# Journal officiel C 81/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2011.081.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 81 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année15 mars 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.081.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 81

Édition de langue française

Communications et informations

54e année15 mars 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 081/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 081/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 081/04 | Taux de change de l'euro | 6 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2011/C 081/05 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d’État accordées conformément au règlement (CE) no 736/2008 de la Commission concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides d’État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits de la pêche | 7 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 081/04

Taux de change de l'euro

6

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2011/C 081/05

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d’État accordées conformément au règlement (CE) no 736/2008 de la Commission concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides d’État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits de la pêche

o

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 81/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

2011/C 81/01

| Date d’adoption de la décision | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 419/10 |
| État membre | Espagne |
| Région | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Zones mixtes |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Base juridique | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Date d’adoption de la décision

9.2.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

N 419/10

État membre

Espagne

Région

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Base juridique

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Sylviculture

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 622,26 EUR (millions)

Intensité

80 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Autoridades de gestión de los PDR

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d’adoption de la décision | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 435/10 |
| État membre | Espagne |
| Région | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Zones mixtes |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Base juridique | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Date d’adoption de la décision

9.2.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

N 435/10

État membre

Espagne

Région

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Base juridique

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Sylviculture

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 150,47 EUR (millions)

Intensité

85 %

Durée

jusqu'au 31.12.2013

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Autoridades de gestion de los PDR

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d’adoption de la décision | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32095 |
| État membre | Allemagne |
| Région | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Base juridique | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Date d’adoption de la décision

11.2.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32095

État membre

Allemagne

Région

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Base juridique

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Calamités naturelles ou autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe, prêt à taux réduit (avec des précisions sur la sûreté)

Budget

| | Budget annuel: 3,00 EUR (millions) |
| --- | --- |

Budget annuel: 3,00 EUR (millions)

| | Budget global: 3,00 EUR (millions) |
| --- | --- |

Budget global: 3,00 EUR (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2011

Secteurs économiques

Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d’adoption de la décision | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32160 |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Base juridique | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Garantie |
| Budget | Budget global: 2,81 EUR (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale, chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Date d’adoption de la décision

10.2.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32160

État membre

Pays-Bas

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Base juridique

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Garantie

Budget

Budget global: 2,81 EUR (millions)

Intensité

—

Durée

31.1.2011-31.12.2011

Secteurs économiques

Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

| 15.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 81/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 81/02

Le 2 mars 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6110. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6110.

---

| 15.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 81/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 81/03

Le 8 mars 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6125. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6125.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 81/6

---

Taux de change de l'euro (1)

14 mars 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3948 |
| JPY | yen japonais | 114,16 |
| DKK | couronne danoise | 7,4584 |
| GBP | livre sterling | 0,86590 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8405 |
| CHF | franc suisse | 1,2941 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8290 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,331 |
| HUF | forint hongrois | 273,05 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7066 |
| PLN | zloty polonais | 4,0315 |
| RON | leu roumain | 4,1838 |
| TRY | lire turque | 2,2024 |
| AUD | dollar australien | 1,3846 |
| CAD | dollar canadien | 1,3597 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,8694 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8918 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7692 |
| KRW | won sud-coréen | 1 570,42 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,6345 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,1603 |
| HRK | kuna croate | 7,3885 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 221,50 |
| MYR | ringgit malais | 4,2339 |
| PHP | peso philippin | 60,727 |
| RUB | rouble russe | 39,8377 |
| THB | baht thaïlandais | 42,304 |
| BRL | real brésilien | 2,3210 |
| MXN | peso mexicain | 16,6373 |
| INR | roupie indienne | 62,8501 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3948

JPY

yen japonais

114,16

DKK

couronne danoise

7,4584

GBP

livre sterling

0,86590

SEK

couronne suédoise

8,8405

CHF

franc suisse

1,2941

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,8290

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,331

HUF

forint hongrois

273,05

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7066

PLN

zloty polonais

4,0315

RON

leu roumain

4,1838

TRY

lire turque

2,2024

AUD

dollar australien

1,3846

CAD

dollar canadien

1,3597

HKD

dollar de Hong Kong

10,8694

NZD

dollar néo-zélandais

1,8918

SGD

dollar de Singapour

1,7692

KRW

won sud-coréen

1 570,42

ZAR

rand sud-africain

9,6345

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,1603

HRK

kuna croate

7,3885

IDR

rupiah indonésien

12 221,50

MYR

ringgit malais

4,2339

PHP

peso philippin

60,727

RUB

rouble russe

39,8377

THB

baht thaïlandais

42,304

BRL

real brésilien

2,3210

MXN

peso mexicain

16,6373

INR

roupie indienne

62,8501

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 15.3.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 81/7

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d’État accordées conformément au règlement (CE) no 736/2008 de la Commission concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides d’État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits de la pêche

2011/C 81/05

Aide no: SA.32180-11XF

Ètat membre: France

Autorité qui octroie l’aide: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Nom de l’entreprise bénéficiaire de l’aide ad hoc: Aide versée aux porteurs de projet sélectionnés à l’issue d’un appel à projets en vue de mettre en place des opérations de repeuplement d’anguilles (stades juvéniles) dans les différentes unités de gestion de l’anguille et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

Base juridique:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Montant de l’aide ad hoc accordée:

| — | 2,5 millions EUR en 2011 (montant global maximum) |
| --- | --- |

—

2,5 millions EUR en 2011 (montant global maximum)

| — | 2,5 millions EUR en 2012 (montant global maximum) |
| --- | --- |

—

2,5 millions EUR en 2012 (montant global maximum)

| — | 2,5 millions EUR en 2013 (montant global maximum) |
| --- | --- |

—

2,5 millions EUR en 2013 (montant global maximum)

Intensité maximale de l’aide: 98 %.

Date d’entrée en vigueur: 2011

Durée de l’aide individuelle (date prévue pour le versement de la derniére tranche): La date limite de dépôt de la demande de versement du solde de l’aide est le 31 décembre 2016.

Objectif de l’aide: Mise en œuvre du programme de repeuplement de l’anguille en France conformément au Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100-2007.

Article utilisés:

| — | Article 18: Aides en faveur de mesures visant à protéger et à développer la faune et la flore aquatique. |
| --- | --- |

—

Article 18: Aides en faveur de mesures visant à protéger et à développer la faune et la flore aquatique.

| — | Article 21: Aides en faveur de projets pilotes. |
| --- | --- |

—

Article 21: Aides en faveur de projets pilotes.

Activité concernée: Pêche dans les eaux intérieures et maritimes aux fins de repeuplement

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

et Agences de l’eau compétentes selon le lieu de déversement des anguilles (stades juvéniles) utilisées pour le repeuplement.

Adresse du site internet ou les conditions régissant l’octroi d’une aide ad hoc en dehors de tout régime d’aide peut être consulté: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Justification: L’aide prévue permettrait de financer l’action envisagée, sans utiliser de FEP.

En effet, le recours à la mesure 3.2 du FEP [cf article 38 du règlement FEP (CE) no 1198/2006] risque d’être délicat compte tenu du niveau de consommation de l’enveloppe correspondante et des contraintes associées à la mobilisation de crédits communautaires.

---