# Official Journal C 40/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.040.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 40 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5218 February 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.040.eng

Official Journal

of the European Union

C 40

English edition

Information and Notices

Volume 5218 February 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | European Parliament |
| | WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER |
| 2009/C 040/01 | List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

European Parliament

WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER

2009/C 040/01

List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question

1

---

Note to readers

Apart from the titles, a full translation of written questions with answers tabled during the sixth parliamentary term is not available in the 22 official languages.

P and E questions are translated by Parliament into the 11 ‘old’ languages and into the author’s language if it is one of the 2004 and 2007 enlargement languages.

As regards answers to questions, the situation is more complicated:

| — | answers prepared by the Commission are supplied only in the author’s language and in either EN or FR, as requested; |
| --- | --- |
| — | the Council gives answers only in the 11 EU official languages of the period before 2004. |

—

answers prepared by the Commission are supplied only in the author’s language and in either EN or FR, as requested;

—

the Council gives answers only in the 11 EU official languages of the period before 2004.

In the light of this situation, readers seeking details of the substance of questions and answers should go to Parliament’s website (Europarl) and, more specifically, the ‘Parliamentary questions’ heading: http:/www.europarl.eu.int/QP-WEB/home.jsp.

Should the language version the reader is seeking not be available, Europarl will propose an alternative.

ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS

| PPE-DE | Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats |
| --- | --- |
| PSE | Socialist Group in the European Parliament |
| ALDE | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| UEN | Union for Europe of the Nations Group |
| Verts/ALE | Group of the Greens/European Free Alliance |
| GUE/NGL | Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left |
| IND/DEM | Independence and Democracy Group |
| NI | Non-attached Members |

PPE-DE

Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats

PSE

Socialist Group in the European Parliament

ALDE

Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

UEN

Union for Europe of the Nations Group

Verts/ALE

Group of the Greens/European Free Alliance

GUE/NGL

Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left

IND/DEM

Independence and Democracy Group

NI

Non-attached Members

| EN | |
| --- | --- |

EN