Hearing Date: March 7th, 2018, at 9:30 a.m.

 Objection Deadline: February 28, 2018.

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO 

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO 

RICO

AS REPRESENTATIVE OF

THE COMMONWEALTH OF PUERTO 

RICO

Debtor

PROMESA, Title III

Case No. 17-BK-3283 (LTS)

MOTION REQUESTING LEAVE TO FILE DOCUMENTS IN SPANISH LANGUAGE

AND REQUEST FOR TERM TO FILE CERTIFIED TRANSLATIONS

TO THE HONORABLE COURT:

COMES NOW, Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (“MMSC”), by and through 

the undersigned attorneys, and very respectfully states and prays as follows:

1. On this same date, MMSC is filing before this Honorable Court a “Motion 

Requesting Relief from Automatic Stay”, a “Memorandum in Support of Mitsubishi Motor Sales 

of Caribbean Inc.’s Motion Requesting Relief from Automatic Stay” and other required motions 

in connection thereto.

2. MMSC hereby informs this Honorable Court that the documents included as 

exhibits to the “Memorandum in Support of Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc.’s Motion 

Requesting Relief from Automatic Stay” were submitted in Spanish language.

3. MMSC respectfully requests this Honorable Court leave to file the documents 

included as exhibits to the “Memorandum in Support of Mitsubishi Motor Sales of Caribbean 

Inc.’s Motion Requesting Relief from Automatic Stay” in Spanish language and that it be 

Case:17-03283-LTS Doc#:2489 Filed:02/13/18 Entered:02/13/18 17:19:19 Desc: Main

Document Page 1 of 2
Case No. 17-BK-3283 (LTS) Hearing Date: March 7th, 2018, at 9:30 a.m.

Motion Requesting Leave... Objection Deadline: February 27, 2018.

Page 2

granted a twenty (20) day term to submit the corresponding certified/official translations of said 

documents included as exhibits to the “Memorandum in Support of Mitsubishi Motor Sales of 

Caribbean Inc.’s Motion Requesting Relief from Automatic Stay”.

WHEREFORE, MMSC respectfully requests this Honorable Court to take notice of the 

aforementioned, grant the foregoing motion in all its parts and, consequently, that it be allowed 

to file the documents included as exhibits to the “Memorandum in Support of Mitsubishi Motor 

Sales of Caribbean Inc.’s Motion Requesting Relief from Automatic Stay” in Spanish language 

and that it be granted a twenty (20) day term to submit the corresponding certified/official 

translations of said documents.

RESPECTFULLY SUBMITTED.

CERTIFICATE OF SERVICE

WE HEREBY CERTIFY that on his same date, we electronically filed the foregoing 

with the Clerk of the Court using the CM/ECF system, which will send notification of such filing 

to al CM/ECF participants in this case. We further certify that, on this same date, we served the 

foregoing upon all the Standard Parties as identified and defined at ¶ II of the PR USDC’s CMP 

Order, as amended on October 24, 2017 (Docket No. 1512 of Case No. 17-03283) “Third 

Amended Notice, Case Management and Administrative Procedures”.

In San Juan, Puerto Rico, this 13

th day of February 2018.

BELK & GROVAS LAW OFFICES

PO Box 194927

San Juan, PR 00919-4927

Tel. (787) 754-2424/Fax (787) 754-2454 

E-mail: belkgrovas@gmail.com

BY: S/James Belk-Arce BY: S/Carlos J. Grovas-Porrata

JAMES BELK-ARCE CARLOS J. GROVAS-PORRATA

USDC-PR No. 130506 USDC-PR No. 209714

Case:17-03283-LTS Doc#:2489 Filed:02/13/18 Entered:02/13/18 17:19:19 Desc: Main

Document Page 2 of 2