# Il-Ġurnal Uffiċjali C 96A/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2011.096.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 96A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5429 ta' Marzu 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2011.096.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 96A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5429 ta' Marzu 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 096A/01 | Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-tielet suppliment għad-29 edizzjoni kompluta | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 096A/01

Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-tielet suppliment għad-29 edizzjoni kompluta

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.3.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 96/1

---

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

it-tielet suppliment għad-29 edizzjoni kompluta

2011/C 96 A/01

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I.   Xitla tal-pitravi

| 1. | Beta vulgaris L. Sugar beet |
| --- | --- |

1.

II.   Pjanti għall-għalf

| 12. | Dactylis glomerata L. Cocksfoot |
| --- | --- |

12.

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Tall fescue |
| --- | --- |

13.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Meadow fescue |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Red fescue |
| --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass) |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Perennial ryegrass |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Hybrid ryegrass |
| --- | --- |

22.

| 29. | Poa pratensis L. Smooth-stalked meadowgrass |
| --- | --- |

29.

| 35. | Lupinus albus L. White lupin |
| --- | --- |

35.

| 39. | Medicago sativa L. Lucerne |
| --- | --- |

39.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Field pea |
| --- | --- |

42.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Field bean |
| --- | --- |

50.

| 52. | Vicia sativa L. Common vetch |
| --- | --- |

52.

| 54. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede |
| --- | --- |

54.

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

| 61. | Brassica napus L. (partim) Swede rape |
| --- | --- |

61.

| 64. | Carthamus tinctorius L. Safflower |
| --- | --- |

64.

| 67. | Helianthus annuus L. Sunflower |
| --- | --- |

67.

| 70. | Sinapis alba L. White mustard |
| --- | --- |

70.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soya bean |
| --- | --- |

71.

IV.   Ċereali

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Oat and Red oat |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Barley |
| --- | --- |

75.

| 1 | 2-row barley |
| --- | --- |

1

| 2 | 6-row barley |
| --- | --- |

2

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Wheat |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Durum wheat |
| --- | --- |

84.

| 86. | Zea mays L. Maize |
| --- | --- |

86.

V.   Patata

| 87. | Solanum tuberosum L. Potato |
| --- | --- |

87.

---

SPJEGA

| 1. | It-tielet suppliment għad-29 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

It-tielet suppliment għad-29 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fid-29 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fid-29 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Jannar 2011. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Jannar 2011.

| 4. | Il-modifiki li saru fid-29 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:






  — (add.): | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifiki li saru fid-29 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni,

| — (mod.): | tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fid-29 edizzjoni sħiħa, |
| --- | --- |

— (mod.):

tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fid-29 edizzjoni sħiħa,

| — (del.): | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni. |
| --- | --- |

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni.

| 5. | Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom. |
| --- | --- |

5.

Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom.

| 6. | Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fid-29 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fid-29 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

---

(1)  ĠU C 337 A, 14.12.2010, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Algar | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Amalia KWS | * DK 28, * ES 1105, * SE 89 | | D m (2) (mod.) |
| Annika KWS | * ES 1105 | | D m (2) (add.) |
| Benicia KWS | * ES 1105 | | D m (2) (add.) |
| Bering | * CZ 1244, * ES 6206, * FR 13489 | | D m (2) (mod.) |
| Coco | * SE 86 | | D m (2) (add.) |
| Conil | * ES 1502 | | P m (4) (add.) |
| Fernando | * ES 6206, * SK 231 | | D m (2) (mod.) |
| Jovita | | | f: 30.6.2014 |
| Nadina | * ES 1105 | | D m (2) (add.) |
| Roberta | | | f: 30.6.2012 |
| Traviata | | | f: 30.6.2014 |
| Vivianna KWS | * BE 713, * ES 1105 | | D m (2) (mod.) |

1

2

3

4

Algar

- ES 1502

D m (2) (add.)

Amalia KWS

- DK 28, * ES 1105, * SE 89

D m (2) (mod.)

Annika KWS

- ES 1105

D m (2) (add.)

Benicia KWS

- ES 1105

D m (2) (add.)

Bering

- CZ 1244, * ES 6206, * FR 13489

D m (2) (mod.)

Coco

- SE 86

D m (2) (add.)

Conil

- ES 1502

P m (4) (add.)

Fernando

- ES 6206, * SK 231

D m (2) (mod.)

Jovita

f: 30.6.2014

Nadina

- ES 1105

D m (2) (add.)

Roberta

f: 30.6.2012

Traviata

f: 30.6.2014

Vivianna KWS

- BE 713, * ES 1105

D m (2) (mod.)

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delta 1 | * PT 2 | | (add.) |

1

2

3

4

Delta 1

- PT 2

(add.)

13.   FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Regatta | * ES 5109 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Regatta

- ES 5109

(add.)(1)

16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Senu | * EE 13, * SK 185 | | (mod.) |
| Senu pajbjerg | * LT 64, * LI 38, * RO 2059 | | |
| Senu pajbjerg | | | = Senu |

1

2

3

4

Senu

- EE 13, * SK 185

(mod.)

Senu pajbjerg

- LT 64, * LI 38, * RO 2059

Senu pajbjerg

= Senu

17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cinderella | * NL x | | (mod.)(1)(7) |
| Glida | * PL 871 | | (add.)(1)(8) |
| Gribara | * PL 871 | | (add.)(1)(8) |
| Grisza | * PL 871 | | (add.)(1)(8) |
| Kiruna | * NL 444 | | (mod.)(1)(7) |
| Nitylla | * PL 321 | | (add.)(1)(7) |
| Nutka | * PL 321 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Cinderella

- NL x

(mod.)(1)(7)

Glida

- PL 871

(add.)(1)(8)

Gribara

- PL 871

(add.)(1)(8)

Grisza

- PL 871

(add.)(1)(8)

Kiruna

- NL 444

(mod.)(1)(7)

Nitylla

- PL 321

(add.)(1)(7)

Nutka

- PL 321

(add.)(1)(7)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Dargo | * PT 176 | | (add.) |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Focus | * IT 306 | | D (mod.) |
| Romeldo | | | f: 30.6.2013 |
| Romulus | * IT 306 | | T (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Dargo

- PT 176

(add.)

2

Ssp. non alternativum -

Focus

- IT 306

D (mod.)

Romeldo

f: 30.6.2013

Romulus

- IT 306

T (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aubisque | * DE 283, * EE 13, * FR 8116, * NL 444, * AT 729 | * NO 29 | T (mod.) |
| Danmalos | | | f: 30.6.2014 |
| Elgon | * DE 283, * EE 13, * FR 8062, * IE 230, * LU 21001, * NL 444 | | T (mod.) |
| Ernesto | * LU 21024, * AT 829 | | T (mod.) |
| Eskise | * NL 444 | | T (mod.) |
| Flash II | * ES 5101 | | D (add.)(1) |
| Galatti | | | (del.) |
| Gribello | * PL 871 | | D (add.)(1) |
| Grispy | * PL 871 | | D (add.)(1) |
| Grumello | | | (del.) |
| Headstart II | * ES 5110 | | D (add.)(1) |
| Jet | * ES 6251 | | D (add.)(1) |
| Merkator | | | f: 30.6.2013 |
| Prevet | * IT 306 | | T (mod.) |
| Rosalin | | | f: 30.6.2014 |
| Sherwood | | | (del.) |
| Stolawn | * IT 304 | | D (add.) ant. Stolon(1) |
| Stolon | | | (del.) |
| Volume | | | (del.) |

1

2

3

4

Aubisque

- DE 283, * EE 13, * FR 8116, * NL 444, * AT 729

- NO 29

T (mod.)

Danmalos

f: 30.6.2014

Elgon

- DE 283, * EE 13, * FR 8062, * IE 230, * LU 21001, * NL 444

T (mod.)

Ernesto

- LU 21024, * AT 829

T (mod.)

Eskise

- NL 444

T (mod.)

Flash II

- ES 5101

D (add.)(1)

Galatti

(del.)

Gribello

- PL 871

D (add.)(1)

Grispy

- PL 871

D (add.)(1)

Grumello

(del.)

Headstart II

- ES 5110

D (add.)(1)

Jet

- ES 6251

D (add.)(1)

Merkator

f: 30.6.2013

Prevet

- IT 306

T (mod.)

Rosalin

f: 30.6.2014

Sherwood

(del.)

Stolawn

- IT 304

D (add.) ant. Stolon(1)

Stolon

(del.)

Volume

(del.)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marmota | * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776 | * CH 162 | T (mod.) |
| Molisto | * CZ 115, * EE 13 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Marmota

- FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776

- CH 162

T (mod.)

Molisto

- CZ 115, * EE 13

T (mod.)

29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sobra | * CZ 115, * HU 108799, * SE 71 | * IS 19 | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Sobra

- CZ 115, * HU 108799, * SE 71

- IS 19

(mod.)(1)(12)

35.   LUPINUS ALBUS L. - WHITE LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Multitalia | * IT 1263 | | (mod.)(13) |

1

2

3

4

Multitalia

- IT 1263

(mod.)(13)

39.   MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ascend | * PT 469 | | (add.) |
| Blue Ace | * IT 303 | | (add.) ant. RD 02(32) |
| Musa | * IT 303 | | (add.) ant. RD 71(32) |
| RD 02 | | | (del.) |
| RD 71 | | | (del.) |

1

2

3

4

Ascend

- PT 469

(add.)

Blue Ace

- IT 303

(add.) ant. RD 02(32)

Musa

- IT 303

(add.) ant. RD 71(32)

RD 02

(del.)

RD 71

(del.)

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dymek | | | f: 30.6.2014 |
| Goplik | | | f: 30.6.2014 |
| Igloo | * ES 2010, (*) FR 9504 | | (mod.) |
| Rialto | | | (del.) |
| Stabil | | | f: 30.6.2013 |
| Turkus | * EE 19 | | (mod.) |

1

2

3

4

Dymek

f: 30.6.2014

Goplik

f: 30.6.2014

Igloo

- ES 2010, (*) FR 9504

(mod.)

Rialto

(del.)

Stabil

f: 30.6.2013

Turkus

- EE 19

(mod.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chiaro di Torre Lama | * IT 1263 | | (mod.)(15) |
| Scuro di Torre Lama | * IT 1263 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Chiaro di Torre Lama

- IT 1263

(mod.)(15)

Scuro di Torre Lama

- IT 1263

(mod.)(15)

52.   VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Labari | * ES 31 | | (add.) |

1

2

3

4

Labari

- ES 31

(add.)

54.   BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SY Gratia | * PT 119 | | (add.) |
| Virtue | | | (del.) |

1

2

3

4

SY Gratia

- PT 119

(add.)

Virtue

(del.)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adam | * CZ 25, * PL 205 | | H (mod.)(15)(30) |
| Albatros | * FR 12846, * SK 441 | | H (mod.)(15)(30) |
| Angelina | * FR 8226, * SK 442, * UK 224 | | (mod.)(15)(30) |
| Arot | * CZ 24, * PL 159, * SK 63 | | (mod.)(15)(30) |
| Da Vinci | * CZ 1151, * HU 108371, * SK 399 | | (mod.)(15)(30) |
| DK Exfile | * CZ 25, * AT 585, * SK 224 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Explant | * CZ 1114, * HU 132949 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Extron | * HU 132949, * SK 217 | | H (mod.)(15)(30) |
| Enorm | * DK 16 | | H (add.)(15) |
| ES Alegria | * CZ 1133, * DK 129, * FR 12749, * PL 741, * SK 507 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Alonso | * SK 507, * UK 1083, * RO 2084 | | H (mod.)(15)(30) |
| Inspiration | * SK 224 | | H (add.)(15)(30) |
| Pamela | * FR 13266, * HU 106674, * SK 509 | | (mod.)(15)(30) |
| Primus | * CZ 25, * PL 205, * UK 1348 | | H (mod.)(15)(30) |
| PT200CL | * SK 450 | | H (add.)(15)(30)(32) |
| Ronaldo | (*) FR 12266, * UK 611 | | (mod.)(15)(30) |
| Rumba | * SK 224 | | H (add.)(15)(30) |
| Sherlock | * CZ 69, * HU 149293, * AT 618, * PL 52, * SK 221 | | (mod.)(15)(30) |
| Tempest | | | (del.) |
| Tores | * DK 187, * SK 443 | | H (mod.)(15)(30) |
| Totem | * CZ 345, * FR 9295, * UK 182 | | (mod.)(15)(30) |
| Wisent | * CZ 24 | | (add.)(15)(30) |
| Xenon | * DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63 | | H (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Adam

- CZ 25, * PL 205

H (mod.)(15)(30)

Albatros

- FR 12846, * SK 441

H (mod.)(15)(30)

Angelina

- FR 8226, * SK 442, * UK 224

(mod.)(15)(30)

Arot

- CZ 24, * PL 159, * SK 63

(mod.)(15)(30)

Da Vinci

- CZ 1151, * HU 108371, * SK 399

(mod.)(15)(30)

DK Exfile

- CZ 25, * AT 585, * SK 224

H (mod.)(15)(30)

DK Explant

- CZ 1114, * HU 132949

H (mod.)(15)(30)

DK Extron

- HU 132949, * SK 217

H (mod.)(15)(30)

Enorm

- DK 16

H (add.)(15)

ES Alegria

- CZ 1133, * DK 129, * FR 12749, * PL 741, * SK 507

(mod.)(15)(30)

ES Alonso

- SK 507, * UK 1083, * RO 2084

H (mod.)(15)(30)

Inspiration

- SK 224

H (add.)(15)(30)

Pamela

- FR 13266, * HU 106674, * SK 509

(mod.)(15)(30)

Primus

- CZ 25, * PL 205, * UK 1348

H (mod.)(15)(30)

PT200CL

- SK 450

H (add.)(15)(30)(32)

Ronaldo

(*) FR 12266, * UK 611

(mod.)(15)(30)

Rumba

- SK 224

H (add.)(15)(30)

Sherlock

- CZ 69, * HU 149293, * AT 618, * PL 52, * SK 221

(mod.)(15)(30)

Tempest

(del.)

Tores

- DK 187, * SK 443

H (mod.)(15)(30)

Totem

- CZ 345, * FR 9295, * UK 182

(mod.)(15)(30)

Wisent

- CZ 24

(add.)(15)(30)

Xenon

- DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63

H (mod.)(15)(30)

64.   CARTHAMUS TINCTORIUS L. - SAFFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ESA-CAR01 | * ES 25 | | (add.)(32) |

1

2

3

4

ESA-CAR01

- ES 25

(add.)(32)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| AS00013 | * ES x | | H P (add.)(32) |
| Bosfora | * ES 6212, * PT 586 | | H S (mod.) |
| Desio | * PT 586 | | H (add.) |
| ES Artic | * ES 2022, * IT 1171 | | H S (mod.)(35) |
| LG5507 | * ES 2021 | | H S (add.)(32)(35) |
| MAS 83R | * ES 2099 | | H S (add.)(32) |
| NK Adalgio | | | (del.) |
| NK Rocky | * FR 12584, * HU 102335, * BG 25 | | H S (mod.)(35) |
| PAN 7033 | * AT 838 | | H T (add.)(32) |
| Perry | * PT 586 | | H (add.) |
| PR64A42 | * IT x | | H S (mod.)(32) |
| PR64A63 | * CZ 777, * HU 149204, * IT 681, * RO 2097, * BG 34 | | H S (mod.)(32)(35) |
| P63LL02 | * ES 142 | | H S (add.)(32)(35) |
| P63LL03 | * ES 142 | | H S (add.)(32)(35) |
| P64LL05 | * ES 142 | | H S (add.)(32)(35) |
| RS20310 | * ES x | | H P (add.)(32) |
| RS35010H | * ES x | | H P (add.)(32) |
| Safira | * ES 6212, * PT 586 | | H S (mod.) |
| SY Dafnis | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Dali | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Damasco | * ES 6212 | | H S (add.)(35) |
| SY Dinasti | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Envi | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Improva | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Samin | * PT 586 | | H (add.) |
| SY Subtil | * PT 586 | | H (add.) |

1

2

3

4

AS00013

- ES x

H P (add.)(32)

Bosfora

- ES 6212, * PT 586

H S (mod.)

Desio

- PT 586

H (add.)

ES Artic

- ES 2022, * IT 1171

H S (mod.)(35)

LG5507

- ES 2021

H S (add.)(32)(35)

MAS 83R

- ES 2099

H S (add.)(32)

NK Adalgio

(del.)

NK Rocky

- FR 12584, * HU 102335, * BG 25

H S (mod.)(35)

PAN 7033

- AT 838

H T (add.)(32)

Perry

- PT 586

H (add.)

PR64A42

- IT x

H S (mod.)(32)

PR64A63

- CZ 777, * HU 149204, * IT 681, * RO 2097, * BG 34

H S (mod.)(32)(35)

P63LL02

- ES 142

H S (add.)(32)(35)

P63LL03

- ES 142

H S (add.)(32)(35)

P64LL05

- ES 142

H S (add.)(32)(35)

RS20310

- ES x

H P (add.)(32)

RS35010H

- ES x

H P (add.)(32)

Safira

- ES 6212, * PT 586

H S (mod.)

SY Dafnis

- PT 586

H (add.)

SY Dali

- PT 586

H (add.)

SY Damasco

- ES 6212

H S (add.)(35)

SY Dinasti

- PT 586

H (add.)

SY Envi

- PT 586

H (add.)

SY Improva

- PT 586

H (add.)

SY Samin

- PT 586

H (add.)

SY Subtil

- PT 586

H (add.)

70.   SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Braco | (*) EE 13, * LT 64, * AT 579 | | (mod.) |

1

2

3

4

Braco

(*) EE 13, * LT 64, * AT 579

(mod.)

71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Flavia | * AT 124 | | (add.) |
| GL Hermine | * AT 13 | | (add.) |

1

2

3

4

Flavia

- AT 124

(add.)

GL Hermine

- AT 13

(add.)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gry | * DK 171 | | (add.)(16) |
| Norlys | * ES x | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Gry

- DK 171

(add.)(16)

Norlys

- ES x

(mod.)(15)

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Cassandra | | | (del.) |
| Chameleon | * DK 203 | | (add.)(16) |
| Chief | * DK 203 | | (add.)(16) |
| Sopran | | | (del.) |
| Spilka | * HU 100407, * SK 540 | | (mod.)(16) |
| 2 | 6-row barley | | |
| Arabica | * IT 361 | | (add.)(15) |
| Arkansas | * IT 381 | | (add.)(15) |
| Lavinia | * ES 36 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Cassandra

(del.)

Chameleon

- DK 203

(add.)(16)

Chief

- DK 203

(add.)(16)

Sopran

(del.)

Spilka

- HU 100407, * SK 540

(mod.)(16)

2

6-row barley

Arabica

- IT 361

(add.)(15)

Arkansas

- IT 381

(add.)(15)

Lavinia

- ES 36

(add.)(15)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Algoso | * CZ 385, * PL 153 | | (mod.)(15) |
| Hortenso | * CZ 385, * PL 153 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Algoso

- CZ 385, * PL 153

(mod.)(15)

Hortenso

- CZ 385, * PL 153

(mod.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abbot | | | (del.) |
| Avelino | * ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125 | | H (mod.)(15) |
| Calden | * ES 2048 | | H (add.)(15) |
| Conil | * ES 110 | | H (add.)(16) |
| Granota | * ES 9 | | H (add.)(16) |
| Idalgo | * ES 2041 | | H (add.)(15) |
| Illico | * FR 12584, * IT 1164 | | (mod.)(15) |
| Megas | * AT 546 | | (mod.)(15) |
| Óvalo | * ES 2023 | | H (add.)(15) |
| Scaleo | * ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125 | | H (mod.)(15) |
| Serpico | * IT x | | (mod.)(15) |
| SY Alteo | * IT 1164 | | (add.)(15) |
| Tejón Nick | * ES 200 | | H (add.)(16) |
| Timber | | | (del.) |

1

2

3

4

Abbot

(del.)

Avelino

- ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125

H (mod.)(15)

Calden

- ES 2048

H (add.)(15)

Conil

- ES 110

H (add.)(16)

Granota

- ES 9

H (add.)(16)

Idalgo

- ES 2041

H (add.)(15)

Illico

- FR 12584, * IT 1164

(mod.)(15)

Megas

- AT 546

(mod.)(15)

Óvalo

- ES 2023

H (add.)(15)

Scaleo

- ES 2023, (*) FR 12452, * IT 1125

H (mod.)(15)

Serpico

- IT x

(mod.)(15)

SY Alteo

- IT 1164

(add.)(15)

Tejón Nick

- ES 200

H (add.)(16)

Timber

(del.)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pirana | * PT 2 | | (add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo |

1

2

3

4

Pirana

- PT 2

(add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amilcar | * ES x | | (mod.) |
| Calcas | * ES x | | (mod.) |
| Catasta | * ES 315, * IT 2 | | (mod.) |
| Colombo | * IT x | | (add.) |
| Don Valentín | * ES 110 | | (add.) |
| Duroi | * ES x | | (mod.) |
| Garrido | * ES 200 | | (add.) |
| Gigadur | * ES 2023, * IT 1125 | | (mod.) |
| Lusodur | * ES 2023 | | (add.) |
| Pladur | * ES 2023 | | (add.) |
| Serafo Nick | * ES 200, * IT x | | (mod.) |
| Solea | * ES x | | (mod.) |
| SY Lido | * IT 1164 | | (add.) |
| SY Texto | * IT 1164 | | (add.) |
| Taranto | * ES x | | (mod.) |
| Vespucci | * IT x | | (add.) |

1

2

3

4

Amilcar

- ES x

(mod.)

Calcas

- ES x

(mod.)

Catasta

- ES 315, * IT 2

(mod.)

Colombo

- IT x

(add.)

Don Valentín

- ES 110

(add.)

Duroi

- ES x

(mod.)

Garrido

- ES 200

(add.)

Gigadur

- ES 2023, * IT 1125

(mod.)

Lusodur

- ES 2023

(add.)

Pladur

- ES 2023

(add.)

Serafo Nick

- ES 200, * IT x

(mod.)

Solea

- ES x

(mod.)

SY Lido

- IT 1164

(add.)

SY Texto

- IT 1164

(add.)

Taranto

- ES x

(mod.)

Vespucci

- IT x

(add.)

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Preto Amarelo | * PT 2 | | (add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo |

1

2

3

4

Preto Amarelo

- PT 2

(add.) Region of origin:Alentejo e Ribatejo

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aaposito | * BE 842, * DE 8325, * FR 13724 | | |
| Aaravan | * BE 842, * FR 12814 | | |
| Aasky | | | |
| Algans | * IE 298 | | |
| Anjou 277 | * CZ 1136, * DE 275, * ES 2021, * FR 12814, * AT 562 | | |
| Anjou 290 | * CZ 1136, * FR 12814 | | |
| Articat | (*) FR 12814, * NL 204 | | |
| Biriati CS | * PT 595 | | |
| Boomerang | * CZ 1207 | | |
| Darius | * SK 209 | | |
| DKC3415 | * PT 374 | | |
| DKC4591 YG | * PT 374 | | |
| DKC5502 YG | * PT 374 | | |
| DKC5815 | * PT 374 | | |
| Dubai | * PT 586 | | |
| Ecrin | * CZ 69, * FR 12266 | | |
| Eliot | * BE 842, * FR 13724 | | |
| Fisixx | * PT 594 | | |
| Fripon | | | |
| Galvani CS | * PT 595 | | |
| Gasti CS | * IT 345, * PT 595 | | |
| Gayaxx | * PT 594 | | |
| Kampius | * PT 120 | | |
| Kiodas | * HU 149293 | | |
| Klimt YG | * PT 120 | | |
| Knikers | | | |
| Koloris | * BE 713, * FR 12266 | | |
| Korreos YG | * PT 120 | | |
| Kosinus | * CZ 69, * FR 12266, * LT 73 | | |
| Koxx YG | * PT x | | |
| KWS Kendras YG | * PT 120 | | |
| KWS0551 | * HU 149293, * IT x, * RO 2032 | | |
| KWS5375 | | | |
| LG 3240 | * DE 1323, * FR 12814 | | |
| LG30222 | * BE 842, * DE 8325 | | |
| LG30223 | * BE 842 | | |
| LG30633 | * PT 559 | | |
| LG3212 | (*) FR 12814, * NL 318 | | |
| LG3225 | * FR 12814, * SK 50 | | |
| LG3226 | * CZ 1136, * DE 1323, * AT 562, * SK 50 | | |
| LG3255 | * FR 12814 | | |
| Listel | * PT 595 | | |
| Mixxy | * PT 594 | | |
| Motril | * PT 364 | | |
| Oneli CS | * PT 595, * RO 2129 | | |
| Organdi CS | * PT 595 | | |
| Orient | * NL 276 | | |
| Orsay | * FR 12266 | | |
| Pernel | * DE 105 | | |
| P1223Y | * PT 457 | | |
| P7345 | * DK 87 | | |
| Romario | * CZ 69 | | |
| Sastra | | | |
| Scorra | * PT 595 | | |
| Sixxtus | * PT 594 | | |
| SY Cooky | * BE 881 | | |
| SY Generoso | * PT 586 | | |
| SY Novatop | * PT 586 | | |
| SY Sincero | * PT 586 | | |
| Talca YG | * PT 364 | | |
| Tionexx | (*) FR 12452, * IT 1125, * PT 594 | | |
| Tripoli | * NL 712 | | |
| Vandoma | * PT 560 | | |
| Venetia | * DK 130 | | |
| Vince | * DK 130 | | |

1

2

3

4

Aaposito

- BE 842, * DE 8325, * FR 13724

Aaravan

- BE 842, * FR 12814

Aasky

Algans

- IE 298

Anjou 277

- CZ 1136, * DE 275, * ES 2021, * FR 12814, * AT 562

Anjou 290

- CZ 1136, * FR 12814

Articat

(*) FR 12814, * NL 204

Biriati CS

- PT 595

Boomerang

- CZ 1207

Darius

- SK 209

DKC3415

- PT 374

DKC4591 YG

- PT 374

DKC5502 YG

- PT 374

DKC5815

- PT 374

Dubai

- PT 586

Ecrin

- CZ 69, * FR 12266

Eliot

- BE 842, * FR 13724

Fisixx

- PT 594

Fripon

Galvani CS

- PT 595

Gasti CS

- IT 345, * PT 595

Gayaxx

- PT 594

Kampius

- PT 120

Kiodas

- HU 149293

Klimt YG

- PT 120

Knikers

Koloris

- BE 713, * FR 12266

Korreos YG

- PT 120

Kosinus

- CZ 69, * FR 12266, * LT 73

Koxx YG

- PT x

KWS Kendras YG

- PT 120

KWS0551

- HU 149293, * IT x, * RO 2032

KWS5375

LG 3240

- DE 1323, * FR 12814

LG30222

- BE 842, * DE 8325

LG30223

- BE 842

LG30633

- PT 559

LG3212

(*) FR 12814, * NL 318

LG3225

- FR 12814, * SK 50

LG3226

- CZ 1136, * DE 1323, * AT 562, * SK 50

LG3255

- FR 12814

Listel

- PT 595

Mixxy

- PT 594

Motril

- PT 364

Oneli CS

- PT 595, * RO 2129

Organdi CS

- PT 595

Orient

- NL 276

Orsay

- FR 12266

Pernel

- DE 105

P1223Y

- PT 457

P7345

- DK 87

Romario

- CZ 69

Sastra

Scorra

- PT 595

Sixxtus

- PT 594

SY Cooky

- BE 881

SY Generoso

- PT 586

SY Novatop

- PT 586

SY Sincero

- PT 586

Talca YG

- PT 364

Tionexx

(*) FR 12452, * IT 1125, * PT 594

Tripoli

- NL 712

Vandoma

- PT 560

Venetia

- DK 130

Vince

- DK 130

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Da Terra | * PT 24 | | |
| Nostrano dell Isola di Quincinetto | * IT 1276 | | |
| Ostenga del Canavese | * IT 1276 | | |
| Ottofile Bianco | * IT 1276 | | |
| Ottofile Giallo di Torino | * IT 1276 | | |
| Ottofile Rosso | * IT 1276 | | |
| Pignoletto del Canavese | * IT 1276 | | |
| Pignoletto Giallo | * IT 1276 | | |
| Santana | * PT 24 | | |

1

2

3

4

Da Terra

- PT 24

Nostrano dell Isola di Quincinetto

- IT 1276

Ostenga del Canavese

- IT 1276

Ottofile Bianco

- IT 1276

Ottofile Giallo di Torino

- IT 1276

Ottofile Rosso

- IT 1276

Pignoletto del Canavese

- IT 1276

Pignoletto Giallo

- IT 1276

Santana

- PT 24

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crisba | | | (del.) |
| Malou | * PT 576 | | (add.) |
| Manuela | | | (del.) |
| Murato | * PT 758 | | (add.) |

1

2

3

4

Crisba

(del.)

Malou

- PT 576

(add.)

Manuela

(del.)

Murato

- PT 758

(add.)

---