# Gazzetta ufficiale C 39/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.039.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 39 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno8 febbraio 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.039.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 39

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno8 febbraio 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 039/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 039/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 039/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/04 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/05 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/06 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/07 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  ) | 8 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 039/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2011/C 039/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

5

2011/C 039/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/05

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/06

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/07

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  )

1

8

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 039/08 | Tassi di cambio dell'euro | 9 |
| | Comitato europeo per il rischio sistemico |
| 2011/C 039/09 | Decisione del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 20 gennaio 2011, concernente le procedure e i requisiti per la selezione, la nomina e la sostituzione dei membri del comitato scientifico consultivo del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS/2011/2) | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 039/08

Tassi di cambio dell'euro

9

Comitato europeo per il rischio sistemico

2011/C 039/09

Decisione del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 20 gennaio 2011, concernente le procedure e i requisiti per la selezione, la nomina e la sostituzione dei membri del comitato scientifico consultivo del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS/2011/2)

10

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2011/C 039/10 | MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/02/11 — Sostegno alla creazione di reti e alla mobilità di studenti e formatori in Europa | 16 |
| | Banca europea per gli investimenti |
| 2011/C 039/11 | Azione a favore della ricerca universitaria: risultati della Commissione di selezione EIBURS 2010 | 18 |
| | Comitato europeo per il rischio sistemico |
| 2011/C 039/12 | Invito a manifestare interesse, rivolto ad esperti esterni, per la nomina a membri del Comitato scientifico consultivo del Comitato europeo per il rischio sistemico (Francoforte sul Meno, Germania) | 20 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 039/13 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 25 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2011/C 039/10

MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/02/11 — Sostegno alla creazione di reti e alla mobilità di studenti e formatori in Europa

16

Banca europea per gli investimenti

2011/C 039/11

Azione a favore della ricerca universitaria: risultati della Commissione di selezione EIBURS 2010

18

Comitato europeo per il rischio sistemico

2011/C 039/12

Invito a manifestare interesse, rivolto ad esperti esterni, per la nomina a membri del Comitato scientifico consultivo del Comitato europeo per il rischio sistemico (Francoforte sul Meno, Germania)

20

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2011/C 039/13

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 039/14 | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

2011/C 039/14

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/01

| Data di adozione della decisione | 17.11.2010 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 671/B/09 |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike |
| Base giuridica | Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,
  Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 6,54 Mio EUR |
| Intensità | 50 % |
| Durata | Fino all'1.7.2013 |
| Settore economico | Media, Poste e telecomunicazioni |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR |
| Námestie Slobody 6 |
| PO Box 100 |
| 810 05 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Data di adozione della decisione

17.11.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 671/B/09

Stato membro

Slovacchia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike

Base giuridica

Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 6,54 Mio EUR

Intensità

50 %

Durata

Fino all'1.7.2013

Settore economico

Media, Poste e telecomunicazioni

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 17.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 522/10 |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Emilia-Romagna |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S. |
| Base giuridica | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270 |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Salvataggio di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 15 Mio EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 31.1.2011-31.7.2011 |
| Settore economico | Industria manifatturiera, industria tessile |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Data di adozione della decisione

17.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 522/10

Stato membro

Italia

Regione

Emilia-Romagna

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S.

Base giuridica

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 15 Mio EUR

Intensità

100 %

Durata

31.1.2011-31.7.2011

Settore economico

Industria manifatturiera, industria tessile

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32047 (2010/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
| Base giuridica | Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia, esportazione e internazionalizzazione |
| Forma dell'aiuto | Contratti ad hoc |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | Fino al 31.12.2011 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

21.12.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32047 (2010/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Base giuridica

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia, esportazione e internazionalizzazione

Forma dell'aiuto

Contratti ad hoc

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

Fino al 31.12.2011

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 10.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32110 (2010/N) |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09) |
| Base giuridica | Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto, prestito agevolato, abbuono di interessi |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 500 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

10.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32110 (2010/N)

Stato membro

Regno Unito

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09)

Base giuridica

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto, prestito agevolato, abbuono di interessi

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 500 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 500 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 500 Mio EUR

Intensità

—

Durata

1.1.2011-31.12.2011

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32140 (2010/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09) |
| Base giuridica | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto, garanzia, prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 50 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | Fino al 31.12.2011 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

24.1.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32140 (2010/N)

Stato membro

Francia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09)

Base giuridica

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto, garanzia, prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 50 Mio EUR

Intensità

—

Durata

Fino al 31.12.2011

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/5

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/02

| Data di adozione della decisione | 30.11.2009 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 567/09 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | País Vasco |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Base giuridica | Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 2,53 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

30.11.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 567/09

Stato membro

Spagna

Regione

País Vasco

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Base giuridica

Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 2,53 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 2,53 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 2,53 Mio EUR

Intensità

50 %

Durata

1.1.2009-31.3.2010

Settore economico

Media

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/6

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/03

In data 31 gennaio 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6041. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6041. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/6

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/04

In data 20 dicembre 2010 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32010M5980. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32010M5980. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/7

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/05

In data 20 dicembre 2010 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32010M6015. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32010M6015. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/7

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/06

In data 2 febbraio 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6049. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6049. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/07

In data 1o febbraio 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6077. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6077. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/9

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

7 febbraio 2011

2011/C 39/08

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3553 |
| JPY | yen giapponesi | 111,52 |
| DKK | corone danesi | 7,4546 |
| GBP | sterline inglesi | 0,84020 |
| SEK | corone svedesi | 8,8050 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2953 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,8385 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,070 |
| HUF | fiorini ungheresi | 269,17 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7015 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8740 |
| RON | leu rumeni | 4,2590 |
| TRY | lire turche | 2,1387 |
| AUD | dollari australiani | 1,3355 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3380 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,5511 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7582 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7284 |
| KRW | won sudcoreani | 1 497,50 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,8535 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,9247 |
| HRK | kuna croata | 7,4143 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 114,61 |
| MYR | ringgit malese | 4,1089 |
| PHP | peso filippino | 58,855 |
| RUB | rublo russo | 39,8100 |
| THB | baht thailandese | 41,662 |
| BRL | real brasiliano | 2,2702 |
| MXN | peso messicano | 16,2228 |
| INR | rupia indiana | 61,6250 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3553

JPY

yen giapponesi

111,52

DKK

corone danesi

7,4546

GBP

sterline inglesi

0,84020

SEK

corone svedesi

8,8050

CHF

franchi svizzeri

1,2953

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,8385

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,070

HUF

fiorini ungheresi

269,17

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7015

PLN

zloty polacchi

3,8740

RON

leu rumeni

4,2590

TRY

lire turche

2,1387

AUD

dollari australiani

1,3355

CAD

dollari canadesi

1,3380

HKD

dollari di Hong Kong

10,5511

NZD

dollari neozelandesi

1,7582

SGD

dollari di Singapore

1,7284

KRW

won sudcoreani

1 497,50

ZAR

rand sudafricani

9,8535

CNY

renminbi Yuan cinese

8,9247

HRK

kuna croata

7,4143

IDR

rupia indonesiana

12 114,61

MYR

ringgit malese

4,1089

PHP

peso filippino

58,855

RUB

rublo russo

39,8100

THB

baht thailandese

41,662

BRL

real brasiliano

2,2702

MXN

peso messicano

16,2228

INR

rupia indiana

61,6250

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Comitato europeo per il rischio sistemico

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/10

---

DECISIONE DEL COMITATO EUROPEO PER IL RISCHIO SISTEMICO

del 20 gennaio 2011

concernente le procedure e i requisiti per la selezione, la nomina e la sostituzione dei membri del comitato scientifico consultivo del Comitato europeo per il rischio sistemico

(CERS/2011/2)

2011/C 39/09

IL CONSIGLIO GENERALE DEL COMITATO EUROPEO PER IL RISCHIO SISTEMICO,

visto il regolamento (UE) n. 1092/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo alla vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nell’Unione europea e che istituisce il Comitato europeo per il rischio sistemico (1), ed in particolare l’articolo 12,

vista la decisione CERS/2011/1 del Comitato europeo per il rischio sistemico, del 20 gennaio 2011, che adotta il regolamento interno del Comitato europeo per il rischio sistemico, ed in particolare l'articolo 11,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Invito a manifestare interesse

1.   Il Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS) pubblica un invito a manifestare interesse, rivolto ad esperti esterni, per la nomina a membro del comitato scientifico consultivo (CSC) del CERS.

2.   L’invito a manifestare interesse descrive, tra l’altro, a) il ruolo e la composizione del CSC; b) i criteri di ammissibilità e di selezione, nonché le modalità di nomina; c) gli aspetti economici del mandato; d) la procedura di presentazione delle candidature, comprensiva del termine per la ricezione delle stesse.

3.   L'invito a manifestare interesse è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sui siti internet del CERS e delle istituzioni da cui provengono i membri del Consiglio generale del CERS. Ove opportuno, il CERS può pubblicare l’invito a manifestare interesse anche mediante altri mezzi di comunicazione. In caso di discrepanze tra le diverse versioni, fa fede e prevale su ogni altra la versione pubblicata in Gazzetta ufficiale.

4.   Il termine per l’invio delle candidature scade ventuno giorni di calendario dopo la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale dell’invito a manifestare interesse.

Articolo 2

Selezione dei membri del CSC

1.   Il Comitato direttivo seleziona i candidati da proporre al Consiglio generale per la nomina a membri del CSC e quelli idonei all’inserimento nell’elenco di riserva.

2.   Il Comitato direttivo valuta i candidati sulla base dei criteri di selezione di cui all’articolo 3.

3.   Il Comitato direttivo compila un modello per la valutazione individuale di ciascun candidato, comprensivo di una sintesi che ne illustri i meriti e le carenze e di una conclusione riguardante l'idoneità alla nomina a membri del CSC o all'inserimento nell'elenco di riserva di cui all'articolo 4.

4.   Il Comitato direttivo presenta per l’approvazione i risultati della procedura di selezione al Consiglio generale.

5.   Il capo del segretariato del CERS fornisce sostegno al Comitato direttivo nella preparazione e nell’organizzazione dell’attività di selezione dei membri del CSC. Il segretariato del CERS fornisce sostegno tecnico e logistico al Comitato direttivo. Laddove il Comitato direttivo lo ritenga opportuno, il segretariato del CERS può essere assistito da personale selezionato delle istituzioni da cui provengono i membri del Consiglio generale del CERS.

Articolo 3

Criteri di selezione

1.   Ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1092/2010, i membri del CSC sono scelti in base alla loro competenza generale e in funzione del loro diverso percorso professionale nel mondo accademico o in altri settori, in particolare nelle piccole e medie imprese o nelle organizzazioni sindacali, o in quanto fornitori o consumatori di servizi finanziari.

Costituiscono criteri di selezione per il CSC, in particolare:

| a) | competenze approfondite nel settore finanziario e rispetto alle relazioni tra questo e l’intera economia, nonché una comprovata competenza generale su questioni di rischio sistemico, in particolare a livello dell’Unione; |
| --- | --- |

a)

competenze approfondite nel settore finanziario e rispetto alle relazioni tra questo e l’intera economia, nonché una comprovata competenza generale su questioni di rischio sistemico, in particolare a livello dell’Unione;

| b) | contributi di carattere scientifico alla comprensione dell’interazione tra i settori menzionati all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 1092/2010; |
| --- | --- |

b)

contributi di carattere scientifico alla comprensione dell’interazione tra i settori menzionati all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 1092/2010;

| c) | dottorati di ricerca in finanza, economia o un altro settore pertinente, ovvero qualifiche equivalenti, nonché una solida esperienza accademica, quale l’insegnamento, all'interno di un’università, in uno o più settori di pertinenza del CERS e/o un’importante produzione in termini di pubblicazioni; |
| --- | --- |

c)

dottorati di ricerca in finanza, economia o un altro settore pertinente, ovvero qualifiche equivalenti, nonché una solida esperienza accademica, quale l’insegnamento, all'interno di un’università, in uno o più settori di pertinenza del CERS e/o un’importante produzione in termini di pubblicazioni;

| d) | la capacità di condurre attività di valutazione tra pari su attività scientifica e pubblicazioni, nonché di analizzare informazioni e casi complessi; |
| --- | --- |

d)

la capacità di condurre attività di valutazione tra pari su attività scientifica e pubblicazioni, nonché di analizzare informazioni e casi complessi;

| e) | esperienze professionali in ambienti multidisciplinari, preferibilmente in contesti internazionali; |
| --- | --- |

e)

esperienze professionali in ambienti multidisciplinari, preferibilmente in contesti internazionali;

| f) | comprovate capacità di comunicazione in lingua inglese, orale scritta, basate su esperienze d’insegnamento, presentazioni al pubblico, partecipazione attiva a riunioni di esperti e pubblicazioni. |
| --- | --- |

f)

comprovate capacità di comunicazione in lingua inglese, orale scritta, basate su esperienze d’insegnamento, presentazioni al pubblico, partecipazione attiva a riunioni di esperti e pubblicazioni.

IL CERS può prevedere criteri di selezione aggiuntivi negli inviti a manifestare interesse.

2.   I dipendenti delle istituzioni da cui provengono i membri del Consiglio generale del CERS (2) non sono ammissibili ai fini della candidatura.

Articolo 4

Elenco di riserva

1.   L’elenco di riserva comprende i candidati che non siano stati nominati membri del CSC, sebbene non siano stati scartati nel corso della procedura di selezione.

2.   Qualora si renda vacante un posto all’interno del CSC, il Comitato direttivo, fatto salvo quanto previsto al paragrafo 3, seleziona un nuovo candidato dall'elenco di riserva costituito ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, e ne propone al Consiglio generale la nomina a membro del CSC per un mandato rinnovabile di quattro anni.

3.   L’elenco di riserva rimane valido per un periodo di due anni dalla sua approvazione. La validità dell’elenco può essere estesa sino al momento della pubblicazione di nuovi inviti a manifestare interesse.

Articolo 5

Presidente e vicepresidenti del CSC

1.   Il Comitato direttivo garantisce che almeno sei dei quindici candidati siano nelle condizioni per poter essere nominati rispettivamente presidente e vicepresidenti del CSC.

2.   Il presidente e i due vicepresidenti del CSC hanno ciascuno un alto livello di pertinenti competenze e conoscenze, in virtù ad esempio di esperienze in ambito accademico nei settori bancario, dei mercati finanziari, nonché delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali.

3.   Il presidente del CERS propone al Consiglio generale i candidati alle cariche di presidente e vicepresidenti del CSC.

4.   Il presidente e i due vicepresidenti del CSC sono cittadini dell'Unione europea.

5.   La presidenza del CSC ruota, ogni sedici mesi, fra il presidente e i due vicepresidenti nominati.

Articolo 6

Nomina

1.   Il Consiglio generale può approvare le proposte del Comitato direttivo o richiedere allo stesso di proporre altri candidati per la nomina a membri del CSC tra quelli non scartati dal Comitato direttivo.

2.   Il presidente e i due vicepresidenti del CSC sono nominati dal Consiglio generale su proposta del presidente del CERS.

3.   Gli esperti selezionati sono nominati a titolo personale. Essi non demandano pertanto le proprie responsabilità ad altri membri o a terzi, eccezion fatta per il presidente ed i due vicepresidenti del CSC nei casi e ai sensi delle condizioni disposti nel regolamento interno del CERS.

4.   Tutte le nomine sono vincolate alla sottoscrizione da parte dell’esperto della lettera di nomina del presidente del CERS, alla firma del contratto con la Banca centrale europea concernente le indennità ed il rimborso delle spese, e alla presentazione delle dischiarazioni descritte all'articolo 7.

Articolo 7

Dichiarazioni

1.   Gli esperti selezionati per la nomina a membri del CSC presentano una dichiarazione d’impegno ad agire in modo indipendente rispetto ad ogni influenza esterna e ad essere guidati dall’interesse pubblico dell’intera Unione nell’adempimento dei loro doveri. Essi rendono a tal fine una dichiarazione scritta d'impegno e una dichiarazione concernente gli interessi, facendo uso dei modelli 1 e 2 in allegato. La dichiarazione concernente gli interessi riporta ogni interesse, diretto o indiretto, che possa ritenersi mettere a repentaglio la loro indipendenza, ovvero l’assenza di ogni interesse di tal genere.

2.   I membri del CSC sottoscrivono una dichiarazione in forma scritta concernente il rispetto delle regole in tema di riservatezza, facendo uso del modello 3 in allegato.

3.   Il presidente e i due vicepresidenti sottoscrivono una dichiarazione in forma scritta a mezzo della quale è confermato che gli stessi non svolgono funzioni nel settore finanziario.

4.   I membri del CSC si impegnano ad osservare il codice di condotta che sarà adottato dal Consiglio generale del CERS.

5.   Le suddette dichiarazioni sono pubblicate sul sito Internet del CERS. Ogni mutamento afferente alle dichiarazioni in oggetto deve essere immediatamente notificato al capo del Segretariato del CERS.

Articolo 8

Risoluzione e sostituzione

1.   Il Consiglio generale può risolvere il mandato di esperto nelle seguenti circostanze:

| a) | laddove l’esperto si dimetta o il mandato scada senza essere rinnovato; |
| --- | --- |

a)

laddove l’esperto si dimetta o il mandato scada senza essere rinnovato;

| b) | laddove l’esperto non partecipi a tre riunioni consecutive del CSC, salvo che dimostri che motivi di salute ne abbiano impossibilitato la partecipazione; |
| --- | --- |

b)

laddove l’esperto non partecipi a tre riunioni consecutive del CSC, salvo che dimostri che motivi di salute ne abbiano impossibilitato la partecipazione;

| c) | in caso di conflitto di interesse, violazione dei doveri o grave negligenza. |
| --- | --- |

c)

in caso di conflitto di interesse, violazione dei doveri o grave negligenza.

2.   Se il mandato di un membro del CSC è risolto prima della conclusione del termine di quattro anni, si applicano i paragrafi 2 e 3 dell’articolo 4.

3.   Il presidente e i vicepresidenti possono essere sostituiti da altri membri del CSC, i quali sono sostituiti a loro volta, ai sensi della procedura descritta al paragrafo 2.

4.   Su proposta del Comitato direttivo, il Consiglio generale può decidere di rinnovare alla scadenza mandato di un membro del CSC per ulteriori termini di quattro anni.

Articolo 9

Pubblicazione

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 20 gennaio 2011.

Il presidente del CERS

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  GU L 331 del 15.12.2010, pag. 1.

1

(2)  La Banca centrale europea, le banche centrali nazionali degli Stati membri dell’Unione europea, la Commissione, le autorità europee di vigilanza: l’Autorità bancaria europea, l’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali, l’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, le autorità nazionali di vigilanza, il Comitato economico e finanziario.

2

---

ALLEGATO

MODELLO 1:   IMPEGNO AD AGIRE INDIPENDENTEMENTE

Nome: Image

Con la presente mi impegno ad agire indipendentemente da ogni influenza esterna e ad agire esclusivamente nell’interesse dell’Unione.

In particolare, sono a conoscenza del fatto di essere obbligato a rendere per iscritto una dichiarazione annuale concernente gli interessi e a dichiarare ad ogni riunione del comitato scientifico consultivo (CSC) ogni interesse che possa ritenersi mettere a repentaglio la mia indipendenza in relazione alle questioni all’ordine del giorno, ovvero all’attività del CSC in generale.

Renderò immediatamente conto al CSC di ogni tentativo di terzi di influenzarmi direttamente o indirettamente in ragione del mio mandato.

Fatto a Image il Image

Firma: Image

MODELLO 2:   DICHIARAZIONE CONCERNENTE GLI INTERESSI

Nome: Image

Informazioni concernenti gli interessi diretti o indiretti aventi rilevanza anche solo potenziale rispetto all’attività del comitato scientifico consultivo ed alla finalità del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS):

| 1. | Interessi diretti (vantaggi finanziari derivanti, ad esempio, da rapporti d’impiego, prestazioni d’opera, investimenti, compensi, ecc.): |
| --- | --- |

1.

Interessi diretti (vantaggi finanziari derivanti, ad esempio, da rapporti d’impiego, prestazioni d’opera, investimenti, compensi, ecc.):

| 2. | Interessi indiretti (vantaggi finanziari indiretti, ad esempio sovvenzioni, sponsorizzazioni o altro): |
| --- | --- |

2.

Interessi indiretti (vantaggi finanziari indiretti, ad esempio sovvenzioni, sponsorizzazioni o altro):

| 3. | Interessi derivanti dalle attività professionali del candidato o dei parenti stretti: |
| --- | --- |

3.

Interessi derivanti dalle attività professionali del candidato o dei parenti stretti:

| 4. | Eventuale appartenenza o iscrizione a organizzazioni, enti o club con interessi che collimino con l'attività del CSC o con la finalità del CERS: |
| --- | --- |

4.

Eventuale appartenenza o iscrizione a organizzazioni, enti o club con interessi che collimino con l'attività del CSC o con la finalità del CERS:

| 5. | Altri interessi o informazioni che il candidato ritenga pertinenti: |
| --- | --- |

5.

Altri interessi o informazioni che il candidato ritenga pertinenti:

Dichiarazione:

Dichiaro sul mio onore che le informazioni fornite sopra sono veritiere e complete.

Comunicherò immediatamente al CSC e al segretariato del CERS ogni mutamento afferente alle informazioni di cui sopra.

Fatto a Image il Image

Firma: Image

MODELLO 3:   DICHIARAZIONE SULLA RISERVATEZZA

Nome: Image

Dichiaro con la presente di essere consapevole del mio dovere di rispettare le norme in materia di riservatezza.

Sono tenuto a non divulgare le informazioni acquisite in virtù della mia condizione di membro del comitato scientifico consultivo (CSC) e della mia attività per il Comitato europeo per il rischio sistemico, salvo essere stato altrimenti autorizzato.

Mi impegno altresì a rispettare la natura riservata delle opinioni espresse da altri membri del CSC o dagli osservatori e dagli altri partecipanti durante delle discussioni tenute nel corso di riunioni, ovvero rese in forma scritta.

Fatto a Image il Image

Firma: Image

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/16

---

MEDIA 2007 — SVILUPPO, DISTRIBUZIONE, PROMOZIONE E FORMAZIONE

Invito a presentare proposte — EACEA/02/11

Sostegno alla creazione di reti e alla mobilità di studenti e formatori in Europa

2011/C 39/10

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente bando per proposte si basa sulla decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, relativa all’attuazione del programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007).

Uno degli obiettivi del programma è incoraggiare scambi e forme di collaborazione sostenendo la creazione di reti tra operatori europei del settore della formazione, specialmente istituti di istruzione superiore, organizzazioni di formazione e partner del settore audiovisivo, nonché incoraggiare la mobilità di studenti e formatori in Europa.

L'invito a presentare proposte 02/11 è l'ultimo invito riguardante la formazione iniziale che verrà pubblicato nell'ambito del programma MEDIA 2007 e prevede una convenzione quadro triennale di partenariato.

2.   Candidati ammissibili

Il presente invito si rivolge a consorzi paneuropei di istituti di istruzione superiore e/o di organismi legati al settore audiovisivo (provenienti da 3 paesi partecipanti con almeno 3 istituti d’insegnamento superiore) le cui attività contribuiscono al conseguimento dei summenzionati obiettivi del programma MEDIA descritti nella decisione del Consiglio.

I richiedenti devono avere la loro sede in uno dei seguenti paesi ed essere posseduti in maggioranza da cittadini provenienti da uno dei seguenti paesi: paesi membri dell’Unione europea, dello Spazio economico europeo che partecipano al programma MEDIA 2007 (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), la Svizzera e la Croazia.

3.   Azioni ammissibili

Sono ammissibili le seguenti azioni nonché le attività che sono collegate e che si svolgono nei paesi MEDIA:

Le attività di formazione volte a sviluppare la capacità dei futuri professionisti dell’audiovisivo a comprendere e integrare la dimensione europea del loro lavoro, migliorando le proprie competenze nei seguenti settori:

| — | formazione in gestione economica, finanziaria e commerciale, |
| --- | --- |

—

formazione in gestione economica, finanziaria e commerciale,

| — | formazione nell’ambito delle nuove tecnologie, |
| --- | --- |

—

formazione nell’ambito delle nuove tecnologie,

| — | formazione nell’ambito dello sviluppo di progetti di scenari. |
| --- | --- |

—

formazione nell’ambito dello sviluppo di progetti di scenari.

Il periodo di ammissibilità dei costi è di 12 a 18 mesi al massimo, in casi debitamente giustificati.

Le attività devono avere inizio non prima del 1o settembre 2011 e devono concludersi al 30 giugno 2013.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le candidature/i progetti ammissibili saranno valutati su 100 punti in funzione dei seguenti criteri:

| — | qualità del contenuto dell’attività (20 punti), |
| --- | --- |

—

qualità del contenuto dell’attività (20 punti),

| — | gestione del progetto (20 punti), |
| --- | --- |

—

gestione del progetto (20 punti),

| — | qualità del consorzio (20 punti), |
| --- | --- |

—

qualità del consorzio (20 punti),

| — | dimensione europea (20 punti), |
| --- | --- |

—

dimensione europea (20 punti),

| — | impatto (20 punti). |
| --- | --- |

—

impatto (20 punti).

5.   Bilancio

Il bilancio stimato totale concesso al cofinanziamento di progetti ammonta a 2 000 000 EUR.

La sovvenzione massima non può eccedere il 50 % o il 75 % dei costi totali.

L'Agenzia si riserva la possibilità di non attribuire tutti i fondi disponibili.

6.   Termine ultimo per la presentazione delle candidature

Il termine ultimo per l’invio delle candidature è fissato al 29 aprile 2011. Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo:

| Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) |
| --- |
| Invito a presentare proposte EACEA/02/11 — «MEDIA Sostegno alla creazione di reti e alla mobilità di studenti e formatori in Europa» |
| Sig. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)

Invito a presentare proposte EACEA/02/11 — «MEDIA Sostegno alla creazione di reti e alla mobilità di studenti e formatori in Europa»

Sig. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Saranno accettate soltanto le candidature presentate utilizzando il modulo ufficiale, debitamente compilato, datato e firmato dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti a nome dell’offerente.

Le candidature inviate tramite fax o posta elettronica saranno respinte.

7.   Informazioni complete

Le linee guida dettagliate per i candidati nonché i moduli di candidatura sono disponibili al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/training/forms/index_en.htm

Le candidature devono essere rigorosamente presentate utilizzando l’apposito modulo e contenere tutte le informazioni e gli allegati richiesti.

---

Banca europea per gli investimenti

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/18

---

Azione a favore della ricerca universitaria: risultati della Commissione di selezione EIBURS 2010

2011/C 39/11

Data di notifica: 8 febbraio 2011

Il programma della BEI di Patrocinio della Ricerca Universitaria EIBURS fa parte dell’azione a favore della ricerca universitaria che la Banca conduce, diretto a alimentare i rapporti istituzionali con le università. EIBURS offre borse di studio a centri di ricerca universitaria impegnati in filoni o temi di ricerca di significativo interesse per la Banca. Le borse di studio, con una dotazione complessiva di 100 000 EUR all’anno per un periodo di tre anni, sono assegnate con una procedura selettiva a facoltà o ad istituti di ricerca collegati ad università nei Paesi dell’UE, dei Paesi aderenti o in via di adesione, che presentano un comprovato know-how in ambiti di interesse prescelti da parte della BEI, consentendo loro di ampliare le loro attività nei campi di ricerca selezionati.

Per il periodo 2010-2013, il programma EIBURS ha prescelto tre filoni di ricerca:

| — | studio comparativo della performance del credito alle PMI europee, |
| --- | --- |

—

studio comparativo della performance del credito alle PMI europee,

| — | storia della finanza alle infrastrutture europee, e |
| --- | --- |

—

storia della finanza alle infrastrutture europee, e

| — | l’impatto economico della legge: una valutazione economica dell’impatto della Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti d’imballaggio. |
| --- | --- |

—

l’impatto economico della legge: una valutazione economica dell’impatto della Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti d’imballaggio.

La BEI ha ricevuto 22 proposte formali per le 3 borse di studio EIBURS assegnate al suddetto periodo di riferimento. La tabella seguente illustra la ripartizione geografica e l’interesse dei vari candidati:

| EIBURS 2010 | TOTALE | DE | ES | FR | IT | NL | PT | RO | LU | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Studio comparativo della performance del credito alle PMI europee | 12 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Storia della finanza alle infrastrutture europee | 6 | 1 | | 2 | | 2 | 1 | | | |
| L’impatto economico della legge: una valutazione economica dell’impatto della Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti d’imballaggio | 4 | | 1 | | 1 | | 1 | | | 1 |
| Totale | 22 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 |

EIBURS 2010

TOTALE

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RO

LU

UK

Studio comparativo della performance del credito alle PMI europee

12

2

1

1

2

1

1

1

1

2

Storia della finanza alle infrastrutture europee

6

1

2

2

1

L’impatto economico della legge: una valutazione economica dell’impatto della Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti d’imballaggio

4

1

1

1

1

Totale

22

3

2

3

3

3

3

1

1

3

Il Comitato di selezione BEI-Università ha deciso, in data 11 novembre 2010, di assegnare le borse di studio EIBURS ai candidati seguenti:

| — | studio comparativo della performance del credito alle PMI europee: Università di Lussemburgo (Lussemburgo), |
| --- | --- |

—

studio comparativo della performance del credito alle PMI europee: Università di Lussemburgo (Lussemburgo),

| — | storia della finanza alle infrastrutture europee: Bauhaus Universität Weimar (Germania), |
| --- | --- |

—

storia della finanza alle infrastrutture europee: Bauhaus Universität Weimar (Germania),

| — | l’impatto economico della legge: una valutazione economica dell’impatto della Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti d’imballaggio: Università tecnica di Lisbona (Portogallo). |
| --- | --- |

—

l’impatto economico della legge: una valutazione economica dell’impatto della Direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti d’imballaggio: Università tecnica di Lisbona (Portogallo).

Il programma di attività previsto per le tre borse di studio EIBURS sarà pubblicato su questo sito web successivamente alla firma del contratto con le università prescelte.

Tutti i candidati sono stati direttamente informati dei suddetti risultati.

Il prossimo programma di borse di studio sarà lanciato nei prossimi mesi, insieme ai titoli dei filoni individuati.

Per più ampie informazioni riguardo al sistema di selezione EIBURS e di altri programmi e meccanismi dell’Azione a favore della ricerca BEI-Università, lo STAREBEI (Stages di ricerca presso la BEI) e il BEI University Network, si prega di contattare l’apposita pagina di apertura del sito di Azione per la ricerca universitaria della BEI.

---

Comitato europeo per il rischio sistemico

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/20

---

Invito a manifestare interesse, rivolto ad esperti esterni, per la nomina a membri del Comitato scientifico consultivo del Comitato europeo per il rischio sistemico (Francoforte sul Meno, Germania)

2011/C 39/12

INTRODUZIONE

Ai sensi del regolamento (UE) n. 1092/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (1), il Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS) lancia una procedura per l’istituzione del Comitato scientifico consultivo del CERS (CSC). Il CERS ha pertanto predisposto il presente invito a manifestare interesse al fine di nominare i quindici esperti del CSC del CERS e costituire un elenco di riserva per lo stesso comitato in conformità all'articolo 2 della decisione del Consiglio generale del CERS 2011/2 del 20 gennaio 2011 che stabilisce le procedure e i requisiti applicabili alla selezione, alla nomina e alla sostituzione dei membri del CSC (2).

Il CSC è parte integrante del CERS. Su richiesta del Presidente del CERS, il CSC svolge per il CERS funzioni di analisi e di consulenza:

| — | le funzioni di analisi comprendono tanto la contribuzione al miglioramento delle metodologie di analisi per l’individuazione dei rischi e la valutazione dei potenziali effetti della loro materializzazione, quanto la contribuzione alla progettazione e alla definizione di efficaci strumenti di politica macroprudenziale, ivi inclusi il miglioramento degli strumenti o modelli esistenti, nonché la proposta di strumenti e modelli analitici nuovi e/o complementari, |
| --- | --- |

—

le funzioni di analisi comprendono tanto la contribuzione al miglioramento delle metodologie di analisi per l’individuazione dei rischi e la valutazione dei potenziali effetti della loro materializzazione, quanto la contribuzione alla progettazione e alla definizione di efficaci strumenti di politica macroprudenziale, ivi inclusi il miglioramento degli strumenti o modelli esistenti, nonché la proposta di strumenti e modelli analitici nuovi e/o complementari,

| — | le funzioni di consulenza comprendono una revisione aperta, indipendente e analitica delle strategie macroprudenziali e del contesto operativo, al fine di contribuire ad un quadro della politica del CERS costantemente aggiornato. |
| --- | --- |

—

le funzioni di consulenza comprendono una revisione aperta, indipendente e analitica delle strategie macroprudenziali e del contesto operativo, al fine di contribuire ad un quadro della politica del CERS costantemente aggiornato.

1.   Il Comitato europeo per il rischio sistemico e il relativo Comitato scientifico consultivo

Il CERS è un organismo a livello dell’UE, responsabile della vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario in seno all’Unione al fine di contribuire a prevenire o attenuare i rischi sistemici alla stabilità finanziaria dell’Unione che derivano dagli sviluppi interni del sistema finanziario. Il regolamento (UE) n. 1092/2010 è entrato in vigore il 16 dicembre 2010. Ai sensi dell’articolo 12 del suddetto regolamento (UE) n. 1092/2010, il Consiglio generale del CERS approva la nomina a membri del CSC dei quindici esperti esterni selezionati.

2.   Il ruolo del Comitato scientifico consultivo

Il CSC fornisce consulenza e assistenza al CERS, su richiesta del presidente del CERS. Il mandato del CSC è approvato dal Consiglio generale del CERS ed è pubblicato sul sito Internet del CERS. Si attende che i membri forniscano un contributo sostanziale ai fini dell’assolvimento del mandato. Il CSC si riunisce almeno 2 volte l’anno. Di norma le riunioni del CSC si svolgono presso i locali della Banca centrale europea a Francoforte sul Meno, salvo casi eccezionali.

Tutti i documenti e i rapporti del CSC sono redatti in inglese, lingua di lavoro del CERS.

Ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1092/2010, ove opportuno, il CSC organizza, nella fase preliminare, consultazioni con le parti interessate, quali gli operatori di mercato, le organizzazioni dei consumatori e gli esperti accademici, in maniera aperta e trasparente, tenendo allo stesso tempo in considerazione le esigenze di riservatezza.

3.   Composizione del Comitato scientifico consultivo

Il CSC è composto dal presidente del Comitato tecnico consultivo (CTC) e da quindici esperti a rappresentanza di un’ampia gamma di capacità ed esperienze, nominati con un mandato rinnovabile di quattro anni.

Tali esperti sono proposti dal Comitato direttivo e approvati dal Consiglio generale del CERS. Essi non devono essere membri delle Autorità europee di vigilanza (AEV) istituite ai sensi dei regolamenti (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 1094/2010 e (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituiscono un’Autorità bancaria europea, un’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e un’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (3).

I candidati non possono essere dipendenti delle istituzioni da cui provengono i membri del Consiglio generale del CERS.

Uno dei membri del CSC è anche membro del CTC (4), il quale si riunisce almeno quattro volte l’anno.

I membri del CERS prestano particolare attenzione al rispetto delle regole in materia di riservatezza. Inoltre, saranno tenuti a firmare un contratto con la BCE relativo alle indennità e al rimborso delle spese.

4.   Il presidente ed i vicepresidenti del Comitato scientifico consultivo

Il presidente e i due vicepresidenti del CSC sono nominati dal Consiglio generale su proposta del presidente del CERS. La presidenza del CSC ruota, ogni sedici mesi, fra il presidente e i due vicepresidenti del CSC nominati. Il presidente e i due vicepresidenti del CSC sono membri del Consiglio generale del CERS (5) con diritto di voto. Il Consiglio generale del CERS si riunisce almeno quattro volte l’anno (6). Il presidente del CSC è anche membro del Comitato direttivo del CERS (7). Il Comitato direttivo si riunisce con cadenza almeno trimestrale, prima di ogni riunione del Consiglio generale (8).

5.   Criteri di selezione

Ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1092/2010, i membri del CSC sono scelti in base alla loro competenza generale e in funzione del loro diverso percorso professionale nel mondo accademico o in altri settori, in particolare nelle piccole e medie imprese o nelle organizzazioni sindacali, o in quanto fornitori o consumatori di servizi finanziari.

Le candidature sono sottoposte ad una valutazione comparativa effettuata dal CERS in particolare sulla base dei seguenti criteri di selezione:

| — | competenze approfondite nel settore finanziario e rispetto alle relazioni tra questo e l’intera economia, nonché una comprovata competenza generale su questioni di rischio sistemico, in particolare a livello dell’UE, |
| --- | --- |

—

competenze approfondite nel settore finanziario e rispetto alle relazioni tra questo e l’intera economia, nonché una comprovata competenza generale su questioni di rischio sistemico, in particolare a livello dell’UE,

| — | contributi di carattere scientifico alla comprensione dell’interazione tra i settori menzionati all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 1092/2010, |
| --- | --- |

—

contributi di carattere scientifico alla comprensione dell’interazione tra i settori menzionati all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 1092/2010,

| — | dottorati di ricerca in finanza, economia o un altro settore pertinente, ovvero qualifiche equivalenti, nonché una solida esperienza accademica, quale, ad esempio, l’insegnamento, all'interno di un’università, in uno o più settori di pertinenza del CERS e/o un’importante produzione in termini di pubblicazioni, sono considerati come distinte note di merito, |
| --- | --- |

—

dottorati di ricerca in finanza, economia o un altro settore pertinente, ovvero qualifiche equivalenti, nonché una solida esperienza accademica, quale, ad esempio, l’insegnamento, all'interno di un’università, in uno o più settori di pertinenza del CERS e/o un’importante produzione in termini di pubblicazioni, sono considerati come distinte note di merito,

| — | la capacità di condurre attività di valutazione tra pari su attività scientifica e pubblicazioni, nonché di analizzare informazioni e casi complessi, |
| --- | --- |

—

la capacità di condurre attività di valutazione tra pari su attività scientifica e pubblicazioni, nonché di analizzare informazioni e casi complessi,

| — | esperienze professionali in ambienti multidisciplinari, preferibilmente in contesti internazionali, |
| --- | --- |

—

esperienze professionali in ambienti multidisciplinari, preferibilmente in contesti internazionali,

| — | comprovate capacità di comunicazione, in lingua inglese, orale e scritta, basate su esperienze d’insegnamento, presentazioni al pubblico, partecipazione attiva a riunioni di esperti, pubblicazioni. |
| --- | --- |

—

comprovate capacità di comunicazione, in lingua inglese, orale e scritta, basate su esperienze d’insegnamento, presentazioni al pubblico, partecipazione attiva a riunioni di esperti, pubblicazioni.

Sarebbe auspicabile che il candidato soddisfi tutti i criteri di cui sopra.

6.   Criteri di selezione aggiuntivi per il presidente e per i vicepresidenti del CSC

Il presidente e i vicepresidenti del CSC hanno ciascuno un alto livello di pertinenti competenze e conoscenze, in virtù ad esempio di esperienze in ambito accademico nei settori bancario, dei mercati finanziari, nonché delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (9). Tuttavia, il presidente e i vicepresidenti del CSC, essendo membri del Consiglio generale del CERS, non possono svolgere alcuna funzione nel settore finanziario (10). Il presidente e i due vicepresidenti del CSC devono essere cittadini dell’UE.

7.   Nomina, condizioni ed elenco di riserva

La procedura di selezione si svolge ai sensi del regolamento (UE) n. 1092/2010 e del regolamento interno del CERS. I membri del CSC sono nominati dal Consiglio generale del CERS a titolo personale e non demandano pertanto le proprie responsabilità ad altri membri o a terzi. Ciascun membro del CSC firma inoltre un contratto con la BCE, specificando in particolare le condizioni applicabili alle indennità ed al rimborso delle spese.

Gli esperti che non siano nominati membri del CSC, e non siano stati tuttavia scartati nel corso della procedura di selezione, sono compresi in un elenco di riserva. I candidati compresi in tale elenco di riserva possono essere invitati a ricoprire la posizione dei membri che si dimettano o siano impossibilitati a ricoprire l’incarico per altre ragioni. In ogni caso l’inclusione nell'elenco di riserva non attribuisce il diritto a divenire membro del CSC. L’elenco di riserva rimane valido per un periodo di due anni dalla sua approvazione. La validità dell’elenco può essere estesa sino al momento della pubblicazione di nuovi inviti a manifestare interesse.

8.   Indennità e rimborso delle spese

I membri del CSC hanno diritto alle indennità relative alla loro partecipazione alle attività del comitato. Tali indennità sono pagate dalla Banca centrale europea ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento interno del CERS e del regolamento della BCE.

Tali indennità ammontano a:

| — | 500 EUR per la partecipazione alle riunioni del CSC, |
| --- | --- |

—

500 EUR per la partecipazione alle riunioni del CSC,

| — | 250 EUR per la partecipazione ad una riunione mattutina o pomeridiana del CSC, e |
| --- | --- |

—

250 EUR per la partecipazione ad una riunione mattutina o pomeridiana del CSC, e

| — | una somma forfettaria di 500 EUR per le attività preparatorie e successive. |
| --- | --- |

—

una somma forfettaria di 500 EUR per le attività preparatorie e successive.

Il medesimo regime si applica ai rappresentanti del CSC in seno al CTC.

Il presidente e il vicepresidente hanno diritto a:

| — | un’indennità di 1 000 EUR per ciascuna riunione del CSC, del Consiglio generale e del Comitato direttivo, a seconda dei casi, |
| --- | --- |

—

un’indennità di 1 000 EUR per ciascuna riunione del CSC, del Consiglio generale e del Comitato direttivo, a seconda dei casi,

| — | un’indennità di 500 EUR per la partecipazione ad una riunione mattutina o pomeridiana del CSC, e |
| --- | --- |

—

un’indennità di 500 EUR per la partecipazione ad una riunione mattutina o pomeridiana del CSC, e

| — | una somma forfettaria di 1 000 EUR per le attività preparatorie e successive. |
| --- | --- |

—

una somma forfettaria di 1 000 EUR per le attività preparatorie e successive.

L’indennizzo per la partecipazione ad altre riunioni o eventi sarà appositamente negoziato in accordo con il capo del segretariato del CERS e necessiterà dell’autorizzazione della BCE.

Inoltre, le spese relative al viaggio e al pernotto, e, ove del caso, quelle relative al soggiorno, sostenute dai membri del CSC in conseguenza delle riunioni legate al loro incarico sono rimborsate in conformità alle disposizioni della BCE sul rimborso delle spese sostenute dai relatori invitati a tenere una relazione.

L’ammontare complessivo dell’indennizzo per le attività preparatorie e per la partecipazione alle riunioni (escluse le spese di viaggio, pernotto e soggiorno) sarà limitato a 15 000 EUR per ciascun membro e a 35 000 EUR per il presidente e il vicepresidente del CSC.

Qualora un membro del CSC non partecipi personalmente a tre riunioni consecutive del Comitato, sarà ritenuto dimissionario, salvo che dimostri che motivi di salute ne rendano impossibile la partecipazione.

9.   Indipendenza, dichiarazione d’impegno, e dichiarazione concernente gli interessi

La nomina dei membri del CSC è condizionata alla presentazione di dichiarazioni in cui si impegnano ad agire in modo indipendente rispetto ad ogni influenza esterna e ad essere guidati dall’interesse pubblico dell’intera Unione europea, nonché ad attenersi alle norme in tema di riservatezza.

10.   Trattamento dei dati personali nell’ambito del presente invito a manifestare interesse

Tutte le informazioni personali relative ai candidati sono trattate dal CERS ai sensi del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (11).

Il capo del segretariato del CERS svolge la funzione di responsabile del trattamento dei dati personali relativi alla procedura di selezione basata sul presente invito a manifestare interesse.

Il fine del trattamento è quello di organizzare la selezione dei quindici membri del CSC, e al loro interno di un presidente e di due vicepresidenti, nonché di istituire un elenco di riserva; tutti i dati personali sono trattati esclusivamente a tal fine.

I candidati hanno diritto di accedere ai propri dati, nonché di aggiornare o correggere i propri dati identificativi. Nondimeno, i dati relativi al soddisfacimento dei criteri di idoneità non possono essere aggiornati o corretti dopo la data di scadenza del presente invito a manifestare interesse.

I candidati hanno diritto a fare ricorso in qualsiasi momento al Garante europeo della protezione dei dati.

I nominativi dei membri del CSC sono pubblicati sul sito Internet del CERS.

11.   Procedura per la candidatura

Ai fini della validità delle candidature, le stesse devono essere presentate ai sensi delle procedura di seguito illustrata:

11.1.   Modulo per la candidatura e curriculum vitae (CV)

Il modulo per la candidatura è reperibile al seguente indirizzo Internet: http://www.esrb.europa.eu e ad esso deve essere allegato un CV.

Il modello di CV europeo (raccomandato) può essere scaricato allo stesso indirizzo Internet.

11.2.   Le candidature devono essere presentate entro ventuno giorni di calendario dalla pubblicazione dell’invito a manifestare interesse nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (fa fede la data di ricezione).

Le candidature possono essere presentate:

| a) | attraverso posta raccomandata o servizio di corriere privato al seguente indirizzo:





  European Systemic Risk Board |
| --- | --- |
| Indirizzo postale: c/o European Central Bank |
| Casella postale (Postfach) 16 03 19 |
| 60066 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

a)

attraverso posta raccomandata o servizio di corriere privato al seguente indirizzo:

European Systemic Risk Board

Indirizzo postale: c/o European Central Bank

Casella postale (Postfach) 16 03 19

60066 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

| b) | oppure via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: ascapplications@esrb.euroopa.eu (raccomandato). |
| --- | --- |

b)

oppure via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: ascapplications@esrb.euroopa.eu (raccomandato).

Le candidature devono essere firmate dal candidato.

Le candidature presentate successivamente alla scadenza del termine di cui sopra o attraverso altri mezzi (ad es. a mezzo fax) non sono prese in considerazione. Le candidature poco chiare o incomplete non sono valutate. Al fine di rendere più agevole il processo di selezione, tutte le comunicazioni con i candidati, relative al presente invito a manifestare interesse, saranno in lingua inglese.

I candidati devono informare il segretariato del CERS, per iscritto e senza ritardo, di ogni modifica relativa alla loro situazione ovvero al loro indirizzo, di modo che la loro candidatura possa essere mantenuta aggiornata.

Tutti i soggetti che presentino la propria candidatura in risposta al presente invito a manifestare interesse saranno informati sul risultato della procedura di selezione e di nomina.

12.   Giurisdizione

La Corte di giustizia dell’Unione europea è competente a dirimere ogni eventuale controversia.

---

(1)  Regolamento (UE) n. 1092/2010 del Parlamento euroopeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo alla vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nell’Unione euroopea e che istituisce il Comitato euroopeo per il rischio sistemico [di seguito «regolamento (UE) n. 1092/2010»], (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 1).

(2)  La decisione del Consiglio generale del CERS è disponibile sul sito Internet del CERS.

(3)  GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12.

(4)  Articolo 13, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(5)  Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(6)  Articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(7)  Articolo 11, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(8)  Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(9)  Articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(10)  Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1092/2010.

(11)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 2.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/25

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 39/13

| 1. | In data 31 gennaio 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Bouygues SA («Bouygues», Francia) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’impresa Heijmans UK Limited («Heijmans», Regno Unito) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 31 gennaio 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Bouygues SA («Bouygues», Francia) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’impresa Heijmans UK Limited («Heijmans», Regno Unito) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Bouygues: costruzioni, telecomunicazioni e media, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Bouygues: costruzioni, telecomunicazioni e media,

| — | Heijmans: promozione immobiliare, edilizia residenziale e non residenziale, servizi tecnici e attività nel settore delle infrastrutture. |
| --- | --- |

—

Heijmans: promozione immobiliare, edilizia residenziale e non residenziale, servizi tecnici e attività nel settore delle infrastrutture.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

8.2.2011

| 8.2.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 39/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 39/s3

---

AVVISO

L'8 febbraio 2011 sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 39 A il «Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Primo supplemento alla ventottesima edizione integrale».

Gli abbonati possono ottenere gratuitamente la suddetta Gazzetta ufficiale nei limiti del numero e della(e) versione(i) linguistica(che) del(dei) loro abbonamento(i). Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione che si trova in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell’abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per O/...). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data di pubblicazione della Gazzetta ufficiale in questione.

Gli interessati non abbonati possono ordinare a pagamento questa Gazzetta ufficiale presso uno dei nostri uffici di vendita (cfr. http://publications.europa.eu/others/agents/index_it.htm).

Questa Gazzetta ufficiale — come tutte le Gazzette ufficiali (serie L, C, CA, CE) — può essere consultata gratuitamente sul sito Internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---