# Official Journal C 227/16 S

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 227 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4816 September 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 227

English edition

Information and Notices

Volume 4816 September 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 227/1 | Euro exchange rates | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 227/1

Euro exchange rates

1

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 227/2 | Amendments to a call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area(OJ C 315, 17.12.2002 as amended in OJ C 307, 17.12.2003, OJ C 235, 22.9.2004 and OJ C 12, 18.1.2005) | 2 |

III   Notices

Commission

2005/C 227/2

Amendments to a call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area(OJ C 315, 17.12.2002 as amended in OJ C 307, 17.12.2003, OJ C 235, 22.9.2004 and OJ C 12, 18.1.2005)

(OJ C 315, 17.12.2002 as amended in OJ C 307, 17.12.2003, OJ C 235, 22.9.2004 and OJ C 12, 18.1.2005)

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 16.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 227/1

---

Euro exchange rates (1)

15 September 2005

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2223 |
| JPY | Japanese yen | 134,89 |
| DKK | Danish krone | 7,456 |
| GBP | Pound sterling | 0,6765 |
| SEK | Swedish krona | 9,316 |
| CHF | Swiss franc | 1,5469 |
| ISK | Iceland króna | 76,1 |
| NOK | Norwegian krone | 7,7915 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,956 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5729 |
| CZK | Czech koruna | 29,283 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 245,29 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6959 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Polish zloty | 3,8965 |
| RON | Romanian leu | 3,4807 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,47 |
| SKK | Slovak koruna | 38,448 |
| TRY | Turkish lira | 1,6384 |
| AUD | Australian dollar | 1,589 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4483 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,484 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7279 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0512 |
| KRW | South Korean won | 1 252,55 |
| ZAR | South African rand | 7,8184 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,8868 |
| HRK | Croatian kuna | 7,435 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 302,45 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,6068 |
| PHP | Philippine peso | 68,357 |
| RUB | Russian rouble | 34,673 |
| THB | Thai baht | 50,059 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2223

JPY

Japanese yen

134,89

DKK

Danish krone

7,456

GBP

Pound sterling

0,6765

SEK

Swedish krona

9,316

CHF

Swiss franc

1,5469

ISK

Iceland króna

76,1

NOK

Norwegian krone

7,7915

BGN

Bulgarian lev

1,956

CYP

Cyprus pound

0,5729

CZK

Czech koruna

29,283

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

245,29

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6959

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Polish zloty

3,8965

RON

Romanian leu

3,4807

SIT

Slovenian tolar

239,47

SKK

Slovak koruna

38,448

TRY

Turkish lira

1,6384

AUD

Australian dollar

1,589

CAD

Canadian dollar

1,4483

HKD

Hong Kong dollar

9,484

NZD

New Zealand dollar

1,7279

SGD

Singapore dollar

2,0512

KRW

South Korean won

1 252,55

ZAR

South African rand

7,8184

CNY

Chinese yuan renminbi

9,8868

HRK

Croatian kuna

7,435

IDR

Indonesian rupiah

12 302,45

MYR

Malaysian ringgit

4,6068

PHP

Philippine peso

68,357

RUB

Russian rouble

34,673

THB

Thai baht

50,059

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

III Notices

Commission

| 16.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 227/2

---

Amendments to a call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’

(
  Official Journal of the European Communities C 315 of 17 December 2002
  as amended in
  Official Journal of the European Union C 307 of 17 December 2003
  ,
  C 235 of 22 September 2004
  and
  C 12 of 18 January 2005
  )

(2005/C 227/02)

Following the Commission decision of 12 September 2005 (1) updating the Work Programme adopted on 9 December 2002 (2), and in particular Section 11 ‘Support for coordination of national, regional and European activities in the field of research and innovation’ (updated a first time on 12 December 2003 (3), a second time on 23 July 2004 (4) and a third time on 14 January 2005 (5)), the following amendments are made to the Call:

On page 56, in Annex 30 (ERA-NET scheme), under point 7 (this page number refers to the
  Official Journal of the European Communities C 315 of 17 December 2002
  , while the text is as amended on page 27 of the Official Journal of the European Union C 12 of 18 January 2005):

for:

‘7.   Total indicative budget for 2004 and 2005 closure dates: EUR 48 million for the 2 March 2004 closure date, EUR 47 million for the 5 October 2004 closure date, EUR 16 million for the 2 March 2005 closure date and EUR 18,6 million for the 4 October 2005 final deadline.

read:

‘7.   Total indicative budget for 2005 closure dates: EUR 25,1 million for the 2 March 2005 closure date and EUR 26,3 million for the 4 October 2005 final deadline.

On page 56, in Annex 30, point 8 (ERA-NET scheme) (this page number refers to the
  Official Journal of the European Communities C 315 of 17 December 2002, while the text is as amended on page 9 of the
  Official Journal of the European Union C 235 of 22 September 2004):

Official Journal of the European Communities

Official Journal of the European Union

for:

‘8.   Area and instruments:

| Area | Instruments |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | Up to closure date of 5 October 2004: CA and SSA
  After closure date of 5 October 2004: only CA’ |

Area

Instruments

11.3.1.1

Up to closure date of 5 October 2004: CA and SSA

After closure date of 5 October 2004: only CA’

read:

‘8.   Area and instruments:

| Area | Instruments |
| --- | --- |
| 11.3.1.1 | CA’ |

Area

Instruments

11.3.1.1

CA’

---

(1)  Commission Decision C(2005) 3390 of 12 September 2005, unpublished.

1

(2)  Commission Decision C(2002) 4789 of 9 December 2002, unpublished.

2

(3)  Commission Decision C(2003) 4609 of 12 December 2003, unpublished.

3

(4)  Commission Decision C(2004) 2727 of 23 July 2004, unpublished.

4

(5)  Commission Decision C(2005) 27 of 14 January 2005, unpublished.

5

(6)  CA = Coordination action; SSA = Specific support action. Please note that SSA proposals can only be submitted up to the 5.10.2004 closure date.’,

6

(7)  CA = Coordination action.’.

7

---