# Official Journal L 21/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 21 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5224 January 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 21

English edition

Legislation

Volume 5224 January 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 67/2009 of 23 January 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 68/2009 of 23 January 2009 adapting for the ninth time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 69/2009 of 23 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards amendments to International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 27 (1) | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 70/2009 of 23 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards Improvements to International Financial Reporting Standards (IFRSs) (1) | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 71/2009 of 23 January 2009 setting the quantity of maize available for intervention for period 2 of the 2008/09 marketing year | 38 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/4/EC of 23 January 2009 counter measures to prevent and detect manipulation of records of tachographs, amending Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC (1) | 39 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 67/2009 of 23 January 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 68/2009 of 23 January 2009 adapting for the ninth time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 69/2009 of 23 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards amendments to International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 27 (1)

10

*

Commission Regulation (EC) No 70/2009 of 23 January 2009 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards Improvements to International Financial Reporting Standards (IFRSs) (1)

16

Commission Regulation (EC) No 71/2009 of 23 January 2009 setting the quantity of maize available for intervention for period 2 of the 2008/09 marketing year

38

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/4/EC of 23 January 2009 counter measures to prevent and detect manipulation of records of tachographs, amending Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC (1)

39

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council and Commission |
| | | 2009/50/EC, Euratom |
| | * | Council and Commission Decision of 18 December 2008 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the Accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 41 |
| | | Commission |
| | | 2009/51/EC |
| | * | Commission Decision of 15 December 2008 on the allocation of import quotas for controlled substances for the period 1 January to 31 December 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 8100) | 43 |
| | | 2009/52/EC |
| | * | Commission Decision of 18 December 2008 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
  (notified under document number C(2008) 8398) | 53 |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/53/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank’s capital (ECB/2008/23) | 66 |
| | | 2009/54/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the participating national central banks (ECB/2008/24) | 69 |
| | | 2009/55/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 laying down the terms and conditions for transfers of the European Central Bank’s capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital (ECB/2008/25) | 71 |
| | | 2009/56/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 amending Decision ECB/2001/15 on the issue of euro banknotes (ECB/2008/26) | 75 |
| | | 2009/57/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the contribution to the European Central Bank’s accumulated equity value and for adjusting the national central banks’ claims equivalent to the transferred foreign reserve assets (ECB/2008/27) | 77 |
| | | 2009/58/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 15 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (ECB/2008/28) | 81 |
| | | 2009/59/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 31 December 2008 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2008/33) | 83 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/60/EC |
| | * | Commission Recommendation of 23 January 2009 on guidelines for best enforcement practice concerning checks of recording equipment to be carried out at roadside checks and by authorised workshops
  (notified under document number C(2009) 108)

   (1) | 87 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council and Commission

2009/50/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 18 December 2008 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the Accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

41

Commission

2009/51/EC

*

Commission Decision of 15 December 2008 on the allocation of import quotas for controlled substances for the period 1 January to 31 December 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2008) 8100)

(notified under document number C(2008) 8100)

43

2009/52/EC

*

Commission Decision of 18 December 2008 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
  (notified under document number C(2008) 8398)

(notified under document number C(2008) 8398)

53

European Central Bank

2009/53/EC

*

Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank’s capital (ECB/2008/23)

(ECB/2008/23)

66

2009/54/EC

*

Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the participating national central banks (ECB/2008/24)

(ECB/2008/24)

69

2009/55/EC

*

Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 laying down the terms and conditions for transfers of the European Central Bank’s capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital (ECB/2008/25)

(ECB/2008/25)

71

2009/56/EC

*

Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 amending Decision ECB/2001/15 on the issue of euro banknotes (ECB/2008/26)

(ECB/2008/26)

75

2009/57/EC

*

Decision of the European Central Bank of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the contribution to the European Central Bank’s accumulated equity value and for adjusting the national central banks’ claims equivalent to the transferred foreign reserve assets (ECB/2008/27)

(ECB/2008/27)

77

2009/58/EC

*

Decision of the European Central Bank of 15 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (ECB/2008/28)

(ECB/2008/28)

81

2009/59/EC

*

Decision of the European Central Bank of 31 December 2008 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2008/33)

(ECB/2008/33)

83

RECOMMENDATIONS

Commission

2009/60/EC

*

Commission Recommendation of 23 January 2009 on guidelines for best enforcement practice concerning checks of recording equipment to be carried out at roadside checks and by authorised workshops
  (notified under document number C(2009) 108)

   (1)

(notified under document number C(2009) 108)

87

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.