# Официален вестник C 26/2011

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2011.026.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 26 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5428 януари 2011 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.026.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 26

Издание на български език

Информация и известия

Година 5428 януари 2011 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 026/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6105 — Veolia/EDF/Société d'Energie et d'Eau du Gabon) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 026/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6089 — PAI/Hunkemöller) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 026/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5942 — Lloyds TSB Bank/Svenska Handelsbanken/Dyson Group) (
  1
  ) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 026/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6105 — Veolia/EDF/Société d'Energie et d'Eau du Gabon) (
  1
  )

1

1

2011/C 026/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6089 — PAI/Hunkemöller) (
  1
  )

1

1

2011/C 026/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5942 — Lloyds TSB Bank/Svenska Handelsbanken/Dyson Group) (
  1
  )

1

2

| | III   Подготвителни актове |
| --- | --- |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 026/04 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 3 |
| 2011/C 026/05 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 6 |
| 2011/C 026/06 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 8 |
| 2011/C 026/07 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 11 |

III   Подготвителни актове

Европейска комисия

2011/C 026/04

Законодателни предложения, приети от Комисията

3

2011/C 026/05

Законодателни предложения, приети от Комисията

6

2011/C 026/06

Законодателни предложения, приети от Комисията

8

2011/C 026/07

Законодателни предложения, приети от Комисията

11

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 026/08 | Обменен курс на еврото | 17 |
| 2011/C 026/09 | Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаOB C 296, 30.10.2010 г. | 18 |
| 2011/C 026/10 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 19 |
| 2011/C 026/11 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 22 |
| 2011/C 026/12 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 23 |
| 2011/C 026/13 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 25 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2011/C 026/14 | Съобщение на Комисията съгласно член 16 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Преразглеждане на задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 026/15 | Съобщение на Комисията съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 31 |
| 2011/C 026/16 | Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Изменения в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (
  1
  ) | 32 |
| 2011/C 026/17 | Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 33 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 026/08

Обменен курс на еврото

17

2011/C 026/09

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаOB C 296, 30.10.2010 г.

18

2011/C 026/10

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

19

2011/C 026/11

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

22

2011/C 026/12

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

23

2011/C 026/13

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

25

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2011/C 026/14

Съобщение на Комисията съгласно член 16 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Преразглеждане на задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (
  1
  )

1

30

2011/C 026/15

Съобщение на Комисията съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

31

2011/C 026/16

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Изменения в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (
  1
  )

1

32

2011/C 026/17

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

33

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 026/18 | Покана за проектни предложения в областта на енергетиката по програмата Интелигентна енергия — Европа (Решение No 1639/2006/ЕО на Европейския Парламент и Съвета на Европейския съюз (OB L 310, 9.11.2006 г., стр. 15) | 34 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2011/C 026/18

Покана за проектни предложения в областта на енергетиката по програмата Интелигентна енергия — Европа (Решение No 1639/2006/ЕО на Европейския Парламент и Съвета на Европейския съюз (OB L 310, 9.11.2006 г., стр. 15)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.6105 — Veolia/EDF/Société d'Energie et d'Eau du Gabon)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/01

На 24 януари 2011 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32011M6105. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32011M6105. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.6089 — PAI/Hunkemöller)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/02

На 24 януари 2011 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32011M6089. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32011M6089. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.5942 — Lloyds TSB Bank/Svenska Handelsbanken/Dyson Group)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/03

На 18 ноември 2010 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32010M5942. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32010M5942. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

III Подготвителни актове

Европейска комисия

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/3

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2011/C 26/04

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 297 | | 29.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването, от името на Общността, на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Япония |
| COM(2009) 298 | | 29.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването, от името на Общността, на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Япония |
| COM(2009) 338 | | 8.7.2009 г. | Предложение за рамково решение на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство |
| COM(2009) 345 | | 13.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно процедурата във връзка с дерогациите от правилата за произход, въведени с протоколите за произход, приложени към споразуменията за икономическо партньорство с държавите от АКТБ |
| COM(2009) 357 | | 14.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение под формата на протокол, с което се създава механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна |
| COM(2009) 361 | | 16.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно уведомяването на Комисията за инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейската общност, както и за отмяна на Регламент (ЕО) No 736/96 |
| COM(2009) 362 | | 13.7.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО по отношение на капиталовите изисквания за търговските портфейли и за пресекюритизация и на надзорния преглед на политиките за възнагражденията |
| COM(2009) 363 | | 16.7.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерките за гарантиране на сигурността на доставките на газ и за отмяна на Директива 2004/67/ЕО |
| COM(2009) 364 | | 16.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Федерална република Германия да продължи да прилага мярка за дерогация от член 168 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 366 | | 15.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване |
| COM(2009) 367 | | 16.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията в Комитета за сътрудничество, създаден със Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино, с оглед приемането на решение „омнибус“ |
| COM(2009) 371 | | 16.7.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията |
| COM(2009) 375 | | 17.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета |
| COM(2009) 377 | | 22.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на общата селскостопанска политика |
| COM(2009) 381 | | 22.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която следва да заемат Общностите и техните държави-членки в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден със Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с приемането на препоръка относно прилагането на Програмата за асоцииране ЕС—Украйна и на решение за създаване на съвместен комитет |
| COM(2009) 386 | | 20.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан |
| COM(2009) 389R | | 28.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно отмяната на споразуменията между Европейската общност за въглища и стомана и Конфедерация Швейцария |
| COM(2009) 391 | | 27.7.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа |
| COM(2009) 392 | | 28.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността, която ще бъде заета по отношение на решението на Съвместния комитет за определяне като автентично на Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за свободното движение на хора на български и на румънски език |
| COM(2009) 393 | | 29.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически и юридически лица, образувания и органи предвид ситуацията в Сомалия |
| COM(2009) 395 | | 29.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве |
| COM(2009) 396 | | 27.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1890/2005 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на крепежни елементи от неръждаема стомана с произход, inter alia, от Виетнам |
| COM(2009) 399 | | 29.7.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за създаване на дългосрочен план за запаса от хамсия в Бискайския залив и за риболова, насочен към този запас |
| COM(2009) 410 | | 30.7.2009 г. | Предложение за директива на Съвета за прилагане на ревизираното рамково споразумение за родителския отпуск, сключено между Конфедерацията на европейския бизнес (BUSINESSEUROPE), Европейската асоциация на занаятите и малките и средните предприятия (UEAPME), Европейския център на предприятията с държавно участие и на предприятията от общ икономически интерес (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC), и за отмяна на Директива 96/34/ЕО |
| COM(2009) 411 | | 3.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумението между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2009) 412 | | 3.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2009) 413 | | 31.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по решение на Съвместния комитет, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за сътрудничество в областта на статистиката, за изменение на приложение Б към споразумението |
| COM(2009) 414 | | 5.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник на Комитета по СИП, предвиден с Временното споразумение за икономическо партньорство между Кот д'Ивоар, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| COM(2009) 417 | | 4.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои тръбни съединителни части от желязо или стомана с произход от Китайската народна република и Тайланд, и такива, изпратени от Тайван, било то декларирани като имащи произход от Тайван или не, и за отмяна на изключението, прилагано за Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. и Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. |
| COM(2009) 418 | | 5.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник за уреждане на спорове и кодекса за поведение на арбитрите, предвидени в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 297

29.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването, от името на Общността, на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Япония

COM(2009) 298

29.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването, от името на Общността, на Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Япония

COM(2009) 338

8.7.2009 г.

Предложение за рамково решение на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство

COM(2009) 345

13.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно процедурата във връзка с дерогациите от правилата за произход, въведени с протоколите за произход, приложени към споразуменията за икономическо партньорство с държавите от АКТБ

COM(2009) 357

14.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение под формата на протокол, с което се създава механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна

COM(2009) 361

16.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно уведомяването на Комисията за инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейската общност, както и за отмяна на Регламент (ЕО) No 736/96

COM(2009) 362

13.7.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО по отношение на капиталовите изисквания за търговските портфейли и за пресекюритизация и на надзорния преглед на политиките за възнагражденията

COM(2009) 363

16.7.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерките за гарантиране на сигурността на доставките на газ и за отмяна на Директива 2004/67/ЕО

COM(2009) 364

16.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Федерална република Германия да продължи да прилага мярка за дерогация от член 168 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 366

15.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване

COM(2009) 367

16.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията в Комитета за сътрудничество, създаден със Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино, с оглед приемането на решение „омнибус“

COM(2009) 371

16.7.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

COM(2009) 375

17.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета

COM(2009) 377

22.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на общата селскостопанска политика

COM(2009) 381

22.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която следва да заемат Общностите и техните държави-членки в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден със Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с приемането на препоръка относно прилагането на Програмата за асоцииране ЕС—Украйна и на решение за създаване на съвместен комитет

COM(2009) 386

20.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан

COM(2009) 389R

28.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно отмяната на споразуменията между Европейската общност за въглища и стомана и Конфедерация Швейцария

COM(2009) 391

27.7.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа

COM(2009) 392

28.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността, която ще бъде заета по отношение на решението на Съвместния комитет за определяне като автентично на Споразумението между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за свободното движение на хора на български и на румънски език

COM(2009) 393

29.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически и юридически лица, образувания и органи предвид ситуацията в Сомалия

COM(2009) 395

29.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

COM(2009) 396

27.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1890/2005 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на крепежни елементи от неръждаема стомана с произход, inter alia, от Виетнам

COM(2009) 399

29.7.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за създаване на дългосрочен план за запаса от хамсия в Бискайския залив и за риболова, насочен към този запас

COM(2009) 410

30.7.2009 г.

Предложение за директива на Съвета за прилагане на ревизираното рамково споразумение за родителския отпуск, сключено между Конфедерацията на европейския бизнес (BUSINESSEUROPE), Европейската асоциация на занаятите и малките и средните предприятия (UEAPME), Европейския център на предприятията с държавно участие и на предприятията от общ икономически интерес (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC), и за отмяна на Директива 96/34/ЕО

COM(2009) 411

3.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумението между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2009) 412

3.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2009) 413

31.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по решение на Съвместния комитет, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за сътрудничество в областта на статистиката, за изменение на приложение Б към споразумението

COM(2009) 414

5.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник на Комитета по СИП, предвиден с Временното споразумение за икономическо партньорство между Кот д'Ивоар, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна

COM(2009) 417

4.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои тръбни съединителни части от желязо или стомана с произход от Китайската народна република и Тайланд, и такива, изпратени от Тайван, било то декларирани като имащи произход от Тайван или не, и за отмяна на изключението, прилагано за Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. и Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd.

COM(2009) 418

5.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурния правилник за уреждане на спорове и кодекса за поведение на арбитрите, предвидени в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/6

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2011/C 26/05

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 171 | 2 | 8.4.2009 г. | Изменено предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка |
| COM(2009) 235 | | 20.5.2009 г. | Изменено предложение за директива на Съвета относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифицирана версия) |
| COM(2009) 264 | | 5.6.2009 г. | Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност |
| COM(2009) 265 | | 5.6.2009 г. | Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията, внесени от Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност и за определяне на съдържанието на неговите приложения |
| COM(2009) 305 | | 22.6.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (преработен) |
| COM(2009) 306 | | 22.6.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач |
| COM(2009) 307 | | 22.6.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни услуги (преработен) |
| COM(2009) 312 | | 22.6.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО по измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори |
| COM(2009) 315R | | 6.8.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за измененията, внесени от Европейския парламент в общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до газопреносни мрежи и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1775/2005 |
| COM(2009) 316 | | 22.6.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО по измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар за природен газ и за отменяне на Директива 2003/55/ЕО |
| COM(2009) 317R | | 5.8.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за предложените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1228/2003 |
| COM(2009) 318 | | 22.6.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО за измененията, внесени от Европейския парламент в общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО |
| COM(2009) 348R | | 14.7.2009 г. | Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри |
| COM(2009) 420 | | 29.7.2009 г. | Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях, и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги |
| COM(2009) 421 | | 29.7.2009 г. | Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, както и на Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите |
| COM(2009) 422 | | 29.7.2009 г. | Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 171

2

8.4.2009 г.

Изменено предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка

COM(2009) 235

20.5.2009 г.

Изменено предложение за директива на Съвета относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифицирана версия)

COM(2009) 264

5.6.2009 г.

Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност

COM(2009) 265

5.6.2009 г.

Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията, внесени от Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност и за определяне на съдържанието на неговите приложения

COM(2009) 305

22.6.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (преработен)

COM(2009) 306

22.6.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач

COM(2009) 307

22.6.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, касаеща предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни услуги (преработен)

COM(2009) 312

22.6.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО по измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори

COM(2009) 315R

6.8.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за измененията, внесени от Европейския парламент в общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до газопреносни мрежи и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1775/2005

COM(2009) 316

22.6.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО по измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар за природен газ и за отменяне на Директива 2003/55/ЕО

COM(2009) 317R

5.8.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за предложените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1228/2003

COM(2009) 318

22.6.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, алинея трета, буква в) от Договора за ЕО за измененията, внесени от Европейския парламент в общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО

COM(2009) 348R

14.7.2009 г.

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри

COM(2009) 420

29.7.2009 г.

Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях, и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги

COM(2009) 421

29.7.2009 г.

Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, както и на Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите

COM(2009) 422

29.7.2009 г.

Становище на Комисията съгласно член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/8

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2011/C 26/06

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 353 | | 8.7.2009 г. | Предложение зa препоръка на Съвета относно ваксинирането срещу сезонен грип |
| COM(2009) 373 | | 28.7.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване от страна на Европейската общност на Конвенцията за международното събиране на издръжка за деца и за други членове на семейството |
| COM(2009) 379 | | 22.7.2009 г. | Предложение за препоръка на Съвета относно мерките за борба с невродегенеративните заболявания, и в частност с болестта на Алцхаймер посредством съвместно планиране на научноизследователски дейности |
| COM(2009) 382 | | 17.7.2009 г. | Предложение за Регламент (ЕО) No .../2009 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1080/2006 относно Европейския фонд за регионално развитие по отношение на допустимостта на интервенции в сектора на жилищното строителство, осъществявани в полза на маргинализирани общности |
| COM(2009) 406 | | 3.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за изменение на Регламент (ЕО) No 1984/2003 |
| COM(2009) 423 | | 10.8.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията |
| COM(2009) 424 | | 11.8.2009 г. | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2000/29/ЕО по отношение на делегирането на задачите за лабораторен анализ |
| COM(2009) 425 | | 12.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1659/2005 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република |
| COM(2009) 426 | | 12.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1659/2005 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република |
| COM(2009) 427 | | 18.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 429 | | 19.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) No 1487/2005 върху някои видове готови тъкани от полиестерни влакна с произход от Китайската народна република |
| COM(2009) 430 | | 19.8.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 682/2007 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове готова и консервирана сладка царевица на зърна с произход от Тайланд |
| COM(2009) 431 | | 24.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2007/641/ЕО за приключване на консултациите с Република Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО и член 37 от Инструмента за сътрудничество за развитие |
| COM(2009) 435 | | 26.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Република Полша да въведе мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 436 | | 27.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейската общност на Допълнителния протокол към Споразумението за сътрудничество за защита на бреговете и водите на Североизточния Атлантически океан срещу замърсяване |
| COM(2009) 437 | | 31.8.2009 г. | Предложение зa регламент на Съвета за прекратяване на процедурата по преразглеждане във връзка с „нов износител“ на Регламент (ЕО) No 1174/2005, налагащ окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република, за повторно налагане на митото по отношение на вноса от един износител от тази държава и за прекратяване на регистрирането на този внос |
| COM(2009) 439 | | 1.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за определяне на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2010 г. |
| COM(2009) 441 | | 31.8.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на Споразумението за присъединяване на Европейската общност към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. |
| COM(2009) 443 | | 3.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 444 | | 3.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 88017 (MON-88Ø17-3) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 445 | | 28.8.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз |
| COM(2009) 446 | | 4.9.2009 г. | Предложение за директива .../.../ на Европейския парламент и на Съвета относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (кодифицирана версия) |
| COM(2009) 450 | | 4.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от Армения, Бразилия и Китайската народна република |
| COM(2009) 453 | | 4.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумение за сътрудничество за спътникова навигация между Европейската общност и нейните държави-членки и Кралство Норвегия |
| COM(2009) 456 | | 2.9.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на Съвета |
| COM(2009) 457 | | 8.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 89034 (MON-89Ø34-3) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 459 | | 11.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети |
| COM(2009) 460 | | 8.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която трябва да заеме Общността в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта за удължаване на срока на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г. |
| COM(2009) 462 | | 8.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на Конфедерация Швейцария в Програмата „Младежта в действие“ и в Програмата за действие за обучение през целия живот (2007—2013 г.) |
| COM(2009) 463 | | 7.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република |
| COM(2009) 468 | | 10.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписването и сключването на доброволно споразумение за партньорство между Европейската общност и Република Гана относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървесни изделия, внасяни в Общността |
| COM(2009) 470 | | 11.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Комисията за опазване на южния червен тон (CCSBT) |
| COM(2009) 474 | | 15.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO) |
| COM(2009) 476 | | 11.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно откриване и управление на автономните тарифни квоти на Общността за определени рибни продукти за периода 2010—2012 година |
| COM(2009) 477 | | 16.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море) |
| COM(2009) 480 | | 16.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване от Комисията на споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Федеративна република Бразилия в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 353

8.7.2009 г.

Предложение зa препоръка на Съвета относно ваксинирането срещу сезонен грип

COM(2009) 373

28.7.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване от страна на Европейската общност на Конвенцията за международното събиране на издръжка за деца и за други членове на семейството

COM(2009) 379

22.7.2009 г.

Предложение за препоръка на Съвета относно мерките за борба с невродегенеративните заболявания, и в частност с болестта на Алцхаймер посредством съвместно планиране на научноизследователски дейности

COM(2009) 382

17.7.2009 г.

Предложение за Регламент (ЕО) No .../2009 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1080/2006 относно Европейския фонд за регионално развитие по отношение на допустимостта на интервенции в сектора на жилищното строителство, осъществявани в полза на маргинализирани общности

COM(2009) 406

3.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за изменение на Регламент (ЕО) No 1984/2003

COM(2009) 423

10.8.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

COM(2009) 424

11.8.2009 г.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2000/29/ЕО по отношение на делегирането на задачите за лабораторен анализ

COM(2009) 425

12.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1659/2005 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република

COM(2009) 426

12.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1659/2005 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република

COM(2009) 427

18.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 429

19.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за прекратяване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) No 1487/2005 върху някои видове готови тъкани от полиестерни влакна с произход от Китайската народна република

COM(2009) 430

19.8.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 682/2007 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове готова и консервирана сладка царевица на зърна с произход от Тайланд

COM(2009) 431

24.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2007/641/ЕО за приключване на консултациите с Република Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО и член 37 от Инструмента за сътрудничество за развитие

COM(2009) 435

26.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно даване на разрешение на Република Полша да въведе мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 436

27.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключването от името на Европейската общност на Допълнителния протокол към Споразумението за сътрудничество за защита на бреговете и водите на Североизточния Атлантически океан срещу замърсяване

COM(2009) 437

31.8.2009 г.

Предложение зa регламент на Съвета за прекратяване на процедурата по преразглеждане във връзка с „нов износител“ на Регламент (ЕО) No 1174/2005, налагащ окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република, за повторно налагане на митото по отношение на вноса от един износител от тази държава и за прекратяване на регистрирането на този внос

COM(2009) 439

1.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за определяне на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2010 г.

COM(2009) 441

31.8.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на Споразумението за присъединяване на Европейската общност към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г.

COM(2009) 443

3.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 444

3.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 88017 (MON-88Ø17-3) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 445

28.8.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз

COM(2009) 446

4.9.2009 г.

Предложение за директива .../.../ на Европейския парламент и на Съвета относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (кодифицирана версия)

COM(2009) 450

4.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от Армения, Бразилия и Китайската народна република

COM(2009) 453

4.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумение за сътрудничество за спътникова навигация между Европейската общност и нейните държави-членки и Кралство Норвегия

COM(2009) 456

2.9.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на Съвета

COM(2009) 457

8.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 89034 (MON-89Ø34-3) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 459

11.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети

COM(2009) 460

8.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която трябва да заеме Общността в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта за удължаване на срока на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г.

COM(2009) 462

8.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на Конфедерация Швейцария в Програмата „Младежта в действие“ и в Програмата за действие за обучение през целия живот (2007—2013 г.)

COM(2009) 463

7.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република

COM(2009) 468

10.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписването и сключването на доброволно споразумение за партньорство между Европейската общност и Република Гана относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървесни изделия, внасяни в Общността

COM(2009) 470

11.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Комисията за опазване на южния червен тон (CCSBT)

COM(2009) 474

15.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO)

COM(2009) 476

11.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно откриване и управление на автономните тарифни квоти на Общността за определени рибни продукти за периода 2010—2012 година

COM(2009) 477

16.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за ГКРСМ (Генералната комисия по риболова в Средиземно море)

COM(2009) 480

16.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване от Комисията на споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Федеративна република Бразилия в областта на изследванията на енергията от термоядрен синтез

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/11

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2011/C 26/07

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 154 | | 14.10.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решенията и автентичните актове в областта на наследяването и създаването на европейско удостоверение за наследство |
| COM(2009) 280 | | 7.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета и на Комисията за позицията на Общността в рамките на Съвета по стабилизиране и асоцииране относно преминаването към втория етап на асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна, съгласно член 5 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране |
| COM(2009) 370 | | 7.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за временно суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра и Азорските острови |
| COM(2009) 438 | | 8.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването от страна на Европейската общност на Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност (IPEEC) и на Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност |
| COM(2009) 482 | | 18.9.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно транспортируемото оборудване под налягане |
| COM(2009) 483 | | 21.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| COM(2009) 484 | | 21.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията по риболова в североизточните части на Атлантическия океан |
| COM(2009) 485 | | 21.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията за опазване на антарктическите живи морски ресурси |
| COM(2009) 491 | | 23.9.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/71/ЕО относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и за изменение на Директива 2004/109/ЕО относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар |
| COM(2009) 492 | | 22.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Рамково споразумение между Европейската общност и нейните държави-членки, от една стана, и Република Индонезия, от друга страна, за всестранно партньорство и сътрудничество |
| COM(2009) 493 | | 22.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 661/2008 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Русия |
| COM(2009) 496 | | 22.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 423/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран |
| COM(2009) 497 | | 18.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея |
| COM(2009) 498 | | 23.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение под формата на протокол, с което се създава механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна |
| COM(2009) 499 | | 23.9.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор на макроравнище върху финансовата система от страна на Общността и за създаване на Европейски съвет за системен риск |
| COM(2009) 500 | | 23.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за възлагане на специфични задачи на Европейската централна банка във връзка с функционирането на Европейския съвет за системен риск |
| COM(2009) 501 | | 23.9.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски банков орган |
| COM(2009) 502 | | 23.9.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване |
| COM(2009) 503 | | 23.9.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за ценни книжа и пазари |
| COM(2009) 505 | | 23.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 754/2009 за изключване на определени групи кораби от режима на риболовното усилие, предвиден в глава III от Регламент (ЕО) No 1342/2008 |
| COM(2009) 506 | | 23.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 43/2009 по отношение на възможностите за риболов на определени рибни запаси и свързаните с тях условия |
| COM(2009) 508 | | 29.9.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1104/2008 относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) |
| COM(2009) 509 | | 29.9.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2008/839/ПВР относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) |
| COM(2009) 510 | | 2.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 247/2006 за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза |
| COM(2009) 511 | | 29.9.2009 г. | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на незадължително и временно прилагане на механизма за самоначисляване във връзка с доставки на някои стоки и услуги, при които съществува риск от измами |
| COM(2009) 513 | | 8.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия |
| COM(2009) 515 | | 30.9.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията |
| COM(2009) 516 | | 7.10.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях |
| COM(2009) 517 | | 5.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за определяне на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси, приложими в Черно море за 2010 година |
| COM(2009) 522 | | 13.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за даване на разрешение на Кралство Швеция и на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да прилагат мярка за дерогация от член 167 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 523 | | 16.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия |
| COM(2009) 524 | | 9.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване, от името на Европейската общност, и временно прилагане на споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. |
| COM(2009) 525 | | 9.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейската общност, на споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. |
| COM(2009) 530 | | 14.10.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (кодифицирана версия) |
| COM(2009) 531 | | 14.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения |
| COM(2009) 535 | | 14.10.2009 г. | Предложение за Регламент (ЕО) No .../... на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на отпадъците (кодифицирана версия) |
| COM(2009) 537 | | 8.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно установяване на позиция, която да бъде приета от името на Европейската общност във връзка с предложението за приемане на регионални планове за действие с оглед на прилагането на член 15 от Протокола относно опазването на Средиземно море от замърсяване от наземни източници и дейности |
| COM(2009) 539 | | 9.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) |
| COM(2009) 541 | | 15.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 708/2007 относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове |
| COM(2009) 551 | | 21.10.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно минималните стандарти за признаването и правното положение на гражданите на трети държави или лицата без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, и относно съдържанието на предоставената закрила (преработена) |
| COM(2009) 553 | | 16.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2010 г., приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова |
| COM(2009) 554 | | 21.10.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на международна закрила в държавите-членки (преработена) |
| COM(2009) 556 | | 16.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване от името на Европейската общност на Споразумението за мерки на държавния пристанищен контрол за предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН риболов) |
| COM(2009) 559 | | 22.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на допълнителен протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки и Държавата Израел за споразумение между Европейската общност и Държавата Израел за оценка на съответствието и приемане на промишлени продукти (СОСП) |
| COM(2009) 564 | | 22.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на приложения А и В към Регламент (ЕО) No 1346/2000 относно производството по несъстоятелност |
| COM(2009) 565R | | 27.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването от името на Европейската общност и временното прилагане на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) |
| COM(2009) 566 | | 22.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) |
| COM(2009) 575 | | 19.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно финансовите вноски на държавите-членки за финансиране на Европейския фонд за развитие (трета част от вноската за 2009 г.) |
| COM(2009) 576 | | 26.10.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1998/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския банков орган, Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и Европейския орган за ценни книжа и пазари |
| COM(2009) 577 | | 26.10.2009 г. | Предложение за директива на Съвета за прилагане на Рамковото споразумение за превенция на нараняванията с остри инструменти в болничния сектор и в сектора на здравното обслужване, сключено между HOSPEEM и EPSU |
| COM(2009) 580 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна |
| COM(2009) 581 | | 27.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1—4 на АЕЦ „Козлодуй“ — програма „Козлодуй“ |
| COM(2009) 582 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на разрешение на Република Латвия да удължи срока на прилагането на мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 583 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за даване на разрешение на Република Австрия да продължи да прилага мярка за дерогация от член 168 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 585 | | 26.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за установяване на позицията, която да бъде приета от името на Европейската общност във връзка с предложенията за изменение на приложения II и III към Протокола относно специално защитените територии и биологичното разнообразие в Средиземноморието (Протокол SPA/BD) към Конвенцията за защита на морската среда и на крайбрежните райони в Средиземноморието (Конвенцията от Барселона) на шестнадесетата среща на договарящите страни |
| COM(2009) 587 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията, която ще заеме Общността във връзка с предложението за изменение на Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР от 1975 г.) |
| COM(2009) 588 | | 29.10.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) |
| COM(2009) 596 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина |
| COM(2009) 600 | 2 | 27.10.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка |
| COM(2009) 602 | | 27.10.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията |
| COM(2009) 603 | | 29.10.2009 г. | Предложение за Регламент (ЕО, Евратом) на Съвета относно адаптиране, считано от 1 юли 2009 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях |
| COM(2009) 604 | | 29.10.2009 г. | Предложение за Регламент (ЕО, Евратом) No ... /2009 на Съвета за адаптиране от 1 юли 2009 г. на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема за длъжностни лица и други служители на Европейските общности |
| COM(2009) 608 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на разрешение на Република Естония и на Република Словения да прилагат мярка за дерогация от член 167 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 609 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на право на Франция да прилага диференцирано ниво на данъчно облагане върху моторните горива съгласно член 19 от Директива 2003/96/ЕО |
| COM(2009) 610 | | 29.10.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в съвместна научноизследователска и развойна програма за Балтийско море (BONUS-169), предприета от няколко държави-членки |
| COM(2009) 611 | | 29.10.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване |
| COM(2009) 613 | | 30.10.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 618 | | 6.11.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за определяне на позицията, която следва да бъде приета от името на Общността относно механизъм за преглед на прилагането на Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу корупцията, който следва да бъде приет на третата сесия на Конференцията на държавите, страни по Конвенцията на ООН срещу корупцията (Доха/Катар, 9—13 ноември 2009 г.) |
| COM(2009) 619 | | 4.11.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно финансовите вноски от държавите-членки за финансиране на Европейския фонд за развитие през 2010 и 2011 г. |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 154

14.10.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решенията и автентичните актове в областта на наследяването и създаването на европейско удостоверение за наследство

COM(2009) 280

7.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета и на Комисията за позицията на Общността в рамките на Съвета по стабилизиране и асоцииране относно преминаването към втория етап на асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бивша югославска република Македония, от друга страна, съгласно член 5 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране

COM(2009) 370

7.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за временно суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра и Азорските острови

COM(2009) 438

8.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването от страна на Европейската общност на Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност (IPEEC) и на Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност

COM(2009) 482

18.9.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно транспортируемото оборудване под налягане

COM(2009) 483

21.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан

COM(2009) 484

21.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията по риболова в североизточните части на Атлантическия океан

COM(2009) 485

21.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността, която да бъде възприета в рамките на Комисията за опазване на антарктическите живи морски ресурси

COM(2009) 491

23.9.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/71/ЕО относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и за изменение на Директива 2004/109/ЕО относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар

COM(2009) 492

22.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Рамково споразумение между Европейската общност и нейните държави-членки, от една стана, и Република Индонезия, от друга страна, за всестранно партньорство и сътрудничество

COM(2009) 493

22.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 661/2008 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на амониев нитрат с произход от Русия

COM(2009) 496

22.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 423/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран

COM(2009) 497

18.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

COM(2009) 498

23.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение под формата на протокол, с което се създава механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна

COM(2009) 499

23.9.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор на макроравнище върху финансовата система от страна на Общността и за създаване на Европейски съвет за системен риск

COM(2009) 500

23.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за възлагане на специфични задачи на Европейската централна банка във връзка с функционирането на Европейския съвет за системен риск

COM(2009) 501

23.9.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски банков орган

COM(2009) 502

23.9.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

COM(2009) 503

23.9.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за ценни книжа и пазари

COM(2009) 505

23.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 754/2009 за изключване на определени групи кораби от режима на риболовното усилие, предвиден в глава III от Регламент (ЕО) No 1342/2008

COM(2009) 506

23.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 43/2009 по отношение на възможностите за риболов на определени рибни запаси и свързаните с тях условия

COM(2009) 508

29.9.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1104/2008 относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II)

COM(2009) 509

29.9.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2008/839/ПВР относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II)

COM(2009) 510

2.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 247/2006 за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза

COM(2009) 511

29.9.2009 г.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на незадължително и временно прилагане на механизма за самоначисляване във връзка с доставки на някои стоки и услуги, при които съществува риск от измами

COM(2009) 513

8.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия

COM(2009) 515

30.9.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

COM(2009) 516

7.10.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях

COM(2009) 517

5.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за определяне на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси, приложими в Черно море за 2010 година

COM(2009) 522

13.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за даване на разрешение на Кралство Швеция и на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да прилагат мярка за дерогация от член 167 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 523

16.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Грузия

COM(2009) 524

9.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване, от името на Европейската общност, и временно прилагане на споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г.

COM(2009) 525

9.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейската общност, на споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г.

COM(2009) 530

14.10.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (кодифицирана версия)

COM(2009) 531

14.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения

COM(2009) 535

14.10.2009 г.

Предложение за Регламент (ЕО) No .../... на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на отпадъците (кодифицирана версия)

COM(2009) 537

8.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно установяване на позиция, която да бъде приета от името на Европейската общност във връзка с предложението за приемане на регионални планове за действие с оглед на прилагането на член 15 от Протокола относно опазването на Средиземно море от замърсяване от наземни източници и дейности

COM(2009) 539

9.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП)

COM(2009) 541

15.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 708/2007 относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове

COM(2009) 551

21.10.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно минималните стандарти за признаването и правното положение на гражданите на трети държави или лицата без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, и относно съдържанието на предоставената закрила (преработена)

COM(2009) 553

16.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2010 г., приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова

COM(2009) 554

21.10.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на международна закрила в държавите-членки (преработена)

COM(2009) 556

16.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване от името на Европейската общност на Споразумението за мерки на държавния пристанищен контрол за предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ННН риболов)

COM(2009) 559

22.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на допълнителен протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки и Държавата Израел за споразумение между Европейската общност и Държавата Израел за оценка на съответствието и приемане на промишлени продукти (СОСП)

COM(2009) 564

22.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на приложения А и В към Регламент (ЕО) No 1346/2000 относно производството по несъстоятелност

COM(2009) 565R

27.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването от името на Европейската общност и временното прилагане на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)

COM(2009) 566

22.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването от името на Европейската общност на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и правителството на Фарьорските острови, асоцииращо Фарьорските острови към Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)

COM(2009) 575

19.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно финансовите вноски на държавите-членки за финансиране на Европейския фонд за развитие (трета част от вноската за 2009 г.)

COM(2009) 576

26.10.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1998/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския банков орган, Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и Европейския орган за ценни книжа и пазари

COM(2009) 577

26.10.2009 г.

Предложение за директива на Съвета за прилагане на Рамковото споразумение за превенция на нараняванията с остри инструменти в болничния сектор и в сектора на здравното обслужване, сключено между HOSPEEM и EPSU

COM(2009) 580

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна

COM(2009) 581

27.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1—4 на АЕЦ „Козлодуй“ — програма „Козлодуй“

COM(2009) 582

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на разрешение на Република Латвия да удължи срока на прилагането на мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 583

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за даване на разрешение на Република Австрия да продължи да прилага мярка за дерогация от член 168 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 585

26.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за установяване на позицията, която да бъде приета от името на Европейската общност във връзка с предложенията за изменение на приложения II и III към Протокола относно специално защитените територии и биологичното разнообразие в Средиземноморието (Протокол SPA/BD) към Конвенцията за защита на морската среда и на крайбрежните райони в Средиземноморието (Конвенцията от Барселона) на шестнадесетата среща на договарящите страни

COM(2009) 587

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията, която ще заеме Общността във връзка с предложението за изменение на Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР от 1975 г.)

COM(2009) 588

29.10.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП)

COM(2009) 596

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина

COM(2009) 600

2

27.10.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка

COM(2009) 602

27.10.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията

COM(2009) 603

29.10.2009 г.

Предложение за Регламент (ЕО, Евратом) на Съвета относно адаптиране, считано от 1 юли 2009 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях

COM(2009) 604

29.10.2009 г.

Предложение за Регламент (ЕО, Евратом) No ... /2009 на Съвета за адаптиране от 1 юли 2009 г. на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема за длъжностни лица и други служители на Европейските общности

COM(2009) 608

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на разрешение на Република Естония и на Република Словения да прилагат мярка за дерогация от член 167 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 609

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на право на Франция да прилага диференцирано ниво на данъчно облагане върху моторните горива съгласно член 19 от Директива 2003/96/ЕО

COM(2009) 610

29.10.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в съвместна научноизследователска и развойна програма за Балтийско море (BONUS-169), предприета от няколко държави-членки

COM(2009) 611

29.10.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване

COM(2009) 613

30.10.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 618

6.11.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за определяне на позицията, която следва да бъде приета от името на Общността относно механизъм за преглед на прилагането на Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу корупцията, който следва да бъде приет на третата сесия на Конференцията на държавите, страни по Конвенцията на ООН срещу корупцията (Доха/Катар, 9—13 ноември 2009 г.)

COM(2009) 619

4.11.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно финансовите вноски от държавите-членки за финансиране на Европейския фонд за развитие през 2010 и 2011 г.

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/17

---

Обменен курс на еврото (1)

27 януари 2011 година

2011/C 26/08

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3716 |
| JPY | японска йена | 113,90 |
| DKK | датска крона | 7,4538 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85955 |
| SEK | шведска крона | 8,8452 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2940 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,9230 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,240 |
| HUF | унгарски форинт | 272,90 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7055 |
| PLN | полска злота | 3,8985 |
| RON | румънска лея | 4,2670 |
| TRY | турска лира | 2,1660 |
| AUD | австралийски долар | 1,3845 |
| CAD | канадски долар | 1,3651 |
| HKD | хонконгски долар | 10,6850 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7738 |
| SGD | сингапурски долар | 1,7550 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 525,37 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,7097 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 9,0279 |
| HRK | хърватска куна | 7,4120 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 391,33 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,1847 |
| PHP | филипинско песо | 60,499 |
| RUB | руска рубла | 40,6428 |
| THB | тайландски бат | 42,266 |
| BRL | бразилски реал | 2,2892 |
| MXN | мексиканско песо | 16,4574 |
| INR | индийска рупия | 62,5530 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3716

JPY

японска йена

113,90

DKK

датска крона

7,4538

GBP

лира стерлинг

0,85955

SEK

шведска крона

8,8452

CHF

швейцарски франк

1,2940

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,9230

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,240

HUF

унгарски форинт

272,90

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7055

PLN

полска злота

3,8985

RON

румънска лея

4,2670

TRY

турска лира

2,1660

AUD

австралийски долар

1,3845

CAD

канадски долар

1,3651

HKD

хонконгски долар

10,6850

NZD

новозеландски долар

1,7738

SGD

сингапурски долар

1,7550

KRW

южнокорейски вон

1 525,37

ZAR

южноафрикански ранд

9,7097

CNY

китайски юан рен-мин-би

9,0279

HRK

хърватска куна

7,4120

IDR

индонезийска рупия

12 391,33

MYR

малайзийски рингит

4,1847

PHP

филипинско песо

60,499

RUB

руска рубла

40,6428

THB

тайландски бат

42,266

BRL

бразилски реал

2,2892

MXN

мексиканско песо

16,4574

INR

индийска рупия

62,5530

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/18

---

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията

2011/C 26/09

ОВ C 296, 30.10.2010 г.

Преглед на предишните публикации:

| | ОВ C 76, 25.3.2010 г. |
| --- | --- |

ОВ C 76, 25.3.2010 г.

| | ОВ C 303, 15.12.2009 г. |
| --- | --- |

ОВ C 303, 15.12.2009 г.

| | ОВ C 10, 15.1.2009 г. |
| --- | --- |

ОВ C 10, 15.1.2009 г.

| | ОВ C 208, 15.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ C 208, 15.8.2008 г.

| | ОВ C 207, 14.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ C 207, 14.8.2008 г.

| | ОВ C 202, 8.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ C 202, 8.8.2008 г.

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/19

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2011/C 26/10

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 273 | | 24.6.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз — ХБРЯ план за действие на ЕС |
| COM(2009) 286 | | 8.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Трети годишен доклад за 2008 г. относно предоставянето на помощ от Общността съгласно Регламент (ЕО) No 389/2006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. за създаване на инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци“ |
| COM(2009) 291 | | 24.6.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Действия срещу рака: европейско партньорство“ |
| COM(2009) 313 | | 2.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно насоки за по-добро транспониране и прилагане на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки |
| COM(2009) 329 | | 8.7.2009 г. | Зелена книга „Насърчаване на мобилността с учебна цел на младите хора“ |
| COM(2009) 341 | | 9.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, до Европейския парламент, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите „Годишен доклад на Европейската комисия относно Инструмента за стабилност през 2008 г.“ |
| COM(2009) 346 | | 7.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно хармонизирана методология за класифициране и докладване на жалби на потребители и запитвания |
| COM(2009) 356 | | 10.7.2009 г. | Шести годишен доклад на Комисията до Европейския парламент „Преглед на действията за търговска защита на трети страни срещу Общността (статистическите данни обхващат периода до 31 декември 2008 г., но коментарът по случаите и текстът са актуализирани към март 2009 г.)“ |
| COM(2009) 358 | | 13.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент „Обобщаващ доклад относно природозащитния статус на типовете естествени местообитания и биологичните видове съгласно изискванията на член 17 от Директивата за местообитанията“ |
| COM(2009) 359 | | 14.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета „Доклад относно функционирането на паричните споразумения с Монако, Сан Марино и Ватикана“ |
| COM(2009) 368 | | 16.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Инцидентен улов на китоподобни при риболов: Доклад относно прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕО) No 812/2004 на Съвета и относно научна оценка на въздействието от използването на определени хрилни мрежи, тройни мрежи и заплитащи мрежи върху китоподобните в Балтийско море, както се изисква чрез Регламент (ЕО) No 2187/2005 на Съвета“ |
| COM(2009) 374 | | 23.7.2009 г. | Доклад на Комисията „Доклад за политиката на конкуренция за 2008 г.“ |
| COM(2009) 378 | | 23.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането и ефективността на Директивата за оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) (Директива 85/337/ЕИО, съответно изменена с Директива 97/11/ЕО и Директива 2003/35/ЕО) |
| COM(2009) 383 | | 24.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането и функционирането на режима за местен граничен трафик, въведен с Регламент (ЕО) No 1931/2006 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за местния граничен трафик на външните сухопътни граници на държавите-членки |
| COM(2009) 385 | | 22.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета „Състоянието на пазара на млечни продукти през 2009 г.“ |
| COM(2009) 390 | | 4.8.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Доклад за конкурентоспособността на Европа по отношение на цифровите технологии — основни постижения на стратегията i2010 през периода 2005—2009 г.“ |
| COM(2009) 394 | | 28.7.2009 г. | Отчет на Комисията до Европейския парламент и Съвета за дейностите на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията през 2008 г. |
| COM(2009) 398 | | 30.7.2009 г. | Доклад на Комисията до бюджетния орган относно гаранциите, които се покриват от общия бюджет — състояние към 31 декември 2008 г. |
| COM(2009) 400 | | 24.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Включване на устойчивото развитие в политиките на ЕС: преглед на стратегията на Европейския съюз за устойчиво развитие за 2009 г.“ |
| COM(2009) 403 | | 28.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно придобития опит по прилагането на регламенти (ЕО) No 852/2004, (ЕО) No 853/2004 и (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. в областта на хигиената на храните |
| COM(2009) 407 | | 29.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания |
| COM(2009) 408 | | 30.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет „Трети доклад за прилагането на Директива 93/7/ЕИО на Съвета относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка“ |
| COM(2009) 409 | | 29.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент „Доклад относно прилагането на Директива 2002/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. за изменение на Директива 76/207/ЕИО на Съвета за прилагането на принципа на равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд“ |
| COM(2009) 415 | | 3.8.2009 г. | Доклад на Комисията за прилагането на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт, през 2005—2006 г. (1-ви доклад на Комисията за прилагането на правилата за работното време в автомобилния транспорт) |
| COM(2009) 416 | | 3.8.2009 г. | Доклад на Комисията за прилагането през 2005—2006 г. на Регламент (ЕИО) No 3820/85 относно хармонизирането на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (24-ти доклад на Комисията за прилагането на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт) |
| COM(2009) 419 | | 5.8.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета „Годишен отчет до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност, за вътрешните одити, проведени през 2008 г. (член 86, параграф 4 от Финансовия регламент)“ |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 273

24.6.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз — ХБРЯ план за действие на ЕС

COM(2009) 286

8.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Трети годишен доклад за 2008 г. относно предоставянето на помощ от Общността съгласно Регламент (ЕО) No 389/2006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. за създаване на инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци“

COM(2009) 291

24.6.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Действия срещу рака: европейско партньорство“

COM(2009) 313

2.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно насоки за по-добро транспониране и прилагане на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки

COM(2009) 329

8.7.2009 г.

Зелена книга „Насърчаване на мобилността с учебна цел на младите хора“

COM(2009) 341

9.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, до Европейския парламент, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите „Годишен доклад на Европейската комисия относно Инструмента за стабилност през 2008 г.“

COM(2009) 346

7.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно хармонизирана методология за класифициране и докладване на жалби на потребители и запитвания

COM(2009) 356

10.7.2009 г.

Шести годишен доклад на Комисията до Европейския парламент „Преглед на действията за търговска защита на трети страни срещу Общността (статистическите данни обхващат периода до 31 декември 2008 г., но коментарът по случаите и текстът са актуализирани към март 2009 г.)“

COM(2009) 358

13.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент „Обобщаващ доклад относно природозащитния статус на типовете естествени местообитания и биологичните видове съгласно изискванията на член 17 от Директивата за местообитанията“

COM(2009) 359

14.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета „Доклад относно функционирането на паричните споразумения с Монако, Сан Марино и Ватикана“

COM(2009) 368

16.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Инцидентен улов на китоподобни при риболов: Доклад относно прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕО) No 812/2004 на Съвета и относно научна оценка на въздействието от използването на определени хрилни мрежи, тройни мрежи и заплитащи мрежи върху китоподобните в Балтийско море, както се изисква чрез Регламент (ЕО) No 2187/2005 на Съвета“

COM(2009) 374

23.7.2009 г.

Доклад на Комисията „Доклад за политиката на конкуренция за 2008 г.“

COM(2009) 378

23.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането и ефективността на Директивата за оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) (Директива 85/337/ЕИО, съответно изменена с Директива 97/11/ЕО и Директива 2003/35/ЕО)

COM(2009) 383

24.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането и функционирането на режима за местен граничен трафик, въведен с Регламент (ЕО) No 1931/2006 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правилата за местния граничен трафик на външните сухопътни граници на държавите-членки

COM(2009) 385

22.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета „Състоянието на пазара на млечни продукти през 2009 г.“

COM(2009) 390

4.8.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Доклад за конкурентоспособността на Европа по отношение на цифровите технологии — основни постижения на стратегията i2010 през периода 2005—2009 г.“

COM(2009) 394

28.7.2009 г.

Отчет на Комисията до Европейския парламент и Съвета за дейностите на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията през 2008 г.

COM(2009) 398

30.7.2009 г.

Доклад на Комисията до бюджетния орган относно гаранциите, които се покриват от общия бюджет — състояние към 31 декември 2008 г.

COM(2009) 400

24.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Включване на устойчивото развитие в политиките на ЕС: преглед на стратегията на Европейския съюз за устойчиво развитие за 2009 г.“

COM(2009) 403

28.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно придобития опит по прилагането на регламенти (ЕО) No 852/2004, (ЕО) No 853/2004 и (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. в областта на хигиената на храните

COM(2009) 407

29.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания

COM(2009) 408

30.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет „Трети доклад за прилагането на Директива 93/7/ЕИО на Съвета относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка“

COM(2009) 409

29.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент „Доклад относно прилагането на Директива 2002/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. за изменение на Директива 76/207/ЕИО на Съвета за прилагането на принципа на равно третиране на мъжете и жените по отношение на достъпа до заетост, професионално обучение и повишаване, и условията на труд“

COM(2009) 415

3.8.2009 г.

Доклад на Комисията за прилагането на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт, през 2005—2006 г. (1-ви доклад на Комисията за прилагането на правилата за работното време в автомобилния транспорт)

COM(2009) 416

3.8.2009 г.

Доклад на Комисията за прилагането през 2005—2006 г. на Регламент (ЕИО) No 3820/85 относно хармонизирането на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (24-ти доклад на Комисията за прилагането на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт)

COM(2009) 419

5.8.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета „Годишен отчет до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност, за вътрешните одити, проведени през 2008 г. (член 86, параграф 4 от Финансовия регламент)“

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/22

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2011/C 26/11

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 171 | 1 | 8.4.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007—2013 г.) |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 171

1

8.4.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007—2013 г.)

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/23

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2011/C 26/12

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 330 | | 2.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на законодателството на Общността за защита на потребителите |
| COM(2009) 372 | | 15.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Защита на финансовите интереси на Общностите — борба с измамите — годишен доклад за 2008 г.“ |
| COM(2009) 380 | | 22.7.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции |
| COM(2009) 388 | | 22.7.2009 г. | Съобщение на Комисията „Бъдещата конкурентноправна рамка, приложима към сектора на моторните превозни средства“ |
| COM(2009) 401 | | 22.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния по механизма за сътрудничество и проверка |
| COM(2009) 402 | | 22.7.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка |
| COM(2009) 404 | | 10.8.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета за метода за изготвяне на статистическата информация на ЕС: визия за следващото десетилетие |
| COM(2009) 428 | | 18.8.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент за прилагането на Регламент (ЕО) No 1798/2003 на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност |
| COM(2009) 432 | | 21.8.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Окончателна оценка на плана за действие „е-Европа 2005“ и на многогодишната програма (2003—2006 г.) за наблюдение на плана за действие „е-Европа 2005“, разпространение на добри практики и подобряване на мрежовата и информационната сигурност (MODINIS)“ |
| COM(2009) 433 | | 20.8.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент „Отвъд БВП — измерване на напредъка в свят на промени“ |
| COM(2009) 434 | | 21.8.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Въвеждане на система eCall“ |
| COM(2009) 442 | | 2.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Преглед на политиката на Общността в областта на иновациите в един променящ се свят“ |
| COM(2009) 447 | | 2.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно изготвянето на съвместна програма на ЕС за презаселване |
| COM(2009) 448 | | 28.8.2009 г. | Предварителен проект на коригиращ бюджет No 9 на общия бюджет за 2009 г. Разходна част на бюджета по раздели. Раздел III — Комисия |
| COM(2009) 449 | | 3.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно практическото прилагане на директивите за здраве и безопасност при работа — Директива 92/91/ЕИО (рудодобив чрез сондиране) и Директива 92/104/ЕИО (рудодобив по открит и подземен способ) |
| COM(2009) 451 | | 4.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент за прилагането на разпоредбите относно взаимопомощта при събиране на вземания, свързани с някои видове налози, мита, данъци и други мерки в периода 2005—2008 г. |
| COM(2009) 458 | | 15.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Съгласуваност на политиките за развитие — установяване на рамка на политиката за единен подход в целия Съюз“ |
| COM(2009) 464 | | 8.9.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент „Доклад за напредъка на изпълнението на директивата за безопасността на железопътния транспорт и на директивите за оперативната съвместимост на железопътната система“ |
| COM(2009) 465 | | 15.9.2009 г. | Доклад на Комисията „Годишен доклад за Кохезионния фонд (2008 г.)“ |
| COM(2009) 466 | | 11.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент „Към интегрирана морска политика за по-добро управление в Средиземноморието“ |
| COM(2009) 467 | | 11.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет „Усъвършенстване на упражняването на правата на интелектуална собственост в рамките на вътрешния пазар“ |
| COM(2009) 469 | | 14.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането и ефективността на Директивата за стратегическата екологична оценка (Директива 2001/42/ЕО) |
| COM(2009) 471 | | 10.9.2009 г. | Съобщение на Комисията „Завършване на единната зона за плащания в евро: програма за периода 2009—2012 г.“ |
| COM(2009) 472 | | 14.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет относно дейността на Съвместния форум на ЕС по трансферното ценообразуване през периода март 2007 г. — март 2009 г. и относно едно свързано с тази дейност предложение за преразгледан Правилник за ефективното прилагане на Арбитражната конвенция (90/436/ЕИО от 23 юли 1990 г.) |
| COM(2009) 473 | | 15.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно разработването на визовата информационна система (ВИС) през 2008 г. (представен в изпълнение на задължението съгласно член 6 от Решение 2004/512/ЕО на Съвета) |
| COM(2009) 475 | | 10.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Увеличаване на международното финансиране на борбата с изменението на климата: европейски план за споразумението от Копенхаген“ |
| COM(2009) 478 | | 14.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета „Годишен доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) No 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. и положението, произтичащо от прилагането му“ |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 330

2.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на законодателството на Общността за защита на потребителите

COM(2009) 372

15.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Защита на финансовите интереси на Общностите — борба с измамите — годишен доклад за 2008 г.“

COM(2009) 380

22.7.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции

COM(2009) 388

22.7.2009 г.

Съобщение на Комисията „Бъдещата конкурентноправна рамка, приложима към сектора на моторните превозни средства“

COM(2009) 401

22.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния по механизма за сътрудничество и проверка

COM(2009) 402

22.7.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка

COM(2009) 404

10.8.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета за метода за изготвяне на статистическата информация на ЕС: визия за следващото десетилетие

COM(2009) 428

18.8.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент за прилагането на Регламент (ЕО) No 1798/2003 на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност

COM(2009) 432

21.8.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Окончателна оценка на плана за действие „е-Европа 2005“ и на многогодишната програма (2003—2006 г.) за наблюдение на плана за действие „е-Европа 2005“, разпространение на добри практики и подобряване на мрежовата и информационната сигурност (MODINIS)“

COM(2009) 433

20.8.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент „Отвъд БВП — измерване на напредъка в свят на промени“

COM(2009) 434

21.8.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Въвеждане на система eCall“

COM(2009) 442

2.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Преглед на политиката на Общността в областта на иновациите в един променящ се свят“

COM(2009) 447

2.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно изготвянето на съвместна програма на ЕС за презаселване

COM(2009) 448

28.8.2009 г.

Предварителен проект на коригиращ бюджет No 9 на общия бюджет за 2009 г. Разходна част на бюджета по раздели. Раздел III — Комисия

COM(2009) 449

3.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно практическото прилагане на директивите за здраве и безопасност при работа — Директива 92/91/ЕИО (рудодобив чрез сондиране) и Директива 92/104/ЕИО (рудодобив по открит и подземен способ)

COM(2009) 451

4.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент за прилагането на разпоредбите относно взаимопомощта при събиране на вземания, свързани с някои видове налози, мита, данъци и други мерки в периода 2005—2008 г.

COM(2009) 458

15.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Съгласуваност на политиките за развитие — установяване на рамка на политиката за единен подход в целия Съюз“

COM(2009) 464

8.9.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент „Доклад за напредъка на изпълнението на директивата за безопасността на железопътния транспорт и на директивите за оперативната съвместимост на железопътната система“

COM(2009) 465

15.9.2009 г.

Доклад на Комисията „Годишен доклад за Кохезионния фонд (2008 г.)“

COM(2009) 466

11.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент „Към интегрирана морска политика за по-добро управление в Средиземноморието“

COM(2009) 467

11.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет „Усъвършенстване на упражняването на правата на интелектуална собственост в рамките на вътрешния пазар“

COM(2009) 469

14.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането и ефективността на Директивата за стратегическата екологична оценка (Директива 2001/42/ЕО)

COM(2009) 471

10.9.2009 г.

Съобщение на Комисията „Завършване на единната зона за плащания в евро: програма за периода 2009—2012 г.“

COM(2009) 472

14.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет относно дейността на Съвместния форум на ЕС по трансферното ценообразуване през периода март 2007 г. — март 2009 г. и относно едно свързано с тази дейност предложение за преразгледан Правилник за ефективното прилагане на Арбитражната конвенция (90/436/ЕИО от 23 юли 1990 г.)

COM(2009) 473

15.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно разработването на визовата информационна система (ВИС) през 2008 г. (представен в изпълнение на задължението съгласно член 6 от Решение 2004/512/ЕО на Съвета)

COM(2009) 475

10.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Увеличаване на международното финансиране на борбата с изменението на климата: европейски план за споразумението от Копенхаген“

COM(2009) 478

14.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета „Годишен доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) No 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. и положението, произтичащо от прилагането му“

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/25

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2011/C 26/13

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 440 | | 28.8.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Europeana — следващи стъпки |
| COM(2009) 461 | | 17.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Доклад на ЕС от 2009 г. относно съгласуваността на политиките за развитие |
| COM(2009) 479 | | 28.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Публично-частно партньорство за бъдещия интернет |
| COM(2009) 481 | | 15.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Грипна пандемия (H1N1) 2009 |
| COM(2009) 487 | | 21.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Доклад относно напредъка в осигуряване на качество на висшето образование |
| COM(2009) 488 | | 22.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно дейностите на Европейския научноизследователски съвет и осъществяването на целите, определени в специалната програма „Идеи“, през 2008 г. |
| COM(2009) 489 | | 21.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно действието на разпоредбите за подпечатване на пътни документи на граждани на трети държави в съответствие с членове 10 и 11 от Регламент (ЕО) No 562/2006 за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) |
| COM(2009) 490 | | 30.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие за градска мобилност |
| COM(2009) 494 | | 25.9.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета Годишен доклад до Съвета и Европейския парламент относно дейността на централното звено на Евродак през 2008 г. |
| COM(2009) 495 | | 30.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Европейският съюз и Латинска Америка: глобални участници в партньорство |
| COM(2009) 504 | | 25.9.2009 г. | Доклад на Комисията относно субсидиарността и пропорционалността (16-и доклад относно „по-доброто законотворчество“ за периода 2008 г.) |
| COM(2009) 512 | | 30.9.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „С поглед към бъдещето ни: разработване на обща стратегия за главните базови технологии в ЕС“ |
| COM(2009) 514 | | 8.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно предоставянето на макрофинансова помощ за трети държави през 2008 г. |
| COM(2009) 518 | | 8.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Четвърти доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) No 2320/2002 относно създаване на общи правила за сигурността на гражданското въздухоплаване |
| COM(2009) 519 | | 7.10.2009 г. | Съобщение ot Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии (във връзка със Стратегическия план за енергийни технологии — SET-Plan) |
| COM(2009) 526 | | 16.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент относно последващите мерки към решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2007 г. (обобщение) — резолюции на Европейския парламент, съставени съгласно член 276, параграф 3 от Договора за ЕО и член 180б от Договора за Евратом, член 147 от Финансовия регламент и член 119, параграф 5 от Финансовия регламент за ЕФР |
| COM(2009) 527 | | 7.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Годишен доклад относно еврозоната за 2009 г. |
| COM(2009) 529 | | 7.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета относно започването на консултации с Нигер в изпълнение на член 96 от Споразумението от Котону |
| COM(2009) 532 | | 19.10.2009 г. | Съобщение на Комисията — Авторското право в икономиката на знанието |
| COM(2009) 536 | | 15.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Развиване на международното измерение на интегрираната морска политика на Европейския съюз |
| COM(2009) 538 | | 15.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към интегриране на морското наблюдение: Обща среда за обмен на информация за морската област на ЕС |
| COM(2009) 540 | | 15.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Доклад за напредъка на интегрираната морска политика за ЕС |
| COM(2009) 542 | | 15.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент за прилагането на Регламент (ЕО) No 48/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно изготвянето на годишните статистически данни на Общността за стоманодобивната промишленост за референтните години 2003—2009 г. |
| COM(2009) 543 | | 14.10.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) Многогодишна индикативна финансова рамка за периода 2011—2013 г. |
| COM(2009) 544 | | 22.10.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Програма за действие за намаляване на административните тежести в ЕС Планове за намаляване по сектори и действия за 2009 г. |
| COM(2009) 545 | | 14.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Дългосрочна устойчивост на публичните финанси за възстановяваща се икономика |
| COM(2009) 547 | | 21.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — 2-ри финансов доклад за финансовото изпълнение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — 2008 бюджетна година |
| COM(2009) 548 | | 21.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета Втори финансов доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно Европейския фонд за гарантиране на земеделието — финансова година 2008 |
| COM(2009) 550 | | 14.10.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Разширяване на външната мрежа: откриване на делегация в Исландия и бюро в Либия |
| COM(2009) 552 | | 22.10.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Европейският съвет по научни изследвания — отговор на предизвикателството за върхови постижения на световно ниво |
| COM(2009) 555 | | 22.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно разработването на шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) Доклад за напредъка януари 2009 г. — юни 2009 г. |
| COM(2009) 557 | | 22.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно трансграничната електронна търговия между търговци и потребители в ЕС |
| COM(2009) 558 | | 22.10.2009 г. | Доклад на Комисията — Годишен доклад за дейностите на Европейския съюз в областта на научните изследвания и технологичното развитие през 2008 г. |
| COM(2009) 560 | | 19.10.2009 г. | Пети доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно поддържането от някои трети страни на изискване за виза в нарушение на принципа на реципрочност в съответствие с член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване, изменен с Регламент (ЕО) No 851/2005 относно механизма за реципрочност |
| COM(2009) 561 | | 20.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Съда на Европейските общности и Европейската централна банка — Рамка на ЕС за трансгранично управление на кризи в банковия сектор |
| COM(2009) 562 | | 19.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета относно повторното въвеждане от страна на Канада на изискването за притежаване на виза за гражданите на Чешката република в съответствие с член 1, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване, изменен с Регламент (ЕО) No 851/2005 на Съвета относно механизма за реципрочност |
| COM(2009) 563 | | 20.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет, до Комитета на регионите и до Европейската централна банка за осигуряване на ефективни, сигурни и стабилни пазари на деривати: бъдещи действия |
| COM(2009) 567 | | 20.10.2009 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Солидарност в здравеопазването: намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС |
| COM(2009) 569 | | 26.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Борбата с ХИВ/СПИН в Европейския съюз и съседните страни за периода 2009 — 2013 г. |
| COM(2009) 570 | | 16.10.2009 г. | Препоръка за решение на Съвета относно позицията, която ще бъде заета от Европейската общност, по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Ватикана |
| COM(2009) 572 | | 16.10.2009 г. | Препоръка за решение на Съвета относно позицията, която ще бъде заета от Европейската общност, по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Република Сан Марино |
| COM(2009) 573 | | 26.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент — 27-и годишен доклад относно антидъмпинговите, антисубсидийните и защитните мерки на Общността (2008 г.) |
| COM(2009) 574 | | 27.10.2009 г. | Годишен доклад за 2008 г. относно изпълнението на Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 г. за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства |
| COM(2009) 584 | | 28.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Варианти за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните и създаването на Европейска мрежа от референтни центрове за защита и хуманно отношение към животните |
| COM(2009) 586 | | 28.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Да превърнем цифровия дивидент в социални постижения и икономически растеж |
| COM(2009) 590 | | 29.10.2009 г. | Отчет на Комисията — Годишен отчет по инструмента за структурна политика за предприсъединяване (ИСПА), 2008 г. |
| COM(2009) 592 | | 28.10.2009 г. | Доклад на Коmисията относно преговори по отношение на достъпа на предприятия от Общността до пазарите на трети държави, попадащи в обхвата на Директива 2004/17/ЕО |
| COM(2009) 594 | | 29.10.2009 г. | Съобщение на Комисията — „ЕЛЕКТРА“ За конкурентоспособна и устойчива електротехническа промишленост в Европейския съюз |
| COM(2009) 595 | | 29.10.2009 г. | Съобщение на Комисията — Финансов пакет за преговорите за присъединяване с Хърватия |
| COM(2009) 598 | | 29.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент относно функционирането на системата на Европейските училища през 2008 г. |
| COM(2009) 599 | | 29.10.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно практическото прилагане на директивите за здравословни и безопасни условия на труд — Директива 93/103/ЕО (риболовни кораби) и Директива 92/29/ЕИО (медицинско обслужване на борда на плавателните съдове) |
| COM(2009) 600 | 1 | 27.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007—2013 г.) — Финансиране на проекти в областта на енергетиката в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване (второ изменение) |
| COM(2009) 607 | | 29.10.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Нанонауки и нанотехнологии: План за действие за Европа 2005—2009. Втори доклад за изпълнението 2007—2009 г. |
| COM(2009) 612 | | 28.10.2009 г. | Съобщение на Комисията — Европейска инициатива за прозрачност: регистърът на представителите на интереси, една година по-късно |
| COM(2009) 616 | | 4.11.2009 г. | Съобщение на Комисията — Европейски фонд за развитие (ЕФР) Предварителна оценка на поетите задължения, на плащанията и вноските, които трябва да бъдат платени от държавите-членки за финансовите години от 2009 до 2013 |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 440

28.8.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Europeana — следващи стъпки

COM(2009) 461

17.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Доклад на ЕС от 2009 г. относно съгласуваността на политиките за развитие

COM(2009) 479

28.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Публично-частно партньорство за бъдещия интернет

COM(2009) 481

15.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Грипна пандемия (H1N1) 2009

COM(2009) 487

21.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите Доклад относно напредъка в осигуряване на качество на висшето образование

COM(2009) 488

22.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно дейностите на Европейския научноизследователски съвет и осъществяването на целите, определени в специалната програма „Идеи“, през 2008 г.

COM(2009) 489

21.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно действието на разпоредбите за подпечатване на пътни документи на граждани на трети държави в съответствие с членове 10 и 11 от Регламент (ЕО) No 562/2006 за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

COM(2009) 490

30.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие за градска мобилност

COM(2009) 494

25.9.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета Годишен доклад до Съвета и Европейския парламент относно дейността на централното звено на Евродак през 2008 г.

COM(2009) 495

30.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Европейският съюз и Латинска Америка: глобални участници в партньорство

COM(2009) 504

25.9.2009 г.

Доклад на Комисията относно субсидиарността и пропорционалността (16-и доклад относно „по-доброто законотворчество“ за периода 2008 г.)

COM(2009) 512

30.9.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „С поглед към бъдещето ни: разработване на обща стратегия за главните базови технологии в ЕС“

COM(2009) 514

8.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно предоставянето на макрофинансова помощ за трети държави през 2008 г.

COM(2009) 518

8.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Четвърти доклад относно прилагането на Регламент (ЕО) No 2320/2002 относно създаване на общи правила за сигурността на гражданското въздухоплаване

COM(2009) 519

7.10.2009 г.

Съобщение ot Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии (във връзка със Стратегическия план за енергийни технологии — SET-Plan)

COM(2009) 526

16.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент относно последващите мерки към решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2007 г. (обобщение) — резолюции на Европейския парламент, съставени съгласно член 276, параграф 3 от Договора за ЕО и член 180б от Договора за Евратом, член 147 от Финансовия регламент и член 119, параграф 5 от Финансовия регламент за ЕФР

COM(2009) 527

7.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Годишен доклад относно еврозоната за 2009 г.

COM(2009) 529

7.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета относно започването на консултации с Нигер в изпълнение на член 96 от Споразумението от Котону

COM(2009) 532

19.10.2009 г.

Съобщение на Комисията — Авторското право в икономиката на знанието

COM(2009) 536

15.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Развиване на международното измерение на интегрираната морска политика на Европейския съюз

COM(2009) 538

15.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към интегриране на морското наблюдение: Обща среда за обмен на информация за морската област на ЕС

COM(2009) 540

15.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Доклад за напредъка на интегрираната морска политика за ЕС

COM(2009) 542

15.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент за прилагането на Регламент (ЕО) No 48/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно изготвянето на годишните статистически данни на Общността за стоманодобивната промишленост за референтните години 2003—2009 г.

COM(2009) 543

14.10.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) Многогодишна индикативна финансова рамка за периода 2011—2013 г.

COM(2009) 544

22.10.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Програма за действие за намаляване на административните тежести в ЕС Планове за намаляване по сектори и действия за 2009 г.

COM(2009) 545

14.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Дългосрочна устойчивост на публичните финанси за възстановяваща се икономика

COM(2009) 547

21.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — 2-ри финансов доклад за финансовото изпълнение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — 2008 бюджетна година

COM(2009) 548

21.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета Втори финансов доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно Европейския фонд за гарантиране на земеделието — финансова година 2008

COM(2009) 550

14.10.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Разширяване на външната мрежа: откриване на делегация в Исландия и бюро в Либия

COM(2009) 552

22.10.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Европейският съвет по научни изследвания — отговор на предизвикателството за върхови постижения на световно ниво

COM(2009) 555

22.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно разработването на шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) Доклад за напредъка януари 2009 г. — юни 2009 г.

COM(2009) 557

22.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно трансграничната електронна търговия между търговци и потребители в ЕС

COM(2009) 558

22.10.2009 г.

Доклад на Комисията — Годишен доклад за дейностите на Европейския съюз в областта на научните изследвания и технологичното развитие през 2008 г.

COM(2009) 560

19.10.2009 г.

Пети доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент относно поддържането от някои трети страни на изискване за виза в нарушение на принципа на реципрочност в съответствие с член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване, изменен с Регламент (ЕО) No 851/2005 относно механизма за реципрочност

COM(2009) 561

20.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Съда на Европейските общности и Европейската централна банка — Рамка на ЕС за трансгранично управление на кризи в банковия сектор

COM(2009) 562

19.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета относно повторното въвеждане от страна на Канада на изискването за притежаване на виза за гражданите на Чешката република в съответствие с член 1, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване, изменен с Регламент (ЕО) No 851/2005 на Съвета относно механизма за реципрочност

COM(2009) 563

20.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет, до Комитета на регионите и до Европейската централна банка за осигуряване на ефективни, сигурни и стабилни пазари на деривати: бъдещи действия

COM(2009) 567

20.10.2009 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Солидарност в здравеопазването: намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването в ЕС

COM(2009) 569

26.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Борбата с ХИВ/СПИН в Европейския съюз и съседните страни за периода 2009 — 2013 г.

COM(2009) 570

16.10.2009 г.

Препоръка за решение на Съвета относно позицията, която ще бъде заета от Европейската общност, по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Ватикана

COM(2009) 572

16.10.2009 г.

Препоръка за решение на Съвета относно позицията, която ще бъде заета от Европейската общност, по отношение на предоговарянето на паричното споразумение с Република Сан Марино

COM(2009) 573

26.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент — 27-и годишен доклад относно антидъмпинговите, антисубсидийните и защитните мерки на Общността (2008 г.)

COM(2009) 574

27.10.2009 г.

Годишен доклад за 2008 г. относно изпълнението на Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 г. за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства

COM(2009) 584

28.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Варианти за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните и създаването на Европейска мрежа от референтни центрове за защита и хуманно отношение към животните

COM(2009) 586

28.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Да превърнем цифровия дивидент в социални постижения и икономически растеж

COM(2009) 590

29.10.2009 г.

Отчет на Комисията — Годишен отчет по инструмента за структурна политика за предприсъединяване (ИСПА), 2008 г.

COM(2009) 592

28.10.2009 г.

Доклад на Коmисията относно преговори по отношение на достъпа на предприятия от Общността до пазарите на трети държави, попадащи в обхвата на Директива 2004/17/ЕО

COM(2009) 594

29.10.2009 г.

Съобщение на Комисията — „ЕЛЕКТРА“ За конкурентоспособна и устойчива електротехническа промишленост в Европейския съюз

COM(2009) 595

29.10.2009 г.

Съобщение на Комисията — Финансов пакет за преговорите за присъединяване с Хърватия

COM(2009) 598

29.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент относно функционирането на системата на Европейските училища през 2008 г.

COM(2009) 599

29.10.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно практическото прилагане на директивите за здравословни и безопасни условия на труд — Директива 93/103/ЕО (риболовни кораби) и Директива 92/29/ЕИО (медицинско обслужване на борда на плавателните съдове)

COM(2009) 600

1

27.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007—2013 г.) — Финансиране на проекти в областта на енергетиката в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване (второ изменение)

COM(2009) 607

29.10.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Нанонауки и нанотехнологии: План за действие за Европа 2005—2009. Втори доклад за изпълнението 2007—2009 г.

COM(2009) 612

28.10.2009 г.

Съобщение на Комисията — Европейска инициатива за прозрачност: регистърът на представителите на интереси, една година по-късно

COM(2009) 616

4.11.2009 г.

Съобщение на Комисията — Европейски фонд за развитие (ЕФР) Предварителна оценка на поетите задължения, на плащанията и вноските, които трябва да бъдат платени от държавите-членки за финансовите години от 2009 до 2013

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/30

---

Съобщение на Комисията съгласно член 16 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Преразглеждане на задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/14

| Държава-членка | Швеция |
| --- | --- |
| Маршрути | — | Arvidsjaur—Stockholm/Arlanda |

Държава-членка

Швеция

Маршрути

—

Arvidsjaur—Stockholm/Arlanda

| — | Gällivare—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Gällivare—Stockholm/Arlanda

| — | Hagfors—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Hagfors—Stockholm/Arlanda

| — | Hemavan—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Hemavan—Stockholm/Arlanda

| — | Lycksele—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Lycksele—Stockholm/Arlanda

| — | Pajala—Luleå |
| --- | --- |

—

Pajala—Luleå

| — | Sveg—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Sveg—Stockholm/Arlanda

| — | Torsby—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Torsby—Stockholm/Arlanda

| — | Vilhelmina—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Vilhelmina—Stockholm/Arlanda

| — | Östersund—Umeå |
| --- | --- |

—

Östersund—Umeå

Дата на влизане в сила на преразгледаните задължения за предоставяне на обществена услуга

30 октомври 2011 г.

Адрес, на който може да бъде получен безплатно текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана със задълженията за обществена услуга

| The Swedish Transport Administration |
| --- |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| Тел. +46 771921921 |
| Факс +46 771921921 |
| Лице за контакти: Anna Fürst |
| Електронна поща: anna.furst@trafikverket.se |

The Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

Тел. +46 771921921

Факс +46 771921921

Лице за контакти: Anna Fürst

Електронна поща: anna.furst@trafikverket.se

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/31

---

Съобщение на Комисията съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/15

| Държава-членка | Швеция |
| --- | --- |
| Маршрути | — | Arvidsjaur—Stockholm/Arlanda |

Държава-членка

Швеция

Маршрути

—

Arvidsjaur—Stockholm/Arlanda

| — | Gällivare—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Gällivare—Stockholm/Arlanda

| — | Hagfors—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Hagfors—Stockholm/Arlanda

| — | Hemavan—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Hemavan—Stockholm/Arlanda

| — | Lycksele—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Lycksele—Stockholm/Arlanda

| — | Pajala—Luleå |
| --- | --- |

—

Pajala—Luleå

| — | Sveg—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Sveg—Stockholm/Arlanda

| — | Torsby—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Torsby—Stockholm/Arlanda

| — | Vilhelmina—Stockholm/Arlanda |
| --- | --- |

—

Vilhelmina—Stockholm/Arlanda

| — | Östersund—Umeå |
| --- | --- |

—

Östersund—Umeå

Срок на действие на договора

30 октомври 2011 г.—24 октомври 2015 г.

Краен срок за представяне на тръжни оферти

60 дни след датата на публикуване на настоящата покана

Адрес, на който може да бъде получен безплатно текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задълженията за предоставяне на обществена услуга

| The Swedish Transport Administration |
| --- |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| http://www.eu-supply.com/trafikverket.asp |
| Ref. TRV 2010/102590 |
| Тел. +46 771921921 |
| Факс +46 771921921 |
| Лице за контакти: Anna Fürst |
| Електронна поща: anna.furst@trafikverket.se |

The Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

http://www.eu-supply.com/trafikverket.asp

Ref. TRV 2010/102590

Тел. +46 771921921

Факс +46 771921921

Лице за контакти: Anna Fürst

Електронна поща: anna.furst@trafikverket.se

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/32 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/32

---

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Изменения в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/16

| Държава-членка | Обединеното кралство |
| --- | --- |
| Маршрути | — | Oban—Coll |

Държава-членка

Обединеното кралство

Маршрути

—

Oban—Coll

| — | Oban—Colonsay |
| --- | --- |

—

Oban—Colonsay

| — | Oban—Tiree |
| --- | --- |

—

Oban—Tiree

| — | Coll—Tiree |
| --- | --- |

—

Coll—Tiree

Дата на влизане в сила на задължението за предоставяне на обществена услуга

2 март 2007 г.

Адрес, на който може да бъде получен текстът и съответната информация и/или документация, свързана с измененията в задълженията за предоставяне на обществена услуга

| Argyll and Bute Council |
| --- |
| Council Offices |
| Kilmory |
| Lochgilphead |
| Argyll PA31 8RT |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Тел. +44 1546604141 |
| Факс +44 1546606443 |
| За контакти: Sandy Mactaggart Development and Infrastructure Services (Служби по развитие и инфраструктура) |
| Електронна поща: sandy.mactaggart@argyll-bute.gov.uk |

Argyll and Bute Council

Council Offices

Kilmory

Lochgilphead

Argyll PA31 8RT

Scotland

UNITED KINGDOM

Тел. +44 1546604141

Факс +44 1546606443

За контакти: Sandy Mactaggart Development and Infrastructure Services (Служби по развитие и инфраструктура)

Електронна поща: sandy.mactaggart@argyll-bute.gov.uk

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/33

---

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 26/17

| Държава-членка | Обединеното кралство |
| --- | --- |
| Маршрути | — | Oban–Coll |

Държава-членка

Обединеното кралство

Маршрути

—

Oban–Coll

| — | Oban–Colonsay |
| --- | --- |

—

Oban–Colonsay

| — | Oban–Tiree |
| --- | --- |

—

Oban–Tiree

| — | Coll–Tiree |
| --- | --- |

—

Coll–Tiree

Срок на действие на договора

1 април 2011 г.—31 март 2014 г.

Краен срок за представяне на тръжни оферти

Два месеца след датата на публикуване на настоящото обявление

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и с измененията в задълженията за предоставяне на обществена услуга

| Argyll and Bute Council |
| --- |
| Council Offices |
| Kilmory |
| Lochgilphead |
| Argyll |
| PA31 8RT |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Тел. +44 1546604141 |
| Факс +44 1546606443 |
| За контакти: Sandy Mactaggart, Development and Infrastructure Services |
| Електронна поща: sandy.mactaggart@argyll-bute.gov.uk |

Argyll and Bute Council

Council Offices

Kilmory

Lochgilphead

Argyll

PA31 8RT

Scotland

UNITED KINGDOM

Тел. +44 1546604141

Факс +44 1546606443

За контакти: Sandy Mactaggart, Development and Infrastructure Services

Електронна поща: sandy.mactaggart@argyll-bute.gov.uk

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 26/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/34

---

Покана за проектни предложения в областта на енергетиката по програмата Интелигентна енергия — Европа (Решение No 1639/2006/ЕО на Европейския Парламент и Съвета на Европейския съюз (OB L 310, 9.11.2006 г., стр. 15)

2011/C 26/18

Изпълнителна агенция за конкурентност и нововъведения (EACI) обявява покана за проектни предложения по работната програма Интелигентна енергия — Европа за 2011 г. Крайният срок на поканата е 12 май 2011 г. за всички типове предложения (с изключение на интегрираната инициатива „Обучение и повишаване квалификацията на кадри за строителния сектор в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия“, за която крайният срок за подаване на проектни предложения е 15 юни 2011 г.).

Информация относно условията на поканата, както и ръководство за изготвяне на проектопредложенията, могат да бъдат намерени на адрес:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

Може да се свържете с бюрото за помощ на програмата Интелигентна енергия — Европа на адрес:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---