# Official Journal C 95/27 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 95 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6027 March 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 95

English edition

Information and Notices

Volume 6027 March 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 95/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 95/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 95/02 | Case C-342/16 P: Appeal brought on 17 June 2016 by Novomatic AG against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 19 April 2016 in Case T-326/14: Novomatic v EUIPO — Granini France (HOT JOKER) | 2 |
| 2017/C 95/03 | Case C-371/16 P: Appeal brought on 4 July 2016 by L'Oréal SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 28 April 2016 in Case T-144/15: L'Oréal v EUIPO — THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA) | 2 |
| 2017/C 95/04 | Case C-401/16 P: Appeal brought on 15 July 2016 by Market Watch Franchise & Consulting Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2016 in Case T-62/15: Market Watch v EUIPO — El CORTE INGLÉS (MITOCHRON) | 2 |
| 2017/C 95/05 | Case C-402/16 P: Appeal brought on 15 July 2016 by Market Watch Franchise & Consulting Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2016 in Case T-312/15: Market Watch v EUIPO — GLAXO GROUP (MITOCHRON) | 3 |
| 2017/C 95/06 | Case C-410/16 P: Appeal brought on 22 July 2016 by Syndial SpA — Attività Diversificate against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-581/15, Syndial SpA v European Commission | 3 |
| 2017/C 95/07 | Case C-440/16 P: Appeal brought on 4 August 2016 by Staywell Hospitality Group Pty Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 2 June 2016 in Cases T-510/14 and T-536/14: STAYWELL HOSPITALITY GROUP AND SHERATON INTERNATIONAL IP v EUIPO — SHERATON INTERNATIONAL IP AND STAYWELL HOSPITALITY GROUP (PARK REGIS) | 3 |
| 2017/C 95/08 | Case C-469/16: Action brought on 27 July 2016 — Mauro Infante v Italian Republic | 4 |
| 2017/C 95/09 | Case C-485/16 P: Appeal brought on 7 September 2016 by Universal Protein Supplements Corp. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 June 2016 in Cases T-727/14 and T-728/14: UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS v EUIPO — H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL) | 4 |
| 2017/C 95/10 | Case C-628/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 5 December 2016 — Kreuzmayr GmbH | 4 |
| 2017/C 95/11 | Case C-8/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 9 January 2017 — Biosafe — Indústria de Reciclagens SA v Flexipiso — Pavimentos SA | 5 |
| 2017/C 95/12 | Case C-3/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 January 2017 — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances | 6 |
| | General Court |
| 2017/C 95/13 | Joined Cases T-828/14 and T-829/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Antrax It v EUIPO — Vasco Group (Thermosiphons for radiators) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community designs representing thermosiphons for radiators — Earlier designs — Plea of unlawfulness — Article 1(d) of Regulation (EC) No 216/96 — Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights — Principle of impartiality — Composition of the Board of Appeal — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Enforcement by EUIPO of a judgment setting aside a decision of one of its Boards of Appeal — Saturation of the state of the art — Date of assessment) | 7 |
| 2017/C 95/14 | Case T-98/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Tubes Radiatori v EUIPO — Antrax It (Radiators) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing thermosiphons for radiators — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Enforcement by EUIPO of a judgment setting aside a decision of one of its Boards of Appeal — Right to be heard — Invitation to lodge evidence and observations following an annulment judgment of the General Court — Saturation of the state of the art) | 8 |
| 2017/C 95/15 | Case T-271/15 P: Judgment of the General Court of 9 February 2017 — LD v EUIPO (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal report — 2011/2012 appraisal period — Distortion of facts — Error of law — Breach of fiduciary duty — Legitimate expectations) | 8 |
| 2017/C 95/16 | Case T-568/15: Judgment of the General Court of 15 February 2017 — Morgese and Others v EUIPO — All Star (2 STAR) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark 2 STAR — Earlier EU figurative mark ONE STAR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 9 |
| 2017/C 95/17 | Case T-688/15 P: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Schönberger v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2011 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Rejection of the action at first instance, after its referral back by the General Court, as in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded — Prospect of promotion) | 10 |
| 2017/C 95/18 | Case T-15/16: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Pandalis v EUIPO — LR Health & Beauty Systems (Cystus) ((EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Cystus — Partial revocation — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the mark)) | 10 |
| 2017/C 95/19 | Case T-30/16: Judgment of the General Court of 15 February 2017 — M. I. Industries v EUIPO — Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Earlier EU word marks INSTINCT and NATURE’S VARIETY — Genuine use of the earlier mark — Nature of the use — Article 42(2) of Regulation No 207/2009 — Rule 22(3) and (4) of Regulation (EC) No 2868/95) | 11 |
| 2017/C 95/20 | Case T-270/16 P: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Kerstens v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Dismissal of the action at first instance — Acts contrary to the dignity of the civil service — Dissemination of insulting remarks with regard to another official — Disciplinary proceedings — Enquiry in the form of an examination of the facts — Disciplinary penalty of a reprimand — Procedural irregularity — Consequences of the irregularity) | 12 |
| 2017/C 95/21 | Case T-900/16: Action brought on 21 December 2016 — Casual Dreams v EUIPO — López Fernández (Dayaday) | 12 |
| 2017/C 95/22 | Case T-11/17: Action brought on 6 January 2017 — RK v Council | 13 |
| 2017/C 95/23 | Case T-21/17: Action brought on 13 January 2017 — RL v Court of Justice of the European Union | 14 |
| 2017/C 95/24 | Case T-29/17: Action brought on 17 January 2017 — RQ v Commission | 15 |
| 2017/C 95/25 | Case T-41/17: Action brought on 24 January 2017 — Lotte v EUIPO — Nestlé Schöller (Representation of a koala) | 16 |
| 2017/C 95/26 | Case T-43/17: Action brought on 24 January 2017 — No Limits v EUIPO — Morellato (NO LIMITS) | 17 |
| 2017/C 95/27 | Case T-44/17: Action brought on 23 January 2017 — Camomilla v EUIPO — CMT (CAMOMILLA) | 17 |
| 2017/C 95/28 | Case T-47/17: Action brought on 26 January 2017 — Yotrio Group v EUIPO (Affixing a green ring on a leg) | 18 |
| 2017/C 95/29 | Case T-49/17: Action brought on 27 January 2017 — Spain v Commission | 19 |
| 2017/C 95/30 | Case T-53/17: Action brought on 27 January 2017 — Austrian Power Grid v ACER | 21 |
| 2017/C 95/31 | Case T-63/17: Action brought on 1 February 2017 — Grupo Orenes v EUIPO — Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots) | 23 |
| 2017/C 95/32 | Case T-84/17: Action brought on 8 February 2017 — Consorzio IB Innovation v Commission | 24 |
| 2017/C 95/33 | Case T-88/17: Action brought on 13 February 2017 — Spain v Commission | 25 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 95/02

Case C-342/16 P: Appeal brought on 17 June 2016 by Novomatic AG against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 19 April 2016 in Case T-326/14: Novomatic v EUIPO — Granini France (HOT JOKER)

2

2017/C 95/03

Case C-371/16 P: Appeal brought on 4 July 2016 by L'Oréal SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 28 April 2016 in Case T-144/15: L'Oréal v EUIPO — THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)

2

2017/C 95/04

Case C-401/16 P: Appeal brought on 15 July 2016 by Market Watch Franchise & Consulting Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2016 in Case T-62/15: Market Watch v EUIPO — El CORTE INGLÉS (MITOCHRON)

2

2017/C 95/05

Case C-402/16 P: Appeal brought on 15 July 2016 by Market Watch Franchise & Consulting Inc. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 May 2016 in Case T-312/15: Market Watch v EUIPO — GLAXO GROUP (MITOCHRON)

3

2017/C 95/06

Case C-410/16 P: Appeal brought on 22 July 2016 by Syndial SpA — Attività Diversificate against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-581/15, Syndial SpA v European Commission

3

2017/C 95/07

Case C-440/16 P: Appeal brought on 4 August 2016 by Staywell Hospitality Group Pty Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 2 June 2016 in Cases T-510/14 and T-536/14: STAYWELL HOSPITALITY GROUP AND SHERATON INTERNATIONAL IP v EUIPO — SHERATON INTERNATIONAL IP AND STAYWELL HOSPITALITY GROUP (PARK REGIS)

3

2017/C 95/08

Case C-469/16: Action brought on 27 July 2016 — Mauro Infante v Italian Republic

4

2017/C 95/09

Case C-485/16 P: Appeal brought on 7 September 2016 by Universal Protein Supplements Corp. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 June 2016 in Cases T-727/14 and T-728/14: UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS v EUIPO — H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL)

4

2017/C 95/10

Case C-628/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht (Austria) lodged on 5 December 2016 — Kreuzmayr GmbH

4

2017/C 95/11

Case C-8/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 9 January 2017 — Biosafe — Indústria de Reciclagens SA v Flexipiso — Pavimentos SA

5

2017/C 95/12

Case C-3/17: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 January 2017 — Fédération des entreprises de la beauté v Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances

6

General Court

2017/C 95/13

Joined Cases T-828/14 and T-829/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Antrax It v EUIPO — Vasco Group (Thermosiphons for radiators) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community designs representing thermosiphons for radiators — Earlier designs — Plea of unlawfulness — Article 1(d) of Regulation (EC) No 216/96 — Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights — Principle of impartiality — Composition of the Board of Appeal — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Enforcement by EUIPO of a judgment setting aside a decision of one of its Boards of Appeal — Saturation of the state of the art — Date of assessment)

7

2017/C 95/14

Case T-98/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Tubes Radiatori v EUIPO — Antrax It (Radiators) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing thermosiphons for radiators — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Enforcement by EUIPO of a judgment setting aside a decision of one of its Boards of Appeal — Right to be heard — Invitation to lodge evidence and observations following an annulment judgment of the General Court — Saturation of the state of the art)

8

2017/C 95/15

Case T-271/15 P: Judgment of the General Court of 9 February 2017 — LD v EUIPO (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal report — 2011/2012 appraisal period — Distortion of facts — Error of law — Breach of fiduciary duty — Legitimate expectations)

8

2017/C 95/16

Case T-568/15: Judgment of the General Court of 15 February 2017 — Morgese and Others v EUIPO — All Star (2 STAR) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark 2 STAR — Earlier EU figurative mark ONE STAR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

9

2017/C 95/17

Case T-688/15 P: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Schönberger v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2011 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Rejection of the action at first instance, after its referral back by the General Court, as in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded — Prospect of promotion)

10

2017/C 95/18

Case T-15/16: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Pandalis v EUIPO — LR Health & Beauty Systems (Cystus) ((EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark Cystus — Partial revocation — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the mark))

10

2017/C 95/19

Case T-30/16: Judgment of the General Court of 15 February 2017 — M. I. Industries v EUIPO — Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Earlier EU word marks INSTINCT and NATURE’S VARIETY — Genuine use of the earlier mark — Nature of the use — Article 42(2) of Regulation No 207/2009 — Rule 22(3) and (4) of Regulation (EC) No 2868/95)

11

2017/C 95/20

Case T-270/16 P: Judgment of the General Court of 14 February 2017 — Kerstens v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Dismissal of the action at first instance — Acts contrary to the dignity of the civil service — Dissemination of insulting remarks with regard to another official — Disciplinary proceedings — Enquiry in the form of an examination of the facts — Disciplinary penalty of a reprimand — Procedural irregularity — Consequences of the irregularity)

12

2017/C 95/21

Case T-900/16: Action brought on 21 December 2016 — Casual Dreams v EUIPO — López Fernández (Dayaday)

12

2017/C 95/22

Case T-11/17: Action brought on 6 January 2017 — RK v Council

13

2017/C 95/23

Case T-21/17: Action brought on 13 January 2017 — RL v Court of Justice of the European Union

14

2017/C 95/24

Case T-29/17: Action brought on 17 January 2017 — RQ v Commission

15

2017/C 95/25

Case T-41/17: Action brought on 24 January 2017 — Lotte v EUIPO — Nestlé Schöller (Representation of a koala)

16

2017/C 95/26

Case T-43/17: Action brought on 24 January 2017 — No Limits v EUIPO — Morellato (NO LIMITS)

17

2017/C 95/27

Case T-44/17: Action brought on 23 January 2017 — Camomilla v EUIPO — CMT (CAMOMILLA)

17

2017/C 95/28

Case T-47/17: Action brought on 26 January 2017 — Yotrio Group v EUIPO (Affixing a green ring on a leg)

18

2017/C 95/29

Case T-49/17: Action brought on 27 January 2017 — Spain v Commission

19

2017/C 95/30

Case T-53/17: Action brought on 27 January 2017 — Austrian Power Grid v ACER

21

2017/C 95/31

Case T-63/17: Action brought on 1 February 2017 — Grupo Orenes v EUIPO — Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots)

23

2017/C 95/32

Case T-84/17: Action brought on 8 February 2017 — Consorzio IB Innovation v Commission

24

2017/C 95/33

Case T-88/17: Action brought on 13 February 2017 — Spain v Commission

25

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2017/C 95/34 | Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials) ( OJ C 364, 3.10.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data) | 26 |
| 2017/C 95/35 | Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-695/16 P: Appeal brought on 29 September 2016 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 20 July 2016 in Case F-104/15, U (*) v Commission ( OJ C 441, 28.11.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data) | 26 |

Corrigenda

2017/C 95/34

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials) ( OJ C 364, 3.10.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data)

( OJ C 364, 3.10.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data)

26

2017/C 95/35

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-695/16 P: Appeal brought on 29 September 2016 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 20 July 2016 in Case F-104/15, U (*) v Commission ( OJ C 441, 28.11.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data)

( OJ C 441, 28.11.2016 , as re-published for reasons of protection of personal data)

26

---

| EN | |
| --- | --- |

EN