# Jurnalul Oficial C 39/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.039.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 39 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 548 februarie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.039.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 39

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 548 februarie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 039/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 039/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 039/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6041 – PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5980 – Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6015 – Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/06 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6049 – Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/07 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6077 – TPG/Ashland Distribution) (
  1
  ) | 8 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 039/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2011/C 039/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

5

2011/C 039/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6041 – PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5980 – Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6015 – Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/06

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6049 – Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/07

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6077 – TPG/Ashland Distribution) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 039/08 | Rata de schimb a monedei euro | 9 |
| | Comitetul european pentru risc sistemic |
| 2011/C 039/09 | Decizia Comitetului European pentru risc sistemic din 20 ianuarie 2011 privind procedurile și cerințele pentru selectarea, numirea și înlocuirea membrilor Comitetului consultativ științific al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS/2011/2) | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 039/08

Rata de schimb a monedei euro

9

Comitetul european pentru risc sistemic

2011/C 039/09

Decizia Comitetului European pentru risc sistemic din 20 ianuarie 2011 privind procedurile și cerințele pentru selectarea, numirea și înlocuirea membrilor Comitetului consultativ științific al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS/2011/2)

10

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 039/10 | MEDIA 2007 – Dezvoltare, distribuire, promovare și formare – Cerere de propuneri – EACEA/02/11 – Sprijin pentru conectarea în rețea și mobilitatea studenților și formatorilor în Europa | 16 |
| | Banca Europeană de Investiții |
| 2011/C 039/11 | Acțiunea Cercetare universitară: Rezultatele Comitetului de selecție EIBURS 2010 | 18 |
| | Comitetul european pentru risc sistemic |
| 2011/C 039/12 | Cerere de exprimare a interesului pentru experți externi care să fie numiți membri ai Comitetului consultativ științific al Comitetului european pentru risc sistemic (Frankfurt pe Main, Germania) | 20 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 039/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK Limited) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 25 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2011/C 039/10

MEDIA 2007 – Dezvoltare, distribuire, promovare și formare – Cerere de propuneri – EACEA/02/11 – Sprijin pentru conectarea în rețea și mobilitatea studenților și formatorilor în Europa

16

Banca Europeană de Investiții

2011/C 039/11

Acțiunea Cercetare universitară: Rezultatele Comitetului de selecție EIBURS 2010

18

Comitetul european pentru risc sistemic

2011/C 039/12

Cerere de exprimare a interesului pentru experți externi care să fie numiți membri ai Comitetului consultativ științific al Comitetului european pentru risc sistemic (Frankfurt pe Main, Germania)

20

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 039/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK Limited) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 039/14 | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

2011/C 039/14

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/01

| Data adoptării deciziei | 17.11.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 671/B/09 |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike |
| Temei legal | Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,
  Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie. |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 6,54 milioane EUR |
| Valoare | 50 % |
| Durată (perioadă) | Până la 1.7.2013 |
| Sectoare economice | Mass-media, Servicii de poștă și telecomunicații |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR |
| Námestie Slobody 6 |
| PO Box 100 |
| 810 05 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Data adoptării deciziei

17.11.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 671/B/09

Stat membru

Slovacia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike

Temei legal

Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie.

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 6,54 milioane EUR

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

Până la 1.7.2013

Sectoare economice

Mass-media, Servicii de poștă și telecomunicații

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 17.1.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 522/10 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Emilia-Romagna |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S. |
| Temei legal | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | Buget global: 15 milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 31.1.2011-31.7.2011 |
| Sectoare economice | Industria de prelucrare, Textile |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Data adoptării deciziei

17.1.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 522/10

Stat membru

Italia

Regiune

Emilia-Romagna

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S.

Temei legal

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Buget global: 15 milioane EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

31.1.2011-31.7.2011

Sectoare economice

Industria de prelucrare, Textile

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32047 (2010/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
| Temei legal | Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act. |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei, Exporturi și internaționalizare |
| Forma de ajutor | Contracte ad hoc |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2011 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

21.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

SA.32047 (2010/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Temei legal

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act.

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei, Exporturi și internaționalizare

Forma de ajutor

Contracte ad hoc

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 10.1.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32110 (2010/N) |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09) |
| Temei legal | Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Împrumut cu dobândă redusă, Bonificație de dobândă |
| Buget | | Buget anual: 500 de milioane EUR |

Data adoptării deciziei

10.1.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32110 (2010/N)

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09)

Temei legal

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă, Împrumut cu dobândă redusă, Bonificație de dobândă

Buget

Buget anual: 500 de milioane EUR

| | Buget global: 500 de milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 500 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

1.1.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

—

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32140 (2010/N) |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09) |
| Temei legal | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Garanție, Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 50 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2011 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | — |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

24.1.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32140 (2010/N)

Stat membru

Franța

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09)

Temei legal

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Subvenție directă, Garanție, Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 50 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

—

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/5

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/02

| Data adoptării deciziei | 30.11.2009 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 567/09 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | País Vasco |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Temei legal | Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Promovarea culturii |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget anual: 2,53 milioane EUR |

Data adoptării deciziei

30.11.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 567/09

Stat membru

Spania

Regiune

País Vasco

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Temei legal

Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Promovarea culturii

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 2,53 milioane EUR

| | Buget global: 2,53 milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 2,53 milioane EUR

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

1.1.2009-31.3.2010

Sectoare economice

Mass-media

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/6

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6041 – PAI/Gecos/Nuance)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/03

La data de 31 ianuarie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6041. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6041. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/6

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5980 – Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/04

La data de 20 decembrie 2010, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5980. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5980. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/7

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6015 – Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/05

La data de 20 decembrie 2010, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M6015. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M6015. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/7

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6049 – Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/06

La data de 2 februarie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6049. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6049. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/8

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6077 – TPG/Ashland Distribution)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/07

La data de 1 februarie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6077. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6077. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/9

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 februarie 2011

2011/C 39/08

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3553 |
| JPY | yen japonez | 111,52 |
| DKK | coroana daneză | 7,4546 |
| GBP | lira sterlină | 0,84020 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8050 |
| CHF | franc elvețian | 1,2953 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8385 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,070 |
| HUF | forint maghiar | 269,17 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7015 |
| PLN | zlot polonez | 3,8740 |
| RON | leu românesc nou | 4,2590 |
| TRY | lira turcească | 2,1387 |
| AUD | dolar australian | 1,3355 |
| CAD | dolar canadian | 1,3380 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,5511 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7582 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7284 |
| KRW | won sud-coreean | 1 497,50 |
| ZAR | rand sud-african | 9,8535 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,9247 |
| HRK | kuna croată | 7,4143 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 114,61 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,1089 |
| PHP | peso Filipine | 58,855 |
| RUB | rubla rusească | 39,8100 |
| THB | baht thailandez | 41,662 |
| BRL | real brazilian | 2,2702 |
| MXN | peso mexican | 16,2228 |
| INR | rupie indiană | 61,6250 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3553

JPY

yen japonez

111,52

DKK

coroana daneză

7,4546

GBP

lira sterlină

0,84020

SEK

coroana suedeză

8,8050

CHF

franc elvețian

1,2953

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8385

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,070

HUF

forint maghiar

269,17

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7015

PLN

zlot polonez

3,8740

RON

leu românesc nou

4,2590

TRY

lira turcească

2,1387

AUD

dolar australian

1,3355

CAD

dolar canadian

1,3380

HKD

dolar Hong Kong

10,5511

NZD

dolar neozeelandez

1,7582

SGD

dolar Singapore

1,7284

KRW

won sud-coreean

1 497,50

ZAR

rand sud-african

9,8535

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,9247

HRK

kuna croată

7,4143

IDR

rupia indoneziană

12 114,61

MYR

ringgit Malaiezia

4,1089

PHP

peso Filipine

58,855

RUB

rubla rusească

39,8100

THB

baht thailandez

41,662

BRL

real brazilian

2,2702

MXN

peso mexican

16,2228

INR

rupie indiană

61,6250

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Comitetul european pentru risc sistemic

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/10

---

DECIZIA COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC

din 20 ianuarie 2011

privind procedurile și cerințele pentru selectarea, numirea și înlocuirea membrilor Comitetului consultativ științific al Comitetului european pentru risc sistemic

(CERS/2011/2)

2011/C 39/09

CONSILIUL GENERAL AL COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (1), în special articolul 12,

având în vedere Decizia CERS/2011/1 a Comitetului european pentru risc sistemic din 20 ianuarie 2011 de adoptare a Regulamentului de procedură al Comitetului european pentru risc sistemic, în special articolul 11,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Cerere de exprimare a interesului

(1)   Comitetul european pentru risc sistemic (CERS) publică o cerere de exprimare a interesului pentru experți externi care să fie numiți membri ai Comitetului consultativ științific (CCS) al CERS.

(2)   Cererea de exprimare a interesului descrie în special: (a) rolul și componența CCS; (b) criteriile de eligibilitate și selecție, precum și modalitățile de numire; (c) aspectele economice ale mandatului; (d) procedura de depunere a candidaturii, inclusiv termenul de primire a candidaturilor.

(3)   Cererea de exprimare a interesului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe website-urile CERS și ale instituțiilor din care provin membrii Consiliului general al CERS. Atunci când este cazul, CERS poate face publică cererea de exprimare a interesului prin alte mijloace de informare. În cazul unor discrepanțe între diferite versiuni publicate, versiunea publicată în Jurnalul Oficial este autentică și prevalează asupra altor versiuni.

(4)   Termenul de depunere a candidaturilor este de 21 de zile calendaristice de la publicarea cererii de exprimare a interesului în Jurnalul Oficial.

Articolul 2

Selectarea membrilor CCS

(1)   Comitetul director selectează candidații care urmează să fie propuși Consiliului general ca membri ai CCS și pe cei adecvați pentru includerea într-o listă de rezervă.

(2)   Comitetul director evaluează candidații în conformitate cu criteriile de selecție prevăzute la articolul 3.

(3)   Comitetul director completează un formular de evaluare individuală pentru fiecare candidat, care include un rezumat care evidențiază meritele și dezavantajele distincte ale acestora, precum și o concluzie referitoare la aptitudinea acestora pentru a fi numiți membri ai CCS sau pentru a fi incluși în lista de rezervă prevăzută la articolul 4.

(4)   Comitetul director prezintă Consiliului general, pentru aprobare, rezultatele procesului de selecție.

(5)   Șeful secretariatului CERS asistă Comitetul director în pregătirea și organizarea activității de selectare a membrilor CCS. Secretariatul CERS oferă asistență tehnică și logistică Comitetului director. Atunci când Comitetul director consideră necesar, secretariatul CERS poate fi asistat de personal selectat din cadrul instituțiilor din care provin membrii Consiliului general al CERS.

Articolul 3

Criterii de selecție

(1)   În conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010, membrii CCS sunt selectați pe baza competențelor lor generale și a experienței lor diverse în mediile academice sau în alte sectoare, în special întreprinderile mici și mijlocii sau sindicate, sau în calitate de furnizori sau de consumatori de servicii financiare.

Criteriile de selecție pentru CCS includ în special:

| (a) | o cunoaștere aprofundată a sectorului financiar și a raporturilor acestuia cu ansamblul economiei și o competență generală dovedită în chestiuni de risc sistemic, în special la nivelul Uniunii; |
| --- | --- |

(a)

o cunoaștere aprofundată a sectorului financiar și a raporturilor acestuia cu ansamblul economiei și o competență generală dovedită în chestiuni de risc sistemic, în special la nivelul Uniunii;

| (b) | o contribuție științifică la înțelegerea interacțiunii dintre sectoarele menționate la articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010; |
| --- | --- |

(b)

o contribuție științifică la înțelegerea interacțiunii dintre sectoarele menționate la articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010;

| (c) | un doctorat în finanțe, economie sau alt domeniu relevant ori calificări echivalente, experiență academică solidă într-o universitate, precum cea de profesor, într-unul sau mai multe domenii relevante pentru CERS și/sau o listă consistentă de publicații; |
| --- | --- |

(c)

un doctorat în finanțe, economie sau alt domeniu relevant ori calificări echivalente, experiență academică solidă într-o universitate, precum cea de profesor, într-unul sau mai multe domenii relevante pentru CERS și/sau o listă consistentă de publicații;

| (d) | capacitatea de a realiza evaluări inter pares ale lucrărilor și publicațiilor științifice și de a analiza informații și dosare complexe; |
| --- | --- |

(d)

capacitatea de a realiza evaluări inter pares ale lucrărilor și publicațiilor științifice și de a analiza informații și dosare complexe;

| (e) | experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință într-un context internațional; |
| --- | --- |

(e)

experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință într-un context internațional;

| (f) | aptitudini dovedite de comunicare scrisă și verbală în limba engleză, în baza experienței din învățământ, a prezentărilor publice, a participării active la reuniuni de experți și a publicațiilor. |
| --- | --- |

(f)

aptitudini dovedite de comunicare scrisă și verbală în limba engleză, în baza experienței din învățământ, a prezentărilor publice, a participării active la reuniuni de experți și a publicațiilor.

CERS poate prevedea criterii suplimentare de selecție în cererile de exprimare a interesului.

(2)   Angajații instituțiilor din care provin membrii Consiliului general al CERS (2) nu sunt eligibili să candideze.

Articolul 4

Lista de rezervă

(1)   Lista de rezervă include candidați care nu sunt numiți membri ai CCS, deși nu au fost respinși în cursul procesului de selecție.

(2)   În cazul unui loc vacant în CCS, Comitetul director, sub rezerva alineatului (3), selectează un candidat nou din lista de rezervă întocmită în temeiul articolului 2 alineatul (1) și îl propune Consiliului general ca membru al CCS pentru un mandat reînnoibil de patru ani.

(3)   Lista de rezervă este valabilă pe o perioadă de doi ani de la aprobarea sa. Valabilitatea acesteia poate fi prelungită până la publicarea unei noi cereri de exprimare a interesului.

Articolul 5

Președintele și vicepreședinții CCS

(1)   Comitetul director se asigură că cel puțin șase din cei 15 candidați pot fi numiți în mod potențial ca președinte și, respectiv, ca vicepreședinți ai CCS.

(2)   Președintele și cei doi vicepreședinți ai CCS dispun fiecare de un nivel înalt de specializare și cunoștințe relevante, de exemplu în temeiul parcursului universitar în domeniul bancar, al piețelor titlurilor de valoare sau al asigurărilor și al pensiilor ocupaționale.

(3)   Președintele CERS propune Consiliului general candidați pentru postul de președinte și pentru cele două posturi de vicepreședinte al CCS.

(4)   Președintele și cei doi vicepreședinți ai CCS sunt resortisanți ai Uniunii Europene.

(5)   Președinția CCS este asigurată prin rotație la fiecare 16 luni de președintele numit și de cei doi vicepreședinți.

Articolul 6

Numire

(1)   Consiliul general poate aproba propunerile Comitetului director sau poate solicita Comitetului director să propună alți candidați ca membri ai CCS dintre cei care nu au fost respinși de Comitetul director.

(2)   Președintele și cei doi vicepreședinți ai CCS sunt numiți de Consiliul general în urma unei propuneri a președintelui CERS.

(3)   Experții selectați sunt numiți cu titlu personal. Prin urmare, aceștia nu pot delega pe un alt membru sau un terț pentru îndeplinirea responsabilităților care le revin, cu excepția președintelui și celor doi vicepreședinți ai CCS în cazurile și în condițiile prevăzute în regulamentul de procedură al CERS.

(4)   Toate numirile sunt supuse condiției contrasemnării de către expert a scrisorii de numire din partea președintelui CERS, a semnării contractului cu Banca Centrală Europeană cu privire la remunerație și rambursarea cheltuielilor și a depunerii declarațiilor descrise la articolul 7.

Articolul 7

Declarații

(1)   Experții selectați pentru a fi numiți ca membri ai CCS depun o declarație prin care se angajează să acționeze independent de orice influență externă și să urmărească interesul public al Uniunii în ansamblul său în cursul îndeplinirii atribuțiilor lor. În acest sens, aceștia dau o declarație scrisă de angajament și o declarație de interese, utilizând modelele 1 și 2 din anexă. Declarația de interese indică orice interes direct sau indirect cu privire la care se poate aprecia că le afectează independența, sau absența oricăror asemenea interese.

(2)   Membrii CCS semnează o declarație scrisă prin care afirmă că respectă normele privind confidențialitatea, utilizând modelul 3 din anexă.

(3)   Președintele și cei doi vicepreședinți semnează o declarație scrisă prin care confirmă că nu ocupă nicio funcție în industria financiară.

(4)   Membrii CCS se angajează să respecte Codul de conduită care va fi adoptat de Consiliul general al CERS.

(5)   Declarațiile menționate anterior sunt făcute publice pe website-ul CERS. Orice modificare a acestor declarații este notificată imediat șefului secretariatului CERS.

Articolul 8

Încetarea mandatului și înlocuire

(1)   Consiliul general poate pune capăt mandatului unui expert în următoarele împrejurări:

| (a) | atunci când expertul demisionează sau mandatul acestuia expiră fără a fi reînnoit; |
| --- | --- |

(a)

atunci când expertul demisionează sau mandatul acestuia expiră fără a fi reînnoit;

| (b) | atunci când expertul nu ia parte la trei reuniuni regulate consecutive ale CCS, cu excepția cazului în care acesta dovedește că nu a putut participa din motive de sănătate; |
| --- | --- |

(b)

atunci când expertul nu ia parte la trei reuniuni regulate consecutive ale CCS, cu excepția cazului în care acesta dovedește că nu a putut participa din motive de sănătate;

| (c) | în caz de conflict de interese, încălcarea atribuțiilor sau abatere gravă. |
| --- | --- |

(c)

în caz de conflict de interese, încălcarea atribuțiilor sau abatere gravă.

(2)   În cazul în care se pune capăt mandatului unui membru al CCS înainte de expirarea celor patru ani, se aplică articolul 4 alineatele (2) și (3).

(3)   Președintele sau vicepreședinții pot fi înlocuiți de un membru în exercițiu al CCS, care la rândul său poate fi înlocuit în conformitate cu procedura descrisă la alineatul (2).

(4)   La propunerea Comitetului director, Consiliul general poate decide reînnoirea cu încă patru ani a mandatului unui membru al CCS la expirarea acestuia.

Articolul 9

Publicare

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 20 ianuarie 2011.

Președintele CERS

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  JO L 331, 15.12.2010, p. 1.

1

(2)  Banca Centrală Europeană, băncile centrale naționale ale statelor membre ale Uniunii Europene, Comisia, Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), autoritățile naționale competente de supraveghere, Comitetul economic și financiar.

2

---

ANEXĂ

MODEL 1:   ANGAJAMENT DE INDEPENDENȚĂ

Nume: Image

Prin prezenta, mă angajez să acționez independent de orice influență externă și exclusiv în interesul Uniunii.

În special, am cunoștință de obligația de a da anual în scris o declarație de interese și de a declara la fiecare reuniune a Comitetului consultativ științific (CCS) orice interes cu privire la care se poate aprecia că îmi afectează independența în raport cu punctele de pe ordinea de zi sau cu contribuția mea la activitatea CCS în general.

Voi raporta imediat CCS orice încercare a terților de a mă influența direct sau indirect în ceea ce privește mandatul meu.

Redactată în Image la data de Image

Semnătură: Image

MODEL 2:   DECLARAȚIE DE INTERESE A MEMBRULUI

Nume: Image

Informații privind interesele directe sau indirecte cu relevanță potențială pentru activitatea Comitetului consultativ științific (CCS) și pentru misiunea Comitetului european pentru risc sistemic (CERS):

| 1. | Interes direct (beneficii financiare decurgând, de exemplu, dintr-un contract de muncă sau de efectuare de lucrări, din investiții, comisioane etc.): |
| --- | --- |

1.

Interes direct (beneficii financiare decurgând, de exemplu, dintr-un contract de muncă sau de efectuare de lucrări, din investiții, comisioane etc.):

| 2. | Interese indirecte (de exemplu, subvenții, sponsorizări sau alte beneficii financiare indirecte): |
| --- | --- |

2.

Interese indirecte (de exemplu, subvenții, sponsorizări sau alte beneficii financiare indirecte):

| 3. | Interese decurgând din activitățile profesionale ale membrului sau ale membrilor de familie apropiați ai acestuia: |
| --- | --- |

3.

Interese decurgând din activitățile profesionale ale membrului sau ale membrilor de familie apropiați ai acestuia:

| 4. | Orice participare în calitate de membru sau adeziune a membrului la organizații, organisme sau cluburi care au un interes în activitatea CCS sau misiunea CERS: |
| --- | --- |

4.

Orice participare în calitate de membru sau adeziune a membrului la organizații, organisme sau cluburi care au un interes în activitatea CCS sau misiunea CERS:

| 5. | Alte interese sau elemente pe care membrul le consideră pertinente: |
| --- | --- |

5.

Alte interese sau elemente pe care membrul le consideră pertinente:

Declarație:

Declar pe propria răspundere că informațiile prezentate mai sus sunt corecte și complete.

Voi comunica imediat CCS și secretariatului CERS orice schimbare în legătură cu informațiile de mai sus.

Redactată în Image la data de Image

Semnătură: Image

MODEL 3:   DECLARAȚIE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA

Nume: Image

Prin prezenta, declar că am luat cunoștință de obligația de respectare a confidențialității.

Imi asum obligația de a nu divulga informații dobândite ca urmare a participării mele în calitate de membru la Comitetul consultativ științific (CCS) și a activității mele pentru Comitetul european pentru risc sistemic, cu excepția cazului în care există autorizare în alt sens.

De asemenea, mă oblig să respect natura confidențială a opiniilor altor membri ai CCS sau ale observatorilor sau ale altor participanți exprimate în cursul discuțiilor din cadrul reuniunilor sau transmise în scris.

Redactată în Image la data de Image

Semnătură: Image

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/16

---

MEDIA 2007 – DEZVOLTARE, DISTRIBUIRE, PROMOVARE ȘI FORMARE

Cerere de propuneri – EACEA/02/11

Sprijin pentru conectarea în rețea și mobilitatea studenților și formatorilor în Europa

2011/C 39/10

1.   Obiective și descriere

Prezenta cerere de propuneri are la bază Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2006 privind punerea în aplicare a unui program de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007).

Unul dintre obiectivele programului constă în încurajarea schimburilor și cooperării, pentru sprijinirea conectării în rețea a actorilor europeni din domeniul formării, mai ales a instituțiilor de învățământ superior, organizațiilor de formare și partenerilor din sectorul audiovizual, precum și în încurajarea mobilității studenților și formatorilor pe teritoriul Europei.

Cererea de propuneri 02/11 este ultima cerere privind formarea inițială care se lansează în cadrul programului MEDIA 2007 și oferă un acord-cadru de parteneriat cu o durată de trei ani.

2.   Candidați eligibili

Prezenta cerere de propuneri se adresează consorțiilor paneuropene compuse din instituții de învățământ superior și/sau din organizații din sectorul audiovizual (provenind din 3 țări participante care au cel puțin 3 instituții de învățământ superior) ale căror activități contribuie la atingerea obiectivelor de mai sus ale programului MEDIA, așa cum au fost menționate în decizia Consiliului.

Solicitanții trebuie să fie stabiliți într-una din țările următoare și să fie în majoritate în proprietatea resortisanților din una dintre următoarele țări: state membre ale Uniunii Europene, țări membre ale Spațiului Economic European care participă la programul MEDIA 2007 (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), Elveția și Croația.

3.   Acțiuni eligibile

Sunt eligibile următoarele acțiuni, precum și activitățile aferente și cele care au loc în țările participante la programul MEDIA.

Acțiuni al căror scop constă în dezvoltarea capacității viitorilor profesioniști din sectorul audiovizual, de înțelegere și de integrare a dimensiunii europene în activitatea lor, prin îmbunătățirea expertizei în următoarele domenii:

| — | formarea în domeniul gestionării economice, financiare și comerciale; |
| --- | --- |

—

formarea în domeniul gestionării economice, financiare și comerciale;

| — | formarea în domeniul noilor tehnologii; |
| --- | --- |

—

formarea în domeniul noilor tehnologii;

| — | formarea în domeniul dezvoltării proiectelor referitoare la scenarii. |
| --- | --- |

—

formarea în domeniul dezvoltării proiectelor referitoare la scenarii.

Durata eligibilității costurilor este între 12 și cel mult 18 luni, în cazuri justificate în mod adecvat.

Acțiunile trebuie să înceapă cel mai devreme la 1 septembrie 2011 și trebuie să se încheie la 30 iunie 2013.

4.   Criterii de atribuire

Candidaturile/proiectele eligibile vor fi evaluate pe baza unui punctaj de 100 de puncte, în funcție de următoarele criterii:

| — | calitatea conținutului activității (20 de puncte) |
| --- | --- |

—

calitatea conținutului activității (20 de puncte)

| — | gestionarea proiectului (20 de puncte) |
| --- | --- |

—

gestionarea proiectului (20 de puncte)

| — | calitatea consorțiului (20 de puncte) |
| --- | --- |

—

calitatea consorțiului (20 de puncte)

| — | dimensiunea europeană (20 de puncte) |
| --- | --- |

—

dimensiunea europeană (20 de puncte)

| — | impactul (20 de puncte) |
| --- | --- |

—

impactul (20 de puncte)

5.   Buget

Bugetul estimativ total alocat cofinanțării de proiecte este de 2 000 000 EUR.

Subvenția maximă nu poate depăși 50 % sau 75 % din costurile totale.

Agenția își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

6.   Termenul de depunere

Termenul pentru depunerea candidaturilor este 29 aprilie 2011. Cererile trebuie expediate la următoarea adresă:

| Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA) |
| --- |
| Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’ |
| Mr. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA)

Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’

Mr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Se vor accepta numai cererile prezentate pe formularul corespunzător, corect completate, datate și semnate de persoana autorizată să încheie angajamente în numele organizației solicitante.

Nu vor fi acceptate cererile transmise prin fax sau prin poștă electronică.

7.   Informații complete

Instrucțiunile detaliate pentru candidați, precum și formularele de candidatură sunt disponibile la următoarea adresă de internet: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/training/forms/index_en.htm

Cererile trebuie depuse în mod obligatoriu prin intermediul formularului prevăzut și trebuie să conțină toate anexele și informațiile solicitate.

---

Banca Europeană de Investiții

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/18

---

Acțiunea „Cercetare universitară”: Rezultatele Comitetului de selecție EIBURS 2010

2011/C 39/11

Data publicării: 8 februarie 2011

Programul BEI de sponsorizare a cercetării universitare (EIB-University Research Sponsorship Programme — EIBURS) face parte din Acțiunea „Cercetare universitară”, prin care BEI urmărește să promoveze relațiile sale instituționale cu universitățile. EIBURS oferă subvenții centrelor de cercetare universitare implicate în subiecte și teme de cercetare de interes major pentru bancă. Bursele BEI, de până la 100 000 EUR pe an pe o perioadă de trei ani, sunt acordate, printr-o procedură de selecție, facultăților sau centrelor de cercetare interesate, asociate universităților din UE, din statele în curs de aderare sau din statele aderente și care au o competență recunoscută în domenii de interes direct pentru bancă. Bursa urmărește să permită centrelor selectate să-și extindă activitățile din aceste domenii.

Pentru perioada 2010-2013, programul EIBURS a selectat trei direcții de cercetare:

| — | Evaluarea randamentului creditelor acordate IMM-urilor europene; |
| --- | --- |

—

Evaluarea randamentului creditelor acordate IMM-urilor europene;

| — | Istoria finanțării infrastructurii europene; |
| --- | --- |

—

Istoria finanțării infrastructurii europene;

| — | Impactul economic al legislației: O evaluare economică a impactului Directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje. |
| --- | --- |

—

Impactul economic al legislației: O evaluare economică a impactului Directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje.

BEI a primit 22 de propuneri oficiale pentru cele 3 sponsorizări EIBURS propuse pentru perioada 2010-2013. Tabelul următor indică distribuția solicitanților pe țară și temă:

| EIBURS 2010 | TOTAL | DE | ES | FR | IT | NL | PT | RO | LU | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Evaluarea randamentului creditelor acordate IMM-urilor europene | 12 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Istoria finanțării infrastructurii europene | 6 | 1 | | 2 | | 2 | 1 | | | |
| Impactul economic al legislației: O evaluare economică a impactului Directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje | 4 | | 1 | | 1 | | 1 | | | 1 |
| Total | 22 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 |

EIBURS 2010

TOTAL

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RO

LU

UK

Evaluarea randamentului creditelor acordate IMM-urilor europene

12

2

1

1

2

1

1

1

1

2

Istoria finanțării infrastructurii europene

6

1

2

2

1

Impactul economic al legislației: O evaluare economică a impactului Directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje

4

1

1

1

1

Total

22

3

2

3

3

3

3

1

1

3

Comitetul EIBURS a decis la 11 noiembrie 2010 să acorde sponsorizarea EIBURS pentru direcțiile de cercetare menționate, după cum urmează:

| — | Evaluarea randamentului creditelor acordate IMM-urilor europene, către Universitatea din Luxemburg (Luxemburg); |
| --- | --- |

—

Evaluarea randamentului creditelor acordate IMM-urilor europene, către Universitatea din Luxemburg (Luxemburg);

| — | Istoria finanțării infrastructurii europene, către Bauhaus-Universität Weimar (Germania); |
| --- | --- |

—

Istoria finanțării infrastructurii europene, către Bauhaus-Universität Weimar (Germania);

| — | Impactul economic al legislației: O evaluare economică a impactului Directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, către Universitatea Tehnică din Lisabona (Portugalia). |
| --- | --- |

—

Impactul economic al legislației: O evaluare economică a impactului Directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, către Universitatea Tehnică din Lisabona (Portugalia).

Programul de activități preconizat prin cele 3 sponsorizări EIBURS va fi publicat pe acest site internet, după semnarea contractului cu universitățile.

Toți solicitanții au fost informați direct cu privire la aceste rezultate.

Viitoarea serie de sponsorizări EIBURS este prevăzută a fi lansată în lunile următoare. Temele care urmează să fie propuse vor fi anunțate cu ocazia lansării.

Pentru informații mai detaliate privind EIBURS și celelalte programe și mecanisme ale Acțiunii „Cercetare universitară”, respectiv STAREBEI (STAges de REcherche BEI) și Rețelele universitare BEI, vă rugăm să vizitați pagina Acțiunii „Cercetare universitară”.

---

Comitetul european pentru risc sistemic

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/20

---

Cerere de exprimare a interesului pentru experți externi care să fie numiți membri ai Comitetului consultativ științific al Comitetului european pentru risc sistemic (Frankfurt pe Main, Germania)

2011/C 39/12

INTRODUCERE

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 (1), Comitetul european pentru risc sistemic (CERS) lansează procesul de instituire a Comitetului consultativ științific al CERS (CCS). Prin urmare, CERS organizează prezenta procedură de cerere de exprimare a interesului pentru numirea celor 15 experți ai CCS al CERS și pentru crearea unei liste de rezervă pentru acest comitet în conformitate cu articolul 2 din Decizia Consiliului general al CERS 2011/2 din 20 ianuarie 2011 (2) care stabilește procedurile și cerințele aplicabile pentru selectarea, numirea și înlocuirea membrilor CCS.

CCS este parte integrantă a CERS. La cererea președintelui CERS, CCS îndeplinește atribuții analitice și consultative pentru CERS:

| — | atribuțiile analitice includ o contribuție la modalitățile de îmbunătățire a metodologiilor analitice de detectare a riscurilor și de evaluare a impactului potențial al materializării acestora; o contribuție la modalitățile de proiectare și calibrare a unor instrumente eficace de politică macroprudențială, inclusiv îmbunătățirea instrumentelor sau modelelor existente, precum și propunerea unor instrumente și modele analitice noi și/sau complementare; |
| --- | --- |

—

atribuțiile analitice includ o contribuție la modalitățile de îmbunătățire a metodologiilor analitice de detectare a riscurilor și de evaluare a impactului potențial al materializării acestora; o contribuție la modalitățile de proiectare și calibrare a unor instrumente eficace de politică macroprudențială, inclusiv îmbunătățirea instrumentelor sau modelelor existente, precum și propunerea unor instrumente și modele analitice noi și/sau complementare;

| — | atribuțiile consultative includ o revizuire deschisă, independentă și analitică a strategiilor macroprudențiale și a cadrelor operaționale, pentru a contribui la asigurarea în permanență a nivelului de excelență al sistemului de politici al CERS. |
| --- | --- |

—

atribuțiile consultative includ o revizuire deschisă, independentă și analitică a strategiilor macroprudențiale și a cadrelor operaționale, pentru a contribui la asigurarea în permanență a nivelului de excelență al sistemului de politici al CERS.

1.   Comitetul european pentru risc sistemic și Comitetul consultativ științific al acestuia

CERS este un organism constituit la nivelul Uniunii Europene responsabil cu supravegherea macroprudențială a sistemului financiar în cadrul Uniunii, în vederea contribuirii la prevenirea sau reducerea riscurilor sistemice pentru stabilitatea financiară în Uniune care sunt generate de evoluția sistemului financiar. Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 a intrat în vigoare la 16 decembrie 2010. În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010, Consiliul general al CERS îi aprobă pe cei 15 experți externi selectați ca membri ai CCS.

2.   Rolul Comitetului consultativ științific

CCS oferă consultanță și asistență CERS, la cererea președintelui CERS. Mandatul CCS este aprobat de Consiliul general al CERS și este publicat pe website-ul CERS. Se așteaptă ca membrii să aibă o contribuție substanțială la îndeplinirea mandatului. CCS se reunește de cel puțin două ori pe an. În mod normal, reuniunile CCS au loc la sediul Băncii Centrale Europene din Frankfurt pe Main, cu excepția situațiilor extraordinare.

Toate documentele și rapoartele CCS sunt redactate în limba engleză, care este limba de lucru a CERS.

În conformitate cu articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010, după caz, CCS organizează consultări anticipate cu părțile interesate, precum participanții la piață, organizațiile consumatorilor și experții din mediile academice, într-un mod deschis și transparent, ținând seama în același timp de obligația de respectare a confidențialității.

3.   Componența Comitetului consultativ științific

CCS este compus din președintele Comitetului consultativ tehnic (CCT) și 15 experți care reprezintă o gamă largă de aptitudini și experiențe, numiți pentru un mandat reînnoibil de patru ani.

Acești experți sunt propuși de Comitetul director și sunt aprobați de Consiliul general al CERS. Aceștia trebuie să nu fie membri ai autorităților europene de supraveghere (AES) instituite în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010 și (UE) nr. 1095/2010 ale Parlamentului European și ale Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a unei Autorități bancare europene, a unei Autorități europene de asigurări și pensii ocupaționale și, respectiv, a unei Autorități europene pentru valori mobiliare și piețe (3).

Candidații nu pot fi angajați ai instituțiilor din care provin membrii Consiliului general al CERS.

Un membru al CCS este și membru al CCT (4), care se reunește de cel puțin patru ori pe an.

Membrii CERS acordă o atenție deosebită respectării normelor privind confidențialitatea. În plus, aceștia vor trebui să semneze un contract cu BCE cu privire la remunerație și rambursarea cheltuielilor.

4.   Președintele și vicepreședinții Comitetului consultativ științific

Președintele și cei doi vicepreședinți ai CCS sunt numiți de Consiliul general în urma unei propuneri primite de la președintele CERS. Președinția CCS este asigurată prin rotație la fiecare 16 luni de președintele numit și de cei doi vicepreședinți ai CCS. Președintele și cei doi vicepreședinți ai CCS sunt membri cu drept de vot ai Consiliului general al CERS (5). Consiliul general al CERS se reunește de cel puțin patru ori pe an (6). Președintele CCS este și membru al Comitetului director al CERS (7). Comitetul director se reunește cel puțin trimestrial, înaintea fiecărei reuniuni a Consiliului general (8).

5.   Criterii de selecție

În conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010, membrii CCS sunt selectați pe baza competențelor lor generale și a experienței lor diverse în mediile academice sau în alte sectoare, în special întreprinderile mici și mijlocii sau sindicate, sau în calitate de furnizori sau de consumatori de servicii financiare.

Candidaturile fac obiectul unei evaluări comparative efectuate de CERS, în special în baza următoarelor criterii de selecție:

| — | o cunoaștere aprofundată a sectorului financiar și a raporturilor acestuia cu ansamblul economiei și o competență generală dovedită în chestiuni de risc sistemic, în special la nivelul UE; |
| --- | --- |

—

o cunoaștere aprofundată a sectorului financiar și a raporturilor acestuia cu ansamblul economiei și o competență generală dovedită în chestiuni de risc sistemic, în special la nivelul UE;

| — | o contribuție științifică la înțelegerea interacțiunii dintre sectoarele menționate la articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010; |
| --- | --- |

—

o contribuție științifică la înțelegerea interacțiunii dintre sectoarele menționate la articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010;

| — | un doctorat în finanțe, economie sau alt domeniu relevant ori calificări echivalente, experiență academică solidă într-o universitate (de exemplu, cea de profesor) într-unul sau mai multe domenii relevante pentru CERS și/sau o listă consistentă de publicații ar constitui avantaje distincte; |
| --- | --- |

—

un doctorat în finanțe, economie sau alt domeniu relevant ori calificări echivalente, experiență academică solidă într-o universitate (de exemplu, cea de profesor) într-unul sau mai multe domenii relevante pentru CERS și/sau o listă consistentă de publicații ar constitui avantaje distincte;

| — | capacitatea de a realiza evaluări inter pares ale lucrărilor și publicațiilor științifice, de a analiza informații și dosare complexe; |
| --- | --- |

—

capacitatea de a realiza evaluări inter pares ale lucrărilor și publicațiilor științifice, de a analiza informații și dosare complexe;

| — | experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință într-un context internațional; |
| --- | --- |

—

experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință într-un context internațional;

| — | aptitudini dovedite de comunicare scrisă și verbală în engleză, în baza experienței din învățământ, a prezentărilor publice, a participării active la reuniuni de experți, a publicațiilor. |
| --- | --- |

—

aptitudini dovedite de comunicare scrisă și verbală în engleză, în baza experienței din învățământ, a prezentărilor publice, a participării active la reuniuni de experți, a publicațiilor.

Îndeplinirea tuturor criteriilor de mai sus va constitui un avantaj.

6.   Criterii suplimentare de selecție pentru președintele și vicepreședinții CCS

Președintele și vicepreședinții CCS dispun fiecare de un nivel înalt de specializare și cunoștințe relevante, de exemplu în temeiul parcursului universitar în domeniul bancar, al piețelor titlurilor de valoare sau al asigurărilor și al pensiilor ocupaționale (9). Totuși, președintele și vicepreședinții CCS, ca membri ai Consiliului general al CERS, nu vor ocupa nicio funcție în industria financiară (10). Președintele și cei doi vicepreședinți ai CCS sunt resortisanți ai UE.

7.   Numire, mandat și listă de rezervă

Procedura de selecție se aplică în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 și Regulamentul de procedură al CERS. Membrii CCS sunt numiți de Consiliul general al CERS cu titlu personal și, prin urmare, nu pot delega pe un alt membru sau un terț pentru îndeplinirea responsabilităților care le revin. De asemenea, fiecare membru al CCS semnează un contract cu BCE, prin care se stabilesc în special condițiile aplicabile remunerației și rambursării cheltuielilor.

Experții care nu sunt numiți membri ai CCS și nici nu sunt respinși în cursul selecției sunt păstrați pe o listă de rezervă. Candidații de pe această listă de rezervă pot fi invitați să ocupe posturile membrilor CCS care demisionează sau care devin incapabili să își ocupe postul din alte motive. Totuși, includerea în lista de rezervă nu creează dreptul de a fi membru al CCS. Lista de rezervă este valabilă pe o perioadă de doi ani de la aprobarea sa, valabilitatea ei putând fiind extinsă până la publicarea unei noi cereri de exprimare a interesului.

8.   Remunerație și rambursarea cheltuielilor

Membrii CCS au dreptul la remunerație pentru participarea lor la activitățile comitetului. Această remunerație este plătită de Banca Centrală Europeană în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul de procedură al CERS și cu normele BCE.

Această remunerație este:

| — | 500 EUR pentru participarea la reuniunile CCS; |
| --- | --- |

—

500 EUR pentru participarea la reuniunile CCS;

| — | 250 EUR pentru participarea la o reuniune de dimineață sau de după-amiază a CCS; și |
| --- | --- |

—

250 EUR pentru participarea la o reuniune de dimineață sau de după-amiază a CCS; și

| — | o sumă forfetară de 500 EUR pentru pregătiri și activitățile ulterioare. |
| --- | --- |

—

o sumă forfetară de 500 EUR pentru pregătiri și activitățile ulterioare.

Aceste sume sunt aplicabile și pentru reprezentantul CCS din CCT.

Președintele și vicepreședinții au dreptul la:

| — | o remunerație de 1 000 EUR pentru fiecare reuniune a CCS, a Consiliului general și/sau a Comitetului director, după caz; |
| --- | --- |

—

o remunerație de 1 000 EUR pentru fiecare reuniune a CCS, a Consiliului general și/sau a Comitetului director, după caz;

| — | o remunerație de 500 EUR pentru participarea la o reuniune de dimineață sau de după-amiază a CCS; și |
| --- | --- |

—

o remunerație de 500 EUR pentru participarea la o reuniune de dimineață sau de după-amiază a CCS; și

| — | o sumă forfetară de 1 000 EUR pentru pregătiri și activitățile ulterioare. |
| --- | --- |

—

o sumă forfetară de 1 000 EUR pentru pregătiri și activitățile ulterioare.

Remunerația pentru participarea la alte reuniuni și evenimente va fi negociată ad hoc de comun acord cu șeful secretariatului CERS și va necesita autorizarea BCE.

De asemenea, cheltuielile de deplasare, cazare și, dacă este cazul, de sejur suportate de membrii CCS pentru reuniunile legate de mandatul lor sunt rambursate în conformitate cu termenii de referință ai BCE pentru rambursarea cheltuielilor suportate de vorbitorii invitați.

Remunerația anuală totală pentru lucrările pregătitoare și pentru participarea la reuniuni (excluzând cheltuielile de deplasare, cazare și sejur) va fi limitată la 15 000 EUR pe membru și la 35 000 EUR pentru președintele și, respectiv, vicepreședinții CCS.

În cazul în care un membru al CCS nu participă personal la trei reuniuni consecutive ale comitetului, se va considera că acesta a demisionat, cu excepția cazului în care acesta poate demonstra că participarea nu este posibilă din motive de sănătate.

9.   Independență și declarații de angajament și de interese

Numirea membrilor CCS este supusă condiției depunerii unor declarații prin care aceștia se angajează să acționeze independent de orice influență externă și să urmărească interesul public al Uniunii în ansamblul său și să respecte normele privind confidențialitatea.

10.   Prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul prezentei cereri de exprimare a interesului

Toate informațiile cu caracter personal cu privire la candidați sunt prelucrate de CERS în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (11).

Șeful secretariatului CERS este identificat ca operator pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în ceea ce privește procedura de selecție efectuată în baza prezentei cereri de exprimare a interesului.

Scopul prelucrării este de a organiza selecția a 15 membri ai CCS și a unui președinte și a doi vicepreședinți din cadrul acestui grup și de a crea o listă de rezervă; toate datele cu carater personal sunt prelucrate exclusiv în acest scop.

Candidații au dreptul de a își accesa datele și de a își actualiza sau corecta datele de identificare. Pe de altă parte, datele care demonstrează îndeplinirea criteriilor de eligibilitate și a criteriilor de selecție nu pot fi actualizate sau corectate după data de închidere a prezentei proceduri de cerere de exprimare a interesului.

Candidații au dreptul de a sesiza în orice moment Autoritatea europeană pentru protecția datelor.

Numele membrilor CCS se publică pe website-ul CERS.

11.   Procedura de depunere a candidaturii

Pentru ca o candidatură să fie valabilă, aceasta trebuie depusă în conformitate cu procedurile prevăzute mai jos:

11.1.   Formular de candidatură și curriculum vitae (CV):

Formularul de candidatură este disponibil la adresa http://www.esrb.europa.eu și ar trebui însoțit de un CV.

Modelul de CV european (recomandat) poate fi descărcat de la aceeași adresă.

11.2.   Candidaturile se depun în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la publicarea cererii de exprimare a interesului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (data primirii este considerată o dovadă în acest sens).

Candidaturile pot fi depuse:

| (a) | prin scrisoare recomandată sau serviciu de curierat privat la următoarea adresă:





  European Systemic Risk Board |
| --- | --- |
| Adresă poștală: c/o European Central Bank |
| Postfach 16 03 19 |
| 60066 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

(a)

prin scrisoare recomandată sau serviciu de curierat privat la următoarea adresă:

European Systemic Risk Board

Adresă poștală: c/o European Central Bank

Postfach 16 03 19

60066 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

| (b) | sau prin e-mail la următoarea adresă: ascapplications@esrb.europa.eu (recomandat). |
| --- | --- |

(b)

sau prin e-mail la următoarea adresă: ascapplications@esrb.europa.eu (recomandat).

Candidatura este semnată de candidat.

Candidaturile depuse după termenul sus-menționat sau prin alte mijloace (de exemplu, prin fax) nu sunt luate în considerare. Candidaturile neclare sau incomplete nu sunt luate în considerare. Pentru a facilita procesul de selecție, toată comunicarea cu candidații cu privire la această procedură de cerere de exprimare a interesului se va efectua în limba engleză.

Candidații trebuie să informeze fără întârziere în scris secretariatul CERS cu privire la orice modificare a situației sau adresei lor, astfel încât candidatura acestora să poată fi actualizată.

Toți candidații care se înscriu în cadrul acestei proceduri de cerere de exprimare a interesului sunt informați cu privire la rezultatul procesului de selecție și numire.

12.   Jurisdicție

Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă în caz de litigiu.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic [denumit în continuare „Regulamentul (UE) nr. 1092/2010”], JO L 331, 15.12.2010, p. 1.

(2)  Decizia Consiliului general al CERS este disponibilă pe website-ul CERS.

(3)  JO L 331, 15.12.2010, p. 12.

(4)  Articolul 13 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(5)  Articolul 6 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(6)  Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(7)  Articolul 11 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(8)  Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(9)  Articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(10)  Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

(11)  Ediția specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 13, vol. 30, p. 142.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/25

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK Limited)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 39/13

| 1. | La data de 31 ianuarie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Bouygues SA („Bouygues”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Heijmans UK Limited („Heijmans”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 31 ianuarie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Bouygues SA („Bouygues”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Heijmans UK Limited („Heijmans”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Bouygues: construcții, telecomunicații și mass-media; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Bouygues: construcții, telecomunicații și mass-media;

| — | în cazul întreprinderii Heijmans: dezvoltarea proprietății imobiliare, construcții rezidențiale și nerezidențiale, servicii tehnice și activități în sectorul infrastructurii. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Heijmans: dezvoltarea proprietății imobiliare, construcții rezidențiale și nerezidențiale, servicii tehnice și activități în sectorul infrastructurii.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK Limited, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6134 – Bouygues/Heijmans UK Limited, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

8.2.2011

| 8.2.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 39/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 39/s3

---

ANUNȚ

La 8 februarie 2011 va apărea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 39 A „Catalogul comun al soiurilor de plante agricole – Primul supliment la a 29-a ediție completă”.

Cei abonați își pot procura gratuit această ediție a Jurnalului Oficial în limita numărului de exemplare și de versiuni lingvistice pentru care sunt abonați. Aceștia sunt rugați să returneze bonul de comandă de mai jos, completat în mod corespunzător, indicând numărul abonamentului (cod ce figurează la stânga fiecărei etichete și care începe cu: O/...). Respectivul Jurnal Oficial va rămâne gratuit timp de un an de la data publicării sale.

Cei interesați de această ediție a Jurnalului Oficial, dar care nu sunt abonați, pot să o comande contra cost la unul dintre birourile noastre de vânzare (a se vedea http://publications.europa.eu/others/agents/index_ro.htm).

Acest Jurnal Oficial – precum și ansamblul Jurnalelor Oficiale (L, C, CA, CE) – poate fi consultat gratuit pe site-ul internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---