# Gazzetta ufficiale C 87/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.087.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 87 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno18 marzo 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.087.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 87

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno18 marzo 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 087/01 | Comunicazione della Commissione nel quadro dell'attuazione della direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2011/C 087/02 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 92 |
| 2011/C 087/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 98 |
| 2011/C 087/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 103 |
| 2011/C 087/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 108 |
| 2011/C 087/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 112 |
| 2011/C 087/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 114 |
| 2011/C 087/08 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 120 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 087/01

Comunicazione della Commissione nel quadro dell'attuazione della direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

1

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2011/C 087/02

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

92

2011/C 087/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

98

2011/C 087/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

103

2011/C 087/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

108

2011/C 087/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

112

2011/C 087/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

114

2011/C 087/08

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

120

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/1

---

Comunicazione della Commissione nel quadro dell'attuazione della direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

2011/C 87/01

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 41003:1998
  Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazioni | EN 41003:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2002) |
| EN 41003:1998/AC:1999 | | |
| EN 41003:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazione e/o a sistemi di distribuzione via cavo | EN 41003:1998
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 50063:1989
  Prescrizioni di sicurezza per la costruzione e l'installazione delle apparecchiature per la saldatura a resistenza e tecniche affini | | |
| EN 50063:1989/AC:1990 | | |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz e da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 4-2: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione — Prescrizioni di sicurezza | | |
| EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz e da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 4-7: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione portatili — Requisiti di sicurezza | | |
| EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 50085-1:1997
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali | EN 50085-1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1999) |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto | | |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di canali e di condotti per montaggio sottopavimento, a filo pavimento o soprapavimento | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:1999
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con ferritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con ferritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici | EN 50085-2-3:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per colonne e torrette | | |
| Cenelec | EN 50086-1:1993
  Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Parte 1: Prescrizioni generali | | |
| EN 50086-1:1993/AC:2005 | | |
| EN 50086-1:1993/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50086-2-4:1994
  Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati | | |
| EN 50086-2-4:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| EN 50086-2-4:1994/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) — Parte 2-2: Panoramica generale — Requisiti tecnici generali | | |
| EN 50090-2-2:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2004) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50106:1997
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Regole particolari per le prove di routine per gli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN 60335-1 ed EN 60967 | HD 289 S1:1990
  - A1:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.1999) |
| EN 50106:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1999) |
| EN 50106:1997/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Regole particolari per le prove di routine degli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN 60335-1 | EN 50106:1997
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Cavi coassiali — Parte 1: Specifica generica | | |
| EN 50117-1:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Cavi coassiali — Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti cablate di distribuzione — Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz-1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Cavi Coassiali — Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Cavi Coassiali Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz | | |
| EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Cavi Coassiali — Parte 2-4: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di raccordo per interni per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Cavi Coassiali — Parte 2-5: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz | | |
| EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Cavi coassiali — Parte 3-1: Specifica sezionale per cavi utilizzati per applicazioni per le telecomunicazioni — Cavi miniaturizzati utilizzati per sistemi di comunicazione digitali | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Cavi coassiali — Parte 4-1: Specifica settoriale per cavi per cablaggio BCT in accordo con la EN 50173 — Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz-3 000 MHz | | |
| Cenelec | EN 50146:2000
  Fascette di cablaggio per installazioni elettriche | | |
| Cenelec | EN 50156-1:2004
  Equipaggiamento elettrico per forni ed apparecchiature ausiliarie — Parte 1: Requisiti per la progettazione applicativa e per l'installazione | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza | | |
| Cenelec | EN 50194:2000
  Apparecchi elettrici per la rilevazione di gas combustibili in ambienti domestici — Parte 1: Methodi di prova e prescrizioni di prestazione | | |
| Cenelec | EN 50194-1:2009
  Apparecchi elettrici per la rivelazione di gas combustibili in ambienti domestici — Parte 1: Metodi di prova e requisiti di prestazione | EN 50194:2000
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Cavi flessibili piatti con guaina in polivinilcloruro | HD 359 S2:1990
  - EN 50214:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 50214:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Adattatori di sistema per uso industriale | EN 50250:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2005) |
| EN 50250:2002/AC:2007 | | |
| EN 50250:2002/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50262:1998
  Pressacavi per installazioni elettriche | | |
| EN 50262:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2003) |
| EN 50262:1998/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 50262:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 50266-1:2001
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 1: Apparecchiatura | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-1:2001
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-1: Procedure: Categoria A F/R | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-2:2001
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio: Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-2: Procedure — Categoria A | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-2:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-3:2001
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-3: Procedure: Categoria B | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-3:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-4:2001
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-4: Procedure: Categoria C | HD 405.3 S1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| EN 50266-2-4:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50266-2-5:2001
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-5: Procedure: Cavi di piccole dimensioni — Categoria D | | |
| EN 50266-2-5:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 50267-1:1998
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 1: Apparecchiatura di prova | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50267-2-1:1998
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 1: Determinazione delle quantità di acidi alogenidrici gassosi | | |
| Cenelec | EN 50267-2-2:1998
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 2: Determinazione dell'indice di acidità mediante la misurazione del pH e della conduttività dei gas emessi dai singoli materiali | | |
| Cenelec | EN 50267-2-3:1998
  Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 3: Determinazione dell'indice di acidità dei gas emessi da cavi completi mediante il calcolo della media ponderata del pH e della condutti | HD 602 S1:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2000) |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione — Protezione contro la scossa elettrica — Protezione contro i contatti diretti involontari con le parti attive pericolose | | |
| EN 50274:2002/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 1: Specifica generica | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per dorsali per edificio e cablaggio orizzontale | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per area di lavoro e cordoni di collegamento | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 3-1: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 3-2: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 4-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 600 MHz — Cavi per cablaggio piano e per dorsale di edificio | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 4-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 600 MHz — Cavi per area di lavoro e cordoni di collegamento | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 5-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 5-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 6-1: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2003
  Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 6-2: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento | | |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Cavi metallici ad elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 7: Specifica settoriale per cavi per strumentazione e controllo | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Cavi per comunicazioni — Specifiche per metodi di prova — Parte 1-3: Metodi per le prove elettriche — Rigidità dielettrica | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Cavi per comunicazione — Specifiche per metodi di prova — Parte 1-4: Metodi per le prove elettriche — Resistenza di isolamento | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-1: Regole comuni di progetto e di costruzione | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-20: Regole comuni di progettazione e costruzione — Generalità | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-21: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole in PVC per isolamento | | |
| EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-22: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole in PVC per guaine | | |
| EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2001
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-23: Regole generali di progettazione e costruzione — Polietilene per isolamento | | |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-24: Regole generali di progettazione e costruzione — Polietilene per guaine | | |
| EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-25: Regole comuni di progettazione e costruzione — Mescole di polipropilene per isolamento | | |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-26: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole per isolamento senza alogeni con propagazione ritardata della fiamma | | |
| EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-27: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole termoplastiche per guaine senza alogeni con propagazione ritardata della fiamma | | |
| EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-28: Regole generali di progettazione e costruzione — Tamponanti per cavi | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-29: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole per isolamento in PE reticolato | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-30: Regole generali di progettazione e costruzione — FEP (Politetrafluoruroetilene-esafluoruroetilene) per isolamento e guaine | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2001
  Cavi per comunicazione — Parte 4-1: Considerazioni generali sull'uso dei cavi — Condizioni ambientali e aspetti relativi alla sicurezza | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 0: Generalit | | |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 1: Mescole per isolante elastomerico reticolato | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 2-1: Mescole per guaina elastomerica reticolata | | |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 2-2: Mescole per rivestimento elastomerico reticolato | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 3: Mescole per isolante in PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-1: Mescole per guaina in PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-2: Mescole per rivestimento in PVC | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 5: Mescole per isolante reticolato, senza alogeni | | |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 6: Mescole per guaina reticolata, senza alogeni | | |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 7: Mescole per isolante termoplastico, senza alogeni | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 8: Mescole per guaina termoplastica, senza alogeni | | |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 9-1: Mescole per isolanti vari — Polivinilcloruro reticolato | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 10-1: Mescole per guaine varie — Polivinilcloruro reticolato | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 10-2: Mescole per guaine varie — Poliuretano termoplastico | | |
| Cenelec | EN 50364:2001
  Limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi operanti nella gamma di frequenza 0 Hz-10 GHz, utilizzati nei sistemi elettronici antitaccheggio (EAS), nei sistemi di identificazione a radio frequenza (RFID) e in applicazioni similari | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi operanti nella gamma di frequenza 0 Hz-300 GHz, utilizzati nei sistemi elettronici antitaccheggio (EAS), nei sistemi di identificazione a radio frequenza (RFID) e in applicazioni similari | EN 50364:2001
  Nota 2.1 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 50366:2003
  Apparecchi per uso domestico e similare — Campi elettromagnetici — Metodi per la valutazione e le misure | | |
| EN 50366:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2008) |
| Cenelec | EN 50368:2003
  Fissacavi per installazioni elettriche | | |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Sistemi di guaine flessibili a tenuta di liquidi per installazioni elettriche | | |
| Cenelec | EN 50371:2002
  Esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz-300 GHz) — Norma generica per dimostrare la conformità di apparecchi elettronici ed elettrici di bassa potenza ai limiti di base fissati per la popolazione | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Metodi di prova elettrici per cavi di energia di bassa tensione | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Metodi di prova non elettrici per cavi di energia di bassa tensione | HD 21.2 S3:1997
  - A1:2002
  - HD 22.2 S3:1997
  - A1:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 1: Cavi aerei | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 2: Cavi per condotte ed interrati | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti digitali di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 1: Cavi per esterno | | |
| Cenelec | EN 50425:2008
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma collaterale — Apparecchi di comando non automatici per vigili del fuoco per insegne luminose e apparecchi d'illuminazione interni ed esterni | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma Collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) | | |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50441-1:2006
  Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione — Parte 1: Cavi non schermati — Classe 1 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2006
  Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione — Parte 2: Cavi schermati — Classe 2 | | |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione — Parte 3: Cavi schermati — Classe 3 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Norma di famiglia di prodotti per dimostrare la conformità delle apparecchiature per la saldatura a resistenza, saldatura ad arco e processi affini ai limiti di base relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici (0 Hz-300 GHz) | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 3: Prescrizioni relative alla sicurezza elettrica | EN 50090-2-2:1996
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Metodo di prova raccomandato per la valutazione del rischio di essudazione plastificata dei cavi isolati in PVC e con guaina in PVC | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Piastre di copertura e lastre per la protezione e l'indicazione della sede di cavi o tubi interrati in installazioni nel sottosuolo | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2004
  Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento
  IEC 60034-1:2004 | EN 60034-1:1998
  - A1:1998
  - A2:1999
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento
  IEC 60034-1:2010 (Modificata) | EN 60034-1:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Macchine elettriche rotanti — Parte 5: Gradi di protezione degli involucri delle macchine rotanti (progetto integrale) (Codice IP) — Classificazione
  IEC 60034-5:2000 | EN 60034-5:1986
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2003) |
| EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Macchine elettriche rotanti — Parte 6: Metodi di raffreddamento (Codice IC)
  IEC 60034-6:1991 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Macchine elettriche rotanti — Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7: Contattori e avviatori
  IEC 60034-7:1992 | | |
| EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Macchine elettriche rotanti — Parte 8: Marcatura dei terminali e senso di rotazione
  IEC 60034-8:2007 | EN 60034-8:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Macchine elettriche rotanti — Parte 9: Limiti di rumore
  IEC 60034-9:2003 (Modificata) | EN 60034-9:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Macchine elettriche rotanti — Parte 11: Protezione termica
  IEC 60034-11:2004 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Macchine elettriche rotanti — Parte 12: Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, ad una sola velocità
  IEC 60034-12:2002 | EN 60034-12:1995
  - A2:1995
  - A11:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2005) |
| EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Macchine elettriche rotanti — Parte 14: Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d'asse uguale o superiore a 56 mm — Misura, valutazione e limiti della intensità di vibrazione
  IEC 60034-14:2003 | EN 60034-14:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60051-1:1998
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e relativi accessori — Parte 1 — Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le parti
  IEC 60051-1:1997 | EN 60051-1:1989
  - A1:1995
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri
  IEC 60051-2:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 3: Prescrizioni particolari per i wattmetri ed i varmetri
  IEC 60051-3:1984 | | |
| EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.1995) |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 4: Prescrizioni particolari per i frequenzimetri
  IEC 60051-4:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 5: Prescrizioni particolari per i fasometri, per i misuratori del fattore di potenza e per i sincronoscopi
  IEC 60051-5:1985 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
  IEC 60051-6:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 7: Prescrizioni particolari per gli strumenti a funzioni multiple
  IEC 60051-7:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 8: Prescrizioni particolari per gli accessori
  IEC 60051-8:1984 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 9: Metodi di prova raccomandati
  IEC 60051-9:1988 | | |
| EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (15.2.1996) |
| EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (15.2.1996) |
| Cenelec | EN 60061-1:1993
  Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 1: Attacchi per lampade
  IEC 60061-1:1969 (Modificata) + IEC 60061-1L:1987 (Modificata) + IEC 60061-1N:1992 (Modificata) | | |
| EN 60061-1:1993/A1:1995
  IEC 60061-1P:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-1:1993/A23:1999
  IEC 60061-1:1969/A23:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-1:1993/A24:2000
  IEC 60061-1:1969/A24:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-1:1993/A25:2001
  IEC 60061-1:1969/A25:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A26:2001
  IEC 60061-1:1969/A26:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-1:1993/A27:2001
  IEC 60061-1:1969/A27:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-1:1993/A28:2002
  IEC 60061-1:1969/A28:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A29:2002
  IEC 60061-1:1969/A29:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-1:1993/A30:2002
  IEC 60061-1:1969/A30:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-1:1993/A31:2003
  IEC 60061-1:1969/A31:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-1:1993/A32:2003
  IEC 60061-1:1969/A32:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-1:1993/A2:1995
  IEC 60061-1Q:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A33:2003
  IEC 60061-1:1969/A33:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-1:1993/A34:2004
  IEC 60061-1:1969/A34:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-1:1993/A35:2005
  IEC 60061-1:1969/A35:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-1:1993/A36:2005
  IEC 60061-1:1969/A36:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60061-1:1993/A37:2006
  IEC 60061-1:1969/A37:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-1:1993/A38:2007
  IEC 60061-1:1969/A38:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-1:1993/A39:2007
  IEC 60061-1:1969/A39:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-1:1993/A40:2008
  IEC 60061-1:1969/A40:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60061-1:1993/A41:2009
  IEC 60061-1:1969/A41:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-1:1993/A42:2009
  IEC 60061-1:1969/A42:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-1:1993/A3:1995
  IEC 60061-1R:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-1:1993/A44:2010
  IEC 60061-1:1969/A44:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-1:1993/A43:2010
  IEC 60061-1:1969/A43:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-1:1993/A4:1996
  IEC 60061-1S:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-1:1993/A5:1996
  IEC 60061-1T:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-1:1993/A6:1996
  IEC 60061-1U:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-1:1993/A7:1997
  IEC 60061-1-V:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-1:1993/A21:1998
  IEC 60061-1:1969/A21:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-1:1993/A22:1999
  IEC 60061-1:1969/A22:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti. |
| Cenelec | EN 60061-2:1993
  Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 2: Portalampade
  IEC 60061-2:1969 (Modificata) + IEC 60061-2H:1987 (Modificata) + IEC 60061-2I:1990 (Modificata) + IEC 60061-2K:1992 (Modificata) | | |
| EN 60061-2:1993/A1:1995
  IEC 60061-2L:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-2:1993/A20:1999
  IEC 60061-2:1969/A20:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-2:1993/A21:2000
  IEC 60061-2:1969/A21:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-2:1993/A22:2001
  IEC 60061-2:1969/A22:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A23:2001
  IEC 60061-2:1969/A23:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-2:1993/A24:2001
  IEC 60061-2:1969/A24:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-2:1993/A25:2002
  IEC 60061-2:1969/A25:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A26:2002
  IEC 60061-2:1969/A26:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-2:1993/A27:2002
  IEC 60061-2:1969/A27:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-2:1993/A28:2003
  IEC 60061-2:1969/A28:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-2:1993/A29:2003
  IEC 60061-2:1969/A29:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-2:1993/A2:1995
  IEC 60061-2M:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A30:2003
  IEC 60061-2:1969/A30:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-2:1993/A31:2004
  IEC 60061-2:1969/A31:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-2:1993/A32:2005
  IEC 60061-2:1969/A32:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-2:1993/A33:2005
  IEC 60061-2:1969/A33:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60061-2:1993/A34:2006
  IEC 60061-2:1969/A34:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-2:1993/A35:2007
  IEC 60061-2:1969/A35:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-2:1993/A36:2007
  IEC 60061-2:1969/A36:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-2:1993/A37:2008
  IEC 60061-2:1969/A37:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60061-2:1993/A38:2009
  IEC 60061-2:1969/A38:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-2:1993/A39:2009
  IEC 60061-2:1969/A39:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-2:1993/A3:1995
  IEC 60061-2N:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-2:1993/A41:2010
  IEC 60061-2:1969/A41:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-2:1993/A40:2010
  IEC 60061-2:1969/A40:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-2:1993/A4:1996
  IEC 60061-2P:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-2:1993/A5:1996
  IEC 60061-2Q:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-2:1993/A6:1996
  IEC 60061-2R:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-2:1993/A7:1997
  IEC 60061-2S:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-2:1993/A18:1998
  IEC 60061-2:1969/A18:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-2:1993/A19:1999
  IEC 60061-2:1969/A19:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti. |
| Cenelec | EN 60061-3:1993
  Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 3: Calibri
  IEC 60061-3:1969 (Modificata) + IEC 60061-3M:1992 (Modificata) | | |
| EN 60061-3:1993/A1:1995
  IEC 60061-3N:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1995) |
| EN 60061-3:1993/A22:1999
  IEC 60061-3:1969/A22:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2006) |
| EN 60061-3:1993/A23:2000
  IEC 60061-3:1969/A23:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-3:1993/A24:2001
  IEC 60061-3:1969/A24:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A25:2001
  IEC 60061-3:1969/A25:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60061-3:1993/A26:2001
  IEC 60061-3:1969/A26:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-3:1993/A27:2002
  IEC 60061-3:1969/A27:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A28:2002
  IEC 60061-3:1969/A28:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2005) |
| EN 60061-3:1993/A29:2002
  IEC 60061-3:1969/A29:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60061-3:1993/A30:2003
  IEC 60061-3:1969/A30:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-3:1993/A31:2003
  IEC 60061-3:1969/A31:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60061-3:1993/A2:1995
  IEC 60061-3P:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A32:2003
  IEC 60061-3:1969/A32:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60061-3:1993/A33:2004
  IEC 60061-3:1969/A33:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60061-3:1993/A34:2005
  IEC 60061-3:1969/A34:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-3:1993/A35:2005
  IEC 60061-3:1969/A35:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60061-3:1993/A36:2006
  IEC 60061-3:1969/A36:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60061-3:1993/A37:2007
  IEC 60061-3:1969/A37:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60061-3:1993/A38:2007
  IEC 60061-3:1969/A38:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60061-3:1993/A39:2009
  IEC 60061-3:1969/A39:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| EN 60061-3:1993/A40:2009
  IEC 60061-3:1969/A40:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-3:1993/A42:2010
  IEC 60061-3:1969/A42:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-3:1993/A3:1995
  IEC 60061-3Q:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-3:1993/A41:2010
  IEC 60061-3:1969/A41:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60061-3:1993/A4:1996
  IEC 60061-3R:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60061-3:1993/A5:1996
  IEC 60061-3S:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60061-3:1993/A6:1996
  IEC 60061-3T:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1997) |
| EN 60061-3:1993/A7:1997
  IEC 60061-3U:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.1998) |
| EN 60061-3:1993/A20:1998
  IEC 60061-3:1969/A20:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-3:1993/A21:1999
  IEC 60061-3:1969/A21:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti. |
| Cenelec | EN 60061-4:1992
  Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 4: Guida e informazioni generali
  IEC 60061-4:1990 (Modificata) | | |
| EN 60061-4:1992/A1:1995
  IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A11:2007
  IEC 60061-4:1990/A11:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60061-4:1992/A12:2009
  IEC 60061-4:1990/A12:2009 | Nota 3 | 1.9.2012 |
| EN 60061-4:1992/A2:1995
  IEC 60061-4C:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A3:1995
  IEC 60061-4D:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60061-4:1992/A5:1998
  IEC 60061-4:1990/A5:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60061-4:1992/A6:2000
  IEC 60061-4:1990/A6:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60061-4:1992/A7:2001
  IEC 60061-4:1990/A7:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2004) |
| EN 60061-4:1992/A8:2003
  IEC 60061-4:1990/A8:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60061-4:1992/A9:2005
  IEC 60061-4:1990/A9:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60061-4:1992/A10:2006
  IEC 60061-4:1990/A10:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti. |
| Cenelec | EN 60065:2002
  Apparecchi elettronici audio, video e similari — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 60065:2001 (Modificata) | EN 60065:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60065:2002/A1:2006
  IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60065:2002/A11:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60065:2002/A2:2010
  IEC 60065:2001/A2:2010 (Modificata) | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60065:2002/AC:2006 | | |
| EN 60065:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Condensatori per forni ad induzione — Parte 1: Generalità
  IEC 60110-1:1998 | HD 207 S1:1977
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Fusibili miniatura — Parte 1: Definizioni per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura
  IEC 60127-1:2006 | EN 60127-1:1991
  - A1:1999
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60127-2:2003
  Fusibili miniatura — Parte 2: Cartucce
  IEC 60127-2:2003 | EN 60127-2:1991
  - A1:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60127-2:2003/A1:2003
  IEC 60127-2:2003/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60127-2:2003/A2:2010
  IEC 60127-2:2003/A2:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 60127-3:1996
  Fusibili miniatura — Parte 3: Cartucce per fusibili sub-miniatura
  IEC 60127-3:1988 + A1:1991 | EN 60127-3:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60127-3:1996/A2:2003
  IEC 60127-3:1988/A2:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60127-3:1996/AC:1996 | | |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Fusibili miniatura — Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) (Tipi di montaggio in superficie e attraverso foro)
  IEC 60127-4:2005 | EN 60127-4:1996
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 60127-6:1994
  Fusibili miniatura — Parte 6: Supporti per cartucce di fusibili miniatura
  IEC 60127-6:1994 | | |
| EN 60127-6:1994/A1:1996
  IEC 60127-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60127-6:1994/A2:2003
  IEC 60127-6:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60143-2:1994
  Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata — Parte 2: Dispositivi di protezione per batterie di condensatori per inserzione in serie
  IEC 60143-2:1994 | | |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Starter a bagliore per lampade fluorescenti
  IEC 60155:1993 | | |
| EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 1: Regole generali
  IEC 60204-1:2005 (Modificata) | EN 60204-1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2009) |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Radiotrasmettitori — Norme di sicurezza
  IEC 60215:1987 | | |
| EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.1993) |
| EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | Nota 3 | Data scaduta
  (15.7.1995) |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Conduttori per cavi isolati
  IEC 60228:2004 | | |
| EN 60228:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Portalampade a vite Edison
  IEC 60238:2004 | EN 60238:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60238:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2001
  Condensatori statici in corrente alternata — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio
  IEC 60252-1:2001 | EN 60252:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60252-2:2003
  Condensatori statici per motori in corrente alternata — Parte 2: Condensatori per avviamento motori
  IEC 60252-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60255-5:2001
  Relè elettrici — Parte 5: Coordinamento dell'isolamento per i relè di misura e i dispositivi di protezione — Prescrizioni e prove
  IEC 60255-5:2000 | | |
| Cenelec | EN 60255-27:2005
  Relè elettrici — Parte 27: Prescrizioni di sicurezza per i relè di misura e i dispositivi di protezione
  IEC 60255-27:2005 | | |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Fusibili per bassa tensione — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 60269-1:2006 | EN 60269-1:1998
  - A1:2005
  - EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60269-4:2007
  Fusibili per bassa tensione — Parte 4: Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori
  IEC 60269-4:2006 | EN 60269-4:1996
  - A1:1997
  - A2:2003
  - EN 60269-4-1:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 4: Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori
  IEC 60269-4:2009 | EN 60269-4:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Spine e prese per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 60309-1:1999 | EN 60309-1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2002) |
| EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Spine e prese per uso industriale — Parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ad alveoli cilindrici
  IEC 60309-2:1999 | EN 60309-2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Spine e prese per uso industriale — Parte 4: Prese fisse e mobili con interruttore, con e senza dispositivo d'interblocco
  IEC 60309-4:2006 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Connettori per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 60320-1:2001 | EN 60320-1:1996
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2004) |
| EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-1: Connettori per macchine da cucire
  IEC 60320-2-1:2000 | EN 60320-2-1:1987
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-2: Connettori di interconnessione per apparecchiature di uso domestico e similare
  IEC 60320-2-2:1998 | EN 60320-2-2:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-4: Connettori per apparecchi dipendenti dal peso dell'apparecchio che deve essere connesso
  IEC 60320-2-4:2005 | | |
| EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura
  IEC 60332-1-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la fiamma di 1 kW premiscelata
  IEC 60332-1-2:2004 | EN 50265-2-1:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-3: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la determinazione di particelle/gocce incandescenti
  IEC 60332-1-3:2004 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 2-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un piccolo singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura
  IEC 60332-2-1:2004 | EN 50265-1:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 2-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la fiamma diffusa
  IEC 60332-2-2:2004 | EN 50265-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-10: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Apparecchiatura
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | EN 50266-1:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-21: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria AF/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Modificata) | EN 50266-2-1:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-22: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-2:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-23: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-3:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-24: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-4:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-25: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | EN 50266-2-5:2001
  Nota 2.1 | 1.8.2012 |
| Cenelec | EN 60335-1:1994
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60335-1:1991 (Modificata) | EN 60335-1:1988
  - A2:1988
  - A5:1989
  - A6:1989
  - A51:1991
  - A52:1992
  - A53:1992
  - A54:1992
  - A55:1993
  - A56:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A1:1996
  IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1999) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000
  IEC 60335-1:1991/A2:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-1:1994/AC:1994 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:1995 | | |
| EN 60335-1:1994/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 1: Norme generali
  IEC 60335-1:2001 (Modificata) | EN 60335-1:1994
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60335-1:2002/A2:2006
  IEC 60335-1:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-1:2002/AC:2009 | | |
| EN 60335-1:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua
  IEC 60335-2-2:2002 (Modificata) | EN 60335-2-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-2:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-2:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-2:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60335-2-2:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua
  IEC 60335-2-2:2009 | EN 60335-2-2:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro
  IEC 60335-2-3:2002 | EN 60335-2-3:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-3:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-3:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60335-2-3:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-3:2002/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria
  IEC 60335-2-4:2002 | EN 60335-2-4:1995
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-4:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-4:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-4:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria
  IEC 60335-2-4:2008 (Modificata) | EN 60335-2-4:2002
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie
  IEC 60335-2-5:2002 (Modificata) | EN 60335-2-5:1995
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-5:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-5:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-5:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-5:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-5:2003/A11:2009 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico
  IEC 60335-2-6:2002 (Modificata) | EN 60335-2-6:1999
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-6:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-6:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-6:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-6:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| EN 60335-2-6:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria
  IEC 60335-2-7:2002 (Modificata) | EN 60335-2-7:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-7:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-7:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-7:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-7:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| EN 60335-2-7:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria
  IEC 60335-2-7:2008 (Modificata) | EN 60335-2-7:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi
  IEC 60335-2-8:2002 (Modificata) | EN 60335-2-8:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-8:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-8:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-8:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-8:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi da cucina mobili similari
  IEC 60335-2-9:2002 (Modificata) | EN 60335-2-9:1995
  - A1:1998
  - A2:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  - A13:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| La EN 60335-2-9:2003 soddisfa i requisiti di sicurezza della direttiva 2006/95/CE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2000/C 104/07 della Commissione. |
| Cenelec | EN 60335-2-10:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per gli strofina-pavimenti per pavimenti bagnati
  IEC 60335-2-10:2002 | EN 60335-2-10:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-10:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo
  IEC 60335-2-11:2002 (Modificata) | EN 60335-2-11:2001
  - A1:2001
  - A11:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-11:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-11:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-11:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-11:2003/A11:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-11:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-11:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo
  IEC 60335-2-11:2008 (Modificata) | EN 60335-2-11:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.4.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-12:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari
  IEC 60335-2-12:2002 | EN 60335-2-12:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-12:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
  IEC 60335-2-13:2002 (Modificata) | EN 60335-2-13:1995
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-13:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-13:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-13:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-13:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 60335-2-13:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
  IEC 60335-2-13:2009 | EN 60335-2-13:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-14:2006
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina
  IEC 60335-2-14:2006 (Modificata) | EN 60335-2-14:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-14:2006/A1:2008
  IEC 60335-2-14:2006/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-14:2006/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-15:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi
  IEC 60335-2-15:2002 | EN 60335-2-15:1996
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-15:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-15:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-15:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-15:2002/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-16:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per tritarifiuti
  IEC 60335-2-16:2002 (Modificata) | EN 60335-2-16:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60335-2-16:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-16:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-17:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti
  IEC 60335-2-17:2002 | EN 60335-2-17:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-17:2002/A1:2006
  IEC 60335-2-17:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-17:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modificata) | Nota 3 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-21:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldacqua ad accumulo
  IEC 60335-2-21:2002 (Modificata) | EN 60335-2-21:1999
  - A1:2000
  - A11:2002
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-21:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-21:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-21:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2010 | | |
| EN 60335-2-21:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-23:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli
  IEC 60335-2-23:2003 | EN 60335-2-23:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-23:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-23:2003/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-23:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio
  IEC 60335-2-24:2002 | EN 60335-2-24:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-24:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-24:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60335-2-24:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-24:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60335-2-24:2003/A12:2009 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| EN 60335-2-24:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-24:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di refrigerazione, apparecchi per gelati e produttori di ghiaccio
  IEC 60335-2-24:2010 | EN 60335-2-24:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-25:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde
  IEC 60335-2-25:2002 | EN 60335-2-25:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-25:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-25:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| EN 60335-2-25:2002/A2:2006
  IEC 60335-2-25:2002/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60335-2-25:2002/A11:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-26:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per orologi elettrici
  IEC 60335-2-26:2002 | EN 60335-2-26:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-26:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare
  IEC 60335-2-27:2002 | EN 60335-2-27:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-27:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-27:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modificata) | Nota 3 | 1.10.2011 |
| La EN 60335-2-27:1997 e la EN 60335-2-27:2003 soddisfanno i requisiti di sicurezza della direttiva 2006/95/CE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2004/C 275/03 della Commissione. |
| Cenelec | EN 60335-2-27:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare
  IEC 60335-2-27:2002 (Modificata) + A1:2004 (Modificata) + A2:2007 (Modificata) | EN 60335-2-27:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-27:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-28:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per cucire elettriche
  IEC 60335-2-28:2002 (Modificata) | EN 60335-2-28:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-28:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-29:2004
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per caricabatterie
  IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 | EN 60335-2-29:1996
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2007) |
| EN 60335-2-29:2004/A2:2010
  IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali
  IEC 60335-2-30:2002 (Modificata) | EN 60335-2-30:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-30:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-30:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60335-2-30:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-30:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-30:2009
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali
  IEC 60335-2-30:2009 | EN 60335-2-30:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.12.2014 |
| EN 60335-2-30:2009/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-31:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2-31: Norme particolari per cappe da cucina ed altri dispositivi di aspirazione dei fumi di cottura
  IEC 60335-2-31:2002 | EN 60335-2-31:1997
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-31:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-31:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2009) |
| EN 60335-2-31:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-31:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| EN 60335-2-31:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-32:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio
  IEC 60335-2-32:2002 | EN 60335-2-32:1995
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60335-2-32:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-32:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-34:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-34: Norme particolari per motocompressori
  IEC 60335-2-34:2002 | EN 60335-2-34:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-34:2002/A11:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-34:2002/A1:2005
  IEC 60335-2-34:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-34:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-34:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 60335-2-35:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldacqua istantanei
  IEC 60335-2-35:2002 | EN 60335-2-35:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-35:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-35:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| EN 60335-2-35:2002/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo
  IEC 60335-2-36:2002 | EN 60335-2-36:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-36:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-36:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-36:2002/A2:2008
  IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo
  IEC 60335-2-37:2002 | EN 60335-2-37:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-37:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-37:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-38:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per piastre a grigliare elettriche per uso collettivo
  IEC 60335-2-38:2002 | EN 60335-2-38:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-38:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-38:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-39:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per brasiere elettriche di cottura multiuso per uso collettivo
  IEC 60335-2-39:2002 | EN 60335-2-39:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-39:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-39:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-39:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-39:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-40:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
  IEC 60335-2-40:2002 (Modificata) | EN 60335-2-40:1997
  - A1:2000
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A11:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A12:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2007) |
| EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2008) |
| EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificata) | Nota 3 | 1.3.2012 |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2006 | | |
| EN 60335-2-40:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-41:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe
  IEC 60335-2-41:2002 | EN 60335-2-41:1996
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-41:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-41:2003/A2:2010
  IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.2.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo
  IEC 60335-2-42:2002 | EN 60335-2-42:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-42:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-42:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-43:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per l'asciugatura dei tessuti e per gli asciugasalviette
  IEC 60335-2-43:2002 | EN 60335-2-43:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-43:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-43:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-43:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-44:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per stirare elettriche
  IEC 60335-2-44:2002 | EN 60335-2-44:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 60335-2-44:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-44:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-45:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-45: Norme particolari per utensili elettrici mobili riscaldanti e apparecchi similari
  IEC 60335-2-45:2002 | EN 60335-2-45:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60335-2-45:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-45:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo
  IEC 60335-2-47:2002 | EN 60335-2-47:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-47:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-47:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo
  IEC 60335-2-48:2002 | EN 60335-2-48:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-48:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-48:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-49: Norme particolari per apparecchi elettrici per uso collettivo per mantenere al caldo cibi e stoviglie
  IEC 60335-2-49:2002 | EN 60335-2-49:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-49:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-49:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2011 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-50:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo
  IEC 60335-2-50:2002 | EN 60335-2-50:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-50:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2011) |
| EN 60335-2-50:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-51:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe di circolazione fisse per impianti di riscaldamento e di distribuzione d'acqua
  IEC 60335-2-51:2002 | EN 60335-2-51:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-51:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-51:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-52:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per l'igiene orale
  IEC 60335-2-52:2002 | EN 60335-2-52:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-52:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-52:2003/A11:2010 | Nota 3 | 14.4.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-53:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna
  IEC 60335-2-53:2002 | EN 60335-2-53:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-53:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-53:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l'uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico
  IEC 60335-2-54:2002 | EN 60335-2-54:1997
  - A1:1999
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-54:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-54:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60335-2-54:2003/A11:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2008) |
| EN 60335-2-54:2003/A2:2007
  IEC 60335-2-54:2002/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-54:2008
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l'uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico
  IEC 60335-2-54:2008 | EN 60335-2-54:2003
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-55:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino
  IEC 60335-2-55:2002 | EN 60335-2-55:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-55:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-56:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per proiettori ed apparecchi similari
  IEC 60335-2-56:2002 | EN 60335-2-56:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-56:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-56:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-59:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi sterminainsetti
  IEC 60335-2-59:2002 (Modificata) | EN 60335-2-59:1997
  - A1:2001
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-59:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-59:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-59:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-60:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per vasche e minipiscine idromassaggio
  IEC 60335-2-60:2002 | EN 60335-2-60:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-60:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-60:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2008) |
| EN 60335-2-60:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| EN 60335-2-60:2003/A12:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2010) |
| EN 60335-2-60:2003/A11:2010 | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60335-2-61:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici ad accumulo per il riscaldamento dei locali
  IEC 60335-2-61:2002 | EN 60335-2-61:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-61:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2008) |
| EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-62:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per risciacquatrici elettriche per uso collettivo
  IEC 60335-2-62:2002 | EN 60335-2-62:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| EN 60335-2-62:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60335-2-62:2003/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la purificazione dell'aria
  IEC 60335-2-65:2002 | EN 60335-2-65:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-65:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-65:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-66:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua
  IEC 60335-2-66:2002 | EN 60335-2-66:1995
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-66:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-66:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-71:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per allevamento di animali
  IEC 60335-2-71:2002 (Modificata) | EN 60335-2-71:1995
  - A1:1998
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2006) |
| EN 60335-2-71:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-73:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori fissi ad immersione
  IEC 60335-2-73:2002 (Modificata) | EN 60335-2-73:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-73:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-73:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-73:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-74:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori mobili ad immersione
  IEC 60335-2-74:2002 | EN 60335-2-74:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-74:2003/A1:2006
  IEC 60335-2-74:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2009) |
| EN 60335-2-74:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 | Nota 3 | 1.10.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-75:2004
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita
  IEC 60335-2-75:2002 (Modificata) | EN 60335-2-63:1993
  - EN 60335-2-75:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A1:2005
  IEC 60335-2-75:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-75:2004/A11:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-75:2004/A2:2008
  IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| EN 60335-2-75:2004/A12:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-78:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno
  IEC 60335-2-78:2002 | EN 60335-2-78:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-78:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-80:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per ventilatori
  IEC 60335-2-80:2002 | EN 60335-2-80:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-80:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-80:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 60335-2-80:2003/A2:2009
  IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-81:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldapiedi e tappetini riscaldanti
  IEC 60335-2-81:2002 | EN 60335-2-81:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60335-2-81:2003/A1:2007
  IEC 60335-2-81:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-82:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento
  IEC 60335-2-82:2002 | EN 60335-2-82:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-82:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-83:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme particolari per i condotti di scolo riscaldati per il drenaggio del tetto
  IEC 60335-2-83:2001 | | |
| EN 60335-2-83:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-84:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per toilet elettriche
  IEC 60335-2-84:2002 | EN 60335-2-84:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-84:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-85:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici a vapore per tessuti
  IEC 60335-2-85:2002 | EN 60335-2-85:1998
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-85:2003/A1:2008
  IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-86:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici per pescare
  IEC 60335-2-86:2002 (Modificata) | EN 60335-2-86:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60335-2-86:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-86:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2008) |
| Cenelec | EN 60335-2-87:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le apparecchiature elettriche per stordire gli animali
  IEC 60335-2-87:2002 | EN 60335-2-87:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60335-2-87:2002/A1:2007
  IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-88:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per umidificatori da utilizzarsi in sistemi di riscaldamento, ventilazione o di condizionamento dell'aria
  IEC 60335-2-88:2002 | EN 60335-2-88:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 60335-2-90:2006
  Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde per uso commerciale
  IEC 60335-2-90:2006 | EN 60335-2-90:2002
  - A1:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60335-2-90:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 | Nota 3 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-96:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per elementi di riscaldamento a fogli flessibili per il riscaldamento di ambienti
  IEC 60335-2-96:2002 | | |
| EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  IEC 60335-2-96:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 60335-2-96:2002/A2:2009
  IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-97:2006
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motori di movimentazione per tapparelle, tende per esterno, tende e apparecchiature avvolgibili similari
  IEC 60335-2-97:2002 (Modificata) + A1:2004 (Modificata) | EN 60335-2-97:2000
  - A11:2006
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-97:2006/A11:2008 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| EN 60335-2-97:2006/A2:2010
  IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificata) | Nota 3 | 1.11.2012 |
| Cenelec | EN 60335-2-98:2003
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per umidificatori
  IEC 60335-2-98:2002 | EN 60335-2-98:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2006) |
| EN 60335-2-98:2003/A1:2005
  IEC 60335-2-98:2002/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 60335-2-98:2003/A2:2008
  IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.8.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-101:2002
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Nome particolari per vaporizzatori
  IEC 60335-2-101:2002 | | |
| EN 60335-2-101:2002/A1:2008
  IEC 60335-2-101:2002/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 60335-2-102:2006
  Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi aventi bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido provvisti di connessioni elettriche
  IEC 60335-2-102:2004 (Modificata) | EN 50165:1997
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 60335-2-102:2006/A1:2010
  IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificata) | Nota 3 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-105:2005
  Apparecchi d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme partcolari per le cabine con doccia multifunzione
  IEC 60335-2-105:2004 | | |
| EN 60335-2-105:2005/A1:2008
  IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| EN 60335-2-105:2005/A11:2010 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60335-2-106:2007
  Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per tappeti riscaldanti e per pannelli scaldanti installati sotto i rivestimenti rimovibili dei pavimenti, per il riscaldamento dei locali
  IEC 60335-2-106:2007 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-108:2008
  Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Apparecchi elettrolizzatori
  IEC 60335-2-108:2008 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60335-2-109:2010
  Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Specifiche particolari per apparecchi di trattamento delle acque con radiazioni UV
  IEC 60335-2-109:2010 | | |
| Cenelec | EN 60360:1998
  Metodo normalizzato per la misura della sovratemperatura dell'attacco delle lampade
  IEC 60360:1998 | EN 60360:1989
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2001) |
| Cenelec | EN 60399:2004
  Filettatura tonda per portalampade con ghiera portalampade
  IEC 60399:2004 | EN 60399:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60399:2004/A1:2008
  IEC 60399:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60400:2000
  Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter
  IEC 60400:1999 (Modificata) | EN 60400:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2007) |
| EN 60400:2000/A1:2002
  IEC 60400:1999/A1:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2007) |
| EN 60400:2000/A2:2004
  IEC 60400:1999/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60400:2008
  Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter
  IEC 60400:2008 | EN 60400:2000
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60423:2007
  Tubi per installazioni elettriche — Diametri esterni dei tubi per installazioni elettriche e filettature per tubi e accessori
  IEC 60423:2007 | | |
| Cenelec | EN 60432-1:2000
  Prescrizioni di sicurezza per lampade ad incandescenza — Parte 1: Lampade ad incandescenza per illuminazione domestica e similare
  IEC 60432-1:1999 (Modificata) | EN 60432-1:1994
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60432-1:2000/A1:2005
  IEC 60432-1:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60432-2:2000
  Lampade ad incandescenza — Prescrizioni di sicurezza — Parte 2: Lampade ad alogeni per illuminazione domestica e similare
  IEC 60432-2:1999 (Modificata) | EN 60432-2:1994
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60432-2:2000/A1:2005
  IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 60432-3:2003
  Lampade a incandescenza — Prescrizioni di sicurezza — Parte 3: Lampade ad alogeni (veicoli esclusi)
  IEC 60432-3:2002 | | |
| EN 60432-3:2003/A1:2005
  IEC 60432-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| EN 60432-3:2003/A2:2008
  IEC 60432-3:2002/A2:2008 | Nota 3 | 1.5.2011 |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2002) |
| EN 60439-1:1999/A1:2004
  IEC 60439-1:1999/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 60439-2:2000
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione) — Parte 2: Prescrizioni particolari per i condotti sbarre
  IEC 60439-2:2000 | EN 60439-2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2003) |
| EN 60439-2:2000/A1:2005
  IEC 60439-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60439-3:1991
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso — Quadri di distribuzione (ASD)
  IEC 60439-3:1990 (Modificata) | | |
| EN 60439-3:1991/A1:1994
  IEC 60439-3:1990/A1:1993 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1994) |
| EN 60439-3:1991/A2:2001
  IEC 60439-3:1990/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2004) |
| EN 60439-3:1991/AC:2005 | | |
| EN 60439-3:1991/AC:2009 | | |
| EN 60439-3:1991/AC:1994 | | |
| Cenelec | EN 60439-4:2004
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 4: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate per cantiere (ASC)
  IEC 60439-4:2004 | EN 60439-4:1991
  - A1:1995
  - A2:1999
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60439-5:2006
  Quadri elettrici di bassa tensione — Parte 5: Prescrizioni particolari per quadri di distribuzione per reti pubbliche
  IEC 60439-5:2006 | EN 50300:2004
  - EN 60439-5:1996
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60446:2007
  Principi base e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione — Individuazione dei conduttori tramite colori o codici alfanumerici
  IEC 60446:2007 | EN 60446:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60477:1997
  Resistori da laboratorio per corrente continua
  IEC 60477:1974 | | |
| EN 60477:1997/A1:1997
  IEC 60477:1974/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60477-2:1997
  Resistori da laboratorio — Parte 2: Resistori da laboratorio per corrente alternata
  IEC 60477-2:1979 | | |
| EN 60477-2:1997/A1:1997
  IEC 60477-2:1979/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60519-1:2003
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 1: Requisiti generali
  IEC 60519-1:2003 | EN 60519-1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60519-2:2006
  Sicurezza degli impianti di elettrotermia — Parte 2: Prescrizioni particolari per apparecchiature per il riscaldamento a res
  IEC 60519-2:2006 | EN 60519-2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-3:2005
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 3: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento ad induzione e a conduzione e per gli impianti di fusione ad induzione
  IEC 60519-3:2005 | EN 60519-3:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60519-4:2006
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 4: Prescrizioni particolari per gli impianti di forni ad arco
  IEC 60519-4:2006 | EN 60519-4:1997
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60519-6:2002
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 6: Specifiche per la sicurezza degli impianti industriali di riscaldamento a microonde
  IEC 60519-6:2002 | | |
| Cenelec | EN 60519-7:2008
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 7: Norme particolari per gli impianti con cannoni elettronici
  IEC 60519-7:2008 | | |
| Cenelec | EN 60519-8:2005
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 8: Prescrizioni particolari per forni di rifusione attraverso scorie elettroconduttrici
  IEC 60519-8:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-9:2005
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 9: Prescrizioni particolari per impianti per il riscaldamento dielettrico ad alta frequenza
  IEC 60519-9:2005 | EN 60519-9:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60519-10:2005
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 10: Prescrizioni particolari per sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali
  IEC 60519-10:2005 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:1998
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 21: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento a resistenza — Impianti elettrotermici per fusione di vetro
  IEC 60519-21:1998 | | |
| Cenelec | EN 60519-21:2009
  Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 21: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento a resistenza — Impianti per il riscaldamento e la fusione del vetro
  IEC 60519-21:2008 | EN 60519-21:1998
  Nota 2.1 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 60523:1993
  Potenziometri per corrente continua
  IEC 60523:1975 + A1:1979 | | |
| EN 60523:1993/A2:1997
  IEC 60523:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60524:1993
  Divisori di tensione a resistenze in corrente continua a rapporti fissi
  IEC 60524:1975 + A1:1981 | | |
| EN 60524:1993/A2:1997
  IEC 60524:1975/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60529:1991
  Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)
  IEC 60529:1989 | | |
| EN 60529:1991/A1:2000
  IEC 60529:1989/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2003) |
| EN 60529:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60564:1993
  Ponti a corrente continua per la misura della resistenza
  IEC 60564:1977 + A1:1981 | | |
| EN 60564:1993/A2:1997
  IEC 60564:1977/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60570:2003
  Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione
  IEC 60570:2003 (Modificata) | EN 60570:1996
  - A1:1998
  - A2:2000
  - EN 60570-2-1:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60598-1:2004
  Apparecchi di illuminazione — Parte 1: Prescrizioni generali e prove
  IEC 60598-1:2003 (Modificata) | EN 60598-1:2000
  - A11:2000
  - A12:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| EN 60598-1:2004/A1:2006
  IEC 60598-1:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2010) |
| EN 60598-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60598-1:2008
  Apparecchi di illuminazione — Parte 1: Prescrizioni generali e prove
  IEC 60598-1:2008 (Modificata) | EN 60598-1:2004
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 12.4.2012 |
| EN 60598-1:2008/A11:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60598-2-1:1989
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi fissi per uso generale
  IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-2:1996
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Apparecchi di illuminazione da incasso
  IEC 60598-2-2:1996 | EN 60598-2-2:1989
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.1997) |
| EN 60598-2-2:1996/A1:1997
  IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-3:2003
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Apparecchi per illuminazione stradale
  IEC 60598-2-3:2002 | EN 60598-2-3:1994
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60598-2-3:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-4:1997
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione mobili di uso generale
  IEC 60598-2-4:1997 | EN 60598-2-4:1989
  - A3:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.1998) |
| Cenelec | EN 60598-2-5:1998
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Proiettori
  IEC 60598-2-5:1998 | EN 60598-2-5:1989
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-5:1998/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-6:1994
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 6: Apparecchi di illuminazione con trasformatore incorporato per lampade a incandescenza
  IEC 60598-2-6:1994 | EN 60598-2-6:1989
  - A2:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60598-2-6:1994/A1:1997
  IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-7:1989
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi mobili per giardini
  IEC 60598-2-7:1982 (Modificata) + A1:1987 (Modificata) | | |
| EN 60598-2-7:1989/A2:1996
  IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.1997) |
| EN 60598-2-7:1989/A13:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.1997) |
| Cenelec | EN 60598-2-8:1997
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-8: Prescrizioni particolari — Apparecchi portatili
  IEC 60598-2-8:1996 (Modificata) | EN 60598-2-8:1989
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.1998) |
| EN 60598-2-8:1997/A1:2000
  IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2003) |
| EN 60598-2-8:1997/A2:2008
  IEC 60598-2-8:1996/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60598-2-9:1989
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per riprese fotografiche e cinematografiche (non professionali)
  IEC 60598-2-9:1987 | | |
| EN 60598-2-9:1989/A1:1994
  IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1995) |
| Cenelec | EN 60598-2-10:2003
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione mobili per bambini
  IEC 60598-2-10:2003 | | |
| EN 60598-2-10:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-11:2005
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-11: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per acquari
  IEC 60598-2-11:2005 | | |
| EN 60598-2-11:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-12:2006
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-12: Prescrizioni particolari — Apparecchi per illuminazione notturna montati su presa
  IEC 60598-2-12:2006 | | |
| EN 60598-2-12:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-13:2006
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione da incasso a terra
  IEC 60598-2-13:2006 | | |
| EN 60598-2-13:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-14:2009
  Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per lampade a scarica a catodo freddo (tubi neon) e apparecchi similari
  IEC 60598-2-14:2009 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-17:1989
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per palcoscenici, studi televisivi e cinematografici
  IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 | | |
| EN 60598-2-17:1989/A2:1991
  IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.1992) |
| Cenelec | EN 60598-2-19:1989
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-19: Prescrizioni particolari — Apparecchi a circolazione d'aria (Prescrizioni di sicurezza)
  IEC 60598-2-19:1981 (Modificata) + A1:1987 (Modificata) | | |
| EN 60598-2-19:1989/A2:1998
  IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.1998) |
| EN 60598-2-19:1989/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-20:1997
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Catene luminose
  IEC 60598-2-20:1996 (Modificata) | EN 60598-2-20:1991
  - A11:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.1998) |
| EN 60598-2-20:1997/A1:1998
  IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2005) |
| EN 60598-2-20:1997/A2:2004
  IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60598-2-20:2010
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Catene luminose
  IEC 60598-2-20:2010 (Modificata) | EN 60598-2-20:1997
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| EN 60598-2-20:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-22:1998
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-22: Prescrizioni particolari — Apparecchi di emergenza
  IEC 60598-2-22:1997 (Modificata) | EN 60598-2-22:1990
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| EN 60598-2-22:1998/A1:2003
  IEC 60598-2-22:1997/A1:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60598-2-22:1998/A2:2008
  IEC 60598-2-22:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2005 | | |
| EN 60598-2-22:1998/AC:2007 | | |
| EN 60598-2-22:1998/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-23:1996
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 23: Sistemi di illuminazione a bassissima tensione per lampade a incandescenza
  IEC 60598-2-23:1996 | | |
| EN 60598-2-23:1996/A1:2000
  IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2007) |
| EN 60598-2-23:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60598-2-24:1998
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-24: Prescrizioni particolari — Apparecchi a temperatura superficiale limitata
  IEC 60598-2-24:1997 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60598-2-25:1994
  Apparecchi di illuminazione — Parte 2-25: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per gli ambienti clinici degli ospedali e delle unità sanitarie
  IEC 60598-2-25:1994 | | |
| EN 60598-2-25:1994/A1:2004
  IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 60618:1997
  Divisori di tensione induttivi
  IEC 60618:1978 + A1:1981 | | |
| EN 60618:1997/A2:1997
  IEC 60618:1978/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1998) |
| Cenelec | EN 60645-1:2001
  Elettroacustica — Apparecchi acustici — Parte 1: Audiometri a toni puri
  IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2004) |
| Cenelec | EN 60645-3:2007
  Elettroacustica — Apparecchi audiometrici — Parte 3: Segnali di prova di breve durata
  IEC 60645-3:2007 | EN 60645-3:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60645-4:1995
  Audiometri — Parte 4: Apparati per l'analisi audiometrica in alta frequenza
  IEC 60645-4:1994 | | |
| Cenelec | EN 60645-6:2010
  Audiometri — Parte 6: Strumenti per la misura delle emissioni otoacustiche
  IEC 60645-6:2009 | | |
| Cenelec | EN 60645-7:2010
  Audiometri — Parte 7: Strumenti per la misura dei potenziali evocati acustici
  IEC 60645-7:2009 | | |
| Cenelec | EN 60662:1993
  Lampade a vapori di sodio ad alta pressione
  IEC 60662:1980 (Modificata) + A1:1986 (Modificata) + A2:1987 (Modificata) + A3:1990 (Modificata) | | |
| EN 60662:1993/A4:1994
  IEC 60662:1980/A4:1992 | Nota 3 | Data scaduta
  (15.3.1995) |
| EN 60662:1993/A6:1994
  IEC 60662:1980/A6:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A5:1994
  IEC 60662:1980/A5:1993 | Nota 3 | Data scaduta
  (15.7.1995) |
| EN 60662:1993/A7:1995
  IEC 60662:1980/A7:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 60662:1993/A9:1997
  IEC 60662:1980/A9:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1998) |
| EN 60662:1993/A10:1997
  IEC 60662:1980/A10:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 60664-1:2007
  Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 1: Principi, prescrizioni e prove
  IEC 60664-1:2007 | EN 60664-1:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60664-3:2003
  Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 3: Utilizzo del rivestimento, dell'incapsulamento o dello stampaggio per la protezione contro l'inquinamento
  IEC 60664-3:2003 | HD 625.3 S1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| EN 60664-3:2003/A1:2010
  IEC 60664-3:2003/A1:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60664-4:2006
  Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 4: Considerazioni sulle sollecitazioni di tensione ad alta frequenza
  IEC 60664-4:2005 | | |
| EN 60664-4:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 60664-5:2007
  Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 5: Metodo dettagliato per la determinazione delle distanze di isolamento in aria e superficiali inferiori o uguali a 2 mm
  IEC 60664-5:2007 | EN 60664-5:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60669-1:1999
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare. Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 60669-1:1998 (Modificata) | EN 60669-1:1995
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A1:2002
  IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| EN 60669-1:1999/A2:2008
  IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modificata) | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Interruttori elettronici
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificata) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificata) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60669-2-2:2006
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Interruttori con comando a distanza (RCS)
  IEC 60669-2-2:2006 | EN 60669-2-2:1997
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:2006
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato
  IEC 60669-2-3:2006 | EN 60669-2-3:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-4:2005
  Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Interruttori sezionatori
  IEC 60669-2-4:2004 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60670-1:2005
  Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 60670-1:2002 (Modificata) | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2010 | | |
| EN 60670-1:2005/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60670-21:2007
  Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 21: Prescrizioni particolari per scatole e involucri con dispositivi di sospensione
  IEC 60670-21:2004 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60670-22:2006
  Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 22: Prescrizioni particolari per scatole e involucri di derivazione
  IEC 60670-22:2003 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60670-23:2008
  Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 23: Prescrizioni particolari per scatole e involucri per pavimento
  IEC 60670-23:2006 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 60691:2003
  Protettori termici non riutilizzabili — Prescrizioni e guida di applicazione
  IEC 60691:2002 | EN 60691:1995
  - A2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 60691:2003/A1:2007
  IEC 60691:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| EN 60691:2003/A2:2010
  IEC 60691:2002/A2:2010 | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60695-1-1:2000
  Prove relative ai pericoli di incendio — Parte 1-1: Guida per la valutazione del pericolo di incendio di prodotti elettrotecnici — Guida generale
  IEC 60695-1-1:1999 | EN 60695-1-1:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-10:2001
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Metodi di prova al filo incandescente — Apparecchiatura del filo incandescente e procedura di prova comune
  IEC 60695-2-10:2000 | EN 60695-2-1/0:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-11:2001
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-11: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'infiammabilità per prodotti finiti
  IEC 60695-2-11:2000 | EN 60695-2-1/1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-12:2001
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-12: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'infiammabilità per materiali
  IEC 60695-2-12:2000 | EN 60695-2-1/2:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-2-13:2001
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-13: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'incendiabilità per materiali
  IEC 60695-2-13:2000 | EN 60695-2-1/3:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60695-10-2:2003
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Calore anormale — Prova della biglia
  IEC 60695-10-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 60695-10-3:2002
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 10-3: Calore anormale — Prova di deformazione a seguito di rammollimento dovuto a riscaldamento
  IEC 60695-10-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60695-11-2:2003
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-2: Fiamme di prova — Fiamma nominale premiscelata da 1 kW — Guida, disposizione per le prove di verifica e apparecchiatura
  IEC 60695-11-2:2003 | EN 60695-2-4/1:1993
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-5:2005
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-5: Fiamme di prova — Metodo di prova della fiamma con ago — Guida, disposizione per le prove di verifica e apparecchiatura
  IEC 60695-11-5:2004 | EN 60695-2-2:1994
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 60695-11-10:1999
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-10: Prova di fiamma — Metodi di prova con fiamma verticale ed orizzontale da 50 W
  IEC 60695-11-10:1999 | | |
| EN 60695-11-10:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-10:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60695-11-20:1999
  Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-20: Fiamme di prova — Metodi di prova con fiamma da 500 W
  IEC 60695-11-20:1999 | | |
| EN 60695-11-20:1999/A1:2003
  IEC 60695-11-20:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60702-1:2002
  Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione nominale non superiore a 750 V — Parte 1: Cavi
  IEC 60702-1:2002 | HD 586.1 S1:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60702-2:2002
  Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione nominale non superiore a 750 V — Parte 2: Terminazioni
  IEC 60702-2:2002 | HD 586.2 S1:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2005) |
| Cenelec | EN 60715:2001
  Dimensioni delle apparecchiature a bassa tensione — Profilati di supporto normalizzati per il sostegno dei dispositivi elettrici
  IEC 60715:1981 + A1:1995 | | |
| Cenelec | EN 60719:1993
  Calcolo dei valori minimi e massimi delle dimensioni medie esterne dei conduttori e dei cavi con conduttori rotondi in rame e con tensione nominale non superiore a 450/750 V
  IEC 60719:1992 | | |
| Cenelec | EN 60728-11:2005
  Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 11: Sicurezza
  IEC 60728-11:2005 (Modificata) | EN 50083-1:1993
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 60728-11:2010
  Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 11: Sicurezza
  IEC 60728-11:2010 | EN 60728-11:2005
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-1:1991
  Dispositivi elettrici di comando automatici per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60730-1:1986 (Modificata) | | |
| EN 60730-1:1991/A1:1991
  IEC 60730-1:1986/A1:1990 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A11:1991 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A12:1993 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/A14:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1991/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60730-1:1993 (Modificata) | EN 60730-1:1991
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A12:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A1:1997
  IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A2:1998
  IEC 60730-1:1993/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A14:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A15:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60730-1:1995/A16:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2000) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/A18:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali
  IEC 60730-1:1999 (Modificata) | EN 60730-1:1995
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1995) |
| EN 60730-1:2000/A12:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A13:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60730-1:2000/A14:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A15:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificata) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-2:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare- — Parte 2: Norme particolari per protettori termici di motori
  IEC 60730-2-2:2001 (Modificata) | EN 60730-2-2:1991
  - A1:1997
  - A2:1997
  - A11:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 60730-2-2:2002/A1:2006
  IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-3:2007
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per protettori termici degli alimentatori per lampade fluorescenti tubolari
  IEC 60730-2-3:2006 (Modificata) | EN 60730-2-3:1992
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-4:2007
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motoprotettori termici per motocompressori di tipo ermetico e semiermetico
  IEC 60730-2-4:2006 (Modificata) | EN 60730-2-4:1993
  - A1:1998
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificata) | EN 60730-2-5:1995
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificata) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-6: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/A2:1998
  IEC 60730-2-6:1991/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificata) | EN 60730-2-6:1995
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A12:1993 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A11:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A13:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60730-2-7:1991/A14:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificata) | EN 60730-2-7:1991
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificata) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando sensibili alla temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificata) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  - A11:1997
  - A12:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A11:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A12:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificata) | EN 60730-2-9:2002
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-10:2007
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per i relè di avviamento dei motori
  IEC 60730-2-10:2006 | EN 60730-2-10:1995
  - A1:1996
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:2008
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per regolatori di energia
  IEC 60730-2-11:2006 | EN 60730-2-11:1993
  - A1:1997
  - A2:1998
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-12:2006
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per i bloccoporta elettrici
  IEC 60730-2-12:2005 (Modificata) | EN 60730-2-12:1993
  - A1:1997
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-12:2006/A11:2008 | Nota 3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-13:2008
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando sensibili all'umidità
  IEC 60730-2-13:2006 (Modificata) | EN 60730-2-13:1998
  - A1:1998
  - A2:2002
  - A11:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-14: Norme particolari per attuatori elettrici
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-14:1997/A2:2008
  IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modificata) | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-15:1995
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-15: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
  IEC 60730-2-15:1994 | | |
| EN 60730-2-15:1995/A1:1998
  IEC 60730-2-15:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-15:1995/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificata) | EN 60730-2-15:1995
  e corrispondenti modifiche
  - EN 60730-2-16:1997
  e corrispondenti modifiche
  - EN 60730-2-18:1999
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-16:1997
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per dispositivi elettrici automatici di comando di tipo flottante che regolano il livello dell'acqua per applicazioni domestiche e similari
  IEC 60730-2-16:1995 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-16:1997/A1:1998
  IEC 60730-2-16:1995/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-16:1997/A2:2001
  IEC 60730-2-16:1995/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| EN 60730-2-16:1997/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-18: Norme particolari per dispositivi di comando elettrici sensibili al flusso di acqua ed aria, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-18:1999/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-19:2002
  Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per elettrovalvole per combustibile liquido, comprese le prescrizioni meccaniche
  IEC 60730-2-19:1997 (Modificata) + A1:2000 (Modificata) | | |
| EN 60730-2-19:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60730-2-19:2002/A2:2008
  IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60799:1998
  Cordoni per connettori e cordoni per connettori di interconnessione
  IEC 60799:1998 | EN 60799:1987
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 60811-1-1:1995
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 1: Misure degli spessori e delle dimensioni esterne. Prova della determinazione delle proprietà meccaniche
  IEC 60811-1-1:1993 | HD 505.1.1 S3:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-1:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-1:1993/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-2:1995
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 2: Trattamenti di invecchiamento accelerato
  IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 | HD 505.1.2 S2:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-2:1995/A2:2000
  IEC 60811-1-2:1985/A2:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 60811-1-3:1995
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 3: Misura della massa volumica — Prove di assorbimento d'acqua — Prova di ritiro a caldo
  IEC 60811-1-3:1993 | HD 505.1.3 S2:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-3:1995/A1:2001
  IEC 60811-1-3:1993/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-1-4:1995
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 4: Prove a bassa temperatura
  IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 | HD 505.1.4 S1:1988
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-1-4:1995/A2:2001
  IEC 60811-1-4:1985/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-2-1:1998
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 2: Metodi di prova per mescole elastomeriche — Sezione 1: Prove di resistenza all'ozono, di allungamento a caldo e di immersione in olio
  IEC 60811-2-1:1998 | EN 60811-2-1:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2000) |
| EN 60811-2-1:1998/A1:2001
  IEC 60811-2-1:1998/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-1:1995
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 3: Metodi di prova per mescole di PVC — Sez. 1: Prova di pressione ad alta temperatura — Prova di resistenza alla fessurazione
  IEC 60811-3-1:1985 | HD 505.3.1 S1:1988
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2000) |
| EN 60811-3-1:1995/A1:1996
  IEC 60811-3-1:1985/A1:1994 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.1997) |
| EN 60811-3-1:1995/A2:2001
  IEC 60811-3-1:1985/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 60811-3-2:1995
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 3-2: Metodi di prova per mescole in PVC — Prova di perdita di massa — Prova di stabilità termica
  IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 | HD 505.3.2 S1:1988
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| EN 60811-3-2:1995/A2:2004
  IEC 60811-3-2:1985/A2:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-1:2004
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Metodi di prova comune — Parte 4-1: Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene — Resistenza alle screpolature dovute alle sollecitazioni ambientali — Misura dell'indice di fluidità — Misura del contenuto di nero fumo e/o di cariche minerali nel polietilene per combustione diretta — Misura del contenuto di nero fumo per analisi termogravometrica (TGA) — Valutazione della dispersione del nero fumo
  IEC 60811-4-1:2004 | EN 60811-4-1:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-4-2:2004
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina di cavi elettrici e ottici. Metodi di prova comuni — Parte 4-2: Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene — Resistenza alla trazione e allungamento a rottura dopo precondizionamento — Prova di avvolgimento dopo precondizionamento — Prova di avvolgimento dopo invecchiamento termico in aria — Misura dell'aumento di massa — Prova di stabilità a lungo termine — Metodo di prova per la degradazione dovuta all'ossidazione catalizz
  IEC 60811-4-2:2004 | EN 60811-4-2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 60811-5-1:1999
  Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 5-1: Metodi specifici per le miscele tamponanti — Punto di goccia — Separazione olio — Fragilità a bassa temperatura — Indice di acidità totale — Assenza di composti corrosivi — Permittività a 23 °C — Resistività in corrente continua a 23 °C e 100 °C
  IEC 60811-5-1:1990 (Modificata) | HD 505.5.1 S1:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2001) |
| EN 60811-5-1:1999/A1:2004
  IEC 60811-5-1:1990/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60825-1:1994
  Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 1: Classificazione delle apparecchiature, prescrizioni e guida per l'utilizzatore
  IEC 60825-1:1993 | | |
| EN 60825-1:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 60825-1:2007
  Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 1: Classificazione delle apparecchiature e prescrizioni
  IEC 60825-1:2007 | EN 60825-1:1994
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 60825-2:2004
  Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 2: Sicurezza dei sistemi di telecomunicazione a fibre ottiche
  IEC 60825-2:2004 | EN 60825-2:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 60825-2:2004/A1:2007
  IEC 60825-2:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| EN 60825-2:2004/A2:2010
  IEC 60825-2:2004/A2:2010 | Nota 3 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60825-4:2006
  Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 4: Barriere per laser
  IEC 60825-4:2006 | EN 60825-4:1997
  - A1:2002
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2009) |
| EN 60825-4:2006/A1:2008
  IEC 60825-4:2006/A1:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 60825-12:2004
  Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 12: Sicurezza dei sistemi di comunicazione ottici nello spazio libero usati per la trasmissione di informazioni
  IEC 60825-12:2004 | | |
| Cenelec | EN 60831-1:1996
  Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio
  IEC 60831-1:1996 | EN 60831-1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.1997) |
| EN 60831-1:1996/A1:2003
  IEC 60831-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60831-2:1996
  Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V — Parte 2: Prova di invecchiamento, prova di autorigenerazione e prova di distruzione
  IEC 60831-2:1995 | EN 60831-2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60838-1:2004
  Portalampade eterogenei — Parte 1: Prescrizioni generali e prove
  IEC 60838-1:2004 | EN 60838-1:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| EN 60838-1:2004/A1:2008
  IEC 60838-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 60838-2-1:1996
  Portalampade eterogenei — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 1: Portalampade S14
  IEC 60838-2-1:1994 | | |
| EN 60838-2-1:1996/A1:1998
  IEC 60838-2-1:1994/A1:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2005) |
| EN 60838-2-1:1996/A2:2004
  IEC 60838-2-1:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 60838-2-2:2006
  Portalampade eterogenei — Parte 2-2: Prescrizioni particolari — Connettori per moduli LED
  IEC 60838-2-2:2006 | | |
| Cenelec | EN 60898-1:2003
  Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti per impianti domestici e similari — Parte 1: Interruttori automatici per funzionamento in corrente alternata
  IEC 60898-1:2002 (Modificata) | EN 60898:1991
  - A1:1991
  - A11:1994
  - A12:1995
  - A13:1995
  - A14:1995
  - A15:1995
  - A16:1996
  - A17:1998
  - A18:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A1:2004
  IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| EN 60898-1:2003/A11:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| EN 60898-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 60898-2:2006
  Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti per impianti domestici e similari — Parte 2: Interruttori per funzionamento in corrente alternata e in corrente continua
  IEC 60898-2:2000 (Modificata) + A1:2003 (Modificata) | EN 60898-2:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2010) |
| Cenelec | EN 60931-1:1996
  Condensatori statici di rifasamento di tipo non autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio
  IEC 60931-1:1996 | EN 60931-1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.1997) |
| EN 60931-1:1996/A1:2003
  IEC 60931-1:1996/A1:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | EN 60931-2:1996
  Condensatori statici di rifasamento di tipo non autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 kV — Parte 2: Prova di invecchiamento e prova di distruzione
  IEC 60931-2:1995 | EN 60931-2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.1996) |
| Cenelec | EN 60931-3:1996
  Condensatori statici di rifasamento di tipo non-autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 kV — Parte 3: Fusibili interni
  IEC 60931-3:1996 | | |
| Cenelec | EN 60934:2001
  Interruttori automatici per apparecchiature
  IEC 60934:2000 | EN 60934:1994
  - A1:1994
  - A2:1997
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2003) |
| EN 60934:2001/A1:2007
  IEC 60934:2000/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 1: Regole generali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 2: Interruttori automatici
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2004) |
| EN 60947-3:1999/A2:2005
  IEC 60947-3:1999/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 1 — Contattori e avviatori elettromeccanici
  IEC 60947-4-1:2000 | EN 60947-4-1:1992
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2003) |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 1 — Contattori e avviatori elettromeccanici
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 2: Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a.
  IEC 60947-4-2:1999 | HD 419.2 S1:1987
  - EN 60947-4-2:1996
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 3: Regolatori a semiconduttori e contattori per carichi diversi da motori
  IEC 60947-4-3:1999 | HD 419.2 S1:1987
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A1:1999
  - A2:2000
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interruttori di prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A1:1999
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità a comportamento definito in condizioni di guasto
  IEC 60947-5-3:1999 | | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-4:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sezione 4: Metodi di valutazione della prestazione dei contatti a bassa energia — Prove speciali
  IEC 60947-5-4:2002 | EN 60947-5-4:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-5:1997
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sezione 5: Dispositivo elettrico di arresto di emergenza con blocco meccanico
  IEC 60947-5-5:1997 | | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  IEC 60947-5-5:1997/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-7: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica
  IEC 60947-5-7:2003 | EN 50319:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-8:2006
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-8: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interruttori ausiliari a tre posizioni
  IEC 60947-5-8:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-9: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sensori di portata
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature a funzioni multiple — Apparecchiature di commutazione
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A1:1994
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-2: Apparecchiatura a funzioni multiple — Apparecchi integrati di manovra e protezione (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2002
  Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 7: Apparecchiature ausiliarie — Sezione 1: Morsettiere per conduttori di rame
  IEC 60947-7-1:2002 | EN 60947-7-1:1991
  - A1:1999
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-7-1:2009
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-1: Apparecchiature ausiliarie — Morsetti componibili per conduttori di rame
  IEC 60947-7-1:2009 | EN 60947-7-1:2002
  Nota 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2002
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7: Apparecchiature ausiliari — Sezione 2: Morsetti componibili per conduttori di protezione in rame
  IEC 60947-7-2:2002 | EN 60947-7-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-7-2:2009
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-2: Apparecchiature ausiliarie — Morsetti componibili per conduttori di protezione in rame
  IEC 60947-7-2:2009 | EN 60947-7-2:2002
  Nota 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2002
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie — Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili
  IEC 60947-7-3:2002 | | |
| Cenelec | EN 60947-7-3:2009
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie — Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili
  IEC 60947-7-3:2009 | EN 60947-7-3:2002
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Apparecchiature a bassa tensione — Parte 8: Unità di comando per protezione termica incorporata (CTP) in macchine elettriche rotanti
  IEC 60947-8:2003 | | |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60950-1:2006
  Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 1: Requisiti generali
  IEC 60950-1:2005 (Modificata) | EN 60950-1:2001
  - A11:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A11:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| EN 60950-1:2006/A1:2010
  IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modificata) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60950-21:2003
  Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 21: Alimentazione remota
  IEC 60950-21:2002 | | |
| Cenelec | EN 60950-22:2006
  Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 22: Apparecchiature installate all'aperto
  IEC 60950-22:2005 (Modificata) | | |
| EN 60950-22:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60950-23:2006
  Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 23: Grandi apparecchiature per l'archiviazione dei dati
  IEC 60950-23:2005 | | |
| EN 60950-23:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 60968:1990
  Lampade con alimentatore incorporato per illuminazione generale — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 60968:1988 (Modificata) | | |
| EN 60968:1990/A1:1993
  IEC 60968:1988/A1:1991 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1993) |
| EN 60968:1990/A2:1999
  IEC 60968:1988/A2:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60974-1:2005
  Apparecchi di saldatura ad arco — Parte 1: Sorgenti di corrente per saldatura
  IEC 60974-1:2005 | EN 60974-1:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60974-2:2003
  Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 2: Sistemi di raffreddamento con liquidi
  IEC 60974-2:2002 | | |
| Cenelec | EN 60974-2:2008
  Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 2: Sistemi di raffreddamento a liquido
  IEC 60974-2:2007 | EN 60974-2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-3:2007
  Apparecchiatura per saldatura ad arco — Parte 3: Dispositivi per l'accensione e la stabilizzazione dell'arco
  IEC 60974-3:2007 | EN 60974-3:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 60974-5:2002
  Apparecchiatura per saldatura ad arco — Parte 5: Aspi per filo
  IEC 60974-5:2002 | | |
| Cenelec | EN 60974-5:2008
  Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 5: Unità di avanzamento del filo
  IEC 60974-5:2007 | EN 60974-5:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 60974-6:2003
  Apparecchi di saldatura ad arco — Parte 6: Sorgenti di corrente di saldatura a servizio limitato per la saldatura manuale degli elettrodi
  IEC 60974-6:2003 | EN 50060:1989
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2006) |
| EN 60974-6:2003/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60974-7:2005
  Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 7: Torce
  IEC 60974-7:2005 | EN 60974-7:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2008) |
| Cenelec | EN 60974-8:2004
  Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 8: Console per gas per la saldatura e sistemi di taglio plasma
  IEC 60974-8:2004 | | |
| Cenelec | EN 60974-8:2009
  Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 8: Console per gas per la saldatura e sistemi di taglio plasma
  IEC 60974-8:2009 | EN 60974-8:2004
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 60974-11:2004
  Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 11: Pinza portaelettrodo
  IEC 60974-11:2004 | EN 60974-11:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 60974-11:2010
  Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 11: Portaelettrodi
  IEC 60974-11:2010 | EN 60974-11:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60974-12:2005
  Apparecchiatura di saldatura ad arco — Parte 12: Dispositivi di collegamento per cavi di saldatura
  IEC 60974-12:2005 | EN 60974-12:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60998-1:2004
  Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 60998-1:2002 (Modificata) | EN 60998-1:1993
  - A1:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-1:2004
  Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio di tipo a vite
  IEC 60998-2-1:2002 (Modificata) | EN 60998-2-1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-2:2004
  Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio senza vite
  IEC 60998-2-2:2002 (Modificata) | EN 60998-2-2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-3:2004
  Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per uso domestico e similare — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio a perforazione d'isolante
  IEC 60998-2-3:2002 (Modificata) | EN 60998-2-3:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| Cenelec | EN 60998-2-4:2005
  Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per dispositivi di connessione a cappuccio
  IEC 60998-2-4:2004 (Modificata) | EN 60998-2-4:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60999-1:2000
  Dispositivi di connessione — Conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza per unità di serraggio a vite e senza vite — Parte 1: Prescrizioni generali e prescrizioni particolari per conduttori da 0,2 mm2 fino a 35 mm2 (inclusi)
  IEC 60999-1:1999 | EN 60999-1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60999-2:2003
  Dispositivi di connessione — Conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza per unità di serraggio a vite e senza vite
  IEC 60999-2:2003 | | |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61008-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A11:1995
  - A12:1998
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A17:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A11:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61008-2-1:1994
  Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 2-1: Applicabilità delle prescrizioni generali agli interruttori differenziali con funzionamento indipendente dalla tensione di rete
  IEC 61008-2-1:1990 | | |
| EN 61008-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2001) |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61009-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A2:1998
  - A11:1995
  - A13:1998
  - A14:1998
  - A15:1998
  - A19:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A11:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61009-2-1:1994
  Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 2-1: Applicabilità delle prescrizioni generali agli interruttori differenziali con funzionamento indipendente dalla tensione di rete
  IEC 61009-2-1:1991 | | |
| EN 61009-2-1:1994/A11:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2001) |
| Cenelec | EN 61010-1:2001
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61010-1:2001 | EN 61010-1:1993
  - A2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2004) |
| EN 61010-1:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61010-1:2010
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61010-1:2010 | EN 61010-1:2001
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61010-2-010:2003
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-010: Prescrizioni particolari per apparecchi da laboratorio per il riscaldamento di materiali
  IEC 61010-2-010:2003 | EN 61010-2-010:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-020:2006
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — Parte 2-020: Prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio
  IEC 61010-2-020:2006 | EN 61010-2-020:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61010-2-030:2010
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-030: Prescrizioni particolari per circuiti di prova e di misura
  IEC 61010-2-030:2010 | | |
| Cenelec | EN 61010-2-032:2002
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — Parte 2-032: Prescrizioni particolari per sensori di corrente per misure e prove elettriche utilizzati manualmente
  IEC 61010-2-032:2002 | EN 61010-2-032:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 61010-2-040:2005
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-040: Prescrizioni particolari per sterilizzatori e disinfettatrici usati nel trattamento di materiale medico
  IEC 61010-2-040:2005 | EN 61010-2-041:1996
  - EN 61010-2-042:1997
  - EN 61010-2-043:1997
  - EN 61010-2-045:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61010-2-051:2003
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-051: Prescrizioni particolari per apparecchi da laboratorio per mescolare ed agitare
  IEC 61010-2-051:2003 | EN 61010-2-051:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-061:2003
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-061: Prescrizioni particolari per spettrometri atomici da laboratorio con atomizzazione e ionizzazione termica
  IEC 61010-2-061:2003 | EN 61010-2-061:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-2-081:2002
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-081: Prescrizioni particolari per apparecchi automatici e semi-automatici da laboratorio per analisi ed altri usi
  IEC 61010-2-081:2001 | | |
| EN 61010-2-081:2002/A1:2003
  IEC 61010-2-081:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61010-031:2002
  Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e da laboratorio — Parte 031: Prescrizioni di sicurezza per assiemi sonde utilizzati manualmente per misura e prove elettriche
  IEC 61010-031:2002 | EN 61010-2-031:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2005) |
| EN 61010-031:2002/A1:2008
  IEC 61010-031:2002/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| Cenelec | EN 61028:1993
  Strumenti elettrici di misura — Registratori X - Y
  IEC 61028:1991 | | |
| EN 61028:1993/A2:1997
  IEC 61028:1991/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61034-1:2005
  Misura della densità del fumo emesso dai cavi che bruciano sotto specificate condizioni — Parte 1: Apparecchiature di prova
  IEC 61034-1:2005 | EN 50268-1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61034-2:2005
  Misura della densità del fumo emesso dai cavi che bruciano sotto specificate condizioni — Parte 2: Procedure di prova e prescrizioni
  IEC 61034-2:2005 | EN 50268-2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61048:2006
  Ausiliari per lampade — Condensatori da utilizzare nei circuiti di lampade tubolari a fluorescenza e di altre lampade a scarica — Prescrizioni generali e di sicurezza
  IEC 61048:2006 | EN 61048:1993
  - A1:1996
  - A2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61050:1992
  Trasformatori per lampade a scarica tubolari con tensione secondaria a vuoto superiore a 1 000 V (trasformatori neon) — Prescrizioni generali e di sicurezza
  IEC 61050:1991 (Modificata) | | |
| EN 61050:1992/A1:1995
  IEC 61050:1991/A1:1994 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1996) |
| Cenelec | EN 61058-1:2002
  Interruttori per apparecchi — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61058-1:2000 (Modificata) + A1:2001 | EN 61058-1:1992
  - A1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| EN 61058-1:2002/A2:2008
  IEC 61058-1:2000/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61058-2-1:1993
  Interruttori per apparecchi — Parte 2-1: Prescrizioni particolari per interruttori per cavi flessibili
  IEC 61058-2-1:1992 | | |
| EN 61058-2-1:1993/A1:1996
  IEC 61058-2-1:1992/A1:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| EN 61058-2-1:1993/A11:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61058-2-4:2005
  Interruttori per apparecchi — Parte 2-4: Prescizioni particolari per interruttori per montaggio indipendente
  IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61058-2-5:1994
  Interruttori per apparecchi — Parte 2-5: Prescrizioni particolari per i selettori
  IEC 61058-2-5:1994 | | |
| EN 61058-2-5:1994/A11:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 61071:2007
  Condensatori per elettronica di potenza
  IEC 61071:2007 | EN 61071-1:1996
  - EN 61071-2:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2010) |
| Cenelec | EN 61095:1993
  Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari
  IEC 61095:1992 | | |
| EN 61095:1993/A1:2000
  IEC 61095:1992/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| EN 61095:1993/AC:1993 | | |
| Cenelec | EN 61095:2009
  Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari
  IEC 61095:2009 | EN 61095:1993
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Controllori programmabili — Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61138:2007
  Cavi per apparecchiature portatili di messa a terra e di cortocircuito
  IEC 61138:2007 (Modificata) | EN 61138:1997
  - A11:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 61140:2002
  Protezione contro i contatti elettrici — Aspetti comuni per gli impianti e le apparecchiature
  IEC 61140:2001 | | |
| EN 61140:2002/A1:2006
  IEC 61140:2001/A1:2004 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 61143-1:1994
  Strumenti di misura elettrici — Strumenti registratori X-t — Parte 1: Definizioni e prescrizioni
  IEC 61143-1:1992 | | |
| EN 61143-1:1994/A1:1997
  IEC 61143-1:1992/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| Cenelec | EN 61143-2:1994
  Strumenti di misura elettrici — Strumenti registratori X-t — Parte 2: metodi complementari di prova raccomandati
  IEC 61143-2:1992 | | |
| Cenelec | EN 61167:1994
  Lampade ad alogenuri metallici
  IEC 61167:1992 | | |
| EN 61167:1994/A1:1995
  IEC 61167:1992/A1:1995 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.1996) |
| EN 61167:1994/A2:1997
  IEC 61167:1992/A2:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.1998) |
| EN 61167:1994/A3:1998
  IEC 61167:1992/A3:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61184:1997
  Portalampade a baionetta
  IEC 61184:1997 | EN 61184:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1998) |
| EN 61184:1997/A1:2001
  IEC 61184:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| EN 61184:1997/A2:2004
  IEC 61184:1997/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61184:2008
  Portalampade a baionetta
  IEC 61184:2008 | EN 61184:1997
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.8.2011 |
| Cenelec | EN 61187:1994
  Apparecchi di misura elettrici ed elettronici — Documentazione
  IEC 61187:1993 (Modificata) | | |
| EN 61187:1994/AC:1995 | | |
| Cenelec | EN 61195:1999
  Lampade fluorescenti a doppio attacco — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 61195:1999 | EN 61195:1994
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61199:1999
  Lampade fluorescenti con attacco singolo — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 61199:1999 | EN 61199:1994
  - A1:1997
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2002) |
| Cenelec | EN 61204:1995
  Dispositivi di alimentazione a bassa tensione con uscita in corrente continua — Caratteristiche di prestazione e requisiti di sicurezza
  IEC 61204:1993 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61204-7:2006
  Alimentatori in bassa tensione con uscita in corrente continua — Parte 7: Prescrizioni relative alla sicurezza
  IEC 61204-7:2006 | | |
| EN 61204-7:2006/A11:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 61210:1995
  Dispositivi di connessione — Morsetti piatti a connessione rapida per conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 61210:1993 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61210:2010
  Dispositivi di connessione — Morsetti piatti a connessione rapida per conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 61210:2010 (Modificata) | EN 61210:1995
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 61230:1995
  Lavori sotto tensione — Dispositivi portatili di messa a terra o di messa a terra e in cortocircuito
  IEC 61230:1993 (Modificata) | | |
| EN 61230:1995/A11:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 61230:2008
  Lavori sotto tensione — Dispositivi portatili di messa a terra o di messa a terra e in cortocircuito
  IEC 61230:2008 | EN 61230:1995
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 61236:1995
  Selle, manicotti ed accessori per lavori sotto tensione
  IEC 61236:1993 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61242:1997
  Apparecchiatura a bassa tensione — Avvolgicavi per usi domestici e similari
  IEC 61242:1995 (Modificata) | | |
| EN 61242:1997/A1:2008
  IEC 61242:1995/A1:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2011) |
| La EN 61242:1997 soddisfa i requisiti di sicurezza della direttiva 2006/95/CE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2003/C 297/06 della Commissione. |
| Cenelec | EN 61243-3:1998
  Rivelatori di tensione — Parte 3: Rivelatori bipolari a bassa tensione
  IEC 61243-3:1998 | | |
| EN 61243-3:1998/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61243-3:2010
  Lavori sotto tensione — Rivelatori di tensione — Parte 3: Rivelatori bipolari a bassa tensione
  IEC 61243-3:2009 | EN 61243-3:1998
  Nota 2.1 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 61270-1:1996
  Condensatori per formi a microonde — Parte 1: Generalità
  IEC 61270-1:1996 | | |
| Cenelec | EN 61293:1994
  Marcatura delle apparecchiature elettriche con riferimento ai valori nominali relativi alla alimentazione elettrica — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 61293:1994 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 1: Prescrizioni per segnali visivi, acustici e tattili
  IEC 61310-1:2007 | EN 61310-1:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 2: Prescrizioni per la marcatura
  IEC 61310-2:2007 | EN 61310-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 3: Prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori
  IEC 61310-3:2007 | EN 61310-3:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61316:1999
  Avvolgicavi industriali
  IEC 61316:1999 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza
  IEC 61347-1:2000 | | |
| EN 61347-1:2001/A1:2008
  IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2011) |
| EN 61347-1:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-1:2008
  Unità di alimentazione di lampada — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza
  IEC 61347-1:2007 (Modificata) | EN 61347-1:2001
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.5.2011 |
| Cenelec | EN 61347-2-2:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per trasformatori elettronici per lampade ad incandescenza alimentati in c.c. o in c.a.
  IEC 61347-2-2:2000 | EN 61046:1994
  - A1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-2:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-2:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2009) |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-2:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-3:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente alternata per lampade fluorescenti
  IEC 61347-2-3:2000 | EN 60928:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-3:2001/A1:2004
  IEC 61347-2-3:2000/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2007) |
| EN 61347-2-3:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-3:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-3:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-4:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua per illuminazione generale
  IEC 61347-2-4:2000 | EN 60924:1991
  - A1:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-4:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-7:2006
  Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-7: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua per l'illuminazione di emergenza
  IEC 61347-2-7:2006 | EN 61347-2-7:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| EN 61347-2-7:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-8:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-8: Prescrizioni particolari per lampade fluorescenti
  IEC 61347-2-8:2000 | EN 60920:1991
  - A1:1993
  - A2:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-8:2001/A1:2006
  IEC 61347-2-8:2000/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-8:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-9:2001
  Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-9: Prescrizioni particolari per alimentatori per lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti)
  IEC 61347-2-9:2000 | EN 60922:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| EN 61347-2-9:2001/A1:2003
  IEC 61347-2-9:2000/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2010) |
| EN 61347-2-9:2001/A2:2006
  IEC 61347-2-9:2000/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2003 | | |
| EN 61347-2-9:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-10:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-10: Prescrizioni particolari per invertitori e convertitori elettronici per funzionamento in alta frequenza di lampade tubolari a scarica a catodo freddo (tubi neon)
  IEC 61347-2-10:2000 | | |
| EN 61347-2-10:2001/A1:2009
  IEC 61347-2-10:2000/A1:2008 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61347-2-10:2001/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-11:2001
  Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-11: Prescrizioni particolari per circuiti elettronici eterogenei usati con gli apparecchi di illuminazione
  IEC 61347-2-11:2001 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2010 | | |
| EN 61347-2-11:2001/AC:2002 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-12:2005
  Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-12: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua e corrente alternata per lampade a scarica (escuse le lampade fluorescenti)
  IEC 61347-2-12:2005 | | |
| EN 61347-2-12:2005/A1:2010
  IEC 61347-2-12:2005/A1:2010 | Nota 3 | 1.11.2013 |
| EN 61347-2-12:2005/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61347-2-13:2006
  Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-13: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o in corrente alternata per moduli LED
  IEC 61347-2-13:2006 | | |
| EN 61347-2-13:2006/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2004
  Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61386-1:1996 + A1:2000 | EN 50086-1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| EN 61386-1:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-1:2008
  Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61386-1:2008 | EN 61386-1:2004
  Nota 2.1 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 61386-21:2004
  Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori
  IEC 61386-21:2002 | EN 50086-2-1:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-21:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-22:2004
  Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori
  IEC 61386-22:2002 | EN 50086-2-2:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-22:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-23:2004
  Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 23: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori
  IEC 61386-23:2002 | EN 50086-2-3:1995
  - A11:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2008) |
| EN 61386-23:2004/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61386-24:2010
  Sistemi di canalizzazione per cavi — Parte 24: Prescrizioni particolari — Sistemi di tubi interrati
  IEC 61386-24:2004 | EN 50086-2-4:1994
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Regole generali
  IEC 61439-1:2009 (Modificata) | EN 60439-1:1999
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 2: Quadri di potenza
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61534-1:2003
  Sistemi di alimentazione a binario elettrificato — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61534-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 61534-21:2006
  Sistemi di alimentazione a binario elettrificato — Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a parete e a soffitto
  IEC 61534-21:2006 | | |
| Cenelec | EN 61534-22:2009
  Sistemi di alimentazione a binario elettrificato — Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a pavimento o sotto pavimento
  IEC 61534-22:2009 | | |
| Cenelec | EN 61535:2009
  Connettori da installazione destinati ad una connessione permanente in installazione fissa
  IEC 61535:2009 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61537:2007
  Sistemi di canalizzazioni e accessori per cavi — Sistemi di passerelle porta cavi a fondo continuo e a traversini
  IEC 61537:2006 | EN 61537:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61549:2003
  Lampade eterogenee
  IEC 61549:2003 | EN 61549:1996
  - A1:1997
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.6.2006) |
| EN 61549:2003/A1:2005
  IEC 61549:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2008) |
| EN 61549:2003/A2:2010
  IEC 61549:2003/A2:2010 | Nota 3 | 1.5.2013 |
| Cenelec | EN 61557-1:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61557-1:2007 | EN 61557-1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-2:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 2: Resistenza di isolamento
  IEC 61557-2:2007 | EN 61557-2:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-3:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 3: Impedenza di anello
  IEC 61557-3:2007 | EN 61557-3:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-4:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 4: Resistenza della connessione di terra e collegamento equipotenziale
  IEC 61557-4:2007 | EN 61557-4:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-5:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 5: Resistenza verso terra
  IEC 61557-5:2007 | EN 61557-5:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-6:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 6: Efficacia dei dispositivi di protezione differenziale (RCD) in sistemi TT, TN e IT
  IEC 61557-6:2007 | EN 61557-6:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.10.2010) |
| Cenelec | EN 61557-7:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 7: Sequenza di fase/successione delle fasi
  IEC 61557-7:2007 | EN 61557-7:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 61557-8:2007
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 8: Dispositivi di controllo dell'isolamento per sistemi IT
  IEC 61557-8:2007 | EN 61557-8:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 61557-9:1999
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 kV AC e 1,5 kV DC — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 9: Apparecchi per la localizzazione dei guasti d'isolamento nei sistemi IT
  IEC 61557-9:1999 | | |
| Cenelec | EN 61557-9:2009
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 9: Dispositivi per la localizzazione di guasti di isolamento nei sistemi I
  IEC 61557-9:2009 | EN 61557-9:1999
  Nota 2.1 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 61557-10:2001
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 kV AC e 1,5 kV DC — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 10: Apparecchi di misura combinati per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione
  IEC 61557-10:2000 | | |
| Cenelec | EN 61557-11:2009
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 11: Efficacia dei dispositivi di controllo della corrente differenziale di tipo A e di tipo B nei sistemi TT, TN ed IT
  IEC 61557-11:2009 | | |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:1997
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 1: Prescrizioni generali e prove
  IEC 61558-1:1997 (Modificata) | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/A1:1998
  IEC 61558-1:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2001) |
| EN 61558-1:1997/A11:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:1997/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-1:2005
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 1: Prescrizioni generali e prove
  IEC 61558-1:2005 | EN 61558-1:1997
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| EN 61558-1:2005/A1:2009
  IEC 61558-1:2005/A1:2009 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| EN 61558-1:2005/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-1:2007
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari — Parte 2-1: Prescrizioni e prove particolari per trasformatori di separazione e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di separazione per uso generale
  IEC 61558-2-1:2007 | EN 61558-2-1:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-2:2007
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari — Parte 2-2: Prescrizioni e prove particolari per trasformatori di comando e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di comando
  IEC 61558-2-2:2007 | EN 61558-2-2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2000
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per trasformatori di accensione per bruciatori a gas e ad olio
  IEC 61558-2-3:1999 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-3:2010
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari — Parte 2-3: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di accensione per bruciatori a gas e ad olio
  IEC 61558-2-3:2010 | EN 61558-2-3:2000
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-4:1997
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per trasformatori d isolamento per uso generale
  IEC 61558-2-4:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2000) |
| Cenelec | EN 61558-2-4:2009
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-4: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di isolamento e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di isolamento
  IEC 61558-2-4:2009 | EN 61558-2-4:1997
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-5:1998
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-5: Prescrizioni particolari per trasformatori per rasoi e unità di alimentazione per rasoi
  IEC 61558-2-5:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61558-2-5:1998/A11:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2007) |
| Cenelec | EN 61558-2-5:2010
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari — Parte 2-5: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori per rasoi, unità di alimentazione per rasoi e unità di alimentazione per rasoi
  IEC 61558-2-5:2010 | EN 61558-2-5:1998
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-6:1997
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-6: Prescrizioni particolari per trasformatori di sicurezza per uso generale
  IEC 61558-2-6:1997 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2000) |
| Cenelec | EN 61558-2-6:2009
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-6: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di isolamento di sicurezza e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di isolamento di sicurezza
  IEC 61558-2-6:2009 | EN 61558-2-6:1997
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-7:2007
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari — Parte 2-7: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori per giocattoli
  IEC 61558-2-7:2007 (Modificata) | EN 61558-2-7:1997
  - A11:2002 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:1998
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-8: Prescrizioni particolari per trasformatori per campanelli e suonerie
  IEC 61558-2-8:1998 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.2001) |
| Cenelec | EN 61558-2-8:2010
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari — Parte 2-8: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori e unità di alimentazione per campanelli e suonerie
  IEC 61558-2-8:2010 | EN 61558-2-8:1998
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 61558-2-9:2003
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-9: Prescrizioni particolari per trasformatori per lampade portatili di classe III per lampade a incandescenza
  IEC 61558-2-9:2002 | EN 60742:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 61558-2-12:2001
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-12: Prescrizioni particolari per trasformatori a tensione costante
  IEC 61558-2-12:2001 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2000
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-13: Prescrizioni particolari per autotrasformatori per uso generale
  IEC 61558-2-13:1999 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-13:2009
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-13: Prescrizioni particolari per autotrasformatori e unità di alimentazione che incorporano autotransformatori
  IEC 61558-2-13:2009 | EN 61558-2-13:2000
  Nota 2.1 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-15:2001
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-15: Prescrizioni particolari per trasformatori di isolamento per alimentazione di locali ad uso medico
  IEC 61558-2-15:1999 (Modificata) | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2004 | | |
| EN 61558-2-15:2001/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-16:2009
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e similari per tensioni superiori a 1 000 V — Parte 2-16: Prescrizioni particolari e prove per unità di alimentazione a commutazione e trasformatori per unità di alimentazione a commutazione
  IEC 61558-2-16:2009 | EN 61558-2-17:1997
  Nota 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61558-2-17:1997
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-17: Prescrizioni particolari per trasformatori per alimentazioni a commutazione
  IEC 61558-2-17:1997 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-20:2000
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-20: Prescrizioni particolari per piccoli reattori
  IEC 61558-2-20:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2000
  Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-23: Prescrizioni particolari per trasformatori per cantieri
  IEC 61558-2-23:2000 | | |
| Cenelec | EN 61558-2-23:2010
  Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-23: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori e unità di alimentazione per cantieri
  IEC 61558-2-23:2010 | EN 61558-2-23:2000
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 61643-11:2002
  Limitatori di sovratensioni di bassa tensione — Parte 11: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione — Prescrizioni e prove
  IEC 61643-1:1998 (Modificata) | | |
| EN 61643-11:2002/A11:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 61643-21:2001
  Limitatori di sovratensioni collegati a linee di telecomunicazioni e di segnale — Parte 21: Requisiti e metodi di prova
  IEC 61643-21:2000 | | |
| EN 61643-21:2001/A1:2009
  IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modificata) | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 61730-1:2007
  Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) — Parte 1: Prescrizioni per la costruzione
  IEC 61730-1:2004 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61730-2:2007
  Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) — Parte 2: Prescrizioni per le prove
  IEC 61730-2:2004 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61770:1999
  Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica — Prescrizioni per evitare il ritorno d'acqua per sifonaggio e il difetto di raccordi
  IEC 61770:1998 | EN 50084:1992
  - A1:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2002) |
| EN 61770:1999/A1:2004
  IEC 61770:1998/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2007) |
| EN 61770:1999/A2:2006
  IEC 61770:1998/A2:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61770:1999/AC:2005 | | |
| EN 61770:1999/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 61770:2009
  Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica — Disposizioni per evitare il ritorno d'acqua per effetto sifone e il guasto dei complessi di raccordo
  IEC 61770:2008 | EN 61770:1999
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 61800-5-1:2007
  Azionamenti elettrici a velocità variabile — Parte 5-1: Prescrizioni di sicurezza — Sicurezza elettrica, termica ed energetica
  IEC 61800-5-1:2007 | EN 61800-5-1:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relè a tempo per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni e prove
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 61851-1:2001
  Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 1: Aspetti generali
  IEC 61851-1:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-21:2002
  Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 21: Requisiti dei veicoli elettrici per il loro collegamento conduttivo all'alimentazione in c.a. o in c.c.
  IEC 61851-21:2001 | | |
| Cenelec | EN 61851-22:2002
  Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 22: Stazioni di ricarica in c.a. per veicoli elettrici
  IEC 61851-22:2001 | | |
| Cenelec | EN 61869-1:2009
  Trasformatori di misura — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61869-1:2007 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61914:2009
  Fissacavi per installazioni elettriche
  IEC 61914:2009 | EN 50368:2003
  Nota 2.1 | 1.4.2012 |
| EN 61914:2009/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 61921:2003
  Condensatori di potenza — Batterie di rifasamento a bassa tensione
  IEC 61921:2003 | | |
| Cenelec | EN 61995-1:2008
  Dispositivi per la connessione di apparecchi d'illuminazione per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 61995-1:2005 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 61995-2:2009
  Dispositivi per la connessione di apparecchi d'illuminazione per usi domestici e similari — Parte 2: Fogli di normalizzazione per DCL
  IEC 61995-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Apparecchiatura a bassa tensione — Indicatori di corrente differenziale per installazioni domestiche e similari
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo — Parte 1: Regole generali
  IEC 62026-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62031:2008
  Moduli LED per illuminazione generale — Specifiche di sicurezza
  IEC 62031:2008 | | |
| Cenelec | EN 62035:2000
  Lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) — Prescrizioni di sicurezza
  IEC 62035:1999 (Modificata) | | |
| EN 62035:2000/A1:2003
  IEC 62035:1999/A1:2003 (Modificata) | Nota 3 | Data scaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 62040-1:2008
  Sistemi statici di continuità (UPS) — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza
  IEC 62040-1:2008 | EN 62040-1-1:2003
  - EN 62040-1-2:2003
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| EN 62040-1:2008/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 62040-1-1:2003
  Sistemi statici di continuità (UPS) — Parte 1-1: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree accessibili all'operatore
  IEC 62040-1-1:2002 | EN 50091-1-1:1996
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 62040-1-1:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 62040-1-2:2003
  Sistemi statici di continuità (UPS) — Parte 1-2: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree ad accesso limitato
  IEC 62040-1-2:2002 | EN 50091-1-2:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.11.2005) |
| EN 62040-1-2:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 62080:2009
  Dispositivi di segnalazione acustica per usi domestici e similari
  IEC 62080:2001 + A1:2008 | | |
| Cenelec | EN 62094-1:2003
  Indicatori luminosi per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 62094-1:2002 | | |
| EN 62094-1:2003/A11:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 62109-1:2010
  Sicurezza degli apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza — Parte 1: Prescrizioni generali
  IEC 62109-1:2010 | | |
| Cenelec | EN 62135-1:2008
  Apparecchiatura per la saldatura a resistenza — Parte 1: Prescrizioni di sicurezza per la progettazione, costruzione e installazione
  IEC 62135-1:2008 | EN 50063:1989
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 62196-1:2003
  Spine e prese per veicoli — Carica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 1: Carica dei veicoli elettrici fino a 250 A c.a. e 400 A c.c.
  IEC 62196-1:2003 | | |
| Cenelec | EN 62208:2003
  Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione — Prescrizioni generali
  IEC 62208:2002 | EN 50298:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2006) |
| Cenelec | EN 62233:2008
  Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana
  IEC 62233:2005 (Modificata) | EN 50366:2003
  IT e corrispondente modifica
  Nota 2.1 | 1.12.2012 |
| EN 62233:2008/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 62275:2009
  Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi — Fascette di cablaggio per installazioni elettriche
  IEC 62275:2006 (Modificata) | EN 50146:2000
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 62282-3-1:2007
  Tecnologie delle celle a combustibile — Parte 3-1: Sistemi di potenza a cella a combustibile stazionari — Sicurezza
  IEC 62282-3-1:2007 | | |
| Cenelec | EN 62282-3-3:2008
  Tecnologie delle celle a combustibile — Parte 3-3: Sistemi di potenza a cella a combustibile stazionari — Installazione
  IEC 62282-3-3:2007 | | |
| Cenelec | EN 62310-1:2005
  Sistemi di trasferimento statici (STS) — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza
  IEC 62310-1:2005 | | |
| Cenelec | EN 62310-3:2008
  Sistemi statici di trasferimento (STS) — Parte 3: Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova
  IEC 62310-3:2008 | | |
| Cenelec | EN 62311:2008
  Valutazione degli apparecchi elettronici ed elettrici in relazione ai limiti di base per l'esposizione umana ai campi elettromagnetici (0 Hz-300 GHz)
  IEC 62311:2007 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 62395-1:2006
  Sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali — Parte 1: Specifiche generali e per le prove
  IEC 62395-1:2006 | | |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Interruttori differenziali di Tipo B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari
  IEC 62423:2007 (Modificata) | | |
| Cenelec | EN 62471:2008
  Sicurezza fotobiologica delle lampade e sistemi di lampade
  IEC 62471:2006 (Modificata) | EN 60825-1:1994
  e corrispondenti modifiche
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 62479:2010
  Valutazione della conformità di apparati elettrici ed elettronici di debole potenza alle restrizioni di base relative all'esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz-300 GHz)
  IEC 62479:2010 (Modificata) | EN 50371:2002
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 62493:2010
  Valutazione dell'apparecchiatura di illuminazione relativamente all'esposizione umana ai campi elettromagnetici
  IEC 62493:2009 | | |
| Cenelec | HD 21.1 S4:2002
  Cavi con tensione nominale non superiore a 450/750 V aventi isolamento termoplastico — Parte 1: Prescrizioni generali | HD 21.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 21.3 S3:1995
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi senza guaina per posa fissa
  IEC 60227-3:1993 (Modificata) | | |
| HD 21.3 S3:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2001) |
| HD 21.3 S3:1995/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 21.4 S2:1990
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 4: Cavi con guaina per posa fissa
  IEC 60227-4:1979 (Modificata) | | |
| Cenelec | HD 21.5 S3:1994
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 5: Cavi flessibili
  IEC 60227-5:1979 (Modificata) | | |
| HD 21.5 S3:1994/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2001) |
| HD 21.5 S3:1994/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | HD 21.7 S2:1996
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 7: Cavi unipolari senza guaina per cavetteria interna, con massima temperatura in servizio continuo di 90 °C | HD 21.7 S1:1990
  - A1:1992
  - A2:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.1996) |
| HD 21.7 S2:1996/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.8 S2:1999
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 8: Cavi unipolari senza guaina per catene decorative | HD 21.8 S1:1990
  - A2:1994
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.9 S2:1995
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 9: Cavi senza guaina per installazione a bassa temperatura | | |
| HD 21.9 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2001) |
| Cenelec | HD 21.10 S2:2001
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 10: Cordoni estensibili | HD 21.10 S1:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.11 S1:1995
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 11: Cavi per apparecchi di illuminazione | | |
| HD 21.11 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.12 S1:1994
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 12: Cavi flessibili resistenti al calore | | |
| HD 21.12 S1:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.13 S1:1995
  Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 13: Cavi Flessibili con guaina di PVC resistenti all'olio con due o più conduttori | | |
| HD 21.13 S1:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 21.14 S1:2003
  Cavi con isolamento termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 14: Cavi flessibili isolati e con guaina aventi mescola termoplastica senza alogeni | | |
| Cenelec | HD 21.15 S1:2006
  Cavi con isolamento termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 15: Cavi unipolari isolati con mescola termoplastica senza alogeni, per installazioni fisse | | |
| Cenelec | HD 22.1 S4:2002
  Cavi con tensione nominale non superiore a 450/750 V aventi isolamento reticolato — Parte 1: Prescrizioni generali | HD 22.1 S3:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.9.2003) |
| Cenelec | HD 22.3 S4:2004
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi isolati con gomma siliconica resistenti al calore | HD 22.3 S3:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| HD 22.3 S4:2004/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | HD 22.4 S4:2004
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 4: Cavi flessibili | HD 22.4 S3:1995
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.6 S2:1995
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi per saldatrici ad arco | HD 22.6 S1:1990
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1996) |
| HD 22.6 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.6 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| HD 22.6 S2:1995/AC:1995 | | |
| Cenelec | HD 22.7 S2:1995
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi resistenti al calore, per cablaggi interni, per una temperatura massima del conduttore di 110 °C | HD 22.7 S1:1992
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.7.1996) |
| HD 22.7 S2:1995/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.7 S2:1995/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.8 S2:1994
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi sotto guaina di policloroprene o altro equivalente elastomero sintetico, per catene decorative | | |
| HD 22.8 S2:1994/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2000) |
| HD 22.8 S2:1994/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| Cenelec | HD 22.9 S3:2007
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 9: Cavi unipolari senza guaina, per installazione fissa, a bassa emissione di fumi e di gas tossici e corrosivi | HD 22.9 S2:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.10 S2:2007
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 10: Cavi flessibili isolati in EPR e sotto guaina di poliuretano | HD 22.10 S1:1994
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.11 S2:2007
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 11: Cavi flessibili con isolamento in EVA | HD 22.11 S1:1995
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.12 S2:2007
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 12: Cavi flessibili isolati in EPR resistenti al calore | HD 22.12 S1:1996
  - A1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.13 S2:2007
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 13: Cavi flessibili senza alogeni, a bassa emissione di fumi e di gas tossici e corrosivi | HD 22.13 S1:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 22.15 S2:2007
  Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 15: Cavi multipolari resistenti al calore con isolamento e guaina di gomma siliconica | HD 22.15 S1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identificazione delle anime dei cavi | HD 308 S1:1976
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.4.2006) |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Cavi per energia e segnalamento — Sistema di designazione | | |
| HD 361 S3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2009) |
| HD 361 S3:1999/AC:1999 | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Strumenti di misura elettrici registratori ad azione diretta e relativi accessori
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | | |
| Cenelec | HD 516 S2:1997
  Guida all'uso di cavi a bassa tensione | | |
| HD 516 S2:1997/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2005) |
| HD 516 S2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.2010) |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Sistemi di conferenza — Prescrizioni elettriche ed audio
  IEC 60914:1988 | | |
| Cenelec | HD 597 S1:1992
  Condensatori di accoppiamento e divisori capacitivi
  IEC 60358:1990 | | |
| HD 597 S1:1992/AC:1992 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Cavi da distribuzione per tensioni nominali 0,6/1 kV | | |
| HD 603 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.9.1998) |
| HD 603 S1:1994/A2:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.2.2006) |
| HD 603 S1:1994/A3:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Cavi per energia 0,6/1 kV con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco, per impiego negli impianti di produzione dell'energia elettrica | | |
| HD 604 S1:1994/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1997) |
| HD 604 S1:1994/A2:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.7.2005) |
| HD 604 S1:1994/A3:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Cavi elettrici — Metodi di prova addizionali | HD 605 S1:1994
  - A1:1996
  - A2:2001
  - A3:2002
  - A4:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2009) |
| HD 605 S2:2008/AC:2010 | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Cavi aerei da distribuzione per tensioni nominali Uo/U (Um): 0,6/1 (12) kV | | |
| HD 626 S1:1996/A1:1997 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.12.1997) |
| HD 626 S1:1996/A2:2002 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2003) |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Cavi multipolari a coppie, terne e quarte per installazione in aria e interrata | | |
| HD 627 S1:1996/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.8.2001) |
| HD 627 S1:1996/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Apparecchiatura a bassa tensione — Interruttori differenziali mobili senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (Modificata) + A1:1998 (Modificata) | | |
| HD 639 S1:2002/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (1.6.2005) |
| HD 639 S1:2002/A2:2010 | Nota 3 | 1.9.2013 |
| HD 639 S1:2002/AC:2003 | | |
| Cenelec | HD 60269-2:2007
  Fusibili per bassa tensione — Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-I
  IEC 60269-2:2006 (Modificata) | EN 60269-2:1995
  - A1:1998
  - A2:2002
  - HD 60269-2-1:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | HD 60269-2:2010
  Fusibili per bassa tensione — Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-J
  IEC 60269-2:2010 (Modificata) | HD 60269-2:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | HD 60269-3:2007
  Fusibili per bassa tensione — Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) Esempi di fusibili normalizzati A-F
  IEC 60269-3:2006 (Modificata) | EN 60269-3:1995
  - A1:2003
  - HD 60269-3-1:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Fusibili per bassa tensione — Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) Esempi di fusibili normalizzati A-F
  IEC 60269-3:2010 (Modificata) | HD 60269-3:2007
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

Nota 1

Cenelec

EN 41003:1998

Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazioni

EN 41003:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2002)

EN 41003:1998/AC:1999

EN 41003:1998/AC:2000

Cenelec

EN 41003:2008

Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazione e/o a sistemi di distribuzione via cavo

EN 41003:1998

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 50063:1989

Prescrizioni di sicurezza per la costruzione e l'installazione delle apparecchiature per la saldatura a resistenza e tecniche affini

EN 50063:1989/AC:1990

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz e da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 4-2: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione — Prescrizioni di sicurezza

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 kHz a 148,5 kHz e da 1,6 MHz a 30 MHz — Parte 4-7: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione portatili — Requisiti di sicurezza

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:1997

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali

Cenelec

EN 50085-1:2005

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali

EN 50085-1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1999)

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di canali e di condotti per montaggio sottopavimento, a filo pavimento o soprapavimento

Cenelec

EN 50085-2-3:1999

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con ferritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con ferritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici

EN 50085-2-3:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per colonne e torrette

Cenelec

EN 50086-1:1993

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Parte 1: Prescrizioni generali

EN 50086-1:1993/AC:2005

EN 50086-1:1993/AC:2001

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi — Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) — Parte 2-2: Panoramica generale — Requisiti tecnici generali

EN 50090-2-2:1996/A1:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2004)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50106:1997

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Regole particolari per le prove di routine per gli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN 60335-1 ed EN 60967

HD 289 S1:1990

- A1:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.1999)

EN 50106:1997/A1:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1999)

EN 50106:1997/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

Cenelec

EN 50106:2008

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Regole particolari per le prove di routine degli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN 60335-1

EN 50106:1997

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 50117-1:2002

Cavi coassiali — Parte 1: Specifica generica

EN 50117-1:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Cavi coassiali — Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti cablate di distribuzione — Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz-1 000 MHz

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Cavi Coassiali — Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Cavi Coassiali Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Cavi Coassiali — Parte 2-4: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di raccordo per interni per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Cavi Coassiali — Parte 2-5: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate — Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5 MHz a 3 000 MHz

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Cavi coassiali — Parte 3-1: Specifica sezionale per cavi utilizzati per applicazioni per le telecomunicazioni — Cavi miniaturizzati utilizzati per sistemi di comunicazione digitali

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Cavi coassiali — Parte 4-1: Specifica settoriale per cavi per cablaggio BCT in accordo con la EN 50173 — Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz-3 000 MHz

Cenelec

EN 50146:2000

Fascette di cablaggio per installazioni elettriche

Cenelec

EN 50156-1:2004

Equipaggiamento elettrico per forni ed apparecchiature ausiliarie — Parte 1: Requisiti per la progettazione applicativa e per l'installazione

Cenelec

EN 50178:1997

Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza

Cenelec

EN 50194:2000

Apparecchi elettrici per la rilevazione di gas combustibili in ambienti domestici — Parte 1: Methodi di prova e prescrizioni di prestazione

Cenelec

EN 50194-1:2009

Apparecchi elettrici per la rivelazione di gas combustibili in ambienti domestici — Parte 1: Metodi di prova e requisiti di prestazione

EN 50194:2000

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 50214:2006

Cavi flessibili piatti con guaina in polivinilcloruro

HD 359 S2:1990

- EN 50214:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Adattatori di sistema per uso industriale

EN 50250:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

EN 50250:2002/AC:2002

Cenelec

EN 50262:1998

Pressacavi per installazioni elettriche

EN 50262:1998/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

Cenelec

EN 50266-1:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 1: Apparecchiatura

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

EN 50266-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-1:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-1: Procedure: Categoria A F/R

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-2:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio: Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-2: Procedure — Categoria A

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-2:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-3:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-3: Procedure: Categoria B

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-3:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-4:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-4: Procedure: Categoria C

HD 405.3 S1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

EN 50266-2-4:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-5:2001

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio — Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio — Parte 2-5: Procedure: Cavi di piccole dimensioni — Categoria D

EN 50266-2-5:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50267-1:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 1: Apparecchiatura di prova

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 1: Determinazione delle quantità di acidi alogenidrici gassosi

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 2: Determinazione dell'indice di acidità mediante la misurazione del pH e della conduttività dei gas emessi dai singoli materiali

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio — Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi — Parte 2: Procedure di prova — Sezione 3: Determinazione dell'indice di acidità dei gas emessi da cavi completi mediante il calcolo della media ponderata del pH e della condutti

HD 602 S1:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione — Protezione contro la scossa elettrica — Protezione contro i contatti diretti involontari con le parti attive pericolose

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 1: Specifica generica

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per dorsali per edificio e cablaggio orizzontale

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per area di lavoro e cordoni di collegamento

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 3-1: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 3-2: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 100 MHz — Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 4-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 600 MHz — Cavi per cablaggio piano e per dorsale di edificio

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 4-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 600 MHz — Cavi per area di lavoro e cordoni di collegamento

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 5-1: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 5-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 6-1: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per cablaggio di piano e per dorsale di edificio

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 6-2: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 250 MHz — Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento

Cenelec

EN 50288-7:2005

Cavi metallici ad elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale — Parte 7: Specifica settoriale per cavi per strumentazione e controllo

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Cavi per comunicazioni — Specifiche per metodi di prova — Parte 1-3: Metodi per le prove elettriche — Rigidità dielettrica

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Cavi per comunicazione — Specifiche per metodi di prova — Parte 1-4: Metodi per le prove elettriche — Resistenza di isolamento

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-1: Regole comuni di progetto e di costruzione

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-20: Regole comuni di progettazione e costruzione — Generalità

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-21: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole in PVC per isolamento

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-22: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole in PVC per guaine

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-23: Regole generali di progettazione e costruzione — Polietilene per isolamento

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-24: Regole generali di progettazione e costruzione — Polietilene per guaine

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-25: Regole comuni di progettazione e costruzione — Mescole di polipropilene per isolamento

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-26: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole per isolamento senza alogeni con propagazione ritardata della fiamma

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-27: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole termoplastiche per guaine senza alogeni con propagazione ritardata della fiamma

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-28: Regole generali di progettazione e costruzione — Tamponanti per cavi

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-29: Regole generali di progettazione e costruzione — Mescole per isolamento in PE reticolato

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Cavi per sistemi di comunicazione — Parte 2-30: Regole generali di progettazione e costruzione — FEP (Politetrafluoruroetilene-esafluoruroetilene) per isolamento e guaine

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Cavi per comunicazione — Parte 4-1: Considerazioni generali sull'uso dei cavi — Condizioni ambientali e aspetti relativi alla sicurezza

Cenelec

EN 50363-0:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 0: Generalit

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 1: Mescole per isolante elastomerico reticolato

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 2-1: Mescole per guaina elastomerica reticolata

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 2-2: Mescole per rivestimento elastomerico reticolato

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 3: Mescole per isolante in PVC

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-1: Mescole per guaina in PVC

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 4-2: Mescole per rivestimento in PVC

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 5: Mescole per isolante reticolato, senza alogeni

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 6: Mescole per guaina reticolata, senza alogeni

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 7: Mescole per isolante termoplastico, senza alogeni

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 8: Mescole per guaina termoplastica, senza alogeni

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 9-1: Mescole per isolanti vari — Polivinilcloruro reticolato

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 10-1: Mescole per guaine varie — Polivinilcloruro reticolato

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materiali isolanti, di guaina e di rivestimento per cavi di energia di bassa tensione — Parte 10-2: Mescole per guaine varie — Poliuretano termoplastico

Cenelec

EN 50364:2001

Limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi operanti nella gamma di frequenza 0 Hz-10 GHz, utilizzati nei sistemi elettronici antitaccheggio (EAS), nei sistemi di identificazione a radio frequenza (RFID) e in applicazioni similari

Cenelec

EN 50364:2010

Limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi operanti nella gamma di frequenza 0 Hz-300 GHz, utilizzati nei sistemi elettronici antitaccheggio (EAS), nei sistemi di identificazione a radio frequenza (RFID) e in applicazioni similari

EN 50364:2001

Nota 2.1

1.11.2012

Cenelec

EN 50366:2003

Apparecchi per uso domestico e similare — Campi elettromagnetici — Metodi per la valutazione e le misure

EN 50366:2003/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2008)

Cenelec

EN 50368:2003

Fissacavi per installazioni elettriche

Cenelec

EN 50369:2005

Sistemi di guaine flessibili a tenuta di liquidi per installazioni elettriche

Cenelec

EN 50371:2002

Esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz-300 GHz) — Norma generica per dimostrare la conformità di apparecchi elettronici ed elettrici di bassa potenza ai limiti di base fissati per la popolazione

Cenelec

EN 50395:2005

Metodi di prova elettrici per cavi di energia di bassa tensione

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50396:2005

Metodi di prova non elettrici per cavi di energia di bassa tensione

HD 21.2 S3:1997

- A1:2002

- HD 22.2 S3:1997

- A1:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50406-1:2004

Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 1: Cavi aerei

Cenelec

EN 50406-2:2004

Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 2: Cavi per condotte ed interrati

Cenelec

EN 50407-1:2004

Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti digitali di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 1: Cavi per esterno

Cenelec

EN 50425:2008

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma collaterale — Apparecchi di comando non automatici per vigili del fuoco per insegne luminose e apparecchi d'illuminazione interni ed esterni

Cenelec

EN 50428:2005

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Norma Collaterale — Apparecchi di comando non automatici e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50441-1:2006

Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione — Parte 1: Cavi non schermati — Classe 1

Cenelec

EN 50441-2:2006

Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione — Parte 2: Cavi schermati — Classe 2

Cenelec

EN 50441-3:2006

Cavi per impianti residenziali interni di telecomunicazione — Parte 3: Cavi schermati — Classe 3

Cenelec

EN 50445:2008

Norma di famiglia di prodotti per dimostrare la conformità delle apparecchiature per la saldatura a resistenza, saldatura ad arco e processi affini ai limiti di base relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici (0 Hz-300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009

Requisiti generali per i sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) e sistemi di automazione e comando di edifici (BACS) — Parte 3: Prescrizioni relative alla sicurezza elettrica

EN 50090-2-2:1996

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 50497:2007

Metodo di prova raccomandato per la valutazione del rischio di essudazione plastificata dei cavi isolati in PVC e con guaina in PVC

Cenelec

EN 50520:2009

Piastre di copertura e lastre per la protezione e l'indicazione della sede di cavi o tubi interrati in installazioni nel sottosuolo

Cenelec

EN 60034-1:2004

Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

- A1:1998

- A2:1999

- A11:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Macchine elettriche rotanti — Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento

IEC 60034-1:2010 (Modificata)

EN 60034-1:2004

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Macchine elettriche rotanti — Parte 5: Gradi di protezione degli involucri delle macchine rotanti (progetto integrale) (Codice IP) — Classificazione

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Macchine elettriche rotanti — Parte 6: Metodi di raffreddamento (Codice IC)

IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993

Macchine elettriche rotanti — Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7: Contattori e avviatori

IEC 60034-7:1992

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Macchine elettriche rotanti — Parte 8: Marcatura dei terminali e senso di rotazione

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Macchine elettriche rotanti — Parte 9: Limiti di rumore

IEC 60034-9:2003 (Modificata)

EN 60034-9:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Macchine elettriche rotanti — Parte 11: Protezione termica

IEC 60034-11:2004

Cenelec

EN 60034-12:2002

Macchine elettriche rotanti — Parte 12: Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, ad una sola velocità

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

- A2:1995

- A11:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Macchine elettriche rotanti — Parte 14: Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d'asse uguale o superiore a 56 mm — Misura, valutazione e limiti della intensità di vibrazione

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e relativi accessori — Parte 1 — Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le parti

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

- A1:1995

- A2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri

IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 3: Prescrizioni particolari per i wattmetri ed i varmetri

IEC 60051-3:1984

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 4: Prescrizioni particolari per i frequenzimetri

IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 5: Prescrizioni particolari per i fasometri, per i misuratori del fattore di potenza e per i sincronoscopi

IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza

IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 7: Prescrizioni particolari per gli strumenti a funzioni multiple

IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 8: Prescrizioni particolari per gli accessori

IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989

Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 9: Metodi di prova raccomandati

IEC 60051-9:1988

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Nota 3

Data scaduta

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Nota 3

Data scaduta

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 1: Attacchi per lampade

IEC 60061-1:1969 (Modificata) + IEC 60061-1L:1987 (Modificata) + IEC 60061-1N:1992 (Modificata)

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1-V:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2006)

La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 2: Portalampade

IEC 60061-2:1969 (Modificata) + IEC 60061-2H:1987 (Modificata) + IEC 60061-2I:1990 (Modificata) + IEC 60061-2K:1992 (Modificata)

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2006)

La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 3: Calibri

IEC 60061-3:1969 (Modificata) + IEC 60061-3M:1992 (Modificata)

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Nota 3

1.6.2012

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2006)

La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza — Parte 4: Guida e informazioni generali

IEC 60061-4:1990 (Modificata)

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2009)

La serie EN 60061-1, -2, -3, e -4 ha una struttura particolare e perciò la data di cessazione della presunzione di conformità che viene indicata riguarda soltanto i tipi modificati dalle diverse varianti.

Cenelec

EN 60065:2002

Apparecchi elettronici audio, video e similari — Prescrizioni di sicurezza

IEC 60065:2001 (Modificata)

EN 60065:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Modificata)

Nota 3

1.10.2013

EN 60065:2002/AC:2006

EN 60065:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60110-1:1998

Condensatori per forni ad induzione — Parte 1: Generalità

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Fusibili miniatura — Parte 1: Definizioni per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

- A1:1999

- A2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60127-2:2003

Fusibili miniatura — Parte 2: Cartucce

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

- A1:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60127-3:1996

Fusibili miniatura — Parte 3: Cartucce per fusibili sub-miniatura

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005

Fusibili miniatura — Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) (Tipi di montaggio in superficie e attraverso foro)

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Nota 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60127-6:1994

Fusibili miniatura — Parte 6: Supporti per cartucce di fusibili miniatura

IEC 60127-6:1994

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60143-2:1994

Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata — Parte 2: Dispositivi di protezione per batterie di condensatori per inserzione in serie

IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60155:1995

Starter a bagliore per lampade fluorescenti

IEC 60155:1993

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 1: Regole generali

IEC 60204-1:2005 (Modificata)

EN 60204-1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.2.2012

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60215:1989

Radiotrasmettitori — Norme di sicurezza

IEC 60215:1987

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Nota 3

Data scaduta

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Nota 3

Data scaduta

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Conduttori per cavi isolati

IEC 60228:2004

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Portalampade a vite Edison

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2001

Condensatori statici in corrente alternata — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-2:2003

Condensatori statici per motori in corrente alternata — Parte 2: Condensatori per avviamento motori

IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60255-5:2001

Relè elettrici — Parte 5: Coordinamento dell'isolamento per i relè di misura e i dispositivi di protezione — Prescrizioni e prove

IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005

Relè elettrici — Parte 27: Prescrizioni di sicurezza per i relè di misura e i dispositivi di protezione

IEC 60255-27:2005

Cenelec

EN 60269-1:2007

Fusibili per bassa tensione — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

- A1:2005

- EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- EN 60269-3:1995

- A1:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60269-4:2007

Fusibili per bassa tensione — Parte 4: Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori

IEC 60269-4:2006

EN 60269-4:1996

- A1:1997

- A2:2003

- EN 60269-4-1:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Fusibili a tensione non superiore a 1 000 V per corrente alternata e a 1 500 V per corrente continua — Parte 4: Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60309-1:1999

Spine e prese per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-2:1999

Spine e prese per uso industriale — Parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ad alveoli cilindrici

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-4:2007

Spine e prese per uso industriale — Parte 4: Prese fisse e mobili con interruttore, con e senza dispositivo d'interblocco

IEC 60309-4:2006 (Modificata)

Cenelec

EN 60320-1:2001

Connettori per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-1: Connettori per macchine da cucire

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-2: Connettori di interconnessione per apparecchiature di uso domestico e similare

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Connettori per usi domestici e similari — Parte 2-4: Connettori per apparecchi dipendenti dal peso dell'apparecchio che deve essere connesso

IEC 60320-2-4:2005

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la fiamma di 1 kW premiscelata

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-3: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la determinazione di particelle/gocce incandescenti

IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 2-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un piccolo singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 2-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Procedura per la fiamma diffusa

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-10: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Apparecchiatura

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-21: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria AF/R

IEC 60332-3-21:2000 (Modificata)

EN 50266-2-1:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-22: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-23: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-24: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Prove sui cavi elettrici in condizioni di incendio — Parte 3-25: Prova per la propagazione verticale della fiamma su fili o cavi montati a fascio — Categoria D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Nota 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60335-1:1994

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60335-1:1991 (Modificata)

EN 60335-1:1988

- A2:1988

- A5:1989

- A6:1989

- A51:1991

- A52:1992

- A53:1992

- A54:1992

- A55:1993

- A56:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/AC:1994

EN 60335-1:1994/AC:1995

EN 60335-1:1994/AC:2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 1: Norme generali

IEC 60335-1:2001 (Modificata)

EN 60335-1:1994

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-1:2002/AC:2009

EN 60335-1:2002/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua

IEC 60335-2-2:2002 (Modificata)

EN 60335-2-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per ferri da stiro

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

- A1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria

IEC 60335-2-4:2008 (Modificata)

EN 60335-2-4:2002

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie

IEC 60335-2-5:2002 (Modificata)

EN 60335-2-5:1995

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico

IEC 60335-2-6:2002 (Modificata)

EN 60335-2-6:1999

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria

IEC 60335-2-7:2002 (Modificata)

EN 60335-2-7:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine lavabiancheria

IEC 60335-2-7:2008 (Modificata)

EN 60335-2-7:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi

IEC 60335-2-8:2002 (Modificata)

EN 60335-2-8:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi da cucina mobili similari

IEC 60335-2-9:2002 (Modificata)

EN 60335-2-9:1995

- A1:1998

- A2:2000

- A11:2000

- A12:2002

- A13:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2010)

La EN 60335-2-9:2003 soddisfa i requisiti di sicurezza della direttiva 2006/95/CE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2000/C 104/07 della Commissione.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per gli strofina-pavimenti per pavimenti bagnati

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo

IEC 60335-2-11:2002 (Modificata)

EN 60335-2-11:2001

- A1:2001

- A11:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo

IEC 60335-2-11:2008 (Modificata)

EN 60335-2-11:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari

IEC 60335-2-13:2002 (Modificata)

EN 60335-2-13:1995

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine da cucina

IEC 60335-2-14:2006 (Modificata)

EN 60335-2-14:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per tritarifiuti

IEC 60335-2-16:2002 (Modificata)

EN 60335-2-16:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modificata)

Nota 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldacqua ad accumulo

IEC 60335-2-21:2002 (Modificata)

EN 60335-2-21:1999

- A1:2000

- A11:2002

- A12:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Nota 3

1.10.2013

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Nota 3

1.11.2012

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di refrigerazione, apparecchi per gelati e produttori di ghiaccio

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per orologi elettrici

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-27:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare

IEC 60335-2-27:2002

EN 60335-2-27:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-27:2003/A1:2008

IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-27:2003/A2:2008

IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modificata)

Nota 3

1.10.2011

La EN 60335-2-27:1997 e la EN 60335-2-27:2003 soddisfanno i requisiti di sicurezza della direttiva 2006/95/CE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2004/C 275/03 della Commissione.

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare

IEC 60335-2-27:2002 (Modificata) + A1:2004 (Modificata) + A2:2007 (Modificata)

EN 60335-2-27:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.10.2011

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per cucire elettriche

IEC 60335-2-28:2002 (Modificata)

EN 60335-2-28:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per caricabatterie

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

- A11:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali

IEC 60335-2-30:2002 (Modificata)

EN 60335-2-30:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2-31: Norme particolari per cappe da cucina ed altri dispositivi di aspirazione dei fumi di cottura

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-34: Norme particolari per motocompressori

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldacqua istantanei

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per piastre a grigliare elettriche per uso collettivo

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per brasiere elettriche di cottura multiuso per uso collettivo

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori

IEC 60335-2-40:2002 (Modificata)

EN 60335-2-40:1997

- A1:2000

- A11:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificata)

Nota 3

1.3.2012

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per l'asciugatura dei tessuti e per gli asciugasalviette

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per macchine per stirare elettriche

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-45: Norme particolari per utensili elettrici mobili riscaldanti e apparecchi similari

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Nota 3

1.6.2011

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso collettivo

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2-49: Norme particolari per apparecchi elettrici per uso collettivo per mantenere al caldo cibi e stoviglie

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Nota 3

1.7.2011

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe di circolazione fisse per impianti di riscaldamento e di distribuzione d'acqua

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per l'igiene orale

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l'uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

- A1:1999

- A11:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di pulizia di superfici con l'uso di agenti pulenti liquidi o vapore per uso domestico

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici annessi ad acquari e bacini da giardino

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per proiettori ed apparecchi similari

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi sterminainsetti

IEC 60335-2-59:2002 (Modificata)

EN 60335-2-59:1997

- A1:2001

- A11:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per vasche e minipiscine idromassaggio

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici ad accumulo per il riscaldamento dei locali

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per risciacquatrici elettriche per uso collettivo

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

- A1:1999

- A2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la purificazione dell'aria

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per allevamento di animali

IEC 60335-2-71:2002 (Modificata)

EN 60335-2-71:1995

- A1:1998

- A2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori fissi ad immersione

IEC 60335-2-73:2002 (Modificata)

EN 60335-2-73:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori mobili ad immersione

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per distributori commerciali e apparecchi automatici per la vendita

IEC 60335-2-75:2002 (Modificata)

EN 60335-2-63:1993

- EN 60335-2-75:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2011

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per ventilatori

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scaldapiedi e tappetini riscaldanti

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme particolari per i condotti di scolo riscaldati per il drenaggio del tetto

IEC 60335-2-83:2001

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per toilet elettriche

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi elettrici a vapore per tessuti

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici per pescare

IEC 60335-2-86:2002 (Modificata)

EN 60335-2-86:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le apparecchiature elettriche per stordire gli animali

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per umidificatori da utilizzarsi in sistemi di riscaldamento, ventilazione o di condizionamento dell'aria

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Sicurezza degli apparecchi d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per forni a microonde per uso commerciale

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

- A1:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Nota 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per elementi di riscaldamento a fogli flessibili per il riscaldamento di ambienti

IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motori di movimentazione per tapparelle, tende per esterno, tende e apparecchiature avvolgibili similari

IEC 60335-2-97:2002 (Modificata) + A1:2004 (Modificata)

EN 60335-2-97:2000

- A11:2006

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Nota 3

1.10.2011

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificata)

Nota 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per umidificatori

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Nome particolari per vaporizzatori

IEC 60335-2-101:2002

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi aventi bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido provvisti di connessioni elettriche

IEC 60335-2-102:2004 (Modificata)

EN 50165:1997

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificata)

Nota 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Apparecchi d'uso domestico e similare — Sicurezza — Parte 2: Norme partcolari per le cabine con doccia multifunzione

IEC 60335-2-105:2004

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per tappeti riscaldanti e per pannelli scaldanti installati sotto i rivestimenti rimovibili dei pavimenti, per il riscaldamento dei locali

IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Apparecchi elettrolizzatori

IEC 60335-2-108:2008 (Modificata)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare — Parte 2: Specifiche particolari per apparecchi di trattamento delle acque con radiazioni UV

IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60360:1998

Metodo normalizzato per la misura della sovratemperatura dell'attacco delle lampade

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Filettatura tonda per portalampade con ghiera portalampade

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60400:2000

Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter

IEC 60400:1999 (Modificata)

EN 60400:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A1:2002

IEC 60400:1999/A1:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A2:2004

IEC 60400:1999/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60400:2008

Portalampade per lampade fluorescenti tubolari e portastarter

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 60423:2007

Tubi per installazioni elettriche — Diametri esterni dei tubi per installazioni elettriche e filettature per tubi e accessori

IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000

Prescrizioni di sicurezza per lampade ad incandescenza — Parte 1: Lampade ad incandescenza per illuminazione domestica e similare

IEC 60432-1:1999 (Modificata)

EN 60432-1:1994

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60432-2:2000

Lampade ad incandescenza — Prescrizioni di sicurezza — Parte 2: Lampade ad alogeni per illuminazione domestica e similare

IEC 60432-2:1999 (Modificata)

EN 60432-2:1994

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60432-3:2003

Lampade a incandescenza — Prescrizioni di sicurezza — Parte 3: Lampade ad alogeni (veicoli esclusi)

IEC 60432-3:2002

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2011

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A1:1995

- A2:1997

- A11:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione) — Parte 2: Prescrizioni particolari per i condotti sbarre

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso — Quadri di distribuzione (ASD)

IEC 60439-3:1990 (Modificata)

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2005

EN 60439-3:1991/AC:2009

EN 60439-3:1991/AC:1994

Cenelec

EN 60439-4:2004

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 4: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate per cantiere (ASC)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

- A1:1995

- A2:1999

- A11:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Quadri elettrici di bassa tensione — Parte 5: Prescrizioni particolari per quadri di distribuzione per reti pubbliche

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

- EN 60439-5:1996

- A1:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Principi base e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione — Individuazione dei conduttori tramite colori o codici alfanumerici

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Resistori da laboratorio per corrente continua

IEC 60477:1974

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Resistori da laboratorio — Parte 2: Resistori da laboratorio per corrente alternata

IEC 60477-2:1979

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 1: Requisiti generali

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-2:2006

Sicurezza degli impianti di elettrotermia — Parte 2: Prescrizioni particolari per apparecchiature per il riscaldamento a res

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 3: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento ad induzione e a conduzione e per gli impianti di fusione ad induzione

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 4: Prescrizioni particolari per gli impianti di forni ad arco

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-6:2002

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 6: Specifiche per la sicurezza degli impianti industriali di riscaldamento a microonde

IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-7:2008

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 7: Norme particolari per gli impianti con cannoni elettronici

IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 8: Prescrizioni particolari per forni di rifusione attraverso scorie elettroconduttrici

IEC 60519-8:2005

Cenelec

EN 60519-9:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 9: Prescrizioni particolari per impianti per il riscaldamento dielettrico ad alta frequenza

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 10: Prescrizioni particolari per sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali

IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-21:1998

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 21: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento a resistenza — Impianti elettrotermici per fusione di vetro

IEC 60519-21:1998

Cenelec

EN 60519-21:2009

Sicurezza degli impianti elettrotermici — Parte 21: Prescrizioni particolari per gli impianti di riscaldamento a resistenza — Impianti per il riscaldamento e la fusione del vetro

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Nota 2.1

1.12.2011

Cenelec

EN 60523:1993

Potenziometri per corrente continua

IEC 60523:1975 + A1:1979

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Divisori di tensione a resistenze in corrente continua a rapporti fissi

IEC 60524:1975 + A1:1981

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)

IEC 60529:1989

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Ponti a corrente continua per la misura della resistenza

IEC 60564:1977 + A1:1981

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione

IEC 60570:2003 (Modificata)

EN 60570:1996

- A1:1998

- A2:2000

- EN 60570-2-1:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2004

Apparecchi di illuminazione — Parte 1: Prescrizioni generali e prove

IEC 60598-1:2003 (Modificata)

EN 60598-1:2000

- A11:2000

- A12:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

EN 60598-1:2004/A1:2006

IEC 60598-1:2003/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2010)

EN 60598-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60598-1:2008

Apparecchi di illuminazione — Parte 1: Prescrizioni generali e prove

IEC 60598-1:2008 (Modificata)

EN 60598-1:2004

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

12.4.2012

EN 60598-1:2008/A11:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi fissi per uso generale

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Apparecchi di illuminazione da incasso

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

- A2:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Apparecchi per illuminazione stradale

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione mobili di uso generale

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

- A3:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-5: Prescrizioni particolari — Proiettori

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

- A2:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 6: Apparecchi di illuminazione con trasformatore incorporato per lampade a incandescenza

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

- A2:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi mobili per giardini

IEC 60598-2-7:1982 (Modificata) + A1:1987 (Modificata)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.3.1997)

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-8: Prescrizioni particolari — Apparecchi portatili

IEC 60598-2-8:1996 (Modificata)

EN 60598-2-8:1989

- A2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per riprese fotografiche e cinematografiche (non professionali)

IEC 60598-2-9:1987

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione mobili per bambini

IEC 60598-2-10:2003

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-11: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per acquari

IEC 60598-2-11:2005

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-12: Prescrizioni particolari — Apparecchi per illuminazione notturna montati su presa

IEC 60598-2-12:2006

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione da incasso a terra

IEC 60598-2-13:2006

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per lampade a scarica a catodo freddo (tubi neon) e apparecchi similari

IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per palcoscenici, studi televisivi e cinematografici

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Nota 3

Data scaduta

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-19: Prescrizioni particolari — Apparecchi a circolazione d'aria (Prescrizioni di sicurezza)

IEC 60598-2-19:1981 (Modificata) + A1:1987 (Modificata)

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:1997

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Catene luminose

IEC 60598-2-20:1996 (Modificata)

EN 60598-2-20:1991

- A11:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.1998)

EN 60598-2-20:1997/A1:1998

IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2005)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004

IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-20: Prescrizioni particolari — Catene luminose

IEC 60598-2-20:2010 (Modificata)

EN 60598-2-20:1997

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.4.2013

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-22: Prescrizioni particolari — Apparecchi di emergenza

IEC 60598-2-22:1997 (Modificata)

EN 60598-2-22:1990

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Apparecchi di illuminazione — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 23: Sistemi di illuminazione a bassissima tensione per lampade a incandescenza

IEC 60598-2-23:1996

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-24: Prescrizioni particolari — Apparecchi a temperatura superficiale limitata

IEC 60598-2-24:1997 (Modificata)

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Apparecchi di illuminazione — Parte 2-25: Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per gli ambienti clinici degli ospedali e delle unità sanitarie

IEC 60598-2-25:1994

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60618:1997

Divisori di tensione induttivi

IEC 60618:1978 + A1:1981

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elettroacustica — Apparecchi acustici — Parte 1: Audiometri a toni puri

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elettroacustica — Apparecchi audiometrici — Parte 3: Segnali di prova di breve durata

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiometri — Parte 4: Apparati per l'analisi audiometrica in alta frequenza

IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010

Audiometri — Parte 6: Strumenti per la misura delle emissioni otoacustiche

IEC 60645-6:2009

Cenelec

EN 60645-7:2010

Audiometri — Parte 7: Strumenti per la misura dei potenziali evocati acustici

IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993

Lampade a vapori di sodio ad alta pressione

IEC 60662:1980 (Modificata) + A1:1986 (Modificata) + A2:1987 (Modificata) + A3:1990 (Modificata)

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Nota 3

Data scaduta

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Nota 3

Data scaduta

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Nota 3

Data scaduta

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 1: Principi, prescrizioni e prove

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 3: Utilizzo del rivestimento, dell'incapsulamento o dello stampaggio per la protezione contro l'inquinamento

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Nota 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60664-4:2006

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 4: Considerazioni sulle sollecitazioni di tensione ad alta frequenza

IEC 60664-4:2005

EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007

Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 5: Metodo dettagliato per la determinazione delle distanze di isolamento in aria e superficiali inferiori o uguali a 2 mm

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare. Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 60669-1:1998 (Modificata)

EN 60669-1:1995

- A2:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modificata)

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari — Interruttori elettronici

IEC 60669-2-1:2002 (Modificata)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificata)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 2: Interruttori con comando a distanza (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

- A1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 2-4: Prescrizioni particolari — Interruttori sezionatori

IEC 60669-2-4:2004 (Modificata)

Cenelec

EN 60670-1:2005

Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 60670-1:2002 (Modificata)

EN 60670-1:2005/AC:2010

EN 60670-1:2005/AC:2007

Cenelec

EN 60670-21:2007

Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 21: Prescrizioni particolari per scatole e involucri con dispositivi di sospensione

IEC 60670-21:2004 (Modificata)

Cenelec

EN 60670-22:2006

Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 22: Prescrizioni particolari per scatole e involucri di derivazione

IEC 60670-22:2003 (Modificata)

Cenelec

EN 60670-23:2008

Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari — Parte 23: Prescrizioni particolari per scatole e involucri per pavimento

IEC 60670-23:2006 (Modificata)

Cenelec

EN 60691:2003

Protettori termici non riutilizzabili — Prescrizioni e guida di applicazione

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

- A2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Prove relative ai pericoli di incendio — Parte 1-1: Guida per la valutazione del pericolo di incendio di prodotti elettrotecnici — Guida generale

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Metodi di prova al filo incandescente — Apparecchiatura del filo incandescente e procedura di prova comune

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-11: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'infiammabilità per prodotti finiti

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-12: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'infiammabilità per materiali

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-13: Metodi di prova al filo incandescente — Metodi di prova dell'incendiabilità per materiali

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 2-10: Calore anormale — Prova della biglia

IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 10-3: Calore anormale — Prova di deformazione a seguito di rammollimento dovuto a riscaldamento

IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-2: Fiamme di prova — Fiamma nominale premiscelata da 1 kW — Guida, disposizione per le prove di verifica e apparecchiatura

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

- A1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-5: Fiamme di prova — Metodo di prova della fiamma con ago — Guida, disposizione per le prove di verifica e apparecchiatura

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

- A1:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-10: Prova di fiamma — Metodi di prova con fiamma verticale ed orizzontale da 50 W

IEC 60695-11-10:1999

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Prove relative ai rischi di incendio — Parte 11-20: Fiamme di prova — Metodi di prova con fiamma da 500 W

IEC 60695-11-20:1999

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione nominale non superiore a 750 V — Parte 1: Cavi

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Cavi per energia ad isolamento minerale e loro terminazioni con tensione nominale non superiore a 750 V — Parte 2: Terminazioni

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensioni delle apparecchiature a bassa tensione — Profilati di supporto normalizzati per il sostegno dei dispositivi elettrici

IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993

Calcolo dei valori minimi e massimi delle dimensioni medie esterne dei conduttori e dei cavi con conduttori rotondi in rame e con tensione nominale non superiore a 450/750 V

IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 11: Sicurezza

IEC 60728-11:2005 (Modificata)

EN 50083-1:1993

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi — Parte 11: Sicurezza

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-1:1991

Dispositivi elettrici di comando automatici per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60730-1:1986 (Modificata)

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60730-1:1993 (Modificata)

EN 60730-1:1991

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 1: Norme generali

IEC 60730-1:1999 (Modificata)

EN 60730-1:1995

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A15:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificata)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare- — Parte 2: Norme particolari per protettori termici di motori

IEC 60730-2-2:2001 (Modificata)

EN 60730-2-2:1991

- A1:1997

- A2:1997

- A11:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per protettori termici degli alimentatori per lampade fluorescenti tubolari

IEC 60730-2-3:2006 (Modificata)

EN 60730-2-3:1992

- A1:1998

- A2:2001

- A11:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per motoprotettori termici per motocompressori di tipo ermetico e semiermetico

IEC 60730-2-4:2006 (Modificata)

EN 60730-2-4:1993

- A1:1998

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i sistemi elettrici automatici di comando di bruciatori

IEC 60730-2-5:2000 (Modificata)

EN 60730-2-5:1995

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificata)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-6: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-6:1991 (Modificata)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A2:1998

IEC 60730-2-6:1991/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi elettrici automatici di comando sensibili alla pressione, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-6:2007 (Modificata)

EN 60730-2-6:1995

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori

IEC 60730-2-7:1990 (Modificata)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo

IEC 60730-2-7:2008 (Modificata)

EN 60730-2-7:1991

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per le valvole idrauliche ad azionamento elettrico, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-8:2000 (Modificata)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando sensibili alla temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modificata)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

- A11:1997

- A12:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili

IEC 60730-2-9:2008 (Modificata)

EN 60730-2-9:2002

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per i relè di avviamento dei motori

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

- A1:1996

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per regolatori di energia

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

- A1:1997

- A2:1998

- A11:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per i bloccoporta elettrici

IEC 60730-2-12:2005 (Modificata)

EN 60730-2-12:1993

- A1:1997

- A11:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Nota 3

1.4.2011

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando sensibili all'umidità

IEC 60730-2-13:2006 (Modificata)

EN 60730-2-13:1998

- A1:1998

- A2:2002

- A11:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-14: Norme particolari per attuatori elettrici

IEC 60730-2-14:1995 (Modificata)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modificata)

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60730-2-15:1995

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-15: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie

IEC 60730-2-15:1994

EN 60730-2-15:1995/A1:1998

IEC 60730-2-15:1994/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-15:1995/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie

IEC 60730-2-15:2008 (Modificata)

EN 60730-2-15:1995

e corrispondenti modifiche

- EN 60730-2-16:1997

e corrispondenti modifiche

- EN 60730-2-18:1999

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-16:1997

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Prescrizioni particolari per dispositivi elettrici automatici di comando di tipo flottante che regolano il livello dell'acqua per applicazioni domestiche e similari

IEC 60730-2-16:1995 (Modificata)

EN 60730-2-16:1997/A1:1998

IEC 60730-2-16:1995/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-16:1997/A2:2001

IEC 60730-2-16:1995/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

EN 60730-2-16:1997/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-18: Norme particolari per dispositivi di comando elettrici sensibili al flusso di acqua ed aria, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-18:1997 (Modificata)

EN 60730-2-18:1999/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per elettrovalvole per combustibile liquido, comprese le prescrizioni meccaniche

IEC 60730-2-19:1997 (Modificata) + A1:2000 (Modificata)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Cordoni per connettori e cordoni per connettori di interconnessione

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

- A1:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 1: Misure degli spessori e delle dimensioni esterne. Prova della determinazione delle proprietà meccaniche

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 2: Trattamenti di invecchiamento accelerato

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 3: Misura della massa volumica — Prove di assorbimento d'acqua — Prova di ritiro a caldo

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 1: Metodi di prova per applicazioni generali — Sezione 4: Prove a bassa temperatura

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 2: Metodi di prova per mescole elastomeriche — Sezione 1: Prove di resistenza all'ozono, di allungamento a caldo e di immersione in olio

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 3: Metodi di prova per mescole di PVC — Sez. 1: Prova di pressione ad alta temperatura — Prova di resistenza alla fessurazione

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Nota 3

Data scaduta

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 3-2: Metodi di prova per mescole in PVC — Prova di perdita di massa — Prova di stabilità termica

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Metodi di prova comune — Parte 4-1: Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene — Resistenza alle screpolature dovute alle sollecitazioni ambientali — Misura dell'indice di fluidità — Misura del contenuto di nero fumo e/o di cariche minerali nel polietilene per combustione diretta — Misura del contenuto di nero fumo per analisi termogravometrica (TGA) — Valutazione della dispersione del nero fumo

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina di cavi elettrici e ottici. Metodi di prova comuni — Parte 4-2: Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene — Resistenza alla trazione e allungamento a rottura dopo precondizionamento — Prova di avvolgimento dopo precondizionamento — Prova di avvolgimento dopo invecchiamento termico in aria — Misura dell'aumento di massa — Prova di stabilità a lungo termine — Metodo di prova per la degradazione dovuta all'ossidazione catalizz

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — Parte 5-1: Metodi specifici per le miscele tamponanti — Punto di goccia — Separazione olio — Fragilità a bassa temperatura — Indice di acidità totale — Assenza di composti corrosivi — Permittività a 23 °C — Resistività in corrente continua a 23 °C e 100 °C

IEC 60811-5-1:1990 (Modificata)

HD 505.5.1 S1:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60825-1:1994

Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 1: Classificazione delle apparecchiature, prescrizioni e guida per l'utilizzatore

IEC 60825-1:1993

EN 60825-1:1994/AC:1995

Cenelec

EN 60825-1:2007

Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 1: Classificazione delle apparecchiature e prescrizioni

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 2: Sicurezza dei sistemi di telecomunicazione a fibre ottiche

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Nota 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60825-4:2006

Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 4: Barriere per laser

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

- A1:2002

- A2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Nota 3

1.9.2011

Cenelec

EN 60825-12:2004

Sicurezza degli apparecchi laser — Parte 12: Sicurezza dei sistemi di comunicazione ottici nello spazio libero usati per la trasmissione di informazioni

IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996

Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V — Parte 2: Prova di invecchiamento, prova di autorigenerazione e prova di distruzione

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Portalampade eterogenei — Parte 1: Prescrizioni generali e prove

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Nota 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Portalampade eterogenei — Parte 2: Prescrizioni particolari — Sezione 1: Portalampade S14

IEC 60838-2-1:1994

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Portalampade eterogenei — Parte 2-2: Prescrizioni particolari — Connettori per moduli LED

IEC 60838-2-2:2006

Cenelec

EN 60898-1:2003

Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti per impianti domestici e similari — Parte 1: Interruttori automatici per funzionamento in corrente alternata

IEC 60898-1:2002 (Modificata)

EN 60898:1991

- A1:1991

- A11:1994

- A12:1995

- A13:1995

- A14:1995

- A15:1995

- A16:1996

- A17:1998

- A18:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti per impianti domestici e similari — Parte 2: Interruttori per funzionamento in corrente alternata e in corrente continua

IEC 60898-2:2000 (Modificata) + A1:2003 (Modificata)

EN 60898-2:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Condensatori statici di rifasamento di tipo non autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 000 V — Parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l'installazione e l'esercizio

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Condensatori statici di rifasamento di tipo non autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 kV — Parte 2: Prova di invecchiamento e prova di distruzione

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Condensatori statici di rifasamento di tipo non-autorigenerabile per impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale a 1 kV — Parte 3: Fusibili interni

IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001

Interruttori automatici per apparecchiature

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

- A1:1994

- A2:1997

- A11:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 1: Regole generali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 2: Interruttori automatici

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2004)

EN 60947-3:1999/A2:2005

IEC 60947-3:1999/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 1 — Contattori e avviatori elettromeccanici

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:1992

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2003)

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 1 — Contattori e avviatori elettromeccanici

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 2: Regolatori e avviatori a semiconduttori in c.a.

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987

- EN 60947-4-2:1996

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 4: Contattori e avviatori — Sezione 3: Regolatori a semiconduttori e contattori per carichi diversi da motori

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A1:1999

- A2:2000

- A12:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interruttori di prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A1:1999

- A2:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità a comportamento definito in condizioni di guasto

IEC 60947-5-3:1999

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sezione 4: Metodi di valutazione della prestazione dei contatti a bassa energia — Prove speciali

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sezione 5: Dispositivo elettrico di arresto di emergenza con blocco meccanico

IEC 60947-5-5:1997

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-7: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-8: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Interruttori ausiliari a tre posizioni

IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 5-9: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra — Sensori di portata

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-1: Apparecchiature a funzioni multiple — Apparecchiature di commutazione

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A1:1994

- A2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 6-2: Apparecchiatura a funzioni multiple — Apparecchi integrati di manovra e protezione (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

- A2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2002

Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 7: Apparecchiature ausiliarie — Sezione 1: Morsettiere per conduttori di rame

IEC 60947-7-1:2002

EN 60947-7-1:1991

- A1:1999

- A11:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-1: Apparecchiature ausiliarie — Morsetti componibili per conduttori di rame

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Nota 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-2:2002

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7: Apparecchiature ausiliari — Sezione 2: Morsetti componibili per conduttori di protezione in rame

IEC 60947-7-2:2002

EN 60947-7-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-2: Apparecchiature ausiliarie — Morsetti componibili per conduttori di protezione in rame

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Nota 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-3:2002

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie — Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili

IEC 60947-7-3:2002

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie — Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60947-8:2003

Apparecchiature a bassa tensione — Parte 8: Unità di comando per protezione termica incorporata (CTP) in macchine elettriche rotanti

IEC 60947-8:2003

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60950-1:2006

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 1: Requisiti generali

IEC 60950-1:2005 (Modificata)

EN 60950-1:2001

- A11:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modificata)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60950-21:2003

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 21: Alimentazione remota

IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 22: Apparecchiature installate all'aperto

IEC 60950-22:2005 (Modificata)

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — Parte 23: Grandi apparecchiature per l'archiviazione dei dati

IEC 60950-23:2005

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990

Lampade con alimentatore incorporato per illuminazione generale — Prescrizioni di sicurezza

IEC 60968:1988 (Modificata)

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60974-1:2005

Apparecchi di saldatura ad arco — Parte 1: Sorgenti di corrente per saldatura

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-2:2003

Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 2: Sistemi di raffreddamento con liquidi

IEC 60974-2:2002

Cenelec

EN 60974-2:2008

Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 2: Sistemi di raffreddamento a liquido

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-3:2007

Apparecchiatura per saldatura ad arco — Parte 3: Dispositivi per l'accensione e la stabilizzazione dell'arco

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2002

Apparecchiatura per saldatura ad arco — Parte 5: Aspi per filo

IEC 60974-5:2002

Cenelec

EN 60974-5:2008

Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 5: Unità di avanzamento del filo

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-6:2003

Apparecchi di saldatura ad arco — Parte 6: Sorgenti di corrente di saldatura a servizio limitato per la saldatura manuale degli elettrodi

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

- A1:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60974-7:2005

Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 7: Torce

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-8:2004

Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 8: Console per gas per la saldatura e sistemi di taglio plasma

IEC 60974-8:2004

Cenelec

EN 60974-8:2009

Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 8: Console per gas per la saldatura e sistemi di taglio plasma

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 60974-11:2004

Apparecchiatura per la saldatura ad arco — Parte 11: Pinza portaelettrodo

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Apparecchiature per la saldatura ad arco — Parte 11: Portaelettrodi

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60974-12:2005

Apparecchiatura di saldatura ad arco — Parte 12: Dispositivi di collegamento per cavi di saldatura

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60998-1:2004

Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 60998-1:2002 (Modificata)

EN 60998-1:1993

- A1:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per uso domestico e similare — Parte 2-1: Prescrizioni particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio di tipo a vite

IEC 60998-2-1:2002 (Modificata)

EN 60998-2-1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio senza vite

IEC 60998-2-2:2002 (Modificata)

EN 60998-2-2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per uso domestico e similare — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio a perforazione d'isolante

IEC 60998-2-3:2002 (Modificata)

EN 60998-2-3:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestici e similari — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per dispositivi di connessione a cappuccio

IEC 60998-2-4:2004 (Modificata)

EN 60998-2-4:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Dispositivi di connessione — Conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza per unità di serraggio a vite e senza vite — Parte 1: Prescrizioni generali e prescrizioni particolari per conduttori da 0,2 mm2 fino a 35 mm2 (inclusi)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Dispositivi di connessione — Conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza per unità di serraggio a vite e senza vite

IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004

Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61008-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A11:1995

- A12:1998

- A13:1998

- A14:1998

- A17:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 2-1: Applicabilità delle prescrizioni generali agli interruttori differenziali con funzionamento indipendente dalla tensione di rete

IEC 61008-2-1:1990

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61009-1:1996 (Modificata) + A1:2002 (Modificata)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A2:1998

- A11:1995

- A13:1998

- A14:1998

- A15:1998

- A19:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 2-1: Applicabilità delle prescrizioni generali agli interruttori differenziali con funzionamento indipendente dalla tensione di rete

IEC 61009-2-1:1991

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61010-1:2001

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

- A2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-010: Prescrizioni particolari per apparecchi da laboratorio per il riscaldamento di materiali

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — Parte 2-020: Prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-030: Prescrizioni particolari per circuiti di prova e di misura

IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — Parte 2-032: Prescrizioni particolari per sensori di corrente per misure e prove elettriche utilizzati manualmente

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-040: Prescrizioni particolari per sterilizzatori e disinfettatrici usati nel trattamento di materiale medico

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

- EN 61010-2-042:1997

- EN 61010-2-043:1997

- EN 61010-2-045:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-051: Prescrizioni particolari per apparecchi da laboratorio per mescolare ed agitare

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-061: Prescrizioni particolari per spettrometri atomici da laboratorio con atomizzazione e ionizzazione termica

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-081: Prescrizioni particolari per apparecchi automatici e semi-automatici da laboratorio per analisi ed altri usi

IEC 61010-2-081:2001

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-031:2002

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e da laboratorio — Parte 031: Prescrizioni di sicurezza per assiemi sonde utilizzati manualmente per misura e prove elettriche

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Strumenti elettrici di misura — Registratori X - Y

IEC 61028:1991

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Misura della densità del fumo emesso dai cavi che bruciano sotto specificate condizioni — Parte 1: Apparecchiature di prova

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Misura della densità del fumo emesso dai cavi che bruciano sotto specificate condizioni — Parte 2: Procedure di prova e prescrizioni

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61048:2006

Ausiliari per lampade — Condensatori da utilizzare nei circuiti di lampade tubolari a fluorescenza e di altre lampade a scarica — Prescrizioni generali e di sicurezza

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

- A1:1996

- A2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Trasformatori per lampade a scarica tubolari con tensione secondaria a vuoto superiore a 1 000 V (trasformatori neon) — Prescrizioni generali e di sicurezza

IEC 61050:1991 (Modificata)

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Interruttori per apparecchi — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61058-1:2000 (Modificata) + A1:2001

EN 61058-1:1992

- A1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Interruttori per apparecchi — Parte 2-1: Prescrizioni particolari per interruttori per cavi flessibili

IEC 61058-2-1:1992

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Interruttori per apparecchi — Parte 2-4: Prescizioni particolari per interruttori per montaggio indipendente

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Interruttori per apparecchi — Parte 2-5: Prescrizioni particolari per i selettori

IEC 61058-2-5:1994

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61071:2007

Condensatori per elettronica di potenza

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

- EN 61071-2:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:1993

Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari

IEC 61095:1992

EN 61095:1993/A1:2000

IEC 61095:1992/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

EN 61095:1993/AC:1993

Cenelec

EN 61095:2009

Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61131-2:2007

Controllori programmabili — Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Cavi per apparecchiature portatili di messa a terra e di cortocircuito

IEC 61138:2007 (Modificata)

EN 61138:1997

- A11:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Protezione contro i contatti elettrici — Aspetti comuni per gli impianti e le apparecchiature

IEC 61140:2001

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Strumenti di misura elettrici — Strumenti registratori X-t — Parte 1: Definizioni e prescrizioni

IEC 61143-1:1992

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Strumenti di misura elettrici — Strumenti registratori X-t — Parte 2: metodi complementari di prova raccomandati

IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994

Lampade ad alogenuri metallici

IEC 61167:1992

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Nota 3

Data scaduta

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:1997

Portalampade a baionetta

IEC 61184:1997

EN 61184:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1998)

EN 61184:1997/A1:2001

IEC 61184:1997/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

EN 61184:1997/A2:2004

IEC 61184:1997/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61184:2008

Portalampade a baionetta

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 61187:1994

Apparecchi di misura elettrici ed elettronici — Documentazione

IEC 61187:1993 (Modificata)

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Lampade fluorescenti a doppio attacco — Prescrizioni di sicurezza

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

- A1:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:1999

Lampade fluorescenti con attacco singolo — Prescrizioni di sicurezza

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

- A1:1997

- A2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61204:1995

Dispositivi di alimentazione a bassa tensione con uscita in corrente continua — Caratteristiche di prestazione e requisiti di sicurezza

IEC 61204:1993 (Modificata)

Cenelec

EN 61204-7:2006

Alimentatori in bassa tensione con uscita in corrente continua — Parte 7: Prescrizioni relative alla sicurezza

IEC 61204-7:2006

EN 61204-7:2006/A11:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 61210:1995

Dispositivi di connessione — Morsetti piatti a connessione rapida per conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza

IEC 61210:1993 (Modificata)

Cenelec

EN 61210:2010

Dispositivi di connessione — Morsetti piatti a connessione rapida per conduttori elettrici in rame — Prescrizioni di sicurezza

IEC 61210:2010 (Modificata)

EN 61210:1995

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 61230:1995

Lavori sotto tensione — Dispositivi portatili di messa a terra o di messa a terra e in cortocircuito

IEC 61230:1993 (Modificata)

EN 61230:1995/A11:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 61230:2008

Lavori sotto tensione — Dispositivi portatili di messa a terra o di messa a terra e in cortocircuito

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 61236:1995

Selle, manicotti ed accessori per lavori sotto tensione

IEC 61236:1993 (Modificata)

Cenelec

EN 61242:1997

Apparecchiatura a bassa tensione — Avvolgicavi per usi domestici e similari

IEC 61242:1995 (Modificata)

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2011)

La EN 61242:1997 soddisfa i requisiti di sicurezza della direttiva 2006/95/CE solo se si tiene conto congiuntamente del parere 2003/C 297/06 della Commissione.

Cenelec

EN 61243-3:1998

Rivelatori di tensione — Parte 3: Rivelatori bipolari a bassa tensione

IEC 61243-3:1998

EN 61243-3:1998/AC:2002

Cenelec

EN 61243-3:2010

Lavori sotto tensione — Rivelatori di tensione — Parte 3: Rivelatori bipolari a bassa tensione

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Nota 2.1

1.5.2013

Cenelec

EN 61270-1:1996

Condensatori per formi a microonde — Parte 1: Generalità

IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994

Marcatura delle apparecchiature elettriche con riferimento ai valori nominali relativi alla alimentazione elettrica — Prescrizioni di sicurezza

IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 1: Prescrizioni per segnali visivi, acustici e tattili

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 2: Prescrizioni per la marcatura

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 3: Prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Avvolgicavi industriali

IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza

IEC 61347-1:2000

EN 61347-1:2001/A1:2008

IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2011)

EN 61347-1:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-1:2008

Unità di alimentazione di lampada — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza

IEC 61347-1:2007 (Modificata)

EN 61347-1:2001

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.5.2011

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-2: Prescrizioni particolari per trasformatori elettronici per lampade ad incandescenza alimentati in c.c. o in c.a.

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

- A1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente alternata per lampade fluorescenti

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua per illuminazione generale

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

- A1:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-7: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua per l'illuminazione di emergenza

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-8: Prescrizioni particolari per lampade fluorescenti

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

- A1:1993

- A2:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-9: Prescrizioni particolari per alimentatori per lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-10: Prescrizioni particolari per invertitori e convertitori elettronici per funzionamento in alta frequenza di lampade tubolari a scarica a catodo freddo (tubi neon)

IEC 61347-2-10:2000

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Nota 3

1.12.2011

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Dispositivi di controllo per lampade — Parte 2-11: Prescrizioni particolari per circuiti elettronici eterogenei usati con gli apparecchi di illuminazione

IEC 61347-2-11:2001

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-12: Prescrizioni particolari per alimentatori elettronici alimentati in corrente continua e corrente alternata per lampade a scarica (escuse le lampade fluorescenti)

IEC 61347-2-12:2005

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Nota 3

1.11.2013

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Unità di alimentazione di lampada — Parte 2-13: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente continua o in corrente alternata per moduli LED

IEC 61347-2-13:2006

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2004

Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61386-1:1996 + A1:2000

EN 50086-1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2009)

EN 61386-1:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-1:2008

Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Nota 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 61386-21:2004

Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche — Parte 23: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

- A11:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Sistemi di canalizzazione per cavi — Parte 24: Prescrizioni particolari — Sistemi di tubi interrati

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61439-1:2009

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 1: Regole generali

IEC 61439-1:2009 (Modificata)

EN 60439-1:1999

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 2: Quadri di potenza

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61534-1:2003

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-21:2006

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato — Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a parete e a soffitto

IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009

Sistemi di alimentazione a binario elettrificato — Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi per montaggio a pavimento o sotto pavimento

IEC 61534-22:2009

Cenelec

EN 61535:2009

Connettori da installazione destinati ad una connessione permanente in installazione fissa

IEC 61535:2009 (Modificata)

Cenelec

EN 61537:2007

Sistemi di canalizzazioni e accessori per cavi — Sistemi di passerelle porta cavi a fondo continuo e a traversini

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Lampade eterogenee

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

- A1:1997

- A2:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 61557-1:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 2: Resistenza di isolamento

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 3: Impedenza di anello

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 4: Resistenza della connessione di terra e collegamento equipotenziale

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 5: Resistenza verso terra

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 6: Efficacia dei dispositivi di protezione differenziale (RCD) in sistemi TT, TN e IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 7: Sequenza di fase/successione delle fasi

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 8: Dispositivi di controllo dell'isolamento per sistemi IT

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:1999

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 kV AC e 1,5 kV DC — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 9: Apparecchi per la localizzazione dei guasti d'isolamento nei sistemi IT

IEC 61557-9:1999

Cenelec

EN 61557-9:2009

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 9: Dispositivi per la localizzazione di guasti di isolamento nei sistemi I

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Nota 2.1

1.2.2012

Cenelec

EN 61557-10:2001

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 kV AC e 1,5 kV DC — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 10: Apparecchi di misura combinati per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione

IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-11:2009

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 11: Efficacia dei dispositivi di controllo della corrente differenziale di tipo A e di tipo B nei sistemi TT, TN ed IT

IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61558-1:1997

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 1: Prescrizioni generali e prove

IEC 61558-1:1997 (Modificata)

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/AC:2003

Cenelec

EN 61558-1:2005

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 1: Prescrizioni generali e prove

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Nota 3

1.3.2012

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari — Parte 2-1: Prescrizioni e prove particolari per trasformatori di separazione e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di separazione per uso generale

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari — Parte 2-2: Prescrizioni e prove particolari per trasformatori di comando e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di comando

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2000

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per trasformatori di accensione per bruciatori a gas e ad olio

IEC 61558-2-3:1999

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari — Parte 2-3: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di accensione per bruciatori a gas e ad olio

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-4:1997

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-4: Prescrizioni particolari per trasformatori d isolamento per uso generale

IEC 61558-2-4:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-4: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di isolamento e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di isolamento

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-5:1998

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-5: Prescrizioni particolari per trasformatori per rasoi e unità di alimentazione per rasoi

IEC 61558-2-5:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.1.2002)

EN 61558-2-5:1998/A11:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2007)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari — Parte 2-5: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori per rasoi, unità di alimentazione per rasoi e unità di alimentazione per rasoi

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-6:1997

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-6: Prescrizioni particolari per trasformatori di sicurezza per uso generale

IEC 61558-2-6:1997

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-6: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori di isolamento di sicurezza e unità di alimentazione che incorporano trasformatori di isolamento di sicurezza

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione, dei reattori e prodotti similari — Parte 2-7: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori per giocattoli

IEC 61558-2-7:2007 (Modificata)

EN 61558-2-7:1997

- A11:2002

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-8: Prescrizioni particolari per trasformatori per campanelli e suonerie

IEC 61558-2-8:1998

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari — Parte 2-8: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori e unità di alimentazione per campanelli e suonerie

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-9: Prescrizioni particolari per trasformatori per lampade portatili di classe III per lampade a incandescenza

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-12: Prescrizioni particolari per trasformatori a tensione costante

IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-13:2000

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-13: Prescrizioni particolari per autotrasformatori per uso generale

IEC 61558-2-13:1999

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-13: Prescrizioni particolari per autotrasformatori e unità di alimentazione che incorporano autotransformatori

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Nota 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-15: Prescrizioni particolari per trasformatori di isolamento per alimentazione di locali ad uso medico

IEC 61558-2-15:1999 (Modificata)

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

EN 61558-2-15:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e similari per tensioni superiori a 1 000 V — Parte 2-16: Prescrizioni particolari e prove per unità di alimentazione a commutazione e trasformatori per unità di alimentazione a commutazione

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Nota 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61558-2-17:1997

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-17: Prescrizioni particolari per trasformatori per alimentazioni a commutazione

IEC 61558-2-17:1997

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-20: Prescrizioni particolari per piccoli reattori

IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-23: Prescrizioni particolari per trasformatori per cantieri

IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, delle unità di alimentazione e prodotti similari per tensioni fino a 1 100 V — Parte 2-23: Prescrizioni particolari e prove per trasformatori e unità di alimentazione per cantieri

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Limitatori di sovratensioni di bassa tensione — Parte 11: Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione — Prescrizioni e prove

IEC 61643-1:1998 (Modificata)

EN 61643-11:2002/A11:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-21:2001

Limitatori di sovratensioni collegati a linee di telecomunicazioni e di segnale — Parte 21: Requisiti e metodi di prova

IEC 61643-21:2000

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modificata)

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 61730-1:2007

Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) — Parte 1: Prescrizioni per la costruzione

IEC 61730-1:2004 (Modificata)

Cenelec

EN 61730-2:2007

Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) — Parte 2: Prescrizioni per le prove

IEC 61730-2:2004 (Modificata)

Cenelec

EN 61770:1999

Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica — Prescrizioni per evitare il ritorno d'acqua per sifonaggio e il difetto di raccordi

IEC 61770:1998

EN 50084:1992

- A1:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2002)

EN 61770:1999/A1:2004

IEC 61770:1998/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2007)

EN 61770:1999/A2:2006

IEC 61770:1998/A2:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2009)

EN 61770:1999/AC:2005

EN 61770:1999/AC:2007

Cenelec

EN 61770:2009

Apparecchi elettrici connessi alla rete idrica — Disposizioni per evitare il ritorno d'acqua per effetto sifone e il guasto dei complessi di raccordo

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Azionamenti elettrici a velocità variabile — Parte 5-1: Prescrizioni di sicurezza — Sicurezza elettrica, termica ed energetica

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relè a tempo per uso industriale — Parte 1: Prescrizioni e prove

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61851-1:2001

Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 1: Aspetti generali

IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-21:2002

Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 21: Requisiti dei veicoli elettrici per il loro collegamento conduttivo all'alimentazione in c.a. o in c.c.

IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002

Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 22: Stazioni di ricarica in c.a. per veicoli elettrici

IEC 61851-22:2001

Cenelec

EN 61869-1:2009

Trasformatori di misura — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61869-1:2007 (Modificata)

Cenelec

EN 61914:2009

Fissacavi per installazioni elettriche

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Nota 2.1

1.4.2012

EN 61914:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61921:2003

Condensatori di potenza — Batterie di rifasamento a bassa tensione

IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008

Dispositivi per la connessione di apparecchi d'illuminazione per usi domestici e similari — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 61995-1:2005 (Modificata)

Cenelec

EN 61995-2:2009

Dispositivi per la connessione di apparecchi d'illuminazione per usi domestici e similari — Parte 2: Fogli di normalizzazione per DCL

IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998

Apparecchiatura a bassa tensione — Indicatori di corrente differenziale per installazioni domestiche e similari

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo — Parte 1: Regole generali

IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-3:2009

Apparecchiature a bassa tensione — Interfacce tra apparecchi e dispositivi di controllo (CDI) — Parte 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62031:2008

Moduli LED per illuminazione generale — Specifiche di sicurezza

IEC 62031:2008

Cenelec

EN 62035:2000

Lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti) — Prescrizioni di sicurezza

IEC 62035:1999 (Modificata)

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Modificata)

Nota 3

Data scaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 62040-1:2008

Sistemi statici di continuità (UPS) — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

- EN 62040-1-2:2003

Nota 2.1

1.9.2011

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62040-1-1:2003

Sistemi statici di continuità (UPS) — Parte 1-1: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree accessibili all'operatore

IEC 62040-1-1:2002

EN 50091-1-1:1996

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 62040-1-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 62040-1-2:2003

Sistemi statici di continuità (UPS) — Parte 1-2: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree ad accesso limitato

IEC 62040-1-2:2002

EN 50091-1-2:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.11.2005)

EN 62040-1-2:2003/AC:2004

Cenelec

EN 62080:2009

Dispositivi di segnalazione acustica per usi domestici e similari

IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003

Indicatori luminosi per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 62094-1:2002

EN 62094-1:2003/A11:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Sicurezza degli apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza — Parte 1: Prescrizioni generali

IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62135-1:2008

Apparecchiatura per la saldatura a resistenza — Parte 1: Prescrizioni di sicurezza per la progettazione, costruzione e installazione

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Nota 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 62196-1:2003

Spine e prese per veicoli — Carica conduttiva dei veicoli elettrici — Parte 1: Carica dei veicoli elettrici fino a 250 A c.a. e 400 A c.c.

IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62208:2003

Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione — Prescrizioni generali

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62233:2008

Metodi di misura per campi elettromagnetici degli apparecchi elettrici di uso domestico e similari con riferimento all'esposizione umana

IEC 62233:2005 (Modificata)

EN 50366:2003

IT e corrispondente modifica

Nota 2.1

1.12.2012

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62275:2009

Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi — Fascette di cablaggio per installazioni elettriche

IEC 62275:2006 (Modificata)

EN 50146:2000

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Tecnologie delle celle a combustibile — Parte 3-1: Sistemi di potenza a cella a combustibile stazionari — Sicurezza

IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Tecnologie delle celle a combustibile — Parte 3-3: Sistemi di potenza a cella a combustibile stazionari — Installazione

IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62310-1:2005

Sistemi di trasferimento statici (STS) — Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza

IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62310-3:2008

Sistemi statici di trasferimento (STS) — Parte 3: Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova

IEC 62310-3:2008

Cenelec

EN 62311:2008

Valutazione degli apparecchi elettronici ed elettrici in relazione ai limiti di base per l'esposizione umana ai campi elettromagnetici (0 Hz-300 GHz)

IEC 62311:2007 (Modificata)

Cenelec

EN 62395-1:2006

Sistemi di cavi scaldanti a resistenza elettrica per applicazioni industriali e commerciali — Parte 1: Specifiche generali e per le prove

IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009

Interruttori differenziali di Tipo B con e senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari

IEC 62423:2007 (Modificata)

Cenelec

EN 62471:2008

Sicurezza fotobiologica delle lampade e sistemi di lampade

IEC 62471:2006 (Modificata)

EN 60825-1:1994

e corrispondenti modifiche

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 62479:2010

Valutazione della conformità di apparati elettrici ed elettronici di debole potenza alle restrizioni di base relative all'esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz-300 GHz)

IEC 62479:2010 (Modificata)

EN 50371:2002

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 62493:2010

Valutazione dell'apparecchiatura di illuminazione relativamente all'esposizione umana ai campi elettromagnetici

IEC 62493:2009

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Cavi con tensione nominale non superiore a 450/750 V aventi isolamento termoplastico — Parte 1: Prescrizioni generali

HD 21.1 S3:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi senza guaina per posa fissa

IEC 60227-3:1993 (Modificata)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 4: Cavi con guaina per posa fissa

IEC 60227-4:1979 (Modificata)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 5: Cavi flessibili

IEC 60227-5:1979 (Modificata)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 7: Cavi unipolari senza guaina per cavetteria interna, con massima temperatura in servizio continuo di 90 °C

HD 21.7 S1:1990

- A1:1992

- A2:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 8: Cavi unipolari senza guaina per catene decorative

HD 21.8 S1:1990

- A2:1994

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 9: Cavi senza guaina per installazione a bassa temperatura

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 10: Cordoni estensibili

HD 21.10 S1:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 11: Cavi per apparecchi di illuminazione

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 12: Cavi flessibili resistenti al calore

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 13: Cavi Flessibili con guaina di PVC resistenti all'olio con due o più conduttori

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Cavi con isolamento termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 14: Cavi flessibili isolati e con guaina aventi mescola termoplastica senza alogeni

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Cavi con isolamento termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 15: Cavi unipolari isolati con mescola termoplastica senza alogeni, per installazioni fisse

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Cavi con tensione nominale non superiore a 450/750 V aventi isolamento reticolato — Parte 1: Prescrizioni generali

HD 22.1 S3:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi isolati con gomma siliconica resistenti al calore

HD 22.3 S3:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 4: Cavi flessibili

HD 22.4 S3:1995

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi per saldatrici ad arco

HD 22.6 S1:1990

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi resistenti al calore, per cablaggi interni, per una temperatura massima del conduttore di 110 °C

HD 22.7 S1:1992

Nota 2.1

Data scaduta

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 3: Cavi sotto guaina di policloroprene o altro equivalente elastomero sintetico, per catene decorative

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 9: Cavi unipolari senza guaina, per installazione fissa, a bassa emissione di fumi e di gas tossici e corrosivi

HD 22.9 S2:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 10: Cavi flessibili isolati in EPR e sotto guaina di poliuretano

HD 22.10 S1:1994

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 11: Cavi flessibili con isolamento in EVA

HD 22.11 S1:1995

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 12: Cavi flessibili isolati in EPR resistenti al calore

HD 22.12 S1:1996

- A1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 13: Cavi flessibili senza alogeni, a bassa emissione di fumi e di gas tossici e corrosivi

HD 22.13 S1:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Cavi con isolamento reticolato con tensione nominale 450/750 V — Parte 15: Cavi multipolari resistenti al calore con isolamento e guaina di gomma siliconica

HD 22.15 S1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identificazione delle anime dei cavi

HD 308 S1:1976

Nota 2.1

Data scaduta

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Cavi per energia e segnalamento — Sistema di designazione

HD 361 S3:1999/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Strumenti di misura elettrici registratori ad azione diretta e relativi accessori

IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997

Guida all'uso di cavi a bassa tensione

HD 516 S2:1997/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Nota 3

Data scaduta

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Sistemi di conferenza — Prescrizioni elettriche ed audio

IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992

Condensatori di accoppiamento e divisori capacitivi

IEC 60358:1990

HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

HD 603 S1:1994

Cavi da distribuzione per tensioni nominali 0,6/1 kV

HD 603 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Nota 3

Data scaduta

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Cavi per energia 0,6/1 kV con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco, per impiego negli impianti di produzione dell'energia elettrica

HD 604 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Cavi elettrici — Metodi di prova addizionali

HD 605 S1:1994

- A1:1996

- A2:2001

- A3:2002

- A4:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Cavi aerei da distribuzione per tensioni nominali Uo/U (Um): 0,6/1 (12) kV

HD 626 S1:1996/A1:1997

Nota 3

Data scaduta

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Cavi multipolari a coppie, terne e quarte per installazione in aria e interrata

HD 627 S1:1996/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Apparecchiatura a bassa tensione — Interruttori differenziali mobili senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari (PRCDs)

IEC 61540:1997 (Modificata) + A1:1998 (Modificata)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Nota 3

1.9.2013

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

HD 60269-2:2007

Fusibili per bassa tensione — Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-I

IEC 60269-2:2006 (Modificata)

EN 60269-2:1995

- A1:1998

- A2:2002

- HD 60269-2-1:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-2:2010

Fusibili per bassa tensione — Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-J

IEC 60269-2:2010 (Modificata)

HD 60269-2:2007

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

HD 60269-3:2007

Fusibili per bassa tensione — Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) Esempi di fusibili normalizzati A-F

IEC 60269-3:2006 (Modificata)

EN 60269-3:1995

- A1:2003

- HD 60269-3-1:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-3:2010

Fusibili per bassa tensione — Parte 3: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone non qualificate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) Esempi di fusibili normalizzati A-F

IEC 60269-3:2010 (Modificata)

HD 60269-3:2007

Nota 2.1

1.9.2013

| Nota 1: | in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1:

in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 2.1: | la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

| Nota 2.2: | la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

| Nota 2.3: | la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata.

| Nota 3: | In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 3) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 3) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

AVVERTIMENTO:

| — | ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3), |
| --- | --- |

—

ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) modificata dalla direttiva 98/48/CE (3),

| — | le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, |
| --- | --- |

—

le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il Cenelec pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale,

| — | la pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità, |
| --- | --- |

—

la pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità,

| — | questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista, |
| --- | --- |

—

questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista,

| — | per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/92 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/92

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/02

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32221 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32221 (11/X)

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification X 375/2010

Durata

26.8.2010—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 2 497,02 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

55 %

20 %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

80 %

20 %

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

70 %

—

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

60 %

20 %

Regime

70 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/21/Rozp_MRR_PARP_17082010.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32222 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | załącznik 1
  załącznik 1
  załącznik 1 |
| Titolo della misura di aiuto | Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki |
| Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)
  Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) |
| Tipo di misura | Regime |
| Modifica di una misura di aiuto esistente | Prolongation X 120/2010 |
| Durata | 21.12.2010—30.6.2014 |
| Settore/i economico/i interessato/i | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Tipo di beneficiario | PMI,grande impresa |
| Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime | — |
| Per le garanzie | — |
| Strumento di aiuto (art. 5) | Sovvenzione diretta |
| Riferimento alla decisione della Commissione | — |
| Se cofinanziato da fondi comunitari | art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) — 9 100,00 milioni |
| Obiettivi | Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale | Maggiorazione PMI in % |
| Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali (art. 41) | 75 % | — |
| Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37) | 50 PLZ | — |
| Formazione specifica (art. 38, par. 1) | 55 % | 20 % |
| Aiuti per l'assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali (art. 40) | 50 % | — |
| Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) | 50 % | — |
| Formazione generale (art. 38, par. 2) | 80 % | 20 % |
| Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (art. 42) | 100 % | — |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32222 (11/X)

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

załącznik 1

załącznik 1

załącznik 1

Titolo della misura di aiuto

Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Prolongation X 120/2010

Durata

21.12.2010—30.6.2014

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) — 9 100,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali (art. 41)

75 %

—

Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37)

50 PLZ

—

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

55 %

20 %

Aiuti per l'assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali (art. 40)

50 %

—

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Formazione generale (art. 38, par. 2)

80 %

20 %

Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (art. 42)

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

| | http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598 |
| --- | --- |

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598

| | http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712 |
| --- | --- |

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32508 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | ANDALUCIA
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Junta de Andalucía |
| Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071 |
| http://www.juntadeandalucia.es/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32508 (11/X)

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

ANDALUCIA

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Junta de Andalucía

Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071

http://www.juntadeandalucia.es/

Titolo della misura di aiuto

ANDALUCIA. Régimen de Ayudas para el desarrollo energético sostenible

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Decreto 438/2010, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Decreto 23/2009, de 27 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas a favor del medio ambiente y del desarrollo energético sostenible que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía número 255 de 31/12/2010)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2011—31.12.2014

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta,Abbuono di interessi

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FEDER — 11,50 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21)

20 %

20 %

Aiuti per l’acquisto di mezzi di trasporto nuovi intesi al superamento delle norme comunitarie o all’innalzamento del livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (art. 19)

35 %

20 %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (art. 22)

45 %

20 %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23)

45 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2010/255/d/updf/d2.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32514 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Direzione Agenzia regionale del lavoro |
| via Garin 1 |
| 11100 AOSTA |
| http://www.regione.vda.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32514 (11/X)

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione autonoma Valle d'Aosta

Direzione Agenzia regionale del lavoro

via Garin 1

11100 AOSTA

http://www.regione.vda.it

Titolo della misura di aiuto

Programma Operativo Occupazione Vda 2007-2013 — Aiuti alla formazione

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione della Giunta regionale n. 452 del 23 febbraio 2007

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2007—30.6.2014

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

2007 IT 052 PO014 — 8,89 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

20 %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

35 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.vda.it/lavoro/nuova_progr_2007_2013/default_i.asp

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32521 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | HAMBURG
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg,Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32521 (11/X)

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

HAMBURG

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg,Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolo della misura di aiuto

Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2011

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f); bei Programm D in Verbindung mit §§ 164 a Abs.3 Baugesetzbuch bei entsprechender Berücksichtigung von § 177 Baugesetzbuch (neu gefasst durch Bek. v. 23.9.2004 BGBl. I2414; zuletzt geändert durch Art. 4 G v. 24.12.2008 BGBl. I3018;)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Prolongation X 118/2010

Durata

21.1.2011—30.6.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21)

20 %

0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

---

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/98 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/98

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/03

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 173/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | DEUTSCHLAND
  articolo 107, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34 — 37 |
| www.bmwi.bund.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 173/10

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

DEUTSCHLAND

articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34 — 37

www.bmwi.bund.de

Titolo della misura di aiuto

BMWi-Innovationsgutscheine zur Förderung von Innovationsmanagement in kleinen Unternehmen

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung*

*vom 19. August 1969, BGBl. I S. 1284 zuletzt geändert durch Art. 4 Gesetzes v. 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2580

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

30.4.2010—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'ingegneria

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)

12 000 EUR

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.fue-foerderung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 294/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Romania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | RO |
| Denominazione della regione (NUTS) | Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București — România, 050741 |
| http://www.mdrl.ro/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 294/10

Stato membro

Romania

Numero di riferimento dello Stato membro

RO

Denominazione della regione (NUTS)

Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București — România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Titolo della misura di aiuto

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltarea regionala prin spijinirea investitiilor in turism din cadrul Programului operational regional 2007-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1587 din 1 iunie 2010

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

23.6.2010—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Attività sportive, Attività degli orti botanici, dei giardini zoologici e dei parchi naturali, Attività di intrattenimento e di divertimento, Somministrazione di bevande, Servizi di alloggio, Ristoranti e attività di ristorazione mobile

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) — 1 315,22 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Regime

50 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 299/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Grecia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | ELLADA
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a),articolo 107, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013 |
| Λεωφόρος Αθηνών 58 |
| GR — 104 41 Αθήνα |
| www.agrotikianaptixi.gr |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 299/10

Stato membro

Grecia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

ELLADA

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a),articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58

GR — 104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Titolo della misura di aiuto

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ 3 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΠΑΑ 2007-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

ΑΞΟΝΑΣ 3: Η υπ’αριθμ 4424/2.6.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 772/Β’/3.6.2010)

ΑΞΟΝΑΣ 4: Η υπ’αριθμ. 401/10.3.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 355/Β’/30.3.2010)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

5.7.2010—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2007-2013 (ΠΑΑ) ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007)6015/29.11.2007 — 403,10 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Regime

60 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek_kya_ax3.pdf

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/kya_ax4.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 361/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | CALABRIA
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia |
| regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 361/10

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

CALABRIA

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria — Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro

www.regione.calabria.it

Titolo della misura di aiuto

POR CALABRIA FSE 2007/2013 — asse IIo — Occupabilità — OO. E1- Avviso alle imprese per l'incremento occupazionale e la formazione in azienda dei neo assunti, DDG.n. 6986 del 4/6/2008

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

decreto 15154 del 11/8/2009

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

NN 51/2009

N 509/2009

Durata

11.8.2009—31.12.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

POR CALABRIA FSE 2007/2013 — ASSE II — OCCUPABILITA’ -OB. SPECIFICO E1 — RAFFORZARE L'INSERIMENTO E IL REINSERIMENTO LAVORATIVO DEI LAVORATORI ADULTI — DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA E DEI BACINI DEL PRECARIATO OCCUPAZIONALE ATTRAVERSO PERCORSI INTEGRATI E INCENTIVI. — 4,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali (art. 41)

60 %

—

Aiuti per l'assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali (art. 40)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

| | http://regione.calabria//calabria.europa |
| --- | --- |

http://regione.calabria//calabria.europa

| | http://regione.calabria//formazionelavoro |
| --- | --- |

http://regione.calabria//formazionelavoro

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 362/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | ITALIA,TRENTO
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Provincia autonoma di Trento |
| P.zza Dante 15 — Trento |
| www.provincia.tn.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 362/10

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

ITALIA,TRENTO

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincia autonoma di Trento

P.zza Dante 15 — Trento

www.provincia.tn.it

Titolo della misura di aiuto

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1190 del 19 maggio 2010

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2010—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21)

30 %

—

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento (art. 22)

30 %

—

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23)

30 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1190 e data (19 maggio 2010)

---

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/103 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/103

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/04

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32229 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 228/11/08100/08000 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32229 (11/X)

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

228/11/08100/08000

Denominazione della regione (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Progres-3.výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Prolongation X 51/2010

Durata

5.1.2010—31.12.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

CZK 600,00 milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Prestito agevolato (fornire dettagli sulla garanzia)

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

SF-ERDF — 85 % — 510,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Regime

40 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva3

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32297 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| www.bis.gov.uk |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32297 (11/X)

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Titolo della misura di aiuto

Grant for Business Investment

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification X 132/2010

Durata

17.1.2011—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI, grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

GBP 0,00 milioni

Per le garanzie

GBP 0,00 milioni

Strumento di aiuto (art. 5)

Abbuono di interessi, Sovvenzione diretta, Prestito agevolato (fornire dettagli sulla garanzia)

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. — 10,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14)

35 %

—

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

100 %

—

Regime

30 %

20 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

20 %

—

Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16)

15 %

—

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

20 %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

50 %

20 %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

20 %

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32473 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | GALICIA
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32473 (11/X)

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

GALICIA

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Titolo della misura di aiuto

Ayudas del Igape a los proyectos de formación empresarial (Procedimiento IG148)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Prolongation X 196/2010

Durata

28.2.2011—31.12.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI, grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FSE 2007-2013 — 0,16 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

| | http://goo.gl/aFW1h |
| --- | --- |

http://goo.gl/aFW1h

| | http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32484 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32484 (11/X)

Stato membro

Austria

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Titolo della misura di aiuto

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 — 2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 — 2013

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification X 138/2008

Durata

19.1.2011—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte, Attività delle agenzie di viaggio e dei tour operator, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Catering per eventi e altri servizi di ristorazione, Collaudi e analisi tecniche, Gestione di impianti sportivi, Noleggio e leasing di articoli sportivi e per il tempo libero, Palestre, Attività degli istituti per il benessere fisico, Alberghi e alloggi simili, Attività riguardanti scommesse e case da gioco, Somministrazione di bevande, Parrucchieri e altri trattamenti di bellezza, Altre attività di intrattenimento e di divertimento, Altri alloggi, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione, Attività di proiezione cinematografica

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

EUR 5,00 milioni

Per le garanzie

EUR 5,00 milioni

Strumento di aiuto (art. 5)

Garanzia

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Regime

20 %

0 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

20 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.oeht.at/page/media/download/garantie%20betriebe/RHaftung2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Haftung für Tourismusbetriebe, Richtlinie für die Übernahme von Haftungen (Download Langfassung)

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32522 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | HAMBURG
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32522 (11/X)

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

HAMBURG

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolo della misura di aiuto

Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen -

Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Prolongation X 105/2010

Durata

21.1.2011—31.12.2012

Settore/i economico/i interessato/i

Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione

Tipo di beneficiario

PMI, grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente in misure di risparmio energetico (art. 21)

20 %

0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

| | http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf |
| --- | --- |

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

| | hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf |
| --- | --- |

hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

---

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/108 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/108

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/05

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 95/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO |
| UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO |
| BOLZANO, VIA MENDOLA 33 |
| http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 95/10

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO

BOLZANO, VIA MENDOLA 33

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp

Titolo della misura di aiuto

REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DIMOSTRATIVO

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Art. 5, comma 1, lettera b della Legge Provinciale del 13 febbraio 1997, n. 4

Tipo di misura

Aiuto ad hoc — ABD AIRPORT BOLZANO DOLOMITI SNC

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

30.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

regolamento n. 800/2008 — 0,30 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili (art. 23)

20 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.provincia.bz.it/europa/it/sviluppo-finanziamenti/obiettivi-linee-intervento.asp

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 363/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | TRENTO
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Trentino Sviluppo Spa |
| Via Zeni 8 |
| Rovereto (Trento) |
| wwww.trentinosviluppo.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 363/10

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

TRENTO

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Trentino Sviluppo Spa

Via Zeni 8

Rovereto (Trento)

wwww.trentinosviluppo.it

Titolo della misura di aiuto

Criteri e modalità per la partecipazione al capitale delle imprese e a fondi mobiliari chiusi

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Legge provinciale n. 6/1999

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1820 del 5.8.2010

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

6.8.2010—5.8.2020

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti sotto forma di capitale di rischio (artt. 28 — 29)

1,5 EUR

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1820 e data (5 agosto 2010)

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 375/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 375/10

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 — Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Patrz Załącznik 1

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification X 326/2009

Durata

15.6.2010—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) — 388,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Regime

50 %

20 %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

30 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/18/Rozp_MRR_PARP_dla_dz_81_82_POIG_020610.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 378/10 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 34341/10/08100/0800 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Czech Republic
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 378/10

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

34341/10/08100/0800

Denominazione della regione (NUTS)

Czech Republic

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Poradenství — 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Prolongation X 39/2008

Durata

1.10.2008—31.12.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

SF-ERDF — 85,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.mpo-oppi.cz/poradenstvi/

---

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/112 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/112

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/06

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 160/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | SACHSEN
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 160/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

SACHSEN

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolo della misura di aiuto

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinie des Sächsichen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung) vom 31.7.2007, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 1.1.2009; §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification XT 97/2007

Modification XS 279/2007

Durata

7.9.2007—31.12.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 122,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

20 %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7429113264025

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 800/09 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | SACHSEN
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 800/09

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

SACHSEN

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolo della misura di aiuto

Qualifizierung von Benachteiligten

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Verbesserung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen)

vom 18.8.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

11.9.2009—31.12.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — 15,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

20 %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=1649513263711

---

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/114 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/114

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/07

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32485 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen) |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32485 (11/X)

Stato membro

Austria

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Titolo della misura di aiuto

TOP-Tourismus-Förderung 2011 — 2013 Teil A (Investition) und B (Jungunternehmer)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die TOP-Tourismus-Förderung 2011 — 2013

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modification X 136/2008

Durata

19.1.2011—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte, Attività delle agenzie di viaggio e dei tour operator, Alloggi per vacanze e altre strutture per brevi soggiorni, Catering per eventi e altri servizi di ristorazione, Collaudi e analisi tecniche, Gestione di impianti sportivi, Noleggio e leasing di articoli sportivi e per il tempo libero, Palestre, Altre attività sportive, Attività degli istituti per il benessere fisico, Alberghi e alloggi simili, Attività riguardanti scommesse e case da gioco, Somministrazione di bevande, Parrucchieri e altri trattamenti di bellezza, Altre attività di intrattenimento e di divertimento, Altri alloggi, Ristoranti e attività di ristorazione mobile, Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte, Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione, Attività di proiezione cinematografica

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta,Abbuono di interessi

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

20 %

—

Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14)

25 %

—

Regime

30 %

0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.oeht.at/page/media/download/top/RTOP2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Top-Tourismus-Förderung, Formulare und Richtlinien zum Download, TOP-Tourismus-Richtlinien 2011-2013

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32488 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Narodowe Centrun Nauki |
| ul. Gołębia 24 |
| 31-007 Kraków |
| www.ncn.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32488 (11/X)

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowe Centrun Nauki

ul. Gołębia 24

31-007 Kraków

www.ncn.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Warunki i tryb udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 617 i Nr 257, poz. 1726)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki (Dz.U. z 2011 r. Nr 8 poz. 34)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

26.1.2011—30.6.2014

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

80 %

20 %

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

60 %

20 %

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncn.gov.pl/download/pdf/rozporzadzenia%20ministra/Rozporzadzenie-pomoc%20publiczna.pdf

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/57/12572/Dz._U._Nr8poz._34.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32528 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Lituania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | LT |
| Denominazione della regione (NUTS) | Lithuania
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija |
| A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius |
| http://www.socmin.lt/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32528 (11/X)

Stato membro

Lituania

Numero di riferimento dello Stato membro

LT

Denominazione della regione (NUTS)

Lithuania

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija

A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius

http://www.socmin.lt/

Titolo della misura di aiuto

2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonė „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2011 m. sausio 24 d. įsakymas Nr. A1-35 „Dėl 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonės „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 13-574)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

2.2.2011—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. K(2007)4475; Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 789 (Žin., 2008, Nr.95- 3722) — 30,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=391690&p_query=&p_tr2=

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32536 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | SOUTH WEST
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | South West Regional Development Agency |
| Sterling House |
| Dix's Field |
| Exeter |
| Devon |
| http://www.southwestrda.org.uk/ |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32536 (11/X)

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

SOUTH WEST

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

Devon

http://www.southwestrda.org.uk/

Titolo della misura di aiuto

Grant for Business Investment (GBI) for the South West

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.2.2011—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

GBP 0,00 milioni

Per le garanzie

GBP 0,00 milioni

Strumento di aiuto (art. 5)

Prestito agevolato (fornire dettagli sulla garanzia),Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

2007 UK 16 1 PO 003

2007 UK 16 2 PO 011 — 3,00 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art.15)

20 %

—

Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16)

15 %

—

Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art.14)

35 %

—

Regime

30 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.southwestrda.org.uk/working_with_you/working_with_business/solutions_for_business/finance_and_grants/idoc.ashx?docid=1db30fe1-805e-4642-afe1-253951b11506&version=-1

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32537 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | DECC/TSB |
| DECC |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32537 (11/X)

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

UNITED KINGDOM

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

DECC/TSB

DECC

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

| TSB |
| --- |
| North Star House |
| North Star Avenue |
| Swindon |
| SN2 1UE |
| http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/ |

TSB

North Star House

North Star Avenue

Swindon

SN2 1UE

http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/

Titolo della misura di aiuto

R & D for renewables and sustainable energy:- Fuel Cells, Hydrogen and Carbon Abatement Technologies Demonstration Programme

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/7

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

10.1.2011—31.3.2016

Settore/i economico/i interessato/i

Ricerca scientifica e sviluppo

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

GBP 0,00 milioni

Per le garanzie

GBP 0,00 milioni

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

30 %

0 %

Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)

10 %

—

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

25 %

0 %

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

30 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/lc_uk/lc_business/lc_economy/env_trans_fund/hydrogen_fuel/hydrogen_fuel.aspx

---

| 18.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 87/120 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 87/120

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 87/08

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32540 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Vlaamse Gemeenschap — Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media |
| Arenbergstraat 9 |
| 1000 Brussel |
| www.vlaanderen.be/media |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32540 (11/X)

Stato membro

Belgio

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Vlaamse Gemeenschap — Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media

Arenbergstraat 9

1000 Brussel

www.vlaanderen.be/media

Titolo della misura di aiuto

steunmaatregel ter vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke opiniepers

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Tipo di misura

Aiuto ad hoc — The PPress

Vlaamse Dagbladpers

UPP

VUKPP

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

17.12.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Attività editoriali

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

60 %

0 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.cjsm.vlaanderen.be/media/steun/geschrevenpers/

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32548 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | LIGURIA
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32548 (11/X)

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

LIGURIA

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Titolo della misura di aiuto

P.O.R. FESR 2007-2013 Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» Asse 1 «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale» — bando 2011.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1472 del 10/12/2010 pubblicata sul BURL n. 2 del 12/1/2011

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.3.2011—31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — 9,51 milioni

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

60 %

—

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

25 %

10 %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

50 %

10 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-ricerca-industriale-e-sviluppo-sperimentale.html

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32555 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Poland
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| 00-529 Warszawa |
| www.mnisw.gov.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32555 (11/X)

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Poland

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Titolo della misura di aiuto

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615).

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz.U. Nr 18, poz.92)

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

11.2.2011—30.6.2014

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI,grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

80 %

20 %

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

60 %

20 %

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

100 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/78/12783/Dz._U._Nr_18poz._92.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32556 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Miasta Kraków
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. Nowogrodzka 47a |
| 00-695 Warszawa |
| www.ncbir.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32556 (11/X)

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Miasta Kraków

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla EC Engineering Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Umowa nr E!/4907/18/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616)

Tipo di misura

Aiuto ad hoc — EC Engineering Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

12.11.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'ingegneria

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

60 %

10 %

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

60 %

—

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

60 %

20 %

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

60 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124102833695.pdf

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32557 (11/X) |
| --- | --- |
| Stato membro | Polonia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | PL |
| Denominazione della regione (NUTS) | Miasta Warszawa
  Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Narodowe Centrum Badań i Rozwoju |
| ul. Nowogrodzka 47a |
| 00-695 Warszawa |
| www.ncbir.pl |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32557 (11/X)

Stato membro

Polonia

Numero di riferimento dello Stato membro

PL

Denominazione della regione (NUTS)

Miasta Warszawa

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Titolo della misura di aiuto

Pomoc na badania i rozwój dla QWED Sp. z o.o.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Umowa nr E!/5366/20/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616).

Tipo di misura

Aiuto ad hoc — QWED Sp. z o.o.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

24.11.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'ingegneria

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa

—

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]

60 %

10 %

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)

60 %

—

Sviluppo sperimentale (art. 31, par. 2, lettera c))

60 %

20 %

Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]

60 %

—

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124103012558.pdf

---