1

UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

as representative of

THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, et al.,

Debtor1

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

as representative of

PUERTO RICO ELECTRIC POWER

AUTHORITY (“PREPA”)

 Debtor

PROMESA Title III 

No. 17 BK 3283-LTS

(Jointly Administered)

PROMESA Title III 

No. 17 BK-4780-LTS

CERTIFICATE OF SERVICE

The undersigned attorneys hereby certify that, on June 1, 2018, served copies of

SREAEE's Sur-Reply to “Reply in Support of Motion of the Official Committee of Retired 

Employees of the Commonwealth of Puerto Rico Regarding Representation of PREPA Retirees”

and Motion Submitting Certified Translations via the Court’s CM/ECF system on the parties 

who have appeared in the above-captioned Title III cases. On the same date, SREAEE, emailed 

copies of both documents to the parties included in the Master Service List as of May 21, 2018.

On June 1, 2018, SREAEE mailed hard copies of the SREAEE's Sur-Reply to “Reply in 

Support of Motion of the Official Committee of Retired Employees of the Commonwealth of 

 

1 The Debtors in these Title III Cases, along with each Debtor’s respective Title III case number listed as a bankruptcy case 

number due to software limitations and the last four (4) digits of each Debtor’s federal tax identification number, as applicable, 

are the (i) Commonwealth of Puerto Rico (Bankruptcy Case No. 17 BK 3283-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3481); 

(ii) Puerto Rico Sales Tax Financing Corporation (“COFINA”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 3284-LTS) (Last Four Digits of 

Federal Tax ID: 8474); (iii) Puerto Rico Highways and Transportation Authority (“HTA”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 3567-

LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3808); (iv) Employees Retirement System of the Government of the Commonwealth 

of Puerto Rico (“ERS”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 3566-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 9686); and (v) Puerto 

Rico Electric Power Authority (“PREPA”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 4780) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3747).

Case:17-03283-LTS Doc#:3232 Filed:06/01/18 Entered:06/01/18 16:15:26 Desc: Main

Document Page 1 of 2
2

Puerto Rico Regarding Representation of PREPA Retirees” and Motion Submitting Certified 

Translations to the Court’s Chambers in New York and to the United States Trustee, via U.S.

Mail, pursuant to Section II of the Fourth Amended Notice, Case Management and 

Administrative Procedures (Docket No. 2839) to the following mail addresses:

(i) Chambers of the Honorable Laura Taylor Swain (two copies): 

United States District Court for the Southern District of New York 

Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse 

500 Pearl St., Suite No. 3212 

New York, New York 10007-1312; 

(ii) Office of the United States Trustee for Region 21 

Edificio Ochoa, 500 Tanca Street, Suite 301 

San Juan, PR 00901-1922

472 Tito Castro Ave.

Marvesa Biulding, Suite 106

Ponce, PR 00716-4701

Tel: (787) 848-0666

Fax: (787) 841-1435

/s/Rolando Emmanuelli Jiménez

Rolando Emmanuelli Jiménez

USDC: 214105

/s/Yasmín Colón Colón

USDC: 230814

Emails: rolando@bufete-emmanuelli.com

 yasmin@bufete-emmanuelli.com

notificaciones@bufete-emmanuelli.com

Case:17-03283-LTS Doc#:3232 Filed:06/01/18 Entered:06/01/18 16:15:26 Desc: Main

Document Page 2 of 2