# Dziennik Urzędowy C 59/2011

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2011.059.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 59 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5424 lutego 2011 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.059.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 59

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5424 lutego 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 059/01 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2011/C 059/02 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 059/03 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 25 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 059/01

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

1

1

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2011/C 059/02

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

20

2011/C 059/03

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.2.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 59/1

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

2011/C 59/01

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych | EN 617:2001
  Przypis 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych | EN 618:2002
  Przypis 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych | EN 619:2002
  Przypis 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych | EN 620:2002
  Przypis 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 1155:1997
  Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Emisja | EN 12015:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Odporność | EN 12016:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Wózki jezdniowe – Kompatybilność elektromagnetyczna | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Maszyny budowlane – Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym | EN 13309:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku | EN 14010:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maszyny rolnicze i leśne – Kompatybilność elektromagnetyczna – Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Przypis 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) – Część 2-2: Przegląd systemu – Ogólne wymagania techniczne | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Przypis 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 1: Wymagania ogólne | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-1: Tabor – Pociąg i kompletny pojazd | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-2: Tabor – Aparatura | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taksometry elektroniczne
  BT(IT/NOT)12 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma wyrobu dla sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2007) |
| EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu | EN 50270:1999
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Norma wyrobu | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu – Interfejs czujnika napędu (AS-i) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek – Część 1: Emisja | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych – Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych – Norma uzupełniająca – Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Przypis 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 50090-2-2:1996
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych | EN 50090-2-2:1996
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych | EN 50090-2-2:1996
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Standardy EMC dla sieci – Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Przewodowe sieci transmisyjne – Część 2: Kable współosiowe (oparte na CaTV) | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia o częstotliwości radiowej – Charakterystyka zaburzeń elektromagnetycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów
  CISPR 11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne – Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej – Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru
  CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana) | EN 55011:2007
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Przypis 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów
  CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Przypis 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne – Norma grupy wyrobów
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Przypis 3 | 1.9.2011 |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1 października 2011 r. EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Przypis 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 22:2005 (Zmodyfikowana) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Przypis 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Przypis 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Urządzenia informatyczne – Charakterystyki odporności – Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy
  CISPR 24:1997 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisja | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisje | EN 55103-1:1996
  Przypis 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność | EN 55103-2:1996
  Przypis 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Maszyny elektryczne wirujące – Część 1: Dane znamionowe i parametry
  IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych
  IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Łączniki elektroniczne
  IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Przypis 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.6.2011 |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników
  IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-6:1991 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-6:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
  IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
  IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-7:1991
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury
  IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury
  IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-9:2002
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych
  IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody
  IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-18:1999
  Przypis 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza, łącznie z wymaganiami mechanicznymi
  IEC 60730-2-18:1997 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna
  IEC 60870-2-1:1995 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane wyniki badań
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-3: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki
  IEC 60947-4-3:1999 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Przypis 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym
  IEC 60947-5-7:2003 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze – Czujniki szybkości przepływu
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Automatyczne urządzenia przełączające
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące
  IEC 60947-8:2003 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Sprzęt do spawania łukowego – Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Kompatybilność elektromagnetyczna – Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Przypis 2.2 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu
  IEC 61000-3-11:2000 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia
  IEC 61000-3-12:2004 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-1: Normy ogólne – Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-4: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach przemysłowych
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Przypis 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana) | EN 60439-1:1999
  Przypis 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań – Kompatybilność elektromagnetyczna
  IEC 61543:1995 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
  IEC 61547:1995 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych – Wymagania i badania
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Sprzęt elektroinstalacyjny – Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 62026-1:2007 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 3: Sieć urządzeń
  IEC 62026-3:2008 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów
  IEC 62052-11:2003 | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statyczne układy transferowe (STS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)
  IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urzadzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Przypis 2.1 | 31.7.2011 |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Przypis 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych

EN 617:2001

Przypis 2.1

30.6.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych

EN 618:2002

Przypis 2.1

30.6.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych

EN 619:2002

Przypis 2.1

30.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych

EN 620:2002

Przypis 2.1

30.6.2011

CEN

EN 1155:1997

Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań

CEN

EN 12015:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Emisja

EN 12015:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Odporność

EN 12016:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Wózki jezdniowe – Kompatybilność elektromagnetyczna

CEN

EN 13241-1:2003

Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności

CEN

EN 13309:2010

Maszyny budowlane – Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym

EN 13309:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku

EN 14010:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maszyny rolnicze i leśne – Kompatybilność elektromagnetyczna – Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Przypis 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) – Część 2-2: Przegląd systemu – Ogólne wymagania techniczne

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Przypis 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 1: Wymagania ogólne

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-1: Tabor – Pociąg i kompletny pojazd

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-2: Tabor – Aparatura

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taksometry elektroniczne

BT(IT/NOT)12

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma wyrobu dla sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna – Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu

EN 50270:1999

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna – Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Norma wyrobu

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu – Interfejs czujnika napędu (AS-i)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek – Część 1: Emisja

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych – Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych – Norma uzupełniająca – Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Przypis 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Standardy EMC dla sieci – Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne

Cenelec

EN 50529-2:2010

Przewodowe sieci transmisyjne – Część 2: Kable współosiowe (oparte na CaTV)

Cenelec

EN 55011:2007

Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia o częstotliwości radiowej – Charakterystyka zaburzeń elektromagnetycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów

CISPR 11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne – Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej – Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru

CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana)

EN 55011:2007

ze zmianą

Przypis 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Przypis 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Termin minął

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Przypis 3

1.7.2012

EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE.

Cenelec

EN 55013:2001

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów

CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Przypis 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne – Norma grupy wyrobów

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Przypis 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55022:1998

Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1 października 2011 r. EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55015:2006

Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Przypis 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 22:2005 (Zmodyfikowana)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Przypis 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Przypis 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Urządzenia informatyczne – Charakterystyki odporności – Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy

CISPR 24:1997 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatybilność elektromagnetyczna – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisja

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisje

EN 55103-1:1996

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatybilność elektromagnetyczna – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność

EN 55103-2:1996

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Maszyny elektryczne wirujące – Część 1: Dane znamionowe i parametry

IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych

IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Łączniki elektroniczne

IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Przypis 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:1991 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991

ze zmianą

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury

IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury

IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody

IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-18:1999

Przypis 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza, łącznie z wymaganiami mechanicznymi

IEC 60730-2-18:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna

IEC 60870-2-1:1995

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane wyniki badań

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Przypis 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-3: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki

IEC 60947-4-3:1999

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Przypis 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym

IEC 60947-5-7:2003

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze – Czujniki szybkości przepływu

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Automatyczne urządzenia przełączające

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

IEC 60947-8:2003

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Sprzęt do spawania łukowego – Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Przypis 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Przypis 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatybilność elektromagnetyczna – Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Przypis 2.2

Termin minął

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu

IEC 61000-3-11:2000

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia

IEC 61000-3-12:2004

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-1: Normy ogólne – Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-4: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach przemysłowych

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Przypis 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Przypis 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Przypis 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

IEC 61204-3:2000

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana)

EN 60439-1:1999

Przypis 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań – Kompatybilność elektromagnetyczna

IEC 61543:1995

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

IEC 61547:1995

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych – Wymagania i badania

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Sprzęt elektroinstalacyjny – Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 62026-1:2007

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 3: Sieć urządzeń

IEC 62026-3:2008

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów

IEC 62052-11:2003

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statyczne układy transferowe (STS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urzadzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Przypis 2.1

31.7.2011

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Przypis 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200, Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200, Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, s. 18.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 24.2.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 59/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 59/20

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 59/02

| Numer środka pomocy państwa | SA.31969 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | MURCIA
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN |
| AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14 |
| 30071 MURCIA |
| WWW.SEFCARM.ES |

Numer środka pomocy państwa

SA.31969 (10/X)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

MURCIA

Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

SERVICIO REGIONAL DE EMPLEO Y FORMACIÓN

AVDA. INFANTE JUAN MANUEL, 14

30071 MURCIA

WWW.SEFCARM.ES

Nazwa środka pomocy

ENCLAVES LABORALES EN LAS EMPRESAS ORDINARIAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Orden de 29 de marzo de 2010, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, de bases reguladoras de los programas de subvenciones para el Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad. (BORM 7/4/2010)

Texto Refundido de la Orden de 6 de abril de 2006, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento de la integración laboral de las personas con discapacid

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,04 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

PROGRAMA OPERATIVO FSE REGIÓN DE MURCIA 2007-2013

CCI 2007ES051PO009 – 0,03 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.carm.es/borm/documento?obj=anu&id=398935

| Numer środka pomocy państwa | SA.31970 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Obszary nieobjęte pomocą, Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR |
| www.defra.gov.uk |

Numer środka pomocy państwa

SA.31970 (10/X)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Obszary nieobjęte pomocą, Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR

www.defra.gov.uk

Nazwa środka pomocy

Rural Development Programme for England – measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

10.1.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

GBP 5,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

GBP 0,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2006 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,50 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.defra.gov.uk/rural/documents/rdpe/progdoc/chapter5.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.31984 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | OESTERREICH
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

Numer środka pomocy państwa

SA.31984 (10/X)

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

OESTERREICH

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Nazwa środka pomocy

ERP-KMU-Programm

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung),

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe,

Richtlinie ERP-KMU-Programm

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 81/2009

Czas trwania pomocy

1.11.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 320,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia,Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia)

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme – 20,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

40 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1191&

| Numer środka pomocy państwa | SA.32000 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | MARCHE
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi |
| via tiziano 44 60125 ancona |
| www.marcheimpresa.net |

Numer środka pomocy państwa

SA.32000 (10/X)

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

MARCHE

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Marche PF Innovazione ricerca distretto tecnologico e competitività nei settori produttivi

via tiziano 44 60125 ancona

www.marcheimpresa.net

Nazwa środka pomocy

POR MARCHE FESR intervento 1.1.1.4.1 Promozione dela ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale nelle PMI (art. 11 legge 598/94)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

DDPF 268 del 9.11.2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.11.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 2,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja na spłatę odsetek,Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

POR FESR Marche 2007-2013 – 0,80 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

35 %

10 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

35 %

10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.marcheimpresa.net/ita/POR1110401/DECRETO%20268%20_%20598%20RICERCA%20%20APPROVAZIONE%20SCHEDA%20TECNICA%20E%20MODULISTICA%20REPERTORIATO%20(04%2011%202010).rtf

| Numer środka pomocy państwa | SA.32007 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Estonia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Estonia
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Keskkonnainvesteeringute Keskus |
| Narva mnt 7A, Tallinn, 10117 |
| www.kik.ee |

Numer środka pomocy państwa

SA.32007 (10/X)

Państwo członkowskie

Estonia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Estonia

Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Keskkonnainvesteeringute Keskus

Narva mnt 7A, Tallinn, 10117

www.kik.ee

Nazwa środka pomocy

Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus tingimused ja kord

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus nr 85 15.10.2010 Rohelise investeerimisskeemi „Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus” tingimused ja kord RT I 2010, 78, 596

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

29.10.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wytwarzanie, przesyłanie, dystrybucja i handel energią elektryczną

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EEK 117,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://www.riigiteataja.ee/akt/13364729

---

| 24.2.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 59/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 59/25

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 59/03

| Numer środka pomocy państwa | SA.32004 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | ALTO ALENTEJO
  Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Ministério das Finanças e da Administração Pública |
| Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal |
| http://www.min-financas.pt/default.asp |

Numer środka pomocy państwa

SA.32004 (10/X)

Państwo członkowskie

Portugalia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

ALTO ALENTEJO

Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Ministério das Finanças e da Administração Pública

Av. Infante D. Henrique, 1 1149-009 Lisboa, Portugal

http://www.min-financas.pt/default.asp

Nazwa środka pomocy

Beneficios Fiscais à Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Resolução do Conselho de Ministros no 69/2010

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc – Embraer Portugal Estruturas em Compósitos

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

19.8.2010

Sektor(-y) gospodarki

Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn

Rodzaj beneficjenta

duże przedsiębiorstwo

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

EUR 1,17 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Inny rodzaj ulgi podatkowej,Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc ad hoc (art. 13 ust.1)

3 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://dre.pt/pdf1sdip/2010/09/17000/0383303833.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.32046 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Bułgaria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Bulgaria
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Numer środka pomocy państwa

SA.32046 (10/X)

Państwo członkowskie

Bułgaria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Bulgaria

Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма; Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8

www.opcompetitiveness.bg

Nazwa środka pomocy

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.2.01 Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 90/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.2.01 „Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори“

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

26.11.2010–28.3.2011

Sektor(-y) gospodarki

Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych,Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej,Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych,Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania,Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych,Produkcja artykułów spożywczych homogenizowanych i żywności dietetycznej,Produkcja przypraw,Produkcja pozostałych artykułów spożywczych, gdzie indziej niesklasyfikowana,Produkcja urządzeń elektrycznych,Produkcja kakao, czekolady i wyrobów cukierniczych,Wytwarzanie gotowych posiłków i dań,Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych,Produkcja metali,Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana,Produkcja papieru i wyrobów z papieru,Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji,Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń,Produkcja odzieży,Produkcja wyrobów tekstylnych,Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych,Produkcja wyrobów piekarskich i mącznych,Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych,Produkcja wyrobów tytoniowych,Produkcja napojów bezalkoholowych; produkcja wód mineralnych i pozostałych wód butelkowanych,GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE

Rodzaj beneficjenta

—

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

BGN 35,20 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_95.html

| Numer środka pomocy państwa | SA.32081 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
| Nazwa regionu (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą,Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 – 30 |
| 10115 Berlin |
| http://www.bmbf.de/ |

Numer środka pomocy państwa

SA.32081 (10/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

DE-BMBF-617-72038-1/1(2011)

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą,Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28 – 30

10115 Berlin

http://www.bmbf.de/

Nazwa środka pomocy

Nationale Forschungsstrategie BioÖkonomie 2030

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html

Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.4 G.v. 31.7.09 BGBl. I S.2580 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2011–31.12.2016

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 135,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

35 %

20 %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

—

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

—

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

—

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

1 500 000 EUR

—

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

200 000 EUR

—

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

1 500 000 EUR

—

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

65 %

20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

—

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

100 %

—

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

40 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

70 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

| | http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf

| | http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.32130 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | PIEMONTE
  Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Numer środka pomocy państwa

SA.32130 (10/X)

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

PIEMONTE

Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Nazwa środka pomocy

Piano straordinario per l«occupazione – Misura II.3 linea b) “Piu” sviluppo» – Agevolazioni a sostegno di investimenti per la qualificazione e il rafforzamento del sistema produttivo piemontese (sostegno agli investimenti iniziali)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Determinazione Dirigenziale n. 366 del 29.11.2010 (non ancora pubblicata)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

11.1.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

—

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja na spłatę odsetek, Dotacja bezpośrednia,Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia), Pozostałe Podać – L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di Euro 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08.

In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto:

70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00;

30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

10 %

20 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.regione.piemonte.it/industria/dwd/dd366_2010_alnc.pdf

Il link indicato apre il file contentente il testo integrale della misura di aiuto

| Numer środka pomocy państwa | SA.32257 (10/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | SALZBURG
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus |
| Postfach 527 |
| A-5010 Salzburg |
| www.salzburg.gv.at |

Numer środka pomocy państwa

SA.32257 (10/X)

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

SALZBURG

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Land Salzburg, Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung 1, Wirtschaft, Forschung, Tourismus

Postfach 527

A-5010 Salzburg

www.salzburg.gv.at

Nazwa środka pomocy

Richtlinie für Förderungen nach dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit 2007 – 2013“ im Bundesland Salzburg – Geänderte Fassung 2011

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 und des genehmigten EU-Programms Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013 gem. VO (EG) Nr. 1083/2006 vom 11.7.2006, CCI2007AT162PO006, sowie gegenständliche Änderung der Abteilung 1 des Amtes der Salzburger Landesregierung.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 31/2009

Czas trwania pomocy

1.1.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 1,83 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI2007AT162PO006 – 2,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

—

Program pomocy

15 %

20 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.salzburg.gv.at/pdf-formulare-wt-w168.pdf

---