# Official Journal L 49/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 49 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5220 February 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 49

English edition

Legislation

Volume 5220 February 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 139/2009 of 19 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 140/2009 of 19 February 2009 fixing the export refunds on milk and milk products | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 141/2009 of 19 February 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 142/2009 of 19 February 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 143/2009 of 19 February 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 144/2009 of 19 February 2009 fixing the rates of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 12 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 139/2009 of 19 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 140/2009 of 19 February 2009 fixing the export refunds on milk and milk products

3

Commission Regulation (EC) No 141/2009 of 19 February 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

7

Commission Regulation (EC) No 142/2009 of 19 February 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

9

Commission Regulation (EC) No 143/2009 of 19 February 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

10

Commission Regulation (EC) No 144/2009 of 19 February 2009 fixing the rates of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

12

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/144/EC |
| | * | Council Decision of 19 February 2009 extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement | 15 |
| | | Commission |
| | | 2009/145/EC |
| | * | Commission Decision of 10 December 2008 concerning State aid C 15/06 (ex N 291/2000) which France plans to implement in favour of Pilkington/Interpane
  (notified under document number C(2008) 7799)

   (1) | 18 |
| | | 2009/146/EC |
| | * | Commission Decision of 19 February 2009 on the appointment of the members and advisors of the Scientific Committees and the Pool set up by Decision 2008/721/EC | 33 |
| | | 2009/147/EC |
| | * | Commission Decision of 19 February 2009 on a Community financial contribution for 2008 to cover expenditure incurred by Germany, the Netherlands and Slovenia for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
  (notified under document number C(2009) 1013) | 43 |
| | | 2009/148/EC |
| | * | Commission Decision of 19 February 2009 amending Decision 2008/883/EC as regards Brazil concerning the date for which imports into the Community of certain fresh bovine meat are authorised
  (notified under document number C(2009) 1040)

   (1) | 46 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/144/EC

*

Council Decision of 19 February 2009 extending the period of application of the measures in Decision 2002/148/EC concluding consultations with Zimbabwe under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

15

Commission

2009/145/EC

*

Commission Decision of 10 December 2008 concerning State aid C 15/06 (ex N 291/2000) which France plans to implement in favour of Pilkington/Interpane
  (notified under document number C(2008) 7799)

   (1)

(notified under document number C(2008) 7799)

18

2009/146/EC

*

Commission Decision of 19 February 2009 on the appointment of the members and advisors of the Scientific Committees and the Pool set up by Decision 2008/721/EC

33

2009/147/EC

*

Commission Decision of 19 February 2009 on a Community financial contribution for 2008 to cover expenditure incurred by Germany, the Netherlands and Slovenia for the purpose of combating organisms harmful to plants or plant products
  (notified under document number C(2009) 1013)

(notified under document number C(2009) 1013)

43

2009/148/EC

*

Commission Decision of 19 February 2009 amending Decision 2008/883/EC as regards Brazil concerning the date for which imports into the Community of certain fresh bovine meat are authorised
  (notified under document number C(2009) 1040)

   (1)

(notified under document number C(2009) 1040)

46

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (OJ L 268, 14.9.1992) | 48 |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1167/2008 of 24 October 2008 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (OJ L 325, 3.12.2008) | 48 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (OJ L 268, 14.9.1992)

48

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1167/2008 of 24 October 2008 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (OJ L 325, 3.12.2008)

48

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.