# Europos Sąjungos C 94/2011

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2011.094.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 94 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 54 tomas2011m. kovo 26d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.094.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 94

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas2011m. kovo 26d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 094/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2011/C 094/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Parengiamieji aktai |
| --- | --- |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 094/04 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 3 |
| 2011/C 094/05 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 5 |
| 2011/C 094/06 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 8 |
| 2011/C 094/07 | Komisijos priimti teisės aktų projektai | 12 |

III   Parengiamieji aktai

Europos Komisija

2011/C 094/04

Komisijos priimti teisės aktų projektai

3

2011/C 094/05

Komisijos priimti teisės aktų projektai

5

2011/C 094/06

Komisijos priimti teisės aktų projektai

8

2011/C 094/07

Komisijos priimti teisės aktų projektai

12

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 094/08 | Euro kursas | 13 |
| 2011/C 094/09 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektaiOL C 88, 2011 3 19 | 14 |
| 2011/C 094/10 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 15 |
| 2011/C 094/11 | Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus | 18 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2011/C 094/12 | Paskelbimas apie Anglo Irish Bank pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo | 19 |
| 2011/C 094/13 | Paskelbimas apie Anglo Irish Bank pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo | 20 |
| 2011/C 094/14 | Paskelbimas apie Irish nationwide building society pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo | 21 |
| 2011/C 094/15 | Paskelbimas apie Irish nationwide building society pagal Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo | 22 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2011/C 094/08

Euro kursas

13

2011/C 094/09

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektaiOL C 88, 2011 3 19

14

2011/C 094/10

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

15

2011/C 094/11

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

18

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2011/C 094/12

Paskelbimas apie Anglo Irish Bank pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

Anglo Irish Bank

19

2011/C 094/13

Paskelbimas apie Anglo Irish Bank pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

Anglo Irish Bank

20

2011/C 094/14

Paskelbimas apie Irish nationwide building society pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

Irish nationwide building society

21

2011/C 094/15

Paskelbimas apie Irish nationwide building society pagal Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

Irish nationwide building society

22

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 094/16 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 24 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2011/C 094/16

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

24

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Pranešimo asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, numatytos ribojamosios priemonės, klaidų ištaisymas (2011/C 92/06) (OL C 92, 2011 3 24) | 25 |

Klaidų ištaisymas

2011/C 094/18

Pranešimo asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, numatytos ribojamosios priemonės, klaidų ištaisymas (2011/C 92/06) (OL C 92, 2011 3 24)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 94/01

2011 m. kovo 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik prancūzų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6130. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6130. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 94/02

2011 m. kovo 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik prancūzų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6138. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6138. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 94/03

2011 m. kovo 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6142. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6142. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

III Parengiamieji aktai

Europos Komisija

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/3

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 94/04

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 686 | | 2010 11 30 | Iš dalies pakeistas pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie 1974 m. Atėnų konvencijos dėl keleivių ir jų bagažo vežimo jūra 2002 m. protokolo |
| COM(2010) 724 | | 2010 12 8 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tekstilės pavadinimų ir susijusio tekstilės produktų ženklinimo |
| COM(2010) 786 | | 2010 12 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1934/2006, nustatantis bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonę, priėmimo |
| COM(2010) 787 | | 2010 12 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, nustatantis vystomojo bendradarbiavimo finansinę priemonę (pradinis Komisijos „bananų sektoriaus papildomųjų priemonių (BAM) pakeitimų“ pasiūlymas, COM(2010) 102), priėmimo |
| COM(2010) 788 | | 2010 12 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, nustatantis vystomojo bendradarbiavimo finansinę priemonę (pradinis Komisijos „mokesčių pakeitimo“ pasiūlymas, COM(2009) 194), priėmimo |
| COM(2010) 789 | | 2010 12 13 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1889/2006, įsteigiantis demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonę, priėmimo |
| COM(2010) 797 | | 2010 12 13 | Iš dalies pakeistas pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo nuo 2010 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai |
| COM(2010) 798 | | 2010 12 13 | Iš dalies pakeistas pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo nuo 2010 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokos į pensijų sistemą tarifas |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2010) 686

2010 11 30

Iš dalies pakeistas pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie 1974 m. Atėnų konvencijos dėl keleivių ir jų bagažo vežimo jūra 2002 m. protokolo

COM(2010) 724

2010 12 8

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tekstilės pavadinimų ir susijusio tekstilės produktų ženklinimo

COM(2010) 786

2010 12 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1934/2006, nustatantis bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonę, priėmimo

COM(2010) 787

2010 12 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, nustatantis vystomojo bendradarbiavimo finansinę priemonę (pradinis Komisijos „bananų sektoriaus papildomųjų priemonių (BAM) pakeitimų“ pasiūlymas, COM(2010) 102), priėmimo

COM(2010) 788

2010 12 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1905/2006, nustatantis vystomojo bendradarbiavimo finansinę priemonę (pradinis Komisijos „mokesčių pakeitimo“ pasiūlymas, COM(2009) 194), priėmimo

COM(2010) 789

2010 12 13

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1889/2006, įsteigiantis demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonę, priėmimo

COM(2010) 797

2010 12 13

Iš dalies pakeistas pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo nuo 2010 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai

COM(2010) 798

2010 12 13

Iš dalies pakeistas pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo nuo 2010 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokos į pensijų sistemą tarifas

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/5

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 94/05

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 717 | | 2010 12 8 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žemės ūkio ir miškų ūkio ratinių traktorių valdymo įtaisų montavimo, išdėstymo, veikimo ir identifikavimo (Kodifikuota redakcija) |
| COM(2010) 726 | | 2010 12 8 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo |
| COM(2010) 733 | | 2010 12 10 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žemės ūkio produktų kokybės schemų |
| COM(2010) 738 | | 2010 12 10 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatos dėl prekybos standartų |
| COM(2010) 745 | | 2010 12 15 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 165/94 ir (EB) Nr. 78/2008 |
| COM(2010) 748 | | 2010 12 14 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo |
| COM(2010) 749 | | 2010 12 14 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo dėl produktų, kuriems galima taikyti mažesnį naudojimosi doku mokestį arba kuriuos galima nuo jo atleisti, iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/162/EB |
| COM(2010) 751 | | 2010 12 17 | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EEB) Nr. 3448/80 dėl 1979 m. Stojimo akto 43 straipsnio dėl prekybos sistemos, taikomos prekėms, kurioms galioja Reglamentai (EEB) Nr. 3033/80 ir (EEB) Nr. 3035/80, įgyvendinimo |
| COM(2010) 756 | | 2010 12 16 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EEB) Nr. 429/73, nustatantis specialias nuostatas dėl tam tikrų prekių, reglamentuojamų Reglamentu (EEB) Nr. 1059/69, ir kurių kilmės šalis yra Turkija, įvežimo į Bendriją, ir Reglamentas (EB) Nr. 215/2000, kuriuo 2000 m. atnaujinamos priemonės, nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 1416/95, kuriuo tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams 1995 m. nustatomos kai kurios Bendrijos tarifinių kvotų pavidalo lengvatos |
| COM(2010) 759 | | 2010 12 17 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo |
| COM(2010) 761 | | 2010 12 17 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 485/2008 dėl valstybių narių atliekamo sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimo |
| COM(2010) 764 | | 2010 12 20 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinami tam tikri nebeaktualūs bendros žemės ūkio politikos srities Tarybos aktai |
| COM(2010) 765 | | 2010 12 21 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinami tam tikri nebeaktualūs Tarybos aktai |
| COM(2010) 767 | | 2010 12 17 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms |
| COM(2010) 768 | | 2011 1 7 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Saudo Arabijos Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo |
| COM(2010) 772 | | 2010 12 22 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 nuostatos dėl tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo įgyvendinimo pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisyklių |
| COM(2010) 774 | | 2010 12 20 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje |
| COM(2010) 775 | | 2010 12 16 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomi kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 |
| COM(2010) 778 | | 2010 12 21 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Stabilizacijos ir asociacijos taryboje, įkurtoje Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kroatijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimu, dėl šio susitarimo 4 protokolo pakeitimo, susijusio su sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžtimi ir administracinio bendradarbiavimo metodais |
| COM(2010) 780 | | 2010 12 20 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos pozicijos Asociacijos taryboje dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimo, kuriuo steigiama Europos bendrijos ir valstybių narių ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos asociacija, 98 straipsnio įgyvendinimo |
| COM(2010) 781 | | 2010 12 21 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl didelių avarijų, susijusių su pavojingomis cheminėmis medžiagomis, pavojaus kontrolės |
| COM(2010) 782 | | 2010 12 20 | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1292/2007, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamai Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelei |
| COM(2010) 784 | | 2011 1 4 | Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms |
| COM(2010) 790 | | 2010 12 14 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti kuriant bendrą patentinę apsaugą |
| COM(2010) 791 | | 2011 1 3 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo |
| COM(2010) 792 | | 2011 1 10 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl uosto valstybės priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, patvirtinimo |
| COM(2010) 794 | | 2010 12 20 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką |
| COM(2010) 795 | | 2010 12 20 | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos išorės veiksmų tarnybos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 215/2008 dėl 10-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento |
| COM(2010) 799 | | 2010 12 21 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir specialiosios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos (vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) |
| COM(2010) 800 | | 2011 1 5 | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį, nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės gabonmedžio fanerai ir nutraukiama dalinė tarpinė peržiūra pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį |
| COM(2010) 803 | | 2011 1 7 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Saudo Arabijos Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo |
| COM(2010) 804 | | 2011 1 13 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Gruzijai suteikiama papildoma makrofinansinė pagalba |
| COM(2010) 806 | | 2010 12 21 | Bendras pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl ribojamųjų priemonių taikymo tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje |
| COM(2010) 807 | | 2011 1 7 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl žvejybos laivų, plaukiojančių su Venesuelos Bolivaro Respublikos vėliava, veiklos galimybės išskirtinėje ekonominėje zonoje prie Prancūzijos Gvianos departamento priekrantės vandenų |
| COM(2010) 814 | | 2011 1 11 | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma pozicija, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu, dėl pasiūlymo iš dalies keisti Roterdamo konvencijos III priedą |
| COM(2010) 815 | | 2010 12 22 | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos metiniam biudžetui taikomų finansinių taisyklių |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2010) 717

2010 12 8

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žemės ūkio ir miškų ūkio ratinių traktorių valdymo įtaisų montavimo, išdėstymo, veikimo ir identifikavimo (Kodifikuota redakcija)

COM(2010) 726

2010 12 8

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo

COM(2010) 733

2010 12 10

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žemės ūkio produktų kokybės schemų

COM(2010) 738

2010 12 10

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatos dėl prekybos standartų

COM(2010) 745

2010 12 15

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 165/94 ir (EB) Nr. 78/2008

COM(2010) 748

2010 12 14

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo

COM(2010) 749

2010 12 14

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo dėl produktų, kuriems galima taikyti mažesnį naudojimosi doku mokestį arba kuriuos galima nuo jo atleisti, iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/162/EB

COM(2010) 751

2010 12 17

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EEB) Nr. 3448/80 dėl 1979 m. Stojimo akto 43 straipsnio dėl prekybos sistemos, taikomos prekėms, kurioms galioja Reglamentai (EEB) Nr. 3033/80 ir (EEB) Nr. 3035/80, įgyvendinimo

COM(2010) 756

2010 12 16

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EEB) Nr. 429/73, nustatantis specialias nuostatas dėl tam tikrų prekių, reglamentuojamų Reglamentu (EEB) Nr. 1059/69, ir kurių kilmės šalis yra Turkija, įvežimo į Bendriją, ir Reglamentas (EB) Nr. 215/2000, kuriuo 2000 m. atnaujinamos priemonės, nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 1416/95, kuriuo tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams 1995 m. nustatomos kai kurios Bendrijos tarifinių kvotų pavidalo lengvatos

COM(2010) 759

2010 12 17

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo

COM(2010) 761

2010 12 17

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 485/2008 dėl valstybių narių atliekamo sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimo

COM(2010) 764

2010 12 20

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinami tam tikri nebeaktualūs bendros žemės ūkio politikos srities Tarybos aktai

COM(2010) 765

2010 12 21

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinami tam tikri nebeaktualūs Tarybos aktai

COM(2010) 767

2010 12 17

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. .../..., kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms

COM(2010) 768

2011 1 7

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Saudo Arabijos Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo

COM(2010) 772

2010 12 22

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 nuostatos dėl tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo įgyvendinimo pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisyklių

COM(2010) 774

2010 12 20

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje

COM(2010) 775

2010 12 16

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomi kredito pervedimo ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009

COM(2010) 778

2010 12 21

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Stabilizacijos ir asociacijos taryboje, įkurtoje Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kroatijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimu, dėl šio susitarimo 4 protokolo pakeitimo, susijusio su sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžtimi ir administracinio bendradarbiavimo metodais

COM(2010) 780

2010 12 20

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos pozicijos Asociacijos taryboje dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimo, kuriuo steigiama Europos bendrijos ir valstybių narių ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos asociacija, 98 straipsnio įgyvendinimo

COM(2010) 781

2010 12 21

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl didelių avarijų, susijusių su pavojingomis cheminėmis medžiagomis, pavojaus kontrolės

COM(2010) 782

2010 12 20

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1292/2007, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamai Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelei

COM(2010) 784

2011 1 4

Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms

COM(2010) 790

2010 12 14

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti kuriant bendrą patentinę apsaugą

COM(2010) 791

2011 1 3

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo

COM(2010) 792

2011 1 10

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl uosto valstybės priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, patvirtinimo

COM(2010) 794

2010 12 20

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką

COM(2010) 795

2010 12 20

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos išorės veiksmų tarnybos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 215/2008 dėl 10-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento

COM(2010) 799

2010 12 21

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir specialiosios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos (vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas)

COM(2010) 800

2011 1 5

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį, nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės gabonmedžio fanerai ir nutraukiama dalinė tarpinė peržiūra pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį

COM(2010) 803

2011 1 7

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Saudo Arabijos Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo

COM(2010) 804

2011 1 13

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Gruzijai suteikiama papildoma makrofinansinė pagalba

COM(2010) 806

2010 12 21

Bendras pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl ribojamųjų priemonių taikymo tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje

COM(2010) 807

2011 1 7

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl žvejybos laivų, plaukiojančių su Venesuelos Bolivaro Respublikos vėliava, veiklos galimybės išskirtinėje ekonominėje zonoje prie Prancūzijos Gvianos departamento priekrantės vandenų

COM(2010) 814

2011 1 11

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma pozicija, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu, dėl pasiūlymo iš dalies keisti Roterdamo konvencijos III priedą

COM(2010) 815

2010 12 22

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos metiniam biudžetui taikomų finansinių taisyklių

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/8

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 94/06

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 1 | | 2011 1 13 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl siauros tarpvežės traktorių išmetamų teršalų kiekio ribojimo etapų taikymo iš dalies keičiamos Direktyvos 2000/25/EB nuostatos |
| COM(2011) 3 | | 2011 1 18 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje cukraus taryboje |
| COM(2011) 4 | | 2011 1 18 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija dėl 1995 m. Prekybos javais konvencijos galiojimo pratęsimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje javų taryboje |
| COM(2011) 7 | | 2011 1 10 | Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante |
| COM(2011) 8 | | 2011 1 19 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų |
| COM(2011) 10 | | 2011 1 14 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo |
| COM(2011) 19 | | 2011 1 31 | Pasiūlymas - Tarybos rekomendacija dėl politinių priemonių, kuriomis siekiama mažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių |
| COM(2011) 24 | | 2011 1 28 | Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo baigiama dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikram importuojamam, inter alia, Korėjos Respublikos kilmės polietileno tereftalatui, peržiūra |
| COM(2011) 26 | | 2011 1 24 | Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojančių priemonių Prezidentui Lukašenkai ir tam tikriems Baltarusijos pareigūnams |
| COM(2011) 27 | | 2011 1 28 | Pasiūlymas - Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų pratęstas veikliosios medžiagos karbendazimo įrašo galiojimas |
| COM(2011) 28 | | 2011 2 1 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas leisti pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų MON 89034 x MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) kukurūzų, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 |
| COM(2011) 29 | | 2011 2 1 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos tokias priemones suvienodinti, reikalauja iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 54 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, bendroves steigiant, palaikant ir keičiant jų kapitalą, koordinavimo |
| COM(2011) 30 | | 2011 2 1 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo pritaikomos Sprendime 2002/148/EB, užbaigiančiame konsultacijas su Zimbabve, remiantis AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsniu, nurodytos priemonės ir pratęsiamas jų taikymo laikotarpis |
| COM(2011) 32 | | 2011 2 2 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl keleivio duomenų įrašo duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais |
| COM(2011) 34 | | 2011 2 2 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos papildomų Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko (ERPB) kapitalo akcijų pasirašymo dėl sprendimo didinti šį kapitalą |
| COM(2011) 35 | | 2011 1 26 | Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo |
| COM(2011) 36 | | 2011 2 3 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo dėl leidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 tiekti rinkai esamus pašarus, pagamintus iš genetiškai modifikuotų 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) linijos kukurūzų, atnaujinimo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2006/197/EB |
| COM(2011) 38 | | 2011 2 4 | Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1292/2007, nustatantis galutinį antidempingo muitą importuojamai Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelei |
| COM(2011) 39 | | 2011 2 4 | Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 367/2006, nustatantis galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui |
| COM(2011) 40 | | 2011 2 7 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės GHB614 (BCS-GHØØ2-5), kuriuos ji sudaro arba kurie yra iš jos pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 |
| COM(2011) 43 | | 2011 2 4 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų civilinės aviacijos mokslinių tyrimų ir plėtros bendradarbiavimo memorandumo pasirašymo ir laikino taikymo |
| COM(2011) 44 | | 2011 2 4 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų civilinės aviacijos mokslinių tyrimų ir plėtros bendradarbiavimo memorandumo sudarymo |
| COM(2011) 45 | | 2011 1 31 | Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Tunise |
| COM(2011) 49 | | 2011 2 11 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo, pasirašymo |
| COM(2011) 50 | | 2011 2 10 | Pasiūlymas - Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą kreozotą |
| COM(2011) 51 | | 2011 2 14 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo sudarymo ir laikino taikymo |
| COM(2011) 53 | | 2011 2 14 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Australijos susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą |
| COM(2011) 54 | | 2011 2 14 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo sudaromas Europos Sąjungos ir Australijos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą |
| COM(2011) 55 | | 2011 2 14 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Argentinos susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą |
| COM(2011) 56 | | 2011 2 14 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo sudaromas Europos Sąjungos ir Argentinos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą |
| COM(2011) 57 | | 2011 2 11 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą |
| COM(2011) 58 | | 2011 2 11 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo sudaromas Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą |
| COM(2011) 59 | | 2011 2 14 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis ES ir Čilės specialiajame muitinių bendradarbiavimo ir kilmės taisyklių komitete dėl Susitarimo, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacija, III priedo „Sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžtis ir administracinio bendradarbiavimo metodai“ |
| COM(2011) 61 | | 2011 2 15 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Čekijos paraiška „EGF/2010/010 CZ/Unilever“) |
| COM(2011) 62 | | 2011 2 15 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Lenkijos paraiška „EGF/2010/013 PL/Podkarpackie, mašinos“) |
| COM(2011) 63 | | 2011 2 16 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas ir pratęsiamas Sprendimo 2007/641/EB dėl konsultacijų su Fidžio Salų Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį ir Vystomojo bendradarbiavimo priemonės 37 straipsnį užbaigimo galiojimas |
| COM(2011) 65 | | 2011 2 15 | Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ištisinių gijų stiklo pluošto produktams, galutinis surinkimas |
| COM(2011) 67 | | 2011 2 16 | Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, priimtina Europos Sąjungos vardu penktojoje Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų (POT) šalių konferencijoje, dėl pasiūlymo iš dalies keisti A priedą |
| COM(2011) 79 | | 2011 2 24 | Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 89/666/EEB, 2005/56/EB ir 2009/101/EB nuostatos dėl centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveikos |
| COM(2011) 87 | | 2011 2 28 | Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo, pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, nustatomas galutinis antidempingo muitas tam tikram importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo karbidui, su metalo milteliais sumaišytam volframo karbidui ir lydytajam volframo karbidui |
| COM(2011) 108 | | 2011 2 28 | Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, susijusių su padėtimi Libijoje |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 1

2011 1 13

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria dėl siauros tarpvežės traktorių išmetamų teršalų kiekio ribojimo etapų taikymo iš dalies keičiamos Direktyvos 2000/25/EB nuostatos

COM(2011) 3

2011 1 18

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo galiojimo pratęsimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje cukraus taryboje

COM(2011) 4

2011 1 18

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija dėl 1995 m. Prekybos javais konvencijos galiojimo pratęsimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje javų taryboje

COM(2011) 7

2011 1 10

Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante

COM(2011) 8

2011 1 19

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų

COM(2011) 10

2011 1 14

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo

COM(2011) 19

2011 1 31

Pasiūlymas - Tarybos rekomendacija dėl politinių priemonių, kuriomis siekiama mažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių

COM(2011) 24

2011 1 28

Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo baigiama dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikram importuojamam, inter alia, Korėjos Respublikos kilmės polietileno tereftalatui, peržiūra

COM(2011) 26

2011 1 24

Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojančių priemonių Prezidentui Lukašenkai ir tam tikriems Baltarusijos pareigūnams

COM(2011) 27

2011 1 28

Pasiūlymas - Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų pratęstas veikliosios medžiagos karbendazimo įrašo galiojimas

COM(2011) 28

2011 2 1

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas leisti pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų MON 89034 x MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) kukurūzų, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003

COM(2011) 29

2011 2 1

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos tokias priemones suvienodinti, reikalauja iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 54 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, bendroves steigiant, palaikant ir keičiant jų kapitalą, koordinavimo

COM(2011) 30

2011 2 1

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo pritaikomos Sprendime 2002/148/EB, užbaigiančiame konsultacijas su Zimbabve, remiantis AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsniu, nurodytos priemonės ir pratęsiamas jų taikymo laikotarpis

COM(2011) 32

2011 2 2

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl keleivio duomenų įrašo duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais

COM(2011) 34

2011 2 2

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos papildomų Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko (ERPB) kapitalo akcijų pasirašymo dėl sprendimo didinti šį kapitalą

COM(2011) 35

2011 1 26

Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo

COM(2011) 36

2011 2 3

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo dėl leidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 tiekti rinkai esamus pašarus, pagamintus iš genetiškai modifikuotų 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) linijos kukurūzų, atnaujinimo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2006/197/EB

COM(2011) 38

2011 2 4

Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1292/2007, nustatantis galutinį antidempingo muitą importuojamai Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelei

COM(2011) 39

2011 2 4

Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 367/2006, nustatantis galutinį kompensacinį muitą Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelės importui

COM(2011) 40

2011 2 7

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės GHB614 (BCS-GHØØ2-5), kuriuos ji sudaro arba kurie yra iš jos pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003

COM(2011) 43

2011 2 4

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų civilinės aviacijos mokslinių tyrimų ir plėtros bendradarbiavimo memorandumo pasirašymo ir laikino taikymo

COM(2011) 44

2011 2 4

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų civilinės aviacijos mokslinių tyrimų ir plėtros bendradarbiavimo memorandumo sudarymo

COM(2011) 45

2011 1 31

Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Tunise

COM(2011) 49

2011 2 11

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo, pasirašymo

COM(2011) 50

2011 2 10

Pasiūlymas - Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB į jos I priedą įrašant veikliąją medžiagą kreozotą

COM(2011) 51

2011 2 14

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo sudarymo ir laikino taikymo

COM(2011) 53

2011 2 14

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Australijos susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą

COM(2011) 54

2011 2 14

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo sudaromas Europos Sąjungos ir Australijos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą

COM(2011) 55

2011 2 14

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Argentinos susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą

COM(2011) 56

2011 2 14

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo sudaromas Europos Sąjungos ir Argentinos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą

COM(2011) 57

2011 2 11

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą

COM(2011) 58

2011 2 11

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo sudaromas Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimų Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įsipareigojimų sąrašuose joms stojant į Europos Sąjungą

COM(2011) 59

2011 2 14

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis ES ir Čilės specialiajame muitinių bendradarbiavimo ir kilmės taisyklių komitete dėl Susitarimo, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociacija, III priedo „Sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžtis ir administracinio bendradarbiavimo metodai“

COM(2011) 61

2011 2 15

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Čekijos paraiška „EGF/2010/010 CZ/Unilever“)

COM(2011) 62

2011 2 15

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Lenkijos paraiška „EGF/2010/013 PL/Podkarpackie, mašinos“)

COM(2011) 63

2011 2 16

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas ir pratęsiamas Sprendimo 2007/641/EB dėl konsultacijų su Fidžio Salų Respublika pagal AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsnį ir Vystomojo bendradarbiavimo priemonės 37 straipsnį užbaigimo galiojimas

COM(2011) 65

2011 2 15

Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ištisinių gijų stiklo pluošto produktams, galutinis surinkimas

COM(2011) 67

2011 2 16

Pasiūlymas - Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, priimtina Europos Sąjungos vardu penktojoje Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų (POT) šalių konferencijoje, dėl pasiūlymo iš dalies keisti A priedą

COM(2011) 79

2011 2 24

Pasiūlymas - Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 89/666/EEB, 2005/56/EB ir 2009/101/EB nuostatos dėl centrinių, komercinių ir bendrovių registrų sąveikos

COM(2011) 87

2011 2 28

Pasiūlymas - Tarybos reglamentas, kuriuo, pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, nustatomas galutinis antidempingo muitas tam tikram importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo karbidui, su metalo milteliais sumaišytam volframo karbidui ir lydytajam volframo karbidui

COM(2011) 108

2011 2 28

Bendras pasiūlymas - Tarybos reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, susijusių su padėtimi Libijoje

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/12

---

Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 94/07

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 69 | | 2011 2 15 | Komisijos pranešimas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra, pasiūlymo |
| COM(2011) 77 | | 2011 2 22 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos per pirmąjį svarstymą priimtos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams priėmimo |
| COM(2011) 90 | | 2011 2 24 | Komisijos nuomonė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 7 dalies c punktą dėl Europos Parlamento pakeitimų per pirmą svarstymą priimtoje Tarybos pozicijoje dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pacientų teisių į sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse įgyvendinimo |
| COM(2011) 101 | | 2011 2 28 | Komisijos nuomonė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 7 dalies c punktą dėl Europos Parlamento siūlymo pakeisti Tarybos poziciją dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos darnios statybos produktų rinkodaros sąlygos |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2011) 69

2011 2 15

Komisijos pranešimas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra, pasiūlymo

COM(2011) 77

2011 2 22

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos per pirmąjį svarstymą priimtos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams priėmimo

COM(2011) 90

2011 2 24

Komisijos nuomonė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 7 dalies c punktą dėl Europos Parlamento pakeitimų per pirmą svarstymą priimtoje Tarybos pozicijoje dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pacientų teisių į sveikatos priežiūros paslaugas kitose valstybėse narėse įgyvendinimo

COM(2011) 101

2011 2 28

Komisijos nuomonė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 7 dalies c punktą dėl Europos Parlamento siūlymo pakeisti Tarybos poziciją dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos darnios statybos produktų rinkodaros sąlygos

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/13

---

Euro kursas (1)

2011 m. kovo 25 d.

2011/C 94/08

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,4115 |
| JPY | Japonijos jena | 114,57 |
| DKK | Danijos krona | 7,4580 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87780 |
| SEK | Švedijos krona | 8,9922 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2915 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8840 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,529 |
| HUF | Vengrijos forintas | 266,33 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7090 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,0095 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,0820 |
| TRY | Turkijos lira | 2,1955 |
| AUD | Australijos doleris | 1,3807 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3778 |
| HKD | Honkongo doleris | 11,0020 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8749 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7791 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 569,93 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 9,7056 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,2594 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3918 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 303,36 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,2656 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,084 |
| RUB | Rusijos rublis | 39,9665 |
| THB | Tailando batas | 42,712 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,3414 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,8688 |
| INR | Indijos rupija | 63,0590 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,4115

JPY

Japonijos jena

114,57

DKK

Danijos krona

7,4580

GBP

Svaras sterlingas

0,87780

SEK

Švedijos krona

8,9922

CHF

Šveicarijos frankas

1,2915

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,8840

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,529

HUF

Vengrijos forintas

266,33

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7090

PLN

Lenkijos zlotas

4,0095

RON

Rumunijos lėja

4,0820

TRY

Turkijos lira

2,1955

AUD

Australijos doleris

1,3807

CAD

Kanados doleris

1,3778

HKD

Honkongo doleris

11,0020

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8749

SGD

Singapūro doleris

1,7791

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 569,93

ZAR

Pietų Afrikos randas

9,7056

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,2594

HRK

Kroatijos kuna

7,3918

IDR

Indonezijos rupija

12 303,36

MYR

Malaizijos ringitas

4,2656

PHP

Filipinų pesas

61,084

RUB

Rusijos rublis

39,9665

THB

Tailando batas

42,712

BRL

Brazilijos realas

2,3414

MXN

Meksikos pesas

16,8688

INR

Indijos rupija

63,0590

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/14

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus, ir Komisijos priimti teisės aktų projektai

2011/C 94/09

OL C 88, 2011 3 19

Ankstesni leidiniai:

| | OL C 26, 2011 1 28 |
| --- | --- |

OL C 26, 2011 1 28

| | OL C 296, 2010 10 30 |
| --- | --- |

OL C 296, 2010 10 30

| | OL C 76, 2010 3 25 |
| --- | --- |

OL C 76, 2010 3 25

| | OL C 303, 2009 12 15 |
| --- | --- |

OL C 303, 2009 12 15

| | OL C 10, 2009 1 15 |
| --- | --- |

OL C 10, 2009 1 15

| | OL C 208, 2008 8 15 |
| --- | --- |

OL C 208, 2008 8 15

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/15

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

2011/C 94/10

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 660 | | 2010 11 9 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2010–2011 m. plėtros strategijos ir pagrindinių uždavinių |
| COM(2010) 682 | | 2010 11 23 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Naujų įgūdžių ir darbo vietų darbotvarkė. Europos pastangos kiekvienam suteikti darbą“ |
| COM(2010) 701 | | 2010 12 1 | Komisisjos ataskaita „Valstybės pagalbos rezultatų suvestinė. ES valstybių narių skirtos valstybės pagalbos ataskaita - atnaujinta 2010 m. rudenį -“ |
| COM(2010) 713 | | 2010 11 30 | Komisijos komunikatas Tarybai ir Ekonomikos ir finansų komitetui dėl Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonės |
| COM(2010) 715 | | 2010 12 8 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Europos Sąjungos strategijos dėl Dunojaus regiono |
| COM(2010) 716 | | 2010 12 8 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl sankcijų taikymo režimų finansinių paslaugų sektoriuje griežtinimo |
| COM(2010) 739 | | 2010 12 9 | Komisijos komunikatas Tarybai dėl tolesnių veiksmų pagal Tarybos sprendimą 2010/320/ES, skirtą Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti |
| COM(2010) 740 | | 2010 12 9 | Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies antrą kartą keičiamas Sprendimas 2010/320/ES, skirtas Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti |
| COM(2010) 742 | | 2010 12 14 | Komisijos ataskaita Tarybai dėl naudojimosi doku mokesčio taikymo Prancūzijos užjūrio departamentuose tvarkos |
| COM(2010) 744 | | 2010 12 16 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Europos viešųjų paslaugų sąveikumo užtikrinimo |
| COM(2010) 747 | | 2010 12 14 | Žalioji knyga „Mažiau administracinių formalumų piliečiams. Skatinti laisvą viešųjų dokumentų judėjimą ir civilinės būklės dokumentų pasekmių pripažinimą“ |
| COM(2010) 752 | | 2010 12 16 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl pirmojo tarpinio jungtinių technologijų iniciatyvų ARTEMIS ir ENIAC vertinimo |
| COM(2010) 754 | | 2010 12 17 | Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl 2000 m. birželio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/30/EB dėl bendrijoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo keliuose taikymo valstybėse narėse |
| COM(2010) 758 | | 2010 12 16 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi planas. Europos socialinės ir teritorinės sanglaudos bendroji programa“ |
| COM(2010) 762 | | 2010 12 17 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Regionų komitetui dėl 2009-ųjų metų Europos kultūros sostinių (Linco ir Vilniaus) renginių ex post vertinimo |
| COM(2010) 763 | | 2010 12 16 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl pirmojo tarpinio bendrosios programos „Kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka“ (KGPA) įvertinimo |
| COM(2010) 766 | | 2010 12 20 | Komisijos komunikatas Tarybai dėl konsultacijų su Bisau Gvinėjos Respublika pagal peržiūrėto Kotonu susitarimo 96 straipsnį pradžios |
| COM(2010) 769 | | 2010 12 20 | Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl ES piliečiams kylančių tarpvalstybinių mokestinių kliūčių šalinimo |
| COM(2010) 771 | | 2010 12 17 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Jūrų erdvės planavimas Europos sąjungoje. Rezultatai ir tolesnis plėtojimas“ |
| COM(2010) 776 | | 2010 12 17 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos Parlamento kartu su nacionaliniais parlamentais atliekamos Europolo veiklos priežiūros procedūrų |
| COM(2010) 777 | | 2010 12 20 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl programos MEDIA 2007 tarpinio vertinimo ataskaitos |
| COM(2010) 779 | | 2010 12 22 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo taikymo |
| COM(2010) 783 | | 2010 12 22 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl totalitarinių režimų nusikaltimų Europoje atminimo |
| COM(2010) 785 | | 2010 12 21 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl maisto, pašarų, gyvūnų ir augalų importo sanitarinės ir fitosanitarinės kontrolės veiksmingumo ir nuoseklumo |
| COM(2010) 793 | | 2010 12 20 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl 2009 m. metinės ataskaitos dėl PHARE, Turkijos pasirengimo narystei priemonių, CARDS ir pereinamojo laikotarpio institucijų plėtros priemonės |
| COM(2010) 796 | | 2010 12 21 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl kuriamos griežtesnės ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos priežiūros tvarkos |
| COM(2010) 801 | | 2010 12 21 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl darbo laiko direktyvos persvarstymo (antras Europos lygmens konsultacijų su socialiniais partneriais etapas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 154 straipsnį) |
| COM(2010) 802 | | 2010 12 21 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl valstybių narių Direktyvos 2003/88/EB (Darbo laiko direktyvos) įgyvendinimo |
| COM(2010) 805 | | 2011 1 5 | Komisisjos komunikatas Tarybai dėl Susitarimo memorandumų dėl migruojančių ryklių ir plėšriųjų paukščių išsaugojimo pagal Migruojančių laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvenciją |
| COM(2010) 809 | | 2011 1 6 | Komisisjos komunikatas Tarybai dėl priemonių, kurių ėmėsi Malta, atsižvelgdama į 2010 m. vasario 16 d. Tarybos rekomendaciją siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, vertinimo |
| COM(2010) 810 | | 2011 1 10 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl programos „Kultūra“ įgyvendinimo tarpinės vertinimo ataskaitos |
| COM(2010) 811 | | 2010 12 22 | Komisijos ataskaita dėl netiesioginio žemės paskirties keitimo, susijusio su biodegalais ir skystaisiais bioproduktais |
| COM(2010) 813 | | 2011 1 11 | Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1297/2008/EB dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos įgyvendinimo |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2010) 660

2010 11 9

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2010–2011 m. plėtros strategijos ir pagrindinių uždavinių

COM(2010) 682

2010 11 23

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Naujų įgūdžių ir darbo vietų darbotvarkė. Europos pastangos kiekvienam suteikti darbą“

COM(2010) 701

2010 12 1

Komisisjos ataskaita „Valstybės pagalbos rezultatų suvestinė. ES valstybių narių skirtos valstybės pagalbos ataskaita - atnaujinta 2010 m. rudenį -“

COM(2010) 713

2010 11 30

Komisijos komunikatas Tarybai ir Ekonomikos ir finansų komitetui dėl Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonės

COM(2010) 715

2010 12 8

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Europos Sąjungos strategijos dėl Dunojaus regiono

COM(2010) 716

2010 12 8

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl sankcijų taikymo režimų finansinių paslaugų sektoriuje griežtinimo

COM(2010) 739

2010 12 9

Komisijos komunikatas Tarybai dėl tolesnių veiksmų pagal Tarybos sprendimą 2010/320/ES, skirtą Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti

COM(2010) 740

2010 12 9

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies antrą kartą keičiamas Sprendimas 2010/320/ES, skirtas Graikijai, kuriuo siekiama sugriežtinti ir sustiprinti fiskalinę priežiūrą bei įspėti Graikiją imtis deficito mažinimo priemonių, kaip manoma, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti

COM(2010) 742

2010 12 14

Komisijos ataskaita Tarybai dėl naudojimosi doku mokesčio taikymo Prancūzijos užjūrio departamentuose tvarkos

COM(2010) 744

2010 12 16

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl Europos viešųjų paslaugų sąveikumo užtikrinimo

COM(2010) 747

2010 12 14

Žalioji knyga „Mažiau administracinių formalumų piliečiams. Skatinti laisvą viešųjų dokumentų judėjimą ir civilinės būklės dokumentų pasekmių pripažinimą“

COM(2010) 752

2010 12 16

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl pirmojo tarpinio jungtinių technologijų iniciatyvų ARTEMIS ir ENIAC vertinimo

COM(2010) 754

2010 12 17

Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl 2000 m. birželio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/30/EB dėl bendrijoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo keliuose taikymo valstybėse narėse

COM(2010) 758

2010 12 16

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi planas. Europos socialinės ir teritorinės sanglaudos bendroji programa“

COM(2010) 762

2010 12 17

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Regionų komitetui dėl 2009-ųjų metų Europos kultūros sostinių (Linco ir Vilniaus) renginių ex post vertinimo

COM(2010) 763

2010 12 16

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl pirmojo tarpinio bendrosios programos „Kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka“ (KGPA) įvertinimo

COM(2010) 766

2010 12 20

Komisijos komunikatas Tarybai dėl konsultacijų su Bisau Gvinėjos Respublika pagal peržiūrėto Kotonu susitarimo 96 straipsnį pradžios

COM(2010) 769

2010 12 20

Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl ES piliečiams kylančių tarpvalstybinių mokestinių kliūčių šalinimo

COM(2010) 771

2010 12 17

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Jūrų erdvės planavimas Europos sąjungoje. Rezultatai ir tolesnis plėtojimas“

COM(2010) 776

2010 12 17

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos Parlamento kartu su nacionaliniais parlamentais atliekamos Europolo veiklos priežiūros procedūrų

COM(2010) 777

2010 12 20

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl programos MEDIA 2007 tarpinio vertinimo ataskaitos

COM(2010) 779

2010 12 22

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo taikymo

COM(2010) 783

2010 12 22

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl totalitarinių režimų nusikaltimų Europoje atminimo

COM(2010) 785

2010 12 21

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl maisto, pašarų, gyvūnų ir augalų importo sanitarinės ir fitosanitarinės kontrolės veiksmingumo ir nuoseklumo

COM(2010) 793

2010 12 20

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl 2009 m. metinės ataskaitos dėl PHARE, Turkijos pasirengimo narystei priemonių, CARDS ir pereinamojo laikotarpio institucijų plėtros priemonės

COM(2010) 796

2010 12 21

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl kuriamos griežtesnės ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos priežiūros tvarkos

COM(2010) 801

2010 12 21

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl darbo laiko direktyvos persvarstymo (antras Europos lygmens konsultacijų su socialiniais partneriais etapas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 154 straipsnį)

COM(2010) 802

2010 12 21

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl valstybių narių Direktyvos 2003/88/EB (Darbo laiko direktyvos) įgyvendinimo

COM(2010) 805

2011 1 5

Komisisjos komunikatas Tarybai dėl Susitarimo memorandumų dėl migruojančių ryklių ir plėšriųjų paukščių išsaugojimo pagal Migruojančių laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvenciją

COM(2010) 809

2011 1 6

Komisisjos komunikatas Tarybai dėl priemonių, kurių ėmėsi Malta, atsižvelgdama į 2010 m. vasario 16 d. Tarybos rekomendaciją siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, vertinimo

COM(2010) 810

2011 1 10

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl programos „Kultūra“ įgyvendinimo tarpinės vertinimo ataskaitos

COM(2010) 811

2010 12 22

Komisijos ataskaita dėl netiesioginio žemės paskirties keitimo, susijusio su biodegalais ir skystaisiais bioproduktais

COM(2010) 813

2011 1 11

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai dėl 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 1297/2008/EB dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos įgyvendinimo

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/18

---

Komisijos priimti COM dokumentai, išskyrus teisės aktų projektus

2011/C 94/11

| Dokumentas | Dalis | Data | Antraštė |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2010) 147 | | 2010 4 12 | Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai COM(2009) 665 galutinis. Papildymas - Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai - Lisabonos sutarties įsigaliojimo poveikis šiuo metu vykdomoms tarpinstitucinėms sprendimų priėmimo procedūroms |

Dokumentas

Dalis

Data

Antraštė

COM(2010) 147

2010 4 12

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai COM(2009) 665 galutinis. Papildymas - Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai - Lisabonos sutarties įsigaliojimo poveikis šiuo metu vykdomoms tarpinstitucinėms sprendimų priėmimo procedūroms

Šiuos tekstus galima rasti EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/19

---

Paskelbimas apie Anglo Irish Bank pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

2011/C 94/12

Airijos aukštasis teismas

DĖL ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED IR DĖL 2010 M. KREDITO ĮSTAIGŲ (STABILIZACIJOS) ĮSTATYMO (TOLIAU – ĮSTATYMAS)

2011 m. vasario 8 d. Airijos aukštasis teismas priėmė sprendimą, kuriuo Anglo Irish Bank Corporation Limited (toliau – Anglo), inter alia, nurodama pagal įstatymo 9 skirsnį:

| 1. | imtis tam tikrų veiksmų, susijusių su aukciono, kurį vykdys Nacionalinė turto valdymo agentūra (angl. National Treasury Management Agency), procesu, dėl tam tikrų Anglo indėlių ir turto pervedimo nedelsiant; |
| --- | --- |

1.

imtis tam tikrų veiksmų, susijusių su aukciono, kurį vykdys Nacionalinė turto valdymo agentūra (angl. National Treasury Management Agency), procesu, dėl tam tikrų Anglo indėlių ir turto pervedimo nedelsiant;

| 2. | imtis procedūrinių veiksmų (ir užtikrinti, kad tokių veiksmų imtųsi susijusios įmonės) pagal 2011 m. sausio 31 d. Europos Komisijai pateiktą Bendrą Anglo ir Irish Nationwide Building Society restruktūrizavimo ir gelbėjimo planą, įskaitant bet kokius Europos Komisijos patvirtintus jo pakeitimus. |
| --- | --- |

2.

imtis procedūrinių veiksmų (ir užtikrinti, kad tokių veiksmų imtųsi susijusios įmonės) pagal 2011 m. sausio 31 d. Europos Komisijai pateiktą Bendrą Anglo ir Irish Nationwide Building Society restruktūrizavimo ir gelbėjimo planą, įskaitant bet kokius Europos Komisijos patvirtintus jo pakeitimus.

Teismas pareiškė, kad sprendimas yra reorganizavimo priemonė, taikant 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB.

Pagal įstatymo 11 skirsnį ne vėliau kaip per penkias darbo dienas po sprendimo priėmimo remiantis sprendime išdėstytomis sąlygomis galima kreiptis į Airijos aukštąjį teismą adresu Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland ir pateikti prašymą su rašytiniu patvirtinimu anuliuoti sprendimą.

Pagal įstatymo 64 skirsnio 2 dalį skundas dėl sprendimo negali būti teikiamas Aukščiausiajam teismui negavus Aukštojo teismo leidimo.

Viso sprendimo kopijų kreiptis į Aukštojo teismo centrinį biurą elektroniniu paštu: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/20

---

Paskelbimas apie Anglo Irish Bank pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

2011/C 94/13

DĖL ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (TOLIAU – ANGLO) IR DĖL 2010 M. KREDITO ĮSTAIGŲ (STABILIZACIJOS) ĮSTATYMO (TOLIAU – ĮSTATYMAS)

2011 m. vasario 24 d. Airijos aukštasis teismas pagal Įstatymo 34 skirsnį pateikė nurodymą atlikti pervedimą laikantis toliau nurodytų sąlygų:

Anglo turto ir įsipareigojimų pervedimas, kaip išdėstyta minėtame nurodyme, Airijoje licencijuotai kredito įstaigai Allied Irish Banks, p.l.c. (toliau – AIB) ir Jungtinėje Karalystėje licencijuotai kredito įstaigai AIB Group (UK) p.l.c. (toliau – AIB UK). Pervedimo nurodyme numatyta, kad už pervestą turtą ir įsipareigojimus turi būti atlyginta.

Teismas, inter alia, pareiškė, kad, taikant 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB, pervedimo nurodymas ir visos jo dalys yra reorganizavimo priemonė.

Pagal Įstatymo 36 skirsnį ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pervedimo nurodymo pateikimo Airijos aukštajam teismui, kurio adresas Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, gali būti pateiktas prašymas anuliuoti pervedimo nurodymą laikantis tame skirsnyje išdėstytų sąlygų.

Pagal Įstatymo 64 skirsnio 2 dalį skundas dėl pervedimo nurodymo negali būti teikiamas Aukščiausiajam teismui negavus Aukštojo teismo leidimo.

Viso nurodymo kopijų kreiptis į Aukštojo teismo centrinį biurą elektroniniu paštu: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/21

---

Paskelbimas apie Irish nationwide building society pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

2011/C 94/14

DĖL IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY IR DĖL 2010 M. KREDITO ĮSTAIGŲ (STABILIZACIJOS) ĮSTATYMO (TOLIAU – ĮSTATYMAS)

2011 m. vasario 8 d. Airijos aukštasis teismas priėmė sprendimą, iš dalies pakeistą 2011 m. vasario 11 d. (toliau – Sprendimas), kuriuo Irish Nationwide Building Society (INBS), inter alia, nurodama pagal įstatymo 9 skirsnį:

| 1. | imtis tam tikrų veiksmų, susijusių su aukciono, kurį vykdys Nacionalinė turto valdymo agentūra (angl. National Treasury Management Agency), procesu, dėl tam tikrų INBS indėlių ir turto pervedimo nedelsiant; |
| --- | --- |

1.

imtis tam tikrų veiksmų, susijusių su aukciono, kurį vykdys Nacionalinė turto valdymo agentūra (angl. National Treasury Management Agency), procesu, dėl tam tikrų INBS indėlių ir turto pervedimo nedelsiant;

| 2. | imtis tam tikrų procedūrinių veiksmų (ir užtikrinti, kad tokių veiksmų imtųsi susijusios įmonės) pagal 2011 m. sausio 31 d. Europos Komisijai pateiktą Bendrą Anglo ir INBS restruktūrizavimo ir gelbėjimo planą, įskaitant bet kokius Europos Komisijos patvirtintus jo pakeitimus. |
| --- | --- |

2.

imtis tam tikrų procedūrinių veiksmų (ir užtikrinti, kad tokių veiksmų imtųsi susijusios įmonės) pagal 2011 m. sausio 31 d. Europos Komisijai pateiktą Bendrą Anglo ir INBS restruktūrizavimo ir gelbėjimo planą, įskaitant bet kokius Europos Komisijos patvirtintus jo pakeitimus.

Teismas pareiškė, kad sprendimas yra reorganizavimo priemonė, taikant 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB.

Pagal įstatymo 11 skirsnį ne vėliau kaip per penkias darbo dienas po sprendimo priėmimo remiantis sprendime išdėstytomis sąlygomis galima kreiptis į Airijos aukštąjį teismą adresu: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, IRELAND ir pateikti prašymą su rašytiniu patvirtinimu anuliuoti sprendimą.

Pagal įstatymo 64 skirsnio 2 dalį skundas dėl sprendimo negali būti teikiamas Aukščiausiajam teismui negavus Aukštojo teismo leidimo.

Viso sprendimo kopijų kreiptis į Aukštojo teismo centrinį biurą elektroniniu paštu: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/22

---

Paskelbimas apie Irish nationwide building society pagal Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

2011/C 94/15

DĖL IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (TOLIAU – INBS) IR DĖL 2010 M. KREDITO ĮSTAIGŲ (STABILIZACIJOS) ĮSTATYMO (TOLIAU – ĮSTATYMAS)

2011 m. vasario 24 d. Airijos aukštasis teismas pagal Įstatymo 34 skirsnį pateikė nurodymą atlikti pervedimą laikantis toliau nurodytų sąlygų:

| | INBS turto ir įsipareigojimų pervedimas, kaip išdėstyta minėtame nurodyme, Airijoje licencijuotai kredito įstaigai Irish Life & Permanent plc (toliau – ILP). |
| --- | --- |

INBS turto ir įsipareigojimų pervedimas, kaip išdėstyta minėtame nurodyme, Airijoje licencijuotai kredito įstaigai Irish Life & Permanent plc (toliau – ILP).

| | Teismas, inter alia, pareiškė, kad, taikant 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB, pervedimo nurodymas ir visos jo dalys yra reorganizavimo priemonė. |
| --- | --- |

Teismas, inter alia, pareiškė, kad, taikant 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB, pervedimo nurodymas ir visos jo dalys yra reorganizavimo priemonė.

| | Pagal Įstatymo 36 skirsnį ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pervedimo nurodymo pateikimo Airijos aukštajam teismui, kurio adresas: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, IRELAND, gali būti pateiktas prašymas anuliuoti pervedimo nurodymą laikantis tame skirsnyje išdėstytų sąlygų. Pagal Įstatymo 64 skirsnio 2 dalį skundas dėl pervedimo nurodymo negali būti teikiamas Aukščiausiajam teismui negavus Aukštojo teismo leidimo. |
| --- | --- |

Pagal Įstatymo 36 skirsnį ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pervedimo nurodymo pateikimo Airijos aukštajam teismui, kurio adresas: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, IRELAND, gali būti pateiktas prašymas anuliuoti pervedimo nurodymą laikantis tame skirsnyje išdėstytų sąlygų. Pagal Įstatymo 64 skirsnio 2 dalį skundas dėl pervedimo nurodymo negali būti teikiamas Aukščiausiajam teismui negavus Aukštojo teismo leidimo.

| | Viso nurodymo kopijų kreiptis į Aukštojo teismo centrinį biurą elektroniniu paštu: listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

Viso nurodymo kopijų kreiptis į Aukštojo teismo centrinį biurą elektroniniu paštu: listroomhighcourt@courts.ie

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 94/16

| 1. | 2011 m. kovo 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CIE Management II Limited“ (toliau – CIE, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama „BC Partners Holdings Limited“ (toliau – „BC Partners Holdings“, Jungtinė Karalystė), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „MobiServ UK Co Limited“ ir jos patronuojamųjų įmonių (toliau – „Phones4u Group“, Jungtinė Karalystė) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2011 m. kovo 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CIE Management II Limited“ (toliau – CIE, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama „BC Partners Holdings Limited“ (toliau – „BC Partners Holdings“, Jungtinė Karalystė), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „MobiServ UK Co Limited“ ir jos patronuojamųjų įmonių (toliau – „Phones4u Group“, Jungtinė Karalystė) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | CIE: privataus kapitalo investicijos, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

CIE: privataus kapitalo investicijos,

| — | „Phones4u Group“: mažmeninė prekyba mobiliojo ryšio ir susijusiais produktais, taip pat ne gyvybės draudimo paslaugos. |
| --- | --- |

—

„Phones4u Group“: mažmeninė prekyba mobiliojo ryšio ir susijusiais produktais, taip pat ne gyvybės draudimo paslaugos.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/24

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 94/17

| 1. | 2011 m. kovo 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Atlas Elektronik GmbH“ (toliau – „Atlas“, Vokietija), kurią kartu kontroliuoja „EADS Deutschland GmbH“ ir „ThyssenKrupp Technologies AG“, ir „Systems Sunlight SA“ (toliau – „Sunlight“, Graikija), kurią kontroliuoja p. Panos Germanos, pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Advanced Lithium Systems Europe SA“ (toliau – JVC, Graikija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2011 m. kovo 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Atlas Elektronik GmbH“ (toliau – „Atlas“, Vokietija), kurią kartu kontroliuoja „EADS Deutschland GmbH“ ir „ThyssenKrupp Technologies AG“, ir „Systems Sunlight SA“ (toliau – „Sunlight“, Graikija), kurią kontroliuoja p. Panos Germanos, pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Advanced Lithium Systems Europe SA“ (toliau – JVC, Graikija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Atlas“: laivų elektronikos sistemų tiekimas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Atlas“: laivų elektronikos sistemų tiekimas,

| — | „Sunlight“: akumuliatorių ir energijos gamybos sistemų kūrimas, gamyba ir platinimas, |
| --- | --- |

—

„Sunlight“: akumuliatorių ir energijos gamybos sistemų kūrimas, gamyba ir platinimas,

| — | JVC: ličio jonų technologija pagrįstų akumuliatorių, skirtų gynybai ir pažangiam taikymui, moksliniai tyrimai, kūrimas ir gamyba. |
| --- | --- |

—

JVC: ličio jonų technologija pagrįstų akumuliatorių, skirtų gynybai ir pažangiam taikymui, moksliniai tyrimai, kūrimas ir gamyba.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

Klaidų ištaisymas

| 26.3.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 94/25

---

Pranešimo asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, numatytos ribojamosios priemonės, klaidų ištaisymas (2011/C 92/06)

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 92, 2011 m. kovo 24 d.
  )

2011/C 94/18

Pranešimo 10 puslapyje tekstas turi būti skaitomas taip:

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, numatytos ribojamosios priemonės

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikiama informacija yra skirta asmenims, kurie įtraukti į Tarybos sprendimo 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP (1), I ir III priedus ir į Tarybos reglamento (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 (2) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, II priedą.

Jungtinių Tautų Saugumo Taryba nusprendė, kad JT ST rezoliucijos 1973 (2011) I priede išvardytiems asmenims taikomas draudimas atvykti, nustatytas JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 15 ir 16 punktuose ir kad JT ST rezoliucijos 1973 (2011) II priede išvardytų asmenų ir subjektų turtas įšaldomas pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 17, 19, 20 ir 21 punktus.

Atitinkami asmenys gali bet kuriuo metu pagal JT ST rezoliucijos 1970 (2011) 24 punktą įsteigtam JT Komitetui pateikti prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimus įtraukti juos į JT sąrašą. Tokie prašymai turėtų būti siunčiami šiuo adresu:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Daugiau informacijos pateikiama: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Atsižvelgdama į JT sprendimą, Europos Sąjungos Taryba nustatė, kad pirmiau nurodytuose Rezoliucijos 1973 (2011) prieduose įrašyti asmenys ir subjektai turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Sprendime 2011/137/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 numatytos ribojamosios priemonės, sąrašus. Atitinkamų asmenų įtraukimo į sąrašą priežastys nurodytos atitinkamuose Tarybos sprendimo I ir III priedų ir Tarybos reglamento II priedo įrašuose.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę teikti paraiškas atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 204/2011 IV priede nurodytuose tinklalapiuose, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 7 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali toliau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytus sąrašus:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, numatytos ribojamosios priemonės

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikiama informacija yra skirta asmenims, kurie įtraukti į Tarybos sprendimo 2011/137/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2011/178/BUSP (3), II ir IV priedus ir į Tarybos reglamento (ES) Nr. 204/2011 su pakeitimais, padarytais Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 288/2011 (4) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, III priedą.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad į pirmiau minėtus priedus įtraukti asmenys ir subjektai turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/137/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje numatytos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę teikti paraiškas atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Tarybos reglamento (ES) Nr. 204/2011 IV priede nurodytuose tinklalapiuose, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 7 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali toliau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Atitinkamų asmenų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 78, 2011 3 24, p. 24.

1

(2)  OL L 78, 2011 3 24, p. 13.

2

(3)  OL L 78, 2011 3 24, p. 24.

3

(4)  OL L 78, 2011 3 24, p. 13

4

---