# Publicatieblad C 39/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.039.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 39 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang8 februari 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.039.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 39

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang8 februari 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 039/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 039/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 039/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  ) | 8 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 039/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2011/C 039/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

5

2011/C 039/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 039/08 | Wisselkoersen van de euro | 9 |
| | Europees Comité voor systeemrisico's |
| 2011/C 039/09 | Besluit van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 januari 2011 inzake de procedures en vereisten voor de selectie, benoeming en vervanging van de leden van het wetenschappelijk adviescomité van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR/2011/2) | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 039/08

Wisselkoersen van de euro

9

Europees Comité voor systeemrisico's

2011/C 039/09

Besluit van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 januari 2011 inzake de procedures en vereisten voor de selectie, benoeming en vervanging van de leden van het wetenschappelijk adviescomité van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR/2011/2)

10

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 039/10 | MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/02/11 — Ondersteuning van de opbouw van netwerken voor en de mobiliteit van studenten en opleiders in Europa | 16 |
| | Europese Investeringsbank |
| 2011/C 039/11 | Actie Universitair onderzoek: EIBURS 2010 — resultaten selectiecommissie | 18 |
| | Europees Comité voor systeemrisico's |
| 2011/C 039/12 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming van externe deskundigen als leden van het wetenschappelijk adviescomité van het Europees Comité voor systeemrisico’s (Frankfurt am Main, Duitsland) | 20 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 039/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 25 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 039/10

MEDIA 2007 — Ontwikkeling, distributie, promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/02/11 — Ondersteuning van de opbouw van netwerken voor en de mobiliteit van studenten en opleiders in Europa

16

Europese Investeringsbank

2011/C 039/11

Actie Universitair onderzoek: EIBURS 2010 — resultaten selectiecommissie

18

Europees Comité voor systeemrisico's

2011/C 039/12

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming van externe deskundigen als leden van het wetenschappelijk adviescomité van het Europees Comité voor systeemrisico’s (Frankfurt am Main, Duitsland)

20

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 039/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 039/14 | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2011/C 039/14

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.11.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 671/B/09 |
| Lidstaat | Slowakije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,
  Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 6,54 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd (periode) | tot 1.7.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de media, Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR |
| Námestie Slobody 6 |
| PO Box 100 |
| 810 05 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Datum waarop het besluit is genomen

17.11.2010

Referentienummer staatssteun

N 671/B/09

Lidstaat

Slowakije

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike

Rechtsgrondslag

Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 6,54 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 1.7.2013

Economische sectoren

Beperkt tot de media, Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 522/10 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Emilia-Romagna |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S. |
| Rechtsgrondslag | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Redding van ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 15 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 31.1.2011-31.7.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie, Beperkt tot de textielsector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Datum waarop het besluit is genomen

17.1.2011

Referentienummer staatssteun

N 522/10

Lidstaat

Italië

Regio

Emilia-Romagna

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S.

Rechtsgrondslag

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Redding van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 15 mln EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

31.1.2011-31.7.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie, Beperkt tot de textielsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32047 (2010/N) |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
| Rechtsgrondslag | Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Bevordering van export en internationalisatie |
| Vorm van de steun | Ad-hoccontracten |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

21.12.2010

Referentienummer staatssteun

SA.32047 (2010/N)

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Rechtsgrondslag

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie, Bevordering van export en internationalisatie

Vorm van de steun

Ad-hoccontracten

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 10.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32110 (2010/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09) |
| Rechtsgrondslag | Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, Zachte lening, Rentesubsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 500 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

10.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32110 (2010/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09)

Rechtsgrondslag

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Directe subsidie, Zachte lening, Rentesubsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 500 mln EUR

| | Totaal van de voorziene steun 500 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 500 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.1.2011-31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32140 (2010/N) |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09) |
| Rechtsgrondslag | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Opheffing van een ernstige verstoring van de economie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, Garantie, Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 50 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2011 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

24.1.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32140 (2010/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09)

Rechtsgrondslag

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Opheffing van een ernstige verstoring van de economie

Vorm van de steun

Directe subsidie, Garantie, Zachte lening

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 50 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/5

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 30.11.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 567/09 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | País Vasco |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Rechtsgrondslag | Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Cultuurbevordering |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2,53 miljoen EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

30.11.2009

Referentienummer staatssteun

N 567/09

Lidstaat

Spanje

Regio

País Vasco

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Rechtsgrondslag

Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2,53 miljoen EUR

| | Totaal van de voorziene steun: 2,53 miljoen EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 2,53 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

1.1.2009-31.3.2010

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/03

Op 31 januari 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6041. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6041. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/04

Op 20 december 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5980. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5980. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/05

Op 20 december 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M6015. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M6015. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/06

Op 2 februari 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6049. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6049. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/07

Op 1 februari 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6077. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6077. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 februari 2011

2011/C 39/08

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3553 |
| JPY | Japanse yen | 111,52 |
| DKK | Deense kroon | 7,4546 |
| GBP | Pond sterling | 0,84020 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8050 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2953 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,8385 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,070 |
| HUF | Hongaarse forint | 269,17 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7015 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8740 |
| RON | Roemeense leu | 4,2590 |
| TRY | Turkse lira | 2,1387 |
| AUD | Australische dollar | 1,3355 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3380 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5511 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7582 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7284 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 497,50 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,8535 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,9247 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4143 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 114,61 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1089 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,855 |
| RUB | Russische roebel | 39,8100 |
| THB | Thaise baht | 41,662 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,2702 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,2228 |
| INR | Indiase roepie | 61,6250 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3553

JPY

Japanse yen

111,52

DKK

Deense kroon

7,4546

GBP

Pond sterling

0,84020

SEK

Zweedse kroon

8,8050

CHF

Zwitserse frank

1,2953

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,8385

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,070

HUF

Hongaarse forint

269,17

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7015

PLN

Poolse zloty

3,8740

RON

Roemeense leu

4,2590

TRY

Turkse lira

2,1387

AUD

Australische dollar

1,3355

CAD

Canadese dollar

1,3380

HKD

Hongkongse dollar

10,5511

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7582

SGD

Singaporese dollar

1,7284

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 497,50

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,8535

CNY

Chinese yuan renminbi

8,9247

HRK

Kroatische kuna

7,4143

IDR

Indonesische roepia

12 114,61

MYR

Maleisische ringgit

4,1089

PHP

Filipijnse peso

58,855

RUB

Russische roebel

39,8100

THB

Thaise baht

41,662

BRL

Braziliaanse real

2,2702

MXN

Mexicaanse peso

16,2228

INR

Indiase roepie

61,6250

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europees Comité voor systeemrisico's

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/10

---

BESLUIT VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISICO’S

van 20 januari 2011

inzake de procedures en vereisten voor de selectie, benoeming en vervanging van de leden van het wetenschappelijk adviescomité van het Europees Comité voor systeemrisico’s

(ECSR/2011/2)

2011/C 39/09

DE ALGEMENE RAAD VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISICO’S,

Gelet op Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (1), inzonderheid artikel 12,

Gelet op Besluit ECSR/2011/1 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 januari 2011 tot vaststelling van het reglement van orde van het Europees Comité voor systeemrisico’s, inzonderheid artikel 11,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling

1.   Het Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR) publiceert een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming van externe deskundigen tot leden van het wetenschappelijk adviescomité (WAC) van het ECSR.

2.   De oproep tot het indienen van blijken van belangstelling beschrijft onder meer: a) de rol en de samenstelling van het WAC; b) de verkiesbaarheid en selectiecriteria en de benoemingsregelingen; c) de economische aspecten van het mandaat; d) de sollicitatieprocedure, met inbegrip van de uiterste termijn voor de ontvangst van sollicitaties.

3.   De oproep tot het indienen van blijken van belangstelling wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de websites van het ECSR en van de instellingen waaruit de algemene raad van het ECSR haar leden rekruteert. Waar nodig, kan het ECSR de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling via andere media bekend maken. In het geval van afwijkingen tussen de verschillende gepubliceerde versies, is de in het Publicatieblad gepubliceerde versie authentiek en heeft die voorrang boven andere versies.

4.   De uiterste termijn voor de kandidaten om sollicitaties in te dienen, is 21 kalenderdagen na de publicatie van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling in het Publicatieblad.

Artikel 2

Selectie van de leden van het WAC

1.   Het stuurcomité selecteert de kandidaten die als lid van het WAC aan de algemene raad worden voorgesteld, alsook diegenen die geschikt zijn voor opname op een reservelijst.

2.   Het stuurcomité evalueert de kandidaten volgens de in artikel 3 uiteengezette selectiecriteria.

3.   Het stuurcomité vult voor elke kandidaat een individueel beoordelingsformulier in, met inbegrip van een samenvatting waarin hun specifieke verdiensten en tekortkomingen naar voren worden gehaald, alsook een conclusie betreffende hun geschiktheid om als lid van het WAC te worden benoemd of te worden opgenomen op de in artikel 4 voorziene reservelijst.

4.   Het stuurcomité legt de resultaten van het selectieproces ter goedkeuring voor aan de algemene raad.

5.   Het hoofd van het secretariaat van het ECSR verleent het stuurcomité ondersteuning bij het voorbereiden en organiseren van het werk voor de selectie van de leden van het WAC. Het secretariaat van het ECSR verleent technische en logistieke ondersteuning aan het stuurcomité. In geval het stuurcomité dit aangewezen acht, kan het secretariaat van het ECSR worden bijgestaan door zorgvuldig gekozen personeel van de instellingen waaruit de algemene raad van het ECSR haar leden rekruteert.

Artikel 3

Selectiecriteria

1.   Overeenkomstig artikel 12, lid 1 van Verordening (EU) nr. 1092/2010, worden leden van het WAC gekozen op basis van hun algemene deskundigheid, alsmede op basis van hun diverse ervaring op academisch gebied of in andere sectoren, met name in kleine en middelgrote ondernemingen of vakbonden, of als aanbieders of afnemers van financiële diensten.

De selectiecriteria voor het WAC omvatten met name:

| a) | een diepgaande expertise van de financiële sector en de relatie daarvan met de algehele economie en een algemene deskundigheid inzake kwesties van systeemrisico’s, met name op het niveau van de Unie; |
| --- | --- |

a)

een diepgaande expertise van de financiële sector en de relatie daarvan met de algehele economie en een algemene deskundigheid inzake kwesties van systeemrisico’s, met name op het niveau van de Unie;

| b) | een wetenschappelijke bijdrage aan het begrip van de wisselwerking tussen de in artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 genoemde sectoren; |
| --- | --- |

b)

een wetenschappelijke bijdrage aan het begrip van de wisselwerking tussen de in artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 genoemde sectoren;

| c) | een doctoraat in financiën, economie of een ander relevant gebied of gelijkwaardige kwalificaties, een gedegen academische ervaring op een universiteit, zoals een professoraat, in één of meerdere gebieden die van belang zijn voor het ECSR en/of een sterk publicatieverleden; |
| --- | --- |

c)

een doctoraat in financiën, economie of een ander relevant gebied of gelijkwaardige kwalificaties, een gedegen academische ervaring op een universiteit, zoals een professoraat, in één of meerdere gebieden die van belang zijn voor het ECSR en/of een sterk publicatieverleden;

| d) | het vermogen om wetenschappelijk werk en publicaties collegiaal te toetsen en om complexe informatie en dossiers te analyseren; |
| --- | --- |

d)

het vermogen om wetenschappelijk werk en publicaties collegiaal te toetsen en om complexe informatie en dossiers te analyseren;

| e) | beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context; |
| --- | --- |

e)

beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context;

| f) | bewezen schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Engels, gebaseerd op onderwijservaring, openbare presentaties, actieve deelname aan vergaderingen van deskundigen en publicaties. |
| --- | --- |

f)

bewezen schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Engels, gebaseerd op onderwijservaring, openbare presentaties, actieve deelname aan vergaderingen van deskundigen en publicaties.

Het ECSR kan in de oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling aanvullende selectiecriteria opnemen.

2.   Werknemers van de instellingen waaruit de algemene raad van het ECSR zijn leden rekruteert (2), komen niet in aanmerking om te solliciteren.

Artikel 4

Reservelijst

1.   Op de reservelijst worden kandidaten opgenomen die niet tot lid van het WAC worden benoemd, hoewel ze niet zijn afgevallen in het selectieproces.

2.   In het geval van een vacature in het WAC selecteert het stuurcomité, met inachtneming van lid 3, een nieuwe kandidaat uit de op grond van artikel 2, lid 1, opgestelde reservelijst en stelt hen voor aan de algemene raad als lid van het WAC voor een hernieuwbaar mandaat van vier jaar.

3.   De reservelijst is geldig voor een periode van twee jaar na goedkeuring ervan. De geldigheid kan worden verlengd tot een nieuwe oproep tot het indienen van blijken van belangstelling wordt gepubliceerd.

Artikel 5

Voorzitter en vicevoorzitters van het WAC

1.   Het stuurcomité verzekert dat ten minste zes van de 15 kandidaten potentieel zouden kunnen en respectievelijk worden benoemd tot voorzitter en vicevoorzitters van het WAC.

2.   De voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC beschikken allen over relevante kennis en ervaring, op hoog niveau, bijvoorbeeld via een academische achtergrond, op het gebied van het bankwezen, de effectenmarkten of verzekeringen en bedrijfspensioenen.

3.   De voorzitter van het ECSR stelt kandidaten voor het voorzitterschap en de twee vicevoorzitterschappen van het WAC voor aan de algemene raad.

4.   De voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC zijn burgers van de Europese Unie.

5.   Het voorzitterschap van het WAC wordt afwisselend gedurende 16 maanden bekleed door de benoemde voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC.

Artikel 6

Benoeming

1.   De algemene raad kan de voorstellen van het stuurcomité goedkeuren of het stuurcomité verzoeken andere kandidaten voor te stellen als lid van het WAC uit diegenen die niet door het stuurcomité zijn afgewezen.

2.   De voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC worden benoemd door de algemene raad na een voorstel van de voorzitter van het ECSR.

3.   De geselecteerde deskundigen worden in een persoonlijke hoedanigheid benoemd. Ze delegeren hun verantwoordelijkheden derhalve niet aan een ander lid of aan een derde, met uitzondering van de voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC in de gevallen en onder de voorwaarden uiteengezet in het reglement van orde van het ECSR.

4.   Voor alle benoemingen geldt dat de deskundige de benoemingsbrief van de voorzitter van het ECSR contrasigneert, het contract met de Europese Centrale Bank betreffende de schadeloosstelling en onkostenvergoeding ondertekent, en de in artikel 7 beschreven verklaringen verstrekt.

Artikel 7

Verklaringen

1.   De deskundigen die zijn geselecteerd voor benoeming als lid van het WAC, verstrekken verklaringen waarin zij zich verbinden onafhankelijk van enigerlei externe invloed te handelen en bij het vervullen van hun taken te worden geleid door het publieke belang van de Unie als geheel. Daartoe leggen zij een schriftelijke verbintenisverklaring af, alsmede een verklaring omtrent hun belangen aan de hand van Modelformulieren 1 en 2 in de bijlage. In de verklaring omtrent belangen geven zij elk direct of indirect belang aan dat geacht kan worden afbreuk te doen aan hun onafhankelijkheid, of dat dergelijke belangen ontbreken.

2.   Leden van het WAC ondertekenen een schriftelijke verklaring dat zij zich zullen houden aan de geheimhoudingsregels, aan de hand van Modelformulier 3 in de bijlage.

3.   De voorzitter en de twee vicevoorzitters ondertekenen een schriftelijke verklaring waarin zij bevestigen geen functie in de financiële sector te bekleden.

4.   Leden van het WAC verbinden zich tot naleving van de Gedragscode die de algemene raad van het ECSR vaststelt.

5.   De hiervoor genoemde verklaringen worden gepubliceerd op de website van het ECSR. Wijzigingen met betrekking tot deze verklaringen worden onmiddellijk doorgegeven aan het hoofd van het secretariaat van het ECSR.

Artikel 8

Beëindiging en vervanging

1.   De algemene raad kan het mandaat van een deskundige in de volgende omstandigheden beëindigen:

| a) | indien de deskundige zijn ontslag indient of diens mandaat afloopt zonder te worden hernieuwd; |
| --- | --- |

a)

indien de deskundige zijn ontslag indient of diens mandaat afloopt zonder te worden hernieuwd;

| b) | indien de deskundige verzuimt drie opeenvolgende reguliere vergaderingen van het WAC bij te wonen, tenzij hij bewijst dat gezondheidsredenen het bijwonen onmogelijk maken; |
| --- | --- |

b)

indien de deskundige verzuimt drie opeenvolgende reguliere vergaderingen van het WAC bij te wonen, tenzij hij bewijst dat gezondheidsredenen het bijwonen onmogelijk maken;

| c) | in geval van belangenverstrengeling, plichtsverzuim of ernstig wangedrag. |
| --- | --- |

c)

in geval van belangenverstrengeling, plichtsverzuim of ernstig wangedrag.

2.   Indien het mandaat van een lid van het WAC vóór het einde van de vierjarige termijn wordt beëindigd, zijn artikel 4, lid 2 en 3 van toepassing.

3.   De voorzitter of de vicevoorzitters kunnen worden vervangen door een zittend lid van het WAC, dat op zijn beurt wordt vervangen op grond van de in lid 2 beschreven procedure.

4.   Op voorstel van het stuurcomité kan de algemene raad besluiten het mandaat van een lid van het WAC na ommekomst te hernieuwen voor een verdere periode van vier jaar.

Artikel 9

Publicatie

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Frankfurt am Main, 20 januari 2011.

De voorzitter van het ECSR

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1.

1

(2)  De Europese Centrale Bank, de nationale centrale banken van de lidstaten van de Europese Unie, de Commissie, de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), de bevoegde nationale toezichthoudende autoriteiten, het Economisch en Financieel Comité.

2

---

BIJLAGE

MODELFORMULIER 1:   TOEZEGGING VAN ONAFHANKELIJKHEID

Naam: Image

Ik verplicht me hierbij onafhankelijk van enigerlei externe invloed te handelen en uitsluitend te handelen in het belang van de Unie.

Met name weet ik dat ik verplicht ben jaarlijks een schriftelijke verklaring op te stellen omtrent mijn belangen en bij elke vergadering van het wetenschappelijk adviescomité (WAC) elk belang bekend te maken dat geacht zou kunnen worden afbreuk te doen aan mijn onafhankelijkheid met betrekking tot de punten op de agenda of tot mijn bijdrage aan het werk van het WAC in het algemeen.

Ik zal onmiddellijk elke poging van derden om mij direct of indirect met het oog op mijn mandaat te beïnvloeden aan het WAC rapporteren.

Gedaan te Image op Image

Handtekening: Image

MODELFORMULIER 2:   VERKLARING VAN DE BELANGEN VAN EEN LID

Naam: Image

Informatie betreffende directe of indirecte belangen die potentieel relevant zijn voor het werk van het wetenschappelijk adviescomité (WAC) en voor de missie van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR):

| 1. | Direct belang (financiële voordelen die bijvoorbeeld voortvloeien uit dienstbetrekking, aangenomen werk, beleggingen, honoraria etc.): |
| --- | --- |

1.

Direct belang (financiële voordelen die bijvoorbeeld voortvloeien uit dienstbetrekking, aangenomen werk, beleggingen, honoraria etc.):

| 2. | Indirecte belangen (indirecte financiële voordelen, bijv. subsidies, sponsoring, of andere voordelen): |
| --- | --- |

2.

Indirecte belangen (indirecte financiële voordelen, bijv. subsidies, sponsoring, of andere voordelen):

| 3. | Belangen die voortvloeien uit de beroepsactiviteiten van het lid of zijn/haar naaste familieleden: |
| --- | --- |

3.

Belangen die voortvloeien uit de beroepsactiviteiten van het lid of zijn/haar naaste familieleden:

| 4. | Elke rol als lid van of affiliatie met organisaties of lichamen of clubs die een belang hebben bij het werk van het WAC of de missie van het ECSR: |
| --- | --- |

4.

Elke rol als lid van of affiliatie met organisaties of lichamen of clubs die een belang hebben bij het werk van het WAC of de missie van het ECSR:

| 5. | Overige belangen of feiten die het lid relevant acht: |
| --- | --- |

5.

Overige belangen of feiten die het lid relevant acht:

Verklaring:

Ik verklaar op mijn woord van eer dat de hiervoor verstrekte informatie waar en volledig is.

Elke wijziging in de bovengenoemde informatie zal ik onmiddellijk meedelen aan het WAC en aan het secretariaat van het ECSR.

Gedaan te Image op Image

Handtekening: Image

MODELFORMULIER 3:   VERKLARING BETREFFENDE GEHEIMHOUDING

Naam: Image

Hierbij verklaar ik dat ik me bewust ben van mijn verplichting geheimhouding te betrachten.

Ik ben verplicht informatie verkregen als gevolg van mijn lidmaatschap van het wetenschappelijk adviescomité (WAC) en mijn werk voor het Europees Comité voor systeemrisico’s niet te onthullen, tenzij ik anderszins gemachtigd ben.

Ik zal ook de vertrouwelijke aard respecteren van de meningen die door andere leden van het WAC of door waarnemers of andere deelnemers tijdens discussies in vergaderingen worden verkondigd of schriftelijk worden verstrekt.

Gedaan te Image op Image

Handtekening: Image

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/16

---

MEDIA 2007 — ONTWIKKELING, DISTRIBUTIE, PROMOTIE EN OPLEIDING

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/02/11

Ondersteuning van de opbouw van netwerken voor en de mobiliteit van studenten en opleiders in Europa

2011/C 39/10

1.   Doelstellingen en beschrijving

Onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Een van de doelstellingen van dit programma is het bevorderen van uitwisselingen en samenwerking door ondersteuning van de oprichting van een netwerk van Europese actoren op het gebied van opleiding, in het bijzonder instellingen voor hoger onderwijs, opleidingsorganisaties en partners uit de beroepssector alsook het aanmoedigen van de mobiliteit van studenten en opleiders in Europa.

Oproep 02/11 tot het indienen van projectvoorstellen op het gebied van basisopleiding is de laatste onder MEDIA 2007 en biedt een 3-jarige partnerschapskaderovereenkomst.

2.   Subsidiabele kandidaten

Deze aankondiging richt zich tot pan-Europese consortia die bestaan uit instellingen voor hoger onderwijs en/of organisaties die verbonden zijn met de audiovisuele sector (afkomstig van 3 deelnemende landen met minimaal 3 instellingen voor hoger onderwijs) wier activiteiten een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de bovengenoemde doelstellingen van het MEDIA-programma, als beschreven in het besluit van de Raad.

Aanvragende organisaties dienen in een van de volgende landen te zijn gevestigd en voor het overgrote deel in handen te zijn van staatsburgers van een van de onderstaande landen: lidstaten van de Europese Unie, EER-landen die deelnemen aan het MEDIA-programma 2007 (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), Zwitserland en Kroatië.

3.   Subsidiabele activiteiten

De volgende acties en hieraan gerelateerde activiteiten die in de MEDIA-landen plaatsvinden komen in aanmerking voor subsidie:

Opleidingsactiviteiten die gericht zijn op de ontwikkeling van het vermogen van toekomstige professionele actoren in de audiovisuele sector de Europese dimensie te bevatten en in hun werk te integreren, door verbetering van hun vaardigheden op de volgende terreinen:

| — | Opleiding in economisch, financieel en commercieel beheer |
| --- | --- |

—

Opleiding in economisch, financieel en commercieel beheer

| — | Opleiding in nieuwe technologieën |
| --- | --- |

—

Opleiding in nieuwe technologieën

| — | Opleiding in het ontwikkelen van scenarioplannen. |
| --- | --- |

—

Opleiding in het ontwikkelen van scenarioplannen.

De duur van de actie (= periode waarin gemaakte kosten subsidiabel zijn) is 12 maanden (tot maximaal 18 maanden indien naar behoren gerechtvaardigd).

De activiteiten moeten op zijn vroegst op 1 september 2011 van start gaan en eindigen op 30 juni 2013.

4.   Gunningscriteria

De subsidiabele aanvragen/projecten worden beoordeeld op grond van de volgende criteria (maximaal te verkrijgen punten: 100):

| — | Inhoudelijke kwaliteit van de activiteit (20 punten) |
| --- | --- |

—

Inhoudelijke kwaliteit van de activiteit (20 punten)

| — | Projectbeheer (20 punten) |
| --- | --- |

—

Projectbeheer (20 punten)

| — | Kwaliteit van het consortium (20 punten) |
| --- | --- |

—

Kwaliteit van het consortium (20 punten)

| — | Europese dimensie (20 punten) |
| --- | --- |

—

Europese dimensie (20 punten)

| — | Impact (20 punten) |
| --- | --- |

—

Impact (20 punten)

5.   Begroting

De totale geraamde begroting voor medefinanciering van projecten bedraagt 2 000 000 EUR.

De maximale subsidie mag niet meer dan 50 % of 75 % van de totale kosten bedragen.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare fondsen toe te wijzen.

6.   Indieningstermijn

De uiterste datum voor indiening van de aanvragen is vastgesteld op 29 april 2011. Deze moeten naar volgend adres worden gestuurd:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur |
| --- |
| Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’ |
| Mr. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur

Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’

Mr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Bourgetlaan 1

1140 Brussel

BELGIË

Uitsluitend aanvragen ingediend met behulp van het daartoe bestemde formulier, naar behoren ingevuld, van datum voorzien en ondertekend door de door de organisatie gemachtigde persoon om juridische verplichtingen aan te gaan, worden geaccepteerd.

Via fax of e-mail toegestuurde aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

7.   Volledige informatie

Zie voor gedetailleerde richtsnoeren ten behoeve van de kandidaten en de aanvraagformulieren: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/training/forms/index_en.htm

De aanvragen moeten met behulp van het hiertoe bestemde formulier worden ingediend en vergezeld gaan van alle gevraagde bijlagen en informatie.

---

Europese Investeringsbank

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/18

---

Actie Universitair onderzoek: EIBURS 2010 — resultaten selectiecommissie

2011/C 39/11

Datum van uitkomen: 8 februari 2011

Het programma EIB-University Research Sponsorship (EIBURS) maakt deel uit van de actie Universitair onderzoek van de EIB, in het kader waarvan de EIB beoogt haar institutionele relaties met universiteiten te bevorderen. In het kader van EIBURS worden beurzen verleend aan universitaire onderzoekscentra die zich bezighouden met onderzoek op gebieden en thema’s die voor de EIB grote betekenis hebben. De EIB zal gedurende drie jaar een bedrag van maximaal 100 000 EUR per jaar besteden aan beurzen. Deze beurzen worden via een competitief proces toegekend aan belangstellende universitaire faculteiten of onderzoekscentra die gelieerd zijn aan universiteiten in de EU of de toetredende of toetredingslanden en over erkende expertise beschikken op gebieden die direct van belang zijn voor de Bank. De beurzen zijn bedoeld om de geselecteerde centra in staat te stellen hun activiteiten op deze gebieden uit te breiden.

Voor de periode 2010-2013 zijn in het kader van het EIBURS-programma drie onderzoeksgebieden geselecteerd:

| — | benchmarking van de kredietprestaties van het Europese midden- en kleinbedrijf; |
| --- | --- |

—

benchmarking van de kredietprestaties van het Europese midden- en kleinbedrijf;

| — | de geschiedenis van Europese infrastructuurfinanciering; |
| --- | --- |

—

de geschiedenis van Europese infrastructuurfinanciering;

| — | de economische impact van wetgeving: een economische evaluatie van de impact van de Richtlijn verpakking en verpakkingsafval. |
| --- | --- |

—

de economische impact van wetgeving: een economische evaluatie van de impact van de Richtlijn verpakking en verpakkingsafval.

Bij de EIB zijn 22 officiële voorstellen binnengekomen voor de 3 EIBURS-beurzen voor de periode 2010-2013. In onderstaande tabel is weergegeven hoe de voorstellen van de gegadigden waren verdeeld over de verschillende landen en thema’s:

| EIBURS 2010 | TOTAAL | DE | ES | FR | IT | NL | PT | RO | LU | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Benchmarking van de kredietprestaties van het Europese midden- en kleinbedrijf | 12 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| De geschiedenis van Europese infrastructuurfinanciering | 6 | 1 | | 2 | | 2 | 1 | | | |
| De economische impact van wetgeving: een economische evaluatie van de impact van de Richtlijn verpakking en verpakkingsafval | 4 | | 1 | | 1 | | 1 | | | 1 |
| Totaal | 22 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 |

EIBURS 2010

TOTAAL

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RO

LU

UK

Benchmarking van de kredietprestaties van het Europese midden- en kleinbedrijf

12

2

1

1

2

1

1

1

1

2

De geschiedenis van Europese infrastructuurfinanciering

6

1

2

2

1

De economische impact van wetgeving: een economische evaluatie van de impact van de Richtlijn verpakking en verpakkingsafval

4

1

1

1

1

Totaal

22

3

2

3

3

3

3

1

1

3

De commissie EIB-universiteiten heeft op 11 november 2010 besloten de EIBURS-beurzen voor de verschillende onderzoeksgebieden toe te kennen aan:

| — | de Universiteit van Luxemburg (Luxemburg) voor het onderzoeksgebied benchmarking van de kredietprestaties van het Europese midden- en kleinbedrijf; |
| --- | --- |

—

de Universiteit van Luxemburg (Luxemburg) voor het onderzoeksgebied benchmarking van de kredietprestaties van het Europese midden- en kleinbedrijf;

| — | de Bauhaus-Universität Weimar (Duitsland) voor het onderzoeksgebied de geschiedenis van Europese infrastructuurfinanciering; |
| --- | --- |

—

de Bauhaus-Universität Weimar (Duitsland) voor het onderzoeksgebied de geschiedenis van Europese infrastructuurfinanciering;

| — | de Technische universiteit van Lissabon (Portugal) voor het onderzoeksgebied de economische impact van wetgeving: een economische evaluatie van de impact van de Richtlijn verpakking en verpakkingsafval. |
| --- | --- |

—

de Technische universiteit van Lissabon (Portugal) voor het onderzoeksgebied de economische impact van wetgeving: een economische evaluatie van de impact van de Richtlijn verpakking en verpakkingsafval.

Het voor de de 3 EIBURS-onderzoeksgebieden beoogde programma wordt op deze website gepubliceerd na de ondertekening van de overeenkomst met de universiteiten.

Alle gegadigden zijn rechtstreeks in kennis gesteld van deze resuiltaten.

De volgende EIBURS-ronde gaat naar verwachting de komende maanden van start. De voor te stellen thema's worden tegelijk met de startdatum bekendgemaakt.

Voor meer informatie over EIBURS en de andere programma's en faciliteiten in het kader van de actie Universitair onderzoek van de EIB, STAREBEI (STAges de REcherche BEI) en EIB-universitaire netwerken, verwijzen wij u naar de homepage van de actie Universitair onderzoek van de EIB.

---

Europees Comité voor systeemrisico's

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/20

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming van externe deskundigen als leden van het wetenschappelijk adviescomité van het Europees Comité voor systeemrisico’s (Frankfurt am Main, Duitsland)

2011/C 39/12

INLEIDING

Ingevolge Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (1), start het Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR) een procedure voor de instelling van het wetenschappelijk adviescomité van het ECSR (WAC). Het ECSR doet daarom deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de benoeming van 15 deskundigen van het WAC van het ECSR en voor de vorming van een reservelijst voor dit comité overeenkomstig artikel 2 van het Besluit van de algemene raad van het ECSR 2011/2 van 20 januari 2011 (2) dat de procedures en vereisten vastlegt die van toepassing zijn op de selectie, benoeming en vervanging van de leden van het WAC.

Het WAC is een integrerend onderdeel van het ECSR. Op verzoek van de voorzitter van het ECSR, vervult het WAC analytische en raadgevende taken voor het ECSR:

| — | Tot de analytische taken behoren een bijdrage tot het verbeteren van analytische methoden voor het detecteren van risico’s en het beoordelen van potentiële effecten van het ontstaan ervan; een bijdrage tot het ontwerpen en kalibreren van effectieve macroprudentiële beleidsinstrumenten, waaronder het verbeteren van bestaande instrumenten of modellen, alsook het voorstellen van nieuwe en/of aanvullende analytische instrumenten en modellen. |
| --- | --- |

—

Tot de analytische taken behoren een bijdrage tot het verbeteren van analytische methoden voor het detecteren van risico’s en het beoordelen van potentiële effecten van het ontstaan ervan; een bijdrage tot het ontwerpen en kalibreren van effectieve macroprudentiële beleidsinstrumenten, waaronder het verbeteren van bestaande instrumenten of modellen, alsook het voorstellen van nieuwe en/of aanvullende analytische instrumenten en modellen.

| — | Tot de raadgevende taken behoren een open, onafhankelijke en analytische beoordeling van macroprudentiële strategieën en operationele kaders, teneinde bij te dragen tot een ECSR-beleidskader dat voortdurend state-of-the-art is. |
| --- | --- |

—

Tot de raadgevende taken behoren een open, onafhankelijke en analytische beoordeling van macroprudentiële strategieën en operationele kaders, teneinde bij te dragen tot een ECSR-beleidskader dat voortdurend state-of-the-art is.

1.   Het Europees Comité voor systeemrisico’s en het wetenschappelijk adviescomité

Het ECSR is een EU-instelling die verantwoordelijk is voor het macroprudentieel toezicht op het financiële stelsel binnen de Unie teneinde bij te dragen tot de preventie of matiging van systeemrisico’s voor de financiële stabiliteit in de Unie die voortvloeien uit ontwikkelingen binnen het financiële stelsel. Verordening (EU) nr. 1092/2010 trad in werking op 16 december 2010. Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1092/2010, keurt de algemene raad van het ECSR de 15 externe, als leden van het WAC geselecteerde deskundigen goed.

2.   De rol van het wetenschappelijk adviescomité

Het wetenschappelijk adviescomité verleent advies en bijstand aan het ECSR, op verzoek van de voorzitter van het ECSR. Het mandaat van het WAC wordt goedgekeurd door de algemene raad van het ECSR en gepubliceerd op de website van het ECSR. De leden worden verwacht een wezenlijke bijdrage te leveren tot de uitvoering van het mandaat. Het WAC komt ten minste tweemaal per jaar bijeen. Vergaderingen van het WAC worden normaliter gehouden in de gebouwen van de Europese Centrale Bank in Frankfurt am Main, tenzij een uitzondering wordt gemaakt.

Alle documenten en rapporten van het WAC dienen te worden opgesteld in het Engels, dat dienst doet als de werktaal van het ECSR.

Overeenkomstig artikel 12, lid 5 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 pleegt het WAC, in voorkomend geval, in een vroeg stadium overleg met belanghebbenden zoals marktdeelnemers, consumentenorganisaties en academische experts, waarbij openheid en transparantie worden nagestreefd, tegelijkertijd rekening houdend met het vereiste van vertrouwelijkheid.

3.   Samenstelling van het wetenschappelijk adviescomité

Het WAC bestaat uit de voorzitter van het technisch adviescomité (TAC) en 15 deskundigen die beschikken over brede ervaring en vaardigheden en worden benoemd voor een ambtstermijn van vier jaar, die kan worden verlengd.

Deze deskundigen worden voorgesteld door het stuurcomité en goedgekeurd door de algemene raad van het ECSR. Ze mogen geen lid zijn van de Europese toezichthoudende autoriteiten (ESA’s) die zijn opgericht op grond van de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van respectievelijk een Europese Bankautoriteit, een Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en een Europese Autoriteit voor effecten en markten (3).

De kandidaten mogen geen werknemers zijn van instellingen waaruit de algemene raad van het ECSR haar leden rekruteert.

Eén lid van het WAC is ook lid van het TAC (4), dat ten minste vier keer per jaar bij elkaar komt.

De leden van het ECSR hebben speciale aandacht voor geheimhoudingsvoorschriften. Bovendien zullen ze een contract met de ECB moeten ondertekenen betreffende de schadeloosstelling en onkostenvergoeding.

4.   De voorzitter en de vicevoorzitters van het wetenschappelijk adviescomité

De voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC worden benoemd door de algemene raad op voorstel van de voorzitter van het ECSR. Het voorzitterschap van het WAC wordt afwisselend gedurende 16 maanden bekleed door de benoemde voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC. De voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC zijn stemgerechtigd lid van de algemene raad van het ECSR (5). De algemene raad van het ECSR komt ten minste vier keer per jaar bijeen (6). De voorzitter van het WAC is ook lid van het stuurcomité van het ECSR (7). Het stuurcomité komt ten minste één keer per kwartaal bijeen, vóór elke vergadering van de algemene raad (8).

5.   Selectiecriteria

Overeenkomstig artikel 12, lid 1 van Verordening (EU) nr. 1092/2010, worden leden van het WAC gekozen op basis van hun algemene deskundigheid, alsmede op basis van hun diverse ervaring op academisch gebied of in andere sectoren, met name in kleine en middelgrote ondernemingen of vakbonden, of als aanbieders of afnemers van financiële diensten.

Sollicitaties worden onderworpen aan een door het ECSR uitgevoerde vergelijkende evaluatie, met name op basis van de volgende selectiecriteria:

| — | een diepgaande expertise van de financiële sector en de relatie daarvan met de algehele economie en een algemene deskundigheid inzake kwesties van systeemrisico’s, met name op EU-niveau; |
| --- | --- |

—

een diepgaande expertise van de financiële sector en de relatie daarvan met de algehele economie en een algemene deskundigheid inzake kwesties van systeemrisico’s, met name op EU-niveau;

| — | een wetenschappelijke bijdrage aan het begrip van de wisselwerking tussen de in artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 genoemde sectoren; |
| --- | --- |

—

een wetenschappelijke bijdrage aan het begrip van de wisselwerking tussen de in artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 genoemde sectoren;

| — | een doctoraat in financiën, economie of een ander relevant gebied of gelijkwaardige kwalificaties, een gedegen academische ervaring op een universiteit (bijv. een professoraat) in één of meerdere gebieden die van belang zijn voor het ECSR en/of een sterk publicatieverleden zouden duidelijke voordelen zijn; |
| --- | --- |

—

een doctoraat in financiën, economie of een ander relevant gebied of gelijkwaardige kwalificaties, een gedegen academische ervaring op een universiteit (bijv. een professoraat) in één of meerdere gebieden die van belang zijn voor het ECSR en/of een sterk publicatieverleden zouden duidelijke voordelen zijn;

| — | het vermogen om wetenschappelijk werk en publicaties collegiaal te toetsen, complexe informatie en dossiers te analyseren; |
| --- | --- |

—

het vermogen om wetenschappelijk werk en publicaties collegiaal te toetsen, complexe informatie en dossiers te analyseren;

| — | beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context; |
| --- | --- |

—

beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context;

| — | bewezen schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Engels, gebaseerd op onderwijservaring, openbare presentaties, actieve deelname aan vergaderingen van deskundigen, publicaties. |
| --- | --- |

—

bewezen schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Engels, gebaseerd op onderwijservaring, openbare presentaties, actieve deelname aan vergaderingen van deskundigen, publicaties.

Het voldoen aan alle bovengenoemde criteria zal een voordeel zijn.

6.   Aanvullende selectiecriteria voor de voorzitter en de vicevoorzitters van het WAC

De voorzitter en de vicevoorzitters van het WAC beschikken allen over relevante kennis en ervaring, op hoog niveau, bijvoorbeeld via een academische achtergrond, op het gebied van het bankwezen, de effectenmarkten of verzekeringen en bedrijfspensioenen (9). Als leden van de algemene raad van het ECSR, mogen de voorzitter en de vicevoorzitters van het WAC echter geen functie in de financiële sector hebben (10). De voorzitter en de twee vicevoorzitters van het WAC hebben de nationaliteit van een EU-lidstaat.

7.   Benoeming, voorwaarden en reservelijst

De selectieprocedure overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1092/2010 en het reglement van orde van het ECSR zijn van toepassing. De leden van het WAC worden benoemd in een persoonlijke hoedanigheid door de algemene raad van het ECSR en delegeren hun verantwoordelijkheden derhalve niet aan een ander lid of aan een derde. Ieder van de WAC-leden ondertekent ook een contract met de ECB, dat met name de voorwaarden vermeldt die van toepassing zijn op de schadeloosstelling en onkostenvergoeding.

Deskundigen die niet tot lid van het WAC worden benoemd, maar wel door de selectie zijn gekomen, worden opgenomen op een reservelijst. De kandidaten op deze reservelijst kunnen worden uitgenodigd de positie in te nemen van WAC-leden die hun ontslag indienen of anderszins niet meer bekwaam zijn. Opname op de lijst creëert echter geen aanspraak op het lidmaatschap van het WAC. De reservelijst is geldig voor een periode van twee jaar na goedkeuring ervan; de geldigheid kan worden verlengd tot een nieuwe oproep tot het indienen van blijken van belangstelling wordt gepubliceerd.

8.   Schadeloosstelling en onkostenvergoeding

Leden van het WAC hebben recht op een schadeloosstelling in verband met hun deelname aan de activiteiten van het comité. Deze schadeloosstelling wordt betaald door de Europese Centrale Bank overeenkomstig artikel 11, lid 4 van het reglement van orde van het ECSR en ECB-regels.

De schadeloosstelling bedraagt:

| — | 500 EUR voor deelname aan de vergaderingen van het WAC; |
| --- | --- |

—

500 EUR voor deelname aan de vergaderingen van het WAC;

| — | 250 EUR voor deelname aan een morgen- of middagvergadering van het WAC; en |
| --- | --- |

—

250 EUR voor deelname aan een morgen- of middagvergadering van het WAC; en

| — | een bedrag ineens van 500 EUR voor voorbereiding en follow-up; |
| --- | --- |

—

een bedrag ineens van 500 EUR voor voorbereiding en follow-up;

Hetzelfde geldt voor de WAC-vertegenwoordiger in het TAC.

De voorzitter en de vicevoorzitters hebben recht op:

| — | een schadeloosstelling van 1 000 EUR voor elke vergadering van het WAC, van de algemene raad en/of het stuurcomité, al naargelang het geval; |
| --- | --- |

—

een schadeloosstelling van 1 000 EUR voor elke vergadering van het WAC, van de algemene raad en/of het stuurcomité, al naargelang het geval;

| — | een schadeloosstelling van 500 EUR voor deelname aan een morgen- of middagvergadering van het WAC; en |
| --- | --- |

—

een schadeloosstelling van 500 EUR voor deelname aan een morgen- of middagvergadering van het WAC; en

| — | een bedrag ineens van 1 000 EUR voor voorbereiding en follow-up; |
| --- | --- |

—

een bedrag ineens van 1 000 EUR voor voorbereiding en follow-up;

Over vergoeding voor de deelname aan andere vergaderingen of evenementen zal op ad-hocbasis worden onderhandeld in overeenstemming met het hoofd van het ECSR-secretariaat en vereist de goedkeuring van de ECB.

Voorts worden de door leden van het WAC gemaakte reiskosten, hotelkosten en, indien van toepassing, verblijfkosten in verband met vergaderingen ter zake van hun mandaat vergoed overeenkomstig de voorwaarden van de ECB voor de vergoeding van door uitgenodigde sprekers gemaakte onkosten.

De totale jaarlijkse vergoeding voor het voorbereidende werk en voor het bijwonen van vergaderingen (niet inbegrepen reis-, hotel- en verblijfkosten) zullen worden gelimiteerd tot respectievelijk 15 000 EUR per lid en 35 000 EUR voor de voorzitter en vicevoorzitters het WAC.

Indien een lid van het WAC verzuimt drie opeenvolgende vergaderingen van het Comité bij te wonen, zal hij of zij worden geacht ontslag te hebben ingediend, tenzij hij of zij kan aantonen dat gezondheidsredenen het bijwonen onmogelijk maken.

9.   Onafhankelijkheid en verbintenis- en belangenverklaringen

De benoeming van WAC-leden is afhankelijk van het afleggen van verklaringen waarin zij zich verbinden onafhankelijk van enigerlei externe invloed te handelen en te worden geleid door het publieke belang van de Europese Unie als geheel en de geheimhoudingsregels na te leven.

10.   Behandeling van persoonsgegevens in het kader van deze Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling

Alle persoonlijke informatie betreffende kandidaten wordt door het ECSR verwerkt volgens de regels die gesteld worden in Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (11).

Gedurende de selectieprocedure volgend op deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, ziet het hoofd van het secretariaat van het ECSR erop toe dat de verwerking van persoonsgegevens correct verloopt.

De verwerking van persoonsgegevens is bedoeld om een selectie te maken van 15 WAC-leden en van een voorzitter en twee vicevoorzitters uit deze groep en een reservelijst op te stellen; alle persoonsgegevens zullen uitsluitend voor dit doel worden verwerkt.

Kandidaten mogen hun gegevens inzien en hun identificatiegegevens bijwerken of corrigeren. Gegevens waaruit blijkt dat men aan de verkiesbaarheids- en selectiecriteria voldoet, mogen echter niet worden bijgewerkt of gecorrigeerd na de laatste dag waarop nog blijken van belangstelling mogen worden ingediend.

Kandidaten mogen zich te allen tijde wenden tot de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming.

De namen van de WAC-leden worden gepubliceerd op de website van het ECSR.

11.   Sollicitatieprocedure

Om geldig te zijn moeten sollicitaties overeenkomstig de beneden uiteengezette procedure worden ingediend:

11.1.   Sollicitatieformulier en curriculum vitae (CV):

Het sollicitatieformulier is verkrijgbaar van het volgende adres: http://www.esrb.europa.eu en dient vergezeld te gaan van een CV.

Het Europees model CV (aanbevolen) kan van hetzelfde webadres worden gedownload.

11.2.   Sollicitaties worden ingediend uiterlijk 21 kalenderdagen na de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling (de datum van ontvangst zal gelden als bewijs).

Sollicitaties kunnen worden ingediend hetzij:

| a) | per aangetekende post of privé koeriersdienst aan het volgende adres:





  Europees Comité voor systeemrisico’s |
| --- | --- |
| Postadres: p/a Europese Centrale Bank |
| Postbus 16 03 19 |
| 60066 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

a)

per aangetekende post of privé koeriersdienst aan het volgende adres:

Europees Comité voor systeemrisico’s

Postadres: p/a Europese Centrale Bank

Postbus 16 03 19

60066 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

| b) | of per e-mail aan het volgende e-mailadres: ascapplications@esrb.europa.eu (aanbevolen). |
| --- | --- |

b)

of per e-mail aan het volgende e-mailadres: ascapplications@esrb.europa.eu (aanbevolen).

De kandidaat dient de sollicitatie te ondertekenen.

Sollicitaties die worden ingediend na de bovengenoemde uiterste termijn of via andere middelen (bijv. per fax), worden niet in aanmerking genomen. Onduidelijke of onvolledige sollicitaties worden niet in behandeling genomen. Om het selectieproces te vergemakkelijken, zal alle communicatie met sollicitanten betreffende deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling in het Engels luiden.

Sollicitanten moeten het secretariaat van het ECSR onverwijld schriftelijk op de hoogte houden van een wijziging in hun situatie of adres, zodat hun sollicitatie up-to-date kan worden gehouden.

Alle kandidaten die solliciteren op deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, worden over het resultaat van het selectie- en benoemingsproces geïnformeerd.

12.   Rechtsmacht

In het geval van een geschil heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie rechtsmacht.

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (hierna aangeduid als „Verordening (EU) nr. 1092/2010”), (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1).

(2)  Het besluit van de algemene raad van het ECSR is beschikbaar op de website van het ECSR.

(3)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12.

(4)  Artikel 13, lid 1, onder h) van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(5)  Artikel 6, lid 1, onder g) van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(6)  Artikel 9, lid 1 van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(7)  Artikel 11, lid 1, onder i) van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(8)  Artikel 11, lid 2 van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(9)  Artikel 12, lid 2 van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(10)  Artikel 7, lid 2 van Verordening (EU) nr. 1092/2010.

(11)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 2.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/25

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 39/13

| 1. | Op 31 januari 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Bouygues SA („Bouygues”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Heijmans UK Limited („Heijmans”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 31 januari 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Bouygues SA („Bouygues”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Heijmans UK Limited („Heijmans”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Bouygues: bouw, telecommunicatie en media, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Bouygues: bouw, telecommunicatie en media,

| — | Heijmans: vastgoedontwikkeling, woningbouw en andere bouwactiviteiten, technische diensten en activiteiten in de infrastructuursector. |
| --- | --- |

—

Heijmans: vastgoedontwikkeling, woningbouw en andere bouwactiviteiten, technische diensten en activiteiten in de infrastructuursector.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

8.2.2011

| 8.2.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 39/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 39/s3

---

MEDEDELING

Op 8 februari 2011 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 39 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 1e aanvulling op de 29e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naargelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/...), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende één jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/agents/index_nl.htm).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website http://eur-lex.europa.eu

Image

---