# Úradný vestník C 27/2011

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.C_2011.027.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 27 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5428. januára 2011 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.027.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 27

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5428. januára 2011

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2011/C 027/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2011/C 027/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2 | 5 |
| 2011/C 027/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| 2011/C 027/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2011/C 027/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2 | 19 |
| 2011/C 027/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2 | 23 |
| 2011/C 027/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2 | 27 |
| 2011/C 027/08 | Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2 | 31 |
| 2011/C 027/09 | Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 3 | 33 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2011/C 027/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

1

2011/C 027/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

5

2011/C 027/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

9

2011/C 027/04

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

15

2011/C 027/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

19

2011/C 027/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

23

2011/C 027/07

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

27

2011/C 027/08

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

31

2011/C 027/09

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 3

33

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov pre Európsky úrad pre dohľad nad GNSS na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 (Ú. v. EÚ C 351, 22.12.2010) | 35 |

Korigendá

2011/C 027/10

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov pre Európsky úrad pre dohľad nad GNSS na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1 (Ú. v. EÚ C 351, 22.12.2010)

35

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 27/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 5 4 | RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU |
| 6 0 | VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | Hlava 6 – Súčet | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

20 130 000

–37 300

20 092 700

Hlava 1 – Súčet

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

ROZLIČNÉ PRÍJMY

5 4

RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ

p.m.

112 600

112 600

5 9

INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

p.m.

1 000

1 000

Hlava 5 – Súčet

p.m.

113 600

113 600

6

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

6 0

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

310 000

331 700

641 700

Hlava 6 – Súčet

310 000

331 700

641 700

CELKOVÝ SÚČET

20 440 000

408 000

20 848 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁJOMNÉ BUDOV A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | NÁJOMNÉ | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

420 000

120 000

540 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

145 000

–28 000

117 000

Hlava 1 – Súčet

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁJOMNÉ BUDOV A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

683 000

–63 500

619 500

2 1

NÁJOMNÉ

25 000

–5 700

19 300

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

642 000

–35 500

606 500

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

40 000

1 500

41 500

2 4

POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

110 000

–32 800

77 200

Hlava 2 – Súčet

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

7 890 000

937 000

8 827 000

Hlava 3 – Súčet

7 890 000

937 000

8 827 000

CELKOVÝ SÚČET

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 27/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY
   (1) |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | 16 549 | | 16 549 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

40 579 354

40 579 354

Hlava 1 – Súčet

40 579 354

40 579 354

2

RÔZNE PRÍJMY
   (1)

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

RÔZNE PRÍJMY

16 549

16 549

Hlava 2 – Súčet

9 963 048

50 000

10 013 048

CELKOVÝ SÚČET

50 542 402

50 000

50 592 402

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
   (9)
   (10) |
| 3 3 | ZDROJE | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | Hlava 3 – Súčet | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

384 000

21 000

405 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

712 000

45 657

757 657

Hlava 1 – Súčet

25 531 073

616 807

26 147 880

2

SPRÁVNE VÝDAVKY
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

285 000

–3 184

281 816

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

600 499

46 332

646 831

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

220 000

–15 000

205 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

17 000

27 000

Hlava 2 – Súčet

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
   (9)
   (10)

3 3

ZDROJE

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

STRATEGICKÉ OPATRENIA

7 043 440

– 387 892

6 655 548

Hlava 3 – Súčet

20 873 440

– 263 252

20 610 188

CELKOVÝ SÚČET

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/9

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(2011/C 27/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 3 | DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| MEDA – ETE |
| 5 9 | MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 3

DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

1 178 000

– 162 178

1 015 822

Hlava 1 – Súčet

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

5 572

5 572

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

503 729

503 729

Hlava 4 – Súčet

p.m.

509 301

509 301

5

MEDA – ETE

5 9

MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

450 173

450 173

Hlava 5 – Súčet

p.m.

450 173

450 173

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

p.m.

162 178

162 178

Hlava 8 – Súčet

p.m.

162 178

162 178

9

RÔZNE PRÍJMY

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

19 460 000

959 474

20 419 474

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494 |
| 5 1 | ĽUDSKÉ ZDROJE | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4 | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | FINANČNÝ AUDIT | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

Hlava 1 – Súčet

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

Hlava 2 – Súčet

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

Hlava 3 – Súčet

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494

5 1

ĽUDSKÉ ZDROJE

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

FINANČNÝ AUDIT

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

CELKOVÝ SÚČET

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

Kapitola 3 0

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2010 | 427 700,71 | 370 943,— | |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2010 | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Súčet | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Záväzky

Platby

2010

2011

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2010

427 700,71

370 943,—

Rozpočtové prostriedky na rok 2010

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Súčet

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

Kapitola 3 1

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2010 | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2010 | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Súčet | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Záväzky

Platby

2010

2011

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2010

1 957 916,17

1 503 516,59

Rozpočtové prostriedky na rok 2010

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Súčet

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/15

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 27/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| | Hlava 1 – Súčet | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| INÉ PRÍJMY |
| | Hlava 4 – Súčet | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| | Hlava 5 – Súčet | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| NÁHRADY |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | Hlava 6 – Súčet | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

Hlava 1 – Súčet

52 340 164

52 340 164

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

Hlava 3 – Súčet

3 675 300

3 675 300

4

INÉ PRÍJMY

Hlava 4 – Súčet

312 000

312 000

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

Hlava 5 – Súčet

24 041 195

24 041 195

6

NÁHRADY

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

Hlava 6 – Súčet

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

CELKOVÝ SÚČET

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | Hlava 10 – Súčet | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

25 265 200

25 265 200

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

Hlava 2 – Súčet

5 682 500

5 682 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Hlava 3 – Súčet

18 640 700

18 640 700

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

Hlava 10 – Súčet

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

CELKOVÝ SÚČET

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 27/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

Hlava 2 – Súčet

20 090 010

20 090 010

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

Hlava 4 – Súčet

2 420

2 420

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

122 000

122 000

Hlava 9 – Súčet

p.m.

122 000

122 000

CELKOVÝ SÚČET

20 092 430

122 000

20 214 430

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| INÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

Hlava 1 – Súčet

10 975 420

10 975 420

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 166 000

122 000

1 288 000

Hlava 2 – Súčet

2 499 000

122 000

2 621 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Hlava 3 – Súčet

6 618 010

6 618 010

4

INÉ VÝDAVKY

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/23

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 27/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | Hlava 9 – Súčet | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

88 290 843

4 556 085

92 846 928

Hlava 9 – Súčet

88 290 843

4 556 085

92 846 928

CELKOVÝ SÚČET

88 290 843

4 556 085

92 846 928

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERÁCIE | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | SPRÁVA TECHNICKÉHO VYBAVENIA | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

20 085 000

20 085 000

2

OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

5 165 000

256 085

5 421 085

Hlava 2 – Súčet

10 894 000

256 085

11 150 085

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 0

OPERÁCIE

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

SPRÁVA TECHNICKÉHO VYBAVENIA

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 950 000

800 000

2 750 000

Hlava 3 – Súčet

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 27/07)

Poznámky

Císelné údaje v opravnom rozpocte zohladnujú prevody uskutocnené do dna vydania opravného rozpoctu. Prehladná tabulka týchto prevodov je uverejnená na webovej stránke agentúry.

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | Hlava 1 – Súčet | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | Hlava 2 – Súčet | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| | Hlava 3 – Súčet | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| | Hlava 5 – Súčet | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

Hlava 1 – Súčet

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

35 392 613

–63 590

35 329 023

Hlava 2 – Súčet

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

Hlava 3 – Súčet

665 977

665 977

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

Hlava 5 – Súčet

280 000

280 000

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| | Hlava 1 – Súčet | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚCELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | Hlava 3 – Súčet | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

Hlava 1 – Súčet

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

Hlava 2 – Súčet

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚCELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

Hlava 3 – Súčet

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

CELKOVÝ SÚČET

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/31

---

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 2

(2011/C 27/08)

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 171 000

–96 000

6 075 000

Hlava 1 – Súčet

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY

66 000

70 000

136 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

88 500

–11 500

77 000

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

41 000

–21 000

20 000

Hlava 2 – Súčet

2 497 000

18 500

2 515 500

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

137 000

–25 000

112 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU

529 500

102 500

632 000

Hlava 3 – Súčet

691 500

77 500

769 000

CELKOVÝ SÚČET

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/33

---

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 3

(2011/C 27/09)

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | DROBNÉ VÝDAVKY NA NÁBOR A ZMENU PERSONÁLU | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU A PODUJATIA | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 1 | ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | Hlava 3 – Súčet | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

DROBNÉ VÝDAVKY NA NÁBOR A ZMENU PERSONÁLU

27 500

–2 500

25 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

150 000

–19 000

131 000

1 4

SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE

247 000

–40 500

206 500

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU A PODUJATIA

10 000

–5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA

431 000

–36 200

394 800

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY

66 000

53 000

119 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

88 500

–35 400

53 100

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

41 000

–21 000

20 000

Hlava 2 – Súčet

2 497 000

363 300

2 860 300

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 1

ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE

25 000

–23 000

2 000

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

137 000

–30 000

107 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU

529 500

50 700

580 200

Hlava 3 – Súčet

691 500

–2 300

689 200

CELKOVÝ SÚČET

9 794 000

0

9 794 000

---

Korigendá

| 28.1.2011 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/35

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov pre Európsky úrad pre dohľad nad GNSS na rozpočtový rok 2010 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 351 z 22. decembra 2010
  )

(2011/C 27/10)

Na stranách 30 až 32 majú tabuľky znieť takto:

„PRÍJMY

HLAVA 2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

KAPITOLA 2 0 —PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

| Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

7 890 000

7 962 833

15 852 833

HLAVA 9

RÔZNE PRÍJMY

KAPITOLA 9 0 —RÔZNE PRÍJMY

| Rozpočet 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Rozpočet 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

p.m.

p.m.

VÝDAVKY

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

KAPITOLA 1 1 —VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

KAPITOLA 1 2 —NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

80 000

80 000

80 000

80 000

KAPITOLA 1 3 —MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

270 000

270 000

270 000

270 000

KAPITOLA 1 4 —VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

80 000

80 000

80 000

80 000

KAPITOLA 1 7 —VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

10 000

10 000

10 000

10 000

HLAVA 2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 2 0 —INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

590 000

590 000

590 000

590 000

KAPITOLA 2 1 —NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

530 000

530 000

530 000

530 000

KAPITOLA 2 2 —HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

10 000

10 000

10 000

10 000

KAPITOLA 2 3 —BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

KAPITOLA 2 4 —POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

20 000

20 000

20 000

20 000

KAPITOLA 2 5 —VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 1 —VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

KAPITOLA 3 2 —NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

50 000

50 000

50 000

50 000

KAPITOLA 3 9 —PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI – 1. SKUPINA

| Rozpočtové prostriedky 2010 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

Rozpočtové prostriedky 2010

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| AD spolu | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| AST spolu | 4 | 5 |
| Celkový súčet | 28 | 23“ |

Funkčná skupina a platová trieda

Dočasné pracovné miesta

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

AD spolu

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

AST spolu

4

5

Celkový súčet

28

23“

---