# Official Journal C 215/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 215 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 581 July 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 215

English edition

Information and Notices

Volume 581 July 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 215/01 | Communication from the Commission amending the Annex to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance | 1 |
| 2015/C 215/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7647 — Bridgepoint/Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  ) | 3 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 215/01

Communication from the Commission amending the Annex to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance

1

2015/C 215/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7647 — Bridgepoint/Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 215/03 | Euro exchange rates | 4 |
| 2015/C 215/04 | New national side of euro coins intended for circulation | 5 |
| | General Court |
| 2015/C 215/05 | Rules of Procedure of the General Court — Correlation table | 6 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 215/03

Euro exchange rates

4

2015/C 215/04

New national side of euro coins intended for circulation

5

General Court

2015/C 215/05

Rules of Procedure of the General Court — Correlation table

6

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2015/C 215/06 | Prior notification of a concentration (Case M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 23 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2015/C 215/06

Prior notification of a concentration (Case M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 1.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 215/1

---

Communication from the Commission amending the Annex to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance

(2015/C 215/01)

I.   INTRODUCTION

| (1) | The Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance (1) (the ‘Communication’) stipulates in paragraph 13 that State insurers (2) cannot provide short-term export-credit insurance for marketable risks. Marketable risks are defined in paragraph 9 as commercial and political risks with a maximum risk period of less than two years, on public and non-public buyers in the countries listed in the Annex to that Communication. |
| --- | --- |

(1)

The Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance (1) (the ‘Communication’) stipulates in paragraph 13 that State insurers (2) cannot provide short-term export-credit insurance for marketable risks. Marketable risks are defined in paragraph 9 as commercial and political risks with a maximum risk period of less than two years, on public and non-public buyers in the countries listed in the Annex to that Communication.

| (2) | As a consequence of the difficult situation in Greece, a lack of insurance or reinsurance capacity to cover exports to Greece was observed in the years from 2012 until 2014. This led the Commission to amend the Communication by temporarily removing Greece from the list of marketable risks countries in 2013 (3), in 2014 (4) and during the first six months of 2015 (5). The most recent extension of this amendment expires on 30 June 2015. As a consequence, as from 1 July 2015, Greece would in principle be considered again as marketable, since all EU Member States are included in the list of marketable countries listed in the Annex to the Communication. |
| --- | --- |

(2)

As a consequence of the difficult situation in Greece, a lack of insurance or reinsurance capacity to cover exports to Greece was observed in the years from 2012 until 2014. This led the Commission to amend the Communication by temporarily removing Greece from the list of marketable risks countries in 2013 (3), in 2014 (4) and during the first six months of 2015 (5). The most recent extension of this amendment expires on 30 June 2015. As a consequence, as from 1 July 2015, Greece would in principle be considered again as marketable, since all EU Member States are included in the list of marketable countries listed in the Annex to the Communication.

| (3) | However, in accordance with paragraph 36 of the Communication, the Commission started to review the situation several months before the end of Greece’s temporary removal in order to determine whether the current market conditions justify the expiry of Greece’s removal from the list of marketable risk countries as of 1 July 2015, or whether the market capacity is still insufficient to cover all economically justifiable risks, so that a prolongation is needed. |
| --- | --- |

(3)

However, in accordance with paragraph 36 of the Communication, the Commission started to review the situation several months before the end of Greece’s temporary removal in order to determine whether the current market conditions justify the expiry of Greece’s removal from the list of marketable risk countries as of 1 July 2015, or whether the market capacity is still insufficient to cover all economically justifiable risks, so that a prolongation is needed.

II.   ASSESSMENT

| (4) | When determining whether the lack of sufficient private capacity to cover all economically justifiable risks justifies the prolongation of the temporary removal of Greece from the list of marketable risk countries, the Commission consulted and sought information from Member States, private credit insurers and other interested parties. On 27 April 2015, the Commission published an information request on the availability of short-term export-credit insurance for exports to Greece (6). The deadline for replies expired on 24 May 2015. Fifteen replies were received from Member States and private insurers. |
| --- | --- |

(4)

When determining whether the lack of sufficient private capacity to cover all economically justifiable risks justifies the prolongation of the temporary removal of Greece from the list of marketable risk countries, the Commission consulted and sought information from Member States, private credit insurers and other interested parties. On 27 April 2015, the Commission published an information request on the availability of short-term export-credit insurance for exports to Greece (6). The deadline for replies expired on 24 May 2015. Fifteen replies were received from Member States and private insurers.

| (5) | The information submitted to the Commission in the context of the public information request indicates that private export-credit insurers have become more restrictive to provide insurance coverage for exports to Greece in all trade sectors. At the same time, State insurers continued to register increasing demand for credit insurance for exports to Greece, which corroborates the limited availability of private insurance. |
| --- | --- |

(5)

The information submitted to the Commission in the context of the public information request indicates that private export-credit insurers have become more restrictive to provide insurance coverage for exports to Greece in all trade sectors. At the same time, State insurers continued to register increasing demand for credit insurance for exports to Greece, which corroborates the limited availability of private insurance.

| (6) | In addition, the economic outlook for Greece has deteriorated (7) According to the Commission’s European Economic Forecast – May 2015 Greece’s economy is now expected to grow by 0,5 % in real terms in 2015 (against a previous forecast in February for a 2,5 % growth) reflecting tighter financing conditions and uncertainty over the country’s policy commitments in the context of the EU/IMF support arrangement following political changes in the beginning of 2015. |
| --- | --- |

(6)

In addition, the economic outlook for Greece has deteriorated (7) According to the Commission’s European Economic Forecast – May 2015 Greece’s economy is now expected to grow by 0,5 % in real terms in 2015 (against a previous forecast in February for a 2,5 % growth) reflecting tighter financing conditions and uncertainty over the country’s policy commitments in the context of the EU/IMF support arrangement following political changes in the beginning of 2015.

| (7) | Those economic tensions have also influenced negatively the sentiment in the financial markets. The yield of the 10-year Greek government bonds sharply increased during the first five months of the year, with peaks above 10 %, while a downward trend was evident in the stock exchange index (ATHEX). Those fluctuations reflect that investors consider Greece as highly risky and are therefore not keen to have exposure towards Greece. |
| --- | --- |

(7)

Those economic tensions have also influenced negatively the sentiment in the financial markets. The yield of the 10-year Greek government bonds sharply increased during the first five months of the year, with peaks above 10 %, while a downward trend was evident in the stock exchange index (ATHEX). Those fluctuations reflect that investors consider Greece as highly risky and are therefore not keen to have exposure towards Greece.

| (8) | In these circumstances the Commission expects that private export-credit insurers will continue to be very cautious in providing insurance coverage for exports to Greece or even completely withdraw from the Greek market. Private insurers will likely resume increasing their exposure, only if there is more visibility and clarity regarding the political and economic policies in Greece and if a significant improvement of the economic situation is noticed. |
| --- | --- |

(8)

In these circumstances the Commission expects that private export-credit insurers will continue to be very cautious in providing insurance coverage for exports to Greece or even completely withdraw from the Greek market. Private insurers will likely resume increasing their exposure, only if there is more visibility and clarity regarding the political and economic policies in Greece and if a significant improvement of the economic situation is noticed.

| (9) | For those reasons, the Commission established a lack of sufficient private capacity to cover all economically justifiable risks and decided to prolong the removal of Greece from the list of marketable risks until 30 June 2016. The conditions of coverage set out in section 4.3 of the Communication are applicable in this case. |
| --- | --- |

(9)

For those reasons, the Commission established a lack of sufficient private capacity to cover all economically justifiable risks and decided to prolong the removal of Greece from the list of marketable risks until 30 June 2016. The conditions of coverage set out in section 4.3 of the Communication are applicable in this case.

III.   AMENDMENT TO THE COMMUNICATION

| (10) | The following amendment to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance will apply from 1 July 2015 until 30 June 2016:






  — | The Annex is replaced by the following:

  ‘LIST OF MARKETABLE RISK COUNTRIES






  — | All Member States with the exception of Greece |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

The following amendment to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance will apply from 1 July 2015 until 30 June 2016:

—

The Annex is replaced by the following:

‘LIST OF MARKETABLE RISK COUNTRIES

—

All Member States with the exception of Greece

| — | Australia |
| --- | --- |

—

Australia

| — | Canada |
| --- | --- |

—

Canada

| — | Iceland |
| --- | --- |

—

Iceland

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | New Zealand |
| --- | --- |

—

New Zealand

| — | Norway |
| --- | --- |

—

Norway

| — | Switzerland |
| --- | --- |

—

Switzerland

| — | United States of America’ |
| --- | --- |

—

United States of America’

---

(1)  OJ C 392, 19.12.2012, p. 1.

1

(2)  A State insurer is defined by the Communication as a company or other organisation that provides export-credit insurance with the support of, or on behalf of, a Member State, or a Member State that provides export-credit insurance.

2

(3)  OJ C 398, 22.12.2012, p. 6.

3

(4)  OJ C 372, 19.12.2013, p. 1.

4

(5)  OJ C 28, 28.1.2015, p. 1.

5

(6)  http://www.acceptance.ec.europa.eu/competition/consultations/2015_export_greece/index_en.html

6

(7)  For example: S&P and Fitch: CCC end of May, from B in December 2014.

7

---

| 1.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 215/3

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7647 — Bridgepoint/Nordic Cinema Group Holding)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 215/02)

On 24 June 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7647. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7647. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 1.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 215/4

---

Euro exchange rates (1)

30 June 2015

(2015/C 215/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1189 |
| JPY | Japanese yen | 137,01 |
| DKK | Danish krone | 7,4604 |
| GBP | Pound sterling | 0,71140 |
| SEK | Swedish krona | 9,2150 |
| CHF | Swiss franc | 1,0413 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,7910 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,253 |
| HUF | Hungarian forint | 314,93 |
| PLN | Polish zloty | 4,1911 |
| RON | Romanian leu | 4,4725 |
| TRY | Turkish lira | 2,9953 |
| AUD | Australian dollar | 1,4550 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3839 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,6740 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6548 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5068 |
| KRW | South Korean won | 1 251,27 |
| ZAR | South African rand | 13,6416 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9366 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5948 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 938,43 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,2185 |
| PHP | Philippine peso | 50,474 |
| RUB | Russian rouble | 62,3550 |
| THB | Thai baht | 37,796 |
| BRL | Brazilian real | 3,4699 |
| MXN | Mexican peso | 17,5332 |
| INR | Indian rupee | 71,1873 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1189

JPY

Japanese yen

137,01

DKK

Danish krone

7,4604

GBP

Pound sterling

0,71140

SEK

Swedish krona

9,2150

CHF

Swiss franc

1,0413

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,7910

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,253

HUF

Hungarian forint

314,93

PLN

Polish zloty

4,1911

RON

Romanian leu

4,4725

TRY

Turkish lira

2,9953

AUD

Australian dollar

1,4550

CAD

Canadian dollar

1,3839

HKD

Hong Kong dollar

8,6740

NZD

New Zealand dollar

1,6548

SGD

Singapore dollar

1,5068

KRW

South Korean won

1 251,27

ZAR

South African rand

13,6416

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9366

HRK

Croatian kuna

7,5948

IDR

Indonesian rupiah

14 938,43

MYR

Malaysian ringgit

4,2185

PHP

Philippine peso

50,474

RUB

Russian rouble

62,3550

THB

Thai baht

37,796

BRL

Brazilian real

3,4699

MXN

Mexican peso

17,5332

INR

Indian rupee

71,1873

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 1.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 215/5

---

New national side of euro coins intended for circulation

(2015/C 215/04)

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuance of euro coins are authorised to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, one of these being that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country
  : France

Subject of commemoration
  : 225th anniversary of the Fête de la Fédération (Festival of the Federation)

Description of the design
  : The French national holiday brings the people of France together in celebration of the Republic. The design shows Marianne, the symbol of the Republic, depicted in profile in a graphic, contemporary style. She is wearing the Phrygian cap. On the right the tricolour cockade appears in outline above the letters RF. The year is written in the centre of the coin. The left side features a stanza from the poem ‘Liberté’ by the French poet Paul Eluard, an allusion to the motto of the French Republic. The mint marks appear alongside this extract.

The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued
  : 4 million

Date of issue
  : July 2015

---

(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

General Court

| 1.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 215/6

---

Rules of Procedure of the General Court — Correlation table

(2015/C 215/05)

The following table indicates, in relation to each Article, paragraph or subparagraph of the Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991, as last amended on 19 June 2013, the corresponding Article and, where appropriate, paragraph of the Rules of Procedure of the General Court of 4 March 2015, which entered into force on 1 July 2015 (OJ L 105, 23.4.2015, p. 1).

Where appropriate, reference is also made in brackets to the Articles of the 1991 Rules of Procedure of the General Court which have been substantively amended in the new rules of procedure, excluding amendments of a purely formal or terminological nature.

| Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991 | Rules of Procedure of the General Court of 4 March 2015 |
| --- | --- |
| Article 1, first paragraph (amended) | Article 1(1) |
| Article 1, second paragraph (amended) | Article 1(2) |
| Article 2(1), first subparagraph | Article 3(1) |
| Article 2(1), second subparagraph | Article 3(2) |
| Article 2(2), first subparagraph (amended) | Article 3(3) |
| Article 2(2), second subparagraph | Article 3(4) |
| Article 3 (amended) | Article 4 |
| Article 4(1) (amended) | Article 5 |
| Article 4(2) (amended) | Article 6 |
| Article 5, first paragraph (amended) | Article 7(1) |
| Article 5, second paragraph | Article 7(2) |
| Article 5, third paragraph (amended) | Article 7(3) |
| Article 5, fourth paragraph (amended) | Article 7(4) |
| Article 6, first paragraph (amended) | Article 8(1) |
| Article 6, second paragraph | Article 8(2) |
| Article 6, third paragraph (amended) | Article 8(3) |
| Article 7(1) | Article 9(1) |
| Article 7(2) | Article 9(2) |
| Article 7(3) (amended) | Article 9(3) |
| Article 8, first paragraph (amended) | Article 10(2) and (3) |
| Article 8, second paragraph (amended) | Article 10(4) |
| Article 8, third paragraph (amended) | Article 10(5) |
| Article 9, first paragraph (amended) | Article 12 |
| Article 9, second paragraph | See Article 12 |
| Article 10(1) (amended) | Article 13(1) and (2) |
| Article 10(2) | Article 13(3) |
| Article 11(1), first subparagraph | Article 14(1) |
| Article 11(1), second subparagraph (amended) | Article 14(2) |
| Article 11(1), third subparagraph (amended) | Article 14(3) |
| Article 11(2) (amended) | Article 1(2)(a) |
| Article 12, first paragraph (amended) | Article 25(1) |
| Article 12, second paragraph | Article 25(2) |
| Article 13(1) (amended) | Article 26(1) |
| Article 13(2) | Article 26(2) |
| Article 14(1) (amended) | Article 28(1) |
| Article 14(2), first subparagraph (amended) | Article 29(1) |
| Article 14(2), second subparagraph (amended) | Article 29(2) |
| Article 14(2), third subparagraph | Article 29(4) |
| Article 14(3) | See Articles 28 and 29 |
| Article 15(1) (amended) | Article 18(1) |
| Article 15(2), first subparagraph | Article 18(2) |
| Article 15(2), second subparagraph (amended) | Article 18(4) |
| Article 15(3) | Article 18(3) |
| Article 15(4) | Article 18(5) |
| Article 15(5) (amended) | Article 18(6) |
| Article 16, first paragraph | See Article 1(2) |
| Article 16, second paragraph | See Article 1(2) |
| Article 17 | Repealed |
| Article 18 (amended) | Article 30 |
| Article 19, first paragraph (amended) | Article 31(1) |
| Article 19, second paragraph | Article 31(2) |
| Article 20(1), first subparagraph | Article 32(1) |
| Article 20(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 20(2) (amended) | Article 32(2) |
| Article 20(3) (amended) | Article 32(3) |
| Article 20(4) (amended) | Article 32(4) |
| Article 20(5) (amended) | Article 32(5) |
| Article 20(6) (amended) | Article 32(6) |
| Article 20(7) | Article 32(7) |
| Article 21 (amended) | Article 33 |
| Article 22 (amended) | Article 34 |
| Article 23 | Repealed |
| Article 24(1) | Article 36(1) |
| Article 24(2) (amended) | Article 36(2) |
| Article 24(3) | Article 36(3) |
| Article 24(4) | Repealed |
| Article 24(5), first subparagraph | Article 37 |
| Article 24(5), second subparagraph (amended) | Article 38(1) |
| Article 24(6) (amended) | Article 79 |
| Article 24(7) (amended) | Article 82 |
| Article 25(1) | Article 35(1) |
| Article 25(2) (amended) | Article 35(2) |
| Article 26 (amended) | Article 35(3) |
| Article 27 (amended) | Article 35(5) |
| Article 28 (amended) | Article 39(1) |
| Article 29 (amended) | Article 39(2) |
| Article 30 | Article 35(4) |
| Article 31(1) | Repealed |
| Article 31(2) | Article 40 |
| Article 32(1), first subparagraph (amended) | Article 22 |
| Article 32(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 32(2) (amended) | Article 42(2) |
| Article 32(3), first subparagraph (amended) | Article 24(2) |
| Article 32(3), second subparagraph (amended) | Article 23(1) and (2) |
| Article 32(3), third subparagraph (amended) | Article 17(1) |
| Article 32(4) | Article 26(3) |
| Article 32(5) (amended) | Article 17(3) |
| Article 33(1) (amended) | Article 21(1) |
| Article 33(2) (amended) | Article 21(2) |
| Article 33(3) | Article 21(3) |
| Article 33(4) | Repealed |
| Article 33(5) (amended) | Article 21(4) |
| Article 33(6) | Repealed |
| Article 33(7) (amended) | Article 42(1) |
| Article 33(8) (amended) | Article 43(2) |
| Article 34(1), first subparagraph (amended) | Article 41(2) |
| Article 34(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 34(2) (amended) | Article 41(3) |
| Article 34(3) | Article 41(4) |
| Article 34(4) | Article 41(5) |
| Article 35(1) | Article 44 |
| Article 35(2), first subparagraph (amended) | Article 45(1) |
| Article 35(2), second subparagraph (amended) | Article 45(2) |
| Article 35(3), first subparagraph | Article 46(1) |
| Article 35(3), second subparagraph | Article 46(2) |
| Article 35(3), third subparagraph | Article 46(3) |
| Article 35(3), fourth subparagraph | Article 46(4) |
| Article 35(3), fifth subparagraph (amended) | Article 46(5) |
| Article 35(4) | Article 46(6) |
| Article 35(5) (amended) | Article 46(7) |
| Article 36(1) | Article 47 |
| Article 36(2) | Article 48 |
| Article 37 | Article 49 |
| Article 38(1) | Article 52(1) |
| Article 38(2) (amended) | Article 52(2) |
| Article 39 (amended) | Article 53(1) and (2) |
| Article 40, first paragraph | Article 54(1) |
| Article 40, second paragraph | Article 54(2) |
| Article 41(1), first subparagraph (amended) | Article 55(1) |
| Article 41(1), second subparagraph (amended) | Article 55(2) |
| Article 41(2) (amended) | Article 55(3) |
| Article 41(3) | Article 55(4) |
| Article 42 (amended) | Article 56 |
| Article 43(1), first subparagraph (amended) | Article 73(1) |
| Article 43(1), second subparagraph (amended) | Article 73(2) |
| Article 43(2) (amended) | Article 72(5) |
| Article 43(3) (amended) | Article 72(2) |
| Article 43(4) (amended) | Article 72(3) |
| Article 43(5) | Article 72(4) |
| Article 43(6) (amended) | Article 73(3) |
| Article 43(7) (amended) | Article 74 |
| Article 44(1) (amended) | Article 76 |
| Article 44(2), first subparagraph | Repealed |
| Article 44(2), second subparagraph (amended) | Article 77(1) |
| Article 44(2), third subparagraph | Article 77(2) |
| Article 44(3) | Article 51(2) |
| Article 44(4) | Article 78(1) |
| Article 44(5)(a) (amended) | Article 78(3) |
| Article 44(5)(b) (amended) | Article 51(3) |
| Article 44(5a) | Article 78(2) |
| Article 44(6) (amended) | Article 51(4) and Article 78(5) |
| Article 45 (amended) | Article 80(1) and (2) |
| Article 46(1), first subparagraph (amended) | Article 81(1) |
| Article 46(1), second subparagraph (amended) | Article 81(2) |
| Article 46(2) | Repealed |
| Article 46(3) | Article 81(3) |
| Article 47(1) (amended) | Article 83(1) and (2) |
| Article 47(2) (amended) | Article 83(3) |
| Article 48(1) (amended) | Article 85(2) |
| Article 48(2), first subparagraph | Article 84(1) |
| Article 48(2), second subparagraph | See Article 84(2) and (3) |
| Article 48(2), third subparagraph | Repealed |
| Article 49 (amended) | Article 88(1) |
| Article 50(1) (amended) | Article 68(1) |
| Article 50(2) (amended) | Article 68(4) |
| Article 51(1), first subparagraph (amended) | Article 28(2) and (3) |
| Article 51(1), second subparagraph | Article 28(5) |
| Article 51(2), first subparagraph (amended) | Article 29(3) |
| Article 51(2), second subparagraph (amended) | Article 29(3) |
| Article 52(1) (amended) | Article 87(1) |
| Article 52(2), first subparagraph (amended) | Article 87(2) |
| Article 52(2), second subparagraph (amended) | Article 87(3) |
| Article 53 (amended) | Article 107(1) |
| Article 54 | Repealed |
| Article 55(1) (amended) | Article 67(1) |
| Article 55(2), first subparagraph | Article 67(2) |
| Article 55(2), second subparagraph | Repealed |
| Article 55(2), third subparagraph | Repealed |
| Article 56 | Article 110(1) |
| Article 57 | Article 109(3) |
| Article 58, first paragraph (amended) | Article 110(3) |
| Article 58, second paragraph (amended) | Article 110(3) |
| Article 59 (amended) | Article 110(2) |
| Article 60 | Article 111 |
| Article 61(1) | Article 112(1) |
| Article 61(2) | Article 112(2) |
| Article 62 (amended) | Article 113 |
| Article 63(1) | Article 114(1) |
| Article 63(2) (amended) | Article 114(2) |
| Article 64(1) | Article 89(1) and Article 90(1) |
| Article 64(2) | Article 89(2) |
| Article 64(3) | Article 89(3) |
| Article 64(4), first subparagraph | See Article 88(1) and (3) |
| Article 64(4), second subparagraph | Repealed |
| Article 64(5), first subparagraph | See Article 90(2) |
| Article 64(5), second subparagraph | Article 90(2) |
| Article 64(5), third subparagraph | Repealed |
| Article 65 (amended) | Article 91 |
| Article 66(1), first subparagraph (amended) | Article 92(1) and (2) |
| Article 66(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 66(2) | Article 92(7) |
| Article 67(1), first subparagraph | See Article 92(4) |
| Article 67(1), second subparagraph | Article 92(4) |
| Article 67(1), third subparagraph | Article 92(5) |
| Article 67(2) | Article 92(6) |
| Article 67(3), first subparagraph (amended) | Article 64 |
| Article 67(3), second subparagraph (amended) | Article 103(1) |
| Article 67(3), third subparagraph (amended) | Article 104 |
| Article 68(1), first subparagraph | See Article 88, Article 92 and Article 93(1) |
| Article 68(1), second subparagraph | See Article 88 |
| Article 68(1), third subparagraph | See Article 88 |
| Article 68(2), first subparagraph (amended) | Article 93(1) |
| Article 68(2), second subparagraph | See Article 120 |
| Article 68(3), first subparagraph (amended) | Article 100(1) |
| Article 68(3), second subparagraph | See Article 100(2) |
| Article 68(4), first subparagraph | Article 94(1) |
| Article 68(4), second subparagraph | Article 94(2) |
| Article 68(4), third subparagraph | Article 94(3) |
| Article 68(4), fourth subparagraph | Article 94(4) |
| Article 68(5), first subparagraph | Article 94(5) |
| Article 68(5), second subparagraph (amended) | Article 94(6) |
| Article 68(6), first subparagraph | Article 102(1) |
| Article 68(6), second subparagraph | Article 102(2) |
| Article 68(6), third subparagraph | Article 102(1) |
| Article 69(1) | Article 95(1) |
| Article 69(2), first subparagraph (amended) | Article 95(2) |
| Article 69(2), second subparagraph (amended) | Article 95(3) |
| Article 69(3) | See Article 95(2) |
| Article 69(4) | See Article 225 |
| Article 70(1) (amended) | Article 96(1) |
| Article 70(2), first subparagraph | Repealed |
| Article 70(2), second subparagraph (amended) | Article 100(1) |
| Article 70(3) | Repealed |
| Article 70(4) | Repealed |
| Article 70(5), first subparagraph (amended) | Article 96(2) |
| Article 70(5), second subparagraph | Article 96(4) |
| Article 70(6), first subparagraph (amended) | Article 96(5) |
| Article 70(6), second subparagraph (amended) | Article 96(6) |
| Article 71(1) | Article 97(1) |
| Article 71(2) | Article 97(2) |
| Article 71(3), first subparagraph | Repealed |
| Article 71(3), second subparagraph | Repealed |
| Article 72(1) (amended) | Article 98(1) |
| Article 72(2) | Article 98(2) |
| Article 73(1) (amended) | Article 99(1) |
| Article 73(2) | Article 99(2) |
| Article 74(1) | Article 100(2) |
| Article 74(2) | Article 100(3) |
| Article 75(1) (amended) | Article 101(1) |
| Article 75(2), first subparagraph (amended) | Article 101(2) |
| Article 75(2), second subparagraph | See Article 120 |
| Article 75(3), first subparagraph | Article 101(3) |
| Article 75(3), second subparagraph | Article 101(4) |
| Article 75(3), third subparagraph | Article 101(5) |
| Article 75(3), fourth subparagraph | Article 101(6) |
| Article 75(4) (amended) | Article 101(7) |
| Article 76(1) | Article 102(1) |
| Article 76(2) (amended) | Article 102(3) |
| Article 76a(1), first subparagraph (amended) | Article 151(1) |
| Article 76a(1), second subparagraph (amended) | Article 152(1) and (2) |
| Article 76a(1), third subparagraph | Article 153 |
| Article 76a(2), first subparagraph (amended) | Article 154(1) and (2) |
| Article 76a(2), second subparagraph | Article 154(3) |
| Article 76a(3) (amended) | Article 155(2) |
| Article 76a(4), first subparagraph (amended) | Article 151(3) |
| Article 76a(4), second subparagraph (amended) | Article 151(4) |
| Article 77 (amended) | Article 69 |
| Article 78 (amended) | Article 70(1) and (2) |
| Article 79(1), first subparagraph (amended) | Article 71(1) |
| Article 79(1), second subparagraph (amended) | Article 71(2) |
| Article 79(2), first subparagraph (amended) | Article 71(3) |
| Article 79(2), second subparagraph (amended) | Article 71(4) |
| Article 80 (amended) | Article 128 |
| Article 81 (amended) | Article 117 |
| Article 82(1) (amended) | Article 118(1) |
| Article 82(2) (amended) | Article 118(2) |
| Article 82(3) | Repealed |
| Article 83 | Article 121(1) |
| Article 84(1) (amended) | Article 164(1) and (2) |
| Article 84(2) (amended) | Article 164(3) |
| Article 84(3) | See Article 164(4) |
| Article 84(4) (amended) | Article 164(5) |
| Article 85, first paragraph (amended) | Article 165(1) and (2) |
| Article 85, second paragraph (amended) | Article 165(3) |
| Article 85, third paragraph (amended) | Article 165(4) |
| Article 86 | See Article 35(3) |
| Article 87(1) | Article 133 |
| Article 87(2), first subparagraph | Article 134(1) |
| Article 87(2), second subparagraph | Article 134(2) |
| Article 87(3), first subparagraph (amended) | Article 134(3) |
| Article 87(3), second subparagraph (amended) | Article 135(2) |
| Article 87(4), first subparagraph | Article 138(1) |
| Article 87(4), second subparagraph | Article 138(2) |
| Article 87(4), third subparagraph (amended) | Article 138(3) |
| Article 87(5), first subparagraph | Article 136(1) and (2) |
| Article 87(5), second subparagraph | Article 136(3) |
| Article 87(5), third subparagraph | Article 136(4) |
| Article 87(6) | Article 137 |
| Article 88 (amended) | Article 211(3) |
| Article 89 | Repealed |
| Article 90 (amended) | Article 139 |
| Article 91 | Article 140 |
| Article 92(1) (amended) | Article 170(1) to (3) |
| Article 92(2) | Article 170(4) |
| Article 93(1) | Article 141(1) |
| Article 93(2) | Article 141(2) |
| Article 94(1), first subparagraph | Repealed |
| Article 94(1), second subparagraph | See Article 149(1) |
| Article 94(2), first subparagraph (amended) | Article 146(1) |
| Article 94(2), second subparagraph | Repealed |
| Article 94(3) (amended) | Article 146(2) |
| Article 95(1), first subparagraph (amended) | Article 147(1) |
| Article 95(1), second subparagraph | See Article 147(2) |
| Article 95(2), first subparagraph | Article 147(3) |
| Article 95(2), second subparagraph | Article 147(4) |
| Article 95(3) | See Article 147(2) |
| Article 96(1) (amended) | Article 148(1) |
| Article 96(2), first subparagraph (amended) | Article 148(2) |
| Article 96(2), second subparagraph | Article 148(3) |
| Article 96(3), first subparagraph (amended) | Article 148(4) |
| Article 96(3), second subparagraph (amended) | Article 148(5) and (6) |
| Article 96(3), third subparagraph | Article 148(7) |
| Article 96(4) (amended) | Article 147(7) |
| Article 96(5), first subparagraph (amended) | Article 150(1) |
| Article 96(5), second subparagraph (amended) | Article 150(2) |
| Article 96(6) | Article 148(8) |
| Article 97(1) (amended) | Article 149(1) |
| Article 97(2) (amended) | Article 149(2) |
| Article 97(3), first subparagraph | Article 149(3) |
| Article 97(3), second subparagraph | Repealed |
| Article 97(4) | Article 149(5) |
| Article 98, first paragraph (amended) | Article 124(1) |
| Article 98, second paragraph | Article 124(2) |
| Article 99 (amended) | Article 125 |
| Article 100(1), first subparagraph (amended) | Article 57(1) and (2) |
| Article 100(1), second subparagraph (amended) | Article 57(3) |
| Article 100(2), first subparagraph | See Article 57(1) |
| Article 100(2), second subparagraph | See Article 57(1) |
| Article 100(2), third subparagraph | See Article 57(2) |
| Article 100(3) | Article 57(4) |
| Article 101(1) | Article 58(1) |
| Article 101(2), first subparagraph | Article 58(2) |
| Article 101(2), second subparagraph | Article 58(3) |
| Article 102(1) (amended) | Article 59 |
| Article 102(2) | Article 60 |
| Article 103(1) | Article 61(1) |
| Article 103(2) | Article 61(2) |
| Article 104(1), first subparagraph | Article 156(1) |
| Article 104(1), second subparagraph (amended) | Article 156(2) |
| Article 104(2) (amended) | Article 156(3) |
| Article 104(3) | Article 156(4) |
| Article 105(1) | Article 157(1) |
| Article 105(2), first subparagraph (amended) | Article 157(3) |
| Article 105(2), second subparagraph | Article 157(2) |
| Article 106 (amended) | Article 157(4) |
| Article 107(1) (amended) | Article 158(1) |
| Article 107(2) | Article 158(2) |
| Article 107(3) | Article 158(3) |
| Article 107(4) | Article 158(4) |
| Article 108 | Article 159 |
| Article 109 (amended) | Article 160 |
| Article 110, first paragraph (amended) | Article 161(1) |
| Article 110, second paragraph | Article 161(2) |
| Article 111 (amended) | Article 126 |
| Article 112 (amended) | Article 127 |
| Article 113 (amended) | Article 129 |
| Article 114(1), first subparagraph (amended) | Article 130(1) |
| Article 114(1), second subparagraph (amended) | Article 130(3) |
| Article 114(2) (amended) | Article 130(4) |
| Article 114(3) (amended) | Article 130(6) |
| Article 114(4), first subparagraph (amended) | Article 130(7) |
| Article 114(4), second subparagraph | Article 130(8) |
| Article 115(1) (amended) | Article 143(1) |
| Article 115(2), first subparagraph (amended) | Article 143(2) |
| Article 115(2), second subparagraph (amended) | Article 143(4) |
| Article 115(3) (amended) | Article 143(3) |
| Article 116(1), first subparagraph (amended) | Article 144(1) |
| Article 116(1), second subparagraph (amended) | Article 144(2) |
| Article 116(1), third subparagraph (amended) | Article 144(4) to (6) |
| Article 116(2) (amended) | Article 144(5) and (7) |
| Article 116(3) | Article 142(3) |
| Article 116(4), first subparagraph (amended) | Article 145(1) |
| Article 116(4), second subparagraph (amended) | Article 145(2) |
| Article 116(5) (amended) | Article 145(3) |
| Article 116(6) | Repealed |
| Article 117 (amended) | Article 215 |
| Article 118(1) | Article 216(1) |
| Article 118(2) (amended) | Article 216(2) |
| Article 118(2a) (amended) | Article 216(3) |
| Article 118(3) | Repealed |
| Article 119(1) (amended) | Article 217(1) |
| Article 119(2) (amended) | Article 217(2) |
| Article 119(3) (amended) | Article 217(3) |
| Article 120 (amended) | Article 218 |
| Article 121 | Article 219 |
| Article 121a | Article 220 |
| Article 121b(1) | Article 221(1) |
| Article 121b(2) (amended) | Article 221(2) |
| Article 121b(3) | Repealed |
| Article 121c(1) | Article 222(1) |
| Article 121c(2) (amended) | Article 222(2) |
| Article 121d | Article 223 |
| Article 122(1), first subparagraph (amended) | Article 123(1) |
| Article 122(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 122(2) (amended) | Article 123(3) |
| Article 122(3) | Article 123(4) |
| Article 122(4) (amended) | Article 166(1) and (2) |
| Article 122(5), first subparagraph | Article 166(3) |
| Article 122(5), second subparagraph (amended) | Article 166(4) |
| Article 122(6) | Article 166(5) and (6) |
| Article 123(1), first subparagraph (amended) | Article 167(1) |
| Article 123(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 123(1), third subparagraph (amended) | Article 167(2) |
| Article 123(2) (amended) | Article 167(3) |
| Article 123(3), first subparagraph (amended) | Article 167(6) |
| Article 123(3), second subparagraph (amended) | Article 167(7) |
| Article 123(4) | See Article 163 |
| Article 124 | See Article 162 |
| Article 125 | Article 169(2) |
| Article 126(1) (amended) | Article 169(3) |
| Article 126(2) | Repealed |
| Article 127(1) | See Article 162 |
| Article 127(2) (amended) | Article 169(5) |
| Article 127(3) (amended) | Article 169(6) |
| Article 127(4) (amended) | Article 169(7) |
| Article 128 | See Article 163 |
| Article 129(1), first subparagraph (amended) | Article 168(3) |
| Article 129(1), second subparagraph | Repealed |
| Article 129(2) | See Article 162 |
| Article 129(3), first subparagraph (amended) | Article 168(5) |
| Article 129(3), second subparagraph (amended) | Article 168(6) |
| Article 129(4) | See Article 163 |
| Article 130(1) (amended) | Article 171 |
| Article 130(2) | See Article 172 |
| Article 131(1) | See Article 45(4) |
| Article 131(2), first subparagraph | See Article 45(4) |
| Article 131(2), second subparagraph | See Article 45(4) |
| Article 131(2), third subparagraph | See Article 45(4) |
| Article 131(3) | Repealed |
| Article 131(4), first subparagraph | See Article 45(4) |
| Article 131(4), second subparagraph | Repealed |
| Article 131(4), third subparagraph | Repealed |
| Article 132(1), first subparagraph (amended) | Article 177(2), (4) to (6) |
| Article 132(1), second subparagraph | Article 177(3) |
| Article 132(2) (amended) | Article 177(7) |
| Article 133(1) (amended) | Article 178(1) |
| Article 133(2), first subparagraph (amended) | Article 178(2) |
| Article 133(2), second subparagraph (amended) | Article 178(3) |
| Article 133(3) | Article 178(5) |
| Article 134(1) (amended) | Article 173(1) and (2) |
| Article 134(2), first subparagraph | Article 173(3) |
| Article 134(2), second subparagraph | Article 173(3) |
| Article 134(3), first subparagraph | See Articles 182 to 184 |
| Article 134(3), second subparagraph | See Article 187 |
| Article 134(4) | Article 173(6) |
| Article 135(1), first subparagraph (amended) | Article 179 |
| Article 135(1), second subparagraph | See Articles 179 and 180 |
| Article 135(2), first subparagraph | Repealed |
| Article 135(2), second subparagraph | Repealed |
| Article 135(3) (amended) | Article 185 |
| Article 135(4) (amended) | Article 188 |
| Article 135a | See Articles 106 and 191 |
| Article 136(1) (amended) | Article 190(1) |
| Article 136(2), first subparagraph (amended) | Article 190(2) |
| Article 136(2), second subparagraph | Repealed |
| Article 136a | Article 45(3)(a) |
| Article 137(1) | Article 193(1) |
| Article 137(2) | Article 193(2) |
| Article 138(1), first subparagraph (amended) | Article 194(1) |
| Article 138(1), second subparagraph | See Article 194(3) to (5) |
| Article 138(2) (amended) | Article 194(2) |
| Article 138(3) (amended) | Article 194(6) |
| Article 139(1) (amended) | Article 195(1) and Article 196(1) |
| Article 139(2) | Article 196(1) |
| Article 140 (amended) | Article 197(1) |
| Article 141(1) (amended) | Article 198(1) |
| Article 141(2), first subparagraph (amended) | Article 199(1) |
| Article 141(2), second subparagraph (amended) | Article 199(2) |
| Article 142(1) (amended) | Article 200 and Article 204(1) |
| Article 142(2) | Repealed |
| Article 143(1) (amended) | Article 201(1) and (2) |
| Article 143(2) | See Articles 205 and 206 |
| Article 144 (amended) | Article 213(1) |
| Article 145 (amended) | Article 208 |
| Article 146 | See Article 207 |
| Article 147 | See Article 87 and Article 213(1) |
| Article 148, first paragraph | Article 211(2) |
| Article 148, second paragraph (amended) | Article 211(3) |
| Article 148, third paragraph | Article 211(4) |
| Article 148, fourth paragraph | See Article 211(1) |
| Article 149 | See Article 213(2) |
| Article 150 (amended) | Article 224 |
| Article 151 (amended) | Article 227(1) and (2) |

Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991

Rules of Procedure of the General Court of 4 March 2015

Article 1, first paragraph (amended)

Article 1(1)

Article 1, second paragraph (amended)

Article 1(2)

Article 2(1), first subparagraph

Article 3(1)

Article 2(1), second subparagraph

Article 3(2)

Article 2(2), first subparagraph (amended)

Article 3(3)

Article 2(2), second subparagraph

Article 3(4)

Article 3 (amended)

Article 4

Article 4(1) (amended)

Article 5

Article 4(2) (amended)

Article 6

Article 5, first paragraph (amended)

Article 7(1)

Article 5, second paragraph

Article 7(2)

Article 5, third paragraph (amended)

Article 7(3)

Article 5, fourth paragraph (amended)

Article 7(4)

Article 6, first paragraph (amended)

Article 8(1)

Article 6, second paragraph

Article 8(2)

Article 6, third paragraph (amended)

Article 8(3)

Article 7(1)

Article 9(1)

Article 7(2)

Article 9(2)

Article 7(3) (amended)

Article 9(3)

Article 8, first paragraph (amended)

Article 10(2) and (3)

Article 8, second paragraph (amended)

Article 10(4)

Article 8, third paragraph (amended)

Article 10(5)

Article 9, first paragraph (amended)

Article 12

Article 9, second paragraph

See Article 12

Article 10(1) (amended)

Article 13(1) and (2)

Article 10(2)

Article 13(3)

Article 11(1), first subparagraph

Article 14(1)

Article 11(1), second subparagraph (amended)

Article 14(2)

Article 11(1), third subparagraph (amended)

Article 14(3)

Article 11(2) (amended)

Article 1(2)(a)

Article 12, first paragraph (amended)

Article 25(1)

Article 12, second paragraph

Article 25(2)

Article 13(1) (amended)

Article 26(1)

Article 13(2)

Article 26(2)

Article 14(1) (amended)

Article 28(1)

Article 14(2), first subparagraph (amended)

Article 29(1)

Article 14(2), second subparagraph (amended)

Article 29(2)

Article 14(2), third subparagraph

Article 29(4)

Article 14(3)

See Articles 28 and 29

Article 15(1) (amended)

Article 18(1)

Article 15(2), first subparagraph

Article 18(2)

Article 15(2), second subparagraph (amended)

Article 18(4)

Article 15(3)

Article 18(3)

Article 15(4)

Article 18(5)

Article 15(5) (amended)

Article 18(6)

Article 16, first paragraph

See Article 1(2)

Article 16, second paragraph

See Article 1(2)

Article 17

Repealed

Article 18 (amended)

Article 30

Article 19, first paragraph (amended)

Article 31(1)

Article 19, second paragraph

Article 31(2)

Article 20(1), first subparagraph

Article 32(1)

Article 20(1), second subparagraph

Repealed

Article 20(2) (amended)

Article 32(2)

Article 20(3) (amended)

Article 32(3)

Article 20(4) (amended)

Article 32(4)

Article 20(5) (amended)

Article 32(5)

Article 20(6) (amended)

Article 32(6)

Article 20(7)

Article 32(7)

Article 21 (amended)

Article 33

Article 22 (amended)

Article 34

Article 23

Repealed

Article 24(1)

Article 36(1)

Article 24(2) (amended)

Article 36(2)

Article 24(3)

Article 36(3)

Article 24(4)

Repealed

Article 24(5), first subparagraph

Article 37

Article 24(5), second subparagraph (amended)

Article 38(1)

Article 24(6) (amended)

Article 79

Article 24(7) (amended)

Article 82

Article 25(1)

Article 35(1)

Article 25(2) (amended)

Article 35(2)

Article 26 (amended)

Article 35(3)

Article 27 (amended)

Article 35(5)

Article 28 (amended)

Article 39(1)

Article 29 (amended)

Article 39(2)

Article 30

Article 35(4)

Article 31(1)

Repealed

Article 31(2)

Article 40

Article 32(1), first subparagraph (amended)

Article 22

Article 32(1), second subparagraph

Repealed

Article 32(2) (amended)

Article 42(2)

Article 32(3), first subparagraph (amended)

Article 24(2)

Article 32(3), second subparagraph (amended)

Article 23(1) and (2)

Article 32(3), third subparagraph (amended)

Article 17(1)

Article 32(4)

Article 26(3)

Article 32(5) (amended)

Article 17(3)

Article 33(1) (amended)

Article 21(1)

Article 33(2) (amended)

Article 21(2)

Article 33(3)

Article 21(3)

Article 33(4)

Repealed

Article 33(5) (amended)

Article 21(4)

Article 33(6)

Repealed

Article 33(7) (amended)

Article 42(1)

Article 33(8) (amended)

Article 43(2)

Article 34(1), first subparagraph (amended)

Article 41(2)

Article 34(1), second subparagraph

Repealed

Article 34(2) (amended)

Article 41(3)

Article 34(3)

Article 41(4)

Article 34(4)

Article 41(5)

Article 35(1)

Article 44

Article 35(2), first subparagraph (amended)

Article 45(1)

Article 35(2), second subparagraph (amended)

Article 45(2)

Article 35(3), first subparagraph

Article 46(1)

Article 35(3), second subparagraph

Article 46(2)

Article 35(3), third subparagraph

Article 46(3)

Article 35(3), fourth subparagraph

Article 46(4)

Article 35(3), fifth subparagraph (amended)

Article 46(5)

Article 35(4)

Article 46(6)

Article 35(5) (amended)

Article 46(7)

Article 36(1)

Article 47

Article 36(2)

Article 48

Article 37

Article 49

Article 38(1)

Article 52(1)

Article 38(2) (amended)

Article 52(2)

Article 39 (amended)

Article 53(1) and (2)

Article 40, first paragraph

Article 54(1)

Article 40, second paragraph

Article 54(2)

Article 41(1), first subparagraph (amended)

Article 55(1)

Article 41(1), second subparagraph (amended)

Article 55(2)

Article 41(2) (amended)

Article 55(3)

Article 41(3)

Article 55(4)

Article 42 (amended)

Article 56

Article 43(1), first subparagraph (amended)

Article 73(1)

Article 43(1), second subparagraph (amended)

Article 73(2)

Article 43(2) (amended)

Article 72(5)

Article 43(3) (amended)

Article 72(2)

Article 43(4) (amended)

Article 72(3)

Article 43(5)

Article 72(4)

Article 43(6) (amended)

Article 73(3)

Article 43(7) (amended)

Article 74

Article 44(1) (amended)

Article 76

Article 44(2), first subparagraph

Repealed

Article 44(2), second subparagraph (amended)

Article 77(1)

Article 44(2), third subparagraph

Article 77(2)

Article 44(3)

Article 51(2)

Article 44(4)

Article 78(1)

Article 44(5)(a) (amended)

Article 78(3)

Article 44(5)(b) (amended)

Article 51(3)

Article 44(5a)

Article 78(2)

Article 44(6) (amended)

Article 51(4) and Article 78(5)

Article 45 (amended)

Article 80(1) and (2)

Article 46(1), first subparagraph (amended)

Article 81(1)

Article 46(1), second subparagraph (amended)

Article 81(2)

Article 46(2)

Repealed

Article 46(3)

Article 81(3)

Article 47(1) (amended)

Article 83(1) and (2)

Article 47(2) (amended)

Article 83(3)

Article 48(1) (amended)

Article 85(2)

Article 48(2), first subparagraph

Article 84(1)

Article 48(2), second subparagraph

See Article 84(2) and (3)

Article 48(2), third subparagraph

Repealed

Article 49 (amended)

Article 88(1)

Article 50(1) (amended)

Article 68(1)

Article 50(2) (amended)

Article 68(4)

Article 51(1), first subparagraph (amended)

Article 28(2) and (3)

Article 51(1), second subparagraph

Article 28(5)

Article 51(2), first subparagraph (amended)

Article 29(3)

Article 51(2), second subparagraph (amended)

Article 29(3)

Article 52(1) (amended)

Article 87(1)

Article 52(2), first subparagraph (amended)

Article 87(2)

Article 52(2), second subparagraph (amended)

Article 87(3)

Article 53 (amended)

Article 107(1)

Article 54

Repealed

Article 55(1) (amended)

Article 67(1)

Article 55(2), first subparagraph

Article 67(2)

Article 55(2), second subparagraph

Repealed

Article 55(2), third subparagraph

Repealed

Article 56

Article 110(1)

Article 57

Article 109(3)

Article 58, first paragraph (amended)

Article 110(3)

Article 58, second paragraph (amended)

Article 110(3)

Article 59 (amended)

Article 110(2)

Article 60

Article 111

Article 61(1)

Article 112(1)

Article 61(2)

Article 112(2)

Article 62 (amended)

Article 113

Article 63(1)

Article 114(1)

Article 63(2) (amended)

Article 114(2)

Article 64(1)

Article 89(1) and Article 90(1)

Article 64(2)

Article 89(2)

Article 64(3)

Article 89(3)

Article 64(4), first subparagraph

See Article 88(1) and (3)

Article 64(4), second subparagraph

Repealed

Article 64(5), first subparagraph

See Article 90(2)

Article 64(5), second subparagraph

Article 90(2)

Article 64(5), third subparagraph

Repealed

Article 65 (amended)

Article 91

Article 66(1), first subparagraph (amended)

Article 92(1) and (2)

Article 66(1), second subparagraph

Repealed

Article 66(2)

Article 92(7)

Article 67(1), first subparagraph

See Article 92(4)

Article 67(1), second subparagraph

Article 92(4)

Article 67(1), third subparagraph

Article 92(5)

Article 67(2)

Article 92(6)

Article 67(3), first subparagraph (amended)

Article 64

Article 67(3), second subparagraph (amended)

Article 103(1)

Article 67(3), third subparagraph (amended)

Article 104

Article 68(1), first subparagraph

See Article 88, Article 92 and Article 93(1)

Article 68(1), second subparagraph

See Article 88

Article 68(1), third subparagraph

See Article 88

Article 68(2), first subparagraph (amended)

Article 93(1)

Article 68(2), second subparagraph

See Article 120

Article 68(3), first subparagraph (amended)

Article 100(1)

Article 68(3), second subparagraph

See Article 100(2)

Article 68(4), first subparagraph

Article 94(1)

Article 68(4), second subparagraph

Article 94(2)

Article 68(4), third subparagraph

Article 94(3)

Article 68(4), fourth subparagraph

Article 94(4)

Article 68(5), first subparagraph

Article 94(5)

Article 68(5), second subparagraph (amended)

Article 94(6)

Article 68(6), first subparagraph

Article 102(1)

Article 68(6), second subparagraph

Article 102(2)

Article 68(6), third subparagraph

Article 102(1)

Article 69(1)

Article 95(1)

Article 69(2), first subparagraph (amended)

Article 95(2)

Article 69(2), second subparagraph (amended)

Article 95(3)

Article 69(3)

See Article 95(2)

Article 69(4)

See Article 225

Article 70(1) (amended)

Article 96(1)

Article 70(2), first subparagraph

Repealed

Article 70(2), second subparagraph (amended)

Article 100(1)

Article 70(3)

Repealed

Article 70(4)

Repealed

Article 70(5), first subparagraph (amended)

Article 96(2)

Article 70(5), second subparagraph

Article 96(4)

Article 70(6), first subparagraph (amended)

Article 96(5)

Article 70(6), second subparagraph (amended)

Article 96(6)

Article 71(1)

Article 97(1)

Article 71(2)

Article 97(2)

Article 71(3), first subparagraph

Repealed

Article 71(3), second subparagraph

Repealed

Article 72(1) (amended)

Article 98(1)

Article 72(2)

Article 98(2)

Article 73(1) (amended)

Article 99(1)

Article 73(2)

Article 99(2)

Article 74(1)

Article 100(2)

Article 74(2)

Article 100(3)

Article 75(1) (amended)

Article 101(1)

Article 75(2), first subparagraph (amended)

Article 101(2)

Article 75(2), second subparagraph

See Article 120

Article 75(3), first subparagraph

Article 101(3)

Article 75(3), second subparagraph

Article 101(4)

Article 75(3), third subparagraph

Article 101(5)

Article 75(3), fourth subparagraph

Article 101(6)

Article 75(4) (amended)

Article 101(7)

Article 76(1)

Article 102(1)

Article 76(2) (amended)

Article 102(3)

Article 76a(1), first subparagraph (amended)

Article 151(1)

Article 76a(1), second subparagraph (amended)

Article 152(1) and (2)

Article 76a(1), third subparagraph

Article 153

Article 76a(2), first subparagraph (amended)

Article 154(1) and (2)

Article 76a(2), second subparagraph

Article 154(3)

Article 76a(3) (amended)

Article 155(2)

Article 76a(4), first subparagraph (amended)

Article 151(3)

Article 76a(4), second subparagraph (amended)

Article 151(4)

Article 77 (amended)

Article 69

Article 78 (amended)

Article 70(1) and (2)

Article 79(1), first subparagraph (amended)

Article 71(1)

Article 79(1), second subparagraph (amended)

Article 71(2)

Article 79(2), first subparagraph (amended)

Article 71(3)

Article 79(2), second subparagraph (amended)

Article 71(4)

Article 80 (amended)

Article 128

Article 81 (amended)

Article 117

Article 82(1) (amended)

Article 118(1)

Article 82(2) (amended)

Article 118(2)

Article 82(3)

Repealed

Article 83

Article 121(1)

Article 84(1) (amended)

Article 164(1) and (2)

Article 84(2) (amended)

Article 164(3)

Article 84(3)

See Article 164(4)

Article 84(4) (amended)

Article 164(5)

Article 85, first paragraph (amended)

Article 165(1) and (2)

Article 85, second paragraph (amended)

Article 165(3)

Article 85, third paragraph (amended)

Article 165(4)

Article 86

See Article 35(3)

Article 87(1)

Article 133

Article 87(2), first subparagraph

Article 134(1)

Article 87(2), second subparagraph

Article 134(2)

Article 87(3), first subparagraph (amended)

Article 134(3)

Article 87(3), second subparagraph (amended)

Article 135(2)

Article 87(4), first subparagraph

Article 138(1)

Article 87(4), second subparagraph

Article 138(2)

Article 87(4), third subparagraph (amended)

Article 138(3)

Article 87(5), first subparagraph

Article 136(1) and (2)

Article 87(5), second subparagraph

Article 136(3)

Article 87(5), third subparagraph

Article 136(4)

Article 87(6)

Article 137

Article 88 (amended)

Article 211(3)

Article 89

Repealed

Article 90 (amended)

Article 139

Article 91

Article 140

Article 92(1) (amended)

Article 170(1) to (3)

Article 92(2)

Article 170(4)

Article 93(1)

Article 141(1)

Article 93(2)

Article 141(2)

Article 94(1), first subparagraph

Repealed

Article 94(1), second subparagraph

See Article 149(1)

Article 94(2), first subparagraph (amended)

Article 146(1)

Article 94(2), second subparagraph

Repealed

Article 94(3) (amended)

Article 146(2)

Article 95(1), first subparagraph (amended)

Article 147(1)

Article 95(1), second subparagraph

See Article 147(2)

Article 95(2), first subparagraph

Article 147(3)

Article 95(2), second subparagraph

Article 147(4)

Article 95(3)

See Article 147(2)

Article 96(1) (amended)

Article 148(1)

Article 96(2), first subparagraph (amended)

Article 148(2)

Article 96(2), second subparagraph

Article 148(3)

Article 96(3), first subparagraph (amended)

Article 148(4)

Article 96(3), second subparagraph (amended)

Article 148(5) and (6)

Article 96(3), third subparagraph

Article 148(7)

Article 96(4) (amended)

Article 147(7)

Article 96(5), first subparagraph (amended)

Article 150(1)

Article 96(5), second subparagraph (amended)

Article 150(2)

Article 96(6)

Article 148(8)

Article 97(1) (amended)

Article 149(1)

Article 97(2) (amended)

Article 149(2)

Article 97(3), first subparagraph

Article 149(3)

Article 97(3), second subparagraph

Repealed

Article 97(4)

Article 149(5)

Article 98, first paragraph (amended)

Article 124(1)

Article 98, second paragraph

Article 124(2)

Article 99 (amended)

Article 125

Article 100(1), first subparagraph (amended)

Article 57(1) and (2)

Article 100(1), second subparagraph (amended)

Article 57(3)

Article 100(2), first subparagraph

See Article 57(1)

Article 100(2), second subparagraph

See Article 57(1)

Article 100(2), third subparagraph

See Article 57(2)

Article 100(3)

Article 57(4)

Article 101(1)

Article 58(1)

Article 101(2), first subparagraph

Article 58(2)

Article 101(2), second subparagraph

Article 58(3)

Article 102(1) (amended)

Article 59

Article 102(2)

Article 60

Article 103(1)

Article 61(1)

Article 103(2)

Article 61(2)

Article 104(1), first subparagraph

Article 156(1)

Article 104(1), second subparagraph (amended)

Article 156(2)

Article 104(2) (amended)

Article 156(3)

Article 104(3)

Article 156(4)

Article 105(1)

Article 157(1)

Article 105(2), first subparagraph (amended)

Article 157(3)

Article 105(2), second subparagraph

Article 157(2)

Article 106 (amended)

Article 157(4)

Article 107(1) (amended)

Article 158(1)

Article 107(2)

Article 158(2)

Article 107(3)

Article 158(3)

Article 107(4)

Article 158(4)

Article 108

Article 159

Article 109 (amended)

Article 160

Article 110, first paragraph (amended)

Article 161(1)

Article 110, second paragraph

Article 161(2)

Article 111 (amended)

Article 126

Article 112 (amended)

Article 127

Article 113 (amended)

Article 129

Article 114(1), first subparagraph (amended)

Article 130(1)

Article 114(1), second subparagraph (amended)

Article 130(3)

Article 114(2) (amended)

Article 130(4)

Article 114(3) (amended)

Article 130(6)

Article 114(4), first subparagraph (amended)

Article 130(7)

Article 114(4), second subparagraph

Article 130(8)

Article 115(1) (amended)

Article 143(1)

Article 115(2), first subparagraph (amended)

Article 143(2)

Article 115(2), second subparagraph (amended)

Article 143(4)

Article 115(3) (amended)

Article 143(3)

Article 116(1), first subparagraph (amended)

Article 144(1)

Article 116(1), second subparagraph (amended)

Article 144(2)

Article 116(1), third subparagraph (amended)

Article 144(4) to (6)

Article 116(2) (amended)

Article 144(5) and (7)

Article 116(3)

Article 142(3)

Article 116(4), first subparagraph (amended)

Article 145(1)

Article 116(4), second subparagraph (amended)

Article 145(2)

Article 116(5) (amended)

Article 145(3)

Article 116(6)

Repealed

Article 117 (amended)

Article 215

Article 118(1)

Article 216(1)

Article 118(2) (amended)

Article 216(2)

Article 118(2a) (amended)

Article 216(3)

Article 118(3)

Repealed

Article 119(1) (amended)

Article 217(1)

Article 119(2) (amended)

Article 217(2)

Article 119(3) (amended)

Article 217(3)

Article 120 (amended)

Article 218

Article 121

Article 219

Article 121a

Article 220

Article 121b(1)

Article 221(1)

Article 121b(2) (amended)

Article 221(2)

Article 121b(3)

Repealed

Article 121c(1)

Article 222(1)

Article 121c(2) (amended)

Article 222(2)

Article 121d

Article 223

Article 122(1), first subparagraph (amended)

Article 123(1)

Article 122(1), second subparagraph

Repealed

Article 122(2) (amended)

Article 123(3)

Article 122(3)

Article 123(4)

Article 122(4) (amended)

Article 166(1) and (2)

Article 122(5), first subparagraph

Article 166(3)

Article 122(5), second subparagraph (amended)

Article 166(4)

Article 122(6)

Article 166(5) and (6)

Article 123(1), first subparagraph (amended)

Article 167(1)

Article 123(1), second subparagraph

Repealed

Article 123(1), third subparagraph (amended)

Article 167(2)

Article 123(2) (amended)

Article 167(3)

Article 123(3), first subparagraph (amended)

Article 167(6)

Article 123(3), second subparagraph (amended)

Article 167(7)

Article 123(4)

See Article 163

Article 124

See Article 162

Article 125

Article 169(2)

Article 126(1) (amended)

Article 169(3)

Article 126(2)

Repealed

Article 127(1)

See Article 162

Article 127(2) (amended)

Article 169(5)

Article 127(3) (amended)

Article 169(6)

Article 127(4) (amended)

Article 169(7)

Article 128

See Article 163

Article 129(1), first subparagraph (amended)

Article 168(3)

Article 129(1), second subparagraph

Repealed

Article 129(2)

See Article 162

Article 129(3), first subparagraph (amended)

Article 168(5)

Article 129(3), second subparagraph (amended)

Article 168(6)

Article 129(4)

See Article 163

Article 130(1) (amended)

Article 171

Article 130(2)

See Article 172

Article 131(1)

See Article 45(4)

Article 131(2), first subparagraph

See Article 45(4)

Article 131(2), second subparagraph

See Article 45(4)

Article 131(2), third subparagraph

See Article 45(4)

Article 131(3)

Repealed

Article 131(4), first subparagraph

See Article 45(4)

Article 131(4), second subparagraph

Repealed

Article 131(4), third subparagraph

Repealed

Article 132(1), first subparagraph (amended)

Article 177(2), (4) to (6)

Article 132(1), second subparagraph

Article 177(3)

Article 132(2) (amended)

Article 177(7)

Article 133(1) (amended)

Article 178(1)

Article 133(2), first subparagraph (amended)

Article 178(2)

Article 133(2), second subparagraph (amended)

Article 178(3)

Article 133(3)

Article 178(5)

Article 134(1) (amended)

Article 173(1) and (2)

Article 134(2), first subparagraph

Article 173(3)

Article 134(2), second subparagraph

Article 173(3)

Article 134(3), first subparagraph

See Articles 182 to 184

Article 134(3), second subparagraph

See Article 187

Article 134(4)

Article 173(6)

Article 135(1), first subparagraph (amended)

Article 179

Article 135(1), second subparagraph

See Articles 179 and 180

Article 135(2), first subparagraph

Repealed

Article 135(2), second subparagraph

Repealed

Article 135(3) (amended)

Article 185

Article 135(4) (amended)

Article 188

Article 135a

See Articles 106 and 191

Article 136(1) (amended)

Article 190(1)

Article 136(2), first subparagraph (amended)

Article 190(2)

Article 136(2), second subparagraph

Repealed

Article 136a

Article 45(3)(a)

Article 137(1)

Article 193(1)

Article 137(2)

Article 193(2)

Article 138(1), first subparagraph (amended)

Article 194(1)

Article 138(1), second subparagraph

See Article 194(3) to (5)

Article 138(2) (amended)

Article 194(2)

Article 138(3) (amended)

Article 194(6)

Article 139(1) (amended)

Article 195(1) and Article 196(1)

Article 139(2)

Article 196(1)

Article 140 (amended)

Article 197(1)

Article 141(1) (amended)

Article 198(1)

Article 141(2), first subparagraph (amended)

Article 199(1)

Article 141(2), second subparagraph (amended)

Article 199(2)

Article 142(1) (amended)

Article 200 and Article 204(1)

Article 142(2)

Repealed

Article 143(1) (amended)

Article 201(1) and (2)

Article 143(2)

See Articles 205 and 206

Article 144 (amended)

Article 213(1)

Article 145 (amended)

Article 208

Article 146

See Article 207

Article 147

See Article 87 and Article 213(1)

Article 148, first paragraph

Article 211(2)

Article 148, second paragraph (amended)

Article 211(3)

Article 148, third paragraph

Article 211(4)

Article 148, fourth paragraph

See Article 211(1)

Article 149

See Article 213(2)

Article 150 (amended)

Article 224

Article 151 (amended)

Article 227(1) and (2)

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 1.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 215/23

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7645 — Mylan/Perrigo)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 215/06)

| 1. | On 23 June 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mylan NV (‘Mylan’, the Netherlands) intends to acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Perrigo Company plc (‘Perrigo’, Ireland) by way of public bid. |
| --- | --- |

1.

On 23 June 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mylan NV (‘Mylan’, the Netherlands) intends to acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Perrigo Company plc (‘Perrigo’, Ireland) by way of public bid.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | Mylan develops, licenses, manufactures, markets and distributes generic, branded generic and specialty pharmaceuticals world-wide, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

Mylan develops, licenses, manufactures, markets and distributes generic, branded generic and specialty pharmaceuticals world-wide,

| — | Perrigo manufactures, markets and distributes proprietary pharmaceuticals products as well as generics and over-the-counter products world-wide. |
| --- | --- |

—

Perrigo manufactures, markets and distributes proprietary pharmaceuticals products as well as generics and over-the-counter products world-wide.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7645 — Mylan/Perrigo, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7645 — Mylan/Perrigo, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

---