# Diario Oficial C 71/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.071.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 71 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año5 de marzo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.071.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 71

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año5 de marzo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 071/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 071/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 071/03 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 9 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 071/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 071/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

5

2011/C 071/03

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

9

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 071/04 | Tipo de cambio del euro | 13 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 071/04

Tipo de cambio del euro

13

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 071/05 | Convocatoria de propuestas 2011 de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Safer Internet) (
  2
  ) | 14 |
| 2011/C 071/06 | Convocatoria de propuestas — EACEA/09/11 — Programa La juventud en acción — Acción 3.2 — La juventud en el mundo: Cooperación con países no vecinos de la Unión Europea | 19 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 071/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem) (
  2
  ) | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 071/05

Convocatoria de propuestas 2011 de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Safer Internet) (
  2
  )

Safer Internet

2

14

2011/C 071/06

Convocatoria de propuestas — EACEA/09/11 — Programa La juventud en acción — Acción 3.2 — La juventud en el mundo: Cooperación con países no vecinos de la Unión Europea

19

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 071/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem) (
  2
  )

2

23

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2011/C 071/08 | Corrección de errores de la comunicación de la Comisión — Marco temporal de la Unión aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera (DO C 6 de 11.1.2011) | 24 |

Corrección de errores

2011/C 071/08

Corrección de errores de la comunicación de la Comisión — Marco temporal de la Unión aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera (DO C 6 de 11.1.2011)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2011/C 71/01

| Fecha de adopción de la decisión | 2.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 28/09 |
| Estado miembro | España |
| Región | País Vasco | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas al sector ganadero |
| Base jurídica | Convenio de colaboración de 27 de mayo de 2005 entre la administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Departamento de Agricultura y Pesca) y EHAHE, EFRIRE, ABEREKIN S.A. y ELIKA para el apoyo a la recuperación del sector de vacuno de la Comunidad Autónoma de Euskadi |
| Tipo de medida | Ad hoc |
| Objetivo | Sector de la ganadería |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total: 2 330 000 EUR |
| Intensidad | 70 % |
| Duración | 2005 |
| Sectores económicos | Agricultura, silvicultura y pesca |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia, 1 |
| 01010 Gasteiz |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

2.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

NN 28/09

Estado miembro

España

Región

País Vasco

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas al sector ganadero

Base jurídica

Convenio de colaboración de 27 de mayo de 2005 entre la administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Departamento de Agricultura y Pesca) y EHAHE, EFRIRE, ABEREKIN S.A. y ELIKA para el apoyo a la recuperación del sector de vacuno de la Comunidad Autónoma de Euskadi

Tipo de medida

Ad hoc

Objetivo

Sector de la ganadería

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total: 2 330 000 EUR

Intensidad

70 %

Duración

2005

Sectores económicos

Agricultura, silvicultura y pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia, 1

01010 Gasteiz

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 49/10 |
| Estado miembro | Eslovenia |
| Región | — | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Plačilo odškodnine za nenamerno prisotnost GSO-jev v kmetijskih rastlinah in pridelkih |
| Base jurídica | Uredba o določitvi prispevka za pridelavo gensko spremenjenih rastlin in odškodnin za nenamerno prisotnost gensko spremenjenih organizmov v gensko nespremenjenih rastlinah in pridelkih (v postopku sprejemanja; predvidoma bo sprejeta 11.2.2010)
  Zakon o soobstoju gensko spremenjenih organizmov z ostalimi kmetijskimi rastlinami |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 0,03 EUR (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 1.1.2011-31.12.2016 |
| Sectores económicos | Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska 22 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Fecha de adopción de la decisión

23.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 49/10

Estado miembro

Eslovenia

Región

—

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Plačilo odškodnine za nenamerno prisotnost GSO-jev v kmetijskih rastlinah in pridelkih

Base jurídica

Uredba o določitvi prispevka za pridelavo gensko spremenjenih rastlin in odškodnin za nenamerno prisotnost gensko spremenjenih organizmov v gensko nespremenjenih rastlinah in pridelkih (v postopku sprejemanja; predvidoma bo sprejeta 11.2.2010)

Zakon o soobstoju gensko spremenjenih organizmov z ostalimi kmetijskimi rastlinami

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

0,03 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

1.1.2011-31.12.2016

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska 22

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 3.11.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 379/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Chemnitz, Dresden | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachter Schäden in der Landwirtschaft |
| Base jurídica | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Fecha de adopción de la decisión

3.11.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 379/10

Estado miembro

Alemania

Región

Chemnitz, Dresden

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachter Schäden in der Landwirtschaft

Base jurídica

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachter Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachter Schäden in der Landwirtschaft

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Reparación de daños causados por desastres naturales

Forma de la ayuda

Crédito blando, Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 3,50 EUR (en millones)

Presupuesto anual: 1,75 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 28.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 496/10 |
| Estado miembro | Letonia |
| Región | Latvia | Artículo 107.3.c |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Lauksaimniecībā neizmantojamās zemes pirmreizējā apmežošana |
| Base jurídica | Ministru kabineta 2009. gada 13. oktobra noteikumi Nr. 1182 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Lauksaimniecībā neizmantojamās zemes pirmreizējā apmežošana” īstenošanai” (turpmāk – MK noteikumi) |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Silvicultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: 13,50 LVL (en millones)
  Presupuesto anual: 3,50 LVL (en millones) |
| Intensidad | 70 % |
| Duración | 28.1.2011-30.12.2013 |
| Sectores económicos | Silvicultura y explotación forestal |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Fecha de adopción de la decisión

28.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 496/10

Estado miembro

Letonia

Región

Latvia

Artículo 107.3.c

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Lauksaimniecībā neizmantojamās zemes pirmreizējā apmežošana

Base jurídica

Ministru kabineta 2009. gada 13. oktobra noteikumi Nr. 1182 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība pasākuma “Lauksaimniecībā neizmantojamās zemes pirmreizējā apmežošana” īstenošanai” (turpmāk – MK noteikumi)

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 13,50 LVL (en millones)

Presupuesto anual: 3,50 LVL (en millones)

Intensidad

70 %

Duración

28.1.2011-30.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/5

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 71/02

| Fecha de adopción de la decisión | 5.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 426/10 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Réunion |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certaines catégories de personnes ayant leur résidence habituelle dans la Région Réunion |
| Base jurídica | Code général des collectivités territoriales (L. 1111-1 et L. 4221-1); Projet d'arrêté d'application |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Apoyo social a consumidores individuales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 8 mill. EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 16.8.2010 — Indefinida |
| Sectores económicos | Transporte aéreo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Délégation Générale à l'Outre-mer |
| 27 rue Oudinot |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

5.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 426/10

Estado miembro

Francia

Región

Réunion

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certaines catégories de personnes ayant leur résidence habituelle dans la Région Réunion

Base jurídica

Code général des collectivités territoriales (L. 1111-1 et L. 4221-1); Projet d'arrêté d'application

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Apoyo social a consumidores individuales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 8 mill. EUR

Intensidad

100 %

Duración

16.8.2010 — Indefinida

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Délégation Générale à l'Outre-mer

27 rue Oudinot

75007 Paris

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 19.11.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 432/10 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Centralny śląski |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc indywidualna na ratowanie Zakładów Mięsnych Mysłowice „Mysław” Sp. z o.o. |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) – art. 56 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Ayuda de salvamento en forma de préstamo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 3,7 mill. PLN |
| Intensidad | — |
| Duración | 22.11.2010-22.5.2011 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Fecha de adopción de la decisión

19.11.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 432/10

Estado miembro

Polonia

Región

Centralny śląski

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc indywidualna na ratowanie Zakładów Mięsnych Mysłowice „Mysław” Sp. z o.o.

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) – art. 56

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Ayuda de salvamento en forma de préstamo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 3,7 mill. PLN

Intensidad

—

Duración

22.11.2010-22.5.2011

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 15.12.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 518/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Änderung des Forschungsprogramms „Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert“ |
| Base jurídica | Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010; Bundeshaushaltsplan 2010, Einzelplan 09, Kapitel 02, Titel 683 12;
  Bundeshaushaltsordnung mit Allgemeinen Verwaltungsvorschriften; Verwaltungsverfahrensgesetz |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 31,07 mill. EUR |

Fecha de adopción de la decisión

15.12.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 518/10

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Änderung des Forschungsprogramms „Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert“

Base jurídica

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010; Bundeshaushaltsplan 2010, Einzelplan 09, Kapitel 02, Titel 683 12;

Bundeshaushaltsordnung mit Allgemeinen Verwaltungsvorschriften; Verwaltungsverfahrensgesetz

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 31,07 mill. EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 155,35 mill. EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 155,35 mill. EUR

Intensidad

80 %

Duración

1.1.2011-31.12.2015

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 20.12.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.31996 (2010/N) |
| Estado miembro | Suecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the Scheme for the support of film production and film related activities |
| Base jurídica | The Swedish film institute agreement of 2006, Agreement on the extension of the 2006 Film Agreement (2006-års filmavtal, Avtal om förlängning av 2006-års filmavtal) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 344 mill. SEK |

Fecha de adopción de la decisión

20.12.2010

Número de referencia de ayuda estatal

SA.31996 (2010/N)

Estado miembro

Suecia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the Scheme for the support of film production and film related activities

Base jurídica

The Swedish film institute agreement of 2006, Agreement on the extension of the 2006 Film Agreement (2006-års filmavtal, Avtal om förlängning av 2006-års filmavtal)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 344 mill. SEK

| | Importe total de la ayuda prevista 688 mill. SEK |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 688 mill. SEK

Intensidad

50 %

Duración

1.1.2011-31.12.2012

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Filminstitutet |
| --- |
| Box 271 26 |
| SE-102 52 Stockholm |
| SVERIGE |

Filminstitutet

Box 271 26

SE-102 52 Stockholm

SVERIGE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 17.12.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32035 (2010/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the guarantee scheme ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees’ («Aiuti di stato sotto forma di garanzia») (N 266/09) |
| Base jurídica | Schema di Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — Quadro temporaneo dell’Unione per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi economica e finanziaria. Articolo 4 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 200 mill. EUR |

Fecha de adopción de la decisión

17.12.2010

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32035 (2010/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the guarantee scheme ‘Temporary aid scheme for granting aid in the form of guarantees’ («Aiuti di stato sotto forma di garanzia») (N 266/09)

Base jurídica

Schema di Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — Quadro temporaneo dell’Unione per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi economica e finanziaria. Articolo 4

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Gasto anual previsto 200 mill. EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 200 mill. EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 200 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2011-31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Presidenza del Consiglio dei Ministri |
| --- |
| Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitari |
| Piazza Nicosia 20 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |

Presidenza del Consiglio dei Ministri

Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitari

Piazza Nicosia 20

00186 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/9

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 71/03

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 170/10 |
| Estado miembro | Lituania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Finansinė parama kino projektams |
| Base jurídica | 1) | Valstybės ilgalaikės raidos strategijos nuostatos kultūros klausimais, |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 170/10

Estado miembro

Lituania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Finansinė parama kino projektams

Base jurídica

1)

Valstybės ilgalaikės raidos strategijos nuostatos kultūros klausimais,

| 2) | Kino įstatymo bendrojo kino projektų finansavimo taisyklės, |
| --- | --- |

2)

Kino įstatymo bendrojo kino projektų finansavimo taisyklės,

| 3) | Kultūros politikos nuostatos |
| --- | --- |

3)

Kultūros politikos nuostatos

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 30 mill. LTL

Intensidad

75 %

Duración

hasta el 31.12.2016

Sectores económicos

—

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Lietuvos Respublikos kultūros ministerija |
| --- |
| Basanavičiaus str. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

Basanavičiaus str. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 8.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 311/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Sachsen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Energy Efficiency and Climate Protection Funding Guidelines of the Land Sachsen (Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz — RL EuK/2007) |
| Base jurídica | Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz vom 24. Juli 2007 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 10 mill. EUR
  Importe total de la ayuda prevista 40 mill. EUR |
| Intensidad | Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Educación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

8.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 311/10

Estado miembro

Alemania

Región

Sachsen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Energy Efficiency and Climate Protection Funding Guidelines of the Land Sachsen (Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz — RL EuK/2007)

Base jurídica

Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz vom 24. Juli 2007

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 10 mill. EUR

Importe total de la ayuda prevista 40 mill. EUR

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Educación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Wilhelm-Buck-Straße 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 316/10 |
| Estado miembro | Lituania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Išlaidų, skirtų skaitmeninės televizijos priėmimo įrangai įsigyti, kompensavimas mažas pajamas gaunančioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims |
| Base jurídica | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. sausio 20 d. nutarimas Nr. 81 „Dėl išlaidų, skirtų skaitmeninės televizijos priėmimo įrangai įsigyti, kompensavimo mažas pajamas gaunančioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Valstybės žinios, 2010, Nr. 11-536) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Apoyo social a consumidores individuales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 34 mill. LTL
  Importe total de la ayuda prevista 34 mill. LTL |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 29.4.2012-29.1.2013 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación, Correos y telecomunicaciones, Servicios minoristas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija |
| Gedimino pr. 17 |
| LT-01505 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Fecha de adopción de la decisión

24.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 316/10

Estado miembro

Lituania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Išlaidų, skirtų skaitmeninės televizijos priėmimo įrangai įsigyti, kompensavimas mažas pajamas gaunančioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims

Base jurídica

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. sausio 20 d. nutarimas Nr. 81 „Dėl išlaidų, skirtų skaitmeninės televizijos priėmimo įrangai įsigyti, kompensavimo mažas pajamas gaunančioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Valstybės žinios, 2010, Nr. 11-536)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Apoyo social a consumidores individuales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 34 mill. LTL

Importe total de la ayuda prevista 34 mill. LTL

Intensidad

100 %

Duración

29.4.2012-29.1.2013

Sectores económicos

Medios de comunicación, Correos y telecomunicaciones, Servicios minoristas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija

Gedimino pr. 17

LT-01505 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32026 (2010/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Régimen de investigación y desarrollo — Pais Vasco — Modificación Programa Etorgai |
| Base jurídica | Borrador de la Orden de la consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos integrados de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Programa Etorgai |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo, Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 180 mill. EUR |
| Intensidad | 45 % |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco Dirección |
| C/ Donostia, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

24.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32026 (2010/N)

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Régimen de investigación y desarrollo — Pais Vasco — Modificación Programa Etorgai

Base jurídica

Borrador de la Orden de la consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos integrados de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Programa Etorgai

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo, Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 180 mill. EUR

Intensidad

45 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco Dirección

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 19.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32085 (2010/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | THESEUS — Neue Technologien für das Internet der Dienste |
| Base jurídica | Bundeshaushaltsgesetz; Einzelplan 09, Titelgruppe 07, Titel 686 75; Nebenbestimmungen für Zuwendungen auf Kostenbasis des Bundesministeriums für Bildung und Forschung an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft für FuE-Vorhaben; Allgemeine Nebenbestimmungen zur Projektförderung; Besondere Nebenbestimmungen für Zuwendungen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zur Projektförderung auf Ausgabenbasis |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo, Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 17,07 mill. EUR
  Importe total de la ayuda prevista 102,4 mill. EUR |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | 17.7.2007-31.12.2012 |
| Sectores económicos | — |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

19.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32085 (2010/N)

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

THESEUS — Neue Technologien für das Internet der Dienste

Base jurídica

Bundeshaushaltsgesetz; Einzelplan 09, Titelgruppe 07, Titel 686 75; Nebenbestimmungen für Zuwendungen auf Kostenbasis des Bundesministeriums für Bildung und Forschung an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft für FuE-Vorhaben; Allgemeine Nebenbestimmungen zur Projektförderung; Besondere Nebenbestimmungen für Zuwendungen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zur Projektförderung auf Ausgabenbasis

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo, Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 17,07 mill. EUR

Importe total de la ayuda prevista 102,4 mill. EUR

Intensidad

80 %

Duración

17.7.2007-31.12.2012

Sectores económicos

—

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/13

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de marzo de 2011

2011/C 71/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3957 |
| JPY | yen japonés | 115,63 |
| DKK | corona danesa | 7,4569 |
| GBP | libra esterlina | 0,85805 |
| SEK | corona sueca | 8,8350 |
| CHF | franco suizo | 1,3000 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7800 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,312 |
| HUF | forint húngaro | 271,95 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7055 |
| PLN | zloty polaco | 3,9900 |
| RON | leu rumano | 4,2060 |
| TRY | lira turca | 2,2303 |
| AUD | dólar australiano | 1,3791 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3575 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,8721 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8965 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7688 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 555,94 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6543 |
| CNY | yuan renminbi | 9,1673 |
| HRK | kuna croata | 7,4080 |
| IDR | rupia indonesia | 12 285,63 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2241 |
| PHP | peso filipino | 60,339 |
| RUB | rublo ruso | 39,3927 |
| THB | baht tailandés | 42,555 |
| BRL | real brasileño | 2,3029 |
| MXN | peso mexicano | 16,7240 |
| INR | rupia india | 62,7890 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3957

JPY

yen japonés

115,63

DKK

corona danesa

7,4569

GBP

libra esterlina

0,85805

SEK

corona sueca

8,8350

CHF

franco suizo

1,3000

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7800

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,312

HUF

forint húngaro

271,95

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7055

PLN

zloty polaco

3,9900

RON

leu rumano

4,2060

TRY

lira turca

2,2303

AUD

dólar australiano

1,3791

CAD

dólar canadiense

1,3575

HKD

dólar de Hong Kong

10,8721

NZD

dólar neozelandés

1,8965

SGD

dólar de Singapur

1,7688

KRW

won de Corea del Sur

1 555,94

ZAR

rand sudafricano

9,6543

CNY

yuan renminbi

9,1673

HRK

kuna croata

7,4080

IDR

rupia indonesia

12 285,63

MYR

ringgit malayo

4,2241

PHP

peso filipino

60,339

RUB

rublo ruso

39,3927

THB

baht tailandés

42,555

BRL

real brasileño

2,3029

MXN

peso mexicano

16,7240

INR

rupia india

62,7890

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/14

---

Convocatoria de propuestas 2011 de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Safer Internet)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 71/05

1.   De conformidad con la Decisión no 1351/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (1) (Safer Internet), la Comisión Europea invita a proponer acciones que puedan ser financiadas por el programa.

El programa se estructura en cuatro líneas:

| a) | sensibilizar a la población; |
| --- | --- |

a)

sensibilizar a la población;

| b) | luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea; |
| --- | --- |

b)

luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea;

| c) | promover una mayor seguridad en el entorno en línea; |
| --- | --- |

c)

promover una mayor seguridad en el entorno en línea;

| d) | establecer una base de conocimientos. |
| --- | --- |

d)

establecer una base de conocimientos.

Este programa es continuación del programa Safer Internet plus (2005-2008).

2.   De conformidad con el artículo 3 de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión Europea ha elaborado un Programa de Trabajo (2) que servirá de base para la ejecución del programa en 2011. El Programa de Trabajo contiene más información sobre los objetivos, prioridades, presupuesto indicativo y tipos de acción a que se refiere el presente anuncio de convocatoria, así como sobre los requisitos de admisión.

3.   Toda la información necesaria para preparar y presentar las propuestas, así como la relativa al proceso de evaluación, figura en la Guía del Proponente (3).

Esta documentación puede obtenerse, junto con el Programa de Trabajo y otros datos sobre la convocatoria, solicitándola a la siguiente dirección de la Comisión Europea:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| Safer Internet |
| EUFO 1194 |
| Rue Alcide de Gasperi |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Fax +352 4301-34079 |
| E-mail: saferinternet@ec.europa.eu |
| Internet: http://ec.europa.eu/saferinternet |

Comisión Europea

Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación

Safer Internet

EUFO 1194

Rue Alcide de Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

Fax +352 4301-34079

E-mail: saferinternet@ec.europa.eu

Internet: http://ec.europa.eu/saferinternet

4.   Podrán presentarse propuestas referidas a las partes que más abajo se indican. Los solicitantes que deseen presentar propuestas para más de una parte de la convocatoria deberán presentarlas por separado.

5.   El presupuesto total indicativo disponible para esta convocatoria dentro del presupuesto de 2011 es de 14 132 240 EUR de contribución de la UE (4).

Las subvenciones para las propuestas presentadas a la presente convocatoria se adjudicarán mediante acuerdos de subvención.

Tras la evaluación de las propuestas, se elaborará una lista con las que se van a financiar. Esta lista podría complementarse con otra de reserva, en la que figurarían propuestas de suficiente calidad que se financiarían en caso de disponerse de presupuesto.

6.   La convocatoria de propuestas con arreglo a este Programa de Trabajo está abierta a todas las personas jurídicas establecidas en los Estados miembros. También lo está a la participación de las personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein).

Además, está abierta a la participación de personas jurídicas establecidas en otros países en las condiciones fijadas en el artículo 2 de la Decisión del programa (5), siempre que se haya firmado un acuerdo bilateral. Si se selecciona para su financiación una propuesta presentada por personas jurídicas de estos países, sólo se firmará un acuerdo de subvención una vez que se hayan dado los pasos necesarios para que el país de que se trate se adhiera al Programa a través de la firma de un acuerdo bilateral. Se encontrará información actualizada sobre qué países forman parte del Programa en el sitio web http://ec.europa.eu/saferinternet

Las personas jurídicas establecidas en países que no sean de la UE distintos de los antes mencionados y las organizaciones internacionales podrán participar en todos los proyectos corriendo con sus gastos.

Las personas jurídicas establecidas en Rusia podrán tomar parte en la acción 1.1 (Centros Safer Internet) de la presente convocatoria de propuestas en las condiciones especificadas en el Programa de Trabajo. Las personas jurídicas de Rusia también podrán tomar parte en las redes temáticas y en los proyectos de mejora de los conocimientos en las mismas condiciones que las entidades establecidas en los Estados miembros (pero no como coordinadores de proyectos).

PARTE 1

PARTES DE LA CONVOCATORIA

Acción 1 y acción 2:   SENSIBILIZAR A LA POBLACIÓN Y LUCHAR CONTRA LOS CONTENIDOS ILÍCITOS Y LOS COMPORTAMIENTOS NOCIVOS EN LÍNEA

7.   Identificador: 1.1 RED INTEGRADA: CENTROS SAFER INTERNET

El Programa promueve la creación de Centros Safer Internet en toda Europa para coordinar las actividades y reunir a una amplia gama de partes interesadas a fin de garantizar las actuaciones y facilitar la transferencia de conocimientos.

Todos estos Centros elaborarán materiales de sensibilización y organizarán campañas y sesiones informativas para niños y jóvenes, padres, cuidadores, asistentes sociales y profesores, a fin de que los niños y los jóvenes puedan hacer un uso responsable de las tecnologías en línea.

Las acciones de sensibilización abordarán cuestiones relacionadas con los contenidos, contactos y comportamientos nocivos según se definen en la sección 2.2. También abordarán las oportunidades y riesgos de los servicios que utilizan nuevas formas de distribución, como los servicios P2P, el vídeo de banda ancha, la mensajería instantánea, las salas de charla, las redes sociales y el acceso a contenidos y a la información y comunicación interactivas fruto de la rápida adopción por los niños de Internet, del móvil y de la consola de juegos. Las acciones tendrán en cuenta los problemas conexos de protección de los datos y de la intimidad, protección del consumidor, y seguridad de las redes y de la información (virus/spam).

Además, los Centros Safer Internet deben incluir: a) teléfonos de información y asistencia permanente en los que se puedan denunciar los contenidos ilícitos, y/o b) teléfonos de ayuda en los que padres e hijos puedan obtener indicaciones sobre cómo hacer frente a los contactos nocivos (captación), los comportamientos nocivos (ciberacoso), los contenidos nocivos y las experiencias desagradables o atemorizadoras en relación con el uso de las tecnologías en línea.

Los cometidos de los Centros Safer Internet se exponen con más detalle en el Programa de Trabajo.

Esta parte de la convocatoria (Identificador: 1.1 RED INTEGRADA: CENTROS SAFER INTERNET) solo estará abierta a las propuestas de creación de un Centro Safer Internet en los siguientes países: Austria, Bélgica, Bulgaria, Alemania, España, Finlandia, Hungría, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumanía y Eslovenia, y Rusia (6).

La convocatoria de propuestas podría estar también abierta para países que hubieran firmado un acuerdo bilateral o con los que se hubieran iniciado las negociaciones.

Se financiará un 50 % de los costes subvencionables, cifra que podrá incrementarse al 75 % en el caso de organismos públicos, PYME y entidades sin ánimo de lucro.

8.   Identificador: 1.2 RED INTEGRADA: COORDINACIÓN EUROPEA DE LOS CENTROS SAFER INTERNET

A fin de garantizar la máxima cooperación y eficacia de las acciones de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda en toda Europa, la convocatoria de 2011 está también abierta para un coordinador de red que preste apoyo logístico e infraestructural a los Centros Safer Internet, garantizando su visibilidad a nivel europeo, una buena comunicación y el intercambio de experiencia de manera que puedan aplicarse de modo permanente las enseñanzas adquiridas.

Las tareas del coordinador de red se detallan pormenorizadamente en el Programa de Trabajo. En vista de la diferente naturaleza de las tareas de las actividades de sensibilización, los teléfonos de información y asistencia permanente y los teléfonos de ayuda, el programa de trabajo prevé tareas específicas para cada componente.

Además de las tareas específicas de coordinación de cada componente, el coordinador de la red:

| — | suministrará un portal web, único y completo, que haga visibles las actividades de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda, a través de una colección de información y recursos pertinentes, con contenidos tales como servicios de noticias, artículos o un boletín mensual; |
| --- | --- |

—

suministrará un portal web, único y completo, que haga visibles las actividades de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda, a través de una colección de información y recursos pertinentes, con contenidos tales como servicios de noticias, artículos o un boletín mensual;

| — | difundirá estadísticas e información sobre las actividades de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda, así como sobre los resultados de la red en toda Europa; |
| --- | --- |

—

difundirá estadísticas e información sobre las actividades de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda, así como sobre los resultados de la red en toda Europa;

| — | elaborará una estructura de gobierno de la red; |
| --- | --- |

—

elaborará una estructura de gobierno de la red;

| — | facilitará la coordinación europea de los Grupos de jóvenes de los Centros Safer Internet y organizará una reunión paneuropea de los miembros de los Grupos de los centros Safer Internet; |
| --- | --- |

—

facilitará la coordinación europea de los Grupos de jóvenes de los Centros Safer Internet y organizará una reunión paneuropea de los miembros de los Grupos de los centros Safer Internet;

| — | coordinará la organización de reuniones regionales por los Centros Safer Internet; |
| --- | --- |

—

coordinará la organización de reuniones regionales por los Centros Safer Internet;

| — | coordinará los regímenes de intercambio para expertos u organizaciones de países de fuera de la UE, en concertación con la Comisión Europea; |
| --- | --- |

—

coordinará los regímenes de intercambio para expertos u organizaciones de países de fuera de la UE, en concertación con la Comisión Europea;

| — | establecerá y mantendrá una estrecha relación de trabajo con los coordinadores de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda, a fin de garantizar la coherencia y la efectividad del funcionamiento general del programa; |
| --- | --- |

—

establecerá y mantendrá una estrecha relación de trabajo con los coordinadores de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda, a fin de garantizar la coherencia y la efectividad del funcionamiento general del programa;

| — | tomará parte en las reuniones organizadas por la Comisión, el Foro Safer Internet y otros actos de interés, coordinando las aportaciones y las reacciones de los centros de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda; garantizará la sinergia entre la red integrada, las redes temáticas y otros proyectos financiados participando en el grupo de coordinación de redes. |
| --- | --- |

—

tomará parte en las reuniones organizadas por la Comisión, el Foro Safer Internet y otros actos de interés, coordinando las aportaciones y las reacciones de los centros de sensibilización, teléfonos de información y asistencia permanente y teléfonos de ayuda; garantizará la sinergia entre la red integrada, las redes temáticas y otros proyectos financiados participando en el grupo de coordinación de redes.

La coordinación general y las tareas específicas de coordinación formarán parte de un único acuerdo de su subvención.

Podrán presentar una propuesta conjunta no más de tres organizaciones distintas.

Se financiará un 100 % de los costes subvencionables directos (según se definen en el modelo de acuerdo de subvención), pero sin los costes indirectos (gastos generales).

Acción 3:   PROMOVER UNA MAYOR SEGURIDAD EN EL ENTORNO EN LÍNEA

9.   Identificador: 3.1 RED TEMÁTICA: RED DE ONG PARA LA PROTECCIÓN INFANTIL EN INTERNET

El programa invita a presentar propuestas para establecer una red temática de organizaciones no gubernamentales europeas defensoras de los derechos y el bienestar de los niños a fin de elaborar un planteamiento concertado compartiendo experiencia y mejores prácticas y elaborando estrategias conjuntas para garantizar que se tengan en cuenta las necesidades de los niños en las discusiones relativas a internet y los nuevos medios de comunicación en Europa, así como en los foros internacionales pertinentes.

Se financiará un 100 % de un conjunto limitado de costes subvencionables (costes directos de la coordinación e implantación de la red) para las redes temáticas.

Acción 4:   ESTABLECER UNA BASE DE CONOCIMIENTOS

10.   Identificador: 4.1 PROYECTO DE MEJORA DE LOS CONOCIMIENTOS: COMPROBACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN PARA LOS PROFESIONALES QUE TRABAJAN CON NIÑOS EN SITUACIÓN DE RIESGO

Se invita a presentar propuestas para un proyecto piloto de mejora de los conocimientos con los siguientes objetivos:

| 1) | encontrar, y profundizar después su desarrollo, herramientas focalizadas de formación y sensibilización (p. ej., videoclips o juegos y materiales en línea) para los profesionales que trabajen con niños en situación de peligro, según se define en la sección 6.1 del Programa de Trabajo 2011 de Safer Internet (7); |
| --- | --- |

1)

encontrar, y profundizar después su desarrollo, herramientas focalizadas de formación y sensibilización (p. ej., videoclips o juegos y materiales en línea) para los profesionales que trabajen con niños en situación de peligro, según se define en la sección 6.1 del Programa de Trabajo 2011 de Safer Internet (7);

| 2) | sobre la base de lo anterior, ejecutar uno o más programas de formación con el grupo diana; |
| --- | --- |

2)

sobre la base de lo anterior, ejecutar uno o más programas de formación con el grupo diana;

| 3) | medir la eficacia del enfoque a través de una encuesta ex ante sobre le nivel de sensibilización del grupo diana y otras encuestas 3, 6 y 12 meses después de recibir a la formación; la metodología de evaluación debe incorporar un enfoque tanto cuantitativo como cualitativo. |
| --- | --- |

3)

medir la eficacia del enfoque a través de una encuesta ex ante sobre le nivel de sensibilización del grupo diana y otras encuestas 3, 6 y 12 meses después de recibir a la formación; la metodología de evaluación debe incorporar un enfoque tanto cuantitativo como cualitativo.

Estos proyectos de mejora de los conocimientos se financiarán al 100 % de los costes subvencionables directos (según se definen en el modelo de acuerdo de subvención), pero sin los costes indirectos (gastos generales).

PARTE 2

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

La evaluación de las propuestas se basará en los principios de transparencia e igualdad de trato. La evaluación la realizará la Comisión con la ayuda de expertos independientes. Cada propuesta que se presente será evaluada con arreglo a los criterios de evaluación, que se dividen en tres categorías: criterios de admisión, criterios de adjudicación y criterios de selección. Sólo se seguirá adelante con la evaluación de las propuestas que cumplan los criterios de admisión. A continuación se describen estos criterios.

11.   Criterios de admisión

Tras su recepción, todas las propuestas y solicitudes serán objeto de un control de admisión para comprobar que se ajustan a los requisitos de la convocatoria y al procedimiento de presentación.

Se llevarán a cabo las siguientes comprobaciones:

| — | Recepción de la propuesta por la Comisión dentro del plazo fijado en la convocatoria. |
| --- | --- |

—

Recepción de la propuesta por la Comisión dentro del plazo fijado en la convocatoria.

| — | La propuesta está completa. Las propuestas que estén sustancialmente incompletas —es decir, en las que los formularios no incluyan información suficiente para identificar a los socios y su régimen jurídico y evaluar el alcance del proyecto propuesto — quedarán excluidas. |
| --- | --- |

—

La propuesta está completa. Las propuestas que estén sustancialmente incompletas —es decir, en las que los formularios no incluyan información suficiente para identificar a los socios y su régimen jurídico y evaluar el alcance del proyecto propuesto — quedarán excluidas.

Además, los proponentes deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones, enumeradas en el Programa de Trabajo, que significarían su exclusión.

12.   Criterios de adjudicación

A fin de evaluar los méritos relativos de las propuestas recibidas, cada medio de ejecución del programa (redes integradas, proyectos focalizados y redes temáticas) tendrá asignado un conjunto concreto de criterios de adjudicación, con ponderaciones específicas. Dichos criterios se describen en el Programa de Trabajo 2011 de Safer Internet (8).

13.   Criterios de selección

Los criterios de selección permitirán comprobar que los proponentes cuentan con recursos suficientes para cofinanciar el proyecto, así como con las competencias y cualificaciones profesionales necesarias para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.

Los criterios de selección se aplican sobre la base de la información facilitada en la propuesta. Si se detectan casos de falta de solidez en la capacidad financiera o en la competencia profesional, podrían resultar necesarias medidas compensatorias, tales como garantías financieras u otras. Las propuestas seleccionadas que sean convocadas para negociar se someterán a un proceso formal de validación jurídica y financiera como requisito para la celebración de un acuerdo de subvención.

Los criterios de selección se describen en el Programa de Trabajo 2011 de Safer Internet.

PARTE 3

PLAZOS E INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

14.   Las propuestas se prepararán utilizando los formularios de la Guía del Proponente y se enviarán en papel en un (1) original y cinco (5) copias, junto con un ejemplar electrónico en CD-Rom, a la siguiente dirección de la Comisión:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| Safer Internet |
| Despacho EUFO 1194 |
| Rue Alcide de Gasperi |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Comisión Europea

Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación

Safer Internet

Despacho EUFO 1194

Rue Alcide de Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

15.   Fecha límite para la recepción de todas las propuestas: 4 de mayo de 2011 a las 17.00 horas (hora local de Luxemburgo).

Quedarán excluidas las propuestas que se reciban fuera de plazo o que se envíen por fax o correo electrónico.

16.   Calendario indicativo de la evaluación y la selección: La evaluación se llevará a cabo dentro de los dos meses siguientes a la fecha de cierre de la convocatoria. Se informará a los solicitantes del curso dado a su propuesta una vez concluida la evaluación. A fin de garantizar la máxima eficiencia en el uso de la financiación, el calendario de algunos proyectos nuevos tendrá en cuenta los acuerdos de subvención existentes (9).

17.   En toda la correspondencia relacionada con esta convocatoria (p. ej., cuando se solicite información o se presente una propuesta), será imprescindible citar el identificador de la parte correspondiente de la convocatoria.

El hecho de presentar una propuesta supone que los solicitantes aceptan el procedimiento y las condiciones descritas en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia

Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.

La Comunidad Europea aplica una política de igualdad de oportunidades; por ello, se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas o a participar en su presentación.

---

(1)  DO L 348 de 24.12.2008, p. 118.

(2)  Decisión de la Comisión de 2010, http://ec.europa.eu/saferinternet

(3)  http://ec.europa.eu/saferinternet

(4)  A condición de que se adopte el proyecto de presupuesto para 2011 sin que la Autoridad Presupuestaria lo modifique.

(5)  Decisión no 1351/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, publicada en el DO L 348 de 24.12.2008, p. 118.

(6)  Si se selecciona un Centro Safer Internet para Rusia, en ausencia de acuerdo bilateral la financiación se limitará al 100 % de los costes subvencionables directos de la participación en las actividades de la red de Centros Safer Internet.

(7)  Véase la nota a pie de página 2.

(8)  Véase la nota a pie de página 2.

(9)  La información sobre los acuerdos de subvención existentes se encontrará en el sitio web del programa http://ec.europa.eu/information_society/activities/sip/index_en.htm

---

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/19

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/09/11

Programa «La juventud en acción»

Acción 3.2 — La juventud en el mundo: Cooperación con países no vecinos de la Unión Europea

2011/C 71/06

1.   Objetivos y descripción

El objeto de la presente convocatoria de propuestas es apoyar proyectos que promuevan la cooperación en el ámbito de la juventud entre los países participantes en el programa «La juventud en acción» y los países socios que no son vecinos de la Unión Europea (aquellos que han suscrito con la Unión Europea un acuerdo en el ámbito de la juventud). En esta convocatoria se ofrecen subvenciones a determinados proyectos.

Sus objetivos son los siguientes:

| — | mejorar la movilidad de los jóvenes y de las personas que trabajan con ellos, |
| --- | --- |

—

mejorar la movilidad de los jóvenes y de las personas que trabajan con ellos,

| — | promover la capacitación y la participación activa de los jóvenes, |
| --- | --- |

—

promover la capacitación y la participación activa de los jóvenes,

| — | fomentar el desarrollo de capacidades de las organizaciones y estructuras juveniles a fin de contribuir al desarrollo de la sociedad civil, |
| --- | --- |

—

fomentar el desarrollo de capacidades de las organizaciones y estructuras juveniles a fin de contribuir al desarrollo de la sociedad civil,

| — | promover la cooperación y el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la juventud y de la educación no formal, |
| --- | --- |

—

promover la cooperación y el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la juventud y de la educación no formal,

| — | contribuir al desarrollo de las políticas de juventud, el trabajo en el sector de la juventud y del voluntariado, y |
| --- | --- |

—

contribuir al desarrollo de las políticas de juventud, el trabajo en el sector de la juventud y del voluntariado, y

| — | desarrollar colaboraciones y redes duraderas entre las organizaciones juveniles. |
| --- | --- |

—

desarrollar colaboraciones y redes duraderas entre las organizaciones juveniles.

Tendrán preferencia los proyectos que mejor reflejen las siguientes prioridades:

| | Prioridades permanentes del programa «La juventud en acción»:






  — | participación de los jóvenes, |
| --- | --- | --- |

Prioridades permanentes del programa «La juventud en acción»:

—

participación de los jóvenes,

| — | diversidad cultural, |
| --- | --- |

—

diversidad cultural,

| — | ciudadanía europea, |
| --- | --- |

—

ciudadanía europea,

| — | inclusión de los jóvenes más desfavorecidos. |
| --- | --- |

—

inclusión de los jóvenes más desfavorecidos.

| | Prioridades anuales del programa «La juventud en acción»:
  En el contexto del Año de la Juventud UE-China, 2011 (1), se prestará especial atención a proyectos orientados a promover el diálogo, el intercambio y la cooperación en el ámbito de la juventud entre la UE y China. Estos proyectos contribuirán claramente a alcanzar los objetivos del Año de la Juventud UE-China, tal como se especifican en el Plan Anual de Acción Conjunto, adoptado el 6 de octubre de 2010 (2), a saber:






  — | promover el diálogo intercultural y fortalecer el conocimiento mutuo y la amistad entre los jóvenes de Europa y China, |
| --- | --- | --- |

Prioridades anuales del programa «La juventud en acción»:

En el contexto del Año de la Juventud UE-China, 2011 (1), se prestará especial atención a proyectos orientados a promover el diálogo, el intercambio y la cooperación en el ámbito de la juventud entre la UE y China. Estos proyectos contribuirán claramente a alcanzar los objetivos del Año de la Juventud UE-China, tal como se especifican en el Plan Anual de Acción Conjunto, adoptado el 6 de octubre de 2010 (2), a saber:

—

promover el diálogo intercultural y fortalecer el conocimiento mutuo y la amistad entre los jóvenes de Europa y China,

| — | animar a los jóvenes a implicarse y apoyar el desarrollo de las relaciones UE-China, |
| --- | --- |

—

animar a los jóvenes a implicarse y apoyar el desarrollo de las relaciones UE-China,

| — | lograr un efecto positivo y considerable en Europa y China y garantizar una cooperación duradera entre los responsables políticos, así como entre las organizaciones juveniles más allá de 2011. |
| --- | --- |

—

lograr un efecto positivo y considerable en Europa y China y garantizar una cooperación duradera entre los responsables políticos, así como entre las organizaciones juveniles más allá de 2011.

| | Además, las demás prioridades anuales de la convocatoria son:






  — | el Año Europeo del Voluntariado (3); |
| --- | --- | --- |

Además, las demás prioridades anuales de la convocatoria son:

—

el Año Europeo del Voluntariado (3);

| — | el crecimiento incluyente y, en particular, el desempleo juvenil, |
| --- | --- |

—

el crecimiento incluyente y, en particular, el desempleo juvenil,

| — | la lucha contra la pobreza y la marginación, |
| --- | --- |

—

la lucha contra la pobreza y la marginación,

| — | los retos medioambientales mundiales y el cambio climático. |
| --- | --- |

—

los retos medioambientales mundiales y el cambio climático.

2.   Solicitantes elegibles

Las propuestas deberán ser presentadas por organizaciones sin ánimo de lucro, que podrán ser:

| — | organizaciones no gubernamentales (ONG), |
| --- | --- |

—

organizaciones no gubernamentales (ONG),

| — | organismos públicos de ámbito regional o local, |
| --- | --- |

—

organismos públicos de ámbito regional o local,

| — | Consejos de la Juventud nacionales. |
| --- | --- |

—

Consejos de la Juventud nacionales.

Lo mismo puede decirse de las organizaciones asociadas.

Los solicitantes, en la fecha límite establecida para presentar su propuesta, deben llevar legalmente registrados un mínimo de dos (2) años en alguno de los «Países del Programa».

Los «Países del Programa» son:

| — | los Estados miembros de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Rumanía o Suecia (4); |
| --- | --- |

—

los Estados miembros de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Rumanía o Suecia (4);

| — | los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC): Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, |
| --- | --- |

—

los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC): Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza,

| — | los países candidatos que cuenten con una estrategia de preadhesión, conforme a los principios generales y las condiciones y modalidades generales establecidas en los acuerdos marco suscritos con estos países para su participación en los programas de la UE: Croacia y Turquía. |
| --- | --- |

—

los países candidatos que cuenten con una estrategia de preadhesión, conforme a los principios generales y las condiciones y modalidades generales establecidas en los acuerdos marco suscritos con estos países para su participación en los programas de la UE: Croacia y Turquía.

Los organismos creados en los siguientes países podrán participar como asociados pero no podrán presentar propuestas en el marco de la presente convocatoria. Se considerarán «Países Asociados» aquéllos que sean partes de acuerdos celebrados con la Unión Europea en el ámbito de la juventud, a saber:

| — | América Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, |
| --- | --- |

—

América Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela,

| — | África: Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, Chad, Comoras, Congo (Brazzaville), Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mauricio, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República de Guinea, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Togo, Uganda, Yibuti, Zambia, Zimbabue; |
| --- | --- |

—

África: Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, Chad, Comoras, Congo (Brazzaville), Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mauricio, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República de Guinea, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Togo, Uganda, Yibuti, Zambia, Zimbabue;

| — | Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, |
| --- | --- |

—

Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago,

| — | Pacífico: Fiyi, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Micronesia, Nauru, Niue, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Timor Oriental, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, |
| --- | --- |

—

Pacífico: Fiyi, Islas Cook, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Micronesia, Nauru, Niue, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Timor Oriental, Tonga, Tuvalu, Vanuatu,

| — | Asia: Afganistán, Bangladesh, Camboya, China, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Malasia, Nepal, Filipinas, Singapur, Tailandia, Uzbekistán, Vietnam, Yemen, |
| --- | --- |

—

Asia: Afganistán, Bangladesh, Camboya, China, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Malasia, Nepal, Filipinas, Singapur, Tailandia, Uzbekistán, Vietnam, Yemen,

| — | Países industrializados: Australia, Brunéi, Canadá, Estados Unidos de América, Japón, Nueva Zelanda, República de Corea. |
| --- | --- |

—

Países industrializados: Australia, Brunéi, Canadá, Estados Unidos de América, Japón, Nueva Zelanda, República de Corea.

En los proyectos deberán participar organizaciones de al menos cuatro países diferentes (contando la organización solicitante), incluyendo al menos dos «Países del Programa», de los cuales al menos uno ha de ser un Estado miembro de la Unión Europea, y dos «Países Asociados».

En relación con el Año de la Juventud UE-China, 2011, se permitirá una excepción relativa a los proyectos en los que China sea País asociado. En tales casos, los proyectos podrán contar con la participación de un único «País asociado» (China) y uno o más «Países del Programa», de los cuales al menos uno habrá de ser un Estado miembro de la Unión Europea.

3.   Acciones y propuestas elegibles

Los proyectos incluirán actividades sin ánimo de lucro y pertenecerán al ámbito de la juventud y la educación no formal.

Entre las actividades subvencionables en el marco de la presente convocatoria podrán incluirse, entre otras, las siguientes:

| — | actos, seminarios y conferencias a gran escala relacionados con la juventud, |
| --- | --- |

—

actos, seminarios y conferencias a gran escala relacionados con la juventud,

| — | actividades que promuevan el desarrollo de redes y asociaciones, |
| --- | --- |

—

actividades que promuevan el desarrollo de redes y asociaciones,

| — | actividades que fomenten el diálogo en relación con políticas en el ámbito de la juventud, |
| --- | --- |

—

actividades que fomenten el diálogo en relación con políticas en el ámbito de la juventud,

| — | campañas de información y sensibilización a favor de los jóvenes y desarrolladas por éstos, |
| --- | --- |

—

campañas de información y sensibilización a favor de los jóvenes y desarrolladas por éstos,

| — | formación y potenciación de las capacidades de los animadores juveniles, organizaciones juveniles y multiplicadores, |
| --- | --- |

—

formación y potenciación de las capacidades de los animadores juveniles, organizaciones juveniles y multiplicadores,

| — | visitas de observación de actividades profesionales y movilidad a largo plazo de animadores juveniles. |
| --- | --- |

—

visitas de observación de actividades profesionales y movilidad a largo plazo de animadores juveniles.

Los proyectos deberán comenzar entre los días 1 de septiembre y 31 de diciembre de 2011, con una duración mínima de 6 meses y máxima de 12.

Se considerarán únicamente las propuestas escritas a máquina y presentadas en uno de los idiomas oficiales de la UE, utilizando el formulario oficial de solicitud, cumplimentadas en su totalidad, y enviadas, a más tardar, en la fecha límite especificada (6 de mayo de 2011). Las solicitudes deberán remitirse en un solo paquete y como copia única (documento original). Deberán fecharse y estar firmadas (se requieren firmas originales) por la persona autorizada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante.

El formulario de solicitud deberá acompañarse de una carta oficial de la organización solicitante, de documentos que acrediten su capacidad financiera y operativa, y de todos los demás documentos a los que se hace referencia en dicho formulario.

Los solicitantes deberán presentar un presupuesto equilibrado en términos de ingresos y gastos, y atenerse al límite máximo fijado para la cofinanciación comunitaria, que se ha establecido en el 80 % de los gastos totales elegibles del proyecto, con un importe máximo de la subvención de 100 000 EUR.

4.   Criterios de adjudicación

Las solicitudes admisibles se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios:

Criterios cualitativos

Los criterios cualitativos representarán el 80 % de los puntos disponibles en el procedimiento de evaluación.

| — | Pertinencia del proyecto en relación a los objetivos y las prioridades de la convocatoria (30 %)
  A este respecto, se evaluarán los siguientes aspectos:






  a) | el proyecto cumple los objetivos generales del Programa «La juventud en acción»; |
| --- | --- | --- |

—

Pertinencia del proyecto en relación a los objetivos y las prioridades de la convocatoria (30 %)

A este respecto, se evaluarán los siguientes aspectos:

a)

el proyecto cumple los objetivos generales del Programa «La juventud en acción»;

| b) | el proyecto cumple los objetivos y las prioridades (incluido el criterio geográfico) de esta convocatoria de propuestas. |
| --- | --- |

b)

el proyecto cumple los objetivos y las prioridades (incluido el criterio geográfico) de esta convocatoria de propuestas.

| — | Calidad del proyecto y de los métodos de trabajo que se utilizarán en el mismo (50 %)
  A este respecto, se evaluarán los siguientes aspectos:






  a) | el alcance del proyecto, es decir, su efecto multiplicador y, en particular, su impacto duradero, así como su viabilidad a largo plazo; |
| --- | --- | --- |

—

Calidad del proyecto y de los métodos de trabajo que se utilizarán en el mismo (50 %)

A este respecto, se evaluarán los siguientes aspectos:

a)

el alcance del proyecto, es decir, su efecto multiplicador y, en particular, su impacto duradero, así como su viabilidad a largo plazo;

| b) | la elevada calidad del programa de trabajo en lo que se refiere a su contenido y metodología, su claridad y su coherencia; |
| --- | --- |

b)

la elevada calidad del programa de trabajo en lo que se refiere a su contenido y metodología, su claridad y su coherencia;

| c) | la participación activa de los jóvenes en el proyecto; |
| --- | --- |

c)

la participación activa de los jóvenes en el proyecto;

| d) | la visibilidad del proyecto en cuanto a la calidad de las medidas encaminadas a difundir y explotar sus resultados; |
| --- | --- |

d)

la visibilidad del proyecto en cuanto a la calidad de las medidas encaminadas a difundir y explotar sus resultados;

| e) | la calidad de la colaboración y, en particular, la claridad de las tareas, la descripción del papel efectivo de los socios en la cooperación, así como la experiencia y la motivación de éstos en la puesta en marcha del proyecto; |
| --- | --- |

e)

la calidad de la colaboración y, en particular, la claridad de las tareas, la descripción del papel efectivo de los socios en la cooperación, así como la experiencia y la motivación de éstos en la puesta en marcha del proyecto;

| f) | la coherencia del presupuesto con las actividades previstas en el programa de trabajo. |
| --- | --- |

f)

la coherencia del presupuesto con las actividades previstas en el programa de trabajo.

Criterios cuantitativos

Los criterios cuantitativos representarán el 20 % de los puntos disponibles en el procedimiento de evaluación.

| — | Perfil y número de participantes y promotores implicados en el proyecto






  a) | el equilibrio entre el número de participantes procedentes de países del programa y de países asociados; |
| --- | --- | --- |

—

Perfil y número de participantes y promotores implicados en el proyecto

a)

el equilibrio entre el número de participantes procedentes de países del programa y de países asociados;

| b) | el número de promotores que participan en el proyecto; |
| --- | --- |

b)

el número de promotores que participan en el proyecto;

| c) | el número de jóvenes y de trabajadores juveniles que participan en el proyecto de manera directa. |
| --- | --- |

c)

el número de jóvenes y de trabajadores juveniles que participan en el proyecto de manera directa.

5.   Presupuesto

El presupuesto total asignado para la cofinanciación de proyectos seleccionados en el marco de la presente convocatoria de propuestas se estima en 3 000 000 EUR. La ayuda financiera de la Agencia no excederá del 80 % del total de los costes elegibles de un proyecto. La subvención máxima no excederá los 100 000 EUR. La Agencia se reserva el derecho a no asignar todos los fondos disponibles. Además, aunque se tratará de conseguir una representación geográfica equilibrada en los proyectos seleccionados, el principal factor determinante en cuanto al número de proyectos financiados por país será la calidad.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las solicitudes deberán enviarse a más tardar el 6 de mayo de 2011 a la siguiente dirección:

| Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| --- |
| Programa «Juventud en Acción» — EACEA/09/11 |
| BOUR 4/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural

Programa «Juventud en Acción» — EACEA/09/11

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| — | por correo, tomando como fecha de entrega la del matasellos, |
| --- | --- |

—

por correo, tomando como fecha de entrega la del matasellos,

| — | por mensajería urgente, tomando como prueba de envío la fecha de recepción en la mensajería (por favor, incluya copia del justificante de recepción en el formulario de solicitud). |
| --- | --- |

—

por mensajería urgente, tomando como prueba de envío la fecha de recepción en la mensajería (por favor, incluya copia del justificante de recepción en el formulario de solicitud).

No se aceptarán solicitudes enviadas por fax o por correo electrónico.

7.   Información complementaria

Las instrucciones completas para los solicitantes y los formularios de solicitud pueden consultarse en la siguiente dirección de Internet: http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2011/call_action_3_2_en.php

Las solicitudes de subvenciones deberán presentarse en el formulario destinado específicamente a este fin y contener todos los anexos e información necesarios.

---

(1)  Se puede obtener información adicional acerca el Año de la Juventud UE-China en: http://ec.europa.eu/youth/focus/focus1864_en.htm

(2)  El Plan de Acción Conjunto está disponible en: http://ec.europa.eu/youth/news/doc/euchina.pdf

(3)  Información adicional disponible en: http://europa.eu/volunteering/

(4)  Los ciudadanos de un país o territorio de Ultramar (PTU) y, cuando proceda, los entes públicos o privados de un PTU podrán optar al programa «La juventud en acción» bajo las condiciones previstas en éste y de conformidad con las disposiciones aplicables al Estado miembro al que estén vinculados. Los PTU en cuestión se enumeran en el anexo 1A de la Decisión 2001/822/CE del Consejo, del 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de Asociación Ultramar»), DO L 314 de 30.11.2001: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:ES:PDF

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/23

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 71/07

| 1. | El 24 de febrero de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa China National Bluestar Group Co., Ltd. («Bluestar», China), bajo el control de China National Chemical Corporation («ChemChina», China) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Elkem AS («Elkem», Noruega) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 24 de febrero de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa China National Bluestar Group Co., Ltd. («Bluestar», China), bajo el control de China National Chemical Corporation («ChemChina», China) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Elkem AS («Elkem», Noruega) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Bluestar: producción de nuevos materiales químicos, incluidas siliconas, productos petroquímicos, productos de limpieza industrial y productos de tratamiento de membranas y aguas, así como actividades de investigación científica. ChemChina produce también materiales químicos nuevos y básicos, productos para el procesado y refinado de petróleo, productos agroquímicos, productos de caucho y equipo químico, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Bluestar: producción de nuevos materiales químicos, incluidas siliconas, productos petroquímicos, productos de limpieza industrial y productos de tratamiento de membranas y aguas, así como actividades de investigación científica. ChemChina produce también materiales químicos nuevos y básicos, productos para el procesado y refinado de petróleo, productos agroquímicos, productos de caucho y equipo químico,

| — | Elkem: producción y venta de metal de silicio, ferrosilicio, productos del carbono, micro silicio y otros negocios relacionados. |
| --- | --- |

—

Elkem: producción y venta de metal de silicio, ferrosilicio, productos del carbono, micro silicio y otros negocios relacionados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6082 — China National Bluestar/Elkem, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

Corrección de errores

| 5.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 71/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 71/24

---

Corrección de errores de la comunicación de la Comisión — Marco temporal de la Unión aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 6 de 11 de enero de 2011
  )

2011/C 71/09

En la página 9, en el punto 2.2, letra j):

en lugar de:

«31 de diciembre de»,

léase:

«31 de diciembre de 2010».

---