# Eiropas Savienības C 27/2011

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2011.027.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 27 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 28. janvāris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2011.027.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 27

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 28. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2011/C 027/01 | Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2011/C 027/02 | Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 5 |
| 2011/C 027/03 | Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 9 |
| 2011/C 027/04 | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 15 |
| 2011/C 027/05 | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 19 |
| 2011/C 027/06 | Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 23 |
| 2011/C 027/07 | Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 27 |
| 2011/C 027/08 | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 31 |
| 2011/C 027/09 | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3 | 33 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2011/C 027/01

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

1

2011/C 027/02

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

5

2011/C 027/03

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

9

2011/C 027/04

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

15

2011/C 027/05

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

19

2011/C 027/06

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

Frontex

23

2011/C 027/07

Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

27

2011/C 027/08

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

31

2011/C 027/09

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

33

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Labojums Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 (OV C 351, 22.12.2010.) | 35 |

Labojumi

2011/C 027/10

Labojums Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 (OV C 351, 22.12.2010.)

35

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/1

---

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2011/C 27/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 5 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | KOPSUMMA | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

20 130 000

–37 300

20 092 700

1. sadaļa – Kopā

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5 4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI, KAS PIEEJAMI ATKĀRTOTAI IZMANTOŠANAI, BET NETIKA LIETOTI

p.m.

112 600

112 600

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM OPERĀCIJĀM

p.m.

1 000

1 000

5. sadaļa – Kopā

p.m.

113 600

113 600

6

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

6 0

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR MAKSU

310 000

331 700

641 700

6. sadaļa – Kopā

310 000

331 700

641 700

KOPSUMMA

20 440 000

408 000

20 848 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | ĪRE | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | KOPSUMMA | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

420 000

120 000

540 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

145 000

–28 000

117 000

1. sadaļa – Kopā

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

683 000

–63 500

619 500

2 1

ĪRE

25 000

–5 700

19 300

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

642 000

–35 500

606 500

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

40 000

1 500

41 500

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

110 000

–32 800

77 200

2. sadaļa – Kopā

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

DARBĪBAS IZDEVUMI

7 890 000

937 000

8 827 000

3. sadaļa – Kopā

7 890 000

937 000

8 827 000

KOPSUMMA

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/5

---

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 27/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI
   (1) |
| 2 2 | IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 16 549 | | 16 549 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | KOPSUMMA | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

40 579 354

40 579 354

1. sadaļa – Kopā

40 579 354

40 579 354

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI
   (1)

2 2

IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

16 549

16 549

2. sadaļa – Kopā

9 963 048

50 000

10 013 048

KOPSUMMA

50 542 402

50 000

50 592 402

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | EVA VADĪBA | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI
   (9)
   (10) |
| 3 3 | RESURSI | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | KOPSUMMA | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

384 000

21 000

405 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRAKSTRUKTŪRA

712 000

45 657

757 657

1. sadaļa – Kopā

25 531 073

616 807

26 147 880

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

285 000

–3 184

281 816

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

600 499

46 332

646 831

2 5

EVA VADĪBA

220 000

–15 000

205 000

2 6

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

10 000

17 000

27 000

2. sadaļa – Kopā

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

DARBĪBAS IZDEVUMI
   (9)
   (10)

3 3

RESURSI

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

7 043 440

– 387 892

6 655 548

3. sadaļa – Kopā

20 873 440

– 263 252

20 610 188

KOPSUMMA

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/9

---

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2011/C 27/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 3 | DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM |
| 4 3 | SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 9 | — IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS |
| 8 0 | EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | 8. sadaļa – Kopā | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 3

DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS

1 178 000

– 162 178

1 015 822

1. sadaļa – Kopā

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM

4 3

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM

p.m.

5 572

5 572

4 9

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

p.m.

503 729

503 729

4. sadaļa – Kopā

p.m.

509 301

509 301

5

MEDA-ETE

5 9

— IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

p.m.

450 173

450 173

5. sadaļa – Kopā

p.m.

450 173

450 173

8

EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

8 0

EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

p.m.

162 178

162 178

8. sadaļa – Kopā

p.m.

162 178

162 178

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

10

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

19 460 000

959 474

20 419 474

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZMAKSAS | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| NEPAREDZĒTI IZDEVUMI |
| 4 3 | SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| IEZĪMĒTIE IZDEVUMI – IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083–494 |
| 5 1 | PERSONĀLS | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | IEPIRKŠANA 4. DAĻAI | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | FINANŠU REVĪZIJA | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS |
| 8 0 | EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | 8. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI |
| 10 1 | IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | KOPSUMMA | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

1. sadaļa – Kopā

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

2. sadaļa – Kopā

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI

3 0

DARBĪBAS IZMAKSAS

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

3. sadaļa – Kopā

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

4 3

SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

IEZĪMĒTIE IZDEVUMI – IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083–494

5 1

PERSONĀLS

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

IEPIRKŠANA 4. DAĻAI

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

FINANŠU REVĪZIJA

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

8 0

EIROPAS KOPIENAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

8. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10 1

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

KOPSUMMA

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

3 0. nodaļa

Iespējamais maksājumu gragiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Pirms 2010. g. neizpildītās saistības | 427 700,71 | 370 943,— | |
| Apropriācijas 2010. gadā | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Kopā | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Saistības

Maksājumi

2010

2011

Pirms 2010. g. neizpildītās saistības

427 700,71

370 943,—

Apropriācijas 2010. gadā

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Kopā

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

3 1. nodaļa

Iespējamais maksājumu gragiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Pirms 2010. g. neizpildītās saistības | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| Apropriācijas 2010. gadā | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Kopā | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Saistības

Maksājumi

2010

2011

Pirms 2010. g. neizpildītās saistības

1 957 916,17

1 503 516,59

Apropriācijas 2010. gadā

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Kopā

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/15

---

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 27/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| | 5. sadaļa – Kopā | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| ATMAKSAS KLIENTIEM |
| 6 1 | ĀRKĀRTAS ATMAKSAS | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | 6. sadaļa – Kopā | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | KOPSUMMA | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1. sadaļa – Kopā

52 340 164

52 340 164

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3. sadaļa – Kopā

3 675 300

3 675 300

4

CITI IEŅĒMUMI

4. sadaļa – Kopā

312 000

312 000

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5. sadaļa – Kopā

24 041 195

24 041 195

6

ATMAKSAS KLIENTIEM

6 1

ĀRKĀRTAS ATMAKSAS

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

6. sadaļa – Kopā

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

KOPSUMMA

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| REZERVES |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | 10. sadaļa – Kopā | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | KOPSUMMA | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

25 265 200

25 265 200

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

5 682 500

5 682 500

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3. sadaļa – Kopā

18 640 700

18 640 700

10

REZERVES

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

10. sadaļa – Kopā

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

KOPSUMMA

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/19

---

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 27/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| | 2. sadaļa – Kopā | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM |
| | 4. sadaļa – Kopā | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | KOPSUMMA | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

2

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2. sadaļa – Kopā

20 090 010

20 090 010

3

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

4. sadaļa – Kopā

2 420

2 420

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

122 000

122 000

9. sadaļa – Kopā

p.m.

122 000

122 000

KOPSUMMA

20 092 430

122 000

20 214 430

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| CITI IZDEVUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1. sadaļa – Kopā

10 975 420

10 975 420

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 166 000

122 000

1 288 000

2. sadaļa – Kopā

2 499 000

122 000

2 621 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3. sadaļa – Kopā

6 618 010

6 618 010

4

CITI IZDEVUMI

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/23

---

Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (
  Frontex
  ) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 27/06)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | KOPSUMMA | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

SUBSĪDIJAS UN IEMAKSAS

88 290 843

4 556 085

92 846 928

9. sadaļa – Kopā

88 290 843

4 556 085

92 846 928

KOPSUMMA

88 290 843

4 556 085

92 846 928

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| 3 0 | OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| NEPAREDZĒTI IZDEVUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1. sadaļa – Kopā

20 085 000

20 085 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

DATU APSTRĀDE

5 165 000

256 085

5 421 085

2. sadaļa – Kopā

10 894 000

256 085

11 150 085

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3 0

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

TEHNISKĀ APRĪKOJUMA PĀRVALDĪŠANA

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

DAŽĀDAS OPERATIVĀS DARBĪBAS

1 950 000

800 000

2 750 000

3. sadaļa – Kopā

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/27

---

Eiropas Ķimikāliju aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 27/07)

Piezīmes

Budžeta grozījumu skaitļos iekļauj pārskaitījumus, kas veikti līdz budžeta grozījumu pieņemšanas dienai. Pārskatījumu analītiskā tabula tiek publicēta Aģentūras tīmekļa vietnē.

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| TPEŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ |
| | 3. sadaļa – Kopā | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| CITAS IEMAKSAS |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |
| | 5. sadaļa – Kopā | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

1. sadaļa – Kopā

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSAS

35 392 613

–63 590

35 329 023

2. sadaļa – Kopā

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

TPEŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ

3. sadaļa – Kopā

665 977

665 977

4

CITAS IEMAKSAS

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

5. sadaļa – Kopā

280 000

280 000

6

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| | 1. sadaļa – Kopā | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | STARPTAUTISKĀ DARBĪBA | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | KOPSUMMA | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

PERSONĀLS

1. sadaļa – Kopā

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

2. sadaļa – Kopā

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

DARBĪBAS IZDEVUMI

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

STARPTAUTISKĀ DARBĪBA

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

3. sadaļa – Kopā

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

KOPSUMMA

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/31

---

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2011/C 27/08)

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | TELPAS | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | PRECES, MĒBELES UN PAPILDU IZDEVUMI | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | KOPSUMMA | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

ALGAS UN PABALSTI

6 171 000

–96 000

6 075 000

1. sadaļa – Kopā

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

TELPAS

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

PRECES, MĒBELES UN PAPILDU IZDEVUMI

66 000

70 000

136 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

88 500

–11 500

77 000

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

41 000

–21 000

20 000

2. sadaļa – Kopā

2 497 000

18 500

2 515 500

3

TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

137 000

–25 000

112 000

3 3

CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

529 500

102 500

632 000

3. sadaļa – Kopā

691 500

77 500

769 000

KOPSUMMA

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/33

---

Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

(2011/C 27/09)

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2010 | Ar ko groza budžetu Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA UN APMĀCĪBA | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI UN PASĀKUMI | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | TELPAS | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | DATORAPRĪKOJUMA IEGĀDE UN APKOPE | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | PRECES, MĒBELES UN PAPILDU IZDEVUMI | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI |
| 3 1 | EKSPERTU SANĀKSMES, KONFERENCES UN SEMINĀRI | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | KOPSUMMA | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2010

Ar ko groza budžetu Nr. 3

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

ALGAS UN PABALSTI

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

PAPILDIZMAKSAS SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PERSONĀLA MAIŅU

27 500

–2 500

25 000

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

150 000

–19 000

131 000

1 4

SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA UN APMĀCĪBA

247 000

–40 500

206 500

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI UN PASĀKUMI

10 000

–5 000

5 000

1. sadaļa – Kopā

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

TELPAS

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

DATORAPRĪKOJUMA IEGĀDE UN APKOPE

431 000

–36 200

394 800

2 2

PRECES, MĒBELES UN PAPILDU IZDEVUMI

66 000

53 000

119 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

88 500

–35 400

53 100

2 4

TELEKOMUNIKĀCIJU UN PASTA IZDEVUMI

41 000

–21 000

20 000

2. sadaļa – Kopā

2 497 000

363 300

2 860 300

3

TEHNISKĀ UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

3 1

EKSPERTU SANĀKSMES, KONFERENCES UN SEMINĀRI

25 000

–23 000

2 000

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

137 000

–30 000

107 000

3 3

CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZDEVUMI

529 500

50 700

580 200

3. sadaļa – Kopā

691 500

–2 300

689 200

KOPSUMMA

9 794 000

0

9 794 000

---

Labojumi

| 28.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/35

---

Labojums Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas uzraudzības iestādes ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2010. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 351, 2010. gada 22. decembris
  )

(2011/C 27/10)

30. līdz 32. lappusē tabulas lasīt šādi:

“IEŅĒMUMI

2. SADAĻA

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0. NODAĻA —IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

7 890 000

7 962 833

15 852 833

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| 2010. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

p.m.

p.m.

IZDEVUMI

1. SADAĻA

PERSONĀLS

1 1. NODAĻA —PERSONĀLA IZDEVUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

1 2. NODAĻA —DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

80 000

80 000

80 000

80 000

1 3. NODAĻA —MISIJAS UN CEĻOJUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

270 000

270 000

270 000

270 000

1 4. NODAĻA —APMĀCĪBAS IZDEVUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

80 000

80 000

80 000

80 000

1 7. NODAĻA —PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

10 000

10 000

10 000

10 000

2. SADAĻA

ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

590 000

590 000

590 000

590 000

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDES IZMAKSAS

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

530 000

530 000

530 000

530 000

2 2. NODAĻA —KUSTAMS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3. NODAĻA —TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

20 000

20 000

20 000

20 000

2 5. NODAĻA —SANĀKSMJU IZDEVUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1. NODAĻA —PĒTĪJUMU IZDEVUMI

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

3 2. NODAĻA —PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

50 000

50 000

50 000

50 000

3 9. NODAĻA —OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE

| Apropriācijas 2010 | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

Apropriācijas 2010

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Pagaidu amati |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| Kopā AD | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| Kopā AST | 4 | 5 |
| Pavisam kopā | 28 | 23” |

Funkciju grupa un pakāpe

Pagaidu amati

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

Kopā AD

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

Kopā AST

4

5

Pavisam kopā

28

23”

---