# Az Európai Unió C 27/2011

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2011.027.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 27 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 54. évfolyam2011. január 28. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.027.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 27

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam2011. január 28.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2011/C 027/01 | Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2011/C 027/02 | Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 5 |
| 2011/C 027/03 | Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 9 |
| 2011/C 027/04 | Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 15 |
| 2011/C 027/05 | Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 19 |
| 2011/C 027/06 | Az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 23 |
| 2011/C 027/07 | Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 27 |
| 2011/C 027/08 | A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 31 |
| 2011/C 027/09 | A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás | 33 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2011/C 027/01

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2011/C 027/02

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

5

2011/C 027/03

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

9

2011/C 027/04

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

15

2011/C 027/05

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

19

2011/C 027/06

Az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

23

2011/C 027/07

Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

27

2011/C 027/08

A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

31

2011/C 027/09

A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

33

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Helyesbítés az Európai GNSS Felügyeleti Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás (HL C 351., 2010.12.22.) | 35 |

Helyesbítések

2011/C 027/10

Helyesbítés az Európai GNSS Felügyeleti Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás (HL C 351., 2010.12.22.)

35

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/1

---

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS |
| 1 0. | EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | 1. cím – Összesen | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 4. | ÚJRAFELHASZNÁLHATÓ, DE FEL NEM HASZNÁLT BEVÉTELEK | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9. | AZ IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6. |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0. | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | 6. cím – Összesen | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | VÉGÖSSZEG | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS

1 0.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS

20 130 000

–37 300

20 092 700

1. cím – Összesen

20 130 000

–37 300

20 092 700

5.

EGYÉB BEVÉTELEK

5 4.

ÚJRAFELHASZNÁLHATÓ, DE FEL NEM HASZNÁLT BEVÉTELEK

p.m.

112 600

112 600

5 9.

AZ IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

1 000

1 000

5. cím – Összesen

p.m.

113 600

113 600

6.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

310 000

331 700

641 700

6. cím – Összesen

310 000

331 700

641 700

VÉGÖSSZEG

20 440 000

408 000

20 848 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| SZEMÉLYI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉS ÉS SZOLGÁLATI ÚT | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4. | EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | 1. cím – Összesen | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2. |
| ÉPÜLET-, BERENDEZÉSI ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 2 0. | ÉPÜLETBÉRLETI ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1. | BÉRLET | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2. | INGÓ VAGYONNAL KAPCSOLATOS ÉS EGYÉB KIADÁSOK | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3. | JELENLEGI IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4. | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI DÍJAK | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | 2. cím – Összesen | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0. | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | 3. cím – Összesen | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

SZEMÉLYI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3.

KIKÜLDETÉS ÉS SZOLGÁLATI ÚT

420 000

120 000

540 000

1 4.

EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA

145 000

–28 000

117 000

1. cím – Összesen

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2.

ÉPÜLET-, BERENDEZÉSI ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 0.

ÉPÜLETBÉRLETI ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

683 000

–63 500

619 500

2 1.

BÉRLET

25 000

–5 700

19 300

2 2.

INGÓ VAGYONNAL KAPCSOLATOS ÉS EGYÉB KIADÁSOK

642 000

–35 500

606 500

2 3.

JELENLEGI IGAZGATÁSI KIADÁSOK

40 000

1 500

41 500

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI DÍJAK

110 000

–32 800

77 200

2. cím – Összesen

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

7 890 000

937 000

8 827 000

3. cím – Összesen

7 890 000

937 000

8 827 000

VÉGÖSSZEG

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/5

---

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0. | EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | 1. cím – Összesen | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2. |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
   (1) |
| 2 2. | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5. | EGYÉB BEVÉTELEK | 16 549 | | 16 549 |
| | 2. cím – Összesen | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | VÉGÖSSZEG | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

1 0.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

40 579 354

40 579 354

1. cím – Összesen

40 579 354

40 579 354

2.

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
   (1)

2 2.

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5.

EGYÉB BEVÉTELEK

16 549

16 549

2. cím – Összesen

9 963 048

50 000

10 013 048

VÉGÖSSZEG

50 542 402

50 000

50 592 402

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2. | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | 1. cím – Összesen | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2. |
| IGAZGATÁSI KAIDÁSOK
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5. | EEA IRÁNYÍTÁSA | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6. | AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | 2. cím – Összesen | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
   (9)
   (10) |
| 3 3. | FORRÁSOK | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5. | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | 3. cím – Összesen | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | VÉGÖSSZEG | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2.

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

384 000

21 000

405 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

712 000

45 657

757 657

1. cím – Összesen

25 531 073

616 807

26 147 880

2.

IGAZGATÁSI KAIDÁSOK
   (6)
   (7)
   (8)

2 1.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

285 000

–3 184

281 816

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

600 499

46 332

646 831

2 5.

EEA IRÁNYÍTÁSA

220 000

–15 000

205 000

2 6.

AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE

10 000

17 000

27 000

2. cím – Összesen

3 920 579

–86 245

3 834 334

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
   (9)
   (10)

3 3.

FORRÁSOK

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5.

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK

7 043 440

– 387 892

6 655 548

3. cím – Összesen

20 873 440

– 263 252

20 610 188

VÉGÖSSZEG

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/9

---

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS |
| 1 3. | DG EAC – EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | 1. cím – Összesen | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4. |
| EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 3. | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9. | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5. |
| MEDA-ETE |
| 5 9. | MEDA-ETE – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0. | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | 8. cím – Összesen | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9. |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 10. |
| A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

1 3.

DG EAC – EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY

1 178 000

– 162 178

1 015 822

1. cím – Összesen

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4.

EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 3.

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

5 572

5 572

4 9.

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA

p.m.

503 729

503 729

4. cím – Összesen

p.m.

509 301

509 301

5.

MEDA-ETE

5 9.

MEDA-ETE – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA

p.m.

450 173

450 173

5. cím – Összesen

p.m.

450 173

450 173

8.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

162 178

162 178

8. cím – Összesen

p.m.

162 178

162 178

9.

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

10.

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

19 460 000

959 474

20 419 474

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1. |
| AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5. | ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7. | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | 1. cím – Összesen | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4. | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5. | ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | 2. cím – Összesen | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3. |
| EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1. | KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | 3. cím – Összesen | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4. |
| MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK |
| 4 3. | EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5. |
| ELKÜLÖNÍTETT KIADÁSOK – OKTATÁS ÉS SZAKKÉPZÉS A FOGLALKOZTATÁS ÉRDEKÉBEN: PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1. | HUMÁNERŐFORRÁSOK | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2. | UTAZÁSI KÖLTSÉGEK ÉS KÖLTŐPÉNZ | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3. | EGYÉB KIADÁSOK/SZOLGÁLTATÁSOK | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5. | KÖZBESZERZÉS A 4. TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOSAN | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6. | PÉNZÜGYI AUDIT | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0. | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | 8. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9. |
| NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10. |
| A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1. | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | VÉGÖSSZEG | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1.

AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4.

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5.

ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7.

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

1. cím – Összesen

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1.

INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4.

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5.

ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

2. cím – Összesen

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3.

EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

3 0.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1.

KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

3. cím – Összesen

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4.

MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK

4 3.

EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5.

ELKÜLÖNÍTETT KIADÁSOK – OKTATÁS ÉS SZAKKÉPZÉS A FOGLALKOZTATÁS ÉRDEKÉBEN: PROJEKT MED 2004/083–494

5 1.

HUMÁNERŐFORRÁSOK

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2.

UTAZÁSI KÖLTSÉGEK ÉS KÖLTŐPÉNZ

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3.

EGYÉB KIADÁSOK/SZOLGÁLTATÁSOK

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5.

KÖZBESZERZÉS A 4. TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOSAN

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6.

PÉNZÜGYI AUDIT

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

8. cím – Összesen

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9.

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10.

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1.

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

VÉGÖSSZEG

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

3 0. alcím

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| 2010 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 427 700,71 | 370 943,— | |
| 2010. évi előirányzatok | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Összesen | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2010

2011

2010 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

427 700,71

370 943,—

2010. évi előirányzatok

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Összesen

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

3 1. alcím

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| 2010 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| 2010. évi előirányzatok | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Összesen | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2010

2011

2010 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

1 957 916,17

1 503 516,59

2010. évi előirányzatok

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Összesen

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/15

---

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| | 1. cím – Összesen | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2. |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| | 2. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 3. |
| INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
| | 3. cím – Összesen | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| | 4. cím – Összesen | 312 000 | | 312 000 |
| 5. |
| AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
| | 5. cím – Összesen | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6. |
| VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 6 1. | KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | 6. cím – Összesen | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | VÉGÖSSZEG | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1. cím – Összesen

52 340 164

52 340 164

2.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2. cím – Összesen

p.m.

p.m.

3.

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3. cím – Összesen

3 675 300

3 675 300

4.

EGYÉB BEVÉTELEK

4. cím – Összesen

312 000

312 000

5.

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5. cím – Összesen

24 041 195

24 041 195

6.

VISSZATÉRÍTÉSEK

6 1.

KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

6. cím – Összesen

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

VÉGÖSSZEG

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| | 1. cím – Összesen | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| | 2. cím – Összesen | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| | 3. cím – Összesen | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10. |
| TARTALÉKOK |
| 10 0. | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | 10. cím – Összesen | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | VÉGÖSSZEG | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAK

1. cím – Összesen

25 265 200

25 265 200

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2. cím – Összesen

5 682 500

5 682 500

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3. cím – Összesen

18 640 700

18 640 700

10.

TARTALÉKOK

10 0.

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

10. cím – Összesen

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

VÉGÖSSZEG

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/19

---

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/05)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TÁMOGATÁSA |
| | 2. cím – Összesen | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3. |
| PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4. |
| SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK |
| | 4. cím – Összesen | 2 420 | | 2 420 |
| 9. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0. | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

2.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TÁMOGATÁSA

2. cím – Összesen

20 090 010

20 090 010

3.

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4.

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

4. cím – Összesen

2 420

2 420

9.

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0.

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

122 000

122 000

9. cím – Összesen

p.m.

122 000

122 000

VÉGÖSSZEG

20 092 430

122 000

20 214 430

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| | 1. cím – Összesen | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| | 3. cím – Összesen | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4. |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1. cím – Összesen

10 975 420

10 975 420

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 166 000

122 000

1 288 000

2. cím – Összesen

2 499 000

122 000

2 621 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3. cím – Összesen

6 618 010

6 618 010

4.

EGYÉB KIADÁSOK

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/23

---

Az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/06)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9. |
| BEVÉTELEK |
| 9 0. | TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | 9. cím – Összesen | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | VÉGÖSSZEG | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

9.

BEVÉTELEK

9 0.

TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

88 290 843

4 556 085

92 846 928

9. cím – Összesen

88 290 843

4 556 085

92 846 928

VÉGÖSSZEG

88 290 843

4 556 085

92 846 928

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| | 1. cím – Összesen | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2. |
| ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK |
| 2 1. | ADATFELDOLGOZÁS | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | 2. cím – Összesen | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3. |
| OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 3 0. | MŰVELETEK | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4. | MŰSZAKI BEREBDEZÉSEK KEZELÉSE | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5. | EGYÉB OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | 3. cím – Összesen | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4. |
| MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAK

1. cím – Összesen

20 085 000

20 085 000

2.

ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

2 1.

ADATFELDOLGOZÁS

5 165 000

256 085

5 421 085

2. cím – Összesen

10 894 000

256 085

11 150 085

3.

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK

3 0.

MŰVELETEK

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4.

MŰSZAKI BEREBDEZÉSEK KEZELÉSE

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5.

EGYÉB OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK

1 950 000

800 000

2 750 000

3. cím – Összesen

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4.

MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/27

---

Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/07)

Megjegyzések

A költségvetés-módosítás számai magukban foglalják a költségvetés-módosítás dátumáig teljesített átutalásokat. Az átutalások elemzési táblázata az Ügynökség weboldalán kerül közzétételre.

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2010 | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0. | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | 1. cím – Összesen | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0. | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | 2. cím – Összesen | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3. |
| HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN |
| | 3. cím – Összesen | 665 977 | | 665 977 |
| 4. |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 5. |
| ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK |
| | 5. cím – Összesen | 280 000 | | 280 000 |
| 6. |
| HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9. |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2010

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0.

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

1. cím – Összesen

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA

2 0.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA

35 392 613

–63 590

35 329 023

2. cím – Összesen

35 392 613

–63 590

35 329 023

3.

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN

3. cím – Összesen

665 977

665 977

4.

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

5.

ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

5. cím – Összesen

280 000

280 000

6.

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9.

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| | 1. cím – Összesen | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1. | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | 2. cím – Összesen | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8. | NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9. | MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSU BEVÉTELEKHEZ KAPCSOLÓDÓ IPA KIADÁSOK | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | 3. cím – Összesen | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | VÉGÖSSZEG | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1.

ALKALMAZOTTAK

1. cím – Összesen

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1.

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

2. cím – Összesen

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8.

NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9.

MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSU BEVÉTELEKHEZ KAPCSOLÓDÓ IPA KIADÁSOK

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

3. cím – Összesen

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

VÉGÖSSZEG

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/31

---

A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/08)

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1. | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | 1. cím – Összesen | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2. |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | IRODAHELYISÉGEK | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2. | JAVAK, BÚTOROK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4. | TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3. |
| MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK |
| 3 2. | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3. | EGYÉB MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | 3. cím – Összesen | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAK

1 1.

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

6 171 000

–96 000

6 075 000

1. cím – Összesen

6 605 500

–96 000

6 509 500

2.

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

IRODAHELYISÉGEK

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2.

JAVAK, BÚTOROK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

66 000

70 000

136 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

88 500

–11 500

77 000

2 4.

TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK

41 000

–21 000

20 000

2. cím – Összesen

2 497 000

18 500

2 515 500

3.

MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

3 2.

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK

137 000

–25 000

112 000

3 3.

EGYÉB MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

529 500

102 500

632 000

3. cím – Összesen

691 500

77 500

769 000

VÉGÖSSZEG

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/33

---

A Transzeurópai Hálózatok Végrehajtó Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 27/09)

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2010. évi előirányzatok | A(z) 3 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1. | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2. | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS, INFRASTRUKTÚRÁLIS ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7. | REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK ÉS ESEMÉNYEK | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2. |
| INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | IRODAHELYISÉGEK | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1. | INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSE ÉS KARBANTARTÁSA | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2. | JAVAK, BÚTOROK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4. | TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3. |
| MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK |
| 3 1. | SZAKÉRTŐI TALÁLKOZÓK, KONFERENCIÁK ÉS SZEMINÁRIUMOK | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2. | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3. | EGYÉB MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | 3. cím – Összesen | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | VÉGÖSSZEG | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2010. évi előirányzatok

A(z) 3 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAK

1 1.

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2.

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

27 500

–2 500

25 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

150 000

–19 000

131 000

1 4.

SZOCIÁLIS, INFRASTRUKTÚRÁLIS ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK

247 000

–40 500

206 500

1 7.

REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK ÉS ESEMÉNYEK

10 000

–5 000

5 000

1. cím – Összesen

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2.

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

IRODAHELYISÉGEK

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1.

INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSE ÉS KARBANTARTÁSA

431 000

–36 200

394 800

2 2.

JAVAK, BÚTOROK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

66 000

53 000

119 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

88 500

–35 400

53 100

2 4.

TÁVKÖZLÉSI ÉS POSTAI KÖLTSÉGEK

41 000

–21 000

20 000

2. cím – Összesen

2 497 000

363 300

2 860 300

3.

MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

3 1.

SZAKÉRTŐI TALÁLKOZÓK, KONFERENCIÁK ÉS SZEMINÁRIUMOK

25 000

–23 000

2 000

3 2.

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK

137 000

–30 000

107 000

3 3.

EGYÉB MŰSZAKI ÉS ADMINISZTRATÍV TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

529 500

50 700

580 200

3. cím – Összesen

691 500

–2 300

689 200

VÉGÖSSZEG

9 794 000

0

9 794 000

---

Helyesbítések

| 28.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/35

---

Helyesbítés az Európai GNSS Felügyeleti Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 351., 2010. december 22.
  )

(2011/C 27/10)

A 30–32. oldalon, a táblázatok helyesen:

„BEVÉTELEK

2. CÍM

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

2 0. ALCÍM —INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

| 2010. évi költségvetés | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

2010. évi költségvetés

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 890 000

7 962 833

15 852 833

9. CÍM

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0. ALCÍM —EGYÉB BEVÉTELEK

| 2010. évi költségvetés | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

KIADÁSOK

1. CÍM

SZEMÉLYZET

1 1. ALCÍM —SZEMÉLYI KIADÁSOK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

1 2. ALCÍM —MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

80 000

80 000

80 000

80 000

1 3. ALCÍM —KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

270 000

270 000

270 000

270 000

1 4. ALCÍM —KÉPZÉSI KIADÁSOK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

80 000

80 000

80 000

80 000

1 7. ALCÍM —REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 000

10 000

10 000

10 000

2. CÍM

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0. ALCÍM —INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

590 000

590 000

590 000

590 000

2 1. ALCÍM —ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

530 000

530 000

530 000

530 000

2 2. ALCÍM —INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3. ALCÍM —FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

2 4. ALCÍM —POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

20 000

20 000

20 000

20 000

2 5. ALCÍM —ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

3. CÍM

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1. ALCÍM —TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

3 2. ALCÍM —KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

50 000

50 000

50 000

50 000

3 9. ALCÍM —MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK – 1. TÉTEL

| 2010. évi előirányzatok | Az 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

2010. évi előirányzatok

Az 1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Ideiglenes állások |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| AD összesen | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| AST összesen | 4 | 5 |
| Mindösszesen | 28 | 23” |

Besorolás és fokozat

Ideiglenes állások

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

AD összesen

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

AST összesen

4

5

Mindösszesen

28

23”

---