# Official Journal C 202/26 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 202 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6026 June 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 202

English edition

Information and Notices

Volume 6026 June 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 202/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 202/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 202/02 | Case C-469/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’) | 2 |
| 2017/C 202/03 | Case C-516/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 April 2017 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV v Akcros Chemicals Ltd, European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin stabilisers and in ESBO/esters heat stabilisers — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Whether the unlawful conduct of the subsidiaries may be attributed to the parent company — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25(1) — Limitation period for the imposition of penalties on subsidiaries — Effects on the legal position of the parent company) | 2 |
| 2017/C 202/04 | Case C-535/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Freie und Hansestadt Hamburg v Jost Pinckernelle (Reference for a preliminary ruling — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — General obligation to register and information requirements — Unregistered chemicals — Export of unregistered chemicals outside the territory of the European Union) | 3 |
| 2017/C 202/05 | Case C-559/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Onix Asigurari SA v Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 73/239/EEC — Directive 92/49/EEC — Principle of single authorisation — Principle of supervision by the home Member State — Article 40(6) — Concept of ‘irregularities’ — Reputation of shareholders — Prohibition on insurance companies established in a Member State concluding new contracts within the territory of another Member State) | 4 |
| 2017/C 202/06 | Case C-620/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — A-Rosa Flussschiff GmbH v Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (Urssaf) d’Alsace, successor in law to the Urssaf du Bas-Rhin, and Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(a) — Regulation (EEC) No 574/72 — Article 12a(1a) — Agreement between the European Community and the Swiss Confederation — Travelling personnel — Workers posted to another Member State — Swiss branch — E 101 certificate — Probative value) | 4 |
| 2017/C 202/07 | Case C-672/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Perpignan — France) — Criminal proceedings against Noria Distribution SARL (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/46/EC — Approximation of the laws of the Member States relating to food supplements — Vitamins and minerals which may be used in the manufacture of food supplements — Maximum amounts — Competence of the Member States — National legislation setting those amounts — Mutual recognition — Absence — Conditions to be respected and factors to be taken into consideration when setting those amounts) | 5 |
| 2017/C 202/08 | Joined Cases C-680/15 and C-681/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH v Ivan Felja (C 680/15), Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbH v Vittoria Graf (C 681/15) (References for a preliminary ruling — Transfer of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Directive 2001/23/EC — Article 3 — Contract of employment — Legislation of a Member State authorising the incorporation of clauses referring to collective labour agreements after the date of the transfer — Effects with regard to the transferee) | 6 |
| 2017/C 202/09 | Case C-202/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2017 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Waste management — Directives 2008/98/EC and 1999/31/EC — Waste disposal site in Temploni (Greece)) | 7 |
| 2017/C 202/10 | Case C-176/16 P: Order of the Court of Justice (Eighth Chamber) of 6 April 2017 — Proforec Srl v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Register of protected designations of origin and protected geographical indications — Regulation (EU) No 1151/2012 — Registration of the name ‘Focaccia di Recco col formaggio (IPG)’ — Lack of legal interest in bringing proceedings) | 7 |
| 2017/C 202/11 | Case C-385/16 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 April 2017 — Sharif University of Technology v Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Criterion relating to the material, logistical or financial support to the Government of Iran — Cooperation in research and technological development in military or military-related fields) | 8 |
| 2017/C 202/12 | Case C-639/16 P: Appeal brought on 9 December 2016 by Foodcare sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 5 October 2016 in Case T-456/15: Foodcare sp. z o.o. v EUIPO | 8 |
| 2017/C 202/13 | Case C-106/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poland) lodged on 28 February 2017 — Paweł Hofsoe v LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G. | 8 |
| 2017/C 202/14 | Case C-133/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 14 March 2017 — Dănuț Podilă and Others v Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‘CFR Călători’ SA București | 9 |
| 2017/C 202/15 | Case C-134/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 14 March 2017 — Costel Nicușor Mucea v SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii, acting through the receiver SMDA Mureș Insolvency SRL | 9 |
| 2017/C 202/16 | Case C-140/17: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 17 March 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v Gmina Ryjewo | 10 |
| 2017/C 202/17 | Case C-166/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 3 April 2017 — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd v Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Sporting Club de Braga, Sporting Club de Braga — Futebol, SAD | 11 |
| 2017/C 202/18 | Case C-180/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 7 April 2017 — X, Y v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie | 12 |
| 2017/C 202/19 | Case C-212/16: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 16 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern — Germany) — DUK Versorgungswerk e. V., Gothaer Pensionskasse AG v BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH, in the presence of: Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder, VBG Verwaltungs-Berufsgenossenschaft | 12 |
| 2017/C 202/20 | Case C-269/16: Order of the President of the Court of 24 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de lo Social no2 de Terrassa — Spain) — Elena Barba Giménez v Francisca Carrión Lozano | 13 |
| 2017/C 202/21 | Case C-489/16: Order of the President of the Court of 30 March 2017 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg, supported by: French Republic | 13 |
| 2017/C 202/22 | Case C-493/16: Order of the President of the Court of 11 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania — Italy) — Sicurbau Srl, IGR — Imprese Generali Riunite Srl, Iterga Costruzioni Generali SpA, Pa.Co. — Pacifico Costruzioni SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Autorità Portuale di Napoli, Soa Rina SpA: in the presence of: Pamoter Genova Srl and Others | 13 |
| 2017/C 202/23 | Case C-562/16: Order of the President of the Court of 16 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Peter Roßnagel, Alexandre Schröter v TUIfly GmbH | 13 |
| 2017/C 202/24 | Case C-627/16: Order of the President of the Court of 23 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — João Ventura Ramos v Fundo de Garantia Salarial | 14 |
| 2017/C 202/25 | Case C-11/17: Order of the President of the Court of 30 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Aue, Zweigstelle Stollberg — Germany) — Thomas Hübner v LVM Lebensversicherungs AG | 14 |
| | General Court |
| 2017/C 202/26 | Case T-754/14: Judgment of the General Court of 10 May 2017 –Efler and Others v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Transatlantic Trade and Investment Partnership — Comprehensive Economic and Trade Agreement — Manifest lack of powers of the Commission — Proposal for a legal act for the purpose of implementing the Treaties — Article 11(4) TEU — Article 2(1) and Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Equal treatment) | 15 |
| 2017/C 202/27 | Case T-115/15: Judgment of the General Court of 11 May 2017 — Deza v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry of the substance di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006) | 15 |
| 2017/C 202/28 | Joined Cases T-425/15, T-426/15 and T-428/15: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Schräder v CPVO — Hansson (SEIMORA) (Plant variety rights — Application for revocation of the Community protection of the plant variety rights granted to the variety SEIMORA — Application for a declaration of invalidity of the Community protection of the plant variety rights granted to the variety SEIMORA — Application for Community protection of plant variety rights for the variety SUMOST 02 — Composition of the Board of Appeal of CPVO — Principle of impartiality) | 16 |
| 2017/C 202/29 | Case T-680/15: Judgment of the General Court of 8 May 2017 — Les Éclaires GmbH v EUIPO — L’éclaireur International (L’ECLAIREUR) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark L’ECLAIREUR — Genuine use of the mark — Article 15(1), Article 51(1)(a) and Article 76(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 22(6) of Regulation (EC) No 2868/95 — Alleged divergence from Part C, Section 6, of the EUIPO Guidelines for examination) | 17 |
| 2017/C 202/30 | Case T-262/16: Judgment of the General Court of 5 May 2017 — Globo Media v EUIPO — Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark GLOBO MEDIA — Earlier national figurative mark TV GLOBO PORTUGAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 17 |
| 2017/C 202/31 | Case T-75/16 P: Order of the General Court of 3 May 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil Service — EIB staff — Appraisal — Career evaluation report — Appraisal year 2010 — Errors of law — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 18 |
| 2017/C 202/32 | Case T-76/16: Order of the General Court of 1 March 2017 — Ikos v EUIPO (AEGYPTISCHE ERDE) (European Union trade mark — Application for EU word mark AEGYPTISCHE ERDE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Rejection of the application — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law) | 18 |
| 2017/C 202/33 | Case T-618/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Dreimane v Commission (Action for annulment and compensation — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — Article 90(2) of the Staff Regulations — Time-limit — Inadmissibility) | 19 |
| 2017/C 202/34 | Case T-147/17: Action brought on 2 March 2017 — Anastassopoulos and Others v Council and Commission | 20 |
| 2017/C 202/35 | Case T-217/17: Action brought on 3 April 2017 — FVE Holýšov I and Others v Commission | 20 |
| 2017/C 202/36 | Case T-223/17: Action brought on 18 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS) | 21 |
| 2017/C 202/37 | Case T-224/17: Action brought on 19 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA) | 22 |
| 2017/C 202/38 | Case T-225/17: Action brought on 19 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA) | 23 |
| 2017/C 202/39 | Case T-226/17: Action brought on 19 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA) | 24 |
| 2017/C 202/40 | Case T-237/17: Action brought on 24 April 2017 — Spain v Commission | 24 |
| 2017/C 202/41 | Case T-240/17: Action brought on 20 April 2017 — Campine and Campine Recycling v Commission | 25 |
| 2017/C 202/42 | Case T-265/17: Action brought on 5 May 2017 — ExpressVPN v EUIPO (EXPRESSVPN) | 26 |
| 2017/C 202/43 | Case T-266/17: Action brought on 9 May 2017 — Kwizda Holding v EUIPO — Dermapharm (UROAKUT) | 27 |
| 2017/C 202/44 | Case T-376/16: Order of the General Court of 2 March 2017 — Oberösterreichische Landesbank v CRU | 28 |
| 2017/C 202/45 | Case T-511/16: Order of the General Court of 2 May 2017 — Bermejo Garde v EESC | 28 |
| 2017/C 202/46 | Case T-744/16: Order of the General Court of 3 May 2017 — Generis — Farmacêutica v EUIPO — Corpak MedSystems (CORGRIP) | 28 |
| 2017/C 202/47 | Case T-47/17: Order of the General Court of 8 March 2017 — Yotrio Group v EUIPO (Affixing of a green ring to a support leg) | 28 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 202/02

Case C-469/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’)

2

2017/C 202/03

Case C-516/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 April 2017 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV v Akcros Chemicals Ltd, European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin stabilisers and in ESBO/esters heat stabilisers — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Whether the unlawful conduct of the subsidiaries may be attributed to the parent company — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25(1) — Limitation period for the imposition of penalties on subsidiaries — Effects on the legal position of the parent company)

2

2017/C 202/04

Case C-535/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Freie und Hansestadt Hamburg v Jost Pinckernelle (Reference for a preliminary ruling — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — General obligation to register and information requirements — Unregistered chemicals — Export of unregistered chemicals outside the territory of the European Union)

3

2017/C 202/05

Case C-559/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Onix Asigurari SA v Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 73/239/EEC — Directive 92/49/EEC — Principle of single authorisation — Principle of supervision by the home Member State — Article 40(6) — Concept of ‘irregularities’ — Reputation of shareholders — Prohibition on insurance companies established in a Member State concluding new contracts within the territory of another Member State)

4

2017/C 202/06

Case C-620/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — A-Rosa Flussschiff GmbH v Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (Urssaf) d’Alsace, successor in law to the Urssaf du Bas-Rhin, and Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(a) — Regulation (EEC) No 574/72 — Article 12a(1a) — Agreement between the European Community and the Swiss Confederation — Travelling personnel — Workers posted to another Member State — Swiss branch — E 101 certificate — Probative value)

4

2017/C 202/07

Case C-672/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Perpignan — France) — Criminal proceedings against Noria Distribution SARL (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/46/EC — Approximation of the laws of the Member States relating to food supplements — Vitamins and minerals which may be used in the manufacture of food supplements — Maximum amounts — Competence of the Member States — National legislation setting those amounts — Mutual recognition — Absence — Conditions to be respected and factors to be taken into consideration when setting those amounts)

5

2017/C 202/08

Joined Cases C-680/15 and C-681/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH v Ivan Felja (C 680/15), Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbH v Vittoria Graf (C 681/15) (References for a preliminary ruling — Transfer of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Directive 2001/23/EC — Article 3 — Contract of employment — Legislation of a Member State authorising the incorporation of clauses referring to collective labour agreements after the date of the transfer — Effects with regard to the transferee)

6

2017/C 202/09

Case C-202/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2017 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Waste management — Directives 2008/98/EC and 1999/31/EC — Waste disposal site in Temploni (Greece))

7

2017/C 202/10

Case C-176/16 P: Order of the Court of Justice (Eighth Chamber) of 6 April 2017 — Proforec Srl v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Register of protected designations of origin and protected geographical indications — Regulation (EU) No 1151/2012 — Registration of the name ‘Focaccia di Recco col formaggio (IPG)’ — Lack of legal interest in bringing proceedings)

7

2017/C 202/11

Case C-385/16 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 April 2017 — Sharif University of Technology v Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Criterion relating to the material, logistical or financial support to the Government of Iran — Cooperation in research and technological development in military or military-related fields)

8

2017/C 202/12

Case C-639/16 P: Appeal brought on 9 December 2016 by Foodcare sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 5 October 2016 in Case T-456/15: Foodcare sp. z o.o. v EUIPO

8

2017/C 202/13

Case C-106/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poland) lodged on 28 February 2017 — Paweł Hofsoe v LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.

8

2017/C 202/14

Case C-133/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 14 March 2017 — Dănuț Podilă and Others v Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‘CFR Călători’ SA București

9

2017/C 202/15

Case C-134/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 14 March 2017 — Costel Nicușor Mucea v SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii, acting through the receiver SMDA Mureș Insolvency SRL

9

2017/C 202/16

Case C-140/17: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 17 March 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v Gmina Ryjewo

10

2017/C 202/17

Case C-166/17: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 3 April 2017 — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd v Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Sporting Club de Braga, Sporting Club de Braga — Futebol, SAD

11

2017/C 202/18

Case C-180/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 7 April 2017 — X, Y v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

12

2017/C 202/19

Case C-212/16: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 16 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern — Germany) — DUK Versorgungswerk e. V., Gothaer Pensionskasse AG v BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH, in the presence of: Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder, VBG Verwaltungs-Berufsgenossenschaft

in the presence of:

12

2017/C 202/20

Case C-269/16: Order of the President of the Court of 24 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de lo Social no2 de Terrassa — Spain) — Elena Barba Giménez v Francisca Carrión Lozano

o

13

2017/C 202/21

Case C-489/16: Order of the President of the Court of 30 March 2017 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg, supported by: French Republic

13

2017/C 202/22

Case C-493/16: Order of the President of the Court of 11 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania — Italy) — Sicurbau Srl, IGR — Imprese Generali Riunite Srl, Iterga Costruzioni Generali SpA, Pa.Co. — Pacifico Costruzioni SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Autorità Portuale di Napoli, Soa Rina SpA: in the presence of: Pamoter Genova Srl and Others

13

2017/C 202/23

Case C-562/16: Order of the President of the Court of 16 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Peter Roßnagel, Alexandre Schröter v TUIfly GmbH

13

2017/C 202/24

Case C-627/16: Order of the President of the Court of 23 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) — João Ventura Ramos v Fundo de Garantia Salarial

14

2017/C 202/25

Case C-11/17: Order of the President of the Court of 30 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Aue, Zweigstelle Stollberg — Germany) — Thomas Hübner v LVM Lebensversicherungs AG

14

General Court

2017/C 202/26

Case T-754/14: Judgment of the General Court of 10 May 2017 –Efler and Others v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Transatlantic Trade and Investment Partnership — Comprehensive Economic and Trade Agreement — Manifest lack of powers of the Commission — Proposal for a legal act for the purpose of implementing the Treaties — Article 11(4) TEU — Article 2(1) and Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Equal treatment)

15

2017/C 202/27

Case T-115/15: Judgment of the General Court of 11 May 2017 — Deza v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry of the substance di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006)

15

2017/C 202/28

Joined Cases T-425/15, T-426/15 and T-428/15: Judgment of the General Court of 4 May 2017 — Schräder v CPVO — Hansson (SEIMORA) (Plant variety rights — Application for revocation of the Community protection of the plant variety rights granted to the variety SEIMORA — Application for a declaration of invalidity of the Community protection of the plant variety rights granted to the variety SEIMORA — Application for Community protection of plant variety rights for the variety SUMOST 02 — Composition of the Board of Appeal of CPVO — Principle of impartiality)

16

2017/C 202/29

Case T-680/15: Judgment of the General Court of 8 May 2017 — Les Éclaires GmbH v EUIPO — L’éclaireur International (L’ECLAIREUR) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark L’ECLAIREUR — Genuine use of the mark — Article 15(1), Article 51(1)(a) and Article 76(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rule 22(6) of Regulation (EC) No 2868/95 — Alleged divergence from Part C, Section 6, of the EUIPO Guidelines for examination)

17

2017/C 202/30

Case T-262/16: Judgment of the General Court of 5 May 2017 — Globo Media v EUIPO — Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark GLOBO MEDIA — Earlier national figurative mark TV GLOBO PORTUGAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2017/C 202/31

Case T-75/16 P: Order of the General Court of 3 May 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil Service — EIB staff — Appraisal — Career evaluation report — Appraisal year 2010 — Errors of law — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

18

2017/C 202/32

Case T-76/16: Order of the General Court of 1 March 2017 — Ikos v EUIPO (AEGYPTISCHE ERDE) (European Union trade mark — Application for EU word mark AEGYPTISCHE ERDE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Rejection of the application — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law)

18

2017/C 202/33

Case T-618/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Dreimane v Commission (Action for annulment and compensation — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — Article 90(2) of the Staff Regulations — Time-limit — Inadmissibility)

19

2017/C 202/34

Case T-147/17: Action brought on 2 March 2017 — Anastassopoulos and Others v Council and Commission

20

2017/C 202/35

Case T-217/17: Action brought on 3 April 2017 — FVE Holýšov I and Others v Commission

20

2017/C 202/36

Case T-223/17: Action brought on 18 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS)

21

2017/C 202/37

Case T-224/17: Action brought on 19 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)

22

2017/C 202/38

Case T-225/17: Action brought on 19 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)

23

2017/C 202/39

Case T-226/17: Action brought on 19 April 2017 — Adapta Color v EUIPO — Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA)

24

2017/C 202/40

Case T-237/17: Action brought on 24 April 2017 — Spain v Commission

24

2017/C 202/41

Case T-240/17: Action brought on 20 April 2017 — Campine and Campine Recycling v Commission

25

2017/C 202/42

Case T-265/17: Action brought on 5 May 2017 — ExpressVPN v EUIPO (EXPRESSVPN)

26

2017/C 202/43

Case T-266/17: Action brought on 9 May 2017 — Kwizda Holding v EUIPO — Dermapharm (UROAKUT)

27

2017/C 202/44

Case T-376/16: Order of the General Court of 2 March 2017 — Oberösterreichische Landesbank v CRU

28

2017/C 202/45

Case T-511/16: Order of the General Court of 2 May 2017 — Bermejo Garde v EESC

28

2017/C 202/46

Case T-744/16: Order of the General Court of 3 May 2017 — Generis — Farmacêutica v EUIPO — Corpak MedSystems (CORGRIP)

28

2017/C 202/47

Case T-47/17: Order of the General Court of 8 March 2017 — Yotrio Group v EUIPO (Affixing of a green ring to a support leg)

28

---

| EN | |
| --- | --- |

EN