# Official Journal C 219/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 219 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 649 June 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 219

English edition

Information and Notices

Volume 649 June 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 219/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 219/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 219/06 | Euro exchange rates — 8 June 2021 | 6 |
| | Court of Auditors |
| 2021/C 219/07 | Special report No 10/2021 – Gender mainstreaming in the EU budget: time to turn words into action | 7 |
| 2021/C 219/08 | Special report No 8/2021 – Frontex’s support to external border management: not sufficiently effective to date | 8 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2021/C 219/09 | Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 219/06

Euro exchange rates — 8 June 2021

6

Court of Auditors

2021/C 219/07

Special report No 10/2021 – Gender mainstreaming in the EU budget: time to turn words into action

7

2021/C 219/08

Special report No 8/2021 – Frontex’s support to external border management: not sufficiently effective to date

8

NOTICES FROM MEMBER STATES

2021/C 219/09

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

9

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2021/C 219/10 | Prior notification of a concentration (Case M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Prior notification of a concentration (Case M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 219/10

Prior notification of a concentration (Case M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Prior notification of a concentration (Case M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10248 — AP/Lutech)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/01)

On 25. May 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10248. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10248. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/02)

On 21 May 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10266. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10266. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/3

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/03)

On 26 May 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10257. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10257. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/4

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/04)

On 21 May 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in German language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10242. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10242. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/5

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/05)

On 5. March 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10001. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10001. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/6

---

Euro exchange rates (1)

8 June 2021

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2182 |
| JPY | Japanese yen | 133,28 |
| DKK | Danish krone | 7,4364 |
| GBP | Pound sterling | 0,86100 |
| SEK | Swedish krona | 10,0755 |
| CHF | Swiss franc | 1,0914 |
| ISK | Iceland króna | 146,90 |
| NOK | Norwegian krone | 10,0480 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,394 |
| HUF | Hungarian forint | 347,86 |
| PLN | Polish zloty | 4,4698 |
| RON | Romanian leu | 4,9238 |
| TRY | Turkish lira | 10,4666 |
| AUD | Australian dollar | 1,5718 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4706 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,4526 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6885 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6120 |
| KRW | South Korean won | 1 358,73 |
| ZAR | South African rand | 16,4593 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7938 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonesian rupiah | 17 358,22 |
| MYR | Malaysian ringgit | 5,0196 |
| PHP | Philippine peso | 58,097 |
| RUB | Russian rouble | 88,2824 |
| THB | Thai baht | 37,996 |
| BRL | Brazilian real | 6,1300 |
| MXN | Mexican peso | 24,0699 |
| INR | Indian rupee | 88,7780 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2182

JPY

Japanese yen

133,28

DKK

Danish krone

7,4364

GBP

Pound sterling

0,86100

SEK

Swedish krona

10,0755

CHF

Swiss franc

1,0914

ISK

Iceland króna

146,90

NOK

Norwegian krone

10,0480

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,394

HUF

Hungarian forint

347,86

PLN

Polish zloty

4,4698

RON

Romanian leu

4,9238

TRY

Turkish lira

10,4666

AUD

Australian dollar

1,5718

CAD

Canadian dollar

1,4706

HKD

Hong Kong dollar

9,4526

NZD

New Zealand dollar

1,6885

SGD

Singapore dollar

1,6120

KRW

South Korean won

1 358,73

ZAR

South African rand

16,4593

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7938

HRK

Croatian kuna

7,4975

IDR

Indonesian rupiah

17 358,22

MYR

Malaysian ringgit

5,0196

PHP

Philippine peso

58,097

RUB

Russian rouble

88,2824

THB

Thai baht

37,996

BRL

Brazilian real

6,1300

MXN

Mexican peso

24,0699

INR

Indian rupee

88,7780

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

Court of Auditors

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/7

---

Special report No 10/2021

Gender mainstreaming in the EU budget:

time to turn words into action

(2021/C 219/07)

The European Court of Auditors hereby informs you that special report No 10/2021 ‘Gender mainstreaming in the EU budget: time to turn words into action’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://eca.europa.eu

---

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/8

---

Special report No 8/2021

Frontex’s support to external border management:

not sufficiently effective to date

(2021/C 219/08)

The European Court of Auditors hereby informs you that special report No 8/2021 ‘Frontex’s support to external border management: not sufficiently effective to date’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://eca.europa.eu

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/9

---

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

(2021/C 219/09)

The publication of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1) is based on the information notified by the Member States to the Commission pursuant to Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

FRANCE

Replacement of the information published in OJ C 184, 12.5.2021, p. 8.

Air borders

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle-Saint-Tropez (annual opening from 1 July to 15 October) |
| --- | --- |

(37)

La Môle-Saint-Tropez (annual opening from 1 July to 15 October)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (open from 23 May to 4 July 2021) |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (open from 23 May to 4 July 2021)

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditérranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (open from the beginning of May to the beginning of September) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (open from the beginning of May to the beginning of September)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence – Chabeuil ( from 1 June 2021) |
| --- | --- |

(78)

Valence – Chabeuil ( from 1 June 2021)

Sea borders

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Land borders

| (1) | Bourg Saint Maurice railway station (open from the beginning of December to mid-April) |
| --- | --- |

(1)

Bourg Saint Maurice railway station (open from the beginning of December to mid-April)

| (2) | Moûtiers railway station (open from the beginning of December to mid-April) |
| --- | --- |

(2)

Moûtiers railway station (open from the beginning of December to mid-April)

| (3) | Ashford International railway station |
| --- | --- |

(3)

Ashford International railway station

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Chessy-Marne-la-Vallée railway station |
| --- | --- |

(5)

Chessy-Marne-la-Vallée railway station

| (6) | Fréthun railway station |
| --- | --- |

(6)

Fréthun railway station

| (7) | Lille-Europe railway station |
| --- | --- |

(7)

Lille-Europe railway station

| (8) | Paris-Nord railway station |
| --- | --- |

(8)

Paris-Nord railway station

| (9) | St-Pancras railway station |
| --- | --- |

(9)

St-Pancras railway station

| (10) | Ebbsfleet railway station |
| --- | --- |

(10)

Ebbsfleet railway station

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

List of previous publications

| | OJ C 247, 13.10.2006, p. 25. |
| --- | --- |

OJ C 247, 13.10.2006, p. 25.

| | OJ C 77, 5.4.2007, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 77, 5.4.2007, p. 11.

| | OJ C 153, 6.7.2007, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 153, 6.7.2007, p. 22.

| | OJ C 164, 18.7.2008, p. 45. |
| --- | --- |

OJ C 164, 18.7.2008, p. 45.

| | OJ C 316, 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 316, 28.12.2007, p. 1.

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 16.

| | OJ C 177, 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 177, 12.7.2008, p. 9.

| | OJ C 200, 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 200, 6.8.2008, p. 10.

| | OJ C 331, 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 331, 31.12.2008, p. 13.

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 10.

| | OJ C 37, 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 37, 14.2.2009, p. 10.

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 20.

| | OJ C 99, 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 99, 30.4.2009, p. 7.

| | OJ C 229, 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

OJ C 229, 23.9.2009, p. 28.

| | OJ C 263, 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 263, 5.11.2009, p. 22.

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 17.

| | OJ C 74, 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 74, 24.3.2010, p. 13.

| | OJ C 326, 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 326, 3.12.2010, p. 17.

| | OJ C 355, 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

OJ C 355, 29.12.2010, p. 34.

| | OJ C 22, 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 22, 22.1.2011, p. 22.

| | OJ C 37, 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 37, 5.2.2011, p. 12.

| | OJ C 149, 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 149, 20.5.2011, p. 8.

| | OJ C 190, 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 190, 30.6.2011, p. 17.

| | OJ C 203, 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 203, 9.7.2011, p. 14.

| | OJ C 210, 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

OJ C 210, 16.7.2011, p. 30.

| | OJ C 271, 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.9.2011, p. 18.

| | OJ C 356, 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 356, 6.12.2011, p. 12.

| | OJ C 111, 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 111, 18.4.2012, p. 3.

| | OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 |
| --- | --- |

OJ C 183, 23.6.2012, p. 7

| | OJ C 313, 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 313, 17.10.2012, p. 11.

| | OJ C 394, 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 394, 20.12.2012, p. 22.

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 9.

| | OJ C 167, 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 13.6.2013, p. 9.

| | OJ C 242, 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 242, 23.8.2013, p. 2.

| | OJ C 275, 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 275, 24.9.2013, p. 7.

| | OJ C 314, 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 314, 29.10.2013, p. 5.

| | OJ C 324, 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 324, 9.11.2013, p. 6.

| | OJ C 57, 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 57, 28.2.2014, p. 4.

| | OJ C 167, 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 4.6.2014, p. 9.

| | OJ C 244, 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 244, 26.7.2014, p. 22.

| | OJ C 332, 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 332, 24.9.2014, p. 12.

| | OJ C 420, 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 420, 22.11.2014, p. 9.

| | OJ C 72, 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 72, 28.2.2015, p. 17.

| | OJ C 126, 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 126, 18.4.2015, p. 10.

| | OJ C 229, 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 229, 14.7.2015, p. 5.

| | OJ C 341, 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

OJ C 341, 16.10.2015, p. 19.

| | OJ C 84, 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 84, 4.3.2016, p. 2.

| | OJ C 236, 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 236, 30.6.2016, p. 6.

| | OJ C 278, 30.7.2016, p. 47. |
| --- | --- |

OJ C 278, 30.7.2016, p. 47.

| | OJ C 331, 9.9.2016, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 331, 9.9.2016, p. 2.

| | OJ C 401, 29.10.2016, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 401, 29.10.2016, p. 4.

| | OJ C 484, 24.12.2016, p. 30. |
| --- | --- |

OJ C 484, 24.12.2016, p. 30.

| | OJ C 32, 1.2.2017, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 32, 1.2.2017, p. 4.

| | OJ C 74, 10.3.2017, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 74, 10.3.2017, p. 9.

| | OJ C 120, 13.4.2017, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 120, 13.4.2017, p. 17.

| | OJ C 152, 16.5.2017, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 152, 16.5.2017, p. 5.

| | OJ C 411, 2.12.2017, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 411, 2.12.2017, p. 10.

| | OJ C 31, 27.1.2018, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 31, 27.1.2018, p. 12.

| | OJ C 261, 25.7.2018, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 261, 25.7.2018, p. 6.

| | OJ C 264, 26.7.2018, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 264, 26.7.2018, p. 8.

| | OJ C 368, 11.10.2018, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 368, 11.10.2018, p. 4.

| | OJ C 459, 20.12.2018, p. 40. |
| --- | --- |

OJ C 459, 20.12.2018, p. 40.

| | OJ C 43, 4.2.2019, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 43, 4.2.2019, p. 2.

| | OJ C 64, 27.2.2020, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 64, 27.2.2020, p. 17.

| | OJ C 231, 14.7.2020, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 231, 14.7.2020, p. 2.

| | OJ C 58, 18.2.2021, p. 35. |
| --- | --- |

OJ C 58, 18.2.2021, p. 35.

| | OJ C 81, 10.3.2021, p. 27. |
| --- | --- |

OJ C 81, 10.3.2021, p. 27.

| | OJ C 184, 12.5.2021, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 184, 12.5.2021, p. 8.

---

(1)  OJ L 77, 23.3.2016, p. 1.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/14

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/10)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Colony Capital, Inc. (‘Colony Capital’, United States), |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. (‘Colony Capital’, United States),

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited (‘Platinum Spring’, United Arab Emirates), |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited (‘Platinum Spring’, United Arab Emirates),

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd (‘EdgePoint’, Singapore). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd (‘EdgePoint’, Singapore).

Colony Capital and Platinum Spring acquire joint control over EdgePoint, currently solely controlled by Colony Capital, within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation. The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for Colony Capital: a publicly traded global real estate and investment management firm, |
| --- | --- |

—

for Colony Capital: a publicly traded global real estate and investment management firm,

| — | for Platinum Spring: an investment holding company that owns and manages investments. It is a wholly-owned subsidiary of Abu Dhabi Investment Authority (‘ADIA’), an independent investment institution established by the Government of the Emirate of Abu Dhabi. ADIA manages a global investment portfolio across more than two dozen asset classes and sub-categories, |
| --- | --- |

—

for Platinum Spring: an investment holding company that owns and manages investments. It is a wholly-owned subsidiary of Abu Dhabi Investment Authority (‘ADIA’), an independent investment institution established by the Government of the Emirate of Abu Dhabi. ADIA manages a global investment portfolio across more than two dozen asset classes and sub-categories,

| — | for EdgePoint: a company engaged in the acquisition and operation of mobile telecommunications towers in Indonesia and Malaysia, and the broader South East Asia region. |
| --- | --- |

—

for EdgePoint: a company engaged in the acquisition and operation of mobile telecommunications towers in Indonesia and Malaysia, and the broader South East Asia region.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.6.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 219/16

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 219/11)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Arçelik (Turkey), controlled by by Koç Holding A.S |
| --- | --- |

—

Arçelik (Turkey), controlled by by Koç Holding A.S

| — | Whirlpool Beyaz (Turkey), belonging to Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Turkey), belonging to Whirlpool.

Arçelik acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Whirlpool Beyaz.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for Arçelik: manufacturing and supplying of a broad range of household appliances, consumer electronics and components. In the EEA, Arcelik supplies appliances under the brands Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel, and ElektraBregenz, |
| --- | --- |

—

for Arçelik: manufacturing and supplying of a broad range of household appliances, consumer electronics and components. In the EEA, Arcelik supplies appliances under the brands Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel, and ElektraBregenz,

| — | for Whirlpool Beyaz: manufacturing refrigerators, freezers and washing machines sold under the brands Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg and Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

for Whirlpool Beyaz: manufacturing refrigerators, freezers and washing machines sold under the brands Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg and Kitchen Aid.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---