# Il-Ġurnal Uffiċjali C 59/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.059.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 59 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5424 ta' Frar 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.059.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 59

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5424 ta' Frar 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 059/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 059/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 059/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 25 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 059/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 059/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

20

2011/C 059/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 24.2.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 59/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

2011/C 59/01

| ESO (1) | Referenza u titlu tal-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | EN 617:2001
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi | EN 618:2002
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda | EN 619:2002
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | EN 620:2002
  Nota 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 1155:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Trakkijiet industrijali – Kompatibilità elettromanjetika | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f'ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f'ambjenti ta'industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 1: Ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – Apparat | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 4: Emissjoni u immunità tal-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Tassimetri elettroniċi
  BT(IT/NOT)12 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2007) |
| EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta' immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal tal-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Netwerk Standard tal-EMC – Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Netwerk Standard tal-EMC – Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2009 (Modifikat) | EN 55011:2007
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/KE għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/KE, 97/24/KE, 2000/2/EC jew 2004/104/KE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 13:2001 (Modifikat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:1997 (Modifikat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:2005 (Modifikat) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 24:1997 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 1: Emissjoni | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 2: Immunità | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2010 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  IEC 60204-31:1996 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-7:1991
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-9:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali < = 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u < = 75 A kull fażi
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2009 (Modifikat) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika
  IEC 61543:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali – Rekwiżiti ta' immunità EMC
  IEC 61547:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali – Rekwiżiti ta’ immunità EMC
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl
  IEC 62052-11:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Modifikat) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils | | |

ESO (1)

Referenza u titlu tal-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

EN 617:2001

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi

EN 618:2002

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda

EN 619:2002

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

EN 620:2002

Nota 2.1

30.6.2011

CEN

EN 1155:1997

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

CEN

EN 12015:2004

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni

EN 12015:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità

EN 12016:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Trakkijiet industrijali – Kompatibilità elettromanjetika

CEN

EN 13241-1:2003

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

CEN

EN 13309:2010

Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika

EN 13309:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

EN 14010:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f'ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f'ambjenti ta'industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 1: Ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – Apparat

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 4: Emissjoni u immunità tal-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Tassimetri elettroniċi

BT(IT/NOT)12

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu

EN 50270:1999

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta' immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal tal-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Netwerk Standard tal-EMC – Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon

Cenelec

EN 50529-2:2010

Netwerk Standard tal-EMC – Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali

Cenelec

EN 55011:2007

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2009 (Modifikat)

EN 55011:2007

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Data skaduta

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/KE għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/KE, 97/24/KE, 2000/2/EC jew 2004/104/KE.

Cenelec

EN 55013:2001

Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 13:2001 (Modifikat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55022:1998

Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:1997 (Modifikat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55015:2006

Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:2005 (Modifikat)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Apparati tat-teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 24:1997 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 1: Emissjoni

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 2: Immunità

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2010 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

IEC 60204-31:1996 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-9:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika

IEC 60870-2-1:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali < = 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-11:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u < = 75 A kull fażi

IEC 61000-3-12:2004

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 61204-3:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2009 (Modifikat)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika

IEC 61543:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali – Rekwiżiti ta' immunità EMC

IEC 61547:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali – Rekwiżiti ta’ immunità EMC

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl

IEC 62052-11:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Modifikat)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Nota 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils

| Nota 1: | Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-Istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-Istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f’ll-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f’ll-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f’ll-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f’ll-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 24.2.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 59/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 59/20

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 59/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31969 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MURCIA
  Artikolu 107(3)(a), Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN |
| AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14 |
| 30071 MURCIA |
| WWW.SEFCARM.ES |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31969 (10/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MURCIA

Artikolu 107(3)(a), Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN

AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14

30071 MURCIA

WWW.SEFCARM.ES

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ENCLAVES LABORALES EN LAS EMPRESAS ORDINARIAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Orden de 29 de marzo de 2010, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, de bases reguladoras de los programas de subvenciones para el Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad. (BORM 7/4/2010)

Texto Refundido de la Orden de 6 de abril de 2006, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento de la integración laboral de las personas con discapacid

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2008–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,04 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PROGRAMA OPERATIVO FSE REGIÓN DE MURCIA 2007-2013

CCI 2007ES051PO009 – 0,03 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.carm.es/borm/documento?obj=anu&id=398935

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31970 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Oqsma mhux assistiti, Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR |
| www.defra.gov.uk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31970 (10/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Oqsma mhux assistiti, Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR

www.defra.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Rural Development Programme for England – measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

10.1.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2006 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.defra.gov.uk/rural/documents/rdpe/progdoc/chapter5.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.31984 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.31984 (10/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ERP-KMU-Programm

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung),

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe,

Richtlinie ERP-KMU-Programm

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 81/2009

Ta' żmien

1.11.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 320,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta,Self f'imgħax favorevoli (inkluż dettalji dwar il-garanzija fuq is-self)

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme – 20,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1191&

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32000 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MARCHE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi |
| via tiziano 44 60125 ancona |
| www.marcheimpresa.net |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32000 (10/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MARCHE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi

via tiziano 44 60125 ancona

www.marcheimpresa.net

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR MARCHE FESR intervento 1.1.1.4.1 Promozione dela ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale nelle PMI (art. 11 legge 598/94)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

DDPF 268 del 9.11.2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.11.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax,Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR Marche 2007-2013 – 0,80 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

35 %

10 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

35 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.marcheimpresa.net/ita/POR1110401/DECRETO%20268%20_%20598%20RICERCA%20%20APPROVAZIONE%20SCHEDA%20TECNICA%20E%20MODULISTICA%20REPERTORIATO%20(04%2011%202010).rtf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32007 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 107(3)(a), Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Keskkonnainvesteeringute Keskus |
| Narva mnt 7A, Tallinn, 10117 |
| www.kik.ee |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32007 (10/X)

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 107(3)(a), Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Keskkonnainvesteeringute Keskus

Narva mnt 7A, Tallinn, 10117

www.kik.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus tingimused ja kord

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus nr 85 15.10.2010 Rohelise investeerimisskeemi „Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus“ tingimused ja kord RT I 2010, 78, 596

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

29.10.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 117,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.riigiteataja.ee/akt/13364729

---

| 24.2.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 59/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 59/25

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 59/03

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32004 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ALTO ALENTEJO
  Artikolu 107(3)(c), Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministério das Finanças e da Administração Pública |
| Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal |
| http://www.min-financas.pt/default.asp |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32004 (10/X)

Stat Membru

Il-Portugall

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ALTO ALENTEJO

Artikolu 107(3)(c), Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministério das Finanças e da Administração Pública

Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal

http://www.min-financas.pt/default.asp

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Beneficios Fiscais à Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolução do Conselho de Ministros no 69/2010

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc – Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

19.8.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' inġenji ta' l-ajru u ta' l-ispazju u makkinarju relatat

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,17 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali,Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

3 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://dre.pt/pdf1sdip/2010/09/17000/0383303833.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32046 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a),Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32046 (10/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a),Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8

www.opcompetitiveness.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.2.01 Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 90/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.2.01 „Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори“

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

26.11.2010–28.3.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi,Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt irraffinat,Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik,Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi,Manifattura ta' preparazzjonijiet ta' l-ikel omoġenizzati u ikel dietetiku,Manifattura ta' ikliet u platti lesti,Manifattura ta' kondimenti u ħwawar,Manifattura ta' prodotti oħra ta' l-ikel n.e.c.,Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku,Manifattura ta' ħelu tal-kawkaw, ċikkulata u zokkor,Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi,Manifattura ta' metalli bażiċi,Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c.,Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta,Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata,Manifattura ta' prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr magni u tagħmir,Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar,Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu,Manifattura ta' prodotti tat-tabakk,Manifattura ta' tessuti,Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati,Manifattura ta' prodotti tal-furnara u magħmula bid-dqiq,Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi,Manifattura ta' soft drinks; produzzjoni ta' ilmijiet minerali u ilmijiet oħra tal-fliexken,MINJERI U BARRIERI

Tip ta' benefiċarju

—

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 35,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_95.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32081 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 – 30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32081 (10/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28 – 30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Nationale Forschungsstrategie BioÖkonomie 2030

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.4 G.v. 31.7.09 BGBl. I S.2580 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 135,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 500 000 EUR

—

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art. 34)

100 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

1 500 000 EUR

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

35 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art. 27)

50 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art. 33)

100 %

—

Għajnuna għal impriżi żgħar ġodda iffurmati minn intraprendituri nisa (Art. 16)

15 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

70 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf

| | http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32130 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PIEMONTE
  Artikolu 107(3)(c), Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32130 (10/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PIEMONTE

Artikolu 107(3)(c), Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Piano straordinario per l«occupazione – Misura II.3 linea b) “Piu” sviluppo» – Agevolazioni a sostegno di investimenti per la qualificazione e il rafforzamento del sistema produttivo piemontese (sostegno agli investimenti iniziali)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Determinazione Dirigenziale n. 366 del 29.11.2010 (non ancora pubblicata)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

—

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax,Għotja diretta,Self f'imgħax favorevoli (inkluż dettalji dwar il-garanzija fuq is-self),Oħrajn J.j. speċifika – L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di Euro 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08.

In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto:

70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00;

30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

10 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.piemonte.it/industria/dwd/dd366_2010_alnc.pdf

Il link indicato apre il file contentente il testo integrale della misura di aiuto

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32257 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SALZBURG
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus |
| Postfach 527 |
| A-5010 Salzburg |
| www.salzburg.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32257 (10/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SALZBURG

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus

Postfach 527

A-5010 Salzburg

www.salzburg.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie für Förderungen nach dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit 2007 – 2013“ im Bundesland Salzburg – Geänderte Fassung 2011

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 und des genehmigten EU-Programms Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013 gem. VO (EG) Nr. 1083/2006 vom 11.7.2006, CCI2007AT162PO006, sowie gegenständliche Änderung der Abteilung 1 des Amtes der Salzburger Landesregierung.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 31/2009

Ta' żmien

1.1.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,83 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI2007AT162PO006 – 2,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Skema

15 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.salzburg.gv.at/pdf-formulare-wt-w168.pdf

---