.2010 | Pracovní dokument Komise Budoucnost „navracení cla“ v pravidlech původu v dohodách EU o volném obchodu |
| KOM(2010) 78 | | 5.3.2010 | Sdělení Komise Posílený závazek pro dosažení rovnosti žen a mužů Charta žen Prohlášení Evropské komise u příležitosti mezinárodního dne žen roku 2010 připomenutí 15. výročí přijetí deklarace a akční platformy na světové konferenci OSN o ženách v Pekingu a 30. výročí Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen |
| KOM(2010) 81 | | 12.3.2010 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Potravinový nástroj: průběžná zpráva o přijatých opatřeních |
| KOM(2010) 84 | | 11.3.2010 | Sdělení Komise Radě a Evropskému Parlamentu Zpráva o pokroku při vytváření vnitřního trhu s plynem a elektřinou |
| KOM(2010) 86 | | 9.3.2010 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Mezinárodní politika v oblasti klimatu po kodaňské konferenci: Okamžitá akce pro oživení celosvětového úsilí v oblasti změny klimatu |
| KOM(2010) 88 | | 12.3.2010 | Sdělení Evropské Komise Radě Posouzení souvislosti mezi hongkongskou úmluvou IMO o bezpečné a k životnímu prostředí šetrné recyklaci lodí, Basilejskou úmluvou a nařízením EU o přepravě odpadů |
| KOM(2010) 91 | | 9.3.2010 | Sdělení Komise Radě v návaznosti na rozhodnutí Rady ze dne 16. února 2010 o výzvě Řecku, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku |
| KOM(2010) 100 | | 24.3.2010 | Sdělení Komise o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě v odvětví pojišťovnictví |
| KOM(2010) 101 | | 17.3.2010 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Doprovodná opatření týkající se banánů: podpora poskytovaná zemím AKT, které jsou hlavními vývozci banánů, za účelem udržitelného přizpůsobování se novým tržním podmínkám |
| KOM(2010) 103 | | 17.3.2010 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Dvouletá zpráva o zvláštním rámci pomoci tradičním dodavatelům banánů zemí AKT |
| KOM(2010) 107 | | 19.3.2010 | Návrh Opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2010 Výkaz příjmů a výdajů podle oddílů Oddíl I – Parlament |
| KOM(2010) 108 | | 19.3.2010 | Návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2010 Výkaz příjmů a výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise Oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor Oddíl VII – Výbor regionů |
| KOM(2010) 112 | | 23.3.2010 | Průběžná zpráva Evropské komise Evropskému parlamentu a Radě o pokroku Bulharska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování |
| KOM(2010) 113 | | 23.3.2010 | Průběžná zpráva Evropské komise Evropskému parlamentu a Radě o pokroku Rumunska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování |
| KOM(2010) 114 | | 26.3.2010 | Zpráva Komise Radě o vyhodnocení pokroku, o kterém Komisi a Radu informovala Itálie, pokud jde o vymáhání doplňkové dávky splatné producenty mléka za období 1995/96 až 2001/02 (podle článku 3 rozhodnutí Rady 2003/530/ES) |
| KOM(2010) 2020 | | 3.3.2010 | Sdělení Komise Evropa 2020 Strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2010) 11

25.2.2010

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o požadavcích na udržitelnost pro využívání zdrojů pevné a plynné biomasy při výrobě elektřiny, tepla a chlazení

KOM(2010) 52

18.2.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru Dopad akčního plánu na posílení kontrolní úlohy Komise v rámci sdíleného řízení strukturálních opatření

KOM(2010) 60

25.2.2010

Výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o úsilí členských států během roku 2008 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy

KOM(2010) 62

24.2.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Stanovisko Komise k žádosti Islandu o členství v Evropské unii

KOM(2010) 64

1.3.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o zkušenostech získaných při uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 ze dne 6. září 2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách

KOM(2010) 66

1.3.2010

Zelená kniha Ochrana lesů a související informace v EU – příprava lesů na změnu klimatu

KOM(2010) 69

4.3.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o činnosti Evropské unie v oblasti půjček a úvěrů v roce 2008

KOM(2010) 74

4.3.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o operacích uskutečněných v rámci mandátu eib pro poskytování úvěrů třetím zemím v roce 2008

KOM(2010) 77

9.3.2010

Pracovní dokument Komise Budoucnost „navracení cla“ v pravidlech původu v dohodách EU o volném obchodu

KOM(2010) 78

5.3.2010

Sdělení Komise Posílený závazek pro dosažení rovnosti žen a mužů Charta žen Prohlášení Evropské komise u příležitosti mezinárodního dne žen roku 2010 připomenutí 15. výročí přijetí deklarace a akční platformy na světové konferenci OSN o ženách v Pekingu a 30. výročí Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen

KOM(2010) 81

12.3.2010

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě Potravinový nástroj: průběžná zpráva o přijatých opatřeních

KOM(2010) 84

11.3.2010

Sdělení Komise Radě a Evropskému Parlamentu Zpráva o pokroku při vytváření vnitřního trhu s plynem a elektřinou

KOM(2010) 86

9.3.2010

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Mezinárodní politika v oblasti klimatu po kodaňské konferenci: Okamžitá akce pro oživení celosvětového úsilí v oblasti změny klimatu

KOM(2010) 88

12.3.2010

Sdělení Evropské Komise Radě Posouzení souvislosti mezi hongkongskou úmluvou IMO o bezpečné a k životnímu prostředí šetrné recyklaci lodí, Basilejskou úmluvou a nařízením EU o přepravě odpadů

KOM(2010) 91

9.3.2010

Sdělení Komise Radě v návaznosti na rozhodnutí Rady ze dne 16. února 2010 o výzvě Řecku, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku

KOM(2010) 100

24.3.2010

Sdělení Komise o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě v odvětví pojišťovnictví

KOM(2010) 101

17.3.2010

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Doprovodná opatření týkající se banánů: podpora poskytovaná zemím AKT, které jsou hlavními vývozci banánů, za účelem udržitelného přizpůsobování se novým tržním podmínkám

KOM(2010) 103

17.3.2010

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Dvouletá zpráva o zvláštním rámci pomoci tradičním dodavatelům banánů zemí AKT

KOM(2010) 107

19.3.2010

Návrh Opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2010 Výkaz příjmů a výdajů podle oddílů Oddíl I – Parlament

KOM(2010) 108

19.3.2010

Návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2010 Výkaz příjmů a výdajů podle oddílů Oddíl III – Komise Oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor Oddíl VII – Výbor regionů

KOM(2010) 112

23.3.2010

Průběžná zpráva Evropské komise Evropskému parlamentu a Radě o pokroku Bulharska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování

KOM(2010) 113

23.3.2010

Průběžná zpráva Evropské komise Evropskému parlamentu a Radě o pokroku Rumunska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování

KOM(2010) 114

26.3.2010

Zpráva Komise Radě o vyhodnocení pokroku, o kterém Komisi a Radu informovala Itálie, pokud jde o vymáhání doplňkové dávky splatné producenty mléka za období 1995/96 až 2001/02 (podle článku 3 rozhodnutí Rady 2003/530/ES)

KOM(2010) 2020

3.3.2010

Sdělení Komise Evropa 2020 Strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/28

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2011/C 88/15

Pomoc č.: SA.31995 (2010/XA)

Členský stát: Spojené království

Region: England

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Advice/Support to Farming Businesses under TB restrictions in England

Právní základ: Animal Health Act 1981, Section 3

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Očekává se, že roční výdaje v rámci tohoto režimu budou ve výši 400 000 GBP.

Maximální míra podpory: Míra podpory na opatření technické pomoci podle článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 činí 100 %.

Datum uskutečnění: Režim podpory bude zahájen dne 10. prosince 2010.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim podpory bude zahájen dne 10. prosince 2010. Poslední platba se uskuteční dne 31. prosince 2017 a režim podpory bude ukončen ke dni 30. listopadu 2017. Registrace vyjádření zájmu v rámci režimu již probíhá. Výdaje na opatření však nebudou vyplaceny, dokud další postup režimu neschválí Komise.

Cíl podpory: Cílem podpory je pomoci chovatelům dobytka minimalizovat dopady tuberkulózy skotu a snížit riziko opakovaných ochromení provozu podniků. Chovatelům, jejichž zvířata byla nemocí postižena, bude poskytováno zvláštní veterinární a podnikatelské poradenství a poradenství ohledně biologické bezpečnosti (zaměřené na chovatele, kteří jsou dlouhodobě vystaveni omezením spojeným s tuberkulózou skotu, a chovatelům, jejichž činnost byla ochromena poprvé). Podpora bude poskytována ve formě osobního poradenství (např. podnikatelské poradenství nebo soukromá návštěva veterináře u postižených stád, aby se snížilo riziko dalších výskytů nemoci a byla zajištěna kontrola dopadů) a názorných ukázek biologické bezpečnosti v praxi přímo v hospodářstvích, které budou pořádané ve spolupráci s průmyslem za účasti až patnácti zemědělců.

Zajištění této technické pomoci v odvětví zemědělství bude v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Režim se vztahuje na odvětví zemědělství.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Statutární subjekt odpovědný za tento režim: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) |
| --- |
| Organizace spravující režim podpory: Defra |
| Bovine TB Programme |
| 6th Floor, Millbank |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Statutární subjekt odpovědný za tento režim: Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)

Organizace spravující režim podpory: Defra

Bovine TB Programme

6th Floor, Millbank

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://www.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/farmer-state-aid-2010.pdf

Další informace: Na výše uvedených internetových stránkách jsou k dispozici podrobnější informace týkající se způsobilosti a pravidel režimu.

Pomoc č.: SA.32011 (2010/XA)

Členský stát: Spojené království

Region: Northern Ireland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Brucellosis Control Scheme (Northern Ireland) 2010

Právní základ: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981

Brucellosis Control Order (Northern Ireland) 2004 (Statutory Rule 2004 No 361)

Brucellosis (Examination and Testing) Scheme Order (NI) 2004 (Statutory Rule 2004 No 364)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Náklady na režim činí ročně 10 milionů GBP. Toto číslo zahrnuje správní náklady, náklady na zaměstnance veterinárního úřadu ministerstva a náklady na laboratoře.

Maximální míra podpory: Podpora je určena na odškodnění zemědělců za náklady na prevenci a eradikaci brucelózy skotu, které vznikly v důsledku nákladů na zdravotní kontroly, testy a ostatní metody depistáže, nákladů na porážku a neškodné odstranění zvířat, a nepřekračuje 100 % způsobilých nákladů.

Maximální míra odškodnění vypláceného zemědělcům za porážku postižených zvířat bude limitována takto:

reagenty brucelózy: 75 % z tržní hodnoty zvířete,

jiná zvířata (v kontaktu s brucelózou): 100 % tržní hodnoty pro jiná zvířata poražená v důsledku brucelózy.

Veškerá míra podpory odpovídá článku 10 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 8).

Datum uskutečnění: Od 14. prosince 2010 nebo dne, kdy bylo učiněno oznámení Komisi (pokud k tomu došlo později).

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim bude v platnosti sedm let ode dne jeho zveřejnění na internetové stránce Komise.

Cíl podpory: Podpora je určena na odškodnění zemědělců za náklady na prevenci a eradikaci brucelózy skotu, které vznikly v důsledku nákladů na zdravotní kontroly, testy a ostatní metody depistáže, nákladů na porážku a neškodné odstranění zvířat, včetně ušlého zisku v důsledku uložené karantény (čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Brucelóza je choroba uvedená v příloze I rozhodnutí Rady 2009/470/ES, kterým se zrušilo a nahradilo rozhodnutí 90/424/EHS.

Dotčené/á odvětví: Odvětví živočišné výroby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Department of Agriculture and Rural Development (DARD) |
| --- |
| TB/BR Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 |
| Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| Belfast |
| BT4 3SB |
| UNITED KINGDOM |

Department of Agriculture and Rural Development (DARD)

TB/BR Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://www.dardni.gov.uk/br

Další informace: Příjemci podpory mohou být pouze malé a střední zemědělské podniky (hospodářství) v Severním Irsku působící v prvovýrobě zemědělských produktů (článek 1 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Podpora na depistáž a kontrolní opatření bude poskytována ve formě věcných plnění dotovaných služeb (čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006) a ve formě odškodnění zemědělců za poražená zvířata (čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Nadměrná náhrada: Nadměrná náhrada: Maximální částka ztráty, na kterou může být podpora vyplacena, se sníží a) o částku získanou ze systému pojištění a b) o náklady, které z důvodu choroby nevznikly, ač by jinak bývaly vznikly (čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1857/2006).

Odškodnění navíc závisí na jednotlivých odhadech, které provádí odhadce pro živočišnou výrobu příslušného úřadu, a v případě nesouhlasu s hodnocením úřadu, na dalším hodnocení, které provede nezávislý odhadce. Majitel stáda i úřad mohou využít opravného prostředku a obrátit se na odvolací komisi, kterou jmenuje úřad. Odpovědnost za to, že jsou odhady v celém Severním Irsku prováděny stejným způsobem, nese vrchní odhadce pro živočišnou výrobu příslušného úřadu, který rovněž sleduje současné tržní hodnoty v zájmu zajištění toho, aby odhady odrážely vývoj na trhu.

Pomoc č.: SA.32089 (2010/XA)

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Freistaat Bayern

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Gewährung von Leistungen durch die Bayerische Tierseuchenkasse nach der Dritten Satzung zur Änderung der Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung):

Právní základ:

| 1. | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

1.

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| 2. | Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern |
| --- | --- |

2.

Art. 5 Abs. 2, Art. 5 b Abs. 2 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts des Freistaats Bayern

| 3. | Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08 |
| --- | --- |

3.

Satzung über die Leistungen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Leistungssatzung), registriert von der EU-Kommission unter der Identifikationsnummer XA 287/08

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 1,5 milionu EUR ročně (financováno z příspěvků chovatelů zvířat bavorské pojišťovně pro choroby zvířat)

Maximální míra podpory: Až do výše 100 %

Datum uskutečnění: Průběžné roční provádění

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Ode dne následujícího po dni oznámení výjimky až do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora v souvislosti s chorobami zvířat podle článku 10 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Náklady na očkovací látku potřebnou k očkování skotu a ovcí proti katarální horečce ovcí v Bavorsku budou hrazeny podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006 jako opatření k prevenci a tlumení katarální horečky ovcí. Úhrada nákladů má chovatele podnítit k očkování zvířat, a tím příznivě ovlivnit plošné očkování co největšího počtu stád skotu a ovcí v Bavorsku. To má zajistit co nejúčinnější ochranu stád zvířat před katarální horečkou ovcí, tedy nákazou zvířat podle seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat a podle přílohy rozhodnutí 90/424/EHS.

Podle čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č.1857/2006 bude bavorským výkrmnám skotu v regionech, v nichž se prokazatelně nevyskytuje BHV1 (bavorské regiony podle přílohy II rozhodnutí 2004/558/ES), uhrazena část ztráty příjmů způsobené v důsledku uložené karantény na základě rozhodnutí Komise ze dne 15. července 2004 o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (2004/558/ES). Tím se má zvýšit účinnost karanténních opatření a zajistit, aby v regionech, v nichž se BHV1 prokazatelně nevyskytuje, tomu tak bylo i nadále. BHV1 je nákaza zvířat uvedená v seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, která v zemědělství způsobuje rozsáhlé škody a která je v Bavorsku trvale tlumena.

Příjemci jsou malé a střední podniky podle nařízení (ES) č. 1857/2006.

Podpora se netýká opatření, jejichž náklady nesou podle práva Společenství samy zemědělské podniky.

Podpora podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006 se neposkytuje ve formě přímých plateb peněžních částek zemědělským podnikům, nýbrž ve formě dotovaných služeb. Bavorská pojišťovna pro choroby zvířat převezme náklady na služby a zaplatí je poskytovatelům služeb. Hrubá míra podpory přitom nepřesáhne 100 %. U služeb se jedná o náklady na nákup očkovací látky proti katarální horečce ovcí.

Podpora podle čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006 je určena ke zmírnění ztráty příjmů v důsledku uložené karantény z důvodu nákazy zvířat BHV1. I v tomto případě nepřesáhne hrubá míra podpory 100 %.

Dotčené/á odvětví: Chovatelé (zemědělské podniky) skotu a ovcí ve Svobodném státě Bavorsko.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Bayerische Tierseuchenkasse |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29 |
| 81925 München |
| DEUTSCHLAND |
| E-mail: info@btsk.de |

Bayerische Tierseuchenkasse

Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29

81925 München

DEUTSCHLAND

E-mail: info@btsk.de

Adresa internetových stránek: Právní základ:

Zákon o epizootických nákazách:

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/viehseuchg/gesamt.pdf

Zákon o provádění právních předpisů v oblasti epizootických nákaz:

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/tierseuchengesetz-vollzug-2010.pdf

Ustanovení týkající se služeb bavorské pojišťovny pro choroby zvířat (ustanovení o službách):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/1.1.2010-leistungssatzung.pdf

Právní předpisy v oblasti státních podpor:

Ustanovení o změně ustanovení týkajícího se služeb bavorské pojišťovny pro choroby zvířat (ustanovení o službách):

http://portal.versorgungskammer.de/portal/page/portal/btsk/btskrg/3.aenderungssatzungderleistungssatzung.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: SA.32094 (2010/XA)

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern sowie finanzielle Unterstützung der Tierseuchenkasse durch das Land daran.

Právní základ: Tierseuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260, 3588), zuletzt geändert durch Artikel 1 § 5 Abs. 3 des Gesetzes vom 13. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2930)

§ 12 i.V.m. § 16 des Ausführungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tierseuchengesetz vom 6. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 3), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27. Mai 2008 (GVOBl. M-V S. 142)

§ 2 der Hauptsatzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern vom 11. März 2005 (AmtsBl. M-V S. 527)

Satzung der Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern über die Gewährung von Beihilfen für das Jahr 2011

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

| Podpora celkem: | 2 025 200 EUR za rok |
| --- | --- |
| z toho podíl pojišťovny pro choroby zvířat: | 1 225 200 EUR za rok |
| z toho podíl spolkové země: | 800 000 EUR za rok |

Podpora celkem:

2 025 200 EUR za rok

z toho podíl pojišťovny pro choroby zvířat:

1 225 200 EUR za rok

z toho podíl spolkové země:

800 000 EUR za rok

Maximální míra podpory: Maximálně 100 % vzniklých ztrát

Datum uskutečnění: Od 1. ledna 2011 až do 31. prosince 2011

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Od 1. ledna 2011 až do 31. prosince 2011

Žádost je třeba pojišťovně pro choroby zvířat podat do 90 dnů od události, která je předmětem žádosti, nestanoví-li jiné právní předpisy lhůtu kratší.

Cíl podpory: Podpora pro boj s chorobami zvířat podle článku 10 nařízení (ES) č. 1857/2006 v souvislosti se stávajícími strategiemi spolkové země, spolkové republiky a Evropského společenství pro boj, kontrolu a sanaci chorob zvířat

Podpory se poskytují zejména:

jako příspěvek na činnosti v důsledku úředně nařízených opatření za účelem prevence a tlumení chorob zvířat a jiných epizootických nákaz zvířat nebo zoonóz,

jako příspěvek na činnosti v rámci dobrovolných nebo státem nařízených opatření pro tlumení chorob,

jako příspěvek na činnosti v souvislosti se službami poskytovanými veterinární službou pojišťovny pro choroby zvířat a

jako vyrovnání za ztráty zvířat, jež vznikají z důvodu chorob zvířat nebo epizootických nákaz zvířat, nesmí však být překročena tržní hodnota zvířat.

Dotčené/á odvětví: Všechny podniky zabývající se chovem koní, skotu, prasat, ovcí, koz a drůbeže.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Behördenzentrum Block C |
| Neustrelitzer Str. 120 |
| 17033 Neubrandenburg |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse von Mecklenburg-Vorpommern

Anstalt des öffentlichen Rechts

Behördenzentrum Block C

Neustrelitzer Str. 120

17033 Neubrandenburg

DEUTSCHLAND

Adresa internetových stránek: http://www.tskmv.de

Další informace: b.dittmann@tskmv.de

Pomoc č.: SA.32101 (2010/XA)

Členský stát: Dánsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Vækstkaution

Právní základ: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Podpora ve formě záruk. Maximální výdaje dostupné v rámci režimu činí 300 milionů DKK. Režim se vztahuje na odvětví prvovýroby a všechna ostatní odvětví a výdaje představují celkové náklady úplného režimu. Záruky pokrývají maximálně 75 % částky úvěru na podnik do maximální výše 10 milionů DKK. Metoda použitá k výpočtu ekvivalentu příspěvku režimu podpory byla Evropské komisi oznámena a Evropskou komisí schválena pod č. SA.31856 (N 531/10).

Maximální míra podpory:

| | Průměrná míra podpory: 15,23 % záruky |
| --- | --- |

Průměrná míra podpory: 15,23 % záruky

| | Maximální míra podpory: 19,02 % záruky |
| --- | --- |

Maximální míra podpory: 19,02 % záruky

Datum uskutečnění: Den následující po zveřejnění souhrnu informací Evropskou komisí na internetu.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2011

Cíl podpory: Článek 4

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, zahradnictví, ovocnářství – vzhledem k povaze výroby se nepoužijí žádná zvláštní omezení.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Vækstfonden |
| --- |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Adresa internetových stránek:

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

| | http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx |
| --- | --- |

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

| | http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx |
| --- | --- |

http://vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/7%20Vaekstkaution/Akt%2063%202010.ashx

Další informace: —

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/33

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2011/C 88/16

| 1. | Komise dne 14. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, USA) a podnik Vestar Capital Partners („Vestar“, USA) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad celým podnikem Triton Container International Limited („Triton“, Bermudy). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 14. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus“, USA) a podnik Vestar Capital Partners („Vestar“, USA) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad celým podnikem Triton Container International Limited („Triton“, Bermudy).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Warburg Pincus je soukromý kapitálový investor s ústředím ve Spojených státech. Jeho portfoliové společnosti působí v řadě různých odvětví, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Warburg Pincus je soukromý kapitálový investor s ústředím ve Spojených státech. Jeho portfoliové společnosti působí v řadě různých odvětví,

| — | Vestar je soukromý kapitálový investor s ústředím ve Spojených státech. Jeho portfoliové společnosti působí v řadě různých odvětví, |
| --- | --- |

—

Vestar je soukromý kapitálový investor s ústředím ve Spojených státech. Jeho portfoliové společnosti působí v řadě různých odvětví,

| — | Triton je mezinárodní společnost zabývající se pronájmem námořních nákladních kontejnerů, jež má ústředí na Bermudách a hlavní provozní kanceláře v Londýně a San Francisku. Působí po celém světě v oblasti pronájmu námořních kontejnerů námořním dopravcům. |
| --- | --- |

—

Triton je mezinárodní společnost zabývající se pronájmem námořních nákladních kontejnerů, jež má ústředí na Bermudách a hlavní provozní kanceláře v Londýně a San Francisku. Působí po celém světě v oblasti pronájmu námořních kontejnerů námořním dopravcům.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6159 – Warburg Pincus/Vestar/Triton Container International na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---

| 19.3.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 88/35 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 88/35

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2011/C 88/17

| 1. | Komise dne 10. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Clariant AG (Švýcarsko) a podnik Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Německo), který patří do skupiny Clariant AG, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Süd-Chemie AG (Německo). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 10. března 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Clariant AG (Švýcarsko) a podnik Clariant Verwaltungsgesellschaft mbH (Německo), který patří do skupiny Clariant AG, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Süd-Chemie AG (Německo).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Clariant AG: výroba a prodej speciálních chemických látek, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Clariant AG: výroba a prodej speciálních chemických látek,

| — | podniku Süd-Chemie AG: výroba a prodej speciálních chemických látek v oblasti adsorbentů a katalyzátorů. |
| --- | --- |

—

podniku Süd-Chemie AG: výroba a prodej speciálních chemických látek v oblasti adsorbentů a katalyzátorů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6161 – Clariant/Süd-Chemie na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---