UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

In re:

The Financial Oversight and Management Board for 

Puerto Rico, 

as representative of

The Commonwealth of Puerto Rico, et al.

Debtors.1

PROMESA

Title III

No. 17 BK 3283-LTS

(Jointly Administered)

In re:

The Financial Oversight and Management Board for 

Puerto Rico, 

as representative of

The Commonwealth of Puerto Rico,

Debtor.

PROMESA

Title III

No. 17 BK 3283-LTS

In re:

The Financial Oversight and Management Board for 

Puerto Rico, 

as representative of

Puerto Rico Sales Tax Financing Corporation 

(“COFINA”),

Debtor.

PROMESA

Title III

No. 17 BK 3284-LTS

This Document Relates to:2

17 BK 3283; 17 BK 3284

CERTIFICATE OF SERVICE

I, Alicia I. Lavergne Ramírez, do hereby certify that, I caused a true and correct copy of the Puerto 

Rico Funds and Mutual Fund Group’s Motion for Relief from the Automatic Stay (No. 17 BK 

3283, Dockets 270 and 271 and No. 17 BK 3284 Dockets 139 and 140) to be served as follows:

 

1 The Debtors in these Title III Cases, along with each Debtor’s respective Title III case number listed as a 

bankruptcy case number due to software limitations and the last four (4) digits of each Debtor’s federal tax 

identification number, as applicable, are the (i) Commonwealth of Puerto Rico (Bankruptcy Case No. 17 BK 3283-

LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3481); and (ii) Puerto Rico Sales Tax Financing Corporation 

(“COFINA”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 3284) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 8474).

2 Pursuant to Paragraph 5 of the Joint Administration Order entered in lead Case No. 17 BK 3283-LTS [ECF No. 

242], this pleading will be filed in both the lead Case No. 17 BK 3283-LTS and in Case No. 17 BK 3284-LTS.

Case:17-03283-LTS Doc#:309 Filed:06/12/17 Entered:06/12/17 15:51:48 Desc: Main

Document Page 1 of 4
- 2 -

KL2 3014136.9

Document served: Service on:

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 8, 2017 by mail (2 copies)

Chambers of Hon. Laura Taylor Swain

United States District Court

for the District of Puerto Rico

150 Carlos Chardón Street

Federal Building, Office 150

San Juan, PR 00918-1767

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 8, 2017 by mail (2 copies)

Chambers of Hon. Daniel Patrick Moynihan United States 

District Court

for the District of Puerto Rico

United States Courthouse

500 Pearl St., Suite 3212

New York, NY 10007-1312

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 8, 2017 by mail to:

Office of the United States Trustee

for the District of Puerto Rico

Edificio Ochoa, 500 Tanca Street Suite 301, 

San Juan, PR 00901-1922

And by email to:

USTP.Region21@usdoj.gov

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Federal Agency

AmeriCorps

Attn: Kim Mansaray 1201

New York Ave., NW, Washington DC 20525

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Highways and Transportation Authority

Bermudez, Longo, Diaz- Masso,S.E

Attn: Carmelo Diaz

Calle San Claudio, Carr 845 Ave Principal Km 0.5, San 

Juan, PR 00926

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Cede & Co.,

Attn: President and General Counsel

55 Water St.. New York, NY 10041

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Cesar Castillo Inc.

Attn: Jose L. Castillo

P.O. Box 191149, San Juan, PR 00919-1149

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

COSALL

Attn: Jorge I. Valentin Ascncio

Carr 181 Km 2.0, Trujillo Alto, PR 00976; and P.O. Box 

1858, Trujillo Alto, PR 00977

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Departamento de Justicia de Puerto Rico

Apartado 9020192, San Juan, PR 00902-0192

17-BK-3283-LTS

Docket 270

June 9, 2017 by mail

Department of Defense (DOD)

Case:17-03283-LTS Doc#:309 Filed:06/12/17 Entered:06/12/17 15:51:48 Desc: Main

Document Page 2 of 4
- 3 -

KL2 3014136.9

Document served: Service on:

Docket 271 Attn: Jim Mattis

1400 Defense Pentagon, Washington, DC 20301-1400

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of Energy (DOE)

Attn: Rick Perry

1000 Independence Ave., SW, Washington, DC 20585

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of Homeland Security (DHS)

Attn: John F. Kelly

245 Murray Lane., SW, Washington DC 20528-0075

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of housing and Urban Development (HUD)

Attn: Ben Carson

451 7th Street., SW, Washington DC 20410

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of Human and Health Services

Attn: Thomas E. Price

200 Independence Ave, SW, Washington DC 20201

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of the Interior (DOI)

Attn: Ryan Zinke

1849 C St., NW, Washington DC 20240

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of Transportation (DOT)

Attn: Elaine L. Chao

1200 New Jersey Ave., SE, Washington DC 20590

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Department of Veterans Affairs (VA)

Attn: David J Shulkin

810 Vermont Ave., NW, Washington DC 20420

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Economic and Statistics Administrations

Attn: Brad Burke

1401 Constitution Ave., NW, Washington DC 20230

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Environmental Protection Agency (EPA)

Attn: Ariel Rios

1200 Pennsylvania Ave., NW, Washington DC 20460

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

EVERTEC Inc.

Attn: President and General Counsel

Carr. #176 km. 1.3 Cupey Bajo, Rio Piedras, PR 00926

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Federal Communications Commission (FCC)

Attn: Ajit Pai

445 12th St., SW, Washington DC 20554

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Federal Emergency Management Agency (FEMA)

Attn: Bob Fenton

500 C St., SW, Washington DC 20472

17-BK-3283-LTS June 9, 2017 by mail

Case:17-03283-LTS Doc#:309 Filed:06/12/17 Entered:06/12/17 15:51:48 Desc: Main

Document Page 3 of 4
- 4 -

KL2 3014136.9

Document served: Service on:

Docket 270

Docket 271

Marichal, Hernandez, Santiago & Juarbe, LLC

Attn: Rafael M. Santiago-Rosa & Vanessa MedinaRomero

P.O. Box 190095, San Juan, PR 00919-0095; and Triple S 

Plaza, 1510 F.D. Roosevelt Ave. 9th Floor, Suite 9 B1, 

Guaynabo, PR 00968

17-BK-3283-LTS

Docket 270

Docket 271

June 9, 2017 by mail

Microsoft

Attn: Jenny Rivera

City View Plaza I Suite 107, #48 State Road 165 Km 1.2, 

Guaynabo, PR 00968

RESPECTFULLY SUBMITTED, 

In San Juan, Puerto Rico, today, June 12, 2017. 

By:

/s/ Alicia I. Lavergne-Ramírez

Alicia I. Lavergne-Ramírez

USDC-PR 215112

alavergne@lsplawpr.com

LOPEZ SÁNCHEZ & PIRILLO LLC

270 Muñoz Rivera Avenue, Suite 1110

San Juan, PR 00918

Tel. (787) 522-6776

Fax: (787) 522-6777

Counsel for Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund II,

Inc., Puerto Rico AAA Portfolio Bond Fund, Inc., Puerto

Rico AAA Portfolio Target Maturity Fund, Inc., Puerto

Rico Fixed Income Fund, Inc., Puerto Rico Fixed Income

Fund II, Inc., Puerto Rico Fixed Income Fund III, Inc.,

Puerto Rico Fixed Income Fund IV, Inc., Puerto Rico

Fixed Income Fund V, Inc., Puerto Rico Fixed Income

Fund VI, Inc., Puerto Rico GNMA & U.S. Government

Target Maturity Fund, Inc., Puerto Rico Investors Bond

Fund I, Puerto Rico Investors Tax-Free Fund, Inc.,

Puerto Rico Investors Tax-Free Fund, Inc. II, Puerto Rico

Investors Tax-Free Fund III, Inc., Puerto Rico Investors

Tax-Free Fund IV, Inc., Puerto Rico Investors Tax-Free

Fund V, Inc., Puerto Rico Investors Tax-Free Fund VI,

Inc., Puerto Rico Mortgage-Backed & U.S. Government

Securities Fund, Inc., Tax-Free Puerto Rico Fund, Inc.,

Tax-Free Puerto Rico Fund II, Inc., Tax-Free Puerto

Rico Target Maturity Fund, Inc. and UBS IRA Select

Growth & Income Puerto Rico Fund

Case:17-03283-LTS Doc#:309 Filed:06/12/17 Entered:06/12/17 15:51:48 Desc: Main

Document Page 4 of 4