# Official Journal C 323/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.323.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 323 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5231 December 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.323.eng

Official Journal

of the European Union

C 323

English edition

Information and Notices

Volume 5231 December 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | Council |
| 2009/C 323/01 | Council Resolution of 3 December 2009 on the enhanced governance of the European Research Area (ERA) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

Council

2009/C 323/01

Council Resolution of 3 December 2009 on the enhanced governance of the European Research Area (ERA)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 323/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 5 |
| 2009/C 323/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 8 |
| 2009/C 323/04 | Communication from the Commission — Guideline on the operation of the procedures laid down in Chapters II, III and IV of Commission Regulation (EC) No 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products | 9 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 323/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

5

2009/C 323/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

8

2009/C 323/04

Communication from the Commission — Guideline on the operation of the procedures laid down in Chapters II, III and IV of Commission Regulation (EC) No 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products

9

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 323/05 | Euro exchange rates | 23 |
| 2009/C 323/06 | Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
   (1) | 24 |
| 2009/C 323/07 | Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 January 2010(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1)) | 25 |
| 2009/C 323/08 | Commission notice concerning the date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation of origin between the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey | 26 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 323/09 | Information by the European Commission on a list of States and their competent authorities, published in accordance with Article 22(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008, and concerning Article 20(1), (2), (3) and Annex III to Regulation (EC) No 1005/2008 on Flag State notifications | 28 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 323/05

Euro exchange rates

23

2009/C 323/06

Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
   (1)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

24

2009/C 323/07

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 January 2010(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

25

2009/C 323/08

Commission notice concerning the date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation of origin between the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey

26

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 323/09

Information by the European Commission on a list of States and their competent authorities, published in accordance with Article 22(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008, and concerning Article 20(1), (2), (3) and Annex III to Regulation (EC) No 1005/2008 on Flag State notifications

28

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 323/10 | Call for proposals 2010 — EACEA/31/09 — EU-US Cooperation in Higher Education and Vocational Training | 42 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 323/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5718 — Bregal Capital/Englefield Capital) — Candidate case for simplified procedure (1) | 45 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 323/10

Call for proposals 2010 — EACEA/31/09 — EU-US Cooperation in Higher Education and Vocational Training

42

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 323/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5718 — Bregal Capital/Englefield Capital) — Candidate case for simplified procedure (1)

45

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN