# Dziennik Urzędowy C 27/2011

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2011.027.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 27 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5428 stycznia 2011 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.027.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 27

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5428 stycznia 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2011/C 027/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2011/C 027/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2 | 5 |
| 2011/C 027/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1 | 9 |
| 2011/C 027/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2 | 15 |
| 2011/C 027/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2 | 19 |
| 2011/C 027/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich UE (Frontex) na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2 | 23 |
| 2011/C 027/07 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2 | 27 |
| 2011/C 027/08 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2 | 31 |
| 2011/C 027/09 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 3 | 33 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2011/C 027/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1

1

2011/C 027/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

5

2011/C 027/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1

9

2011/C 027/04

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

15

2011/C 027/05

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

19

2011/C 027/06

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich UE (Frontex) na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

23

2011/C 027/07

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

27

2011/C 027/08

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

31

2011/C 027/09

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 3

33

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków dla Europejskiego Organu Nadzoru GNSS za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1 (Dz.U. C 351 z 22.12.2010) | 35 |

Sprostowania

2011/C 027/10

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków dla Europejskiego Organu Nadzoru GNSS za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1 (Dz.U. C 351 z 22.12.2010)

35

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1

(2011/C 27/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJE ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJE ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| INNE DOCHODY |
| 5 4 | INNE DOCHODY DOSTĘPNE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA, ALE NIE WYKORZYSTANE | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE |
| 6 0 | DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | OGÓŁEM | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJE ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJE ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

20 130 000

–37 300

20 092 700

Tytuł 1 — Ogółem

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

INNE DOCHODY

5 4

INNE DOCHODY DOSTĘPNE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA, ALE NIE WYKORZYSTANE

p.m.

112 600

112 600

5 9

INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

p.m.

1 000

1 000

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

113 600

113 600

6

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

6 0

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

310 000

331 700

641 700

Tytuł 6 — Ogółem

310 000

331 700

641 700

OGÓŁEM

20 440 000

408 000

20 848 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | CZYNSZ | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEFONICZNE | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | OGÓŁEM | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE

420 000

120 000

540 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

145 000

–28 000

117 000

Tytuł 1 — Ogółem

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

683 000

–63 500

619 500

2 1

CZYNSZ

25 000

–5 700

19 300

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

642 000

–35 500

606 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

40 000

1 500

41 500

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEFONICZNE

110 000

–32 800

77 200

Tytuł 2 — Ogółem

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

7 890 000

937 000

8 827 000

Tytuł 3 — Ogółem

7 890 000

937 000

8 827 000

OGÓŁEM

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/5

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 27/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE
   (1) |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | INNE DOCHODY | 16 549 | | 16 549 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | OGÓŁEM | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

40 579 354

40 579 354

Tytuł 1 — Ogółem

40 579 354

40 579 354

2

DOCHODY RÓŻNE
   (1)

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

INNE DOCHODY

16 549

16 549

Tytuł 2 — Ogółem

9 963 048

50 000

10 013 048

OGÓŁEM

50 542 402

50 000

50 592 402

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE
   (9)
   (10) |
| 3 3 | ŹRÓDŁA | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | OGÓŁEM | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

384 000

21 000

405 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

712 000

45 657

757 657

Tytuł 1 — Ogółem

25 531 073

616 807

26 147 880

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

285 000

–3 184

281 816

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

600 499

46 332

646 831

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA

220 000

–15 000

205 000

2 6

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI

10 000

17 000

27 000

Tytuł 2 — Ogółem

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

WYDATKI OPERACYJNE
   (9)
   (10)

3 3

ŹRÓDŁA

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE

7 043 440

– 387 892

6 655 548

Tytuł 3 — Ogółem

20 873 440

– 263 252

20 610 188

OGÓŁEM

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/9

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1

(2011/C 27/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 3 | DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | Tytuł 8 — Ogółem | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 3

DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA

1 178 000

– 162 178

1 015 822

Tytuł 1 — Ogółem

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ

4 3

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI

p.m.

5 572

5 572

4 9

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

503 729

503 729

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

509 301

509 301

5

MEDA-ETE

5 9

MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

450 173

450 173

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

450 173

450 173

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

p.m.

162 178

162 178

Tytuł 8 — Ogółem

p.m.

162 178

162 178

9

DOCHODY RÓŻNE

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

19 460 000

959 474

20 419 474

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | ZASOBY LUDZKIE (HR) | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | INNE KOSZTY/ŚWIADCZENIA | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 4 | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | AUDYT FINANSOWY | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | Tytuł 8 — Ogółem | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | OGÓŁEM | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

Tytuł 1 — Ogółem

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

Tytuł 2 — Ogółem

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

Tytuł 3 — Ogółem

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL

4 3

WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

ZASOBY LUDZKIE (HR)

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

INNE KOSZTY/ŚWIADCZENIA

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 4

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

AUDYT FINANSOWY

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

Tytuł 8 — Ogółem

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

OGÓŁEM

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

Rozdział 3 0

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2010 r. | 427 700,71 | 370 943,— | |
| Środki 2010 r. | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Ogółem | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Zobowiązania

Płatności

2010

2011

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2010 r.

427 700,71

370 943,—

Środki 2010 r.

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Ogółem

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

Rozdział 3 1

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2010 r. | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| Środki 2010 r. | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Ogółem | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Zobowiązania

Płatności

2010

2011

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2010 r.

1 957 916,17

1 503 516,59

Środki 2010 r.

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Ogółem

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 27/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| ZWROTY |
| 6 1 | ZWROTY NADZWYCZAJNE | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | OGÓŁEM | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW

Tytuł 1 — Ogółem

52 340 164

52 340 164

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

3

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

Tytuł 3 — Ogółem

3 675 300

3 675 300

4

INNE DOCHODY

Tytuł 4 — Ogółem

312 000

312 000

5

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

Tytuł 5 — Ogółem

24 041 195

24 041 195

6

ZWROTY

6 1

ZWROTY NADZWYCZAJNE

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

Tytuł 6 — Ogółem

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

OGÓŁEM

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| REZERWY |
| 10 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | Tytuł 10 — Ogółem | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | OGÓŁEM | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

25 265 200

25 265 200

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Tytuł 2 — Ogółem

5 682 500

5 682 500

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Tytuł 3 — Ogółem

18 640 700

18 640 700

10

REZERWY

10 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

Tytuł 10 — Ogółem

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

OGÓŁEM

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 27/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | OGÓŁEM | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

2

SUBWENCJE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Tytuł 2 — Ogółem

20 090 010

20 090 010

3

WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

Tytuł 4 — Ogółem

2 420

2 420

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

122 000

122 000

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

122 000

122 000

OGÓŁEM

20 092 430

122 000

20 214 430

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE. |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| INNE WYDATKI |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

10 975 420

10 975 420

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE.

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

1 166 000

122 000

1 288 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 499 000

122 000

2 621 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

Tytuł 3 — Ogółem

6 618 010

6 618 010

4

INNE WYDATKI

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/23

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich UE (Frontex) na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 27/06)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOCHODY |
| 9 0 | SUBWENCJE I WKŁADY | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | OGÓŁEM | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

SUBWENCJE I WKŁADY

88 290 843

4 556 085

92 846 928

Tytuł 9 — Ogółem

88 290 843

4 556 085

92 846 928

OGÓŁEM

88 290 843

4 556 085

92 846 928

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | OPERACJE | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | ZARZĄDZANIE WYPOSAŻENIEM TECHNICZNYM | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | RÓŻNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| WYDATKI CELOWE |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

20 085 000

20 085 000

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

5 165 000

256 085

5 421 085

Tytuł 2 — Ogółem

10 894 000

256 085

11 150 085

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

OPERACJE

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

ZARZĄDZANIE WYPOSAŻENIEM TECHNICZNYM

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

RÓŻNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

1 950 000

800 000

2 750 000

Tytuł 3 — Ogółem

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

WYDATKI CELOWE

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/27

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 27/07)

Uwagi

Zmienione dane budzetowe obejmuja przeniesienia dokonane do terminu przyjecia budzetu korygujacego. Tabela analityczna przeniesien znajduje sie w witrynie internetowej Agencji.

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

Tytuł 1 — Ogółem

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

35 392 613

–63 590

35 329 023

Tytuł 2 — Ogółem

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

Tytuł 3 — Ogółem

665 977

665 977

4

INNY WKŁAD

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Tytuł 5 — Ogółem

280 000

280 000

6

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

9

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | WYDATKI IPA ZWIAZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | OGÓŁEM | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

Tytuł 2 — Ogółem

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

WYDATKI IPA ZWIAZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

Tytuł 3 — Ogółem

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

OGÓŁEM

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/31

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 2

(2011/C 27/08)

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | SPRZĘTY, MEBLE I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | INNE WYDATKI TECHNICZNE I NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | OGÓŁEM | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

6 171 000

–96 000

6 075 000

Tytuł 1 — Ogółem

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

BIURA

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

SPRZĘTY, MEBLE I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

66 000

70 000

136 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

88 500

–11 500

77 000

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

41 000

–21 000

20 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 497 000

18 500

2 515 500

3

WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

137 000

–25 000

112 000

3 3

INNE WYDATKI TECHNICZNE I NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE

529 500

102 500

632 000

Tytuł 3 — Ogółem

691 500

77 500

769 000

OGÓŁEM

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/33

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 3

(2011/C 27/09)

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2010 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | WYDATKI NA WYJAZDY SŁUŻBOWE | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE I WYDARZENIA | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | ZAKPUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I KONSERWACJA | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | SPRZĘTY, MEBLE I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE |
| 3 1 | SPOTKANIA EKSPERTÓW, KONFERENCJE I SEMINARIA | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | INNE WYDATKI TECHNICZNE I NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | OGÓŁEM | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2010

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

WYDATKI RÓŻNE NA REKRUTACJĘ I ZMIANĘ PERSONELU

27 500

–2 500

25 000

1 3

WYDATKI NA WYJAZDY SŁUŻBOWE

150 000

–19 000

131 000

1 4

WYDATKI SOCJALNE, NA INFRASTRUKTURĘ I SZKOLENIA

247 000

–40 500

206 500

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE I WYDARZENIA

10 000

–5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

BIURA

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

ZAKPUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I KONSERWACJA

431 000

–36 200

394 800

2 2

SPRZĘTY, MEBLE I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

66 000

53 000

119 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

88 500

–35 400

53 100

2 4

TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE

41 000

–21 000

20 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 497 000

363 300

2 860 300

3

WYDATKI NA WSPARCIE TECHNICZNE I ADMINISTRACYJNE

3 1

SPOTKANIA EKSPERTÓW, KONFERENCJE I SEMINARIA

25 000

–23 000

2 000

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

137 000

–30 000

107 000

3 3

INNE WYDATKI TECHNICZNE I NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE

529 500

50 700

580 200

Tytuł 3 — Ogółem

691 500

–2 300

689 200

OGÓŁEM

9 794 000

0

9 794 000

---

Sprostowania

| 28.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/35

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków dla Europejskiego Organu Nadzoru GNSS za rok budżetowy 2010 — Budżet korygujący nr 1

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 351 z dnia 22 grudnia 2010 r.
  )

(2011/C 27/10)

Strony 30–32, tabele otrzymują brzmienie:

„DOCHODY

TYTUŁ 2

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

ROZDZIAŁ 2 0 —OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

| Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

7 890 000

7 962 833

15 852 833

TYTUŁ 9

DOCHODY RÓŻNE

ROZDZIAŁ 9 0 —DOCHODY RÓŻNE

| Budżet 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budżet 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

p.m.

p.m.

WYDATKI

TYTUŁ 1

PERSONEL

ROZDZIAŁ 1 1 —WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

ROZDZIAŁ 1 2 —KOSZTY REKRUTACJI

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

80 000

80 000

80 000

80 000

ROZDZIAŁ 1 3 —PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

270 000

270 000

270 000

270 000

ROZDZIAŁ 1 4 —WYDATKI NA SZKOLENIA

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

80 000

80 000

80 000

80 000

ROZDZIAŁ 1 7 —WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

10 000

10 000

10 000

10 000

TYTUŁ 2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

ROZDZIAŁ 2 0 —INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

590 000

590 000

590 000

590 000

ROZDZIAŁ 2 1 —KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

530 000

530 000

530 000

530 000

ROZDZIAŁ 2 2 —MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

10 000

10 000

10 000

10 000

ROZDZIAŁ 2 3 —BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1-CORR | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1-CORR

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

ROZDZIAŁ 2 4 —OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

20 000

20 000

20 000

20 000

ROZDZIAŁ 2 5 —WYDATKI NA POSIEDZENIA

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

TYTUŁ 3

WYDATKI OPERACYJNE

ROZDZIAŁ 3 1 —WYDATKI NA BADANIA

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

ROZDZIAŁ 3 2 —KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

50 000

50 000

50 000

50 000

ROZDZIAŁ 3 9 —DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1

| Środki 2010 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

Środki 2010

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska czasowe |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| Razem AD | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| Razem AST | 4 | 5 |
| Ogółem | 28 | 23” |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska czasowe

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

Razem AD

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

Razem AST

4

5

Ogółem

28

23”

---