UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO 

-------------------------------------------------------------x 

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

 as representative of

THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, et al.

Debtors.1

-------------------------------------------------------------x 

PROMESA 

Title III

No. 17 BK 3283-LTS

(Jointly Administered)

AFFIDAVIT OF PUBLICATION

I, Cosmos X. Garraway, depose and say that I am employed by Prime Clerk LLC 

(“Prime Clerk”), the solicitation, claims and noticing agent for the Debtors in the abovecaptioned cases under Title III of the Puerto Rico Oversight, Management, and Economic 

Stability Act (PROMESA).

This Affidavit of Publication includes sworn statements verifying that the Notice of

Deadlines for Filing Proofs of Claim, as conformed for publication, was published on February 

22nd, 2018 in the national editions of Bond Buyer, El Diario, El Nuevo Dia, and El Nuevo Herald 

as described in Exhibit A, Exhibit B, Exhibit C, Exhibit D; and Caribbean Business on 

February 22nd, 2018 and March 1st, 2018 as described Exhibit E. 

[Remainder of page intentionally left blank] 

1 The Debtors in these Title III Cases, along with each Debtor’s respective Title III case number and 

the last four (4) digits of each Debtor’s federal tax identification number, as applicable, are the (i) 

Commonwealth of Puerto Rico (Bankruptcy Case No. 17 BK 3283-LTS) (Last Four Digits of Federal 

Tax ID: 3481); (ii) Puerto Rico Sales Tax Financing Corporation (“COFINA”) (Bankruptcy Case No. 

17 BK 3284-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 8474); (iii) Puerto Rico Highways and 

Transportation Authority (“HTA”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 3567-LTS) (Last Four Digits of 

Federal Tax ID: 3808); (iv) Employees Retirement System of the Government of the Commonwealth 

of Puerto Rico (“ERS”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 3566-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax 

ID: 9686); and (v) Puerto Rico Electric Power Authority (“PREPA”) (Bankruptcy Case No. 17 BK 

4780-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3747) (Title III case numbers are listed as 

Bankruptcy Case numbers due to software limitations). 

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 1 of 17
Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 2 of 17
Exhibit A 

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 3 of 17
Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 4 of 17
Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 5 of 17
Exhibit B 

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 6 of 17

JUEVES 22 FEBRERO 2018 El Diario NY | 9

Tribunal de disTriTo de los esTados unidos

Para el disTriTo de PuerTo rico

En la causa:

La Junta dE SupErviSiónyadminiStración

FinanciEra para puErto rico,

como representante de

EL EStado LibrE aSociado dE puErto rico,

y otroS

deudores.

promESa

título iii

caso n.o 17 bK 3283-LtS

(administrados en forma

conjunta)

aViso de PlaZos Para la PresenTaciÓn

de eVidencias de reclaMaciones

a Todos los acreedores de los deudores Y oTras ParTes

inTeresadas,TenGa a bien noTiFicarse:

La Junta de Supervisión y administración Financiera para puerto rico (la “Junta de

Supervisión”) presentó peticiones voluntarias en virtud del artículo 304(a) de la Ley para

la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (“promESa”),1

que inician casos en virtud del título iii de promESa (cada uno de ellos, un “caso en

virtud del título iii” y, en conjunto, los “casos en virtud del título iii”) para los deudores

que se mencionan a continuación (cada uno de ellos, un “deudor” y, en conjunto, los

“deudores”). usted podría ser acreedor de uno de los deudores y es posible que deba

presentar una evidencia de reclamación (“Evidencia de reclamación”).

La lista de los nombres de los deudores, sus números de caso y la fecha de inicio de los

casos en virtud del título iii de los deudores es la siguiente:

casos en virtud delTítulo iii

n.° de id.

tributaria

federal

caso n.o. Fecha de inicio

Estado Libre asociado de puerto rico

(“commonwealth”) 3481 17 bK3283

3 de mayo

de 2017

corporación del Fondo de interés

apremiante de puerto rico (“coFina”) 8474 17 bK3284

5 de mayo

de 2017

Sistema de retiro de los Empleados del

Gobierno de commonwealth de puerto rico

(“SrE”)

9686 17 bK

3566

21 de mayo

de 2017

autoridad de carreteras ytransportación de

puerto rico (“act”) 3808 17 bK3567

21 de mayo

de 2017

autoridad de Energía Eléctrica de puerto

rico (“prEpa”) 3747 17 bK4780

2 de julio

de 2017

inForMaciÓn General: PunTos claVe

• Este documento es un aviso legal con respecto a los Casos en virtud del Título III de

los deudores (mencionados anteriormente). El documento se enviará a todas las partes

con las cuales los deudores posiblemente tengan deudas en dinero (conocidas como

“acreedores”).

• en la información general de esta página, se describen los términos clave del

documento. lea detenidamente todo el documento para obtener más detalles.

• En los procedimientos según el Título III conforme a la ley PROMESA, es probable

que se les exija a los acreedores que presenten formularios de evidencia de reclamaciones

que indiquen el monto adeudado hasta el día en que se presentó el procedimiento según

el título iii. En este documento, se explica cómo presentar sus reclamaciones.

• a muchos acreedores de casos en virtud del Título iii no se les exige presentar

una reclamación. En este documento, se indica quiénes deben presentar una

reclamación y quiénes no deben presentarla. consulte la sección 2 de este documento

para obtener una lista completa de las partes que no deben presentar una

reclamación.

• si a usted no se le exige presentar una reclamación, no es necesario que complete

y devuelva un formulario de evidencia de reclamación, y seguirá manteniendo

sus derechos de votar con respecto a un plan de ajuste y recibir pagos en virtud del

plan. un plan de ajuste es un documento en el que se explica la manera en que un

deudor propone pagar los montos adeudados a sus acreedores. una vez presentado,

este plan estará disponible para que lo revisen los acreedores. En una fecha posterior,

se determinará quién votará en el plan. El monto que puede recibir en virtud del plan

también se determinará más adelante.

• si debe presentar una reclamación en contra de alguno de los deudores, debe

hacerlo antes del 29 de mayo de 2018 a las 4:00 p. m., hora del atlántico. con este

documento, se proporciona un formulario que puede usar para presentar su reclamación.

• Las reclamaciones pueden presentarse (a) de manera electrónica, realizando la

presentación en el sitio web del agente de reclamaciones en https://cases.primeclerk.

com/puertorico/Epoc-index, o (b) por correo postal o entrega personalmente en las

direcciones indicadas en la Sección 6 de este documento.

• Si, después de leer este documento, necesita información adicional sobre este Aviso,

puede comunicarse con el agente de reclamaciones al (844) 822-9231 (línea gratuita

para los EE. uu y puerto rico) o al (646) 486-7944 (para llamadas internacionales),

de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. (hora del atlántico) (disponible en español), o por correo

electrónico a la dirección puertoricoinfo@primeclerk.com. tenga en cuenta que las

personas que responden las llamadas no pueden brindar asesoramiento legal. Si tiene

preguntas sobre sus derechos legales, entre ellos, si necesita presentar una reclamación,

debe hablar con un abogado.

sección 1. las Fechas límite

El 15 de febrero de 2018, el tribunal de distrito de los Estados unidos para el distrito de

puerto rico (el “tribunal de distrito”) emitió una resolución (la “orden de fechas límite”)

para los casos en virtud del título iii mencionados anteriormente de conformidad con la

norma de quiebra 3003(c) en la que se establecen los siguientes plazos para presentar

Evidencias de reclamaciones (en conjunto, las “Fechas límite”):

(a) Fecha límite general: 4:00 p. m. (hora estándar del atlántico) del 29 de

mayo de 2018. Este es el plazo (la “Fecha límite general”) para presentar evidencias

de reclamaciones (según se definen en el artículo 101(5) del código de Quiebras), en

contra de los deudores en concepto de (i) reclamaciones que surgieron o se considera que

surgieron antes de las respectivas fechas de inicio de los casos en virtud del título iii,

incluidos, a fin de disipar dudas, reclamaciones en forma de bonos y reclamaciones

que surgieron de conformidad con el artículo 503(b)(9) del código de Quiebras, y

(ii) reclamaciones alegadas por entidades gubernamentales (según se definen en el

artículo 101(27) del código de Quiebras).

(b) Fecha límite de rechazos: salvo que se estipule lo contrario en alguna orden que

autorice el rechazo de un contrato de ejecución pendiente o un arrendamiento vigente,

las 4:00 p. m. (hora estándar del atlántico) de la fecha que sea posterior entre (i) la

Fecha límite general y (ii) el primer día hábil después de los treinta y cinco (35) días

calendario posteriores a la emisión de la orden por parte del Tribunal que autorice

dicho rechazo es el plazo para que una parte del contrato de ejecución pendiente o

arrendamiento vigente rechazados presente evidencias de reclamaciones relacionadas con

el rechazo de dicho contrato o arrendamiento (la “Fecha límite de rechazos” y, junto con

la Fecha límite general, las “Fechas límite”).

(c) Fecha límite si se modifica o complementa la lista de acreedores: si, una vez

entregado el aviso de la Fecha límite, algún deudor (a) modifica su respectiva Lista

de acreedores para reducir una reclamación o cambiar la clasificación, naturaleza o

caracterización de una reclamación, o (b) complementa su respectiva Lista de acreedores,

dicho deudor deberá notificar sobre cualquier modificación o complemento a los titulares

de las reclamaciones reducidas o modificadas por estos cambios, e informarles a estos

titulares que tendrán hasta (i) la Fecha límite general y (ii) treinta y cinco (35) días

desde la fecha de dicho aviso, la fecha que sea posterior, para presentar una evidencia de

reclamación o una evidencia de reclamación modificada, si corresponde, o se les prohibirá

hacerlo.

Según su uso en este aviso, una “reclamación”, tal como se define en el artículo 101(5)

del código de Quiebras, siempre que surge, incluye, en cada caso, cualquier reclamación

en contra de alguno de los deudores basado en la responsabilidad primaria, secundaria,

directa, indirecta, fija, garantizada, no garantizada, eventual, asegurada, impugnada, no

impugnada, liquidada, no liquidada, vencida, no vencida, legal o conforme al sistema

del Equity de los deudores o de alguna otra manera, incluidos, a fin de disipar dudas,

las reclamaciones que surjan de conformidad con el artículo 503(b)(9) del código de

Quiebras (cada uno de ellos, una “reclamación”).

sección 2. Quiénes no deben presentar evidencias de reclamaciones

el HecHo de Que HaYa recibido esTe aViso no iMPlica Que

usTed TenGa una reclaMaciÓn en conTra de los deudores

ni Que los deudores consideren Que usTed Tiene una

reclaMaciÓn.

a las siguientes personas y entidades no se les exige presentar una evidencia de

reclamaciones en la Fecha límite correspondiente o con anterioridad:

a. reclamaciones permitidas: cualquier persona o entidad cuya reclamación se haya

permitido anteriormente mediante una orden de este tribunal emitida en la Fecha límite

correspondiente o con anterioridad.

b. reclamaciones pagadas: cualquier persona o entidad cuya reclamación se haya

pagado totalmente por parte de un deudor, incluidas las reclamaciones pagadas por un

deudor después de la fecha de inicio de su respectivo caso en virtud del título iii.

c. Evidencias de reclamaciones ya presentadas: cualquier persona o entidad que ya

presentó correctamente una evidencia de reclamación, que respeta sustancialmente el

Formulario de evidencia de reclamación, en estos casos en virtud del título iii ante el

tribunal o el agente de reclamaciones y avisos de los deudores.

d. reclamaciones correctamente mencionados y categorizados en las Listas de

acreedores: cualquier persona o entidad cuya reclamación figure en una de las Listas de

acreedores y (i) si la reclamación no se menciona como “impugnada”, “eventual” o “no

liquidada”, (ii) si la persona o la entidad no impugnan el monto y la naturaleza de la

reclamación, tal como se establece en la Lista de acreedores correspondiente, y (iii) si

la persona o la entidad no disputan que la reclamación es una obligación del deudor en

cuestión.

E. clientes de prEpa: los clientes de prEpa en relación con la disposición de sus

depósitos o disputas individuales de servicio o facturación; sin embargo, dicho titular

debe alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna u otra manera, de la

presentación de una evidencia de reclamaciones según los párrafos a a o de esta sección,

para lo cual debe presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a esta otra

reclamación en la Fecha límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra

reclamación.

F. reclamaciones por pensión: con respecto a beneficios de pensión y cualquier otro

beneficio posterior a la jubilación, cualquier jubilado, empleado activo y exempleado de

un deudor según el título iii (incluyendo a cualquier ex empleado de un deudor de título

iii que reciba una pensión anticipada, un incentivo financiero u otros beneficios provistos

bajo la Ley núm. 70-2010 o la Ley núm. 211-2015 o leyes o programas similares), o

cualquier persona que participe o haya participado de un plan de pensiones administrado

por un deudor según el título iii, y cualquier beneficiario de las personas mencionadas

anteriormente; sin embargo, dicho titular debe alegar una reclamación que no esté

exceptuada, de alguna otra manera, de la presentación de una evidencia de reclamaciones

según los párrafos a a o de esta sección, para lo cual debe presentar una evidencia de

reclamaciones con respecto a esta otra reclamación en la Fecha límite general o con

anterioridad para evitar el rechazo de la otra reclamación.

G. reclamaciones de empleados sindicalizados o no sindicalizados: cualquier

empleado, empleado con licencia o exempleado representados por un sindicato o no

representados por un sindicato para la indemnización y los beneficios de empleo, incluidos,

entre otros, los sueldos, salarios, beneficios médicos para empleados, o beneficios de

seguros o reclamaciones de indemnización por accidentes laborales (“reclamaciones

de indemnización”); sin embargo, las reclamaciones de indemnización no deben incluir

reclamaciones que se alegaron o se alegarán en una causa judicial o un procedimiento

administrativo sobre la base de agravio o derecho consuetudinario, derecho estatutario o

reglamentaciones no relacionados con el empleo, incluso cuando dichas reclamaciones

se alegan como daños o derecho a recibir sueldos, salarios, beneficios médicos para

empleados o beneficios de seguros.

H. reclamaciones de miembros de sindicatos individuales: cualquier persona o

entidad titular de una reclamación se limita a obligaciones en virtud de sus respectivos

convenios colectivos de trabajo, incluidas, entre otras, las quejas o reclamaciones que

surgen de su relación laboral actual o anterior con commonwealth; sin embargo, dicho

titular debe alegar (i) una reclamación que no esté exceptuada, de alguna otra manera,

de la presentación de una evidencia de reclamaciones según los párrafos a a o de esta

sección o (ii) una reclamación por una queja que se resolvió y liquidó mediante un arreglo

o laudo arbitral al 28 de febrero de 2018, y, para ello, debe presentar una evidencia de

reclamaciones con respecto a la reclamación en la Fecha límite general o con anterioridad

para evitar el rechazo de la otra reclamación.

i. reclamaciones de tenedores de bonos individuales que surgen de bonos que no

tienen un fiduciario, agente fiscal, o agente o designado similares: cualquier persona

o entidad titular de una reclamación que se limita al pago de capital, intereses y otros

montos que pueden surgir conforme al respectivo acuerdo de fideicomiso o documento

del bono que no estipulan un fiduciario, agente fiscal, o agente o designado similares

que podrían presentar una Evidencia de reclamaciones principal; sin embargo, dicho

titular debe alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna u otra manera,

de la presentación de una evidencia de reclamaciones según los párrafos a a o de esta

sección, para lo cual debe presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a esta

otra reclamación en la Fecha límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la

otra reclamación.

J. reclamaciones de tenedores de bonos individuales cubiertos por evidencias de

reclamaciones principales de deudas en bonos presentadas oportunamente: cualquier

persona o entidad titular de una reclamación que se limita al pago de capital, intereses y

otros cargos y gastos, en la medida en que el fiduciario, agente fiscal, o agente o designado

similares pertinentes presenten una Evidencia de reclamaciones principal de una deuda en

bonos en contra del deudor pertinente en la Fecha límite general o con anterioridad en

concepto de todos las reclamaciones en forma de bonos en contra del deudor pertinente

en virtud del respectivo acuerdo de fideicomiso o documento del bono; sin embargo,

dicho titular debe alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna u otra

manera, de la presentación de una evidencia de reclamaciones según los párrafos a a o

de esta sección, para lo cual debe presentar una evidencia de reclamaciones con respecto

a esta otra reclamación en la Fecha límite general o con anterioridad para evitar el rechazo

de la otra reclamación.

K. reclamaciones de prestamistas de contratos de préstamos individuales: cualquier

persona o entidad titular de una reclamación que se limita al pago de capital, intereses

y otros cargos y gastos, en la medida en que el agente pertinente, si existiera, presente

una Evidencia de reclamaciones principal por un contrato de préstamo en contra

del deudor pertinente en la Fecha límite general o con anterioridad en concepto de

todas las reclamaciones del prestamista en contra del deudor pertinente conforme al

respectivo contrato de préstamo; sin embargo, dicho titular debe alegar una reclamación

que no esté exceptuada, de alguna u otra manera, de la presentación de una evidencia

de reclamaciones según los párrafos a a o de esta sección, para lo cual debe presentar

una evidencia de reclamaciones con respecto a esta otra reclamación en la Fecha límite

general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra reclamación.

L. reclamaciones intergubernamentales: (i) cualquier municipio, departamento u

organismo de commonwealth que no sea un deudor ni un “organismo territorial cubierto”

(según se define en la ley promESa) que alegue una reclamación en contra de un deudor

por un monto menor que $200 millones, o (ii) cualquier deudor u “organismo territorial

cubierto”. a fin de disipar dudas, cualquier entidad descrita en la cláusula anterior (i) que

alegue una reclamación en contra de un deudor igual o superior a $200 millones debe

presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a dicha reclamación en la Fecha

límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de dicha reclamación.

m. Gastos administrativos: cualquier titular de una reclamación permisible en virtud

de los artículos 503(b) y 507(a)(2) del código de Quiebras como gasto administrativo

(que no sea una reclamación en virtud del artículo 503(b)(9) del código de Quiebras).

n. Evidencias de reclamaciones con plazos independientes: cualquier titular de una

reclamación para el cual este tribunal fije o haya fijado un plazo independiente.

o. reclamaciones administrativas de profesionales: profesionales que alegan

reclamaciones administrativas por honorarios y gastos sujetos a la aprobación del tribunal

de conformidad con el artículo 316 de la ley promESa.

Sin embargo, en caso de que el tribunal de distrito fije una fecha antes de la cual deban

presentarse las reclamaciones descritas anteriormente en los párrafos a a o, usted recibirá

oportunamente una notificación de dicha fecha límite.

sección 3. Quiénes deben presentar evidencias de reclamaciones

usted debe presentar una evidencia de reclamaciones para votar en cualquier

plan de ajuste presentado por la Junta de Supervisión en nombre de los deudores o para

participar en las distribuciones de los deudores si tiene una reclamación que surgió antes

de las fechas de inicio y que no corresponde a uno de los tipos de reclamaciones descritos

anteriormente en los párrafos a a o de la Sección 2.

un titular de una posible reclamación en contra de los deudores debe consultar

con un abogado si tiene preguntas relacionadas con este aviso, entre ellas, si dicho

titular debe presentar una evidencia de reclamación.

sección 4. consecuencias de no presentar una evidencia de reclamaciones antes de

la Fecha límite correspondiente

a Todo TiTular de una reclaMaciÓn Que no esTÉ eXiMida

de los reQuisiTos de la orden de FecHas lÍMiTe, Tal coMo se

indicÓ anTeriorMenTe en los PárraFos a-o de la secciÓn 2,

Y Que no PresenTe de Manera oPorTuna una eVidencia de

reclaMaciones en el ForMulario aProPiado se le ProHibirá

a PerPeTuidad (salVo Que el Tribunal resuelVa lo conTrario)

aleGar dicHa reclaMaciÓn en conTra de los deudores, VoTar

en cualQuier Plan de aJusTe PresenTado en esTos casos en

VirTud del TÍTulo iii Y ParTiciPar de cualQuier disTribuciÓn

en esTos casos en VirTud del TÍTulo iii en concePTo de dicHa

reclaMaciÓn.

sección 5. Qué se debe presentar

Si aLEGarÁ una rEcLamación En contra dE mÁS dE un dEudor,

dEbE prESEntar EvidEnciaS dE rEcLamacionES SEparadaS En

contra dE cada dEudor y dEbE idEntiFicar En Su EvidEncia dE

rEcLamacionES EL dEudor ESpEcÍFico En contra dEL cuaL SE

aLEGa Su rEcLamación y EL nÚmEro dE caSo dEL caSo En virtud

dEL tÍtuLo iii dE ESE dEudor.

cada Evidencia de reclamación, para presentarse correctamente de conformidad

con este aviso, deberá: (i) estar escrita en inglés o en español; (ii) estar denominada en

moneda de curso legal de los Estados unidos a la fecha de inicio del caso pertinente en

virtud del título iii; (iii) establecer específicamente el fundamento legal y fáctico de la

reclamación alegada; (iv) incluir una copia de la documentación de respaldo (o, si esta

documentación es demasiado extensa, debe adjuntar un resumen de dicha documentación)

o una explicación de por qué la documentación no está disponible, y la documentación,

el resumen o la explicación deben proporcionarse en inglés o en español; (v) incluir una

firma original o electrónica del reclamante o un representante autorizado del reclamante,

y (vi) respetar sustancialmente el Formulario de evidencia de reclamaciones aprobado

por la orden de fechas límite. Si presenta un resumen de la documentación de respaldo

porque es muy extensa, debe enviar esta documentación (a) al agente de reclamaciones

y (b) al deudor pertinente en un plazo de diez días posteriores a la fecha de una solicitud

escrita de dichos documentos por parte de los deudores.

El Formulario de evidencia de reclamaciones se puede obtener, así como presentar,

en el sitio web que establece y mantiene el agente de reclamaciones en https://cases.

primeclerk.com/puertorico/.

sección 6. dónde y cómo realizar la presentación

todas las Evidencias de reclamaciones, salvo que se indique lo contrario o se eximan

específicamente en la sección 2 incluida anteriormente, deberán presentarse ante el

agente de reclamaciones y avisos, prime clerk LLc, (el “agente de reclamaciones”)

de conformidad con los procedimientos descritos en el presente documento para que se

reciban efectivamente en la Fecha límite correspondiente o con anterioridad, según la

naturaleza de la reclamación.

Las Evidencias de reclamaciones pueden presentarse a través de cualquiera de los

siguientes métodos:

(i) completar la Evidencia de reclamaciones en formato electrónico en el sitio web

del agente de reclamaciones en https://cases.primeclerk.com/puertorico/Epoc-index.

(ii) realizar el envío por servicio de correo “first class” a la siguiente dirección:

commonwealth of puerto rico, claims processing center, c/o prime clerk LLc, Grand

central Station, po box 4708, new york, ny 10163-4708.

(iii) Enviar mediante servicio de correo “overnight” a la siguiente dirección:

commonwealth of puerto rico, claims processing center, c/o prime clerk, LLc, 850

third avenue, Suite 412, brooklyn, ny 11232.

(iv) realizar la entrega personalmente en cualquiera de las siguientes ubicaciones:

(a) commonwealth of puerto rico, claims processing center, c/o prime clerk, LLc, 850

third avenue, Suite 412, brooklyn, ny 11232, o (b) las direcciones de commonwealth

que se indican a continuación, disponibles durante las fechas y los horarios señalados:

ubicaciones de commonwealth

donde se acepta la entrega personalmente de las evidencias de reclamaciones

todas las ubicaciones están abiertas desde el

27 de febrero de 2018 al 29 de mayo de 2018

(excepto los fines de semana y los feriados judiciales)

dirección Horarios (aSt)

José v. toledo Federal building & uS courthouse, clerk’s

office, 300 calle recinto Sur, San Juan, pr 00901

de lun. a vier.

de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Federico degetau Federal building and clemente ruiz

nazario u.S. courthouse, clerk’s office, 150 avenida

carlos chardón, San Juan, puerto rico, 00918-1767

de lun. a vier.

de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

mcS building, Suite 222 a, bankruptcy court clerk’s

office, 880 avenida tito castro, ponce, pr 00716-4732

de lun. a vier.

de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

aerotek añasco, bianca convention center,

carr 2 Km 143, Suite 3, añasco, pr 00610

de lun. a vier.

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

oceana Hub center

2 calle acerina, caguas, pr 00725

de lun. a vier.

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

coSpazio

53 calle Las palmeras, 4to piso, San Juan, pr 00901

de lun. a vier.

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

no se aceptarán las Evidencias de reclamaciones enviadas por facsímil, telecopia o

transmisión por correo electrónico; sin embargo, pueden enviarse a través del sitio web de

prime clerk: https://cases.primeclerk.com/puertorico/Epoc-index.

sección 7. información adicional

Las Listas de acreedores de los deudores y la orden de fechas límite pueden

descargarse y revisarse sin cargo en el sitio web del agente de reclamaciones, https://

cases.primeclerk.com/puertorico/. todo acreedor que se base en las Listas de acreedores

de los deudores asume la responsabilidad de determinar que su reclamación figure

correctamente en dichas listas.

Si necesita información adicional sobre este aviso, puede comunicarse con el agente

de reclamaciones al (844) 822-9231 (línea gratuita para los EE. uu y puerto rico) o al

(646) 486-7944 (para llamadas internacionales), de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. (hora del

atlántico) (disponible en español), o por correo electrónico a la dirección puertoricoinfo@

primeclerk.com.

también se encuentra disponible información adicionalsobre el proceso de presentación

de reclamos en el sitio web para el comité de acreedores estatutarios designado en los

casos del título iii en www.creditorspr.com, www.prcreditorscommittee.com o www.

comitedeacreedoresdepr.com.

Fecha: 15 de febrero de 2018

1 promESa está codificada en el título 48, artículos 2101-2241 del código de los

Estados unidos (u.S.c.).

923-33553-1

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 8 of 17
Exhibit C 

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 9 of 17
Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 10 of 17
15 EL NUEVO DÍA J u eve s , 22 de fe b re ro de 2018

Tribunal de Distrito de los Estados 

Para el Distrito de Puerto

En la causa:

La Junta de Supervisión y Administra

Financiera para Puerto R

 como representante de

el Estado Libre Asociado de Pue

y otro

 Deudores

PR

Títul

Caso n.o 17 BK 3283

(Administrados en forma

conjunta)

AVSO DEPLA

DE V

A TLOS AC

INTEREDAS

La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico (la “Junta 

Supervisión”) presentó peticiones voluntarias en virtud del artículo 304(a) de la Ley para la 

Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (“PROMES

 que 

inician casos en virtud del Título III de PROMESA (cada uno de ellos, un “Caso

del Título III” y, en conjunto, los “Casos en virtud del Título III”) para los deudo

mencionan a continuación (cada uno de ellos, un “Deudor” y, en conjunto, los “Deudores”)

Usted podría ser acreedor de uno de los Deudores y es posible que deba presentar un

evidencia de reclamación (“Evidencia de reclamación”). 

La lista de los nombres de los Deudores, sus números de caso y la fecha de inicio de los

Casos en virtud del Título III de los Deudores es la sig

Casos en virtud del Títul

N.° de id.

tributaria 

federal

Caso n.o. Fecha de inici

Estado Libre Asociado de Puerto Ri

(“Commonwealth”

3481 17 BK 3283 3 de mayo de 201

Corporación del Fondo de Interé

Apremiante de Puerto Rico (“

8474 17 BK 3284 5 de mayo de 201

Sistema de Retiro de los Empleados del

Gobierno de Commonwealth de Puert

Rico (“SRE

9686 17 BK 3566 21 de mayo de 201

Autoridad de Carreteras y Transportaci

de Puerto Rico (“

3808 17 BK 3567 21 de mayo de 201

Autoridad de Energía Eléctrica de Puert

Rico (“PR

3747 17 BK 4780 2 de julio de 201

INFORMACIÓN

Deudores (mencionados anteriormente). El documento se enviará a todas las partes con las

cuales los Deudores posiblemente tengan deudas en dinero (conocidas como “acreedores”)

En la información general de esta página, se describen los términos clave del

documento. Lea detenidamente todo el documento para obtener más detalles.

que se les exija a los acreedores que presenten formularios de evidencia de reclamaciones 

que indiquen el monto adeudado hasta el día en que se presentó el procedimiento según el 

Título III. En este documento, se explica cómo presentar sus reclamaci

A muchos acreedores de Casos en virtud del Título III no se les exige pres

una reclamación. En este documento, se indica quiénes deben presentar una reclamación 

y quiénes no deben presentarla. Consulte la Sección 2 de este documento para obtene

una lista completa de las partes que no deben presentar una reclamación.

Si a usted no se le exige presentar una reclamación, no es necesario que complete

y devuelva un formulario de evidencia de reclamación, y seguirá manteniendo sus 

derechos de votar con respecto a un plan de ajuste y recibir pagos en virtud del plan. Un

plan de ajuste es un documento en el que se explica la manera en que un Deudor propone

pagar los montos adeudados a sus acreedores. Una vez presentado, este plan estará

disponible para que lo revisen los acreedores. En una fecha posterior, se determinará quién 

votará en el plan. El monto que puede recibir en virtud del plan también se determinará más 

adelante.

Si debe presentar una reclamación en contra de alguno de los Deudores, deb

hacerlo antes del 29 de mayo de 2018 a las 4:00 p. m., hora del Atlántico. Con est

documento, se proporciona un formulario que puede usar para presentar su reclamación. 

presentación en el sitio web del Agente de reclamaciones en https://cases.primeclerk.com

puertorico/EPOC-Index, o (b) por correo postal o entrega personalmente en las direccio

indicadas en la Sección 6 de este documento.

puede comunicarse con el Agente de reclamaciones al (844) 822-9231 (línea gratuita

para los EE. UU y Puerto Rico) o al (646) 486-7944 (para llamadas internacional

de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. (hora del Atlántico) (disponible en español), o por correo

electrónico a la dirección puertoricoinfo@primeclerk.com. Tenga en cuenta que las

personas que responden las llamadas no pueden brindar asesoramiento legal. Si tiene 

preguntas sobre sus derechos legales, entre ellos, si necesita presentar una reclamación, 

debe hablar con un abogado.

Sección 1. Las Fechas lími

El 15 de febrero de 2018, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito

Puerto Rico (el “Tribunal de Distrito”) emitió una resolución (la “Orden de fechas lími

para los Casos en virtud del Título III mencionados anteriormente de conformida

la Norma de quiebra 3003(c) en la que se establecen los siguientes plazos para presentar

Evidencias de reclamaciones (en conjunto, las “Fechas límite”):

(a) Fecha límite general: 4:00 p. m. (hora estándar del Atlántico) del 29 de mayo de

2018. Este es el plazo (la “Fecha límite general”) para presentar evidencias de reclamaciones 

(según se definen en el artículo 101(5) del Código de Quiebras), en contra de los Deudore

en concepto de (i) reclamaciones que surgieron o se considera que surgieron antes de las 

respectivas fechas de inicio de los Casos en virtud del Título III, incluidos, a fin de di

dudas, reclamaciones en forma de bonos y reclamaciones que surgieron de conformidad con 

el artículo 503(b)(9) del Código de Quiebras, y (ii) reclamaciones alegadas por entidades

gubernamentales (según se definen en el artículo 101(27) del Código de Quiebras)

(b) Fecha límite de rechazos: salvo que se estipule lo contrario en alguna orden que 

autorice el rechazo de un contrato de ejecución pendiente o un arrendamiento vigente, las 

4:00 p. m. (hora estándar del Atlántico) de la fecha que sea posterior entre (i) la Fecha

límite general y (ii) el primer día hábil después de los treinta y cinco (35) días calendario 

posteriores a la emisión de la orden por parte del Tribunal que autorice dicho rechazo

es el plazo para que una parte del contrato de ejecución pendiente o arrendamiento vigente 

rechazados presente evidencias de reclamaciones relacionadas con el rechazo de dicho 

contrato o arrendamiento (la “Fecha límite de rechazos” y, junto con la Fecha límite general, 

las “Fechas límite”).

(c) Fecha límite si se modifica o complementa la Lista de acreedores: si, una vez

entregado el Aviso de la Fecha límite, algún Deudor (a) modifica su respectiva List

de acreedores para reducir una reclamación o cambiar la clasificación, naturaleza o 

caracterización de una reclamación, o (b) complementa su respectiva Lista de acreedores, 

dicho Deudor deberá notificar sobre cualquier modificación o complemento a los titulares de

las reclamaciones reducidas o modificadas por estos cambios, e informarles a estos titulares 

que tendrán hasta (i) la Fecha límite general y (ii) treinta y cinco (35) días desde la fecha 

de dicho aviso, la fecha que sea posterior, para presentar una evidencia de reclamación o una 

evidencia de reclamación modificada, si corresponde, o se les prohibirá hacerlo.

Según su uso en este Aviso, una “reclamación”, tal como se define en el artículo 101(5)

del Código de Quiebras, siempre que surge, incluye, en cada caso, cualquier reclamación en

contra de alguno de los Deudores basado en la responsabilidad primaria, secundaria, directa,

indirecta, fija, garantizada, no garantizada, eventual, asegurada, impugnada, no impugnada, 

liquidada, no liquidada, vencida, no vencida, legal o conforme al sistema del Equity de los 

Deudores o de alguna otra manera, incluidos, a fin de disipar dudas, las reclamaciones que

surjan de conformidad con el artículo 503(b)(9) del Código de Quiebras (cada uno de ellos,

una “Reclamación”)

Sección 2. QuiénesNO deben presentar Evidencias de reclamaci

EL HCHO D QUEHAYA R

TENA UA AM

DUDORESCON

A las siguientes personas y entidades no se les exige presentar una Evidencia d

reclamaciones en la Fecha límite correspondiente o con anterioridad: 

A. Reclamaciones permitidas: cualquier persona o entidad cuya reclamación se hay

permitido anteriormente mediante una orden de este Tribunal emitida en la Fecha límite

correspondiente o con anterioridad. 

B. Reclamaciones pagadas: cualquier persona o entidad cuya reclamación se haya pagad

totalmente por parte de un Deudor, incluidas las reclamaciones pagadas por un Deudo

después de la fecha de inicio de su respectivo Caso en virtud del Título

C. Evidencias de reclamaciones ya presentadas: cualquier persona o entidad que

ya presentó correctamente una evidencia de reclamación, que respeta sustancialmente 

el Formulario de evidencia de reclamación, en estos Casos en virtud del Título III an

Tribunal o el agente de reclamaciones y avisos de los Deudore

D. Reclamaciones correctamente mencionados y categorizados en las Listas de acreedores

cualquier persona o entidad cuya reclamación figure en una de las Listas de acreedores y (i) 

si la reclamación no se menciona como “impugnada”, “eventual” o “no liquidada”, (ii) si 

la persona o la entidad no impugnan el monto y la naturaleza de la reclamación, tal como 

se establece en la Lista de acreedores correspondiente, y (iii) si la persona o la entidad no 

disputan que la reclamación es una obligación del Deudor en cuestión

E. Clientes de PREPA: los clientes de PREPA en relación con la disposició

depósitos o disputas individuales de servicio o facturación; sin embargo, dicho titular debe 

alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna u otra manera, de la presentación 

de una evidencia de reclamaciones según los párrafos A  O de esta sección, para lo cual de

presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a esta otra reclamación en la Fecha 

límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra reclamación.

F. Reclamaciones por pensión: con respecto a beneficios de pensión y cualquier otro

beneficio posterior a la jubilación, cualquier jubilado, empleado activo y exempleado de un 

Deudor según el Título III (incluyendo a cualquier ex empleado de un Deudor deTítu

reciba una pensión anticipada, un incentivo financiero u otros beneficios provistos bajo la Ley 

Núm. 70-2010 o la Ley Núm. 211-2015 o leyes o programas similares), o cualquier person

que participe o haya participado de un plan de pensiones administrado por un Deudor según el

Título III, y cualquier beneficiario de las personas mencionadas anteriormente; sin emba

dicho titular debe alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna otra manera, de la 

presentación de una evidencia de reclamaciones según los párrafos A  O de esta sección, pa

lo cual debe presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a esta otra reclamación en 

la Fecha límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra reclamación.

G. Reclamaciones de empleados sindicalizados o no sindicalizados: cualquier empleado,

empleado con licencia o exempleado representados por un sindicato o no representados por un 

sindicato para la indemnización y los beneficios de empleo, incluidos, entre otros, los sueldos, 

salarios, beneficios médicos para empleados, o beneficios de seguros o reclamaciones de 

indemnización por accidentes laborales (“Reclamaciones de indemnización”); sin embargo,

las reclamaciones de indemnización no deben incluir reclamaciones que se alegaron o se 

alegarán en una causa judicial o un procedimiento administrativo sobre la base de agravio 

o derecho consuetudinario, derecho estatutario o reglamentaciones no relacionados con el 

empleo, incluso cuando dichas reclamaciones se alegan como daños o derecho a recibir 

sueldos, salarios, beneficios médicos para empleados o beneficios de seguros.

H. Reclamaciones de miembros de sindicatos individuales: cualquier persona o entidad

titular de una reclamación se limita a obligaciones en virtud de sus respectivos convenios 

colectivos de trabajo, incluidas, entre otras, las quejas o reclamaciones que surgen de su 

relación laboral actual o anterior con Commonwealth; sin embargo, dicho titular debe alegar

(i) una reclamación que no esté exceptuada, de alguna otra manera, de la presentación de una 

evidencia de reclamaciones según los párrafos A  O de esta sección o (ii) una reclamaci

por una queja que se resolvió y liquidó mediante un arreglo o laudo arbitral al 28 de febrero 

de 2018, y, para ello, debe presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a la 

reclamación en la Fecha límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra 

reclamación.

I. Reclamaciones de tenedores de bonos individuales que surgen de bonos que no tiene

un fiduciario, agente fiscal, o agente o designado similares: cualquier persona o entidad 

titular de una reclamación que se limita al pago de capital, intereses y otros montos que 

pueden surgir conforme al respectivo acuerdo de fideicomiso o documento del bono que no 

estipulan un fiduciario, agente fiscal, o agente o designado similares que podrían presentar una 

Evidencia de reclamaciones principal; sin embargo, dicho titular debe alegar una reclamación 

que no esté exceptuada, de alguna u otra manera, de la presentación de una evidencia de 

reclamaciones según los párrafos A  O de esta sección, para lo cual debe presentar u

evidencia de reclamaciones con respecto a esta otra reclamación en la Fecha límite general o 

con anterioridad para evitar el rechazo de la otra reclamación.

J. Reclamaciones de tenedores de bonos individuales cubiertos por evidencias de

reclamaciones principales de deudas en bonos presentadas oportunamente: cualquier persona 

o entidad titular de una reclamación que se limita al pago de capital, intereses y otros cargos 

y gastos, en la medida en que el fiduciario, agente fiscal, o agente o designado similares 

pertinentes presenten una Evidencia de reclamaciones principal de una deuda en bonos en 

contra del Deudor pertinente en la Fecha límite general o con anterioridad en concepto de

todos las reclamaciones en forma de bonos en contra del Deudor pertinente en virtud del

respectivo acuerdo de fideicomiso o documento del bono; sin embargo, dicho titular debe 

alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna u otra manera, de la presentación 

de una evidencia de reclamaciones según los párrafos A  O de esta sección, para lo cual de

presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a esta otra reclamación en la Fecha 

límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra reclamación.

K. Reclamaciones de prestamistas de contratos de préstamos individuales: cualquier

persona o entidad titular de una reclamación que se limita al pago de capital, intereses y otros 

cargos y gastos, en la medida en que el agente pertinente, si existiera, presente una Evidencia 

de reclamaciones principal por un contrato de préstamo en contra del Deudor pertinente

en la Fecha límite general o con anterioridad en concepto de todas las reclamaciones del 

prestamista en contra del Deudor pertinente conforme al respectivo contrato de préstamo; sin

embargo, dicho titular debe alegar una reclamación que no esté exceptuada, de alguna u otra 

manera, de la presentación de una evidencia de reclamaciones según los párrafos A  O 

esta sección, para lo cual debe presentar una evidencia de reclamaciones con respecto a esta 

otra reclamación en la Fecha límite general o con anterioridad para evitar el rechazo de la otra 

reclamación.

L. Reclamaciones intergubernamentales: (i) cualquier municipio, departamento u

organismo de Commonwealth que no sea un Deudor ni un “organismo territorial cubierto

(según se define en la ley PROMESA) que alegue una reclamación en contra de un Deudo

un monto menor que $200 millones, o (ii) cualquier Deudor u “organismo territorial cubierto”.

A fin de disipar dudas, cualquier entidad descrita en la cláusula anterior (i) que alegue una

reclamación en contra de un Deudor igual o superior a $200 millones debe presentar una

evidencia de reclamaciones con respecto a dicha reclamación en la Fecha límite general o con 

anterioridad para evitar el rechazo de dicha reclamación.

M. Gastos administrativos: cualquier titular de una reclamación permisible en virtud de los

artículos 503(b) y 507(a)(2) del Código de Quiebras como gasto administrativo (que no se

una reclamación en virtud del artículo 503(b)(9) del Código de Quiebras)

N. Evidencias de reclamaciones con plazos independientes: cualquier titular de una

reclamación para el cual este Tribunal fije o haya fijado un plazo independiente

O. Reclamaciones administrativas de profesionales: profesionales que alega

reclamaciones administrativas por honorarios y gastos sujetos a la aprobación del Tribunal de

conformidad con el artículo 316 de la ley PRO

Sin embargo, en caso de que el Tribunal de Distrito fije una fecha antes de la cual deba

presentarse las reclamaciones descritas anteriormente en los párrafos A a O, usted recibi

oportunamente una notificación de dicha fecha límite.

Sección 3. QuiénesDEBEN presentar Evidencias de reclam

UstedDEBE presentar una Evidencia de reclamaciones para votar en cualquier pl

ajuste presentado por la Junta de Supervisión en nombre de los Deudores o para participar en

las distribuciones de los Deudores si tiene una reclamación que surgió antes de las fechas de

inicio y que no corresponde a uno de los tipos de reclamaciones descritos anteriormente en los 

párrafos A  O de la Sección

Un titular de una posible reclamación en contra de los Deudores debe consultar co

un abogado si tiene preguntas relacionadas con este Aviso, entre ellas, si dicho titular

debe presentar una Evidencia de reclamación

Sección 4. Consecuencias de no presentar una Evidencia de reclamaciones antes de 

Fecha límite correspondiente

A TODOITULA DE UN

LOS ISITOS DE LAOR

ANTEORMENTE ELOS párr

PREENTE E A

E EL FOULAIO 

(SALV QUEEL TRI

RECAMIÓN E 

PLN DE AUS PRSEN

Y PARTCIPARDEUA

DEL TTUL III E

Sección 5. Qué se debe presenta

SI ALEGRÁ UN RECLAMCIÓN E

PRESENTAR EVIDENCIAS E 

CAD DEUDOR Y DEBE IDENT

EL DEUDOR ESPCÍFICO EN CONTRA

Y EL NÚMERO DE CAS DEL CASO EN VI

Cada Evidencia de reclamación, para presentarse correctamente de conformidad con

este Aviso, deberá: (i) estar escrita en inglés o en español; (ii) estar denominada en moneda

de curso legal de los Estados Unidos a la fecha de inicio del Caso pertinente en virtud de

Título III; (iii) establecer específicamente el fundamento legal y fáctico de la reclama

alegada; (iv) incluir una copia de la documentación de respaldo (o, si esta documentación es 

demasiado extensa, debe adjuntar un resumen de dicha documentación) o una explicación de 

por qué la documentación no está disponible, y la documentación, el resumen o la explicación 

deben proporcionarse en inglés o en español; (v) incluir una firma original o electrónica del 

reclamante o un representante autorizado del reclamante, y (vi) respetar sustancialmente 

el Formulario de evidencia de reclamaciones aprobado por la Orden de fechas límite. Si

presenta un resumen de la documentación de respaldo porque es muy extensa, debe enviar 

esta documentación (a) al Agente de reclamaciones y (b) al Deudor pertinente en un plaz

de diez días posteriores a la fecha de una solicitud escrita de dichos documentos por parte de 

los Deudores

El Formulario de evidencia de reclamaciones se puede obtener, así como presentar, en el 

sitio web que establece y mantiene el Agente de reclamaciones en https://cases.primeclerk

com/puertorico/. 

Sección 6. Dónde y cómo realizar la presentaci

Todas las Evidencias de reclamaciones, salvo que se indique lo contrario o se eximan

específicamente en la sección 2 incluida anteriormente, deberán presentarse ante el Agente de

reclamaciones y avisos, Prime Clerk LLC, (el “Agente de reclamaciones”) de conformidad 

los procedimientos descritos en el presente documento para que se reciban efectivamente

en la Fecha límite correspondiente o con anterioridad, según la naturaleza de la reclamación.

Las Evidencias de reclamaciones pueden presentarse a través de cualquiera de los siguientes 

métodos: 

(i) Completar la Evidencia de reclamaciones en formato electrónico en el sitio web de

Agente de reclamaciones en https://cases.primeclerk.com/puertorico/EPOC-In

(ii) Realizar el envío por servicio de correo “first class” a la siguiente dirección

Commonwealth of Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o Prime Clerk LL

Central Station,PO Box 4708, New ork, NY 1016

(iii) Enviar mediante servicio de correo “overnight” a la siguiente dirección: 

Commonwealth of Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o Prime Clerk, LLC, 

Avenue, Suite 412, Brooklyn NY 112

(iv) Realizar la entrega personalmente en cualquiera de las siguientes ubicaciones: (a

Commonwealth of Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o Prime Clerk, LLC, 

Avenue, Suite 412, Brooklyn NY 11232, o (b) las direcciones de Commonwealth qu

indican a continuación, disponibles durante las fechas y los horarios señalados:

Ubicaciones de Commonwealt

donde se acepta la entrega personalmente de las Evidencias de reclamacione

Todas las ubicaciones están abiertas desde el 27 de febrero de 2018 al 29 de mayo de 201

(excepto los fines de semana y los feriados judiciales)

Dirección Horarios (A

José V. Toledo Federal Building & US Courthouse, Cl

Office, 300 Calle Recinto Sur, San Jua, PR 

De lun. a vier

de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Federico Degetau Federal Building and Clemente Ruiz Naz

U.S. Courthouse, Clerk’s Office, 150 Avenida Carlos Ch

San Juan, Puerto Rico, 00918-17

De lun. a vier

de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

MCS Building, Suite 222 A, Bankruptcy Court Clerk’s 

880 Avenida Tito Castro, Pone, PR 0071

De lun. a vier

de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Aerotek Añasco, Bianca Convention Cen

Carr 2 KM 143, Suite 3, Añasc, PR 

De lun. a vier

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Oceana HUB Cen

2 Calle Acerina, Cagua, PR 

De lun. a vier

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

CoSpazio

53 Calle Las Palmeras, 4to Piso, San Jua, PR 

De lun. a vier

de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

No se aceptarán las Evidencias de reclamaciones enviadas por facsímil, telecopia o

transmisión por correo electrónico; sin embargo, pueden enviarse a través del sitio web de 

Prime Clerk: https://cases.primeclerk.com/puertorico/EPOC-

Sección 7. Información adicion

Las Listas de acreedores de los Deudores y la Orden de fechas límite pueden descargarse 

revisarse sin cargo en el sitio web del Agente de reclamaciones, https://cases.primeclerk.com

puertorico/. Todo acreedor que se base en las Listas de acreedores de los Deudores asum

la responsabilidad de determinar que su reclamación figure correctamente en dichas listas.

Si necesita información adicional sobre este Aviso, puede comunicarse con el Agent

de reclamaciones al (844) 822-9231 (línea gratuita para los EE. UU y Puerto Rico) 

(646) 486-7944 (para llamadas internacionales), de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. (hora del 

Atlántico) (disponible en español), o por correo electrónico a la dirección puertoricoinfo

primeclerk.com. 

También se encuentra disponible información adicional sobre el proceso de presentación

de reclamos en el sitio web para el comité de acreedores estatutarios designado en los 

casos del TítuloIII en www.creditorspr.com, www.prcreditorscommittee.com o 

comitedeacreedoresdePR.co

Fecha: 15 de febrero de 2018

1

 PROMESA está codificada en el Título 48, artículos 2101-2241 del Código de los E

Unidos (U.S.C

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 11 of 17
Exhibit D 

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 12 of 17
Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 13 of 17
JUEVES 22 DE FEBRERO 2018 7A

ELNUEVOHERALD.COM

E1

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 14 of 17
Exhibit E

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 15 of 17
Rexco Industrial Park

Santa Marina 1 Suites 2B-2C

Guaynabo, PR 00968 

AFFIDAVIT OF PUBLICATION

In the city of San Juan, Puerto Rico, on March 2, 2018, I Felix R. Pola representing 

Latin Media House, LLC., hereby certify that in our weekly newspaper of Caribbean 

Business for the editions dated February 22 and March 1 of the present year, was 

published:

“NOTICE OF DEADLINES FOR FILING PROOFS OF CLAIM”

From the United States District Court for the District of Puerto Rico In re:

“THE FINANCIAL OVERSIGHT AND MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

as representative of,

THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, et al.

Debtors”

Signed: __________________________________

 Felix R. Pola – Chief Operating Officer

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 16 of 17
UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

 as representative of 

THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO, et al.

 Debtors.

PROMESA 

Title III 

Case No. 17 BK 3283-LTS

(Jointly Administered)

NOTICE OF DEADLINES FOR FILING PROOFS OF CLAIM

TO ALL CREDITORS OF THE DEBTORS, AND TO OTHER PARTIES IN 

INTEREST, PLEASE TAKE NOTICE OF THE FOLLOWING:

The Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico (the “Oversight 

Board”) has filed voluntary petitions under section 304(a) of Puerto Rico Oversight, 

Management, and Economic Stability Act (“PROMESA”),1

 initiating Title III cases 

under PROMESA (each, a “Title III Case” and collectively, the “Title III Cases”) for 

the debtors listed below (each, a “Debtor” and collectively, the “Debtors”). You may be 

a creditor of one of the Debtors, and you may be required to file a proof of claim

(“Proof of Claim”). 

A list of the names of the Debtors, their case numbers, and the commencement date of 

the Debtors’ Title III Cases is as follows:

Title III Cases Federal Tax 

ID No. Case No. Commencement 

Date

Commonwealth of Puerto Rico 3481 17 BK 3283 May 3, 2017

Puerto Rico Sales Tax Financing 

Corporation (“COFINA”) 8474 17 BK 3284 May 5, 2017

Employees Retirement System of the 

Government of the Commonwealth of 

Puerto Rico (“ERS”)

9686 17 BK 3566 May 21, 2017

Puerto Rico Highways and 

Transportation Authority (“HTA”) 3808 17 BK 3567 May 21, 2017

Puerto Rico Electric Power Authority 

(“PREPA”) 3747 17 BK 4780 July 2, 2017

OVERVIEW – KEY POINTS

s 4HIS DOCUMENT IS A LEGAL NOTICE CONCERNING THE4ITLE ))) #ASES OF THE $EBTORS

(listed above). This document is being sent to all parties that may be owed money by 

the Debtors (known as “creditors”).

s The Overview on this page describes the key terms of this document. Please 

read the entire document carefully for further details. 

s )NA4ITLE)))PROCEEDINGUNDER02/-%3!CREDITORSMAYBEREQUIREDTOlLECLAIM

forms stating the amount of money owed to them as of the day the Title III proceeding 

was filed. This document explains how to file claims.

s Many creditors in the Title III Cases are not required to file a claim. This 

DOCUMENTEXPLAINSWHOISREQUIREDTOlLEACLAIMANDWHOISNOTREQUIREDTOlLEA

claim. Please see Section 2 of this document for a complete list of parties not 

required to file a claim.

s If you are not required to file a claim, you do not need to complete and return 

a claim form, and you will still keep your rights to vote on a plan of adjustment and 

receive payments under the plan. A plan of adjustment is a document that explains how 

a Debtor proposes to pay the amounts it owes to its creditors. Once filed, this plan will 

be available for creditors to review. Who gets to vote on the plan will be determined at 

a later date. The amount you may receive under the plan also will be determined later.

s If you are required to file a claim against any of the Debtors, you must do so 

by May 29, 2018 at 4:00 p.m., Atlantic Standard Time. A form that you may use to 

file your claim is provided with this document. 

s #LAIMSMAYBElLEDBYA	ELECTRONICALLYlLINGONTHE#LAIMS!GENTSWEBSITEAT

https://cases.primeclerk.com/puertorico/EPOC-Index, or (b) mail or hand delivery to 

the addresses provided in Section 6 of this document.

s !FTERREADINGTHISDOCUMENTIFYOUREQUIREADDITIONALINFORMATIONREGARDINGTHIS

Notice, you may contact the Claims Agent at (844) 822-9231 (toll free for U.S. and 

Puerto Rico) or (646) 486-7944 (for international callers), available 10:00 a.m. to 7:00 

p.m. (Atlantic Standard Time) (Spanish available), or by email at puertoricoinfo@

primeclerk.com. Please note that the people answering the phone number are not 

ABLETOPROVIDELEGALADVICE)FYOUHAVEQUESTIONSABOUTYOURLEGALRIGHTSINCLUDING

whether you need to file a claim, you should talk to an attorney.

Section 1 – The Bar Dates. On February 15, 2018, the United States District Court 

for the District of Puerto Rico (the “District Court”) entered an order (the “Bar Date 

Order”) in the above-captioned Title III Cases in accordance with Bankruptcy Rule 

3003(c) fixing the following deadlines to file Proofs of Claim (collectively, the “Bar 

Dates”):

(a) General Bar Date: 4:00 p.m. (Atlantic Standard Time) on May 29, 2018, is the 

deadline (the “General Bar Date”) for filing proofs of claim (as defined in Bankruptcy 

Code section 101(5)), against the Debtors on account of (i) claims arising, or deemed 

to have arisen, prior to the respective commencement dates for their Title III Cases, 

including, for the avoidance of doubt, bond claims and claims arising under Bankruptcy 

Code section 503(b)(9), and (ii) claims asserted by governmental units (as defined in 

Bankruptcy Code section 101(27));

(b) Rejection Bar Date: Except as otherwise set forth in any order authorizing the 

rejection of an executory contract or unexpired lease, 4:00 p.m. (Atlantic Standard 

Time) on the date that is the later of (i) the General Bar Date and (ii) the first 

business day that is thirty-five (35) calendar days after the entry of an order by 

the Court authorizing such rejection is the deadline for a party to any such rejected 

executory contract or unexpired lease to file proofs of claim relating to the rejection 

of such contract or lease (the “Rejection Bar Date,” and together with the General Bar 

Date, the “Bar Dates”); and

(c) Bar Date if Creditor List is Amended or Supplemented: If, after the Bar 

Date Notice is served, any Debtor (a) amends its respective Creditor List to reduce 

a claim and/or to change the classification, nature or characterization of a claim, or 

(b) supplements its respective Creditor List, such Debtor shall give notice of any 

amendment or supplement to the holders of claims reduced or changed thereby, and 

advise such holders they shall each have until the later of (i) the General Bar Date and 

(ii) thirty-five (35) days from the date of such notice to file a proof of claim, or an 

amended proof of claim, if applicable, or be barred from so doing.

As used in this Notice, a “claim,” as defined in section 101(5) of the Bankruptcy Code, 

whenever arising, includes in each case any claims against any of the Debtors based upon 

the Debtors’ primary, secondary, direct, indirect, fixed, secured, unsecured, contingent, 

GUARANTEED DISPUTED UNDISPUTED LIQUIDATED UNLIQUIDATED MATURED UNMATURED LEGAL

OREQUITABLELIABILITYOROTHERWISEINCLUDINGFORTHEAVOIDANCEOFDOUBTCLAIMSARISING

under section 503(b)(9) of the Bankruptcy Code (each, a “Claim”).

Section 2 – Who Is NOT Required To File a Proof of Claim. THE FACT THAT 

YOU RECEIVED THIS NOTICE DOES NOT MEAN THAT YOU HAVE A 

CLAIM AGAINST THE DEBTORS OR THAT THE DEBTORS BELIEVE YOU 

HAVE A CLAIM.

The following persons and entities are not required to file a Proof of Claim on or 

before the applicable Bar Date: 

A. Allowed Claims: Any person or entity whose claim was previously allowed by an 

order of this Court entered on or before the applicable Bar Date; 

B. Paid Claims: Any person or entity whose claim was paid in full by a Debtor, 

including claims paid by a Debtor after the commencement date of its respective Title 

III Case; 

C. Proofs of Claim Already Filed: Any person or entity who already properly filed a 

proof of claim, which substantially conforms to the Proof of Claim Form, in these Title 

III Cases with the Court or the Debtors’ claims and noticing agent;

D. Claims Properly Listed and Categorized on Creditor Lists: Any person or entity 

whose claim is listed on one of the Creditor Lists and (i) the claim is not listed as 

hDISPUTEDvhCONTINGENTvORhUNLIQUIDATEDvII	THEPERSONORENTITYDOESNOTDISPUTETHE

amount and nature of the claim as set forth on the applicable Creditor List, and (iii) the 

person or entity does not dispute that the claim is an obligation of the subject Debtor;

E. PREPA Customers: Customers of PREPA in connection with the disposition of 

their deposits or any individual billing or service disputes; provided, however, that any 

such holder must assert a claim not otherwise excepted from filing a proof of claim 

by Paragraphs A. through O. of this Section by filing a proof of claim with respect to 

such other claim on or before the General Bar Date to avoid disallowance of such other 

claim;

F. Pension Claims: With respect to pension benefits and any and all other postretirement benefits, any retiree, active employee, and former employee of a Title III 

Debtor (including any former employee of a Title III Debtor receiving early pension, 

financial incentive, or other benefits provided under Act No. 70-2010 or Act No. 211-

2015 or similar laws or programs), or any person who is or was a participant in a 

pension plan administered by a Title III Debtor, and any beneficiary of any the foregoing 

persons; provided, however, that any such holder must assert a claim not otherwise 

excepted from filing a proof of claim by Paragraphs A. through O. of this Section by 

filing a proof of claim with respect to such other claim on or before the General Bar 

Date to avoid disallowance of such other claim;

G. Union or Non-Union Employee Claims: Any union-represented or non-union 

represented employee, furloughed employee, or former employee for compensation and 

employment benefits, including, without limitation, wages, salaries, employee medical 

benefits and/or insurance benefits or workers’ compensation claims (“Compensation 

Claims”); provided, however, that Compensation Claims shall not include claims 

asserted or to be asserted in any lawsuit or administrative proceeding based on tort 

or non-employment-related common law, statutory law, or regulation even where such 

claims assert as damages an entitlement to wages, salaries, employee medical benefits 

and/or insurance benefits;

H. Individual Union Members’ Claims: Any person or entity that holds a claim 

limited to obligations due under their respective collective bargaining agreements, 

including, but not limited to, grievances, or claims arising from their current or former 

employment relationship with the Commonwealth; provided, however, that any such 

holder must assert (i) a claim not otherwise excepted from filing a proof of claim by 

Paragraphs A. through O. of this Section, or (ii) a claim for a grievance that has been 

RESOLVEDANDLIQUIDATEDBYSETTLEMENTORARBITRATIONAWARDASOF&EBRUARYBY

filing a proof of claim with respect to such other claim on or before the General Bar 

Date to avoid disallowance of such other claim;

I. Individual Bondholder Claims Arising From Bonds That Do Not Have an 

Indenture Trustee, Fiscal Agent, or Similar Agent or Nominee: Any person or entity 

that holds a claim that is limited to the repayment of principal, interest and such other 

amounts that may arise under the respective trust agreement or bond document that 

does not provide for an indenture trustee, fiscal agent, or similar agent or nominee that 

could file a Master Proof of Claim; provided, however, that any such holder must assert 

a claim not otherwise excepted from filing a proof of claim by Paragraphs A. through O. 

of this Section by filing a proof of claim with respect to such other claim on or before 

the General Bar Date to avoid disallowance of such other claim;

J. Individual Bondholder Claims Covered by Timely Filed Bond Master Proof 

of Claim: Any person or entity that holds a claim that is limited to the repayment of 

principal, interest and other fees and expenses, to the extent the relevant indenture 

trustee, fiscal agent, or similar agent or nominee files a Bond Debt Master Proof of 

Claim against the relevant Debtor on or before the General Bar Date on account of all 

bond claims against the relevant Debtor under the respective trust agreement or bond 

document; provided, however, that any such holder must assert a claim not otherwise 

excepted from filing a proof of claim by Paragraphs A. through O. of this Section by 

filing a proof of claim with respect to such other claim on or before the General Bar 

Date to avoid disallowance of such other claim;

K. Individual Credit Agreement Lender Claims: Any person or entity that holds a 

claim that is limited to the repayment of principal, interest and other fees and expenses, 

to the extent the relevant agent, if such agent exists, files a Credit Agreement Master 

Proof of Claim against the relevant Debtor on or before the General Bar Date on account 

of all lender claims against the relevant Debtor under the respective credit agreement; 

provided, however, that any such holder must assert a claim not otherwise excepted from 

filing a proof of claim by Paragraphs A. through O. of this Section by filing a proof 

of claim with respect to such other claim on or before the General Bar Date to avoid 

disallowance of such other claim;

L. Inter-Governmental Claims: (i) Any municipality, department, or agency of the 

Commonwealth that is not a Debtor or “covered territorial instrumentality” (as defined 

in PROMESA) asserting a claim against a Debtor in an amount less than $200 million, 

or (ii) any Debtor or “covered territorial instrumentality”. For the avoidance of doubt, 

ANYENTITYDESCRIBEDINTHEFOREGOINGCLAUSEI	ASSERTINGACLAIMAGAINSTA$EBTOREQUAL

to or greater than $200 million must file a proof of claim with respect to such claim on 

or before the General Bar Date to avoid disallowance of such claim;

M. Administrative Expenses: Any holder of a claim allowable under Bankruptcy 

Code sections 503(b) and 507(a)(2) as an administrative expense (other than a claim 

under Bankruptcy Code section 503(b)(9));

N. Proofs of Claim with Separate Deadlines: Any holder of a claim for which a 

separate deadline is or has been fixed by this Court; and

O. Professionals’ Administrative Claims: Professionals who assert administrative 

claims for fees and expenses subject to the Court’s approval pursuant to PROMESA 

section 316;

provided, however, that, should the District Court fix a date by which the Claims 

described in Paragraphs A. through O. above must be filed, you will be notified of such 

bar date at the appropriate time.

Section 3 – Who MUST File a Proof of Claim. You MUST file a Proof of Claim to 

vote on any plan of adjustment filed by the Oversight Board on behalf of the Debtors or 

to share in any distributions from the Debtors if you have a Claim that arose prior to the 

commencement dates and it is not one of the types of Claims described in Paragraphs A. 

through O. in Section 2 above.

A holder of a possible Claim against the Debtors should consult an attorney if 

such holder has any questions regarding this Notice, including whether the holder 

should file a Proof of Claim.

Section 4 – Consequences of Failure to File a Proof of Claim by the Applicable 

Bar Date. ANY HOLDER OF A CLAIM THAT IS NOT EXCEPTED FROM 

THE REQUIREMENTS OF THE BAR DATE ORDER, AS SET FORTH IN 

PARAGRAPHS A. THROUGH O. IN SECTION 2 ABOVE, AND THAT FAILS 

TO TIMELY FILE A PROOF OF CLAIM IN THE APPROPRIATE FORM 

WILL BE FOREVER BARRED (UNLESS OTHERWISE ORDERED BY THE 

COURT) FROM ASSERTING SUCH CLAIM AGAINST THE DEBTORS, 

FROM VOTING ON ANY PLAN OF ADJUSTMENT FILED IN THESE TITLE 

III CASES, AND FROM PARTICIPATING IN ANY DISTRIBUTION IN THESE 

TITLE III CASES ON ACCOUNT OF SUCH CLAIM. 

Section 5 – What to File. IF YOU ARE ASSERTING A CLAIM AGAINST 

MORE THAN ONE DEBTOR, SEPARATE PROOFS OF CLAIM MUST BE FILED 

AGAINST EACH SUCH DEBTOR AND YOU MUST IDENTIFY ON YOUR 

PROOF OF CLAIM THE SPECIFIC DEBTOR AGAINST WHICH YOUR CLAIM IS 

ASSERTED AND THE CASE NUMBER OF THAT DEBTOR’S TITLE III CASE. 

Each Proof of Claim, to be properly filed pursuant to this Notice, shall: (i) be written 

in English or Spanish; (ii) be denominated in lawful currency of the United States as 

of the relevant Title III Case commencement date; (iii) set forth with specificity the 

legal and factual basis for the asserted claim; (iv) include a copy of the supporting 

documentation (or, if such documentation is voluminous, you must attach a summary of 

such documentation) or an explanation as to why such documentation is not available, 

with such documentation, summary, or explanation being provided in English or 

Spanish; (v) include an original or electronic signature of the claimant or an authorized 

agent of the claimant; and (vi) substantially conform to the Proof of Claim Form 

approved by the Bar Date Order. If you file a summary of the supporting documentation 

because they are voluminous, you must transmit the supporting documentation to (a) the 

Claims Agent and (b) the applicable Debtor within ten days after the date of a written 

REQUESTBYTHE$EBTORSFORSUCHDOCUMENTS

The Proof of Claim Form can be obtained, as well as filed, on the website established 

and maintained by the Claims Agent at https://cases.primeclerk.com/puertorico/. 

Section 6 – Where and How to File. All Proofs of Claim, except as otherwise 

provided for or specifically excepted in Section 2 above, shall be filed with the claims 

and noticing agent, Prime Clerk LLC (the “Claims Agent”) pursuant to the procedures 

provided herein so as to actually be received on or before the applicable Bar Date, 

depending upon the nature of the Claim.

Proofs of Claim may be filed through any of the following methods: 

(i) completing the electronic Proof of Claim on the Claims Agent’s website at 

https://cases.primeclerk.com/puertorico/EPOC-Index, 

(ii) if delivered by first class mail, at the following address: Commonwealth of 

Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o Prime Clerk LLC, Grand Central Station, 

PO Box 4708, New York, NY 10163-4708, 

(iii) if by overnight courier, at the following address: Commonwealth of Puerto 

Rico, Claims Processing Center, c/o Prime Clerk, LLC, 850 Third Avenue, Suite 412, 

Brooklyn, NY 11232, or 

(iv) if by hand delivery, at any of the following locations: (a) Commonwealth 

of Puerto Rico, Claims Processing Center, c/o Prime Clerk, LLC, 850 Third Avenue, 

Suite 412, Brooklyn, NY 11232, or (b) the following locations in the Commonwealth, 

available during the listed dates and times:

Locations in the Commonwealth Accepting Proofs of Claim by Hand Delivery

All locations are available from February 27, 2018 to May 29, 2018

(except weekends and Court Holidays)

Address Hours (AST)

José V. Toledo Federal Building & US Courthouse,

Clerk’s Office, 300 Recinto Sur Street, San Juan, PR 00901

M-F 

8:00 a. m. to 5:00 p. m.

Federico Degetau Federal Building and Clemente Ruiz 

Nazario U.S. Courthouse, Clerk’s Office, 150 Carlos 

Chardón Street, San Juan, Puerto Rico, 00918-1767

M-F 

8:30 a. m. to 4:30 p. m.

MCS Building, Suite 222 A, Bankruptcy Court Clerk’s 

Office, 880 Tito Castro Avenue, Ponce, PR 00716-4732

M-F 

8:00 a. m. to 5:00 p. m.

Aerotek Añasco, Bianca Convention Center, 

Carr 2 KM 143, Suite 3, Añasco, PR 00610

M-F 

8:30 a. m. to 5:00 p. m.

Oceana HUB Center 

2 Calle Acerina, Caguas, PR 00725

M-F 

8:30 a. m. to 5:00 p. m.

CoSpazio 

53 Calle Las Palmeras, 4th Floor, San Juan, PR 00901

M-F 

8:30 a. m. to 5:00 p. m.

Proofs of Claim sent by facsimile, telecopy, or electronic mail transmission will not

be accepted; provided, however, they may be submitted through Prime Clerk’s website: 

https://cases.primeclerk.com/puertorico/EPOC-Index.

Section 7 – Additional Information. The Debtors’ Creditor Lists and the Bar Date 

Order may be downloaded and examined free of charge from the Claims Agent website, 

https://cases.primeclerk.com/puertorico/. Any creditor that relies on the Debtors’ 

Creditor Lists bears responsibility for determining that its Claim is accurately listed 

therein.

)F YOU REQUIRE ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THIS .OTICE YOU MAY CONTACT THE

Claims Agent at (844) 822-9231 (toll free for U.S. and Puerto Rico) or (646) 486-7944 

(for international callers), available 10:00 a.m. to 7:00 p.m. (Atlantic Standard Time) 

(Spanish available), or by email at puertoricoinfo@primeclerk.com. 

Additional information regarding the claims filing process is also available on the 

website for the statutory creditors’ committee appointed in the Title III cases at www.

creditorspr.com, www.prcreditorscommittee.com, or www.comitedeacreedoresdePR.

com.

Dated: February 15, 2018

1

 PROMESA is codified at 48 U.S.C. §§ 2101-2241.

Case:17-03283-LTS Doc#:2678 Filed:03/06/18 Entered:03/06/18 15:43:46 Desc: Main

Document Page 17 of 17