# Il-Ġurnal Uffiċjali C 27/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.027.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 27 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5428ta' Jannar 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.027.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 27

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5428ta' Jannar 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2011/C 027/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2011/C 027/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 5 |
| 2011/C 027/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 9 |
| 2011/C 027/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 15 |
| 2011/C 027/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 19 |
| 2011/C 027/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 23 |
| 2011/C 027/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 27 |
| 2011/C 027/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 31 |
| 2011/C 027/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 3 | 33 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2011/C 027/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2011/C 027/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

5

2011/C 027/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

9

2011/C 027/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

15

2011/C 027/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

19

2011/C 027/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

23

2011/C 027/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

27

2011/C 027/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

31

2011/C 027/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 3

33

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Awtorità ta’ Superviżjoni tal-GNSS Ewropea (GSA) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 (ĠU C 351, 22.12.2010) | 35 |

Rettifika

2011/C 027/10

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Awtorità ta’ Superviżjoni tal-GNSS Ewropea (GSA) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1 (ĠU C 351, 22.12.2010)

35

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 27/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | Titolu 1 — Total | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | Titolu 6 — Total | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

20 130 000

–37 300

20 092 700

Titolu 1 — Total

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

p.m.

112 600

112 600

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

1 000

1 000

Titolu 5 — Total

p.m.

113 600

113 600

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

310 000

331 700

641 700

Titolu 6 — Total

310 000

331 700

641 700

IS-SOMMA FINALI

20 440 000

408 000

20 848 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | Titolu 1 — Total | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | IL-KIRI | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | Titolu 2 — Total | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

420 000

120 000

540 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

145 000

–28 000

117 000

Titolu 1 — Total

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

683 000

–63 500

619 500

2 1

IL-KIRI

25 000

–5 700

19 300

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

642 000

–35 500

606 500

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

40 000

1 500

41 500

2 4

PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

110 000

–32 800

77 200

Titolu 2 — Total

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

7 890 000

937 000

8 827 000

Titolu 3 — Total

7 890 000

937 000

8 827 000

IS-SOMMA FINALI

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2011/C 27/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | Titolu 1 — Total | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU
   (1) |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | 16 549 | | 16 549 |
| | Titolu 2 — Total | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | IS-SOMMA FINALI | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

40 579 354

40 579 354

Titolu 1 — Total

40 579 354

40 579 354

2

DĦUL MIXXELLANJU
   (1)

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

16 549

16 549

Titolu 2 — Total

9 963 048

50 000

10 013 048

IS-SOMMA FINALI

50 542 402

50 000

50 592 402

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | Titolu 1 — Total | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI
   (9)
   (10) |
| 3 3 | RIŻORSI | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | Titolu 3 — Total | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | IS-SOMMA FINALI | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

384 000

21 000

405 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

712 000

45 657

757 657

Titolu 1 — Total

25 531 073

616 807

26 147 880

2

NFIQ AMMINISTRATTIV
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

285 000

–3 184

281 816

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

600 499

46 332

646 831

2 5

TMEXXIJA ŻEE

220 000

–15 000

205 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA

10 000

17 000

27 000

Titolu 2 — Total

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

NFIQ OPERAZZJONALI
   (9)
   (10)

3 3

RIŻORSI

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

7 043 440

– 387 892

6 655 548

Titolu 3 — Total

20 873 440

– 263 252

20 610 188

IS-SOMMA FINALI

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 27/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 3 | DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | Titolu 1 — Total | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| MEDA — ETE |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 3

DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ

1 178 000

– 162 178

1 015 822

Titolu 1 — Total

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

5 572

5 572

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

503 729

503 729

Titolu 4 — Total

p.m.

509 301

509 301

5

MEDA — ETE

5 9

MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

450 173

450 173

Titolu 5 — Total

p.m.

450 173

450 173

8

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

162 178

162 178

Titolu 8 — Total

p.m.

162 178

162 178

9

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

19 460 000

959 474

20 419 474

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | Titolu 1 — Total | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | Titolu 2 — Total | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | Titolu 3 — Total | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| NFIQ INDIKAT |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RIŻORSI UMANI | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | VJAĠĠAR U PER DIEMS | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4 | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | VERIFIKA FINANZJARJA | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

Titolu 1 — Total

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

Titolu 2 — Total

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

Titolu 3 — Total

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

NFIQ INDIKAT

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

5 1

RIŻORSI UMANI

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

VJAĠĠAR U PER DIEMS

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

VERIFIKA FINANZJARJA

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

IS-SOMMA FINALI

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

Kapitolu 3 0

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Impenji ta’ qabel l-2010 li għadhom pendenti | 427 700,71 | 370 943,— | |
| Approprjazzjonijiet 2010 | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Total | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Impenji

Pagamenti

2010

2011

Impenji ta’ qabel l-2010 li għadhom pendenti

427 700,71

370 943,—

Approprjazzjonijiet 2010

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Total

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

Kapitolu 3 1

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Impenji ta’ qabel l-2010 li għadhom pendenti | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| Approprjazzjonijiet 2010 | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Total | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Impenji

Pagamenti

2010

2011

Impenji ta’ qabel l-2010 li għadhom pendenti

1 957 916,17

1 503 516,59

Approprjazzjonijiet 2010

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Total

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2011/C 27/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| | Titolu 1 — Total | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| DĦUL IEĦOR |
| | Titolu 4 — Total | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| | Titolu 5 — Total | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| RIFUŻJONIJIET |
| 6 1 | RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | Titolu 6 — Total | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | IS-SOMMA FINALI | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

Titolu 1 — Total

52 340 164

52 340 164

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

Titolu 3 — Total

3 675 300

3 675 300

4

DĦUL IEĦOR

Titolu 4 — Total

312 000

312 000

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

Titolu 5 — Total

24 041 195

24 041 195

6

RIFUŻJONIJIET

6 1

RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

Titolu 6 — Total

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

IS-SOMMA FINALI

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| | Titolu 2 — Total | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | Titolu 10 — Total | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | IS-SOMMA FINALI | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

Titolu 1 — Total

25 265 200

25 265 200

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Titolu 2 — Total

5 682 500

5 682 500

3

NFIQ OPERAZZJONALI

Titolu 3 — Total

18 640 700

18 640 700

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

Titolu 10 — Total

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

IS-SOMMA FINALI

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2011/C 27/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 2 — Total | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| | Titolu 4 — Total | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 2 — Total

20 090 010

20 090 010

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

Titolu 4 — Total

2 420

2 420

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

122 000

122 000

Titolu 9 — Total

p.m.

122 000

122 000

IS-SOMMA FINALI

20 092 430

122 000

20 214 430

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| | Titolu 1 — Total | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| INFIQ IEĦOR |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

Titolu 1 — Total

10 975 420

10 975 420

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 166 000

122 000

1 288 000

Titolu 2 — Total

2 499 000

122 000

2 621 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

Titolu 3 — Total

6 618 010

6 618 010

4

INFIQ IEĦOR

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/23

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2011/C 27/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | Titolu 9 — Total | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | IS-SOMMA FINALI | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

88 290 843

4 556 085

92 846 928

Titolu 9 — Total

88 290 843

4 556 085

92 846 928

IS-SOMMA FINALI

88 290 843

4 556 085

92 846 928

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | PROĊESSAR TAD-DEJTA | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | Titolu 2 — Total | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | Titolu 3 — Total | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| INFIQ ALLOKAT |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

Titolu 1 — Total

20 085 000

20 085 000

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA

5 165 000

256 085

5 421 085

Titolu 2 — Total

10 894 000

256 085

11 150 085

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

1 950 000

800 000

2 750 000

Titolu 3 — Total

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

INFIQ ALLOKAT

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/27

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2011/C 27/07)

Kummenti

Ic-cifri fil-bagit ta' emenda jinkludu t-trasferimenti maghmula sa dakinhar li gie emendat il-bagit. It-tabella analitika tat-trasferimenti hija ppubblikata fuq is-sit tal-Agenzija.

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2010 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | Titolu 1 — Total | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | Titolu 2 — Total | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA |
| | Titolu 3 — Total | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| | Titolu 5 — Total | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2010

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

Titolu 1 — Total

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

35 392 613

–63 590

35 329 023

Titolu 2 — Total

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA

Titolu 3 — Total

665 977

665 977

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Titolu 5 — Total

280 000

280 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| PERSUNAL |
| | Titolu 1 — Total | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | Titolu 2 — Total | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | INFIQ OPERATTIV | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | IS-SOMMA FINALI | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNAL

Titolu 1 — Total

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

Titolu 2 — Total

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

INFIQ OPERATTIV

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

Titolu 3 — Total

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

IS-SOMMA FINALI

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/31

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2011/C 27/08)

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | Titolu 1 — Total | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | INFIQ RELATAT MAT-TMEXXIJA TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | Titolu 3 — Total | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

INFIQ TAL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

6 171 000

–96 000

6 075 000

Titolu 1 — Total

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI

66 000

70 000

136 000

2 3

INFIQ RELATAT MAT-TMEXXIJA TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

88 500

–11 500

77 000

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ

41 000

–21 000

20 000

Titolu 2 — Total

2 497 000

18 500

2 515 500

3

INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

137 000

–25 000

112 000

3 3

INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV

529 500

102 500

632 000

Titolu 3 — Total

691 500

77 500

769 000

IS-SOMMA FINALI

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/33

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 3

(2011/C 27/09)

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2010 | Budget ta' Emenda Nru 3 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | INFIQ GĦAL MISSJONIJIET | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOĊJO, INFRASTRUTTURA U TAĦRIĠ | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦALL-AVVENIMENTI U GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | INFIQ RELATAT MAT-TMEXXIJA TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | Titolu 3 — Total | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | IS-SOMMA FINALI | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2010

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1

INFIQ TAL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL

27 500

–2 500

25 000

1 3

INFIQ GĦAL MISSJONIJIET

150 000

–19 000

131 000

1 4

SOĊJO, INFRASTRUTTURA U TAĦRIĠ

247 000

–40 500

206 500

1 7

SPEJJEŻ GĦALL-AVVENIMENTI U GĦAR-RAPPREŻENTANZA

10 000

–5 000

5 000

Titolu 1 — Total

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER

431 000

–36 200

394 800

2 2

INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI

66 000

53 000

119 000

2 3

INFIQ RELATAT MAT-TMEXXIJA TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

88 500

–35 400

53 100

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ

41 000

–21 000

20 000

Titolu 2 — Total

2 497 000

363 300

2 860 300

3

INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS

25 000

–23 000

2 000

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

137 000

–30 000

107 000

3 3

INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV

529 500

50 700

580 200

Titolu 3 — Total

691 500

–2 300

689 200

IS-SOMMA FINALI

9 794 000

0

9 794 000

---

Rettifika

| 28.1.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 27/35

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Awtorità ta’ Superviżjoni tal-GNSS Ewropea (GSA) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 351 tat-22 ta’ Diċembru 2010
  )

(2011/C 27/10)

“DĦUL

TITOLU 2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

KAPITOLU 2 0 —PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

| Baġit 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

Baġit 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

7 890 000

7 962 833

15 852 833

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —DĦUL MIXXELLANJU

| Baġit 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Baġit 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

p.m.

p.m.

NEFQA

TITOLU 1

NEFQA

KAPITOLU 1 1 —NEFQA FUQ IL-PERSONAL

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

KAPITOLU 1 2 —SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

80 000

80 000

80 000

80 000

KAPITOLU 1 3 —MISSJONIJIET U VJAĠĠI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

270 000

270 000

270 000

270 000

KAPITOLU 1 4 —NEFQA FUQ TAĦRIĠ

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

80 000

80 000

80 000

80 000

KAPITOLU 1 7 —NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

10 000

10 000

10 000

10 000

TITOLU 2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT

KAPITOLU 2 0 —INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

590 000

590 000

590 000

590 000

KAPITOLU 2 1 —SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

530 000

530 000

530 000

530 000

KAPITOLU 2 2 —PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

10 000

10 000

10 000

10 000

KAPITOLU 2 3 —NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

KAPITOLU 2 4 —SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

20 000

20 000

20 000

20 000

KAPITOLU 2 5 —NEFQA FUQ LAQGĦAT

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

TITOLU 3

NEFQA OPERATTIVA

KAPITOLU 3 1 —NEFQA FUQ STUDJI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

KAPITOLU 3 2 —SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

50 000

50 000

50 000

50 000

KAPITOLU 3 9 —ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

| Approprjazzjonijiet 2010 | Baġit ta' emenda Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- |
| Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet | Impenji | Ħlasijiet |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

Approprjazzjonijiet 2010

Baġit ta' emenda Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

Impenji

Ħlasijiet

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Pjan ta' twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Karigi temporanji |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| Total AD | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| Total AST | 4 | 5 |
| Ammont komplessiv | 28 | 23” |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Karigi temporanji

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

Total AD

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

Total AST

4

5

Ammont komplessiv

28

23”

---