# Official Journal L 199/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.199.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 199 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5624 July 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.199.eng

Official Journal

of the European Union

L 199

English edition

Legislation

Volume 5624 July 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 701/2013 of 11 July 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (East Kent Goldings (PDO)) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2013 of 22 July 2013 on transitional measures for the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the accreditation of official laboratories carrying out official testing for Trichinella and amending Commission Regulation (EC) No 1162/2009 (
  1
  ) | 3 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 703/2013 of 23 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 701/2013 of 11 July 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (East Kent Goldings (PDO))

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2013 of 22 July 2013 on transitional measures for the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the accreditation of official laboratories carrying out official testing for Trichinella and amending Commission Regulation (EC) No 1162/2009 (
  1
  )

Trichinella

1

3

Commission Implementing Regulation (EU) No 703/2013 of 23 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2010/18/EC of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings ( OJ L 8, 13.1.2010 ) | 7 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2010/18/EC of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings ( OJ L 8, 13.1.2010 )

( OJ L 8, 13.1.2010 )

7

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 24.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 199/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 701/2013

of 11 July 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (East Kent Goldings (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 1151/2012 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 1151/2012 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

| (2) | Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘East Kent Goldings’ was published in the Official Journal of the European Union (3). |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘East Kent Goldings’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

| (3) | As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘East Kent Goldings’ should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(3)

As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘East Kent Goldings’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2013.

For the Commission, On behalf of the President,

Dacian CIOLOȘ

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

2

(3)  
  OJ C 285, 21.9.2012, p. 14.

3

---

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.8.   Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)

UNITED KINGDOM

East Kent Goldings (PDO)

---

| 24.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 199/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 702/2013

of 22 July 2013

on transitional measures for the application of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the accreditation of official laboratories carrying out official testing for Trichinella and amending Commission Regulation (EC) No 1162/2009

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (1), and in particular the second subparagraph of 63(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 882/2004 provides for significant changes to the rules and procedures for official controls. It applies from 1 January 2006. However, the application of a number of those rules and procedures with immediate effect from that date would have presented practical difficulties in certain cases. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 882/2004 provides for significant changes to the rules and procedures for official controls. It applies from 1 January 2006. However, the application of a number of those rules and procedures with immediate effect from that date would have presented practical difficulties in certain cases.

| (2) | Regulation (EC) No 882/2004 requires laboratories carrying out an analysis of samples taken during official controls to be accredited in accordance with certain European standards referred to therein. However, Commission Regulation (EC) No 1162/2009 of 30 November 2009 laying down transitional measures for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (2) lays down certain transitional measures, including a derogation from that requirement for laboratories in order to permit a smooth transition to the full implementation of the new rules and procedures. Regulation (EC) No 1162/2009 applies until 31 December 2013. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 882/2004 requires laboratories carrying out an analysis of samples taken during official controls to be accredited in accordance with certain European standards referred to therein. However, Commission Regulation (EC) No 1162/2009 of 30 November 2009 laying down transitional measures for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (2) lays down certain transitional measures, including a derogation from that requirement for laboratories in order to permit a smooth transition to the full implementation of the new rules and procedures. Regulation (EC) No 1162/2009 applies until 31 December 2013.

| (3) | The Report of 28 July 2009 from the Commission to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of the hygiene Regulations (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (3)‘aims at presenting factually the experience gained, including the difficulties encountered, in 2006, 2007 and 2008 from the implementation of the hygiene package by all interested actors’ (‘the report’). |
| --- | --- |

(3)

The Report of 28 July 2009 from the Commission to the European Parliament and the Council on the experience gained from the application of the hygiene Regulations (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (3)‘aims at presenting factually the experience gained, including the difficulties encountered, in 2006, 2007 and 2008 from the implementation of the hygiene package by all interested actors’ (‘the report’).

| (4) | The report includes experiences on the transitional measures, including those provided for in Regulation (EC) No 882/2004. The report indicates that difficulties still exist in relation to the accreditation of in-house slaughterhouse laboratories. |
| --- | --- |

(4)

The report includes experiences on the transitional measures, including those provided for in Regulation (EC) No 882/2004. The report indicates that difficulties still exist in relation to the accreditation of in-house slaughterhouse laboratories.

| (5) | Those difficulties need to be addressed by a review of Regulation (EC) No 882/2004. Accordingly, an impact assessment, accompanying such a review was launched immediately after the publication of the report. |
| --- | --- |

(5)

Those difficulties need to be addressed by a review of Regulation (EC) No 882/2004. Accordingly, an impact assessment, accompanying such a review was launched immediately after the publication of the report.

| (6) | On 6 May 2013, the Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on official control and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products (4). That proposal provides for the repeal of Regulation (EC) No 882/2004 and provides for a possible derogation on accreditation of official laboratories whose sole activity is the detection of Trichinella in meat. |
| --- | --- |

(6)

On 6 May 2013, the Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on official control and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products (4). That proposal provides for the repeal of Regulation (EC) No 882/2004 and provides for a possible derogation on accreditation of official laboratories whose sole activity is the detection of Trichinella in meat.

| (7) | In addition, experience has shown that laboratories carrying out official testing for Trichinella and located in slaughterhouses or game handling establishments require additional time to obtain full accreditation, since accreditation is a complex and laborious process. Accordingly, this Regulation should provide for further transitional measures pending the adoption of that new Regulation by the European Parliament and by the Council. |
| --- | --- |

(7)

In addition, experience has shown that laboratories carrying out official testing for Trichinella and located in slaughterhouses or game handling establishments require additional time to obtain full accreditation, since accreditation is a complex and laborious process. Accordingly, this Regulation should provide for further transitional measures pending the adoption of that new Regulation by the European Parliament and by the Council.

| (8) | Provision should therefore be made for a further transitional period during which the transitional measures currently laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should continue to apply. In the interest of clarity, Regulation (EC) No 1162/2009 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Provision should therefore be made for a further transitional period during which the transitional measures currently laid down in Regulation (EC) No 1162/2009 should continue to apply. In the interest of clarity, Regulation (EC) No 1162/2009 should be amended accordingly.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

This Regulation lays down transitional measures for the application of Regulation (EC) No 882/2004 for a transitional period from 1 January 2014 to 31 December 2016.

Article 2

By way of derogation from Article 12(2) of Regulation (EC) No 882/2004, the competent authority may designate a laboratory carrying out official testing for Trichinella and located in a slaughterhouse or a game handling establishment provided that, although not accredited in accordance with the European standards referred to in point (a) of that paragraph, the laboratory:

| (a) | demonstrates that it has initiated and is pursuing the necessary accreditation procedures in accordance with Article 12(2)(a) of Regulation (EC) No 882/2004; |
| --- | --- |

(a)

demonstrates that it has initiated and is pursuing the necessary accreditation procedures in accordance with Article 12(2)(a) of Regulation (EC) No 882/2004;

| (b) | provides the competent authority with satisfactory guarantees that quality control schemes for the analyses of samples it conducts for the purpose of official controls are in place. |
| --- | --- |

(b)

provides the competent authority with satisfactory guarantees that quality control schemes for the analyses of samples it conducts for the purpose of official controls are in place.

Member States applying this transitional measure shall report to the Commission on the progress in accrediting any such designated laboratories by the 31 December each year.

Article 3

Chapter IV of Regulation (EC) No 1162/2009 is deleted.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2014 to 31 December 2016.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2013.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 314, 1.12.2009, p. 10.

2

(3)  COM(2009) 403 final.

3

(4)  COM(2013) 265 final.

4

---

| 24.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 199/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 703/2013

of 23 July 2013

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 2013.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 131,1 |
| ZZ | 131,1 |
| 0805 50 10 | AR | 87,6 |
| TR | 70,0 |
| UY | 86,4 |
| ZA | 88,6 |
| ZZ | 83,2 |
| 0806 10 10 | CL | 51,4 |
| EG | 168,7 |
| TR | 169,6 |
| ZZ | 129,9 |
| 0808 10 80 | AR | 168,0 |
| BR | 112,4 |
| CL | 124,1 |
| CN | 95,8 |
| NZ | 134,2 |
| US | 165,4 |
| ZA | 158,0 |
| ZZ | 136,8 |
| 0808 30 90 | AR | 96,7 |
| CL | 140,8 |
| CN | 77,3 |
| NZ | 162,9 |
| TR | 174,5 |
| ZA | 118,8 |
| ZZ | 128,5 |
| 0809 10 00 | TR | 192,1 |
| ZZ | 192,1 |
| 0809 29 00 | TR | 313,7 |
| ZZ | 313,7 |
| 0809 30 | TR | 178,6 |
| ZZ | 178,6 |
| 0809 40 05 | BA | 58,4 |
| MK | 99,6 |
| TR | 118,8 |
| XS | 95,4 |
| ZZ | 93,1 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

131,1

ZZ

131,1

0805 50 10

AR

87,6

TR

70,0

UY

86,4

ZA

88,6

ZZ

83,2

0806 10 10

CL

51,4

EG

168,7

TR

169,6

ZZ

129,9

0808 10 80

AR

168,0

BR

112,4

CL

124,1

CN

95,8

NZ

134,2

US

165,4

ZA

158,0

ZZ

136,8

0808 30 90

AR

96,7

CL

140,8

CN

77,3

NZ

162,9

TR

174,5

ZA

118,8

ZZ

128,5

0809 10 00

TR

192,1

ZZ

192,1

0809 29 00

TR

313,7

ZZ

313,7

0809 30

TR

178,6

ZZ

178,6

0809 40 05

BA

58,4

MK

99,6

TR

118,8

XS

95,4

ZZ

93,1

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

Corrigenda

| 24.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 199/7

---

Corrigendum to Commission Decision 2010/18/EC of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings

(
  Official Journal of the European Union L 8 of 13 January 2010
  )

On page 37, sub-criterion 2.2 (b):

for:

| ‘(b) | Chemical substances classified as harmful for the environment by the chemical manufacturer/supplier in accordance with EU classification system (28th Amendment to Directive 67/548/EEC) shall comply with the two following limits:






  — | chemical substances classified as harmful for the environment in accordance with the Directive 1999/45/EC must not be added to substances and preparations for surface treatment.
  Nevertheless the products may contain up to 5 % volatile organic compounds (VOC) as defined in Directive 1999/13/EC (2) (VOC shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use). If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the abovementioned threshold values, |
| --- | --- | --- |

‘(b)

—

chemical substances classified as harmful for the environment in accordance with the Directive 1999/45/EC must not be added to substances and preparations for surface treatment.

Nevertheless the products may contain up to 5 % volatile organic compounds (VOC) as defined in Directive 1999/13/EC (2) (VOC shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use). If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the abovementioned threshold values,

| — | the applied quantity (wet paint/varnish) of environmentally harmful substances shall not exceed 14 g/m2 surface area and applied quantity (wet paint/varnish) of VOC shall not exceed 35 g/m2. |
| --- | --- |

—

the applied quantity (wet paint/varnish) of environmentally harmful substances shall not exceed 14 g/m2 surface area and applied quantity (wet paint/varnish) of VOC shall not exceed 35 g/m2.

Assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documents to support this declaration, including:

| — | a complete recipe with designation of quantities and CAS numbers for constituent substances, |
| --- | --- |

—

a complete recipe with designation of quantities and CAS numbers for constituent substances,

| — | the test method and test results for all substances present in the product, according to the Directive 67/548/EEC, |
| --- | --- |

—

the test method and test results for all substances present in the product, according to the Directive 67/548/EEC,

| — | a declaration stating that all constituent substances have been disclosed, |
| --- | --- |

—

a declaration stating that all constituent substances have been disclosed,

| — | number of coats and quantity applied per coat per square metre of surface. |
| --- | --- |

—

number of coats and quantity applied per coat per square metre of surface.

The following standard degrees of effectiveness are used for the purpose of calculating the consumption of surface treatment product and of the applied quantity: spraying device without recycling 50 %, spraying device with recycling 70 %, electrostatic spraying 65 %, spraying, bell/disk 80 %, roller coating 95 %, blanket coating 95 %, vacuum coating 95 %, dipping 95 %, rinsing 95 %.’

read:

| ‘(b) | Chemical substances classified as harmful for the environment by the chemical manufacturer/supplier in accordance with EU classification system (28th Amendment to Directive 67/548/EEC) shall comply with one of the two following limits:






  — | chemical substances classified as harmful for the environment in accordance with the Directive 1999/45/EC must not be added to substances and preparations for surface treatment.
  Nevertheless the products may contain up to 5 % volatile organic compounds (VOC) as defined in Directive 1999/13/EC (2) (VOC shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use). If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the abovementioned threshold values, |
| --- | --- | --- |

‘(b)

—

chemical substances classified as harmful for the environment in accordance with the Directive 1999/45/EC must not be added to substances and preparations for surface treatment.

Nevertheless the products may contain up to 5 % volatile organic compounds (VOC) as defined in Directive 1999/13/EC (2) (VOC shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use). If the product requires dilution, the contents of the diluted product must not exceed the abovementioned threshold values,

| — | the applied quantity (wet paint/varnish) of environmentally harmful substances in accordance with Directive 1999/45/EC shall not exceed 14 g/m2 surface area and applied quantity (wet paint/varnish) of VOC shall not exceed 35 g/m2. |
| --- | --- |

—

the applied quantity (wet paint/varnish) of environmentally harmful substances in accordance with Directive 1999/45/EC shall not exceed 14 g/m2 surface area and applied quantity (wet paint/varnish) of VOC shall not exceed 35 g/m2.

Assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documents to support this declaration, including:

| — | a complete recipe with designation of quantities and CAS numbers for constituent substances, |
| --- | --- |

—

a complete recipe with designation of quantities and CAS numbers for constituent substances,

| — | the test method and test results for all substances present in the product, according to the Directive 67/548/EEC, |
| --- | --- |

—

the test method and test results for all substances present in the product, according to the Directive 67/548/EEC,

| — | a declaration stating that all constituent substances have been disclosed, |
| --- | --- |

—

a declaration stating that all constituent substances have been disclosed,

| — | number of coats and quantity applied per coat per square metre of surface. |
| --- | --- |

—

number of coats and quantity applied per coat per square metre of surface.

Method of application:

The following standard degrees of effectiveness are used for the purpose of calculating the consumption of surface treatment product and of the applied quantity: spraying device without recycling 50 %, spraying device with recycling 70 %, electrostatic spraying 65 %, spraying bell/disk 80 %, roller coating 95 %, blanket coating 95 %, vacuum coating 95 %, dipping 95 %, rinsing 95 %.’

---

24.7.2013

| 24.7.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 199/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

L 199/s3

---

NOTICE TO READERS

Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

In accordance with Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p. 1), as of 1 July 2013, only the electronic edition of the Official Journal shall be considered authentic and shall have legal effect.

Official Journal of the European Union

Where it is not possible to publish the electronic edition of the Official Journal due to unforeseen and exceptional circumstances, the printed edition shall be authentic and shall have legal effect in accordance with the terms and conditions set out in Article 3 of Regulation (EU) No 216/2013.

---