# Europeiska unionens C 36/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.036.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 36 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången4 februari 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.036.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 36

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången4 februari 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 036/01 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)
   (
  1
  ) | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2011/C 036/02 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 11 |
| 2011/C 036/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 15 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 036/01

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

1

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2011/C 036/02

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

11

2011/C 036/03

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.2.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 36/1

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

2011/C 36/01

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Första offentliggörandet EGT/EUT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck-och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 1010-2:2006
  Anmärkning 2.1 | 28.2.2011 |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik | 11.4.2008 | EN 1127-1:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma eller damm | 16.4.2010 | EN 1755:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionsgränser hos gaser och ångor | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsanläggningar – Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack – Säkerhetskrav | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck – Säkerhetskrav | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandningsutrustningar för färgmaterial – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2001
  Bensinstationer – Konstruktion och prestanda för automatiska pistolventiler till bränslepumpar | 22.1.2002 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Täthetsprovning – Del 1: Allmänna principer | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Explosiv miljö – Termer och definitioner för utrustning och skyddande system avsedda för användning i explosiv atmosfär | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning avsedd för användning i explosiv atmosfär – Del 1: Grundläggande metoder och krav | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 2: Skydd genom flödeskontroll | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär – Del 3: Explosionstät kapsling | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Explosiv miljö – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 5: Säker konstruktion ”c” | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär – Del 6: Övervakning av tändkällor | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Explosionsfarlig miljö – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 8: Skydd genom inneslutning i vätska | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter | 7.7.2010 | EN 13617-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Bensinstationer – Del 2: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av slangbrottsventiler för användning i mätanläggningar för drivmedel | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Bensinstationer – Del 3: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av avstängningsventiler | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Explosiv atmosfär – Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor – Del 1: Bestämning av det maximala explosionstrycket | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Explosiv atmosfär – Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal tryckstegringshastighet hos gaser och ångor – Del 2: Bestämning av maximal explosionstrycksstegring | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon – Munstycken: provningsfordringar och dimensioner | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Explosiv miljö – Bestämning av minsta tändenergi hos damm/luftblandningar | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Explosiv atmosfär – Tillämpning av kvalitetssystem | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionskarakteristika för dammoln – Del 1: Bestämning av maximalt explosionstryck pmax i dammoln | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionskarakteristika hos dammoln – Del 2: Bestämning av minsta värde för tryckstegringshastighet | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionskarakteristika hos dammoln – Del 3: Bestämning av undre explosionsgränsen | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionskarakteristika för dammoln – Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen i dammoln, LOC | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Explosionsundertryckande system | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Explosionstålig utrustning | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Explosiv atmosfär – Dammexplosionsskydd genom tryckavlastning | 20.7.2006 | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och lyftblock – Del 2: Maskindrivna lyftblock | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Bestämning av lägsta tändtemperatur hos gas och ångor | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Explosionsfarlig miljö – Förebyggande av skydd mot explosion i gruvor under jord – Skyddssystem – Del 1: 2-bar explosionssäkert ventilationsskydd | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Explosiv atmosfär – Förebyggande av och skydd mot explosion i gruvor under jord – Skyddssystem – Del 2: Passiv vattentrågspärr | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Explosiv atmosfär – Förebyggande av och skydd mot explosioner i gruvor under jord – Skyddssystem – Del 4: Automatiska släckningssystem för fräsmaskiner | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Skänkbehandlingsutrustning | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) – Utrustning för påfyllningsstationer för (LPG) gasoldrivna fordon – Del 1: Dispensers | 16.4.2010 | EN 14678-1:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (16.4.2010) |
| CEN | EN 14756:2006
  Bestämning av LOC värder för gaser och ångor | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Tryckavlastning vid explosion | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Explosionsfarlig miljö – Förebyggande och skydd mot explosion I gruvor under jord – Utrustning och skyddssystem för länsning av gruvgas | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Explosiv atmosfär – Konstruktion av fläktar för explosionsfarlig miljö | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Explosiv atmosfär – Skyddssystem för tryckavlastning vid gasexplosioner | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Explosiv atmosfär – System för explosionsisolering | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Explosiv atmosfär – Bestämning av självantändningstemperaturen i dammansamlingar | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Explosiv atmosfär – Metodik för riskbedömning av icke elektriska utrustningar och komponenter | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Explosiv atmosfär – Metodik för säkerhetsbedömning av skyddssystems funktion | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bensinstationer – Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionspunkter hos brännbara vätskor | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Explosiv atmosfär – Flamdämpare – Driftskrav, provningsmetoder och användningsområden (ISO 16852:2008, inklusive Cor 1:2008 och Cor 1:2009) | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Explosionsskyddad elektrisk materiel – Handhållen elektrostatisk sprututrustning | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder | Detta är det första offentliggörandet | EN 50104:2002
  och dess tillägg
  Anmärkning 2.1 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brandfarlig vätska – Säkerhetsfordringar | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brännbart pulver – Säkerhetsfordringar | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbart flock – Säkerhetsfordringar | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Strålgångsmätare för detektering av brännbara eller giftiga gaser och ångor – Del 1: Allmänna fordringar och provningsmetoder | 6.11.1999 | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 12.8.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (12.8.2004) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Strålgångsmätare för detektering av brännbara eller giftiga gaser och ångor – Del 2: Prestandafordringar för utrustning för detektering av brännbara gaser | 6.11.1999 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Elektriska apparater för detektering och mätning av syre eller brännbara eller giftiga gaser – Särskilda fordringar på digitala apparater och apparater med programvara | Detta är det första offentliggörandet | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning – Del 2–1: Provningsmetoder – Bestämning av minsta tändtemperatur för damm | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utrustning i grupp I, kategori M1 för användning i områden där koldamm eller explosiv gruvgas kan förekomma | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Flyttbara ventilerade rum med eller utan inre riskkälla | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Säkerhetsanordningar som fordras för säker funktion hos utrustning med avseende på explosionsrisk | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Explosiv atmosfär – Del 0: Utrustning – Allmänna fordringar
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006
  - EN 61241-0:2006
  Anmärkning 2.1 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Explosiv atmosfär – Del 1: Utförande med explosionstät kapsling ”d”
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Explosiv atmosfär – Del 2: Utrustning i trycksatt utförande ”p”
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Explosiv atmosfär – Del 5: Utrustning i utförande med sand ”q”
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Explosiv atmosfär – Del 6: Utrustning i utförande med olja ”o”
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär – Del 7: Utförande med höjd säkerhet ”e”
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Explosiv atmosfär – Del 11: Egensäkert utförande ”i”
  IEC 60079-11:2006 | 11.4.2008 | EN 50020:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär – Del 15: Utförande ”n”
  IEC 60079-15:2005 | 20.7.2006 | EN 60079-15:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Explosiv atmosfär – Del 18: Utrustning i utförande med ingjutning ”m”
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004
  - EN 61241-18:2004
  Anmärkning 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Explosiv atmosfär – Del 20–1: Ämnens egenskaper för klassificering av gas och ånga – Provningsmetoder och data
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär – Del 25: Egensäkra system
  IEC 60079-25:2003 | 20.8.2008 | | |
| EN 60079-25:2004/AC:2006 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Explosiv atmosfär – Del 26: Utrustning med skyddsnivå (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Explosiv atmosfär – Del 27: Särskilda fordringar på utrustning, system och installationer för egensäkra fältbussar (FISCO)
  IEC 60079-27:2008 | 16.4.2010 | EN 60079-27:2006
  Anmärkning 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Explosiv atmosfär – Del 28: Skydd av utrustning och överföringssystem som använder optisk strålning
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Explosiv atmosfär – Del 29–1: Gasdetektorer – Utrustning för detektering av brännbara gaser – Prestandafordringar
  IEC 60079-29-1:2007 (Andrad) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000
  och dess tillägg
  - EN 61779-2:2000
  - EN 61779-3:2000
  - EN 61779-4:2000
  - EN 61779-5:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Explosiv atmosfär – Del 30–1: Värmekablar – Allmänna fordringar och provning
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Explosiv atmosfär – Del 31: Utrustning i utförande med dammskyddande kapsling ”t”
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Anmärkning 2.1 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektrisk utrustning för användning vid förekomst av brännbart damm – Del 4: Utförande med övertrycksventilation ”pD”
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Elektrisk utrustning för användning vid förekomst av brännbart damm – Del 11: Utförande med egensäkerhet ”iD”
  IEC 61241-11:2005 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Explosionsskyddad elektrisk materiel – Pannlampor för användning i gruvor med explosiv gruvgas – Del 1: Allmänna fordringar – Utförande och provning med avseende på explosionsrisk
  IEC 62013-1:2005 | 20.8.2008 | EN 62013-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.2.2009) |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Första offentliggörandet EGT/EUT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav

30.11.2005

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck-och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 1010-2:2006

Anmärkning 2.1

28.2.2011

CEN

EN 1127-1:2007

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik

11.4.2008

EN 1127-1:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord

20.8.2008

EN 1710:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma eller damm

16.4.2010

EN 1755:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(16.4.2010)

CEN

EN 1834-1:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 1: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbara gaser och ångor

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 2: Grupp I motorer för användning vid arbete under jord utsatta för gruvgas och/eller brännbart damm

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Förbränningsmotorer – Säkerhetskrav för motorkonstruktion för användning i explosiva miljöer – Del 3: Grupp II motorer för användning i miljöer med antändbart damm

21.7.2001

CEN

EN 1839:2003

Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionsgränser hos gaser och ångor

12.8.2004

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Ytbehandlingsanläggningar – Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack – Säkerhetskrav

17.9.2010

EN 12581:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck – Säkerhetskrav

17.9.2010

EN 12621:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandningsutrustningar för färgmaterial – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2001

Bensinstationer – Konstruktion och prestanda för automatiska pistolventiler till bränslepumpar

22.1.2002

CEN

EN 13160-1:2003

Täthetsprovning – Del 1: Allmänna principer

14.8.2003

CEN

EN 13237:2003

Explosiv miljö – Termer och definitioner för utrustning och skyddande system avsedda för användning i explosiv atmosfär

14.8.2003

CEN

EN 13463-1:2009

Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning avsedd för användning i explosiv atmosfär – Del 1: Grundläggande metoder och krav

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 2: Skydd genom flödeskontroll

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär – Del 3: Explosionstät kapsling

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2003

Explosiv miljö – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 5: Säker konstruktion ”c”

12.8.2004

CEN

EN 13463-6:2005

Explosiv atmosfär – Icke elektrisk utrustning för användning i explosionsfarlig atmosfär – Del 6: Övervakning av tändkällor

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Explosionsfarlig miljö – Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär – Del 8: Skydd genom inneslutning i vätska

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

7.7.2010

EN 13617-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 13617-2:2004

Bensinstationer – Del 2: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av slangbrottsventiler för användning i mätanläggningar för drivmedel

30.11.2005

CEN

EN 13617-3:2004

Bensinstationer – Del 3: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av avstängningsventiler

30.11.2005

CEN

EN 13673-1:2003

Explosiv atmosfär – Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor – Del 1: Bestämning av det maximala explosionstrycket

14.8.2003

CEN

EN 13673-2:2005

Explosiv atmosfär – Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal tryckstegringshastighet hos gaser och ångor – Del 2: Bestämning av maximal explosionstrycksstegring

30.11.2005

CEN

EN 13760:2003

Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon – Munstycken: provningsfordringar och dimensioner

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Explosiv miljö – Bestämning av minsta tändenergi hos damm/luftblandningar

20.5.2003

CEN

EN 13980:2002

Explosiv atmosfär – Tillämpning av kvalitetssystem

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004

Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionskarakteristika för dammoln – Del 1: Bestämning av maximalt explosionstryck pmax i dammoln

30.11.2005

CEN

EN 14034-2:2006

Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionskarakteristika hos dammoln – Del 2: Bestämning av minsta värde för tryckstegringshastighet

15.12.2006

CEN

EN 14034-3:2006

Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionskarakteristika hos dammoln – Del 3: Bestämning av undre explosionsgränsen

15.12.2006

CEN

EN 14034-4:2004

Explosionsfarlig miljö – Bestämning av explosionskarakteristika för dammoln – Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen i dammoln, LOC

30.11.2005

CEN

EN 14373:2005

Explosionsundertryckande system

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Explosionstålig utrustning

15.12.2006

CEN

EN 14491:2006

Explosiv atmosfär – Dammexplosionsskydd genom tryckavlastning

20.7.2006

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och lyftblock – Del 2: Maskindrivna lyftblock

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Bestämning av lägsta tändtemperatur hos gas och ångor

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Explosionsfarlig miljö – Förebyggande av skydd mot explosion i gruvor under jord – Skyddssystem – Del 1: 2-bar explosionssäkert ventilationsskydd

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Explosiv atmosfär – Förebyggande av och skydd mot explosion i gruvor under jord – Skyddssystem – Del 2: Passiv vattentrågspärr

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Explosiv atmosfär – Förebyggande av och skydd mot explosioner i gruvor under jord – Skyddssystem – Del 4: Automatiska släckningssystem för fräsmaskiner

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Stålverk – Maskinsäkerhet – Skänkbehandlingsutrustning

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) – Utrustning för påfyllningsstationer för (LPG) gasoldrivna fordon – Del 1: Dispensers

16.4.2010

EN 14678-1:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(16.4.2010)

CEN

EN 14756:2006

Bestämning av LOC värder för gaser och ångor

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Tryckavlastning vid explosion

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet

7.7.2010

EN 14973:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Explosionsfarlig miljö – Förebyggande och skydd mot explosion I gruvor under jord – Utrustning och skyddssystem för länsning av gruvgas

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Explosiv atmosfär – Konstruktion av fläktar för explosionsfarlig miljö

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Explosiv atmosfär – Skyddssystem för tryckavlastning vid gasexplosioner

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Explosiv atmosfär – System för explosionsisolering

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Explosiv atmosfär – Bestämning av självantändningstemperaturen i dammansamlingar

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Explosiv atmosfär – Metodik för riskbedömning av icke elektriska utrustningar och komponenter

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Explosiv atmosfär – Metodik för säkerhetsbedömning av skyddssystems funktion

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Bensinstationer – Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionspunkter hos brännbara vätskor

16.4.2010

CEN

EN ISO 16852:2010

Explosiv atmosfär – Flamdämpare – Driftskrav, provningsmetoder och användningsområden (ISO 16852:2008, inklusive Cor 1:2008 och Cor 1:2009)

17.9.2010

EN 12874:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Explosionsskyddad elektrisk materiel – Handhållen elektrostatisk sprututrustning

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2010

Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder

Detta är det första offentliggörandet

EN 50104:2002

och dess tillägg

Anmärkning 2.1

1.6.2013

Cenelec

EN 50176:2009

Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brandfarlig vätska – Säkerhetsfordringar

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Fast installerad elektrostatisk sprutmålningsutrustning med brännbart pulver – Säkerhetsfordringar

16.4.2010

Cenelec

EN 50223:2010

Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbart flock – Säkerhetsfordringar

17.9.2010

Cenelec

EN 50241-1:1999

Strålgångsmätare för detektering av brännbara eller giftiga gaser och ångor – Del 1: Allmänna fordringar och provningsmetoder

6.11.1999

EN 50241-1:1999/A1:2004

12.8.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(12.8.2004)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Strålgångsmätare för detektering av brännbara eller giftiga gaser och ångor – Del 2: Prestandafordringar för utrustning för detektering av brännbara gaser

6.11.1999

Cenelec

EN 50271:2010

Elektriska apparater för detektering och mätning av syre eller brännbara eller giftiga gaser – Särskilda fordringar på digitala apparater och apparater med programvara

Detta är det första offentliggörandet

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektrisk materiel i riskområden med explosiv damm-luftblandning – Del 2–1: Provningsmetoder – Bestämning av minsta tändtemperatur för damm

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Explosionsskyddad elektrisk materiel – Utrustning i grupp I, kategori M1 för användning i områden där koldamm eller explosiv gruvgas kan förekomma

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Flyttbara ventilerade rum med eller utan inre riskkälla

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Säkerhetsanordningar som fordras för säker funktion hos utrustning med avseende på explosionsrisk

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Explosiv atmosfär – Del 0: Utrustning – Allmänna fordringar

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006

- EN 61241-0:2006

Anmärkning 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60079-1:2007

Explosiv atmosfär – Del 1: Utförande med explosionstät kapsling ”d”

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Explosiv atmosfär – Del 2: Utrustning i trycksatt utförande ”p”

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Explosiv atmosfär – Del 5: Utrustning i utförande med sand ”q”

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Explosiv atmosfär – Del 6: Utrustning i utförande med olja ”o”

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär – Del 7: Utförande med höjd säkerhet ”e”

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Explosiv atmosfär – Del 11: Egensäkert utförande ”i”

IEC 60079-11:2006

11.4.2008

EN 50020:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär – Del 15: Utförande ”n”

IEC 60079-15:2005

20.7.2006

EN 60079-15:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Explosiv atmosfär – Del 18: Utrustning i utförande med ingjutning ”m”

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004

- EN 61241-18:2004

Anmärkning 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Explosiv atmosfär – Del 20–1: Ämnens egenskaper för klassificering av gas och ånga – Provningsmetoder och data

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2004

Elektrisk utrustning för områden med explosiv gasatmosfär – Del 25: Egensäkra system

IEC 60079-25:2003

20.8.2008

EN 60079-25:2004/AC:2006

Cenelec

EN 60079-26:2007

Explosiv atmosfär – Del 26: Utrustning med skyddsnivå (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-27:2008

Explosiv atmosfär – Del 27: Särskilda fordringar på utrustning, system och installationer för egensäkra fältbussar (FISCO)

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Anmärkning 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 60079-28:2007

Explosiv atmosfär – Del 28: Skydd av utrustning och överföringssystem som använder optisk strålning

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Explosiv atmosfär – Del 29–1: Gasdetektorer – Utrustning för detektering av brännbara gaser – Prestandafordringar

IEC 60079-29-1:2007 (Andrad)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

och dess tillägg

- EN 61779-2:2000

- EN 61779-3:2000

- EN 61779-4:2000

- EN 61779-5:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Explosiv atmosfär – Del 30–1: Värmekablar – Allmänna fordringar och provning

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Explosiv atmosfär – Del 31: Utrustning i utförande med dammskyddande kapsling ”t”

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Anmärkning 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektrisk utrustning för användning vid förekomst av brännbart damm – Del 4: Utförande med övertrycksventilation ”pD”

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN 61241-11:2006

Elektrisk utrustning för användning vid förekomst av brännbart damm – Del 11: Utförande med egensäkerhet ”iD”

IEC 61241-11:2005

11.4.2008

Cenelec

EN 62013-1:2006

Explosionsskyddad elektrisk materiel – Pannlampor för användning i gruvor med explosiv gruvgas – Del 1: Allmänna fordringar – Utförande och provning med avseende på explosionsrisk

IEC 62013-1:2005

20.8.2008

EN 62013-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.2.2009)

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att gälla för de produkter som omfattas av den nya standarden. De produkter som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, skall även fortsättningsvis anses uppfylla de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att gälla för de produkter som omfattas av den nya standarden. De produkter som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, skall även fortsättningsvis anses uppfylla de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Harmoniserade standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på de harmoniserade standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Harmoniserade standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på de harmoniserade standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tfn +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tfn +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 4.2.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 36/11

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2011/C 36/02

| Referensnummer för statligt stöd | SA.31864 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | RIOJA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Servicio Rioja de Empleo |
| C/ Portales, 41 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/empleo |

Referensnummer för statligt stöd

SA.31864

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

RIOJA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Servicio Rioja de Empleo

C/ Portales, 41

E-26071 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

http://www.larioja.org/empleo

Stödåtgärdens titel

Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden 13/2010, de 6 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de Subvenciones para el fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

(B.O.R no 112, de 13 de septiembre de 2010)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

14.9.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,95 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning,Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Fondo Social Europeo – 0,97 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för att kompensera för merkostnader vid anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 42)

100 %

—

Stöd i form av lönesubventioner för anställning av arbetstagare med (artikel 41)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=128-298942&p_texto=&anterior=R

| Referensnummer för statligt stöd | SA.31940 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | PIEMONTE
  Icke stödområden,Blandade områden,Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Referensnummer för statligt stöd

SA.31940

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

PIEMONTE

Icke stödområden,Blandade områden,Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Stödåtgärdens titel

Piano straordinario per l'occupazione – Mis. II.5 – Piu' investimenti – L.r. 34/2004 – Programma d'intervento per le attivita' produttive 2006/2010- Asse 3 (Internazionalizzazione), Misura INT 2 – «Contratto di insediamento»

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata) |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata)

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210) |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Modification XS 56/2008

Modification XA 121/2009

Modification XR 40/2008

Varaktighet

15.11.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 25,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

35 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

35 %

Stödordning

10 %

20 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

Il bando è reperibile sub Misura II.5 L.r. 34/2004 Asse 3 Misura INT 2

| Referensnummer för statligt stöd | SA.31946 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http://www.bmbf.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.31946

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http://www.bmbf.de

Stödåtgärdens titel

Neue Medien in der beruflichen Bildung

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Richtlinie zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz von mobil nutzbaren Technologien, digitalen Medien und Diensten in der beruflichen Qualifizierung vom 24.9.2010 (veröffentlicht am 13.10.2010 im BAnz. S. 3434)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

13.10.2010–31.12.2015

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 8,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

2007DE05UPo==1 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) – 20,00 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

—

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

—

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15286.php

---

| 4.2.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 36/15

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2011/C 36/03

| Referensnummer för statligt stöd | X 431/09 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Medlemsstatens referensnummer | NLD |
| Regionens namn (NUTS) | Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| www.noord-holland.nl |

Referensnummer för statligt stöd

X 431/09

Medlemsstat

Nederländerna

Medlemsstatens referensnummer

NLD

Regionens namn (NUTS)

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

www.noord-holland.nl

Stödåtgärdens titel

Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009

Onderdeel „huisverkoop”

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2009

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

5.3.2009–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 2,77 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

40 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/OBAS/OBAS-PB2009-31.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | X 420/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | RIOJA
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Servicio Rioja de Empleo |
| C/ Portales, 41 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |
| http://www.larioja.org/empleo |

Referensnummer för statligt stöd

X 420/10

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

RIOJA

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Servicio Rioja de Empleo

C/ Portales, 41

E-26071 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

http://www.larioja.org/empleo

Stödåtgärdens titel

Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Orden 13/2010, de 6 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de Subvenciones para el fomento de la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y en el mercado ordinario de trabajo.

(B.O.R no 112, de 13 de septiembre de 2010)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

14.9.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,95 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning,Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Fondo Social Europeo – 0,97 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för att kompensera för merkostnader vid anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 42)

100 %

—

Stöd i form av lönesubventioner för anställning av arbetstagare med funktionshinder (artikel 41)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=128-298942&p_texto=&anterior=R

| Referensnummer för statligt stöd | X 430/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | PIEMONTE
  Icke stödområden,Blandade områden,Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm |

Referensnummer för statligt stöd

X 430/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

PIEMONTE

Icke stödområden,Blandade områden,Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Stödåtgärdens titel

Piano straordinario per l'occupazione – Mis. II.5 – Piu' investimenti – L.r. 34/2004 – Programma d'intervento per le attivita' produttive 2006/2010- Asse 3 (Internazionalizzazione), Misura INT 2 – «Contratto di insediamento»

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| a) | Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata) |
| --- | --- |

a)

Determinazione Dirigenziale n. 259 del 4.10.2010 (non ancora pubblicata)

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210) |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 189 del 19.7.2010 (Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, n. 36 del 9 settembre 2010, pag. 210)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Modification XS 56/2008

Modification XA 121/2009

Modification XR 40/2008

Varaktighet

15.11.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 25,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

35 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

35 %

Stödordning

10 %

20 %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

Il bando è reperibile sub Misura II.5 L.r. 34/2004 Asse 3 Misura INT 2

| Referensnummer för statligt stöd | X 431/10 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Heinemannstraße 2-6 |
| 53175 Bonn |
| http://www.bmbf.de |

Referensnummer för statligt stöd

X 431/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2-6

53175 Bonn

http://www.bmbf.de

Stödåtgärdens titel

Neue Medien in der beruflichen Bildung

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Richtlinie zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz von mobil nutzbaren Technologien, digitalen Medien und Diensten in der beruflichen Qualifizierung vom 24.9.2010 (veröffentlicht am 13.10.2010 im BAnz. S. 3434)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

13.10.2010–31.12.2015

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 8,00 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

2007DE05UPo==1 (Operatives Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds Förderperiode 2007-2013) – 20,00 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

—

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

—

Grundforskning (artikel 31.2 a)

100 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.bmbf.de/foerderungen/15286.php

| Referensnummer för statligt stöd | SA.32042 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | AGFVO/ELR/01-01-2011 |
| Regionens namn (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Blandade områden,Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank |
| Postfach 10 29 43 |
| 70025 Stuttgart |
| www.l-bank.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.32042

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

AGFVO/ELR/01-01-2011

Regionens namn (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Blandade områden,Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank

Postfach 10 29 43

70025 Stuttgart

www.l-bank.de

Stödåtgärdens titel

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR-Programm)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.10.2008 (GBl. S.343,364)) i. V. m. § 15 Landwirtschafts- und Landeskulturengesetz nach Maßgabe der ELR-Richtlinie vom 1.1.2008 (GABl. 2007, S.455), geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 26.11.2010; §§ 23, 44 LHO Baden-Württemberg und den dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.1.2011–30.6.2014

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 22,50 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak,GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

2007 DE 162 PO 008 – 31,04 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.l-bank.de/unternehmen-elr |
| --- | --- |

http://www.l-bank.de/unternehmen-elr

| | http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/entwicklungsprogrammlaendlicherraumelr.xml?ceid=100191 |
| --- | --- |

http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/entwicklungsprogrammlaendlicherraumelr.xml?ceid=100191

| Referensnummer för statligt stöd | SA.32043 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Cypern |
| Medlemsstatens referensnummer | 25.06.001.802 |
| Regionens namn (NUTS) | Cyprus
  Blandade områden,Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού |
| Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας |
| Λεωφόρος Λεμεσού19 |
| P.O. Box 24535 |
| CY 1390 Λευκωσία |
| www.visitcyprus.biz |

Referensnummer för statligt stöd

SA.32043

Medlemsstat

Cypern

Medlemsstatens referensnummer

25.06.001.802

Regionens namn (NUTS)

Cyprus

Blandade områden,Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας

Λεωφόρος Λεμεσού19

P.O. Box 24535

CY 1390 Λευκωσία

www.visitcyprus.biz

Stödåtgärdens titel

Σχέδιο κινήτρων για επενδύσεις αειφόρου εμπλουτισμού και αναβάθμισης του τουριστικού προϊόντος (2η προκήρυξη)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρμόδιας Αρχής ημερομηνίας 30/09/08 και απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 29/10/2008

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Modification X 70/2008

Varaktighet

8.11.2010–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering,Drift av sportanläggningar,Nöjes- och temaparksverksamhet,Museiverksamhet,Kroppsvård,Hotellverksamhet,Arrangemang av kongresser och mässor

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,86 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

GD Forskning

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

E(200)ημερ.17.9.2007 – 4,80 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag (artikel 26)

35 %

—

Stödordning

15 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.kinitra-emploutismos.com/

---