# Publicatieblad C 81/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.081.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 81 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang15 maart 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.081.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 81

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang15 maart 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 081/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 081/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 081/04 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2011/C 081/05 | Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 081/04

Wisselkoersen van de euro

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2011/C 081/05

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

1

(2)   Voor de EER relevante tekst

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2011/C 81/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 419/10 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Rechtsgrondslag | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Datum waarop het besluit is genomen

9.2.2011

Referentienummer staatssteun

N 419/10

Lidstaat

Spanje

Regio

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Rechtsgrondslag

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 622,26 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Autoridades de gestión de los PDR

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 435/10 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Gemengd |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Rechtsgrondslag | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Datum waarop het besluit is genomen

9.2.2011

Referentienummer staatssteun

N 435/10

Lidstaat

Spanje

Regio

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Rechtsgrondslag

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 150,47 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

85 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Autoridades de gestion de los PDR

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32095 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Rechtsgrondslag | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Datum waarop het besluit is genomen

11.2.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32095

Lidstaat

Duitsland

Regio

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Rechtsgrondslag

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Natuurrampen of uitzonderlijke gebeurtenissen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie, Zachte lening (geef o.m. bijzonderheden over de gestelde zekerheid)

Begrotingsmiddelen

| | Jaarbudget: 3,00 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 3,00 EUR (in miljoen)

| | Totaalbudget: 3,00 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 3,00 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32160 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Rechtsgrondslag | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 2,81 EUR (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

10.2.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32160

Lidstaat

Nederland

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Rechtsgrondslag

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 2,81 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

31.1.2011-31.12.2011

Economische sectoren

Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 15.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 81/02

Op 2 maart 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6110. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6110. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 15.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 81/03

Op 8 maart 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6125. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6125. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 maart 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3948 |
| JPY | Japanse yen | 114,16 |
| DKK | Deense kroon | 7,4584 |
| GBP | Pond sterling | 0,86590 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8405 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2941 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,8290 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,331 |
| HUF | Hongaarse forint | 273,05 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7066 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0315 |
| RON | Roemeense leu | 4,1838 |
| TRY | Turkse lira | 2,2024 |
| AUD | Australische dollar | 1,3846 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3597 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,8694 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8918 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7692 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 570,42 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6345 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,1603 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3885 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 221,50 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2339 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,727 |
| RUB | Russische roebel | 39,8377 |
| THB | Thaise baht | 42,304 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3210 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,6373 |
| INR | Indiase roepie | 62,8501 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3948

JPY

Japanse yen

114,16

DKK

Deense kroon

7,4584

GBP

Pond sterling

0,86590

SEK

Zweedse kroon

8,8405

CHF

Zwitserse frank

1,2941

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,8290

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,331

HUF

Hongaarse forint

273,05

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7066

PLN

Poolse zloty

4,0315

RON

Roemeense leu

4,1838

TRY

Turkse lira

2,2024

AUD

Australische dollar

1,3846

CAD

Canadese dollar

1,3597

HKD

Hongkongse dollar

10,8694

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8918

SGD

Singaporese dollar

1,7692

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 570,42

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6345

CNY

Chinese yuan renminbi

9,1603

HRK

Kroatische kuna

7,3885

IDR

Indonesische roepia

12 221,50

MYR

Maleisische ringgit

4,2339

PHP

Filipijnse peso

60,727

RUB

Russische roebel

39,8377

THB

Thaise baht

42,304

BRL

Braziliaanse real

2,3210

MXN

Mexicaanse peso

16,6373

INR

Indiase roepie

62,8501

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 81/7

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2011/C 81/05

Steun nr.: SA.32180-11XF

Lidstaat: Frankrijk

Regio/autoriteit die de steun verleent: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Aide versée aux porteurs de projet sélectionnés à l’issue d’un appel à projets en vue de mettre en place des opérations de repeuplement d’anguilles (stades juvéniles) dans les différentes unités de gestion de l’anguille et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

Rechtsgrond:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun:

| — | 2,5 miljoen EUR in 2011 (maximaal totaalbedrag) |
| --- | --- |

—

2,5 miljoen EUR in 2011 (maximaal totaalbedrag)

| — | 2,5 miljoen EUR in 2012 (maximaal totaalbedrag) |
| --- | --- |

—

2,5 miljoen EUR in 2012 (maximaal totaalbedrag)

| — | 2,5 miljoen EUR in 2013 (maximaal totaalbedrag) |
| --- | --- |

—

2,5 miljoen EUR in 2013 (maximaal totaalbedrag)

Maximale steunintensiteit: 98 %.

Datum van inwerkingtreding: 2011

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 30.6.2014): De uiterste datum voor de indiening van het verzoek om uitbetaling van de laatste tranche is 31 december 2016.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van het programma voor het uitzetten van aal, conform het op 15 februari 2010 door de Commissie op grond van Verordening (EG) nr. 1100/2007 goedgekeurde „Plan Français de Gestion de l’Anguille (PGA)” (Frans beheersplan voor aal).

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt:

| — | Artikel 18: Steun voor maatregelen ter bescherming en ontwikkeling van de aquatische fauna en flora; |
| --- | --- |

—

Artikel 18: Steun voor maatregelen ter bescherming en ontwikkeling van de aquatische fauna en flora;

| — | Artikel 21: Steun voor proefprojecten. |
| --- | --- |

—

Artikel 21: Steun voor proefprojecten.

Betrokken activiteit: Visvangst in de binnenwateren en op zee — opnieuw uitzetten van vis

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

De bevoegde „Agences de l'eau” (wateragentschappen) naargelang van de plaats waar de paling wordt uitgezet (glasaal).

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van de ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Motivering: Vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds: Dankzij de voorziene steun kan de geplande actie worden gefinancierd zonder dat een beroep wordt gedaan op het EVF.

Een beroep doen op maatregel 3.2 van het EVF (cf artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 inzake het Europees Visserijfonds) zou hachelijk kunnen zijn gezien de benuttingsgraad van de desbetreffende beschikbare middelen en de moeilijkheden waarmee het vrijmaken van EU-kredieten gepaard gaat.

---