# Journal officiel C 39/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2011.039.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 39 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année8 février 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.039.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 39

Édition de langue française

Communications et informations

54e année8 février 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 039/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 039/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 039/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/05 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/06 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/07 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  ) | 8 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 039/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

2011/C 039/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

5

2011/C 039/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/06

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/07

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 039/08 | Taux de change de l'euro | 9 |
| | Comité européen du risque systémique |
| 2011/C 039/09 | Décision du Comité européen du risque systémique du 20 janvier 2011 relative aux procédures et critères de sélection, de nomination et de remplacement des membres du comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique (CERS/2011/2) | 10 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 039/08

Taux de change de l'euro

9

Comité européen du risque systémique

2011/C 039/09

Décision du Comité européen du risque systémique du 20 janvier 2011 relative aux procédures et critères de sélection, de nomination et de remplacement des membres du comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique (CERS/2011/2)

10

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2011/C 039/10 | MEDIA 2007 — Développement, distribution, promotion et formation — Appel à propositions — EACEA/02/11 — Soutien à la mise en réseau et à la mobilité des étudiants et formateurs en Europe | 16 |
| | Banque européenne d'investissement |
| 2011/C 039/11 | Action Recherche universitaire: résultats du comité de sélection EIBURS 2010 | 18 |
| | Comité européen du risque systémique |
| 2011/C 039/12 | Appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination d’experts extérieurs en tant que membres du comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) | 20 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 039/13 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 25 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2011/C 039/10

MEDIA 2007 — Développement, distribution, promotion et formation — Appel à propositions — EACEA/02/11 — Soutien à la mise en réseau et à la mobilité des étudiants et formateurs en Europe

16

Banque européenne d'investissement

2011/C 039/11

Action Recherche universitaire: résultats du comité de sélection EIBURS 2010

18

Comité européen du risque systémique

2011/C 039/12

Appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination d’experts extérieurs en tant que membres du comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique (Francfort-sur-le-Main, Allemagne)

20

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2011/C 039/13

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 039/14 | Avis au lecteur (voir page 3 de la couverture) | s3 |

2011/C 039/14

Avis au lecteur (voir page 3 de la couverture)

Avis au lecteur

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/01

| Date d'adoption de la décision | 17.11.2010 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 671/B/09 |
| État membre | Slovaquie |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike |
| Base juridique | Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,
  Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie. |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 6,54 Mio EUR |
| Intensité | 50 % |
| Durée | jusqu'au 1.7.2013 |
| Secteurs économiques | Media, Services de postes et télécommunications |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR |
| Námestie Slobody 6 |
| PO Box 100 |
| 810 05 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Date d'adoption de la décision

17.11.2010

Numéro de référence de l'aide d'État

N 671/B/09

État membre

Slovaquie

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike

Base juridique

Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie.

Type de la mesure

Régime

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 6,54 Mio EUR

Intensité

50 %

Durée

jusqu'au 1.7.2013

Secteurs économiques

Media, Services de postes et télécommunications

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 17.1.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 522/10 |
| État membre | Italie |
| Région | Emilia-Romagna |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S. |
| Base juridique | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270 |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Sauvetage d'entreprises en difficulté |
| Forme de l'aide | Garantie |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 15 Mio EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 31.1.2011-31.7.2011 |
| Secteurs économiques | Industrie manufacturière, Textiles |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Date d'adoption de la décision

17.1.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

N 522/10

État membre

Italie

Région

Emilia-Romagna

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S.

Base juridique

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Montant global de l'aide prévue: 15 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

31.1.2011-31.7.2011

Secteurs économiques

Industrie manufacturière, Textiles

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32047 (2010/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
| Base juridique | Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act. |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie, Exportations et internationalisation |
| Forme de l'aide | Contrats ad hoc |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2011 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

21.12.2010

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32047 (2010/N)

État membre

Danemark

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Base juridique

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act.

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie, Exportations et internationalisation

Forme de l'aide

Contrats ad hoc

Budget

—

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2011

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 10.1.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32110 (2010/N) |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09) |
| Base juridique | Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Subvention directe, Prêt à taux réduit, Bonification d'intérêts |
| Budget | | Dépenses annuelles prévues: 500 Mio EUR |

Date d'adoption de la décision

10.1.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32110 (2010/N)

État membre

Royaume-Uni

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09)

Base juridique

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Subvention directe, Prêt à taux réduit, Bonification d'intérêts

Budget

Dépenses annuelles prévues: 500 Mio EUR

| | Montant global de l'aide prévue: 500 Mio EUR |
| --- | --- |

Montant global de l'aide prévue: 500 Mio EUR

Intensité

—

Durée

1.1.2011-31.12.2011

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32140 (2010/N) |
| État membre | France |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09) |
| Base juridique | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Subvention directe, Garantie, Prêt à taux réduit |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 50 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2011 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | — |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

24.1.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32140 (2010/N)

État membre

France

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09)

Base juridique

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Subvention directe, Garantie, Prêt à taux réduit

Budget

Montant global de l'aide prévue: 50 Mio EUR

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2011

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/5

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/02

| Date d'adoption de la décision | 30.11.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 567/09 |
| État membre | Espagne |
| Région | País Vasco |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Base juridique | Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Promotion de la culture |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | | Dépenses annuelles prévues: 2,53 Mio EUR |

Date d'adoption de la décision

30.11.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 567/09

État membre

Espagne

Région

País Vasco

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Base juridique

Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual

Type de la mesure

Régime

Objectif

Promotion de la culture

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 2,53 Mio EUR

| | Montant global de l'aide prévue: 2,53 Mio EUR |
| --- | --- |

Montant global de l'aide prévue: 2,53 Mio EUR

Intensité

50 %

Durée

1.1.2009-31.3.2010

Secteurs économiques

Media

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/03

Le 31 janvier 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6041. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6041.

---

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/04

Le 20 décembre 2010, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32010M5980. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32010M5980.

---

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/05

Le 20 décembre 2010, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32010M6015. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32010M6015.

---

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/06

Le 2 février 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6049. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6049.

---

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/07

Le 1er février 2011, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6077. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32011M6077.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/9

---

Taux de change de l'euro (1)

7 février 2011

2011/C 39/08

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3553 |
| JPY | yen japonais | 111,52 |
| DKK | couronne danoise | 7,4546 |
| GBP | livre sterling | 0,84020 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8050 |
| CHF | franc suisse | 1,2953 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8385 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,070 |
| HUF | forint hongrois | 269,17 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7015 |
| PLN | zloty polonais | 3,8740 |
| RON | leu roumain | 4,2590 |
| TRY | lire turque | 2,1387 |
| AUD | dollar australien | 1,3355 |
| CAD | dollar canadien | 1,3380 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5511 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7582 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7284 |
| KRW | won sud-coréen | 1 497,50 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,8535 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,9247 |
| HRK | kuna croate | 7,4143 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 114,61 |
| MYR | ringgit malais | 4,1089 |
| PHP | peso philippin | 58,855 |
| RUB | rouble russe | 39,8100 |
| THB | baht thaïlandais | 41,662 |
| BRL | real brésilien | 2,2702 |
| MXN | peso mexicain | 16,2228 |
| INR | roupie indienne | 61,6250 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3553

JPY

yen japonais

111,52

DKK

couronne danoise

7,4546

GBP

livre sterling

0,84020

SEK

couronne suédoise

8,8050

CHF

franc suisse

1,2953

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,8385

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,070

HUF

forint hongrois

269,17

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7015

PLN

zloty polonais

3,8740

RON

leu roumain

4,2590

TRY

lire turque

2,1387

AUD

dollar australien

1,3355

CAD

dollar canadien

1,3380

HKD

dollar de Hong Kong

10,5511

NZD

dollar néo-zélandais

1,7582

SGD

dollar de Singapour

1,7284

KRW

won sud-coréen

1 497,50

ZAR

rand sud-africain

9,8535

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,9247

HRK

kuna croate

7,4143

IDR

rupiah indonésien

12 114,61

MYR

ringgit malais

4,1089

PHP

peso philippin

58,855

RUB

rouble russe

39,8100

THB

baht thaïlandais

41,662

BRL

real brésilien

2,2702

MXN

peso mexicain

16,2228

INR

roupie indienne

61,6250

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Comité européen du risque systémique

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/10

---

DÉCISION DU COMITÉ EUROPÉEN DU RISQUE SYSTÉMIQUE

du 20 janvier 2011

relative aux procédures et critères de sélection, de nomination et de remplacement des membres du comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique

(CERS/2011/2)

2011/C 39/09

LE CONSEIL GÉNÉRAL DU COMITÉ EUROPÉEN DU RISQUE SYSTÉMIQUE,

vu le règlement (UE) no 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier dans l’Union européenne et instituant un Comité européen du risque systémique (1), et notamment son article 12,

vu la décision CERS/2011/1 du Comité européen du risque systémique du 20 janvier 2011 portant adoption du règlement intérieur du Comité européen du risque systémique, et notamment son article 11,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Appel à manifestation d’intérêt

1.   Le Comité européen du risque systémique (CERS) publie un appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination d’experts extérieurs en tant que membres du comité scientifique consultatif (CSC) du CERS.

2.   L’appel à manifestation d’intérêt décrit notamment: a) le rôle et la composition du CSC; b) les critères d’admissibilité et de sélection et les modalités de nomination; c) les aspects économiques du mandat; d) la procédure de candidature, y compris la date limite de réception des candidatures.

3.   L’appel à manifestation d’intérêt est publié au Journal officiel de l'Union européenne ainsi que sur les sites internet du CERS et des institutions dont sont issus les membres du conseil général du CERS. Le cas échéant, le CERS peut rendre l’appel à manifestation d’intérêt public au moyen d’autres médias. En cas de divergences entre les différentes versions publiées, la version publiée au Journal officiel fait foi et prime sur les autres versions.

4.   Les candidatures doivent être déposées dans un délai de vingt-et-un jours calendaires suivant la publication de l’appel à manifestation d’intérêt au Journal officiel.

Article 2

Sélection des membres du CSC

1.   Le comité directeur sélectionne les candidats devant être proposés au conseil général en tant que membres du CSC et les candidats aptes qui figureront sur une liste de réserve.

2.   Le comité directeur évalue les candidats selon les critères de sélection prévus à l’article 3.

3.   Le comité directeur complète un formulaire individuel d’évaluation pour chaque candidat, comprenant un résumé mettant en évidence les avantages et inconvénients propres à chacun et une conclusion concernant leur aptitude à être nommé membre du CSC ou à figurer sur la liste de réserve prévue à l’article 4.

4.   Le comité directeur présente les résultats de la procédure de sélection au conseil général pour agrément.

5.   Le chef du secrétariat du CERS assiste le comité directeur dans la préparation et l’organisation des travaux de sélection des membres du CSC. Le secrétariat du CERS fournit un soutien technique et logistique au comité directeur. Lorsque le comité directeur le juge opportun, le secrétariat du CERS peut être assisté par des membres sélectionnés du personnel des institutions dont sont issus les membres du conseil général du CERS.

Article 3

Critères de sélection

1.   Conformément à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1092/2010, les membres du CSC sont sélectionnés en fonction de leurs compétences générales ainsi que de leurs diverses expériences dans les milieux universitaires ou d’autres secteurs, notamment les petites ou moyennes entreprises ou les syndicats, ou les prestataires ou consommateurs de services financiers.

Les critères de sélection pour le CSC comprennent notamment:

| a) | une connaissance approfondie du secteur financier et de sa relation avec l’économie dans son ensemble et une compétence générale avérée sur les questions de risque systémique, notamment au niveau de l’Union; |
| --- | --- |

a)

une connaissance approfondie du secteur financier et de sa relation avec l’économie dans son ensemble et une compétence générale avérée sur les questions de risque systémique, notamment au niveau de l’Union;

| b) | une contribution scientifique à la compréhension des interactions entre les secteurs mentionnés à l’article 12 du règlement (UE) no 1092/2010; |
| --- | --- |

b)

une contribution scientifique à la compréhension des interactions entre les secteurs mentionnés à l’article 12 du règlement (UE) no 1092/2010;

| c) | un doctorat en finance, en sciences économiques ou dans toute autre matière pertinente, ou des qualifications équivalentes, une expérience académique solide dans une université, par exemple en tant que titulaire d’une chaire, dans une ou plusieurs matières pertinentes pour le CERS et/ou un dossier solide de publications; |
| --- | --- |

c)

un doctorat en finance, en sciences économiques ou dans toute autre matière pertinente, ou des qualifications équivalentes, une expérience académique solide dans une université, par exemple en tant que titulaire d’une chaire, dans une ou plusieurs matières pertinentes pour le CERS et/ou un dossier solide de publications;

| d) | une aptitude à l’examen de travaux et publications scientifiques de pairs et à l’analyse d’informations et de dossiers complexes; |
| --- | --- |

d)

une aptitude à l’examen de travaux et publications scientifiques de pairs et à l’analyse d’informations et de dossiers complexes;

| e) | une expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence dans un contexte international; |
| --- | --- |

e)

une expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence dans un contexte international;

| f) | une aptitude avérée à communiquer en anglais, à l’oral comme à l’écrit, basée sur une expérience d’enseignement, des présentations publiques, une participation active à des réunions d’experts et des publications. |
| --- | --- |

f)

une aptitude avérée à communiquer en anglais, à l’oral comme à l’écrit, basée sur une expérience d’enseignement, des présentations publiques, une participation active à des réunions d’experts et des publications.

Le CERS peut prévoir des critères de sélection supplémentaires dans les appels à manifestation d’intérêt.

2.   Les employés des institutions dont sont issus les membres du conseil général du CERS (2) ne peuvent pas se porter candidat.

Article 4

Liste de réserve

1.   Les candidats qui ne sont pas nommés membres du CSC bien qu’ils n’aient pas été écartés dans le cadre de la procédure de sélection figurent sur la liste de réserve.

2.   En cas de vacance au sein du CSC, le comité directeur sélectionne, sous réserve du paragraphe 3, un nouveau candidat dans la liste de réserve établie en vertu de l’article 2, paragraphe 1, et le propose au conseil général en tant que membre du CSC pour un mandat de quatre ans renouvelable.

3.   La liste de réserve est valable pendant une période de deux ans à compter de son approbation. Sa validité peut être prorogée jusqu’à la publication d’un nouvel appel à manifestation d’intérêt.

Article 5

Président et vice-présidents du CSC

1.   Le comité directeur veille à ce que six candidats au moins sur les quinze candidats puissent potentiellement et respectivement être nommés aux fonctions de président et vice-présidents du CSC.

2.   Le président et les deux vice-présidents du CSC possèdent chacun des compétences et des connaissances de haut niveau et pertinentes, par exemple du fait d’un parcours universitaire dans les secteurs de la banque, des marchés financiers ou des assurances et pensions professionnelles.

3.   Le président du CERS propose des candidats au conseil général pour les postes de président et des deux vice-présidents du CSC.

4.   Le président et les deux vice-présidents du CSC sont des citoyens de l’Union européenne.

5.   Le président et les deux vice-présidents désignés assurent une présidence tournante du CSC, la rotation s’effectuant tous les seize mois.

Article 6

Nomination

1.   Le conseil général peut approuver les propositions du comité directeur ou demander au comité directeur de proposer d’autres candidats en tant que membres du CSC parmi ceux qui n’ont pas été écartés par le comité directeur.

2.   Le président et les deux vice-présidents du CSC sont nommés par le conseil général sur proposition du président du CERS.

3.   Les experts sélectionnés sont nommés à titre personnel. Par conséquent, ils ne délèguent pas leurs compétences à un autre membre ou à un tiers, à l’exception du président et des deux vice-présidents du CSC dans les cas et aux conditions prévus dans le règlement intérieur du CERS.

4.   Toutes les nominations sont subordonnées à la contresignature par l’expert de la lettre de nomination du président du CERS, à la signature du contrat avec la Banque centrale européenne sur les indemnités et le remboursement des frais et à la remise des déclarations décrites à l’article 7.

Article 7

Déclarations

1.   Les experts sélectionnés pour être nommés membres du CSC remettent une déclaration d’engagement à agir indépendamment de toute influence extérieure et à se laisser guider dans l’exercice de leurs fonctions par l’intérêt général de l’Union dans son ensemble. Ils font à cette fin une déclaration écrite d’engagement et une déclaration d’intérêts en utilisant les modèles 1 et 2 figurant en annexe. La déclaration d’intérêts indique tout intérêt direct ou indirect susceptible de compromettre leur indépendance ou l’absence de tels intérêts.

2.   Les membres du CSC signent une déclaration écrite attestant qu’ils respectent les règles de confidentialité en utilisant le modèle 3 figurant en annexe.

3.   Le président et les deux vice-présidents signent une déclaration écrite confirmant qu’ils n’exercent aucune fonction dans l’industrie financière.

4.   Les membres du CSC s’engagent à respecter le code de conduite que le conseil général du CERS adopte.

5.   Les déclarations ci-dessus sont rendues publiques sur le site internet du CERS. Tout changement relatif à ces déclarations est immédiatement signalé au chef du secrétariat du CERS.

Article 8

Fin du mandat et remplacement

1.   Le conseil général peut mettre fin au mandat d’un expert dans les circonstances suivantes:

| a) | lorsque l’expert démissionne ou lorsque son mandat expire sans être renouvelé; |
| --- | --- |

a)

lorsque l’expert démissionne ou lorsque son mandat expire sans être renouvelé;

| b) | lorsque l’expert n’assiste pas à trois réunions régulières consécutives du CSC, sauf s’il prouve que des raisons de santé l’ont empêché d’y assister; |
| --- | --- |

b)

lorsque l’expert n’assiste pas à trois réunions régulières consécutives du CSC, sauf s’il prouve que des raisons de santé l’ont empêché d’y assister;

| c) | en cas de conflit d’intérêt, de manquement ou de faute grave. |
| --- | --- |

c)

en cas de conflit d’intérêt, de manquement ou de faute grave.

2.   Si le mandat d’un membre du CSC prend fin avant l’expiration de la durée de quatre ans, l’article 4, paragraphes 2 et 3, s’applique.

3.   Le président ou les vice-présidents peuvent être remplacés par un membre titulaire du CSC, qui est lui-même remplacé selon la procédure prévue au paragraphe 2.

4.   Sur proposition du comité directeur, le conseil général peut décider de renouveler le mandat d’un membre du CSC qui arrive à expiration, pour une nouvelle durée de quatre ans.

Article 9

Publication

La présente décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Francfort-sur-le-Main, le 20 janvier 2011.

Le président du CERS

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  JO L 331 du 15.12.2010, p. 1.

1

(2)  La Banque centrale européenne, les banques centrales nationales des États membres de l’Union européenne, la Commission, l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), les autorités de surveillance nationales compétentes, le comité économique et financier.

2

---

ANNEXE

MODÈLE 1:   ENGAGEMENT À AGIR EN TOUTE INDÉPENDANCE

Nom: Image

Je m’engage par la présente à agir indépendamment de toute influence extérieure et uniquement dans l’intérêt de l’Union.

Je sais notamment que je suis tenu(e) d’effectuer annuellement une déclaration écrite d’intérêts et de déclarer à chaque réunion du comité scientifique consultatif (CSC) tout intérêt susceptible de compromettre mon indépendance relativement aux points figurant à l’ordre du jour ou à ma contribution aux travaux du CSC en général.

Je signale immédiatement au CSC toute tentative d’un tiers visant à m’influencer directement ou indirectement en raison de mon mandat.

Fait à Image le Image

Signature: Image

MODÈLE 2:   DÉCLARATION DES INTÉRÊTS D’UN MEMBRE

Nom: Image

Informations sur les intérêts directs ou indirects pouvant être pertinents pour les travaux du comité scientifique consultatif (CSC) et pour la mission du Comité européen du risque systémique (CERS):

| 1) | Intérêts directs (avantages à caractère financier provenant par exemple d’un emploi, de travaux effectués dans le cadre d’un contrat, d’investissements, d’honoraires, etc.): |
| --- | --- |

1)

Intérêts directs (avantages à caractère financier provenant par exemple d’un emploi, de travaux effectués dans le cadre d’un contrat, d’investissements, d’honoraires, etc.):

| 2) | Intérêts indirects (avantages indirects de nature financière, tels que des allocations ou primes, un soutien financier, ou avantages indirects d’une autre nature): |
| --- | --- |

2)

Intérêts indirects (avantages indirects de nature financière, tels que des allocations ou primes, un soutien financier, ou avantages indirects d’une autre nature):

| 3) | Intérêts provenant des activités professionnelles du membre ou des membres de sa famille proche: |
| --- | --- |

3)

Intérêts provenant des activités professionnelles du membre ou des membres de sa famille proche:

| 4) | Participation active ou adhésion du membre à des organisations/organismes/clubs ayant un intérêt dans les travaux du CSC ou dans la mission du CERS: |
| --- | --- |

4)

Participation active ou adhésion du membre à des organisations/organismes/clubs ayant un intérêt dans les travaux du CSC ou dans la mission du CERS:

| 5) | Autres intérêts ou éléments que le membre considère pertinents: |
| --- | --- |

5)

Autres intérêts ou éléments que le membre considère pertinents:

Déclaration:

Je soussigné(e) déclare sur l’honneur que les informations fournies ci-dessus sont véridiques et complètes.

Je communiquerai immédiatement tout changement concernant les informations susmentionnées au CSC et au secrétariat du CERS.

Fait à Image le Image

Signature: Image

MODÈLE 3:   DÉCLARATION CONCERNANT LA CONFIDENTIALITÉ

Nom: Image

Je déclare par la présente être conscient(e) de l’obligation de respecter la confidentialité.

Je suis tenu(e) de ne pas divulguer les informations obtenues en ma qualité de membre du comité scientifique consultatif (CSC) et dans le cadre de mes travaux pour le Comité européen du risque systémique, sauf autorisation contraire.

Je respecte également le caractère confidentiel des avis exprimés par les autres membres du CSC ou par des observateurs ou d’autres participants au cours des discussions en réunions ou fournis par écrit.

Fait à Image le Image

Signature: Image

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/16

---

MEDIA 2007 — DÉVELOPPEMENT, DISTRIBUTION, PROMOTION ET FORMATION

Appel à propositions — EACEA/02/11

Soutien à la mise en réseau et à la mobilité des étudiants et formateurs en Europe

2011/C 39/10

1.   Objectifs et description

Le présent avis d'appel à propositions est fondé sur la décision no 1718/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 portant sur la mise en œuvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007).

Un des objectifs de ce programme est de favoriser les échanges et la coopération, en soutenant la mise en réseau des acteurs européens de la formation, en particulier les établissements d'enseignement supérieur, les organismes de formation et les partenaires du secteur professionnel et de favoriser la mobilité des étudiants et des formateurs en Europe.

L'appel à propositions 02/11 est le dernier appel relatif au soutien à la formation initiale publié dans le cadre du programme MEDIA 2007. Il offre une convention-cadre de partenariat d'une durée de trois ans.

2.   Candidats éligibles

Le présent avis s’adresse aux consortiums paneuropéens composés d'établissements d'enseignement supérieur et/ou d'organismes liés au secteur audiovisuel (venant de 3 pays participants avec au minimum 3 établissements d'enseignement supérieur) dont les activités contribuent à la réalisation des objectifs ci-dessus mentionnés du programme MEDIA tel que décrit dans la décision du Conseil.

Les demandeurs doivent être établis dans l'un des pays suivants et détenus en majorité par des ressortissants provenant d'un des pays suivants: pays membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen participant au programme MEDIA 2007 (Islande, Liechtenstein, Norvège), la Suisse et la Croatie.

3.   Actions éligibles

Sont éligibles les actions suivantes ainsi que les activités qui y sont liées et qui se déroulent dans les pays MEDIA:

Les activités de formation visant à développer la capacité des futurs professionnels de l'audiovisuel à appréhender et intégrer la dimension européenne dans leur travail, en améliorant leurs compétences dans les domaines suivants:

| — | Formation en gestion économique, financière et commerciale |
| --- | --- |

—

Formation en gestion économique, financière et commerciale

| — | Formation aux nouvelles technologies |
| --- | --- |

—

Formation aux nouvelles technologies

| — | Formation au développement de projet de scénarios |
| --- | --- |

—

Formation au développement de projet de scénarios

La période d'éligibilité des coûts est de 12 à 18 mois maximum, dans des cas dûment justifiés.

Les activités doivent débuter au plus tôt le 1er septembre 2011 et doivent se terminer au 30 juin 2013.

4.   Critères d’attribution

Les candidatures/projets éligibles seront évalués sur 100 points en fonction des critères suivants:

| — | Qualité du contenu de l'activité (20 points) |
| --- | --- |

—

Qualité du contenu de l'activité (20 points)

| — | Gestion du projet (20 points) |
| --- | --- |

—

Gestion du projet (20 points)

| — | Qualité du consortium (20 points) |
| --- | --- |

—

Qualité du consortium (20 points)

| — | Dimension européenne (20 points) |
| --- | --- |

—

Dimension européenne (20 points)

| — | Impact (20 points) |
| --- | --- |

—

Impact (20 points)

5.   Budget

Le budget estimatif total alloué au cofinancement de projets s’élève à 2 000 000 EUR.

La subvention maximale ne peut excéder 50 % ou 75 % des coûts totaux.

L'Agence se réserve la possibilité de ne pas attribuer tous les fonds disponibles.

6.   Date limite de soumission

La date limite pour l'envoi des candidatures est fixée au 29 avril 2011. Les demandes doivent être envoyées à l'adresse suivante:

| Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA) |
| --- |
| Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’ |
| Mr. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA)

Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’

Mr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles

BELGIQUE

Seules les demandes présentées sur le formulaire adéquat, dûment complétées, datées, et signée par la personne habilitée à engager légalement l’organisme demandeur seront acceptées.

Les demandes transmises par télécopie ou par courrier électronique ne seront pas acceptées.

7.   Informations complètes

Les lignes directrices détaillées à l'intention des candidats, ainsi que les formulaires de candidature, se trouvent à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/training/forms/index_en.htm

Les demandes doivent obligatoirement être soumises à l’aide du formulaire prévu et contenir l’ensemble des annexes et informations demandées.

---

Banque européenne d'investissement

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/18

---

Action «Recherche universitaire»: résultats du comité de sélection EIBURS 2010

2011/C 39/11

Date: 8 février 2011

Le programme de parrainage de la recherche universitaire EIBURS (EIB University Research Sponsorship) est une des composantes de l'action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche à travers laquelle la BEI entend développer ses relations institutionnelles avec les universités. EIBURS accorde des subventions à des centres de recherche universitaires qui travaillent sur des thèmes de recherche présentant un intérêt majeur pour la Banque. D'un montant maximum de 100 000 EUR par an sur une période de trois ans, les financements EIBURS sont accordés, à l'issue d'une procédure de sélection, à des facultés ou à des centres de recherche universitaires dans l'UE et dans les pays adhérents et en voie d'adhésion, ayant un savoir-faire reconnu dans des domaines présentant un intérêt direct pour la Banque. Ces financements leur permettront de développer leurs activités dans ces domaines.

Pour la période 2009-2012, le programme EIBURS a sélectionné trois domaines de recherche:

| — | Analyse comparative des performances des crédits utilisés par les PME européennes |
| --- | --- |

—

Analyse comparative des performances des crédits utilisés par les PME européennes

| — | Histoire du financement des infrastructures européennes |
| --- | --- |

—

Histoire du financement des infrastructures européennes

| — | Impact économique de la législation: évaluation économique des conséquences de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
| --- | --- |

—

Impact économique de la législation: évaluation économique des conséquences de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

La BEI a reçu 22 propositions formelles pour les trois bourses EIBURS proposées pour la période allant de 2010 à 2013. Le tableau suivant donne la répartition des candidats par pays et par thème:

| EIBURS 2010 | TOTAL | DE | ES | FR | IT | NL | PT | RO | LU | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Analyse comparative des performances des crédits utilisés par les PME européennes | 12 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Histoire du financement des infrastructures européennes | 6 | 1 | | 2 | | 2 | 1 | | | |
| Impact économique de la législation: évaluation économique des conséquences de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages | 4 | | 1 | | 1 | | 1 | | | 1 |
| Total | 22 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 |

EIBURS 2010

TOTAL

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RO

LU

UK

Analyse comparative des performances des crédits utilisés par les PME européennes

12

2

1

1

2

1

1

1

1

2

Histoire du financement des infrastructures européennes

6

1

2

2

1

Impact économique de la législation: évaluation économique des conséquences de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

4

1

1

1

1

Total

22

3

2

3

3

3

3

1

1

3

Le comité BEI-Universités a sélectionné, le 11 novembre 2010:

| — | l'Université du Luxembourg (Luxembourg) comme bénéficiaire de la bourse EIBURS pour le domaine de recherche «Analyse comparative des performances des crédits utilisés par les PME européennes» |
| --- | --- |

—

l'Université du Luxembourg (Luxembourg) comme bénéficiaire de la bourse EIBURS pour le domaine de recherche «Analyse comparative des performances des crédits utilisés par les PME européennes»

| — | la Bauhaus-Universität Weimar (Allemagne) comme bénéficiaire de la bourse EIBURS pour le domaine de recherche «Histoire du financement des infrastructures européennes» |
| --- | --- |

—

la Bauhaus-Universität Weimar (Allemagne) comme bénéficiaire de la bourse EIBURS pour le domaine de recherche «Histoire du financement des infrastructures européennes»

| — | la Technical University of Lisbon (Portugal) comme bénéficiaire de la bourse EIBURS pour le domaine de recherche «Impact économique de la législation: évaluation économique des conséquences de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages» |
| --- | --- |

—

la Technical University of Lisbon (Portugal) comme bénéficiaire de la bourse EIBURS pour le domaine de recherche «Impact économique de la législation: évaluation économique des conséquences de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages»

Tous les candidats ont été directement informés des résultats.

Le programme des activités envisagées par les trois boursiers EIBURS sera publié sur le site internet de la BEI une fois que les contrats auront été signés avec les universités sélectionnées.

Le prochain cycle du programme EIBURS devrait être lancé dans les mois à venir. Les thèmes proposés seront annoncés lors de ce lancement.

Pour obtenir des informations détaillées sur EIBURS et les deux autres programmes et mécanismes de l'Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche, STAREBEI (STAges de REcherche BEI) et les Réseaux universitaires BEI, prière de consulter le site internet de l'action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche.

---

Comité européen du risque systémique

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/20

---

Appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination d’experts extérieurs en tant que membres du comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique (Francfort-sur-le-Main, Allemagne)

2011/C 39/12

INTRODUCTION

En vertu du règlement (UE) no 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 (1), le Comité européen du risque systémique (CERS) lance une procédure en vue de la mise en place du comité scientifique consultatif du CERS (CSC). Le CERS organise par conséquent le présent appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination des quinze experts du CSC du CERS et de l’établissement d’une liste de réserve pour ce comité, conformément à l’article 2 de la décision du conseil général du CERS 2011/2 du 20 janvier 2011 (2) qui fixe les procédures et critères de sélection, de nomination et de remplacement des membres du CSC.

Le CSC fait partie intégrante du CERS. À la demande du président du CERS, le CSC fournit des analyses et des conseils au CERS:

| — | Les tâches d’analyse comprennent la contribution à l’amélioration des méthodes analytiques utilisées pour détecter les risques et évaluer les effets que peut avoir leur matérialisation, ainsi que la contribution à la conception et au calibrage d’outils de politique macroprudentielle efficaces, y compris l’amélioration des outils ou modèles existants, ainsi que la proposition d’outils et de modèles analytiques nouveaux et/ou complémentaires. |
| --- | --- |

—

Les tâches d’analyse comprennent la contribution à l’amélioration des méthodes analytiques utilisées pour détecter les risques et évaluer les effets que peut avoir leur matérialisation, ainsi que la contribution à la conception et au calibrage d’outils de politique macroprudentielle efficaces, y compris l’amélioration des outils ou modèles existants, ainsi que la proposition d’outils et de modèles analytiques nouveaux et/ou complémentaires.

| — | Les tâches de conseil comprennent l’examen ouvert, indépendant et analytique des stratégies et des cadres opérationnels macroprudentiels, afin de contribuer à l’élaboration d’un cadre de politique pour le CERS qui soit toujours à la pointe. |
| --- | --- |

—

Les tâches de conseil comprennent l’examen ouvert, indépendant et analytique des stratégies et des cadres opérationnels macroprudentiels, afin de contribuer à l’élaboration d’un cadre de politique pour le CERS qui soit toujours à la pointe.

1.   Le Comité européen du risque systémique et son comité scientifique consultatif

Le CERS est un organisme institué au niveau de l’Union européenne et qui est responsable de la surveillance macroprudentielle du système financier dans l’Union, dans le but de contribuer à la prévention ou à l’atténuation des risques systémiques pour la stabilité financière de l’Union qui résultent des évolutions du système financier. Le règlement (UE) no 1092/2010 est entré en vigueur le 16 décembre 2010. Conformément à l’article 12 du règlement (UE) no 1092/2010, le conseil général du CERS agrée les quinze experts extérieurs sélectionnés en tant que membres du CSC.

2.   Le rôle du comité scientifique consultatif

Le CSC fournit conseil et assistance au CERS à la demande du président du CERS. Le mandat du CSC est approuvé par le conseil général du CERS et est publié sur le site internet du CERS. Les membres sont censés contribuer de manière substantielle à l’exécution du mandat. Le CSC se réunit au moins deux fois par an. Le CSC se réunit généralement dans les locaux de la Banque centrale européenne à Francfort-sur-le-Main, sauf exception.

Tous les documents et les rapports du CSC devraient être rédigés en anglais, qui est la langue de travail du CERS.

Conformément à l’article 12, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1092/2010, s’il y a lieu, le CSC organise à un stade précoce des consultations avec des parties prenantes telles que les acteurs du marché, les associations de consommateurs et les experts universitaires sur un mode ouvert et transparent, tout en tenant compte de l’impératif de confidentialité.

3.   Composition du comité scientifique consultatif

Le CSC est composé du président du comité technique consultatif (CTC) et de quinze experts, représentant un large éventail de savoir-faire et d’expériences, qui sont nommés pour un mandat de quatre ans renouvelable.

Ces experts sont proposés par le comité directeur et agréés par le conseil général du CERS. Ils ne peuvent pas être membres des Autorités européennes de surveillance (AES) instituées par le règlement (UE) no 1093/2010, le règlement (UE) no 1094/2010 et le règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant respectivement une Autorité bancaire européenne, une Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et une Autorité européenne des marchés financiers (3).

Les candidats ne peuvent pas être employés par une des institutions dont sont issus les membres du conseil général du CERS.

Un membre du CSC est également membre du CTC (4), qui se réunit au moins quatre fois par an.

Les membres du CERS attachent une importance particulière au respect des règles de confidentialité. En outre, ils signent avec la BCE un contrat concernant les indemnités et le remboursement de frais.

4.   Le président et les vice-présidents du comité scientifique consultatif

Le président et les deux vice-présidents du CSC sont nommés par le conseil général sur proposition du président du CERS. Le président et les deux vice-présidents désignés assurent une présidence tournante du CSC, la rotation s’effectuant tous les seize mois. Le président et les deux vice-présidents du CSC sont membres du conseil général du CERS (5) avec droit de vote. Le conseil général du CERS se réunit au moins quatre fois par an (6). Le président du CSC est également membre du comité directeur du CERS (7). Le comité directeur se réunit au moins quatre fois par an, avant chaque réunion du conseil général (8).

5.   Critères de sélection

Conformément à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1092/2010, les membres du CSC sont sélectionnés en fonction de leurs compétences générales ainsi que de leurs diverses expériences dans les milieux universitaires ou d’autres secteurs, notamment les petites ou moyennes entreprises ou les syndicats, ou les prestataires ou consommateurs de services financiers.

Le CERS procède à une évaluation comparative des candidatures, notamment sur la base des critères de sélection suivants:

| — | une connaissance approfondie du secteur financier et de sa relation avec l’économie dans son ensemble et une compétence générale sur les questions de risque systémique, notamment au niveau de l’Union européenne; |
| --- | --- |

—

une connaissance approfondie du secteur financier et de sa relation avec l’économie dans son ensemble et une compétence générale sur les questions de risque systémique, notamment au niveau de l’Union européenne;

| — | une contribution scientifique à la compréhension des interactions entre les secteurs mentionnés à l’article 12 du règlement (UE) no 1092/2010; |
| --- | --- |

—

une contribution scientifique à la compréhension des interactions entre les secteurs mentionnés à l’article 12 du règlement (UE) no 1092/2010;

| — | un doctorat en finance, en sciences économiques ou dans toute autre matière pertinente, ou des qualifications équivalentes, une expérience académique solide dans une université (par exemple en tant que titulaire d’une chaire), dans une ou plusieurs matières pertinentes pour le CERS et/ou un dossier solide de publications constitueraient un avantage considérable; |
| --- | --- |

—

un doctorat en finance, en sciences économiques ou dans toute autre matière pertinente, ou des qualifications équivalentes, une expérience académique solide dans une université (par exemple en tant que titulaire d’une chaire), dans une ou plusieurs matières pertinentes pour le CERS et/ou un dossier solide de publications constitueraient un avantage considérable;

| — | une aptitude à l’examen de travaux et publications scientifiques de pairs et à l’analyse d’informations et de dossiers complexes; |
| --- | --- |

—

une aptitude à l’examen de travaux et publications scientifiques de pairs et à l’analyse d’informations et de dossiers complexes;

| — | une expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence dans un contexte international; |
| --- | --- |

—

une expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence dans un contexte international;

| — | une aptitude avérée à communiquer en anglais, à l’oral comme à l’écrit, basée sur une expérience d’enseignement, des présentations publiques, une participation active à des réunions d’experts et des publications. |
| --- | --- |

—

une aptitude avérée à communiquer en anglais, à l’oral comme à l’écrit, basée sur une expérience d’enseignement, des présentations publiques, une participation active à des réunions d’experts et des publications.

Le respect de l’ensemble de ces critères constituera un atout.

6.   Critères de sélection supplémentaires pour le président et les vice-présidents du comité scientifique consultatif

Le président et les vice-présidents du CSC possèdent chacun des compétences et des connaissances de haut niveau et pertinentes, par exemple du fait d’un parcours universitaire dans les secteurs de la banque, des marchés financiers ou des assurances et pensions professionnelles (9). Néanmoins, en tant que membres du conseil général du CERS, le président et les vice-présidents du CSC, n’exercent aucune fonction dans l’industrie financière (10). Le président et les deux vice-présidents du CSC sont des ressortissants de l’un des États membres de l’Union européenne.

7.   Nomination, modalités et liste de réserve

La procédure de sélection se déroule conformément au règlement (UE) no 1092/2010 et au règlement intérieur du CERS. Les membres du CSC sont nommés par le conseil général du CERS à titre personnel et ne délèguent par conséquent pas leurs compétences à un autre membre ou à un tiers. Chaque membre du CSC signe également un contrat avec la BCE, précisant notamment les modalités applicables aux indemnités et au remboursement de frais.

Les experts qui n’ont pas été nommés membres du CSC, ni écartés lors de la sélection, sont inscrits sur une liste de réserve. Les candidats figurant sur la liste de réserve peuvent être invités à occuper le poste des membres du CSC qui démissionnent ou sont dans l’incapacité d’exercer leurs fonctions pour une autre raison. Le fait de figurer sur la liste de réserve ne crée cependant aucun droit de devenir membre du CSC. La liste de réserve est valable pendant une période de deux ans à compter de son approbation. Sa validité peut être prorogée jusqu’à la publication d’un nouvel appel à manifestation d’intérêt.

8.   Indemnités et remboursement de frais

Les membres du CSC ont droit à des indemnités en raison de leur participation aux travaux du comité. Ces indemnités sont versées par la Banque centrale européenne conformément à l’article 11, paragraphe 4, du règlement intérieur du CERS et aux règles de la BCE.

Ces indemnités s’élèvent à:

| — | 500 EUR pour la participation aux réunions du CSC; |
| --- | --- |

—

500 EUR pour la participation aux réunions du CSC;

| — | 250 EUR pour la participation à une réunion du CSC se tenant le matin ou l’après-midi; et |
| --- | --- |

—

250 EUR pour la participation à une réunion du CSC se tenant le matin ou l’après-midi; et

| — | un forfait de 500 EUR pour la préparation et le suivi. |
| --- | --- |

—

un forfait de 500 EUR pour la préparation et le suivi.

Ce qui précède vaut également pour le représentant du CSC au sein du CTC.

Le président et les vice-présidents ont droit à des indemnités s’élevant à:

| — | 1 000 EUR pour chaque réunion du CSC, du conseil général et/ou du comité directeur, selon les cas; |
| --- | --- |

—

1 000 EUR pour chaque réunion du CSC, du conseil général et/ou du comité directeur, selon les cas;

| — | 500 EUR pour la participation à une réunion du CSC se tenant le matin ou l’après-midi; |
| --- | --- |

—

500 EUR pour la participation à une réunion du CSC se tenant le matin ou l’après-midi;

| — | un forfait de 1 000 EUR pour la préparation et le suivi. |
| --- | --- |

—

un forfait de 1 000 EUR pour la préparation et le suivi.

La rémunération pour la participation à d’autres réunions ou événements sera négociée au cas par cas en accord avec le chef du secrétariat du CERS et devra être autorisée par la BCE.

En outre, les frais de voyage, de logement à l’hôtel et, le cas échéant, de séjour, qui sont exposés par les membres du CSC en relation avec des réunions liées à leur mandat seront remboursés conformément aux termes de référence de la BCE pour le remboursement des frais exposés par les orateurs invités.

La rémunération annuelle totale pour le travail de préparation et l’assistance aux réunions (à l’exclusion des frais de voyage, de logement à l’hôtel et de séjour) est limitée à 15 000 EUR par membre et à 35 000 EUR en ce qui concerne le président et les vice-présidents du CSC.

Lorsqu’un membre du CSC n’assiste pas en personne à trois réunions consécutives du comité, il est réputé avoir démissionné sauf s’il peut prouver que des raisons de santé l’ont empêché d’y assister.

9.   Indépendance et déclarations d’engagement et d’intérêts

La nomination des membres du CSC est subordonnée à la remise de déclarations aux termes desquelles ils s’engagent à agir indépendamment de toute influence extérieure et à se laisser guider par l’intérêt général de l’Union européenne dans son ensemble ainsi qu’à respecter les règles de confidentialité.

10.   Traitement des données à caractère personnel dans le cadre du présent appel à manifestation d’intérêt

Toutes les informations à caractère personnel concernant les candidats sont traitées par le CERS conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (11).

Le chef du secrétariat du CERS est désigné comme responsable du traitement aux fins du traitement des données à caractère personnel liées à la procédure de sélection dans le cadre du présent appel à manifestation d’intérêt.

Le traitement a pour finalité d’organiser la sélection de quinze membres du CSC, et d’un président et de deux vice-présidents parmi eux, et d’établir une liste de réserve. Toutes les données à caractère personnel seront traitées dans ce but uniquement.

Les candidats ont le droit d’accéder aux données les concernant et de mettre à jour ou de corriger les données les identifiant. Toutefois, les données sur lesquelles reposent les critères d’admissibilité et de sélection ne peuvent pas être mises à jour ni complétées après la date de clôture du présent appel à manifestations d’intérêt.

Les candidats ont le droit de faire appel à tout moment au Contrôleur européen de la protection des données.

Les noms des membres du CSC seront rendus publics sur le site internet du CERS.

11.   Procédure de candidature

Pour être valides, les candidatures doivent être déposées conformément aux procédures décrites ci-dessous:

11.1.   Formulaire de candidature et curriculum vitæ:

Le formulaire de candidature est disponible à l’adresse suivante: http://www.esrb.europa.eu et doit être accompagné d’un curriculum vitae.

Le modèle de curriculum vitæ européen (recommandé) peut être téléchargé à la même adresse internet.

11.2.   Les candidatures sont déposées au plus tard 21 jours calendaires suivant la publication de l’appel à manifestation d’intérêt au Journal officiel de l’Union européenne (la date de réception faisant foi).

Les candidatures peuvent être déposées:

| a) | par courrier recommandé ou par service de messagerie privée à l’adresse suivante:





  Comité européen du risque systémique |
| --- | --- |
| Adresse postale: c/o Banque centrale européenne |
| Postfach 16 03 19 |
| 60066 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

a)

par courrier recommandé ou par service de messagerie privée à l’adresse suivante:

Comité européen du risque systémique

Adresse postale: c/o Banque centrale européenne

Postfach 16 03 19

60066 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

| b) | ou par courrier électronique à l’adresse suivante: ascapplications@esrb.europa.eu (recommandé). |
| --- | --- |

b)

ou par courrier électronique à l’adresse suivante: ascapplications@esrb.europa.eu (recommandé).

La candidature est signée par le candidat.

Il ne sera pas tenu compte des candidatures déposées après expiration du délai mentionné ci-dessus ou par d’autres moyens (par exemple par télécopie). Les candidatures qui ne sont pas claires ou qui sont incomplètes ne seront pas prises en considération. Afin de faciliter le processus de sélection, toute communication avec les candidats dans le cadre du présent appel à manifestation d’intérêt aura lieu en anglais.

Les candidats doivent informer le secrétariat du CERS, par écrit et sans délai, de toute modification de leur situation ou de leur adresse, afin que leur candidature puisse être tenue à jour.

Tous les candidats qui posent leur candidature dans le cadre du présent appel à manifestation d'intérêt seront informés du résultat du processus de sélection et de nomination.

12.   Juridiction compétente

La Cour de justice de l’Union européenne est compétente en cas de litige.

---

(1)  Règlement (UE) no 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier dans l’Union européenne et instituant un Comité européen du risque systémique [ci-après le «règlement (UE) no 1092/2010»], (JO L 331 du 15.12.2010, p. 1).

(2)  La décision du conseil général du CERS est disponible sur le site internet du CERS.

(3)  JO L 331 du 15.12.2010, p. 12.

(4)  Article 13, paragraphe 1, point h), du règlement (UE) no 1092/2010.

(5)  Article 6, paragraphe 1, point g), du règlement (UE) no 1092/2010.

(6)  Article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1092/2010.

(7)  Article 11, paragraphe 1, point i), du règlement (UE) no 1092/2010.

(8)  Article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1092/2010.

(9)  Article 12, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1092/2010.

(10)  Article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1092/2010.

(11)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 2.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/25

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 39/13

| 1. | Le 31 janvier 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Bouygues SA («Bouygues», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Heijmans UK Limited («Heijmans», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 31 janvier 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Bouygues SA («Bouygues», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Heijmans UK Limited («Heijmans», Royaume-Uni) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Bouygues: construction, télécommunications et médias, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Bouygues: construction, télécommunications et médias,

| — | Heijmans: promotion immobilière, construction résidentielle et non résidentielle, services techniques et activités dans le secteur des infrastructures. |
| --- | --- |

—

Heijmans: promotion immobilière, construction résidentielle et non résidentielle, services techniques et activités dans le secteur des infrastructures.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

8.2.2011

| 8.2.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 39/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 39/s3

---

AVIS

Le 8 février 2011 paraîtra, dans le Journal officiel de l’Union européenne C 39 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — premier complément à la vingt-neuvième édition intégrale».

Pour les abonnés, l’obtention de ce numéro du Journal officiel est gratuite à concurrence du nombre et de la (des) version(s) linguistique(s) de leur(s) abonnement(s). Ils sont priés de retourner le bon de commande ci-dessous, dûment rempli avec indication de leur numéro «matricule d’abonnement» (code apparaissant à gauche de chaque étiquette et commençant par: O/...). La gratuité et la disponibilité sont assurées pendant un an à compter de la date de parution du Journal officiel concerné.

Les intéressés non abonnés peuvent commander contre paiement ce numéro du Journal officiel auprès d’un de nos bureaux de vente (voir http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm).

Ce Journal officiel — comme l’ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---