# Official Journal C 34A/9 Fe

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 34A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 489 February 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 34A

English edition

Information and Notices

Volume 489 February 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | III   Notices |
| | Commission |
| 2005/C 034A/2 | Directorate-General OLAF Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) (Article 29(2) of the Staff Regulations) COM/2005/335) | 3 |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2005/C 034A/3 | Reserve lists — Open competitions — Assistant conference interpreters (career bracket LA 8) | 7 |
| 2005/C 034A/4 | Reserve lists — Open competitions — EPSO/C/1-10/03 Secretaries (C5/C4) | 10 |

Notice No

Contents

page

III   Notices

Commission

2005/C 034A/2

Directorate-General OLAF Publication of a vacancy for a Director-General (grade A*15-16) (Article 29(2) of the Staff Regulations) COM/2005/335)

3

European Personnel Selection Office (EPSO)

2005/C 034A/3

Reserve lists — Open competitions — Assistant conference interpreters (career bracket LA 8)

7

2005/C 034A/4

Reserve lists — Open competitions — EPSO/C/1-10/03 Secretaries (C5/C4)

10

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

III Notices

Commission

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 34/3

---

DIRECTORATE-GENERAL OLAF

Publication of a vacancy for a Director-General

(grade A*15-16)

(Article 29(2) of the Staff Regulations)

COM/2005/335)

(2005/C 34 A/01)

The European Commission is currently seeking candidates for the post of

Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF)

Description and nature of the function

The mission of the European Anti-Fraud Office (OLAF) is to protect the interests of the European Union, to fight fraud, corruption and any other irregular activity with financial consequences. To this end, OLAF conducts, in full independence, internal and external investigations, exercises the Commission’s operational competencies in the area of protection of the European Union’s financial interests, provides assistance to the Member States in the fight against fraud and prepares the Commission’s legislative and regulatory initiatives in this domain.

Its activities are scrutinised by a Supervisory Committee made up of five independent persons external to the Commission.

Principle tasks of the Director-General

The Director-General is responsible, in full independence, for the investigative activity of the Office. In this capacity he/she must not request or receive instructions from any government, institution or organisation and must act in full respect of human rights and fundamental freedoms, especially principles of impartiality, rights of defence and data protection obligations.

Under the supervision of the Commissioner responsible for protection of the European Union’s financial interests, the Director-General manages the Office’s contribution to the design of the Commission’s anti-fraud strategy as well as providing assistance to the Member States by organising close and regular cooperation between their competent authorities in order to coordinate activities aimed at protecting the European Union’s financial interests against fraud.

The Director-General manages the Office in accordance with both the Office’s mission statement and the annual operational work programme established under his/her authority.

The Director-General will be responsible for a Directorate-General comprising three Directorates and some 350 staff. He/she will manage a budget of around EUR 48 million.

The Director-General will manage human resources efficiently and develop the sense of responsibility of the Office’s staff in line with the Commission’s reform process. To this end, he/she will implement the Commission’s quality and control standards and guarantee that ethical codes are observed.

He/she will prepare and submit an independent preliminary draft budget for which he/she will be authorising officer.

The mandate is for five years, renewable once

Job requirements

| — | Significant professional experience and proven success in an area linked to the activities of the Office, |
| --- | --- |

—

Significant professional experience and proven success in an area linked to the activities of the Office,

| — | an excellent knowledge of the principal judicial and practical issues which can occur in the fight against fraud and criminal proceedings in this area, |
| --- | --- |

—

an excellent knowledge of the principal judicial and practical issues which can occur in the fight against fraud and criminal proceedings in this area,

| — | recognised experience of running a large administrative entity both from the strategic and internal management point of view, |
| --- | --- |

—

recognised experience of running a large administrative entity both from the strategic and internal management point of view,

| — | knowledge of financial and administrative procedures in a public administration would be an advantage, |
| --- | --- |

—

knowledge of financial and administrative procedures in a public administration would be an advantage,

| — | good ability to negotiate, decide and communicate, |
| --- | --- |

—

good ability to negotiate, decide and communicate,

| — | ability to work in a complex multicultural environment and to motivate colleagues. |
| --- | --- |

—

ability to work in a complex multicultural environment and to motivate colleagues.

Applicants must:

| 1. | hold a university degree that gives access to undertake doctoral studies; |
| --- | --- |

1.

hold a university degree that gives access to undertake doctoral studies;

| 2. | have at least 15 years of postgraduate professional experience at a level to which the qualifications referred to above give admission, preferably in a field relevant to the mission of OLAF. At least five years of that professional experience must have been gained at senior management level; |
| --- | --- |

2.

have at least 15 years of postgraduate professional experience at a level to which the qualifications referred to above give admission, preferably in a field relevant to the mission of OLAF. At least five years of that professional experience must have been gained at senior management level;

| 3. | have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union and an adequate knowledge of another of these official languages; |
| --- | --- |

3.

have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union and an adequate knowledge of another of these official languages;

| 4. | be a national of a European Union Member State. |
| --- | --- |

4.

be a national of a European Union Member State.

Independence and declaration of interests

Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.

Appointment and conditions of employment

The Director-General will be selected after a favourable opinion has been given by the OLAF supervisory committee and consultations with the Council and European Parliament and appointed by the Commission according to its selection and recruitment procedures. A shortlist of candidates will be called for interview by the Commission’s Consultative Committee on Appointments and an assessment centre run by external recruitment consultants.

Salaries and conditions of employment are those laid down in the Staff Regulations for officials occupying a function corresponding to the basic post of Director-General of the European Communities of the European Communities. External recruitment will be at grade A*15.

Applicants should note the requirement under the Staff Regulations for all new staff to complete successfully a nine-month probationary period.

This appointment will be made in Brussels.

Equal opportunities

The European Union applies an equal opportunities policy.

Application procedure

Before submitting your application, you should carefully check whether you meet all the eligibility criteria, particularly concerning the types of diploma and professional experience required.

If you want to apply, you must register via the Internet by going to the website http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_en.htm and following the instructions there concerning the various stages of the procedure.

It is your responsibility to complete your online registration in time (1)). We strongly advise you not to wait until the last few days before applying, since heavy Internet traffic or a fault with your Internet connection could lead to the online registration being terminated before you complete it, thereby obliging you to repeat the whole process. Once the deadline for the submission of registrations has passed, you will not be able to do so.

On completion of your online registration, you will receive on screen a registration number that you must note — this will be your reference number in all matters concerning your application. When you receive this number, the registration process is finished — it is confirmation that we have registered the data you entered.

If you do not receive a number, your application has not been registered!

Please note that you must have an e-mail address. This will be used to identify your registration.

You will be required to attach a curriculum vitae in word or pdf format to your application and to enter, online, a letter of motivation (maximum 8 000 characters). Both the cv and letter must be written in either English, French or German.

If you have a disability that prevents you from registering online, you may request - preferably by e-mail

   (2)
  - a paper version of the form, which you should fill in, sign and return by e-mail or registered mail, postmarked no later than the closing date for registration. All subsequent communication between the Commission and you will be by post.

You must enclose with your application form a certificate attesting your disability, issued by a recognised body. You should also set out on a separate sheet of paper any special arrangements you think are needed to make it easier for you to take part in the tests.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online. You will be contacted directly by the recruiting DG with regard to the status of your application.

If you require more information and/or encounter technical problems, please sent an e-mail to: ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@cec.eu.int

Closing date

The closing date for registration is 21 March 2005. Online registration will not be possible after 12 noon Brussels time.

---

(1)  () No later than 12 noon, Brussels time, on 21 March 2005

(2)  ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@cec.eu.int. European Commission, Directorate-General ‘Personnel and Administration’, Organisation Chart and Management Staff Unit, COM/2005/335 MO34 5/105, B-1049 Brussels. Fax: (32-2) 295 53 04.

---

European Personnel Selection Office (EPSO)

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 34/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 34/7

---

RESERVE LISTS

OPEN COMPETITIONS

ASSISTANT CONFERENCE INTERPRETERS (career bracket LA 8)

(2005/C 34 A/02)

EPSO/LA/1/03 — Czech Language

| JUNGOVÁ | HANA |
| --- | --- |
| KADEŘÁVEK | MARTIN |
| MALÁ | LUCIE |
| OTT | LIBOR |
| PŘICYSTALOVÁ | DITA |
| SCHERUGA (CHROMÁ) | MARTINA |
| VACHUNOVÁ | PETRA |
| ZELENKOVÁ | MARTINA |

JUNGOVÁ

HANA

KADEŘÁVEK

MARTIN

MALÁ

LUCIE

OTT

LIBOR

PŘICYSTALOVÁ

DITA

SCHERUGA (CHROMÁ)

MARTINA

VACHUNOVÁ

PETRA

ZELENKOVÁ

MARTINA

EPSO/LA/2/03 — Estonian language

| ANNUSVER | TERJE |
| --- | --- |
| AROELLA | MARI-LIIS |
| LEESIK | MEELIS |
| LEPA | KARL |
| LIIV | MERJE |
| NEUFELDT (HURT) | KERSTI |
| NIIBO | RUTH |
| PUSSIM | AET |
| REHN-TOMASSOV (KAJANDER) | SIRPA |
| SCHNUR (RAATMA) | JUTA |
| TAMM | HANNA-LIISA |
| TEESALU | TERJE |
| TRAKSMAA | AGNES |

ANNUSVER

TERJE

AROELLA

MARI-LIIS

LEESIK

MEELIS

LEPA

KARL

LIIV

MERJE

NEUFELDT (HURT)

KERSTI

NIIBO

RUTH

PUSSIM

AET

REHN-TOMASSOV (KAJANDER)

SIRPA

SCHNUR (RAATMA)

JUTA

TAMM

HANNA-LIISA

TEESALU

TERJE

TRAKSMAA

AGNES

EPSO/LA/3/03 — Hungarian language

| BERNÁTH | MIKLÓS |
| --- | --- |
| BUFFAGNI | PATRIZIA |
| CSISZÁR | NÓRA |
| JULESZ | GÁBOR |
| KARÁCSONYI | JUDIT |
| MAJZIK | GYÖRGY |
| ROBINEK | FERENC |
| SZABÓ | PÉTER |
| SZÜCS | PÉTER |
| VOLFORD | KATALIN |

BERNÁTH

MIKLÓS

BUFFAGNI

PATRIZIA

CSISZÁR

NÓRA

JULESZ

GÁBOR

KARÁCSONYI

JUDIT

MAJZIK

GYÖRGY

ROBINEK

FERENC

SZABÓ

PÉTER

SZÜCS

PÉTER

VOLFORD

KATALIN

EPSO/LA/4/03 — Lithuanian language

| BLAZEVICIUTE | LAURA |
| --- | --- |
| GAIZAUSKAS | ARVYDAS |
| KOJELYTE | JURGITA |
| MALYCHINA | NATALIJA |
| PILKIS | RAIMUNDAS |
| REMEIKA | LIUDAS |

BLAZEVICIUTE

LAURA

GAIZAUSKAS

ARVYDAS

KOJELYTE

JURGITA

MALYCHINA

NATALIJA

PILKIS

RAIMUNDAS

REMEIKA

LIUDAS

EPSO/LA/5/03 — Latvian language

| BARKOVSKA (OZOLINA) | MARITA |
| --- | --- |
| BERGMANE | KRISTA |
| CAUNE | GUNDEGA |
| DIMINŠ | DENS |
| KRUMINA | KRISTINE |
| LAURA (ZAUBERGA) | IEVA |
| LEGZDINA | KRISTINE |
| PURINA (EGLE) | INESE |
| SMILGDRIVS | ANDRIS |
| ZAGORSKA (SILE) | DINA |

BARKOVSKA (OZOLINA)

MARITA

BERGMANE

KRISTA

CAUNE

GUNDEGA

DIMINŠ

DENS

KRUMINA

KRISTINE

LAURA (ZAUBERGA)

IEVA

LEGZDINA

KRISTINE

PURINA (EGLE)

INESE

SMILGDRIVS

ANDRIS

ZAGORSKA (SILE)

DINA

EPSO/LA/6/03 — Maltese language

| NO SUCCESSFUL CANDIDATES |
| --- |

NO SUCCESSFUL CANDIDATES

EPSO/LA/7/03 — Polish language

| DURLAK-MOSKAL (DURLAK) | AGNIESZKA |
| --- | --- |
| GAWRON (MATUSZEK) | AGNIESZKA |
| GAZDZINSKA | ANNA |
| GOSDA | PETER |
| JANASZEK (PODSIADLO) | IZABELA |
| JANOWSKI | ANDRZEJ ZYGMUNT PIO |
| JOHANSSON (STACZEK) | KATARZYNA |
| KRÓL | JAROSŁAW TOMASZ |
| LIGAJ | PIOTR |
| MACHNIEWSKI | MACIEJ |
| OBARA | KRZYSZTOF |
| PIECHOWSKA (LIBICKA) | ANNA |
| POREBSKA | AGNIESZKA |
| SKIBNIEWSKI (NOWAK) | LESZEK |
| SKRZYPCZAK | WOJCIECH |
| SZCZEPANIAK | MICHAŁ |
| WALCZYK | ELZBIETA JOANNA |
| WIACEK | AGNIESZKA |
| WROBEL | DAGMARA |
| ZAKRZEWSKI | ANDRZEJ |

DURLAK-MOSKAL (DURLAK)

AGNIESZKA

GAWRON (MATUSZEK)

AGNIESZKA

GAZDZINSKA

ANNA

GOSDA

PETER

JANASZEK (PODSIADLO)

IZABELA

JANOWSKI

ANDRZEJ ZYGMUNT PIO

JOHANSSON (STACZEK)

KATARZYNA

KRÓL

JAROSŁAW TOMASZ

LIGAJ

PIOTR

MACHNIEWSKI

MACIEJ

OBARA

KRZYSZTOF

PIECHOWSKA (LIBICKA)

ANNA

POREBSKA

AGNIESZKA

SKIBNIEWSKI (NOWAK)

LESZEK

SKRZYPCZAK

WOJCIECH

SZCZEPANIAK

MICHAŁ

WALCZYK

ELZBIETA JOANNA

WIACEK

AGNIESZKA

WROBEL

DAGMARA

ZAKRZEWSKI

ANDRZEJ

EPSO/LA/8/03 — Slovene language

| KREMLJAK | MILENA |
| --- | --- |
| NOVAK IRVINE | MATEJA |
| PACLICH | FEDRA |

KREMLJAK

MILENA

NOVAK IRVINE

MATEJA

PACLICH

FEDRA

EPSO/LA/9/03 — Slovak language

| BUTKOVÁ (TOMÁŠEKOVÁ) | ZDENKA |
| --- | --- |
| CABADAJOVÁ | IVANA |
| JANÍK | JURAJ |
| MAKAROVÁ | VIERA |
| SKAČANIOVÁ | KATARINA |
| SLOBODA | DUŠAN |
| ZÁBORSKÁ | ANDREA |

BUTKOVÁ (TOMÁŠEKOVÁ)

ZDENKA

CABADAJOVÁ

IVANA

JANÍK

JURAJ

MAKAROVÁ

VIERA

SKAČANIOVÁ

KATARINA

SLOBODA

DUŠAN

ZÁBORSKÁ

ANDREA

The lists will be valid until 31 December 2005 and may be extended.

---

| 9.2.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 34/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 34/10

---

RESERVE LISTS

OPEN COMPETITIONS EPSO/C/1-10/03

SECRETARIES (C5/C4)

(2005/C 32 A/03)

HUNGARIAN CITIZENS — EPSO/C/4/03

SECTION 2 - MERIT GROUP 1

| ABONYI (TOEMOERI) | GABRIELLA |
| --- | --- |
| BARON (MAGYAR) | SZILVIA |
| BENCZE | MERCEDES |
| BIRCK | MERCEDES |
| BIRO | ANNAMARIA |
| BORBELJ (SZERENCSES-FEKETE) | KRISZTINA |
| CSASZAR | RICHARD |
| CSATI | TUENDE |
| CSOKA | GABRIELLA |
| DARVAS | RITA |
| DENCS (HORVATH) | TUNDE |
| EBERT (GOERGENYI) | JUDIT |
| FARKAS | KLARA |
| GABORI | GABRIELLA |
| GAGYI | ORSOLYA |
| GONDA | MIKLOS |
| GURABI | EDINA |
| HEGEDUS | AGNES |
| HERMANN | BEATRIX |
| HINEK | RITA |
| HODOS | KRISZTINA |
| HOLODNE KOVACS (KOVACS) | DORA |
| HOPP | BALAZS |
| HORVATH | KRISZTINA |
| HORVATH | ZSUZSANNA |
| HORVATH | KRISZTINA |
| HORVATH (DENES HORVATH) | DENES |
| IVANFI | EVA |
| KERI | KRISZTINA |
| KIRALY | OLGA |
| KOVACS | VIKTORIA |
| LANDESZ | JUDITH |
| LEGRADY | BORBALA |
| MAGOS | KLARA |
| MAJOR | MARIANNA |
| MARTA | KICSID |
| MARTON | EDINA |
| MATE | REKA |
| MESZAROS | MARTA |
| MOLNAR | JULIANNA |
| OPOCZKY | MELINDA |
| PASZTOR | JUDIT |
| PENZES | KATALIN JULIA |
| PETERVARY | KATALIN |
| RAFFAY JUDIT (RAFFAY) | JUDIT |
| REKASI | RENATA |
| ROZA | BARBARA |
| RUMEAU KATALIN (PINTER) | KATALIN VERONIKA |
| SOMOGYI | PETER |
| SUETO | MIRTILL |
| SZABO | KORNELIA |
| SZABO | JULIANNA |
| SZABONE KEDVES AGNES (KEDVES) | AGNES |
| SZIKSZAI | VALERIA |
| SZIRMAINE LUKACS (LUKACS) | KATALIN |
| SZTANCSEK | ANDREA |
| TAJTI TIMEA (TAJTI) | TIMEA |
| UDVARDI ANITA (UDVARDI) | ANITA |
| VARGA | MARIANNA |
| VISNYOVSZKI | ENIKO |
| ZAJAK | ENIKO |
| ZEHER | SZILVIA |
| ZSOMBOR KATALIN (ZSOMBOR) | KATALIN |

ABONYI (TOEMOERI)

GABRIELLA

BARON (MAGYAR)

SZILVIA

BENCZE

MERCEDES

BIRCK

MERCEDES

BIRO

ANNAMARIA

BORBELJ (SZERENCSES-FEKETE)

KRISZTINA

CSASZAR

RICHARD

CSATI

TUENDE

CSOKA

GABRIELLA

DARVAS

RITA

DENCS (HORVATH)

TUNDE

EBERT (GOERGENYI)

JUDIT

FARKAS

KLARA

GABORI

GABRIELLA

GAGYI

ORSOLYA

GONDA

MIKLOS

GURABI

EDINA

HEGEDUS

AGNES

HERMANN

BEATRIX

HINEK

RITA

HODOS

KRISZTINA

HOLODNE KOVACS (KOVACS)

DORA

HOPP

BALAZS

HORVATH

KRISZTINA

HORVATH

ZSUZSANNA

HORVATH

KRISZTINA

HORVATH (DENES HORVATH)

DENES

IVANFI

EVA

KERI

KRISZTINA

KIRALY

OLGA

KOVACS

VIKTORIA

LANDESZ

JUDITH

LEGRADY

BORBALA

MAGOS

KLARA

MAJOR

MARIANNA

MARTA

KICSID

MARTON

EDINA

MATE

REKA

MESZAROS

MARTA

MOLNAR

JULIANNA

OPOCZKY

MELINDA

PASZTOR

JUDIT

PENZES

KATALIN JULIA

PETERVARY

KATALIN

RAFFAY JUDIT (RAFFAY)

JUDIT

REKASI

RENATA

ROZA

BARBARA

RUMEAU KATALIN (PINTER)

KATALIN VERONIKA

SOMOGYI

PETER

SUETO

MIRTILL

SZABO

KORNELIA

SZABO

JULIANNA

SZABONE KEDVES AGNES (KEDVES)

AGNES

SZIKSZAI

VALERIA

SZIRMAINE LUKACS (LUKACS)

KATALIN

SZTANCSEK

ANDREA

TAJTI TIMEA (TAJTI)

TIMEA

UDVARDI ANITA (UDVARDI)

ANITA

VARGA

MARIANNA

VISNYOVSZKI

ENIKO

ZAJAK

ENIKO

ZEHER

SZILVIA

ZSOMBOR KATALIN (ZSOMBOR)

KATALIN

SECTION 2 — MERIT GROUP 2

| BALINT | BETTINA |
| --- | --- |
| BUJTAR | ANDRAS |
| FARKAS | ROLAND |
| FEKETE | KRISZTINA |
| GONDA | ORSOLYA |
| HONTI | PETER |
| HORGASZ | TAMAS MIHALY |
| HORVATH | ZSOFIA |
| KEREKES | VIKTORIA CSILLA |
| KOVACS | ANDRAS |
| LAKATOS (BARSI) | ZSUZSA LENKE |
| MOLNAR | ANITA |
| MUHAROS (FEKETE) | ANIKO |
| PETROVSZKI | TIBOR |
| REPAS | SZILVIA |
| SUDAR | ORSOLYA |
| SZABO | FERENC |
| SZEKERES | ZSUZSANNA |
| SZENCZI | MIKLOS |
| TEMESVARI | CSILLA |
| TOELGYESI | KRISZTINA |

BALINT

BETTINA

BUJTAR

ANDRAS

FARKAS

ROLAND

FEKETE

KRISZTINA

GONDA

ORSOLYA

HONTI

PETER

HORGASZ

TAMAS MIHALY

HORVATH

ZSOFIA

KEREKES

VIKTORIA CSILLA

KOVACS

ANDRAS

LAKATOS (BARSI)

ZSUZSA LENKE

MOLNAR

ANITA

MUHAROS (FEKETE)

ANIKO

PETROVSZKI

TIBOR

REPAS

SZILVIA

SUDAR

ORSOLYA

SZABO

FERENC

SZEKERES

ZSUZSANNA

SZENCZI

MIKLOS

TEMESVARI

CSILLA

TOELGYESI

KRISZTINA

SECTION 3 — MERIT GROUP 1

| AGOCS | ZSUZSANNA |
| --- | --- |
| BECKER | KATALIN |
| BERCZELI | BERNADETT |
| BLASKO | KATALIN |
| BOTYKAI | BEATA |
| CZINK | TUENDE |
| FABIAN | AGNES |
| FEKETE | ANDREA |
| GALAMBOSNE HORVATH (HORVATH) | ILONA |
| GEMES (KOVACS) | KATALIN |
| HODAI | ANNAMARIA |
| HORVATH | KRISZTINA |
| IMRE (HIDVEGI) | ORSOLYA |
| KERENYI | NORA |
| KLESZATL | ILDIKO |
| KUSZENDA | ZSOFIA SZONJA |
| LUCZA | GABRIELLA |
| LUKACS | EDIT |
| MASZLAG | ANDREA |
| MOLNAR | NIKOLETT |
| MOLNAR (GARAJSZKI) | KLARA |
| NEMETH | EDIT |
| PALMAI | BEATA |
| RAZMANY (SIKLODI) | ZSUZSANNA-NOEMI |
| SCHVARCZ | EVA |
| SERES | ANIKO SZILVIA |
| SIMONYI | DORA |
| SOCHR | ZSOFIA |
| SZABO | KRISZTINA |
| SZOGHI | KATALIN |
| TARNOK | TIMEA |
| TARNOKI (SZABO) | SZILVIA |
| VIDA | AGNES |
| ZAHONYI | ZITA |

AGOCS

ZSUZSANNA

BECKER

KATALIN

BERCZELI

BERNADETT

BLASKO

KATALIN

BOTYKAI

BEATA

CZINK

TUENDE

FABIAN

AGNES

FEKETE

ANDREA

GALAMBOSNE HORVATH (HORVATH)

ILONA

GEMES (KOVACS)

KATALIN

HODAI

ANNAMARIA

HORVATH

KRISZTINA

IMRE (HIDVEGI)

ORSOLYA

KERENYI

NORA

KLESZATL

ILDIKO

KUSZENDA

ZSOFIA SZONJA

LUCZA

GABRIELLA

LUKACS

EDIT

MASZLAG

ANDREA

MOLNAR

NIKOLETT

MOLNAR (GARAJSZKI)

KLARA

NEMETH

EDIT

PALMAI

BEATA

RAZMANY (SIKLODI)

ZSUZSANNA-NOEMI

SCHVARCZ

EVA

SERES

ANIKO SZILVIA

SIMONYI

DORA

SOCHR

ZSOFIA

SZABO

KRISZTINA

SZOGHI

KATALIN

TARNOK

TIMEA

TARNOKI (SZABO)

SZILVIA

VIDA

AGNES

ZAHONYI

ZITA

SECTION 3 — MERIT GROUP 2

| BERTALAN | ILDIKO |
| --- | --- |
| CSUTORAS | REKA |
| DRAGSITS | ERIKA |
| FRANK | KLARA |
| GRUBER | ADRIENN |
| HATO | ESZTER |
| KERTESZ | ZSUZSA |
| KOVACS | KRISZTINA |
| LENNER | NORA |
| MIHALY | KRISZTINA |
| PANCZEL | ISTVAN |
| PATOCS | TIBOR |
| RACZ | NIKOLETTA |
| RECZEY | FRUZSINA |
| SEBESTYEN | TUENDE |
| SZALAI | GABRIELLA |
| SZAUER | ADRIENN |
| TOEROEK | ZSUZSANNA |
| VOEROESHAZI | ANDRAS MARK |
| ZOLYOMI | ALEXANDRA |

BERTALAN

ILDIKO

CSUTORAS

REKA

DRAGSITS

ERIKA

FRANK

KLARA

GRUBER

ADRIENN

HATO

ESZTER

KERTESZ

ZSUZSA

KOVACS

KRISZTINA

LENNER

NORA

MIHALY

KRISZTINA

PANCZEL

ISTVAN

PATOCS

TIBOR

RACZ

NIKOLETTA

RECZEY

FRUZSINA

SEBESTYEN

TUENDE

SZALAI

GABRIELLA

SZAUER

ADRIENN

TOEROEK

ZSUZSANNA

VOEROESHAZI

ANDRAS MARK

ZOLYOMI

ALEXANDRA

POLISH CITIZENS — EPSO/C/8/03

SECTION 2 – MERIT GROUP 1

| BACKFISCH (LESZCZYNSKA) | MONIKA |
| --- | --- |
| BARABASZ | IWETTA |
| BARTKIEWICZ | LIGIA |
| BIERNACKA | DOROTA |
| BIL | BARBARA |
| BISTO-SZCZESNY (BISZTO) | SYLWIA |
| BOROWIK (KOLODZIEJ) | MONIKA |
| BORUTA | MALGORZATA |
| BRZOZA | AGNIESZKA |
| BUDZOWSKA | DARIA |
| BYRSKA-SABSOUB (BYRSKA) | ALICJA |
| CECH | PATRYCJA |
| CHELCHOWSKA | MONIKA |
| CHOJNACKA (TOMCZYK) | ELWIRA |
| DANYSZ | ANNA-MARIA |
| DOBROWOLSKA | MARZENA |
| DOBRUCKA | AGNIESZKA |
| DUBIEC | LUDMILA |
| DURYS-JAWORSKA (DURYS) | SYLWIA |
| FRANEK | ANNA |
| FRYZE | MALGORZATA |
| GADECKI | JAROSLAW |
| GASIOREK (JARZABSKA) | EWA |
| GAWEDA | KATARZYNA |
| GAWEDZKI | JACEK |
| GLOWCZYNSKA (SZUTA) | ILONA |
| GORA | BEATA |
| GRZEGOREK | ANETA |
| HAC | ZBIGNIEW |
| HETMANCZYK | MAGDALENA |
| HILCZER | ADAM |
| ICKIEWICZ | JOANNA |
| IPNARSKA | MAGDALENA |
| IWANICKA | KATARZYNA |
| JANICZEK (KOCIAK) | GABRIELA |
| JEDRO | MONIKA |
| JEDRYS | MARTA |
| JEWTUCH | AGNIESZKA KATARZYNA |
| KACELA - FULWOOD (KACELA) | MONIKA |
| KACZANOWSKA | JOANNA |
| KACZUBA | DOROTA |
| KAMINSKA | AGNIESZKA |
| KAMINSKI | JAKUB |
| KARBOWIAK | MALGORZATA |
| KARNIEWICZ | ANNA |
| KAROLCZYK | JOANNA |
| KATNY (HERTEL) | ANNA MALGORZATA |
| KAWALEC | AGNIESZKA |
| KELER-KALINOWSKA | KATARZYNA |
| KLEJMAN | JOANNA |
| KONONIUK (RUTKOWSKA) | AGNIESZKA |
| KOPCZYNSKA | DOROTA |
| KORALEWSKA | JOANNA |
| KOWALSKA | LILIANNA |
| KOWALSKA | MAGDALENA |
| KOZINSKA (OSINSKA) | BEATA |
| KOZLOWSKA (PUCHALSKA) | EWA |
| KRAC | DOROTA |
| KRALA | LUCJA |
| KROKOS | IWONA |
| KROLAK | IWONA |
| KROPP | ELZBIETA |
| KRUKOWSKA | MAGDALENA |
| KRZEMIEN | EWA |
| KUBIK | ALEKSANDRA |
| KUCHARSKA | OLGA |
| KUCZYNSKA | JOANNA |
| KUFEL | PAULINA AGATA |
| KULA | MAGDALENA |
| KULIK (CIESZKOWSKA) | ANNA |
| KUSMIERCZYK-LOUF (KUSMIERCZYK) | GABRIELA |
| KWAPIS-WOLSFELD (KWAPIS) | IZABELA |
| KWIECINSKA | BEATA |
| LAMESCH SEREDA (SEREDA) | BARBARA |
| LENARCZYK (WERSOCKA) | BEATA |
| LEPCHA (BARANOWSKA) | MONIKA |
| LESZCZYNSKI | MARK |
| LEWCZUK | RENATA |
| MAGNETTE-NOWAK (NOWAK) | TERESA |
| MAKSYMOWICZ | ANNA |
| MALKOWSKA | BEATA |
| MARKIEWICZ | EWA |
| MARKOWSKA | ELZBIETA |
| MARMONIER (NOWATKOWSKA) | ANNA |
| MELAN | PAULINA |
| MEYER-KAZMIEROWSKA (MEYER) | MARLENA |
| MIELCAREK | JULITA |
| MIERNIK | MALGORZATA |
| MIKOLAJCZAK-THYRION (MIKOLAJCZAK) | ANNA |
| MILANOWSKA | JUSTYNA |
| MOCZULSKA | IWONA |
| NIEWEGLOWSKA | JUSTYNA TERESA |
| NOWACZYK | MARTA |
| NOWAK | JOANNA |
| NOWORYTA (NACZK) | LIDIA |
| NYKA | AGNIESZKA |
| OBLOZA | MALGORZATA |
| OKUROWSKA (DZIECIOLOWSKA) | ELZBIETA |
| OLSZAK | ANITA |
| ORLOWSKA | BOZENA |
| PACHOLSKA (KOZA) | DAGMARA |
| PACZKOWSKA (DERDA) | MALGORZATA JOANNA |
| PAPRZYCKA | ELZBIETA |
| PARAKOWSKA | EWA |
| PIASECKA (KOZAK) | AGNIESZKA |
| PIASKOWY (BOCHENEK) | KATARZYNA |
| PIETRZAK | MAGDALENA |
| PIWOWARCZYK | KAROLINA |
| PLEWA-WISNIEWSKA (PLEWA) | SYLWIA |
| PRIEBE | INGA |
| PUKANSKI | KRZYSZTOF |
| PUNZET | AGNIESZKA |
| PYRKA | ELIZA |
| RENAULT (GROBELSKA) | EDYTA |
| ROLA | AGNIESZKA |
| RUDZKA | KATARZYNA |
| RYCHEL | BARBARA |
| SARNECKA-SKALNY (SARNECKA) | MARIA |
| SEIBEL (JELEN) | IWONA |
| SEPIOL | BARBARA |
| SERWA | PAWEL |
| SIDORSKA | URSZULA |
| SIEK | MARZENA |
| SIEMBIDA | MALGORZATA |
| SIKORSKI | MICHAL |
| SITKOWSKA | KRYSTYNA |
| SIWERSKA | MARTA |
| SKIBA | MARGUERITE |
| SLOMINSKA | DOMINIKA |
| SMOLENSKA | EWA |
| SMYKLA | EWA |
| STACHNIK | SABINA |
| STANISZEWSKA (KURANDA) | EWA |
| STANKOWSKA | EWA |
| STASZAK - WYSOCKA (STASZAK) | ANNA |
| STAWOWSKA (SCHIELE) | HALINA |
| STEPNIAK | MALGORZATA |
| STRAMKO | SYLWIA |
| STROH (CIZEK) | ANETA NATALIA |
| STUZYNSKA (CZERWINSKA) | MAGDALENA |
| SWIATECKA | IWONA |
| SWIDEREK | DOROTA |
| SZCZYPCZYK | JUSTYNA |
| SZMIDT (UZARSKA) | ANNA |
| SZOPA (KOZIOL) | LILIANA |
| SZYMANEK | ANNA |
| TABAKA | KAROLINA |
| TELLE (KOMENZA) | KATARZYNA |
| TKACZUK | MARTA |
| TOMANIK | SYLWIA |
| TOMASZEWSKA | ALICJA |
| TRYKACZ | ANITA |
| URBANIAK | MALGORZATA |
| URBANIK | MICHAL |
| URBANSKA | MAGDA |
| WADOLOWSKA | BEATA |
| WAMPACH (PASIERB) | MARTA |
| WIERTLEWSKA (WAWAK) | MARIA |
| WILOMSKA | MONIKA |
| WOJCIK | DOROTA |
| WOJCIK | MAGDALENA |
| WYSOKINSKA (PLUTA) | HALINA |
| ZAK | MAGDALENA |
| ZAN | ANNA |
| ZAREBA (BOLESTA) | ELZBIETA |
| ZELASKIEWICZ | AGNIESZKA MAGDALENA |
| ZGIERUN | MAREK |
| ZMACZYNSKA | BEATA |

BACKFISCH (LESZCZYNSKA)

MONIKA

BARABASZ

IWETTA

BARTKIEWICZ

LIGIA

BIERNACKA

DOROTA

BIL

BARBARA

BISTO-SZCZESNY (BISZTO)

SYLWIA

BOROWIK (KOLODZIEJ)

MONIKA

BORUTA

MALGORZATA

BRZOZA

AGNIESZKA

BUDZOWSKA

DARIA

BYRSKA-SABSOUB (BYRSKA)

ALICJA

CECH

PATRYCJA

CHELCHOWSKA

MONIKA

CHOJNACKA (TOMCZYK)

ELWIRA

DANYSZ

ANNA-MARIA

DOBROWOLSKA

MARZENA

DOBRUCKA

AGNIESZKA

DUBIEC

LUDMILA

DURYS-JAWORSKA (DURYS)

SYLWIA

FRANEK

ANNA

FRYZE

MALGORZATA

GADECKI

JAROSLAW

GASIOREK (JARZABSKA)

EWA

GAWEDA

KATARZYNA

GAWEDZKI

JACEK

GLOWCZYNSKA (SZUTA)

ILONA

GORA

BEATA

GRZEGOREK

ANETA

HAC

ZBIGNIEW

HETMANCZYK

MAGDALENA

HILCZER

ADAM

ICKIEWICZ

JOANNA

IPNARSKA

MAGDALENA

IWANICKA

KATARZYNA

JANICZEK (KOCIAK)

GABRIELA

JEDRO

MONIKA

JEDRYS

MARTA

JEWTUCH

AGNIESZKA KATARZYNA

KACELA - FULWOOD (KACELA)

MONIKA

KACZANOWSKA

JOANNA

KACZUBA

DOROTA

KAMINSKA

AGNIESZKA

KAMINSKI

JAKUB

KARBOWIAK

MALGORZATA

KARNIEWICZ

ANNA

KAROLCZYK

JOANNA

KATNY (HERTEL)

ANNA MALGORZATA

KAWALEC

AGNIESZKA

KELER-KALINOWSKA

KATARZYNA

KLEJMAN

JOANNA

KONONIUK (RUTKOWSKA)

AGNIESZKA

KOPCZYNSKA

DOROTA

KORALEWSKA

JOANNA

KOWALSKA

LILIANNA

KOWALSKA

MAGDALENA

KOZINSKA (OSINSKA)

BEATA

KOZLOWSKA (PUCHALSKA)

EWA

KRAC

DOROTA

KRALA

LUCJA

KROKOS

IWONA

KROLAK

IWONA

KROPP

ELZBIETA

KRUKOWSKA

MAGDALENA

KRZEMIEN

EWA

KUBIK

ALEKSANDRA

KUCHARSKA

OLGA

KUCZYNSKA

JOANNA

KUFEL

PAULINA AGATA

KULA

MAGDALENA

KULIK (CIESZKOWSKA)

ANNA

KUSMIERCZYK-LOUF (KUSMIERCZYK)

GABRIELA

KWAPIS-WOLSFELD (KWAPIS)

IZABELA

KWIECINSKA

BEATA

LAMESCH SEREDA (SEREDA)

BARBARA

LENARCZYK (WERSOCKA)

BEATA

LEPCHA (BARANOWSKA)

MONIKA

LESZCZYNSKI

MARK

LEWCZUK

RENATA

MAGNETTE-NOWAK (NOWAK)

TERESA

MAKSYMOWICZ

ANNA

MALKOWSKA

BEATA

MARKIEWICZ

EWA

MARKOWSKA

ELZBIETA

MARMONIER (NOWATKOWSKA)

ANNA

MELAN

PAULINA

MEYER-KAZMIEROWSKA (MEYER)

MARLENA

MIELCAREK

JULITA

MIERNIK

MALGORZATA

MIKOLAJCZAK-THYRION (MIKOLAJCZAK)

ANNA

MILANOWSKA

JUSTYNA

MOCZULSKA

IWONA

NIEWEGLOWSKA

JUSTYNA TERESA

NOWACZYK

MARTA

NOWAK

JOANNA

NOWORYTA (NACZK)

LIDIA

NYKA

AGNIESZKA

OBLOZA

MALGORZATA

OKUROWSKA (DZIECIOLOWSKA)

ELZBIETA

OLSZAK

ANITA

ORLOWSKA

BOZENA

PACHOLSKA (KOZA)

DAGMARA

PACZKOWSKA (DERDA)

MALGORZATA JOANNA

PAPRZYCKA

ELZBIETA

PARAKOWSKA

EWA

PIASECKA (KOZAK)

AGNIESZKA

PIASKOWY (BOCHENEK)

KATARZYNA

PIETRZAK

MAGDALENA

PIWOWARCZYK

KAROLINA

PLEWA-WISNIEWSKA (PLEWA)

SYLWIA

PRIEBE

INGA

PUKANSKI

KRZYSZTOF

PUNZET

AGNIESZKA

PYRKA

ELIZA

RENAULT (GROBELSKA)

EDYTA

ROLA

AGNIESZKA

RUDZKA

KATARZYNA

RYCHEL

BARBARA

SARNECKA-SKALNY (SARNECKA)

MARIA

SEIBEL (JELEN)

IWONA

SEPIOL

BARBARA

SERWA

PAWEL

SIDORSKA

URSZULA

SIEK

MARZENA

SIEMBIDA

MALGORZATA

SIKORSKI

MICHAL

SITKOWSKA

KRYSTYNA

SIWERSKA

MARTA

SKIBA

MARGUERITE

SLOMINSKA

DOMINIKA

SMOLENSKA

EWA

SMYKLA

EWA

STACHNIK

SABINA

STANISZEWSKA (KURANDA)

EWA

STANKOWSKA

EWA

STASZAK - WYSOCKA (STASZAK)

ANNA

STAWOWSKA (SCHIELE)

HALINA

STEPNIAK

MALGORZATA

STRAMKO

SYLWIA

STROH (CIZEK)

ANETA NATALIA

STUZYNSKA (CZERWINSKA)

MAGDALENA

SWIATECKA

IWONA

SWIDEREK

DOROTA

SZCZYPCZYK

JUSTYNA

SZMIDT (UZARSKA)

ANNA

SZOPA (KOZIOL)

LILIANA

SZYMANEK

ANNA

TABAKA

KAROLINA

TELLE (KOMENZA)

KATARZYNA

TKACZUK

MARTA

TOMANIK

SYLWIA

TOMASZEWSKA

ALICJA

TRYKACZ

ANITA

URBANIAK

MALGORZATA

URBANIK

MICHAL

URBANSKA

MAGDA

WADOLOWSKA

BEATA

WAMPACH (PASIERB)

MARTA

WIERTLEWSKA (WAWAK)

MARIA

WILOMSKA

MONIKA

WOJCIK

DOROTA

WOJCIK

MAGDALENA

WYSOKINSKA (PLUTA)

HALINA

ZAK

MAGDALENA

ZAN

ANNA

ZAREBA (BOLESTA)

ELZBIETA

ZELASKIEWICZ

AGNIESZKA MAGDALENA

ZGIERUN

MAREK

ZMACZYNSKA

BEATA

SECTION 2 – MERIT GROUP 2

| BARTOSIK | TOMASZ |
| --- | --- |
| KABOT | BARBARA |
| KOWALSKA | EWELINA |
| MAJ-POLECH (MAJ) | PATRYCJA |
| MUSKO | ALLA |
| WAWRZYNEK | RENATA |

BARTOSIK

TOMASZ

KABOT

BARBARA

KOWALSKA

EWELINA

MAJ-POLECH (MAJ)

PATRYCJA

MUSKO

ALLA

WAWRZYNEK

RENATA

The lists will be valid until 31 December 2005 and may be extended.

---