# Den Europæiske Unions C 81/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.081.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 81 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang15. marts 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.081.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 81

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang15. marts 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 081/01 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 081/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 081/04 | Euroens vekselkurs | 6 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2011/C 081/05 | Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, som tildeles i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 081/04

Euroens vekselkurs

6

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2011/C 081/05

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, som tildeles i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I. |
| | (2)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

1

(2)   EØS-relevant tekst

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/1

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2011/C 81/01

| Godkendelsesdato | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | N 419/10 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Blandede |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Retsgrundlag | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Godkendelsesdato

9.2.2011

Referencenummer til statsstøtte

N 419/10

Medlemsstat

Spanien

Region

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Blandede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Retsgrundlag

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skovbrug

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 622,26 EUR (mio.)

Støtteintensitet

80 %

Varighed

indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Autoridades de gestión de los PDR

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | N 435/10 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Blandede |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Retsgrundlag | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Godkendelsesdato

9.2.2011

Referencenummer til statsstøtte

N 435/10

Medlemsstat

Spanien

Region

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Blandede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Retsgrundlag

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skovbrug

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 150,47 EUR (mio.)

Støtteintensitet

85 %

Varighed

indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Autoridades de gestion de los PDR

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.32095 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Retsgrundlag | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Godkendelsesdato

11.2.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.32095

Medlemsstat

Tyskland

Region

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Retsgrundlag

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Naturkatastrofer eller ekstraordinære begivenheder

Støtteform

Direkte støtte, Lavt forrentet lån (herunder nærmere oplysninger om lånegarantien)

Rammebeløb

| | Årligt budget: 3,00 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 3,00 EUR (mio.)

| | Samlet budget: 3,00 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Samlet budget: 3,00 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2011

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.32160 |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Retsgrundlag | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | Samlet budget: 2,81 EUR (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Økonomisk sektor | Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Godkendelsesdato

10.2.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.32160

Medlemsstat

Nederlandene

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Retsgrundlag

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: 2,81 EUR (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

31.1.2011-31.12.2011

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

---

| 15.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/5

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 81/02

Den 2. marts 2011 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6110. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6110. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 15.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/5

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 81/03

Den 8. marts 2011 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6125. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6125. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/6

---

Euroens vekselkurs (1)

14. marts 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3948 |
| JPY | japanske yen | 114,16 |
| DKK | danske kroner | 7,4584 |
| GBP | pund sterling | 0,86590 |
| SEK | svenske kroner | 8,8405 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2941 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,8290 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,331 |
| HUF | ungarske forint | 273,05 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7066 |
| PLN | polske zloty | 4,0315 |
| RON | rumænske leu | 4,1838 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,2024 |
| AUD | australske dollar | 1,3846 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3597 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,8694 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8918 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7692 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 570,42 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,6345 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,1603 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3885 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 221,50 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2339 |
| PHP | filippinske pesos | 60,727 |
| RUB | russiske rubler | 39,8377 |
| THB | thailandske bath | 42,304 |
| BRL | brasilianske real | 2,3210 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,6373 |
| INR | indiske rupee | 62,8501 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3948

JPY

japanske yen

114,16

DKK

danske kroner

7,4584

GBP

pund sterling

0,86590

SEK

svenske kroner

8,8405

CHF

schweiziske franc

1,2941

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,8290

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,331

HUF

ungarske forint

273,05

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7066

PLN

polske zloty

4,0315

RON

rumænske leu

4,1838

TRY

tyrkiske lira

2,2024

AUD

australske dollar

1,3846

CAD

canadiske dollar

1,3597

HKD

hongkongske dollar

10,8694

NZD

newzealandske dollar

1,8918

SGD

singaporeanske dollar

1,7692

KRW

sydkoreanske won

1 570,42

ZAR

sydafrikanske rand

9,6345

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,1603

HRK

kroatiske kuna

7,3885

IDR

indonesiske rupiah

12 221,50

MYR

malaysiske ringgit

4,2339

PHP

filippinske pesos

60,727

RUB

russiske rubler

39,8377

THB

thailandske bath

42,304

BRL

brasilianske real

2,3210

MXN

mexicanske pesos

16,6373

INR

indiske rupee

62,8501

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 15.3.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 81/7

---

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, som tildeles i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2011/C 81/05

Støtte nr.: SA.32180-11XF

Medlemsstat: Frankrig

Støtteydende region/myndighed: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Støtten udbetales til projektansvarlige, der udvælges efter indkaldelse af projektforslag vedrørende genudsætning af ål (ungål) i de forskellige åleforvaltningsenheder og videnskabelig kontrol med projekternes gennemførelse og resultater.

Retsgrundlag:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Ydet ad hoc-støtte:

| — | 2,5 mio. EUR i 2011 (samlet maksimumsbeløb) |
| --- | --- |

—

2,5 mio. EUR i 2011 (samlet maksimumsbeløb)

| — | 2,5 mio. EUR i 2012 (samlet maksimumsbeløb) |
| --- | --- |

—

2,5 mio. EUR i 2012 (samlet maksimumsbeløb)

| — | 2,5 mio. EUR i 2013 (samlet maksimumsbeløb) |
| --- | --- |

—

2,5 mio. EUR i 2013 (samlet maksimumsbeløb)

Maksimal støtteintensitet: 98 %.

Ikrafttrædelsesdato: 2011

Den individuelle støttes varighed (forventet dato for udbetaling af sidste tranche): Sidste frist for ansøgning om udbetaling af restbeløbet af støtten er den 31. december 2016.

Målet med støtten: Gennemførelse af et genudsætningsprogram for ål i overensstemmelse med Frankrigs åleforvaltningsplan, som Europa-Kommissionen godkendte den 15. februar 2010 i henhold til forordning (EF) nr. 1100/2007.

Anvendte artikler:

| — | Artikel 18 — Støtte til foranstaltninger til beskyttelse og udvikling af den akvatiske fauna og flora |
| --- | --- |

—

Artikel 18 — Støtte til foranstaltninger til beskyttelse og udvikling af den akvatiske fauna og flora

| — | Artikel 21 — Støtte til pilotprojekter |
| --- | --- |

—

Artikel 21 — Støtte til pilotprojekter

Aktivitet: Fiskeri i indre farvande og på åbent hav med henblik på genudsætning.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

Og de relevante vandagenturer i det område, hvor ålene (ungålene) udsættes.

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Begrundelse: Den planlagte støtte vil gøre det muligt at finansiere projektet uden at benytte EFF.

Det kan nemlig være problematisk at benytte EFF-foranstaltning 3.2 (se artikel 38 i EFF-forordning (EF) nr. 1198/2006) som følge af udnyttelsen af den tilsvarende budgetbevilling og begrænsningerne forbundet med mobiliseringen af EU-midler.

---