# Official Journal L 42/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 42 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5116 February 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 42

English edition

Legislation

Volume 5116 February 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 134/2008 of 15 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 135/2008 of 15 February 2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2008 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 136/2008 of 15 February 2008 on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 137/2008 of 15 February 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 138/2008 of 15 February 2008 terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 139/2008 of 15 February 2008 amending Annexes I, II, III, V and VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries | 11 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2008/14/EC of 15 February 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress (
  1
  ) | 43 |
| | * | Commission Directive 2008/15/EC of 15 February 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include clothianidin as an active substance in Annex I thereto (
  1
  ) | 45 |
| | * | Commission Directive 2008/16/EC of 15 February 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include etofenprox as an active substance in Annex I thereto (
  1
  ) | 48 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 134/2008 of 15 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 135/2008 of 15 February 2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2008

3

Commission Regulation (EC) No 136/2008 of 15 February 2008 on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota

6

Commission Regulation (EC) No 137/2008 of 15 February 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year

7

*

Commission Regulation (EC) No 138/2008 of 15 February 2008 terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China

9

*

Commission Regulation (EC) No 139/2008 of 15 February 2008 amending Annexes I, II, III, V and VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries

11

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2008/14/EC of 15 February 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress (
  1
  )

1

43

*

Commission Directive 2008/15/EC of 15 February 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include clothianidin as an active substance in Annex I thereto (
  1
  )

1

45

*

Commission Directive 2008/16/EC of 15 February 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include etofenprox as an active substance in Annex I thereto (
  1
  )

1

48

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/119/EC |
| | * | Council Decision of 12 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia and repealing Decision 2006/145/EC | 51 |
| | | Commission |
| | | 2008/120/EC |
| | * | Commission Decision of 7 February 2008 amending Annex D to Council Directive 88/407/EEC and Commission Decision 2004/639/EC laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species
  (notified under document number C(2008) 409)

   (
  1
  ) | 63 |
| | | European Central Bank |
| | | 2008/121/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2007/21) | 83 |
| | | GUIDELINES |
| | | European Central Bank |
| | | 2008/122/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2007/20) | 85 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/119/EC

*

Council Decision of 12 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia and repealing Decision 2006/145/EC

51

Commission

2008/120/EC

*

Commission Decision of 7 February 2008 amending Annex D to Council Directive 88/407/EEC and Commission Decision 2004/639/EC laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species
  (notified under document number C(2008) 409)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2008) 409)

1

63

European Central Bank

2008/121/EC

*

Decision of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2007/21)

(ECB/2007/21)

83

GUIDELINES

European Central Bank

2008/122/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 17 December 2007 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2007/20)

(ECB/2007/20)

85

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2008/123/CFSP of 4 February 2008 appointing a European Union Special Representative in Kosovo | 88 |
| | * | Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO | 92 |
| | | 2008/125/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EULEX/1/2008 of 7 February 2008 concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO | 99 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2008/123/CFSP of 4 February 2008 appointing a European Union Special Representative in Kosovo

88

*

Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

92

2008/125/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EULEX/1/2008 of 7 February 2008 concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 134/2008

of 15 February 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 February 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 15 February 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 53,3 |
| JO | 74,3 |
| MA | 51,3 |
| MK | 36,8 |
| TN | 129,8 |
| TR | 84,9 |
| ZZ | 71,7 |
| 0707 00 05 | EG | 267,4 |
| JO | 190,5 |
| MA | 177,2 |
| TR | 192,3 |
| ZZ | 206,9 |
| 0709 90 70 | MA | 49,0 |
| TR | 135,4 |
| ZA | 71,0 |
| ZZ | 85,1 |
| 0709 90 80 | EG | 127,7 |
| ZZ | 127,7 |
| 0805 10 20 | EG | 49,6 |
| IL | 50,8 |
| MA | 57,6 |
| TN | 47,9 |
| TR | 79,9 |
| ZZ | 57,2 |
| 0805 20 10 | IL | 111,3 |
| MA | 111,6 |
| ZZ | 111,5 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | CN | 42,0 |
| EG | 78,1 |
| IL | 80,1 |
| JM | 114,0 |
| MA | 99,7 |
| PK | 79,8 |
| TR | 82,9 |
| ZZ | 82,4 |
| 0805 50 10 | EG | 61,4 |
| IL | 120,2 |
| MA | 86,9 |
| TR | 117,9 |
| ZZ | 96,6 |
| 0808 10 80 | AR | 83,0 |
| CA | 87,7 |
| CN | 85,9 |
| MK | 41,9 |
| US | 114,4 |
| ZZ | 82,6 |
| 0808 20 50 | AR | 105,7 |
| CN | 96,9 |
| US | 123,3 |
| ZA | 99,8 |
| ZZ | 106,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

53,3

JO

74,3

MA

51,3

MK

36,8

TN

129,8

TR

84,9

ZZ

71,7

0707 00 05

EG

267,4

JO

190,5

MA

177,2

TR

192,3

ZZ

206,9

0709 90 70

MA

49,0

TR

135,4

ZA

71,0

ZZ

85,1

0709 90 80

EG

127,7

ZZ

127,7

0805 10 20

EG

49,6

IL

50,8

MA

57,6

TN

47,9

TR

79,9

ZZ

57,2

0805 20 10

IL

111,3

MA

111,6

ZZ

111,5

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

CN

42,0

EG

78,1

IL

80,1

JM

114,0

MA

99,7

PK

79,8

TR

82,9

ZZ

82,4

0805 50 10

EG

61,4

IL

120,2

MA

86,9

TR

117,9

ZZ

96,6

0808 10 80

AR

83,0

CA

87,7

CN

85,9

MK

41,9

US

114,4

ZZ

82,6

0808 20 50

AR

105,7

CN

96,9

US

123,3

ZA

99,8

ZZ

106,4

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 135/2008

of 15 February 2008

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2008

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff. |
| --- | --- |

(1)

Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

| (2) | Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question. |
| --- | --- |

(2)

Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.

| (3) | Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation. |
| --- | --- |

(3)

Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.

| (4) | Import duties should be fixed for the period from 16 February 2008, and should apply until new import duties are fixed and enter into force. |
| --- | --- |

(4)

Import duties should be fixed for the period from 16 February 2008, and should apply until new import duties are fixed and enter into force.

| (5) | However, in accordance with Council Regulation (EC) No 1/2008 of 20 December 2007 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2007/08 marketing year (3), the application of certain duties set by this Regulation is suspended, |
| --- | --- |

(5)

However, in accordance with Council Regulation (EC) No 1/2008 of 20 December 2007 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2007/08 marketing year (3), the application of certain duties set by this Regulation is suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 16 February 2008, the import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 February 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 735/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 6). Regulation (EC) No 1784/2003 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.

1

(2)  
  OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1816/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 5).

2

(3)  
  OJ L 1, 4.1.2008, p. 1.

3

---

ANNEX I

Import duties on the products referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 February 2008

| CN code | Description | Import duties (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Durum wheat, high quality | 0,00  (*1) |
| medium quality | 0,00  (*1) |
| low quality | 0,00  (*1) |
| 1001 90 91 | Common wheat seed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | High quality common wheat, other than for sowing | 0,00  (*1) |
| 1002 00 00 | Rye | 0,00  (*1) |
| 1005 10 90 | Maize seed other than hybrid | 0,00 |
| 1005 90 00 | Maize, other than seed (2) | 0,00  (*1) |
| 1007 00 90 | Grain sorghum other than hybrids for sowing | 0,00  (*1) |

CN code

Description

Import duties (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Durum wheat, high quality

0,00  (*1)

medium quality

0,00  (*1)

low quality

0,00  (*1)

1001 90 91

Common wheat seed

0,00

ex 1001 90 99

High quality common wheat, other than for sowing

0,00  (*1)

1002 00 00

Rye

0,00  (*1)

1005 10 90

Maize seed other than hybrid

0,00

1005 90 00

Maize, other than seed (2)

0,00  (*1)

1007 00 90

Grain sorghum other than hybrids for sowing

0,00  (*1)

---

(1)  For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96, from a reduction in the duty of:

| — | 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or

| — | 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula.

(2)  The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.

(*1)  In accordance with Regulation (EC) No 1/2008, application of this duty is suspended.

---

ANNEX II

Factors for calculating the duties laid down in Annex I

1.2.2008-14.2.2008

| 1. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Common wheat (*1) | Maize | Durum wheat, high quality | Durum wheat, medium quality (*2) | Durum wheat, low quality (*3) | Barley |
| Exchange | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Quotation | 409,98 | 135,50 | — | — | — | — |
| Fob price USA | — | — | 550,11 | 540,11 | 520,11 | 183,97 |
| Gulf of Mexico premium | 34,56 | 14,08 | — | — | — | — |
| Great Lakes premium | — | — | — | — | — | — |

1.

(EUR/t)

Common wheat (*1)

Maize

Durum wheat, high quality

Durum wheat, medium quality (*2)

Durum wheat, low quality (*3)

Barley

Exchange

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Quotation

409,98

135,50

—

—

—

—

Fob price USA

—

—

550,11

540,11

520,11

183,97

Gulf of Mexico premium

34,56

14,08

—

—

—

—

Great Lakes premium

—

—

—

—

—

—

| 2. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:






  Freight costs: Gulf of Mexico–Rotterdam: | 43,45  EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Freight costs: Great Lakes–Rotterdam: | 36,75  EUR/t |

2.

Freight costs: Gulf of Mexico–Rotterdam:

43,45  EUR/t

Freight costs: Great Lakes–Rotterdam:

36,75  EUR/t

---

(*1)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

(*2)  Discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

(*3)  Discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/6

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 136/2008

of 15 February 2008

on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 2000/822/EC of 22 December 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning reciprocal liberalisation measures and amendment of the Agricultural Protocols to the EC/Tunisia Association Agreement (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 3(1) and (2) of Protocol No 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (3) opens a tariff quota, at a zero rate of duty, for imports of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10 and 1509 10 90 wholly obtained in Tunisia and transported directly from Tunisia to the Community, up to the limit laid down for each year. |
| --- | --- |

(1)

Article 3(1) and (2) of Protocol No 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (3) opens a tariff quota, at a zero rate of duty, for imports of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10 and 1509 10 90 wholly obtained in Tunisia and transported directly from Tunisia to the Community, up to the limit laid down for each year.

| (2) | Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (4) lays down monthly quantitative limits for issuing import certificates. |
| --- | --- |

(2)

Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (4) lays down monthly quantitative limits for issuing import certificates.

| (3) | Applications were submitted to the competent authorities in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 for import licences covering a total quantity exceeding the limit of 1 000 tonnes laid down for February. |
| --- | --- |

(3)

Applications were submitted to the competent authorities in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 for import licences covering a total quantity exceeding the limit of 1 000 tonnes laid down for February.

| (4) | Under these circumstances, the Commission must set a coefficient allocation to allow the issue of licences in proportion to the quantity available, |
| --- | --- |

(4)

Under these circumstances, the Commission must set a coefficient allocation to allow the issue of licences in proportion to the quantity available,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences submitted on 11 and 12 February 2008 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be accepted for 41,049056 % of the quantity applied for. The limit of 1 000 tonnes laid down for February has been reached.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 February 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 336, 30.12.2000, p. 92.

1

(2)  
  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  
  OJ L 97, 30.3.1998, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 365, 21.12.2006, p. 84.

4

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/7

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 137/2008

of 15 February 2008

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 81/2008 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 81/2008 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 February 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1260/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulation (EC) No 318/2006 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 October 2008.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1568/2007 (OJ L 340, 22.12.2007, p. 62).

2

(3)  
  OJ L 253, 28.9.2007, p. 5.

3

(4)  
  OJ L 25, 30.1.2008, p. 6.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 applicable from 16 February 2008

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg of the product concerned | Additional duty per 100 kg of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 24,41 | 4,09 |
| 1701 11 90  (1) | 24,41 | 9,33 |
| 1701 12 10  (1) | 24,41 | 3,90 |
| 1701 12 90  (1) | 24,41 | 8,90 |
| 1701 91 00  (2) | 24,93 | 12,96 |
| 1701 99 10  (2) | 24,93 | 8,25 |
| 1701 99 90  (2) | 24,93 | 8,25 |
| 1702 90 95  (3) | 0,25 | 0,40 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg of the product concerned

Additional duty per 100 kg of the product concerned

1701 11 10  (1)

24,41

4,09

1701 11 90  (1)

24,41

9,33

1701 12 10  (1)

24,41

3,90

1701 12 90  (1)

24,41

8,90

1701 91 00  (2)

24,93

12,96

1701 99 10  (2)

24,93

8,25

1701 99 90  (2)

24,93

8,25

1702 90 95  (3)

0,25

0,40

---

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.III to Council Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Regulation (EC) No 318/2006.

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/9

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 138/2008

of 15 February 2008

terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (the basic Regulation), and in particular Article 9 thereof,

After consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A.   PROCEDURE

1.   Measures in force

| (1) | By Regulation (EC) No 1942/2004 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China. The duties in force range from 6,5 % to 23,5 % for four companies with individual duties and the residual duty is 66,7 %. |
| --- | --- |

(1)

By Regulation (EC) No 1942/2004 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China. The duties in force range from 6,5 % to 23,5 % for four companies with individual duties and the residual duty is 66,7 %.

2

2.   Request for review

| (2) | On 3 April 2006 the Commission received a request pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation to examine the scope of existing measures with a view to including new product types in the product definition. |
| --- | --- |

(2)

On 3 April 2006 the Commission received a request pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation to examine the scope of existing measures with a view to including new product types in the product definition.

| (3) | The request was lodged by the European Federation of the Plywood Industry (FEIC) (the applicant) on behalf of Community producers of okoumé plywood. |
| --- | --- |

(3)

The request was lodged by the European Federation of the Plywood Industry (FEIC) (the applicant) on behalf of Community producers of okoumé plywood.

| (4) | The applicant alleged that new product types have appeared on the market such as plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of bintangor, red canarium, kedondong or certain other species, not coated by a permanent film of other material. These products should be included in the scope of the measures on the grounds that they share the same basic physical and chemical characteristics and end uses as the product covered by the existing measures. Both the product concerned and the new product types should therefore be considered as a single product. |
| --- | --- |

(4)

The applicant alleged that new product types have appeared on the market such as plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of bintangor, red canarium, kedondong or certain other species, not coated by a permanent film of other material. These products should be included in the scope of the measures on the grounds that they share the same basic physical and chemical characteristics and end uses as the product covered by the existing measures. Both the product concerned and the new product types should therefore be considered as a single product.

3.   Initiation

| (5) | Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed to justify the initiation of a partial interim review, the Commission announced by a notice published in the Official Journal of the European Union (3) the initiation of a partial interim review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, limited in scope to the definition of the product concerned. |
| --- | --- |

(5)

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed to justify the initiation of a partial interim review, the Commission announced by a notice published in the Official Journal of the European Union (3) the initiation of a partial interim review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, limited in scope to the definition of the product concerned.

Official Journal of the European Union

3

B.   WITHDRAWAL OF THE REQUEST AND TERMINATION OF THE PROCEEDING

| (6) | By a letter dated 5 December 2007 to the Commission, the applicant withdrew its request for the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating the in the People's Republic of China. |
| --- | --- |

(6)

By a letter dated 5 December 2007 to the Commission, the applicant withdrew its request for the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating the in the People's Republic of China.

| (7) | According to Article 9(1) of the basic Regulation, a proceeding may be terminated where the request for a review is withdrawn, unless such termination would not be in the Community interest. |
| --- | --- |

(7)

According to Article 9(1) of the basic Regulation, a proceeding may be terminated where the request for a review is withdrawn, unless such termination would not be in the Community interest.

| (8) | The Commission considered that the present proceeding should be terminated since the investigation had not brought to light any considerations showing that such termination would not be in the Community interest. Interested parties were informed accordingly and were given the opportunity to comment. However, no comments were received from any party. Consequently, there is no indication that the termination of the proceeding would not be in the Community interest. |
| --- | --- |

(8)

The Commission considered that the present proceeding should be terminated since the investigation had not brought to light any considerations showing that such termination would not be in the Community interest. Interested parties were informed accordingly and were given the opportunity to comment. However, no comments were received from any party. Consequently, there is no indication that the termination of the proceeding would not be in the Community interest.

| (9) | The Commission therefore concludes that the review concerning imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China should be terminated without amending the anti-dumping measures in force, |
| --- | --- |

(9)

The Commission therefore concludes that the review concerning imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China should be terminated without amending the anti-dumping measures in force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

The partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China is hereby terminated.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Peter MANDELSON

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).

1

(2)  
  OJ L 336, 12.11.2004, p. 4.

2

(3)  
  OJ C 291, 30.11.2006, p. 19.

3

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/11

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 139/2008

of 15 February 2008

amending Annexes I, II, III, V and VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

| (1) | The common rules for imports of textiles products from third countries should be updated to take account of a number of recent developments. |
| --- | --- |

(1)

The common rules for imports of textiles products from third countries should be updated to take account of a number of recent developments.

| (2) | Vietnam became a full member of the World Trade Organisation on 11 January 2007. |
| --- | --- |

(2)

Vietnam became a full member of the World Trade Organisation on 11 January 2007.

| (3) | The Council has approved by Decision 2007/861/EC (2) the signing and the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products. |
| --- | --- |

(3)

The Council has approved by Decision 2007/861/EC (2) the signing and the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products.

| (4) | Amendments to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) also affect certain codes in Annex I to Regulation (EEC) No 3030/93. |
| --- | --- |

(4)

Amendments to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) also affect certain codes in Annex I to Regulation (EEC) No 3030/93.

| (5) | Regulation (EEC) No 3030/93 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EEC) No 3030/93 should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, II, III, V and VII to Regulation (EEC) No 3030/93 are amended as set out in the Annexes to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply with effect from 1 January 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Peter MANDELSON

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1217/2007 (OJ L 275, 19.10.2007, p. 16).

1

(2)  
  OJ L 337, 21.12.2007, p. 113.

2

(3)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1214/2007 (OJ L 286, 31.10.2007, p. 1).

3

---

ANNEX I

Annex I to Regulation (EEC) No 3030/93 is replaced by the following:

‘ANNEX I

TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 (1)

| 1. | Without prejudice to the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of goods is considered to be of indicative value only, since the products covered by each category are determined, within this Annex, by CN codes. Where there is an “ex” symbol in front of a CN code, the products covered in each category are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description. |
| --- | --- |

1.

| 2. | When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in China is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool of or fine animal hair, of cotton or of man-made fibres. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Where the expression “babies' garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86. |
| --- | --- |

4.

| Category | Description CN-Code 2008 | Table of equivalence |
| --- | --- | --- |
| pieces/kg | g/piece |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| GROUP I A |
| 1 | Cotton yarn, not put up for retail sale
  5204 11 00 , 5204 19 00 , 5205 11 00 , 5205 12 00 , 5205 13 00 , 5205 14 00 , 5205 15 10 , 5205 15 90 , 5205 21 00 , 5205 22 00 , 5205 23 00 , 5205 24 00 , 5205 26 00 , 5205 27 00 , 5205 28 00 , 5205 31 00 , 5205 32 00 , 5205 33 00 , 5205 34 00 , 5205 35 00 , 5205 41 00 , 5205 42 00 , 5205 43 00 , 5205 44 00 , 5205 46 00 , 5205 47 00 , 5205 48 00 , 5206 11 00 , 5206 12 00 , 5206 13 00 , 5206 14 00 , 5206 15 00 , 5206 21 00 , 5206 22 00 , 5206 23 00 , 5206 24 00 , 5206 25 00 , 5206 31 00 , 5206 32 00 , 5206 33 00 , 5206 34 00 , 5206 35 00 , 5206 41 00 , 5206 42 00 , 5206 43 00 , 5206 44 00 , 5206 45 00 , ex 5604 90 90 | | |
| 2 | Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
  5208 11 10 , 5208 11 90 , 5208 12 16 , 5208 12 19 , 5208 12 96 , 5208 12 99 , 5208 13 00 , 5208 19 00 , 5208 21 10 , 5208 21 90 , 5208 22 16 , 5208 22 19 , 5208 22 96 , 5208 22 99 , 5208 23 00 , 5208 29 00 , 5208 31 00 , 5208 32 16 , 5208 32 19 , 5208 32 96 , 5208 32 99 , 5208 33 00 , 5208 39 00 , 5208 41 00 , 5208 42 00 , 5208 43 00 , 5208 49 00 , 5208 51 00 , 5208 52 10 , 5208 52 90 , 5208 59 10 , 5208 59 90 , 5209 11 00 , 5209 12 00 , 5209 19 00 , 5209 21 00 , 5209 22 00 , 5209 29 00 , 5209 31 00 , 5209 32 00 , 5209 39 00 , 5209 41 00 , 5209 42 00 , 5209 43 00 , 5209 49 00 , 5209 51 00 , 5209 52 00 , 5209 59 00 , 5210 11 00 , 5210 19 00 , 5210 21 00 , 5210 29 00 , 5210 31 00 , 5210 32 00 , 5210 39 00 , 5210 41 00 , 5210 49 00 , 5210 51 00 , 5210 59 00 , 5211 11 00 , 5211 12 00 , 5211 19 00 , 5211 20 00 , 5211 31 00 , 5211 32 00 , 5211 39 00 , 5211 41 00 , 5211 42 00 , 5211 43 00 , 5211 49 10 , 5211 49 90 , 5211 51 00 , 5211 52 00 , 5211 59 00 , 5212 11 10 , 5212 11 90 , 5212 12 10 , 5212 12 90 , 5212 13 10 , 5212 13 90 , 5212 14 10 , 5212 14 90 , 5212 15 10 , 5212 15 90 , 5212 21 10 , 5212 21 90 , 5212 22 10 , 5212 22 90 , 5212 23 10 , 5212 23 90 , 5212 24 10 , 5212 24 90 , 5212 25 10 , 5212 25 90 , ex 5811 00 00 , ex 6308 00 00 | | |
| 2 a) | Of which: Other than unbleached or bleached
  5208 31 00 , 5208 32 16 , 5208 32 19 , 5208 32 96 , 5208 32 99 , 5208 33 00 , 5208 39 00 , 5208 41 00 , 5208 42 00 , 5208 43 00 , 5208 49 00 , 5208 51 00 , 5208 52 10 , 5208 52 90 , 5208 59 10 , 5208 59 90 , 5209 31 00 , 5209 32 00 , 5209 39 00 , 5209 41 00 , 5209 42 00 , 5209 43 00 , 5209 49 00 , 5209 51 00 , 5209 52 00 , 5209 59 00 , 5210 31 00 , 5210 32 00 , 5210 39 00 , 5210 41 00 , 5210 49 00 , 5210 51 00 , 5210 59 00 , 5211 31 00 , 5211 32 00 , 5211 39 00 , 5211 41 00 , 5211 42 00 , 5211 43 00 , 5211 49 10 , 5211 49 90 , 5211 51 00 , 5211 52 00 , 5211 59 00 , 5212 13 10 , 5212 13 90 , 5212 14 10 , 5212 14 90 , 5212 15 10 , 5212 15 90 , 5212 23 10 , 5212 23 90 , 5212 24 10 , 5212 24 90 , 5212 25 10 , 5212 25 90 , ex 5811 00 00 , ex 6308 00 00 | | |
| 3 | Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics ( incl. terry fabrics) and chenille fabrics
  5512 11 00 , 5512 19 10 , 5512 19 90 , 5512 21 00 , 5512 29 10 , 5512 29 90 , 5512 91 00 , 5512 99 10 , 5512 99 90 , 5513 11 20 , 5513 11 90 , 5513 12 00 , 5513 13 00 , 5513 19 00 , 5513 21 10 , 5513 21 30 , 5513 21 90 , 5513 23 10 , 5513 23 90 , 5513 29 00 , 5513 31 00 , 5513 39 00 , 5513 41 00 , 5513 49 00 , 5514 11 00 , 5514 12 00 , 5514 19 10 , 5514 19 90 , 5514 21 00 , 5514 22 00 , 5514 23 00 , 5514 29 00 , 5514 30 10 , 5514 30 30 , 5514 30 50 , 5514 30 90 , 5514 41 00 , 5514 42 00 , 5514 43 00 , 5514 49 00 , 5515 11 10 , 5515 11 30 , 5515 11 90 , 5515 12 10 , 5515 12 30 , 5515 12 90 , 5515 13 11 , 5515 13 19 , 5515 13 91 , 5515 13 99 , 5515 19 10 , 5515 19 30 , 5515 19 90 , 5515 21 10 , 5515 21 30 , 5515 21 90 , 5515 22 11 , 5515 22 19 , 5515 22 91 , 5515 22 99 , 5515 29 00 , 5515 91 10 , 5515 91 30 , 5515 91 90 , 5515 99 20 , 5515 99 40 , 5515 99 80 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70 , ex 6308 00 00 | | |
| 3 a) | Of which: Other than unbleached or bleached
  5512 19 10 , 5512 19 90 , 5512 29 10 , 5512 29 90 , 5512 99 10 , 5512 99 90 , 5513 21 10 , 5513 21 30 , 5513 21 90 , 5513 23 10 , 5513 23 90 , 5513 29 00 , 5513 31 00 , 5513 39 00 , 5513 41 00 , 5513 49 00 , 5514 21 00 , 5514 22 00 , 5514 23 00 , 5514 29 00 , 5514 30 10 , 5514 30 30 , 5514 30 50 , 5514 30 90 , 5514 41 00 , 5514 42 00 , 5514 43 00 , 5514 49 00 , 5515 11 30 , 5515 11 90 , 5515 12 30 , 5515 12 90 , 5515 13 19 , 5515 13 99 , 5515 19 30 , 5515 19 90 , 5515 21 30 , 5515 21 90 , 5515 22 19 , 5515 22 99 , ex 5515 29 00 , 5515 91 30 , 5515 91 90 , 5515 99 20 , 5515 99 40 , 5515 99 80 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70 , ex 6308 00 00 | | |
| GROUP I B |
| 4 | Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtlenecked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
  6105 10 00 , 6105 20 10 , 6105 20 90 , 6105 90 10 , 6109 10 00 , 6109 90 20 , 6110 20 10 , 6110 30 10 | 6,48 | 154 |
| 5 | Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bedjackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
  ex 6101 90 80 , 6101 20 90 , 6101 30 90 , 6102 10 90 , 6102 20 90 , 6102 30 90 , 6110 11 10 , 6110 11 30 , 6110 11 90 , 6110 12 10 , 6110 12 90 , 6110 19 10 , 6110 19 90 , 6110 20 91 , 6110 20 99 , 6110 30 91 , 6110 30 99 | 4,53 | 221 |
| 6 | Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (incl. slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
  6203 41 10 , 6203 41 90 , 6203 42 31 , 6203 42 33 , 6203 42 35 , 6203 42 90 , 6203 43 19 , 6203 43 90 , 6203 49 19 , 6203 49 50 , 6204 61 10 , 6204 62 31 , 6204 62 33 , 6204 62 39 , 6204 63 18 , 6204 69 18 , 6211 32 42 , 6211 33 42 , 6211 42 42 , 6211 43 42 | 1,76 | 568 |
| 7 | Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
  6106 10 00 , 6106 20 00 , 6106 90 10 , 6206 20 00 , 6206 30 00 , 6206 40 00 | 5,55 | 180 |
| 8 | Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
  ex 6205 90 80 , 6205 20 00 , 6205 30 00 | 4,60 | 217 |
| GROUP II A |
| 9 | Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
  5802 11 00 , 5802 19 00 , ex 6302 60 00 | | |
| 20 | Bedlinen, other than knitted or crocheted
  6302 21 00 , 6302 22 90 , 6302 29 90 , 6302 31 00 , 6302 32 90 , 6302 39 90 | | |
| 22 | Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
  5508 10 10 , 5509 11 00 , 5509 12 00 , 5509 21 00 , 5509 22 00 , 5509 31 00 , 5509 32 00 , 5509 41 00 , 5509 42 00 , 5509 51 00 , 5509 52 00 , 5509 53 00 , 5509 59 00 , 5509 61 00 , 5509 62 00 , 5509 69 00 , 5509 91 00 , 5509 92 00 , 5509 99 00 | | |
| 22 a) | Of which acrylic
  ex 5508 10 10 , 5509 31 00 , 5509 32 00 , 5509 61 00 , 5509 62 00 , 5509 69 00 | | |
| 23 | Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
  5508 20 10 , 5510 11 00 , 5510 12 00 , 5510 20 00 , 5510 30 00 , 5510 90 00 | | |
| 32 | Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
  5801 10 00 , 5801 21 00 , 5801 22 00 , 5801 23 00 , 5801 24 00 , 5801 25 00 , 5801 26 00 , 5801 31 00 , 5801 32 00 , 5801 33 00 , 5801 34 00 , 5801 35 00 , 5801 36 00 , 5802 20 00 , 5802 30 00 | | |
| 32 a) | Of which: Cotton corduroy
  5801 22 00 | | |
| 39 | Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
  6302 51 00 , 6302 53 90 , ex 6302 59 90 , 6302 91 00 , 6302 93 90 , ex 6302 99 90 | | |
| GROUP II B |
| 12 | Pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70
  6115 10 10 , ex 6115 10 90 , 6115 22 00 , 6115 29 00 , 6115 30 11 , 6115 30 90 , 6115 94 00 , 6115 95 00 , 6115 96 10 , 6115 96 99 , 6115 99 00 | 24,3 pairs | 41 |
| 13 | Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6107 11 00 , 6107 12 00 , 6107 19 00 , 6108 21 00 , 6108 22 00 , 6108 29 00 , ex 6212 10 10 | 17 | 59 |
| 14 | Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
  6201 11 00 , ex 6201 12 10 , ex 6201 12 90 , ex 6201 13 10 , ex 6201 13 90 , 6210 20 00 | 0,72 | 1 389 |
| 15 | Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
  6202 11 00 , ex 6202 12 10 , ex 6202 12 90 , ex 6202 13 10 , ex 6202 13 90 , 6204 31 00 , 6204 32 90 , 6204 33 90 , 6204 39 19 , 6210 30 00 | 0,84 | 1 190 |
| 16 | Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
  6203 11 00 , 6203 12 00 , 6203 19 10 , 6203 19 30 , 6203 22 80 , 6203 23 80 , 6203 29 18 , 6203 29 30 , 6211 32 31 , 6211 33 31 | 0,80 | 1 250 |
| 17 | Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6203 31 00 , 6203 32 90 , 6203 33 90 , 6203 39 19 | 1,43 | 700 |
| 18 | Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
  6207 11 00 , 6207 19 00 , 6207 21 00 , 6207 22 00 , 6207 29 00 , 6207 91 00 , 6207 99 10 , 6207 99 90
  Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
  6208 11 00 , 6208 19 00 , 6208 21 00 , 6208 22 00 , 6208 29 00 , 6208 91 00 , 6208 92 00 , 6208 99 00 , ex 6212 10 10 | | |
| 19 | Handkerchiefs, other than knitted or crocheted
  6213 20 00 , ex 6213 90 00 | 59 | 17 |
| 21 | Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres; upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
  ex 6201 12 10 , ex 6201 12 90 , ex 6201 13 10 , ex 6201 13 90 , 6201 91 00 , 6201 92 00 , 6201 93 00 , ex 6202 12 10 , ex 6202 12 90 , ex 6202 13 10 , ex 6202 13 90 , 6202 91 00 , 6202 92 00 , 6202 93 00 , 6211 32 41 , 6211 33 41 , 6211 42 41 , 6211 43 41 | 2,3 | 435 |
| 24 | Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
  6107 21 00 , 6107 22 00 , 6107 29 00 , 6107 91 00 , 6107 99 00
  Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
  6108 31 00 , 6108 32 00 , 6108 39 00 , 6108 91 00 , 6108 92 00 , ex 6108 99 00 | 3,9 | 257 |
| 26 | Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6104 41 00 , 6104 42 00 , 6104 43 00 , 6104 44 00 , 6204 41 00 , 6204 42 00 , 6204 43 00 , 6204 44 00 | 3,1 | 323 |
| 27 | Women's or girls' skirts, including divided skirts
  6104 51 00 , 6104 52 00 , 6104 53 00 , 6104 59 00 , 6204 51 00 , 6204 52 00 , 6204 53 00 , 6204 59 10 | 2,6 | 385 |
| 28 | Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6103 41 00 , 6103 42 00 , 6103 43 00 , ex 6103 49 00 , 6104 61 00 , 6104 62 00 , 6104 63 00 , ex 6104 69 00 | 1,61 | 620 |
| 29 | Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres
  6204 11 00 , 6204 12 00 , 6204 13 00 , 6204 19 10 , 6204 21 00 , 6204 22 80 , 6204 23 80 , 6204 29 18 , 6211 42 31 , 6211 43 31 | 1,37 | 730 |
| 31 | Brassières, woven, knitted or crocheted
  ex 6212 10 10 , 6212 10 90 | 18,2 | 55 |
| 68 | Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
  6111 90 19 , 6111 20 90 , 6111 30 90 , ex 6111 90 90 , ex 6209 90 10 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 , ex 6209 90 90 | | |
| 73 | Tracksuits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
  6112 11 00 , 6112 12 00 , 6112 19 00 | 1,67 | 600 |
| 76 | Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
  6203 22 10 , 6203 23 10 , 6203 29 11 , 6203 32 10 , 6203 33 10 , 6203 39 11 , 6203 42 11 , 6203 42 51 , 6203 43 11 , 6203 43 31 , 6203 49 11 , 6203 49 31 , 6211 32 10 , 6211 33 10
  Women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
  6204 22 10 , 6204 23 10 , 6204 29 11 , 6204 32 10 , 6204 33 10 , 6204 39 11 , 6204 62 11 , 6204 62 51 , 6204 63 11 , 6204 63 31 , 6204 69 11 , 6204 69 31 , 6211 42 10 , 6211 43 10 | | |
| 77 | Ski suits, other than knitted or crocheted
  ex 6211 20 00 | | |
| 78 | Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
  6203 41 30 , 6203 42 59 , 6203 43 39 , 6203 49 39 , 6204 61 85 , 6204 62 59 , 6204 62 90 , 6204 63 39 , 6204 63 90 , 6204 69 39 , 6204 69 50 , 6210 40 00 , 6210 50 00 , 6211 32 90 , 6211 33 90 , ex 6211 39 00 , 6211 41 00 , 6211 42 90 , 6211 43 90 | | |
| 83 | Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
  ex 6101 90 20 , 6101 20 10 , 6101 30 10 , 6102 10 10 , 6102 20 10 , 6102 30 10 , 6103 31 00 , 6103 32 00 , 6103 33 00 , ex 6103 39 00 , 6104 31 00 , 6104 32 00 , 6104 33 00 , ex 6104 39 00 , 6112 20 00 , 6113 00 90 , 6114 20 00 , 6114 30 00 , ex 6114 90 00 | | |
| GROUP III A |
| 33 | Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
  5407 20 11
  Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like
  6305 32 81 , 6305 32 89 , 6305 33 91 , 6305 33 99 | | |
| 34 | Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
  5407 20 19 | | |
| 35 | Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for tyres of category 114
  5407 10 00 , 5407 20 90 , 5407 30 00 , 5407 41 00 , 5407 42 00 , 5407 43 00 , 5407 44 00 , 5407 51 00 , 5407 52 00 , 5407 53 00 , 5407 54 00 , 5407 61 10 , 5407 61 30 , 5407 61 50 , 5407 61 90 , 5407 69 10 , 5407 69 90 , 5407 71 00 , 5407 72 00 , 5407 73 00 , 5407 74 00 , 5407 81 00 , 5407 82 00 , 5407 83 00 , 5407 84 00 , 5407 91 00 , 5407 92 00 , 5407 93 00 , 5407 94 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70 | | |
| 35 a) | Of which: Other than unbleached or bleached
  ex 5407 10 00 , ex 5407 20 90 , ex 5407 30 00 , 5407 42 00 , 5407 43 00 , 5407 44 00 , 5407 52 00 , 5407 53 00 , 5407 54 00 , 5407 61 30 , 5407 61 50 , 5407 61 90 , 5407 69 90 , 5407 72 00 , 5407 73 00 , 5407 74 00 , 5407 82 00 , 5407 83 00 , 5407 84 00 , 5407 92 00 , 5407 93 00 , 5407 94 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70 | | |
| 36 | Woven fabrics of continuous artificial fibres, other than those for tyres of category 114
  5408 10 00 , 5408 21 00 , 5408 22 10 , 5408 22 90 , 5408 23 10 , 5408 23 90 , 5408 24 00 , 5408 31 00 , 5408 32 00 , 5408 33 00 , 5408 34 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70 | | |
| 36 a) | Of which: Other than unbleached or bleached
  ex 5408 10 00 , 5408 22 10 , 5408 22 90 , 5408 23 10 , 5408 23 90 , 5408 24 00 , 5408 32 00 , 5408 33 00 , 5408 34 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70 | | |
| 37 | Woven fabrics of artificial staple fibres
  5516 11 00 , 5516 12 00 , 5516 13 00 , 5516 14 00 , 5516 21 00 , 5516 22 00 , 5516 23 10 , 5516 23 90 , 5516 24 00 , 5516 31 00 , 5516 32 00 , 5516 33 00 , 5516 34 00 , 5516 41 00 , 5516 42 00 , 5516 43 00 , 5516 44 00 , 5516 91 00 , 5516 92 00 , 5516 93 00 , 5516 94 00 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70 | | |
| 37 a) | Of which: Other than unbleached or bleached
  5516 12 00 , 5516 13 00 , 5516 14 00 , 5516 22 00 , 5516 23 10 , 5516 23 90 , 5516 24 00 , 5516 32 00 , 5516 33 00 , 5516 34 00 , 5516 42 00 , 5516 43 00 , 5516 44 00 , 5516 92 00 , 5516 93 00 , 5516 94 00 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70 | | |
| 38 A | Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
  6005 31 10 , 6005 32 10 , 6005 33 10 , 6005 34 10 , 6006 31 10 , 6006 32 10 , 6006 33 10 , 6006 34 10 | | |
| 38 B | Net curtains, other than knitted or crocheted
  ex 6303 91 00 , ex 6303 92 90 , ex 6303 99 90 | | |
| 40 | Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  ex 6303 91 00 , ex 6303 92 90 , ex 6303 99 90 , 6304 19 10 , ex 6304 19 90 , 6304 92 00 , ex 6304 93 00 , ex 6304 99 00 | | |
| 41 | Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
  5401 10 12 , 5401 10 14 , 5401 10 16 , 5401 10 18 , 5402 11 00 , 5402 19 00 , 5402 20 00 , 5402 31 00 , 5402 32 00 , 5402 33 00 , 5402 34 00 , 5402 39 00 , ex 5402 44 00 , 5402 48 00 , 5402 49 00 , 5402 51 00 , 5402 52 00 , 5402 59 10 , 5402 59 90 , 5402 61 00 , 5402 62 00 , 5402 69 10 , 5402 69 90 , ex 5604 90 10 , ex 5604 90 90 | | |
| 42 | Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale
  5401 20 10
  Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
  5403 10 00 , 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00 , 5403 39 00 , 5403 41 00 , 5403 42 00 , 5403 49 00 , ex 5604 90 10 | | |
| 43 | Yarn of man-made filament, yarn of artificial staple fibres, cotton yarn, put up for retail sale
  5204 20 00 , 5207 10 00 , 5207 90 00 , 5401 10 90 , 5401 20 90 , 5406 00 00 , 5508 20 90 , 5511 30 00 | | |
| 46 | Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair
  5105 10 00 , 5105 21 00 , 5105 29 00 , 5105 31 00 , 5105 39 10 , 5105 39 90 | | |
| 47 | Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
  5106 10 10 , 5106 10 90 , 5106 20 10 , 5106 20 91 , 5106 20 99 , 5108 10 10 , 5108 10 90 | | |
| 48 | Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale
  5107 10 10 , 5107 10 90 , 5107 20 10 , 5107 20 30 , 5107 20 51 , 5107 20 59 , 5107 20 91 , 5107 20 99 , 5108 20 10 , 5108 20 90 | | |
| 49 | Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
  5109 10 10 , 5109 10 90 , 5109 90 10 , 5109 90 90 | | |
| 50 | Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair
  5111 11 00 , 5111 19 10 , 5111 19 90 , 5111 20 00 , 5111 30 10 , 5111 30 30 , 5111 30 90 , 5111 90 10 , 5111 90 91 , 5111 90 93 , 5111 90 99 , 5112 11 00 , 5112 19 10 , 5112 19 90 , 5112 20 00 , 5112 30 10 , 5112 30 30 , 5112 30 90 , 5112 90 10 , 5112 90 91 , 5112 90 93 , 5112 90 99 | | |
| 51 | Cotton, carded or combed
  5203 00 00 | | |
| 53 | Cotton gauze
  5803 00 10 | | |
| 54 | Artificial staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
  5507 00 00 | | |
| 55 | Synthetic staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
  5506 10 00 , 5506 20 00 , 5506 30 00 , 5506 90 10 , 5506 90 90 | | |
| 56 | Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
  5508 10 90 , 5511 10 00 , 5511 20 00 | | |
| 58 | Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
  5701 10 10 , 5701 10 90 , 5701 90 10 , 5701 90 90 | | |
| 59 | Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category 58
  5702 10 00 , 5702 31 10 , 5702 31 80 , 5702 32 10 , 5702 32 90 , ex 5702 39 00 , 5702 41 10 , 5702 41 90 , 5702 42 10 , 5702 42 90 , ex 5702 49 00 , 5702 50 10 , 5702 50 31 , 5702 50 39 , ex 5702 50 90 , 5702 91 00 , 5702 92 10 , 5702 92 90 , ex 5702 99 00 , 5703 10 00 , 5703 20 12 , 5703 20 18 , 5703 20 92 , 5703 20 98 , 5703 30 12 , 5703 30 18 , 5703 30 82 , 5703 30 88 , 5703 90 20 , 5703 90 80 , 5704 10 00 , 5704 90 00 , 5705 00 10 , 5705 00 30 , ex 5705 00 90 | | |
| 60 | Tapestries, handmade, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
  5805 00 00 | | |
| 61 | Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62, Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
  ex 5806 10 00 , 5806 20 00 , 5806 31 00 , 5806 32 10 , 5806 32 90 , 5806 39 00 , 5806 40 00 | | |
| 62 | Chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn)
  5606 00 91 , 5606 00 99
  Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
  5804 10 11 , 5804 10 19 , 5804 10 90 , 5804 21 10 , 5804 21 90 , 5804 29 10 , 5804 29 90 , 5804 30 00
  Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
  5807 10 10 , 5807 10 90
  Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
  5808 10 00 , 5808 90 00
  Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
  5810 10 10 , 5810 10 90 , 5810 91 10 , 5810 91 90 , 5810 92 10 , 5810 92 90 , 5810 99 10 , 5810 99 90 | | |
| 63 | Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
  5906 91 00 , ex 6002 40 00 , 6002 90 00 , ex 6004 10 00 , 6004 90 00
  Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres
  ex 6001 10 00 , 6003 30 10 , 6005 31 50 , 6005 32 50 , 6005 33 50 , 6005 34 50 | | |
| 65 | Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
  5606 00 10 , ex 6001 10 00 , 6001 21 00 , 6001 22 00 , ex 6001 29 00 , 6001 91 00 , 6001 92 00 , ex 6001 99 00 , ex 6002 40 00 , 6003 10 00 , 6003 20 00 , 6003 30 90 , 6003 40 00 , ex 6004 10 00 , 6005 90 10 , 6005 21 00 , 6005 22 00 , 6005 23 00 , 6005 24 00 , 6005 31 90 , 6005 32 90 , 6005 33 90 , 6005 34 90 , 6005 41 00 , 6005 42 00 , 6005 43 00 , 6005 44 00 , 6006 10 00 , 6006 21 00 , 6006 22 00 , 6006 23 00 , 6006 24 00 , 6006 31 90 , 6006 32 90 , 6006 33 90 , 6006 34 90 , 6006 41 00 , 6006 42 00 , 6006 43 00 , 6006 44 00 | | |
| 66 | Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6301 10 00 , 6301 20 90 , 6301 30 90 , ex 6301 40 90 , ex 6301 90 90 | | |
| GROUP III B |
| 10 | Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
  6111 90 11 , 6111 20 10 , 6111 30 10 , ex 6111 90 90 , 6116 10 20 , 6116 10 80 , 6116 91 00 , 6116 92 00 , 6116 93 00 , 6116 99 00 | 17 pairs | 59 |
| 67 | Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
  5807 90 90 , 6113 00 10 , 6117 10 00 , 6117 80 10 , 6117 80 80 , 6117 90 00 , 6301 20 10 , 6301 30 10 , 6301 40 10 , 6301 90 10 , 6302 10 00 , 6302 40 00 , ex 6302 60 00 , 6303 12 00 , 6303 19 00 , 6304 11 00 , 6304 91 00 , ex 6305 20 00 , 6305 32 11 , ex 6305 32 90 , 6305 33 10 , ex 6305 39 00 , ex 6305 90 00 , 6307 10 10 , 6307 90 10 | | |
| 67 a) | Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip
  6305 32 11 , 6305 33 10 | | |
| 69 | Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted
  6108 11 00 , 6108 19 00 | 7,8 | 128 |
| 70 | Pantyhose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)
  ex 6115 10 90 , 6115 21 00 , 6115 30 19
  Women's full length hosiery of synthetic fibres
  ex 6115 10 90 , 6115 96 91 | 30,4 pairs | 33 |
| 72 | Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6112 31 10 , 6112 31 90 , 6112 39 10 , 6112 39 90 , 6112 41 10 , 6112 41 90 , 6112 49 10 , 6112 49 90 , 6211 11 00 , 6211 12 00 | 9,7 | 103 |
| 74 | Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits
  6104 13 00 , 6104 19 20 , ex 6104 19 90 , 6104 22 00 , 6104 23 00 , 6104 29 10 , ex 6104 29 90 | 1,54 | 650 |
| 75 | Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit
  6103 10 10 , 6103 10 90 , 6103 22 00 , 6103 23 00 , 6103 29 00 | 0,80 | 1 250 |
| 84 | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6214 20 00 , 6214 30 00 , 6214 40 00 , 6214 90 10 | | |
| 85 | Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
  6215 20 00 , 6215 90 00 | 17,9 | 56 |
| 86 | Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
  6212 20 00 , 6212 30 00 , 6212 90 00 | 8,8 | 114 |
| 87 | Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
  ex 6209 90 10 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 , ex 6209 90 90 , 6216 00 00 | | |
| 88 | Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted
  ex 6209 90 10 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 , ex 6209 90 90 , 6217 10 00 , 6217 90 00 | | |
| 90 | Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not
  5607 41 00 , 5607 49 11 , 5607 49 19 , 5607 49 90 , 5607 50 11 , 5607 50 19 , 5607 50 30 , 5607 50 90 | | |
| 91 | Tents
  6306 22 00 , 6306 29 00 | | |
| 93 | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
  ex 6305 20 00 , ex 6305 32 90 , ex 6305 39 00 | | |
| 94 | Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
  5601 10 10 , 5601 10 90 , 5601 21 10 , 5601 21 90 , 5601 22 10 , 5601 22 91 , 5601 22 99 , 5601 29 00 , 5601 30 00 | | |
| 95 | Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings
  5602 10 19 , 5602 10 31 , 5602 10 39 , 5602 10 90 , 5602 21 00 , ex 5602 29 00 , 5602 90 00 , ex 5807 90 10 , ex 5905 00 70 , 6210 10 10 , 6307 90 91 | | |
| 96 | Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
  5603 11 10 , 5603 11 90 , 5603 12 10 , 5603 12 90 , 5603 13 10 , 5603 13 90 , 5603 14 10 , 5603 14 90 , 5603 91 10 , 5603 91 90 , 5603 92 10 , 5603 92 90 , 5603 93 10 , 5603 93 90 , 5603 94 10 , 5603 94 90 , ex 5807 90 10 , ex 5905 00 70 , 6210 10 90 , ex 6301 40 90 , ex 6301 90 90 , 6302 22 10 , 6302 32 10 , 6302 53 10 , 6302 93 10 , 6303 92 10 , 6303 99 10 , ex 6304 19 90 , ex 6304 93 00 , ex 6304 99 00 , ex 6305 32 90 , ex 6305 39 00 , 6307 10 30 , ex 6307 90 99 | | |
| 97 | Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
  5608 11 11 , 5608 11 19 , 5608 11 91 , 5608 11 99 , 5608 19 11 , 5608 19 19 , 5608 19 30 , 5608 19 90 , 5608 90 00 | | |
| 98 | Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope , other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
  5609 00 00 , 5905 00 10 | | |
| 99 | Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
  5901 10 00 , 5901 90 00
  Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
  5904 10 00 , 5904 90 00
  Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
  5906 10 00 , 5906 99 10 , 5906 99 90
  Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths, other than of category 100
  5907 00 10 , 5907 00 90 | | |
| 100 | Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
  5903 10 10 , 5903 10 90 , 5903 20 10 , 5903 20 90 , 5903 90 10 , 5903 90 91 , 5903 90 99 | | |
| 101 | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres
  ex 5607 90 90 | | |
| 109 | Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
  6306 12 00 , 6306 19 00 , 6306 30 00 | | |
| 110 | Woven pneumatic mattresses
  6306 40 00 | | |
| 111 | Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents
  6306 91 00 , 6306 99 00 | | |
| 112 | Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
  6307 20 00 , ex 6307 90 99 | | |
| 113 | Floor cloth, dishcloth and dusters, other than knitted or crocheted
  6307 10 90 | | |
| 114 | Woven fabrics and articles for technical uses
  5902 10 10 , 5902 10 90 , 5902 20 10 , 5902 20 90 , 5902 90 10 , 5902 90 90 , 5908 00 00 , 5909 00 10 , 5909 00 90 , 5910 00 00 , 5911 10 00 , ex 5911 20 00 , 5911 31 11 , 5911 31 19 , 5911 31 90 , 5911 32 10 , 5911 32 90 , 5911 40 00 , 5911 90 10 , 5911 90 90 | | |
| GROUP IV |
| 115 | Flax or ramie yarn
  5306 10 10 , 5306 10 30 , 5306 10 50 , 5306 10 90 , 5306 20 10 , 5306 20 90 , 5308 90 12 , 5308 90 19 | | |
| 117 | Woven fabrics of flax or of ramie
  5309 11 10 , 5309 11 90 , 5309 19 00 , 5309 21 10 , 5309 21 90 , 5309 29 00 , 5311 00 10 , ex 5803 00 90 , 5905 00 30 | | |
| 118 | Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
  6302 29 10 , 6302 39 20 , 6302 59 10 , ex 6302 59 90 , 6302 99 10 , ex 6302 99 90 | | |
| 120 | Curtains ( incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
  ex 6303 99 90 , 6304 19 30 , ex 6304 99 00 | | |
| 121 | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
  ex 5607 90 90 | | |
| 122 | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
  ex 6305 90 00 | | |
| 123 | Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics
  5801 90 10 , ex 5801 90 90
  Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
  6214 90 90 | | |
| GROUP V |
| 124 | Synthetic staple fibres
  5501 10 00 , 5501 20 00 , 5501 30 00 , 5501 40 00 , 5501 90 00 , 5503 11 00 , 5503 19 00 , 5503 20 00 , 5503 30 00 , 5503 40 00 , 5503 90 10 , 5503 90 90 , 5505 10 10 , 5505 10 30 , 5505 10 50 , 5505 10 70 , 5505 10 90 | | |
| 125 A | Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
  ex 5402 44 00 , 5402 45 00 , 5402 46 00 , 5402 47 00 | | |
| 125 B | Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
  5404 11 00 , 5404 12 00 , 5404 19 00 , 5404 90 11 , 5404 90 19 , 5404 90 90 , ex 5604 90 10 , ex 5604 90 90 | | |
| 126 | Artificial staple fibres
  5502 00 10 , 5502 00 40 , 5502 00 80 , 5504 10 00 , 5504 90 00 , 5505 20 00 | | |
| 127 A | Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
  ex 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00 | | |
| 127 B | Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
  5405 00 00 , ex 5604 90 90 | | |
| 128 | Coarse animal hair, carded or combed
  5105 40 00 | | |
| 129 | Yarn of coarse animal hair or of horsehair
  5110 00 00 | | |
| 130 A | Silk yarn other than yarn spun from silk waste
  5004 00 10 , 5004 00 90 , 5006 00 10 | | |
| 130 B | Silk yarn other than of category 130 A; silkworm gut
  5005 00 10 , 5005 00 90 , 5006 00 90 , ex 5604 90 90 | | |
| 131 | Yarn of other vegetable textile fibres
  5308 90 90 | | |
| 132 | Paper yarn
  5308 90 50 | | |
| 133 | Yarn of true hemp
  5308 20 10 , 5308 20 90 | | |
| 134 | Metallised yarn
  5605 00 00 | | |
| 135 | Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair
  5113 00 00 | | |
| 136 | Woven fabrics of silk or of silk waste
  5007 10 00 , 5007 20 11 , 5007 20 19 , 5007 20 21 , 5007 20 31 , 5007 20 39 , 5007 20 41 , 5007 20 51 , 5007 20 59 , 5007 20 61 , 5007 20 69 , 5007 20 71 , 5007 90 10 , 5007 90 30 , 5007 90 50 , 5007 90 90 , 5803 00 30 , ex 5905 00 90 , ex 5911 20 00 | | |
| 137 | Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
  ex 5801 90 90 , ex 5806 10 00 | | |
| 138 | Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie
  5311 00 90 , ex 5905 00 90 | | |
| 139 | Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
  5809 00 00 | | |
| 140 | Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
  ex 6001 10 00 , ex 6001 29 00 , ex 6001 99 00 , 6003 90 00 , 6005 90 90 , 6006 90 00 | | |
| 141 | Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
  ex 6301 90 90 | | |
| 142 | Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
  ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 , ex 5705 00 90 | | |
| 144 | Felt of coarse animal hair
  5602 10 35 , ex 5602 29 00 | | |
| 145 | Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
  ex 5607 90 20 , ex 5607 90 90 | | |
| 146 A | Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
  ex 5607 21 00 | | |
| 146 B | Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
  ex 5607 21 00 , 5607 29 10 , 5607 29 90 | | |
| 146 C | Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
  ex 5607 90 20 | | |
| 147 | Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
  ex 5003 00 00 | | |
| 148 A | Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
  5307 10 10 , 5307 10 90 , 5307 20 00 | | |
| 148 B | Coir yarn
  5308 10 00 | | |
| 149 | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
  5310 10 90 , ex 5310 90 00 | | |
| 150 | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
  5310 10 10 , ex 5310 90 00 , 5905 00 50 , 6305 10 90 | | |
| 151 A | Floor coverings of coconut fibres (coir)
  5702 20 00 | | |
| 151 B | Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
  ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 | | |
| 152 | Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
  5602 10 11 | | |
| 153 | Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
  6305 10 10 | | |
| 154 | Silkworm cocoons suitable for reeling
  5001 00 00
  Raw silk (not thrown)
  5002 00 00
  Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
  ex 5003 00 00
  Wool not carded or combed
  5101 11 00 , 5101 19 00 , 5101 21 00 , 5101 29 00 , 5101 30 00
  Fine or coarse animal hair, not carded or combed
  5102 11 00 , 5102 19 10 , 5102 19 30 , 5102 19 40 , 5102 19 90 , 5102 20 00
  Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
  5103 10 10 , 5103 10 90 , 5103 20 10 , 5103 20 91 , 5103 20 99 , 5103 30 00
  Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
  5104 00 00
  Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
  5301 10 00 , 5301 21 00 , 5301 29 00 , 5301 30 10 , 5301 30 90
  Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
  5305 00 00
  Cotton, not carded nor combed
  5201 00 10 , 5201 00 90
  Cotton waste (incl. yarn waste and garnetted stock)
  5202 10 00 , 5202 91 00 , 5202 99 00
  True hemp (cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
  5302 10 00 , 5302 90 00
  Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
  5305 00 00
  Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garnetted stock)
  5303 10 00 , 5303 90 00
  Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)
  5305 00 00 | | |
| 156 | Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
  6106 90 30 , ex 6110 90 90 | | |
| 157 | Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and 156
  ex 6101 90 20 , ex 6101 90 80 , 6102 90 10 , 6102 90 90 , ex 6103 39 00 , ex 6103 49 00 , ex 6104 19 90 , ex 6104 29 90 , ex 6104 39 00 , 6104 49 00 , ex 6104 69 00 , 6105 90 90 , 6106 90 50 , 6106 90 90 , ex 6107 99 00 , ex 6108 99 00 , 6109 90 90 , 6110 90 10 , ex 6110 90 90 , ex 6111 90 90 , ex 6114 90 00 | | |
| 159 | Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
  6204 49 10 , 6206 10 00
  Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
  6214 10 00
  Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste
  6215 10 00 | | |
| 160 | Handkerchiefs of silk or silk waste
  ex 6213 90 00 | | |
| 161 | Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and category 159
  6201 19 00 , 6201 99 00 , 6202 19 00 , 6202 99 00 , 6203 19 90 , 6203 29 90 , 6203 39 90 , 6203 49 90 , 6204 19 90 , 6204 29 90 , 6204 39 90 , 6204 49 90 , 6204 59 90 , 6204 69 90 , 6205 90 10 , ex 6205 90 80 , 6206 90 10 , 6206 90 90 , ex 6211 20 00 , ex 6211 39 00 , 6211 49 00 | | |

Category

Description CN-Code 2008

Table of equivalence

pieces/kg

g/piece

(1)

(2)

(3)

(4)

GROUP I A

1

Cotton yarn, not put up for retail sale

5204 11 00 , 5204 19 00 , 5205 11 00 , 5205 12 00 , 5205 13 00 , 5205 14 00 , 5205 15 10 , 5205 15 90 , 5205 21 00 , 5205 22 00 , 5205 23 00 , 5205 24 00 , 5205 26 00 , 5205 27 00 , 5205 28 00 , 5205 31 00 , 5205 32 00 , 5205 33 00 , 5205 34 00 , 5205 35 00 , 5205 41 00 , 5205 42 00 , 5205 43 00 , 5205 44 00 , 5205 46 00 , 5205 47 00 , 5205 48 00 , 5206 11 00 , 5206 12 00 , 5206 13 00 , 5206 14 00 , 5206 15 00 , 5206 21 00 , 5206 22 00 , 5206 23 00 , 5206 24 00 , 5206 25 00 , 5206 31 00 , 5206 32 00 , 5206 33 00 , 5206 34 00 , 5206 35 00 , 5206 41 00 , 5206 42 00 , 5206 43 00 , 5206 44 00 , 5206 45 00 , ex 5604 90 90

2

Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics

5208 11 10 , 5208 11 90 , 5208 12 16 , 5208 12 19 , 5208 12 96 , 5208 12 99 , 5208 13 00 , 5208 19 00 , 5208 21 10 , 5208 21 90 , 5208 22 16 , 5208 22 19 , 5208 22 96 , 5208 22 99 , 5208 23 00 , 5208 29 00 , 5208 31 00 , 5208 32 16 , 5208 32 19 , 5208 32 96 , 5208 32 99 , 5208 33 00 , 5208 39 00 , 5208 41 00 , 5208 42 00 , 5208 43 00 , 5208 49 00 , 5208 51 00 , 5208 52 10 , 5208 52 90 , 5208 59 10 , 5208 59 90 , 5209 11 00 , 5209 12 00 , 5209 19 00 , 5209 21 00 , 5209 22 00 , 5209 29 00 , 5209 31 00 , 5209 32 00 , 5209 39 00 , 5209 41 00 , 5209 42 00 , 5209 43 00 , 5209 49 00 , 5209 51 00 , 5209 52 00 , 5209 59 00 , 5210 11 00 , 5210 19 00 , 5210 21 00 , 5210 29 00 , 5210 31 00 , 5210 32 00 , 5210 39 00 , 5210 41 00 , 5210 49 00 , 5210 51 00 , 5210 59 00 , 5211 11 00 , 5211 12 00 , 5211 19 00 , 5211 20 00 , 5211 31 00 , 5211 32 00 , 5211 39 00 , 5211 41 00 , 5211 42 00 , 5211 43 00 , 5211 49 10 , 5211 49 90 , 5211 51 00 , 5211 52 00 , 5211 59 00 , 5212 11 10 , 5212 11 90 , 5212 12 10 , 5212 12 90 , 5212 13 10 , 5212 13 90 , 5212 14 10 , 5212 14 90 , 5212 15 10 , 5212 15 90 , 5212 21 10 , 5212 21 90 , 5212 22 10 , 5212 22 90 , 5212 23 10 , 5212 23 90 , 5212 24 10 , 5212 24 90 , 5212 25 10 , 5212 25 90 , ex 5811 00 00 , ex 6308 00 00

2 a)

Of which: Other than unbleached or bleached

5208 31 00 , 5208 32 16 , 5208 32 19 , 5208 32 96 , 5208 32 99 , 5208 33 00 , 5208 39 00 , 5208 41 00 , 5208 42 00 , 5208 43 00 , 5208 49 00 , 5208 51 00 , 5208 52 10 , 5208 52 90 , 5208 59 10 , 5208 59 90 , 5209 31 00 , 5209 32 00 , 5209 39 00 , 5209 41 00 , 5209 42 00 , 5209 43 00 , 5209 49 00 , 5209 51 00 , 5209 52 00 , 5209 59 00 , 5210 31 00 , 5210 32 00 , 5210 39 00 , 5210 41 00 , 5210 49 00 , 5210 51 00 , 5210 59 00 , 5211 31 00 , 5211 32 00 , 5211 39 00 , 5211 41 00 , 5211 42 00 , 5211 43 00 , 5211 49 10 , 5211 49 90 , 5211 51 00 , 5211 52 00 , 5211 59 00 , 5212 13 10 , 5212 13 90 , 5212 14 10 , 5212 14 90 , 5212 15 10 , 5212 15 90 , 5212 23 10 , 5212 23 90 , 5212 24 10 , 5212 24 90 , 5212 25 10 , 5212 25 90 , ex 5811 00 00 , ex 6308 00 00

3

Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics ( incl. terry fabrics) and chenille fabrics

5512 11 00 , 5512 19 10 , 5512 19 90 , 5512 21 00 , 5512 29 10 , 5512 29 90 , 5512 91 00 , 5512 99 10 , 5512 99 90 , 5513 11 20 , 5513 11 90 , 5513 12 00 , 5513 13 00 , 5513 19 00 , 5513 21 10 , 5513 21 30 , 5513 21 90 , 5513 23 10 , 5513 23 90 , 5513 29 00 , 5513 31 00 , 5513 39 00 , 5513 41 00 , 5513 49 00 , 5514 11 00 , 5514 12 00 , 5514 19 10 , 5514 19 90 , 5514 21 00 , 5514 22 00 , 5514 23 00 , 5514 29 00 , 5514 30 10 , 5514 30 30 , 5514 30 50 , 5514 30 90 , 5514 41 00 , 5514 42 00 , 5514 43 00 , 5514 49 00 , 5515 11 10 , 5515 11 30 , 5515 11 90 , 5515 12 10 , 5515 12 30 , 5515 12 90 , 5515 13 11 , 5515 13 19 , 5515 13 91 , 5515 13 99 , 5515 19 10 , 5515 19 30 , 5515 19 90 , 5515 21 10 , 5515 21 30 , 5515 21 90 , 5515 22 11 , 5515 22 19 , 5515 22 91 , 5515 22 99 , 5515 29 00 , 5515 91 10 , 5515 91 30 , 5515 91 90 , 5515 99 20 , 5515 99 40 , 5515 99 80 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70 , ex 6308 00 00

3 a)

Of which: Other than unbleached or bleached

5512 19 10 , 5512 19 90 , 5512 29 10 , 5512 29 90 , 5512 99 10 , 5512 99 90 , 5513 21 10 , 5513 21 30 , 5513 21 90 , 5513 23 10 , 5513 23 90 , 5513 29 00 , 5513 31 00 , 5513 39 00 , 5513 41 00 , 5513 49 00 , 5514 21 00 , 5514 22 00 , 5514 23 00 , 5514 29 00 , 5514 30 10 , 5514 30 30 , 5514 30 50 , 5514 30 90 , 5514 41 00 , 5514 42 00 , 5514 43 00 , 5514 49 00 , 5515 11 30 , 5515 11 90 , 5515 12 30 , 5515 12 90 , 5515 13 19 , 5515 13 99 , 5515 19 30 , 5515 19 90 , 5515 21 30 , 5515 21 90 , 5515 22 19 , 5515 22 99 , ex 5515 29 00 , 5515 91 30 , 5515 91 90 , 5515 99 20 , 5515 99 40 , 5515 99 80 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70 , ex 6308 00 00

GROUP I B

4

Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtlenecked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted

6105 10 00 , 6105 20 10 , 6105 20 90 , 6105 90 10 , 6109 10 00 , 6109 90 20 , 6110 20 10 , 6110 30 10

6,48

154

5

Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bedjackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted

ex 6101 90 80 , 6101 20 90 , 6101 30 90 , 6102 10 90 , 6102 20 90 , 6102 30 90 , 6110 11 10 , 6110 11 30 , 6110 11 90 , 6110 12 10 , 6110 12 90 , 6110 19 10 , 6110 19 90 , 6110 20 91 , 6110 20 99 , 6110 30 91 , 6110 30 99

4,53

221

6

Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (incl. slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres

6203 41 10 , 6203 41 90 , 6203 42 31 , 6203 42 33 , 6203 42 35 , 6203 42 90 , 6203 43 19 , 6203 43 90 , 6203 49 19 , 6203 49 50 , 6204 61 10 , 6204 62 31 , 6204 62 33 , 6204 62 39 , 6204 63 18 , 6204 69 18 , 6211 32 42 , 6211 33 42 , 6211 42 42 , 6211 43 42

1,76

568

7

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres

6106 10 00 , 6106 20 00 , 6106 90 10 , 6206 20 00 , 6206 30 00 , 6206 40 00

5,55

180

8

Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres

ex 6205 90 80 , 6205 20 00 , 6205 30 00

4,60

217

GROUP II A

9

Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton

5802 11 00 , 5802 19 00 , ex 6302 60 00

20

Bedlinen, other than knitted or crocheted

6302 21 00 , 6302 22 90 , 6302 29 90 , 6302 31 00 , 6302 32 90 , 6302 39 90

22

Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale

5508 10 10 , 5509 11 00 , 5509 12 00 , 5509 21 00 , 5509 22 00 , 5509 31 00 , 5509 32 00 , 5509 41 00 , 5509 42 00 , 5509 51 00 , 5509 52 00 , 5509 53 00 , 5509 59 00 , 5509 61 00 , 5509 62 00 , 5509 69 00 , 5509 91 00 , 5509 92 00 , 5509 99 00

22 a)

Of which acrylic

ex 5508 10 10 , 5509 31 00 , 5509 32 00 , 5509 61 00 , 5509 62 00 , 5509 69 00

23

Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale

5508 20 10 , 5510 11 00 , 5510 12 00 , 5510 20 00 , 5510 30 00 , 5510 90 00

32

Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres

5801 10 00 , 5801 21 00 , 5801 22 00 , 5801 23 00 , 5801 24 00 , 5801 25 00 , 5801 26 00 , 5801 31 00 , 5801 32 00 , 5801 33 00 , 5801 34 00 , 5801 35 00 , 5801 36 00 , 5802 20 00 , 5802 30 00

32 a)

Of which: Cotton corduroy

5801 22 00

39

Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton

6302 51 00 , 6302 53 90 , ex 6302 59 90 , 6302 91 00 , 6302 93 90 , ex 6302 99 90

GROUP II B

12

Pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70

6115 10 10 , ex 6115 10 90 , 6115 22 00 , 6115 29 00 , 6115 30 11 , 6115 30 90 , 6115 94 00 , 6115 95 00 , 6115 96 10 , 6115 96 99 , 6115 99 00

24,3 pairs

41

13

Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

6107 11 00 , 6107 12 00 , 6107 19 00 , 6108 21 00 , 6108 22 00 , 6108 29 00 , ex 6212 10 10

17

59

14

Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)

6201 11 00 , ex 6201 12 10 , ex 6201 12 90 , ex 6201 13 10 , ex 6201 13 90 , 6210 20 00

0,72

1 389

15

Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)

6202 11 00 , ex 6202 12 10 , ex 6202 12 90 , ex 6202 13 10 , ex 6202 13 90 , 6204 31 00 , 6204 32 90 , 6204 33 90 , 6204 39 19 , 6210 30 00

0,84

1 190

16

Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres

6203 11 00 , 6203 12 00 , 6203 19 10 , 6203 19 30 , 6203 22 80 , 6203 23 80 , 6203 29 18 , 6203 29 30 , 6211 32 31 , 6211 33 31

0,80

1 250

17

Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

6203 31 00 , 6203 32 90 , 6203 33 90 , 6203 39 19

1,43

700

18

Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

6207 11 00 , 6207 19 00 , 6207 21 00 , 6207 22 00 , 6207 29 00 , 6207 91 00 , 6207 99 10 , 6207 99 90

Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

6208 11 00 , 6208 19 00 , 6208 21 00 , 6208 22 00 , 6208 29 00 , 6208 91 00 , 6208 92 00 , 6208 99 00 , ex 6212 10 10

19

Handkerchiefs, other than knitted or crocheted

6213 20 00 , ex 6213 90 00

59

17

21

Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres; upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres

ex 6201 12 10 , ex 6201 12 90 , ex 6201 13 10 , ex 6201 13 90 , 6201 91 00 , 6201 92 00 , 6201 93 00 , ex 6202 12 10 , ex 6202 12 90 , ex 6202 13 10 , ex 6202 13 90 , 6202 91 00 , 6202 92 00 , 6202 93 00 , 6211 32 41 , 6211 33 41 , 6211 42 41 , 6211 43 41

2,3

435

24

Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

6107 21 00 , 6107 22 00 , 6107 29 00 , 6107 91 00 , 6107 99 00

Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

6108 31 00 , 6108 32 00 , 6108 39 00 , 6108 91 00 , 6108 92 00 , ex 6108 99 00

3,9

257

26

Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres

6104 41 00 , 6104 42 00 , 6104 43 00 , 6104 44 00 , 6204 41 00 , 6204 42 00 , 6204 43 00 , 6204 44 00

3,1

323

27

Women's or girls' skirts, including divided skirts

6104 51 00 , 6104 52 00 , 6104 53 00 , 6104 59 00 , 6204 51 00 , 6204 52 00 , 6204 53 00 , 6204 59 10

2,6

385

28

Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

6103 41 00 , 6103 42 00 , 6103 43 00 , ex 6103 49 00 , 6104 61 00 , 6104 62 00 , 6104 63 00 , ex 6104 69 00

1,61

620

29

Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres

6204 11 00 , 6204 12 00 , 6204 13 00 , 6204 19 10 , 6204 21 00 , 6204 22 80 , 6204 23 80 , 6204 29 18 , 6211 42 31 , 6211 43 31

1,37

730

31

Brassières, woven, knitted or crocheted

ex 6212 10 10 , 6212 10 90

18,2

55

68

Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88

6111 90 19 , 6111 20 90 , 6111 30 90 , ex 6111 90 90 , ex 6209 90 10 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 , ex 6209 90 90

73

Tracksuits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres

6112 11 00 , 6112 12 00 , 6112 19 00

1,67

600

76

Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted

6203 22 10 , 6203 23 10 , 6203 29 11 , 6203 32 10 , 6203 33 10 , 6203 39 11 , 6203 42 11 , 6203 42 51 , 6203 43 11 , 6203 43 31 , 6203 49 11 , 6203 49 31 , 6211 32 10 , 6211 33 10

Women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted

6204 22 10 , 6204 23 10 , 6204 29 11 , 6204 32 10 , 6204 33 10 , 6204 39 11 , 6204 62 11 , 6204 62 51 , 6204 63 11 , 6204 63 31 , 6204 69 11 , 6204 69 31 , 6211 42 10 , 6211 43 10

77

Ski suits, other than knitted or crocheted

ex 6211 20 00

78

Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77

6203 41 30 , 6203 42 59 , 6203 43 39 , 6203 49 39 , 6204 61 85 , 6204 62 59 , 6204 62 90 , 6204 63 39 , 6204 63 90 , 6204 69 39 , 6204 69 50 , 6210 40 00 , 6210 50 00 , 6211 32 90 , 6211 33 90 , ex 6211 39 00 , 6211 41 00 , 6211 42 90 , 6211 43 90

83

Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75

ex 6101 90 20 , 6101 20 10 , 6101 30 10 , 6102 10 10 , 6102 20 10 , 6102 30 10 , 6103 31 00 , 6103 32 00 , 6103 33 00 , ex 6103 39 00 , 6104 31 00 , 6104 32 00 , 6104 33 00 , ex 6104 39 00 , 6112 20 00 , 6113 00 90 , 6114 20 00 , 6114 30 00 , ex 6114 90 00

GROUP III A

33

Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide

5407 20 11

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like

6305 32 81 , 6305 32 89 , 6305 33 91 , 6305 33 99

34

Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide

5407 20 19

35

Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for tyres of category 114

5407 10 00 , 5407 20 90 , 5407 30 00 , 5407 41 00 , 5407 42 00 , 5407 43 00 , 5407 44 00 , 5407 51 00 , 5407 52 00 , 5407 53 00 , 5407 54 00 , 5407 61 10 , 5407 61 30 , 5407 61 50 , 5407 61 90 , 5407 69 10 , 5407 69 90 , 5407 71 00 , 5407 72 00 , 5407 73 00 , 5407 74 00 , 5407 81 00 , 5407 82 00 , 5407 83 00 , 5407 84 00 , 5407 91 00 , 5407 92 00 , 5407 93 00 , 5407 94 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70

35 a)

Of which: Other than unbleached or bleached

ex 5407 10 00 , ex 5407 20 90 , ex 5407 30 00 , 5407 42 00 , 5407 43 00 , 5407 44 00 , 5407 52 00 , 5407 53 00 , 5407 54 00 , 5407 61 30 , 5407 61 50 , 5407 61 90 , 5407 69 90 , 5407 72 00 , 5407 73 00 , 5407 74 00 , 5407 82 00 , 5407 83 00 , 5407 84 00 , 5407 92 00 , 5407 93 00 , 5407 94 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70

36

Woven fabrics of continuous artificial fibres, other than those for tyres of category 114

5408 10 00 , 5408 21 00 , 5408 22 10 , 5408 22 90 , 5408 23 10 , 5408 23 90 , 5408 24 00 , 5408 31 00 , 5408 32 00 , 5408 33 00 , 5408 34 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70

36 a)

Of which: Other than unbleached or bleached

ex 5408 10 00 , 5408 22 10 , 5408 22 90 , 5408 23 10 , 5408 23 90 , 5408 24 00 , 5408 32 00 , 5408 33 00 , 5408 34 00 , ex 5811 00 00 , ex 5905 00 70

37

Woven fabrics of artificial staple fibres

5516 11 00 , 5516 12 00 , 5516 13 00 , 5516 14 00 , 5516 21 00 , 5516 22 00 , 5516 23 10 , 5516 23 90 , 5516 24 00 , 5516 31 00 , 5516 32 00 , 5516 33 00 , 5516 34 00 , 5516 41 00 , 5516 42 00 , 5516 43 00 , 5516 44 00 , 5516 91 00 , 5516 92 00 , 5516 93 00 , 5516 94 00 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70

37 a)

Of which: Other than unbleached or bleached

5516 12 00 , 5516 13 00 , 5516 14 00 , 5516 22 00 , 5516 23 10 , 5516 23 90 , 5516 24 00 , 5516 32 00 , 5516 33 00 , 5516 34 00 , 5516 42 00 , 5516 43 00 , 5516 44 00 , 5516 92 00 , 5516 93 00 , 5516 94 00 , ex 5803 00 90 , ex 5905 00 70

38 A

Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric

6005 31 10 , 6005 32 10 , 6005 33 10 , 6005 34 10 , 6006 31 10 , 6006 32 10 , 6006 33 10 , 6006 34 10

38 B

Net curtains, other than knitted or crocheted

ex 6303 91 00 , ex 6303 92 90 , ex 6303 99 90

40

Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

ex 6303 91 00 , ex 6303 92 90 , ex 6303 99 90 , 6304 19 10 , ex 6304 19 90 , 6304 92 00 , ex 6304 93 00 , ex 6304 99 00

41

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m

5401 10 12 , 5401 10 14 , 5401 10 16 , 5401 10 18 , 5402 11 00 , 5402 19 00 , 5402 20 00 , 5402 31 00 , 5402 32 00 , 5402 33 00 , 5402 34 00 , 5402 39 00 , ex 5402 44 00 , 5402 48 00 , 5402 49 00 , 5402 51 00 , 5402 52 00 , 5402 59 10 , 5402 59 90 , 5402 61 00 , 5402 62 00 , 5402 69 10 , 5402 69 90 , ex 5604 90 10 , ex 5604 90 90

42

Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale

5401 20 10

Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate

5403 10 00 , 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00 , 5403 39 00 , 5403 41 00 , 5403 42 00 , 5403 49 00 , ex 5604 90 10

43

Yarn of man-made filament, yarn of artificial staple fibres, cotton yarn, put up for retail sale

5204 20 00 , 5207 10 00 , 5207 90 00 , 5401 10 90 , 5401 20 90 , 5406 00 00 , 5508 20 90 , 5511 30 00

46

Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair

5105 10 00 , 5105 21 00 , 5105 29 00 , 5105 31 00 , 5105 39 10 , 5105 39 90

47

Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale

5106 10 10 , 5106 10 90 , 5106 20 10 , 5106 20 91 , 5106 20 99 , 5108 10 10 , 5108 10 90

48

Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale

5107 10 10 , 5107 10 90 , 5107 20 10 , 5107 20 30 , 5107 20 51 , 5107 20 59 , 5107 20 91 , 5107 20 99 , 5108 20 10 , 5108 20 90

49

Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale

5109 10 10 , 5109 10 90 , 5109 90 10 , 5109 90 90

50

Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair

5111 11 00 , 5111 19 10 , 5111 19 90 , 5111 20 00 , 5111 30 10 , 5111 30 30 , 5111 30 90 , 5111 90 10 , 5111 90 91 , 5111 90 93 , 5111 90 99 , 5112 11 00 , 5112 19 10 , 5112 19 90 , 5112 20 00 , 5112 30 10 , 5112 30 30 , 5112 30 90 , 5112 90 10 , 5112 90 91 , 5112 90 93 , 5112 90 99

51

Cotton, carded or combed

5203 00 00

53

Cotton gauze

5803 00 10

54

Artificial staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning

5507 00 00

55

Synthetic staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning

5506 10 00 , 5506 20 00 , 5506 30 00 , 5506 90 10 , 5506 90 90

56

Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale

5508 10 90 , 5511 10 00 , 5511 20 00

58

Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)

5701 10 10 , 5701 10 90 , 5701 90 10 , 5701 90 90

59

Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category 58

5702 10 00 , 5702 31 10 , 5702 31 80 , 5702 32 10 , 5702 32 90 , ex 5702 39 00 , 5702 41 10 , 5702 41 90 , 5702 42 10 , 5702 42 90 , ex 5702 49 00 , 5702 50 10 , 5702 50 31 , 5702 50 39 , ex 5702 50 90 , 5702 91 00 , 5702 92 10 , 5702 92 90 , ex 5702 99 00 , 5703 10 00 , 5703 20 12 , 5703 20 18 , 5703 20 92 , 5703 20 98 , 5703 30 12 , 5703 30 18 , 5703 30 82 , 5703 30 88 , 5703 90 20 , 5703 90 80 , 5704 10 00 , 5704 90 00 , 5705 00 10 , 5705 00 30 , ex 5705 00 90

60

Tapestries, handmade, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand

5805 00 00

61

Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62, Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread

ex 5806 10 00 , 5806 20 00 , 5806 31 00 , 5806 32 10 , 5806 32 90 , 5806 39 00 , 5806 40 00

62

Chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn)

5606 00 91 , 5606 00 99

Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs

5804 10 11 , 5804 10 19 , 5804 10 90 , 5804 21 10 , 5804 21 90 , 5804 29 10 , 5804 29 90 , 5804 30 00

Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven

5807 10 10 , 5807 10 90

Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

5808 10 00 , 5808 90 00

Embroidery, in the piece, in strips or in motifs

5810 10 10 , 5810 10 90 , 5810 91 10 , 5810 91 90 , 5810 92 10 , 5810 92 90 , 5810 99 10 , 5810 99 90

63

Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread

5906 91 00 , ex 6002 40 00 , 6002 90 00 , ex 6004 10 00 , 6004 90 00

Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres

ex 6001 10 00 , 6003 30 10 , 6005 31 50 , 6005 32 50 , 6005 33 50 , 6005 34 50

65

Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres

5606 00 10 , ex 6001 10 00 , 6001 21 00 , 6001 22 00 , ex 6001 29 00 , 6001 91 00 , 6001 92 00 , ex 6001 99 00 , ex 6002 40 00 , 6003 10 00 , 6003 20 00 , 6003 30 90 , 6003 40 00 , ex 6004 10 00 , 6005 90 10 , 6005 21 00 , 6005 22 00 , 6005 23 00 , 6005 24 00 , 6005 31 90 , 6005 32 90 , 6005 33 90 , 6005 34 90 , 6005 41 00 , 6005 42 00 , 6005 43 00 , 6005 44 00 , 6006 10 00 , 6006 21 00 , 6006 22 00 , 6006 23 00 , 6006 24 00 , 6006 31 90 , 6006 32 90 , 6006 33 90 , 6006 34 90 , 6006 41 00 , 6006 42 00 , 6006 43 00 , 6006 44 00

66

Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

6301 10 00 , 6301 20 90 , 6301 30 90 , ex 6301 40 90 , ex 6301 90 90

GROUP III B

10

Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted

6111 90 11 , 6111 20 10 , 6111 30 10 , ex 6111 90 90 , 6116 10 20 , 6116 10 80 , 6116 91 00 , 6116 92 00 , 6116 93 00 , 6116 99 00

17 pairs

59

67

Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories

5807 90 90 , 6113 00 10 , 6117 10 00 , 6117 80 10 , 6117 80 80 , 6117 90 00 , 6301 20 10 , 6301 30 10 , 6301 40 10 , 6301 90 10 , 6302 10 00 , 6302 40 00 , ex 6302 60 00 , 6303 12 00 , 6303 19 00 , 6304 11 00 , 6304 91 00 , ex 6305 20 00 , 6305 32 11 , ex 6305 32 90 , 6305 33 10 , ex 6305 39 00 , ex 6305 90 00 , 6307 10 10 , 6307 90 10

67 a)

Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip

6305 32 11 , 6305 33 10

69

Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted

6108 11 00 , 6108 19 00

7,8

128

70

Pantyhose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)

ex 6115 10 90 , 6115 21 00 , 6115 30 19

Women's full length hosiery of synthetic fibres

ex 6115 10 90 , 6115 96 91

30,4 pairs

33

72

Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres

6112 31 10 , 6112 31 90 , 6112 39 10 , 6112 39 90 , 6112 41 10 , 6112 41 90 , 6112 49 10 , 6112 49 90 , 6211 11 00 , 6211 12 00

9,7

103

74

Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits

6104 13 00 , 6104 19 20 , ex 6104 19 90 , 6104 22 00 , 6104 23 00 , 6104 29 10 , ex 6104 29 90

1,54

650

75

Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit

6103 10 10 , 6103 10 90 , 6103 22 00 , 6103 23 00 , 6103 29 00

0,80

1 250

84

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

6214 20 00 , 6214 30 00 , 6214 40 00 , 6214 90 10

85

Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

6215 20 00 , 6215 90 00

17,9

56

86

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

6212 20 00 , 6212 30 00 , 6212 90 00

8,8

114

87

Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted

ex 6209 90 10 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 , ex 6209 90 90 , 6216 00 00

88

Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted

ex 6209 90 10 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 , ex 6209 90 90 , 6217 10 00 , 6217 90 00

90

Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not

5607 41 00 , 5607 49 11 , 5607 49 19 , 5607 49 90 , 5607 50 11 , 5607 50 19 , 5607 50 30 , 5607 50 90

91

Tents

6306 22 00 , 6306 29 00

93

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip

ex 6305 20 00 , ex 6305 32 90 , ex 6305 39 00

94

Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps

5601 10 10 , 5601 10 90 , 5601 21 10 , 5601 21 90 , 5601 22 10 , 5601 22 91 , 5601 22 99 , 5601 29 00 , 5601 30 00

95

Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings

5602 10 19 , 5602 10 31 , 5602 10 39 , 5602 10 90 , 5602 21 00 , ex 5602 29 00 , 5602 90 00 , ex 5807 90 10 , ex 5905 00 70 , 6210 10 10 , 6307 90 91

96

Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated

5603 11 10 , 5603 11 90 , 5603 12 10 , 5603 12 90 , 5603 13 10 , 5603 13 90 , 5603 14 10 , 5603 14 90 , 5603 91 10 , 5603 91 90 , 5603 92 10 , 5603 92 90 , 5603 93 10 , 5603 93 90 , 5603 94 10 , 5603 94 90 , ex 5807 90 10 , ex 5905 00 70 , 6210 10 90 , ex 6301 40 90 , ex 6301 90 90 , 6302 22 10 , 6302 32 10 , 6302 53 10 , 6302 93 10 , 6303 92 10 , 6303 99 10 , ex 6304 19 90 , ex 6304 93 00 , ex 6304 99 00 , ex 6305 32 90 , ex 6305 39 00 , 6307 10 30 , ex 6307 90 99

97

Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope

5608 11 11 , 5608 11 19 , 5608 11 91 , 5608 11 99 , 5608 19 11 , 5608 19 19 , 5608 19 30 , 5608 19 90 , 5608 90 00

98

Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope , other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97

5609 00 00 , 5905 00 10

99

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

5901 10 00 , 5901 90 00

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape

5904 10 00 , 5904 90 00

Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres

5906 10 00 , 5906 99 10 , 5906 99 90

Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths, other than of category 100

5907 00 10 , 5907 00 90

100

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials

5903 10 10 , 5903 10 90 , 5903 20 10 , 5903 20 90 , 5903 90 10 , 5903 90 91 , 5903 90 99

101

Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

ex 5607 90 90

109

Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds

6306 12 00 , 6306 19 00 , 6306 30 00

110

Woven pneumatic mattresses

6306 40 00

111

Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents

6306 91 00 , 6306 99 00

112

Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114

6307 20 00 , ex 6307 90 99

113

Floor cloth, dishcloth and dusters, other than knitted or crocheted

6307 10 90

114

Woven fabrics and articles for technical uses

5902 10 10 , 5902 10 90 , 5902 20 10 , 5902 20 90 , 5902 90 10 , 5902 90 90 , 5908 00 00 , 5909 00 10 , 5909 00 90 , 5910 00 00 , 5911 10 00 , ex 5911 20 00 , 5911 31 11 , 5911 31 19 , 5911 31 90 , 5911 32 10 , 5911 32 90 , 5911 40 00 , 5911 90 10 , 5911 90 90

GROUP IV

115

Flax or ramie yarn

5306 10 10 , 5306 10 30 , 5306 10 50 , 5306 10 90 , 5306 20 10 , 5306 20 90 , 5308 90 12 , 5308 90 19

117

Woven fabrics of flax or of ramie

5309 11 10 , 5309 11 90 , 5309 19 00 , 5309 21 10 , 5309 21 90 , 5309 29 00 , 5311 00 10 , ex 5803 00 90 , 5905 00 30

118

Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted

6302 29 10 , 6302 39 20 , 6302 59 10 , ex 6302 59 90 , 6302 99 10 , ex 6302 99 90

120

Curtains ( incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie

ex 6303 99 90 , 6304 19 30 , ex 6304 99 00

121

Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie

ex 5607 90 90

122

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted

ex 6305 90 00

123

Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics

5801 90 10 , ex 5801 90 90

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted

6214 90 90

GROUP V

124

Synthetic staple fibres

5501 10 00 , 5501 20 00 , 5501 30 00 , 5501 40 00 , 5501 90 00 , 5503 11 00 , 5503 19 00 , 5503 20 00 , 5503 30 00 , 5503 40 00 , 5503 90 10 , 5503 90 90 , 5505 10 10 , 5505 10 30 , 5505 10 50 , 5505 10 70 , 5505 10 90

125 A

Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41

ex 5402 44 00 , 5402 45 00 , 5402 46 00 , 5402 47 00

125 B

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

5404 11 00 , 5404 12 00 , 5404 19 00 , 5404 90 11 , 5404 90 19 , 5404 90 90 , ex 5604 90 10 , ex 5604 90 90

126

Artificial staple fibres

5502 00 10 , 5502 00 40 , 5502 00 80 , 5504 10 00 , 5504 90 00 , 5505 20 00

127 A

Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42

ex 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00

127 B

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials

5405 00 00 , ex 5604 90 90

128

Coarse animal hair, carded or combed

5105 40 00

129

Yarn of coarse animal hair or of horsehair

5110 00 00

130 A

Silk yarn other than yarn spun from silk waste

5004 00 10 , 5004 00 90 , 5006 00 10

130 B

Silk yarn other than of category 130 A; silkworm gut

5005 00 10 , 5005 00 90 , 5006 00 90 , ex 5604 90 90

131

Yarn of other vegetable textile fibres

5308 90 90

132

Paper yarn

5308 90 50

133

Yarn of true hemp

5308 20 10 , 5308 20 90

134

Metallised yarn

5605 00 00

135

Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair

5113 00 00

136

Woven fabrics of silk or of silk waste

5007 10 00 , 5007 20 11 , 5007 20 19 , 5007 20 21 , 5007 20 31 , 5007 20 39 , 5007 20 41 , 5007 20 51 , 5007 20 59 , 5007 20 61 , 5007 20 69 , 5007 20 71 , 5007 90 10 , 5007 90 30 , 5007 90 50 , 5007 90 90 , 5803 00 30 , ex 5905 00 90 , ex 5911 20 00

137

Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste

ex 5801 90 90 , ex 5806 10 00

138

Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie

5311 00 90 , ex 5905 00 90

139

Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn

5809 00 00

140

Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres

ex 6001 10 00 , ex 6001 29 00 , ex 6001 99 00 , 6003 90 00 , 6005 90 90 , 6006 90 00

141

Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres

ex 6301 90 90

142

Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp

ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 , ex 5705 00 90

144

Felt of coarse animal hair

5602 10 35 , ex 5602 29 00

145

Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp

ex 5607 90 20 , ex 5607 90 90

146 A

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family

ex 5607 21 00

146 B

Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A

ex 5607 21 00 , 5607 29 10 , 5607 29 90

146 C

Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

ex 5607 90 20

147

Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed

ex 5003 00 00

148 A

Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

5307 10 10 , 5307 10 90 , 5307 20 00

148 B

Coir yarn

5308 10 00

149

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm

5310 10 90 , ex 5310 90 00

150

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used

5310 10 10 , ex 5310 90 00 , 5905 00 50 , 6305 10 90

151 A

Floor coverings of coconut fibres (coir)

5702 20 00

151 B

Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked

ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00

152

Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings

5602 10 11

153

Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

6305 10 10

154

Silkworm cocoons suitable for reeling

5001 00 00

Raw silk (not thrown)

5002 00 00

Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed

ex 5003 00 00

Wool not carded or combed

5101 11 00 , 5101 19 00 , 5101 21 00 , 5101 29 00 , 5101 30 00

Fine or coarse animal hair, not carded or combed

5102 11 00 , 5102 19 10 , 5102 19 30 , 5102 19 40 , 5102 19 90 , 5102 20 00

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock

5103 10 10 , 5103 10 90 , 5103 20 10 , 5103 20 91 , 5103 20 99 , 5103 30 00

Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair

5104 00 00

Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)

5301 10 00 , 5301 21 00 , 5301 29 00 , 5301 30 10 , 5301 30 90

Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca

5305 00 00

Cotton, not carded nor combed

5201 00 10 , 5201 00 90

Cotton waste (incl. yarn waste and garnetted stock)

5202 10 00 , 5202 91 00 , 5202 99 00

True hemp (cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)

5302 10 00 , 5302 90 00

Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)

5305 00 00

Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garnetted stock)

5303 10 00 , 5303 90 00

Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)

5305 00 00

156

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

6106 90 30 , ex 6110 90 90

157

Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and 156

ex 6101 90 20 , ex 6101 90 80 , 6102 90 10 , 6102 90 90 , ex 6103 39 00 , ex 6103 49 00 , ex 6104 19 90 , ex 6104 29 90 , ex 6104 39 00 , 6104 49 00 , ex 6104 69 00 , 6105 90 90 , 6106 90 50 , 6106 90 90 , ex 6107 99 00 , ex 6108 99 00 , 6109 90 90 , 6110 90 10 , ex 6110 90 90 , ex 6111 90 90 , ex 6114 90 00

159

Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

6204 49 10 , 6206 10 00

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

6214 10 00

Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste

6215 10 00

160

Handkerchiefs of silk or silk waste

ex 6213 90 00

161

Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and category 159

6201 19 00 , 6201 99 00 , 6202 19 00 , 6202 99 00 , 6203 19 90 , 6203 29 90 , 6203 39 90 , 6203 49 90 , 6204 19 90 , 6204 29 90 , 6204 39 90 , 6204 49 90 , 6204 59 90 , 6204 69 90 , 6205 90 10 , ex 6205 90 80 , 6206 90 10 , 6206 90 90 , ex 6211 20 00 , ex 6211 39 00 , 6211 49 00

‘ANNEX I A

| Category | Description CN-Code 2008 | Table of equivalence |
| --- | --- | --- |
| pieces/kg | g/piece |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 163 (2) | Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale
  3005 90 31 | | |

Category

Description CN-Code 2008

Table of equivalence

pieces/kg

g/piece

(1)

(2)

(3)

(4)

163 (2)

Gauze and articles of gauze put up in forms or packings for retail sale

3005 90 31

‘ANNEX I B

1.

This Annex covers textile raw materials (categories 128 and 154), textile products other than those of wool and fine animal hair, cotton and man-made fibres, as well as man-made fibres and filaments and yarns of categories 124, 125A, 125B, 126, 127A and 127B.

2.

Without prejudice to the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of goods is considered to be of indicative value only, since the products covered by each category are determined, within this Annex, by CN codes. Where there is an “ex” symbol in front of a CN code, the products covered in each category are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description.

3.

Garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.

4.

Where the expression “babies' garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.

| Category | Description CN-Code 2008 | Table of equivalence |
| --- | --- | --- |
| pieces/kg | g/piece |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| GROUP I |
| ex 20 | Bedlinen, other than knitted or crocheted
  ex 6302 29 90 , ex 6302 39 90 | | |
| ex 32 | Woven pile fabrics and chenille fabrics and tufted textile surfaces
  ex 5802 20 00 , ex 5802 30 00 | | |
| ex 39 | Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted and other than those of category 118
  ex 6302 59 90 , ex 6302 99 90 | | |
| GROUP II |
| ex 12 | Pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies
  ex 6115 10 90 , ex 6115 29 00 , ex 6115 30 90 , ex 6115 99 00 | 24,3 | 41 |
| ex 13 | Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted
  ex 6107 19 00 , ex 6108 29 00 , ex 6212 10 10 | 17 | 59 |
| ex 14 | Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes
  ex 6210 20 00 | 0,72 | 1 389 |
| ex 15 | Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas
  ex 6210 30 00 | 0,84 | 1 190 |
| ex 18 | Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
  ex 6207 19 00 , ex 6207 29 00 , ex 6207 99 90
  Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
  ex 6208 19 00 , ex 6208 29 00 , ex 6208 99 00 , ex 6212 10 10 | | |
| ex 19 | Handkerchiefs, other than those of silk and silk waste
  ex 6213 90 00 | 59 | 17 |
| ex 24 | Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
  ex 6107 29 00
  Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
  ex 6108 39 00 | 3,9 | 257 |
| ex 27 | Women's or girls' skirts, including divided skirts
  ex 6104 59 00 | 2,6 | 385 |
| ex 28 | Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
  ex 6103 49 00 , ex 6104 69 00 | 1,61 | 620 |
| ex 31 | Brassières, woven, knitted or crocheted
  ex 6212 10 10 , ex 6212 10 90 | 18,2 | 55 |
| ex 68 | Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories ex 10 and ex 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category ex 88
  ex 6209 90 90 | | |
| ex 73 | Tracksuits of knitted or crocheted fabric
  ex 6112 19 00 | 1,67 | 600 |
| ex 78 | Woven garments of fabrics of heading No 5903 , 5906 and 5907 , excluding garments of categories ex 14 and ex 15
  ex 6210 40 00 , ex 6210 50 00 | | |
| ex 83 | Garments of knitted or crocheted fabrics of heading No 5903 and 5907 and ski suits, knitted or crocheted
  ex 6112 20 00 , ex 6113 00 90 | | |
| GROUP III A |
| ex 38 B | Net curtains, other than knitted or crocheted
  ex 6303 99 90 | | |
| ex 40 | Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted
  ex 6303 99 90 , ex 6304 19 90 , ex 6304 99 00 | | |
| ex 58 | Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
  ex 5701 90 10 , ex 5701 90 90 | | |
| ex 59 | Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category ex 58, 142 and 151B
  ex 5702 10 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 , ex 5703 90 20 , ex 5703 90 80 , ex 5704 10 00 , ex 5704 90 00 , ex 5705 00 90 | | |
| ex 60 | Tapestries, handmade, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
  ex 5805 00 00 | | |
| ex 61 | Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category ex 62 and of category 137, Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
  ex 5806 10 00 , ex 5806 20 00 , ex 5806 39 00 , ex 5806 40 00 | | |
| ex 62 | Chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn)
  ex 5606 00 91 , ex 5606 00 99
  Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
  ex 5804 10 11 , ex 5804 10 19 , ex 5804 10 90 , ex 5804 29 10 , ex 5804 29 90 , ex 5804 30 00
  Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
  ex 5807 10 10 , ex 5807 10 90
  Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
  ex 5808 10 00 , ex 5808 90 00
  Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
  ex 5810 10 10 , ex 5810 10 90 , ex 5810 99 10 , ex 5810 99 90 | | |
| ex 63 | Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
  ex 5906 91 00 , ex 6002 40 00 , ex 6002 90 00 , ex 6004 10 00 , ex 6004 90 00 | | |
| ex 65 | Knitted or crocheted fabric, other than those of category ex 63
  ex 5606 00 10 , ex 6002 40 00 , ex 6004 10 00 | | |
| ex 66 | Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted
  ex 6301 10 00 , ex 6301 90 90 | | |
| GROUP III B |
| ex 10 | Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
  ex 6116 10 20 , ex 6116 10 80 , ex 6116 99 00 | 17 pairs | 59 |
| ex 67 | Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
  ex 5807 90 90 , ex 6113 00 10 , ex 6117 10 00 , ex 6117 80 10 , ex 6117 80 80 , ex 6117 90 00 , ex 6301 90 10 , ex 6302 10 00 , ex 6302 40 00 , ex 6303 19 00 , ex 6304 11 00 , ex 6304 91 00 , ex 6307 10 10 , ex 6307 90 10 | | |
| ex 69 | Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted
  ex 6108 19 00 | 7,8 | 128 |
| ex 72 | Swimwear
  ex 6112 39 10 , ex 6112 39 90 , ex 6112 49 10 , ex 6112 49 90 , ex 6211 11 00 , ex 6211 12 00 | 9,7 | 103 |
| ex 75 | Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles
  ex 6103 10 10 , ex 6103 10 90 , ex 6103 29 00 | 0,80 | 1 250 |
| ex 85 | Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, other than those of category 159
  ex 6215 90 00 | 17,9 | 56 |
| ex 86 | Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
  ex 6212 20 00 , ex 6212 30 00 , ex 6212 90 00 | 8,8 | 114 |
| ex 87 | Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
  ex 6209 90 90 , ex 6216 00 00 | | |
| ex 88 | Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, other than for babies, other than knitted or crocheted
  ex 6209 90 90 , ex 6217 10 00 , ex 6217 90 00 | | |
| ex 91 | Tents
  ex 6306 29 00 | | |
| ex 94 | Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
  ex 5601 10 90 , ex 5601 29 00 , ex 5601 30 00 | | |
| ex 95 | Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings
  ex 5602 10 19 , ex 5602 10 39 , ex 5602 10 90 , ex 5602 29 00 , ex 5602 90 00 , ex 5807 90 10 , ex 6210 10 10 , ex 6307 90 91 | | |
| ex 97 | Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
  ex 5608 90 00 | | |
| ex 98 | Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
  ex 5609 00 00 , ex 5905 00 10 | | |
| ex 99 | Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
  ex 5901 10 00 , ex 5901 90 00
  Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
  ex 5904 10 00 , ex 5904 90 00
  Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
  ex 5906 10 00 , ex 5906 99 10 , ex 5906 99 90
  Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths, other than of category ex 100
  ex 5907 00 10 , ex 5907 00 90 | | |
| ex 100 | Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
  ex 5903 10 10 , ex 5903 10 90 , ex 5903 20 10 , ex 5903 20 90 , ex 5903 90 10 , ex 5903 90 91 , ex 5903 90 99 | | |
| ex 109 | Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
  ex 6306 19 00 , ex 6306 30 00 | | |
| ex 110 | Woven pneumatic mattresses
  ex 6306 40 00 | | |
| ex 111 | Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents
  ex 6306 99 00 | | |
| ex 112 | Other made up textiles articles, woven, excluding those of categories ex 113 and ex 114
  ex 6307 20 00 , ex 6307 90 99 | | |
| ex 113 | Floor cloth, dishcloth and dusters, other than knitted or crocheted
  ex 6307 10 90 | | |
| ex 114 | Woven fabrics and articles for technical uses, other than those of category 136
  ex 5908 00 00 , ex 5909 00 90 , ex 5910 00 00 , ex 5911 10 00 , ex 5911 31 19 , ex 5911 31 90 , ex 5911 32 10 , ex 5911 32 90 , ex 5911 40 00 , ex 5911 90 10 , ex 5911 90 90 | | |
| GROUP IV |
| 115 | Flax or ramie yarn
  5306 10 10 , 5306 10 30 , 5306 10 50 , 5306 10 90 , 5306 20 10 , 5306 20 90 , 5308 90 12 , 5308 90 19 | | |
| 117 | Woven fabrics of flax or of ramie
  5309 11 10 , 5309 11 90 , 5309 19 00 , 5309 21 10 , 5309 21 90 , 5309 29 00 , 5311 00 10 , ex 5803 00 90 , 5905 00 30 | | |
| 118 | Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted
  6302 29 10 , 6302 39 20 , 6302 59 10 , ex 6302 59 90 , 6302 99 10 , ex 6302 99 90 | | |
| 120 | Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
  ex 6303 99 90 , 6304 19 30 , ex 6304 99 00 | | |
| 121 | Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
  ex 5607 90 90 | | |
| 122 | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
  ex 6305 90 00 | | |
| 123 | Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics
  5801 90 10 , ex 5801 90 90
  Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
  6214 90 90 | | |
| GROUP V |
| 124 | Synthetic staple fibres
  5501 10 00 , 5501 20 00 , 5501 30 00 , 5501 40 00 , 5501 90 00 , 5503 11 00 , 5503 19 00 , 5503 20 00 , 5503 30 00 , 5503 40 00 , 5503 90 10 , 5503 90 90 , 5505 10 10 , 5505 10 30 , 5505 10 50 , 5505 10 70 , 5505 10 90 | | |
| 125 A | Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale
  ex 5402 44 00 , 5402 45 00 , 5402 46 00 , 5402 47 00 | | |
| 125 B | Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
  5404 11 00 , 5404 12 00 , 5404 19 00 , 5404 90 11 , 5404 90 19 , 5404 90 90 , ex 5604 90 10 , ex 5604 90 90 | | |
| 126 | Artificial staple fibres
  5502 00 10 , 5502 00 40 , 5502 00 80 , 5504 10 00 , 5504 90 00 , 5505 20 00 | | |
| 127 A | Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate
  ex 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00 | | |
| 127 B | Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
  5405 00 00 , ex 5604 90 90 | | |
| 128 | Coarse animal hair, carded or combed
  5105 40 00 | | |
| 129 | Yarn of coarse animal hair or of horsehair
  5110 00 00 | | |
| 130 A | Silk yarn other than yarn spun from silk waste
  5004 00 10 , 5004 00 90 , 5006 00 10 | | |
| 130 B | Silk yarn other than of category 130 A; silkworm gut
  5005 00 10 , 5005 00 90 , 5006 00 90 , ex 5604 90 90 | | |
| 131 | Yarn of other vegetable textile fibres
  5308 90 90 | | |
| 132 | Paper yarn
  5308 90 50 | | |
| 133 | Yarn of true hemp
  5308 20 10 , 5308 20 90 | | |
| 134 | Metallised yarn
  5605 00 00 | | |
| 135 | Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair
  5113 00 00 | | |
| 136 A | Woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached
  5007 20 19 , ex 5007 20 31 , ex 5007 20 39 , ex 5007 20 41 , 5007 20 59 , 5007 20 61 , 5007 20 69 , 5007 20 71 , 5007 90 30 , 5007 90 50 , 5007 90 90 | | |
| 136 B | Woven fabrics of silk or of silk waste other than those of category 136A
  ex 5007 10 00 , 5007 20 11 , 5007 20 21 , ex 5007 20 31 , ex 5007 20 39 , 5007 20 41 , 5007 20 51 , 5007 90 10 , ex 5803 00 30 , ex 5905 00 90 , ex 5911 20 00 | | |
| 137 | Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
  ex 5801 90 90 , ex 5806 10 00 | | |
| 138 | Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie
  5311 00 90 , ex 5905 00 90 | | |
| 139 | Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
  5809 00 00 | | |
| 140 | Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
  ex 6001 10 00 , ex 6001 29 00 , ex 6001 99 00 , 6003 90 00 , 6005 90 90 , 6006 90 00 | | |
| 141 | Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres
  ex 6301 90 90 | | |
| 142 | Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
  ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 , ex 5705 00 90 | | |
| 144 | Felt of coarse animal hair
  5602 10 35 , ex 5602 29 00 | | |
| 145 | Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
  ex 5607 90 20 , ex 5607 90 90 | | |
| 146 A | Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
  ex 5607 21 00 | | |
| 146 B | Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
  ex 5607 21 00 , 5607 29 10 , 5607 29 90 | | |
| 146 C | Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
  ex 5607 90 20 | | |
| 147 | Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
  ex 5003 00 00 | | |
| 148 A | Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
  5307 10 10 , 5307 10 90 , 5307 20 00 | | |
| 148 B | Coir yarn
  5308 10 00 | | |
| 149 | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
  5310 10 90 , ex 5310 90 00 | | |
| 150 | Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
  5310 10 10 , ex 5310 90 00 , 5905 00 50 , 6305 10 90 | | |
| 151 A | Floor coverings of coconut fibres (coir)
  5702 20 00 | | |
| 151 B | Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked
  ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 | | |
| 152 | Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
  5602 10 11 | | |
| 153 | Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
  6305 10 10 | | |
| 154 | Silkworm cocoons suitable for reeling
  5001 00 00
  Raw silk (not thrown)
  5002 00 00
  Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
  ex 5003 00 00
  Wool not carded or combed
  5101 11 00 , 5101 19 00 , 5101 21 00 , 5101 29 00 , 5101 30 00
  Fine or coarse animal hair, not carded or combed
  5102 11 00 , 5102 19 10 , 5102 19 30 , 5102 19 40 , 5102 19 90 , 5102 20 00
  Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
  5103 10 10 , 5103 10 90 , 5103 20 10 , 5103 20 91 , 5103 20 99 , 5103 30 00
  Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
  5104 00 00
  Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
  5301 10 00 , 5301 21 00 , 5301 29 00 , 5301 30 10 , 5301 30 90
  Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
  5305 00 00
  Cotton, not carded nor combed
  5201 00 10 , 5201 00 90
  Cotton waste (incl. yarn waste and garnetted stock)
  5202 10 00 , 5202 91 00 , 5202 99 00
  True hemp (cannabis sativa), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
  5302 10 00 , 5302 90 00
  Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
  5305 00 00
  Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garnetted stock)
  5303 10 00 , 5303 90 00
  Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)
  5305 00 00 | | |
| 156 | Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
  6106 90 30 , ex 6110 90 90 | | |
| 157 | Garments, knitted or crocheted, excluding garments of categories ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 and 156
  ex 6101 90 20 , ex 6101 90 80 , 6102 90 10 , 6102 90 90 , ex 6103 39 00 , ex 6103 49 00 , ex 6104 19 90 , ex 6104 29 90 , ex 6104 39 00 , 6104 49 00 , ex 6104 69 00 , 6105 90 90 , 6106 90 50 , 6106 90 90 , ex 6107 99 00 , ex 6108 99 00 , 6109 90 90 , 6110 90 10 , ex 6110 90 90 , ex 6111 90 90 , ex 6114 90 00 | | |
| 159 | Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
  6204 49 10 , 6206 10 00
  Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
  6214 10 00
  Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste
  6215 10 00 | | |
| 160 | Handkerchiefs of silk or silk waste
  ex 6213 90 00 | | |
| 161 | Garments, not knitted or crocheted, excluding garments of categories ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 and 159
  6201 19 00 , 6201 99 00 , 6202 19 00 , 6202 99 00 , 6203 19 90 , 6203 29 90 , 6203 39 90 , 6203 49 90 , 6204 19 90 , 6204 29 90 , 6204 39 90 , 6204 49 90 , 6204 59 90 , 6204 69 90 , 6205 90 10 , ex 6205 90 80 , 6206 90 10 , 6206 90 90 , ex 6211 20 00 , ex 6211 39 00 , 6211 49 00 | | |

Category

Description CN-Code 2008

Table of equivalence

pieces/kg

g/piece

(1)

(2)

(3)

(4)

GROUP I

ex 20

Bedlinen, other than knitted or crocheted

ex 6302 29 90 , ex 6302 39 90

ex 32

Woven pile fabrics and chenille fabrics and tufted textile surfaces

ex 5802 20 00 , ex 5802 30 00

ex 39

Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted and other than those of category 118

ex 6302 59 90 , ex 6302 99 90

GROUP II

ex 12

Pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies

ex 6115 10 90 , ex 6115 29 00 , ex 6115 30 90 , ex 6115 99 00

24,3

41

ex 13

Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted

ex 6107 19 00 , ex 6108 29 00 , ex 6212 10 10

17

59

ex 14

Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes

ex 6210 20 00

0,72

1 389

ex 15

Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, jackets and blazers, other than parkas

ex 6210 30 00

0,84

1 190

ex 18

Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

ex 6207 19 00 , ex 6207 29 00 , ex 6207 99 90

Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

ex 6208 19 00 , ex 6208 29 00 , ex 6208 99 00 , ex 6212 10 10

ex 19

Handkerchiefs, other than those of silk and silk waste

ex 6213 90 00

59

17

ex 24

Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

ex 6107 29 00

Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

ex 6108 39 00

3,9

257

ex 27

Women's or girls' skirts, including divided skirts

ex 6104 59 00

2,6

385

ex 28

Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted

ex 6103 49 00 , ex 6104 69 00

1,61

620

ex 31

Brassières, woven, knitted or crocheted

ex 6212 10 10 , ex 6212 10 90

18,2

55

ex 68

Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories ex 10 and ex 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category ex 88

ex 6209 90 90

ex 73

Tracksuits of knitted or crocheted fabric

ex 6112 19 00

1,67

600

ex 78

Woven garments of fabrics of heading No 5903 , 5906 and 5907 , excluding garments of categories ex 14 and ex 15

ex 6210 40 00 , ex 6210 50 00

ex 83

Garments of knitted or crocheted fabrics of heading No 5903 and 5907 and ski suits, knitted or crocheted

ex 6112 20 00 , ex 6113 00 90

GROUP III A

ex 38 B

Net curtains, other than knitted or crocheted

ex 6303 99 90

ex 40

Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted

ex 6303 99 90 , ex 6304 19 90 , ex 6304 99 00

ex 58

Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)

ex 5701 90 10 , ex 5701 90 90

ex 59

Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category ex 58, 142 and 151B

ex 5702 10 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 , ex 5703 90 20 , ex 5703 90 80 , ex 5704 10 00 , ex 5704 90 00 , ex 5705 00 90

ex 60

Tapestries, handmade, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand

ex 5805 00 00

ex 61

Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category ex 62 and of category 137, Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread

ex 5806 10 00 , ex 5806 20 00 , ex 5806 39 00 , ex 5806 40 00

ex 62

Chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn)

ex 5606 00 91 , ex 5606 00 99

Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs

ex 5804 10 11 , ex 5804 10 19 , ex 5804 10 90 , ex 5804 29 10 , ex 5804 29 90 , ex 5804 30 00

Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven

ex 5807 10 10 , ex 5807 10 90

Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

ex 5808 10 00 , ex 5808 90 00

Embroidery, in the piece, in strips or in motifs

ex 5810 10 10 , ex 5810 10 90 , ex 5810 99 10 , ex 5810 99 90

ex 63

Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread

ex 5906 91 00 , ex 6002 40 00 , ex 6002 90 00 , ex 6004 10 00 , ex 6004 90 00

ex 65

Knitted or crocheted fabric, other than those of category ex 63

ex 5606 00 10 , ex 6002 40 00 , ex 6004 10 00

ex 66

Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted

ex 6301 10 00 , ex 6301 90 90

GROUP III B

ex 10

Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted

ex 6116 10 20 , ex 6116 10 80 , ex 6116 99 00

17 pairs

59

ex 67

Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories

ex 5807 90 90 , ex 6113 00 10 , ex 6117 10 00 , ex 6117 80 10 , ex 6117 80 80 , ex 6117 90 00 , ex 6301 90 10 , ex 6302 10 00 , ex 6302 40 00 , ex 6303 19 00 , ex 6304 11 00 , ex 6304 91 00 , ex 6307 10 10 , ex 6307 90 10

ex 69

Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted

ex 6108 19 00

7,8

128

ex 72

Swimwear

ex 6112 39 10 , ex 6112 39 90 , ex 6112 49 10 , ex 6112 49 90 , ex 6211 11 00 , ex 6211 12 00

9,7

103

ex 75

Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles

ex 6103 10 10 , ex 6103 10 90 , ex 6103 29 00

0,80

1 250

ex 85

Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, other than those of category 159

ex 6215 90 00

17,9

56

ex 86

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

ex 6212 20 00 , ex 6212 30 00 , ex 6212 90 00

8,8

114

ex 87

Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted

ex 6209 90 90 , ex 6216 00 00

ex 88

Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, other than for babies, other than knitted or crocheted

ex 6209 90 90 , ex 6217 10 00 , ex 6217 90 00

ex 91

Tents

ex 6306 29 00

ex 94

Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps

ex 5601 10 90 , ex 5601 29 00 , ex 5601 30 00

ex 95

Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings

ex 5602 10 19 , ex 5602 10 39 , ex 5602 10 90 , ex 5602 29 00 , ex 5602 90 00 , ex 5807 90 10 , ex 6210 10 10 , ex 6307 90 91

ex 97

Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope

ex 5608 90 00

ex 98

Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97

ex 5609 00 00 , ex 5905 00 10

ex 99

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

ex 5901 10 00 , ex 5901 90 00

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape

ex 5904 10 00 , ex 5904 90 00

Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres

ex 5906 10 00 , ex 5906 99 10 , ex 5906 99 90

Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths, other than of category ex 100

ex 5907 00 10 , ex 5907 00 90

ex 100

Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials

ex 5903 10 10 , ex 5903 10 90 , ex 5903 20 10 , ex 5903 20 90 , ex 5903 90 10 , ex 5903 90 91 , ex 5903 90 99

ex 109

Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds

ex 6306 19 00 , ex 6306 30 00

ex 110

Woven pneumatic mattresses

ex 6306 40 00

ex 111

Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents

ex 6306 99 00

ex 112

Other made up textiles articles, woven, excluding those of categories ex 113 and ex 114

ex 6307 20 00 , ex 6307 90 99

ex 113

Floor cloth, dishcloth and dusters, other than knitted or crocheted

ex 6307 10 90

ex 114

Woven fabrics and articles for technical uses, other than those of category 136

ex 5908 00 00 , ex 5909 00 90 , ex 5910 00 00 , ex 5911 10 00 , ex 5911 31 19 , ex 5911 31 90 , ex 5911 32 10 , ex 5911 32 90 , ex 5911 40 00 , ex 5911 90 10 , ex 5911 90 90

GROUP IV

115

Flax or ramie yarn

5306 10 10 , 5306 10 30 , 5306 10 50 , 5306 10 90 , 5306 20 10 , 5306 20 90 , 5308 90 12 , 5308 90 19

117

Woven fabrics of flax or of ramie

5309 11 10 , 5309 11 90 , 5309 19 00 , 5309 21 10 , 5309 21 90 , 5309 29 00 , 5311 00 10 , ex 5803 00 90 , 5905 00 30

118

Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted

6302 29 10 , 6302 39 20 , 6302 59 10 , ex 6302 59 90 , 6302 99 10 , ex 6302 99 90

120

Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie

ex 6303 99 90 , 6304 19 30 , ex 6304 99 00

121

Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie

ex 5607 90 90

122

Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted

ex 6305 90 00

123

Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics

5801 90 10 , ex 5801 90 90

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted

6214 90 90

GROUP V

124

Synthetic staple fibres

5501 10 00 , 5501 20 00 , 5501 30 00 , 5501 40 00 , 5501 90 00 , 5503 11 00 , 5503 19 00 , 5503 20 00 , 5503 30 00 , 5503 40 00 , 5503 90 10 , 5503 90 90 , 5505 10 10 , 5505 10 30 , 5505 10 50 , 5505 10 70 , 5505 10 90

125 A

Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale

ex 5402 44 00 , 5402 45 00 , 5402 46 00 , 5402 47 00

125 B

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials

5404 11 00 , 5404 12 00 , 5404 19 00 , 5404 90 11 , 5404 90 19 , 5404 90 90 , ex 5604 90 10 , ex 5604 90 90

126

Artificial staple fibres

5502 00 10 , 5502 00 40 , 5502 00 80 , 5504 10 00 , 5504 90 00 , 5505 20 00

127 A

Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate

ex 5403 31 00 , ex 5403 32 00 , ex 5403 33 00

127 B

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials

5405 00 00 , ex 5604 90 90

128

Coarse animal hair, carded or combed

5105 40 00

129

Yarn of coarse animal hair or of horsehair

5110 00 00

130 A

Silk yarn other than yarn spun from silk waste

5004 00 10 , 5004 00 90 , 5006 00 10

130 B

Silk yarn other than of category 130 A; silkworm gut

5005 00 10 , 5005 00 90 , 5006 00 90 , ex 5604 90 90

131

Yarn of other vegetable textile fibres

5308 90 90

132

Paper yarn

5308 90 50

133

Yarn of true hemp

5308 20 10 , 5308 20 90

134

Metallised yarn

5605 00 00

135

Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair

5113 00 00

136 A

Woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached

5007 20 19 , ex 5007 20 31 , ex 5007 20 39 , ex 5007 20 41 , 5007 20 59 , 5007 20 61 , 5007 20 69 , 5007 20 71 , 5007 90 30 , 5007 90 50 , 5007 90 90

136 B

Woven fabrics of silk or of silk waste other than those of category 136A

ex 5007 10 00 , 5007 20 11 , 5007 20 21 , ex 5007 20 31 , ex 5007 20 39 , 5007 20 41 , 5007 20 51 , 5007 90 10 , ex 5803 00 30 , ex 5905 00 90 , ex 5911 20 00

137

Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste

ex 5801 90 90 , ex 5806 10 00

138

Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie

5311 00 90 , ex 5905 00 90

139

Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn

5809 00 00

140

Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres

ex 6001 10 00 , ex 6001 29 00 , ex 6001 99 00 , 6003 90 00 , 6005 90 90 , 6006 90 00

141

Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres

ex 6301 90 90

142

Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp

ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00 , ex 5705 00 90

144

Felt of coarse animal hair

5602 10 35 , ex 5602 29 00

145

Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp

ex 5607 90 20 , ex 5607 90 90

146 A

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family

ex 5607 21 00

146 B

Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A

ex 5607 21 00 , 5607 29 10 , 5607 29 90

146 C

Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

ex 5607 90 20

147

Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed

ex 5003 00 00

148 A

Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

5307 10 10 , 5307 10 90 , 5307 20 00

148 B

Coir yarn

5308 10 00

149

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm

5310 10 90 , ex 5310 90 00

150

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used

5310 10 10 , ex 5310 90 00 , 5905 00 50 , 6305 10 90

151 A

Floor coverings of coconut fibres (coir)

5702 20 00

151 B

Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked

ex 5702 39 00 , ex 5702 49 00 , ex 5702 50 90 , ex 5702 99 00

152

Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings

5602 10 11

153

Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

6305 10 10

154

Silkworm cocoons suitable for reeling

5001 00 00

Raw silk (not thrown)

5002 00 00

Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed

ex 5003 00 00

Wool not carded or combed

5101 11 00 , 5101 19 00 , 5101 21 00 , 5101 29 00 , 5101 30 00

Fine or coarse animal hair, not carded or combed

5102 11 00 , 5102 19 10 , 5102 19 30 , 5102 19 40 , 5102 19 90 , 5102 20 00

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock

5103 10 10 , 5103 10 90 , 5103 20 10 , 5103 20 91 , 5103 20 99 , 5103 30 00

Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair

5104 00 00

Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)

5301 10 00 , 5301 21 00 , 5301 29 00 , 5301 30 10 , 5301 30 90

Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca

5305 00 00

Cotton, not carded nor combed

5201 00 10 , 5201 00 90

Cotton waste (incl. yarn waste and garnetted stock)

5202 10 00 , 5202 91 00 , 5202 99 00

True hemp (cannabis sativa), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)

cannabis sativa

5302 10 00 , 5302 90 00

Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)

Manila hemp

Musa Textilis Nee

5305 00 00

Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garnetted stock)

5303 10 00 , 5303 90 00

Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)

5305 00 00

156

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

6106 90 30 , ex 6110 90 90

157

Garments, knitted or crocheted, excluding garments of categories ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 and 156

ex 6101 90 20 , ex 6101 90 80 , 6102 90 10 , 6102 90 90 , ex 6103 39 00 , ex 6103 49 00 , ex 6104 19 90 , ex 6104 29 90 , ex 6104 39 00 , 6104 49 00 , ex 6104 69 00 , 6105 90 90 , 6106 90 50 , 6106 90 90 , ex 6107 99 00 , ex 6108 99 00 , 6109 90 90 , 6110 90 10 , ex 6110 90 90 , ex 6111 90 90 , ex 6114 90 00

159

Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

6204 49 10 , 6206 10 00

Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

6214 10 00

Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste

6215 10 00

160

Handkerchiefs of silk or silk waste

ex 6213 90 00

161

Garments, not knitted or crocheted, excluding garments of categories ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 and 159

6201 19 00 , 6201 99 00 , 6202 19 00 , 6202 99 00 , 6203 19 90 , 6203 29 90 , 6203 39 90 , 6203 49 90 , 6204 19 90 , 6204 29 90 , 6204 39 90 , 6204 49 90 , 6204 59 90 , 6204 69 90 , 6205 90 10 , ex 6205 90 80 , 6206 90 10 , 6206 90 90 , ex 6211 20 00 , ex 6211 39 00 , 6211 49 00

---

(1)  N.B.: Covers only categories 1 to 114, with the exception of Belarus, Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan and Serbia, for which categories 1 to 161 are covered.

1

(2)  Only applies to imports from China.

2

---

ANNEX II

Annex II is replaced by the following:

‘ANNEX II

EXPORTING COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 1

Belarus

China

Russia

Serbia

Ukraine

Uzbekistan’

---

ANNEX III

Annex III is amended as follows:

Article 28(6) is replaced by the following:

‘6.   This number shall be composed of the following elements:

| — | two letters identifying the exporting country as follows:







  Belarus | = | BY |
| --- | --- | --- | --- |
| China | = | CN |
| Serbia | = | RS |
| Uzbekistan | = | UZ |

—

two letters identifying the exporting country as follows:

Belarus

=

BY

China

=

CN

Serbia

=

RS

Uzbekistan

=

UZ

| — | two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows:







  AT | = | Austria |
| --- | --- | --- | --- |
| BG | = | Bulgaria |
| BL | = | Benelux |
| CY | = | Cyprus |
| CZ | = | Czech Republic |
| DE | = | Federal Republic of Germany |
| DK | = | Denmark |
| EE | = | Estonia |
| GR | = | Greece |
| ES | = | Spain |
| FI | = | Finland |
| FR | = | France |
| GB | = | United Kingdom |
| HU | = | Hungary |
| IE | = | Ireland |
| IT | = | Italy |
| LT | = | Lithuania |
| LV | = | Latvia |
| MT | = | Malta |
| PL | = | Poland |
| PT | = | Portugal |
| RO | = | Romania |
| SE | = | Sweden |
| SI | = | Slovenia |
| SK | = | Slovakia |

—

two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows:

AT

=

Austria

BG

=

Bulgaria

BL

=

Benelux

CY

=

Cyprus

CZ

=

Czech Republic

DE

=

Federal Republic of Germany

DK

=

Denmark

EE

=

Estonia

GR

=

Greece

ES

=

Spain

FI

=

Finland

FR

=

France

GB

=

United Kingdom

HU

=

Hungary

IE

=

Ireland

IT

=

Italy

LT

=

Lithuania

LV

=

Latvia

MT

=

Malta

PL

=

Poland

PT

=

Portugal

RO

=

Romania

SE

=

Sweden

SI

=

Slovenia

SK

=

Slovakia

| — | a one-digit number identifying the quota year or the year under which exports were recorded, in the case of products listed in table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question, e.g. “8” for 2008 and “9” for 2009, |
| --- | --- |

—

a one-digit number identifying the quota year or the year under which exports were recorded, in the case of products listed in table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question, e.g. “8” for 2008 and “9” for 2009,

| — | a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country, |
| --- | --- |

—

a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,

| — | a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.’ |
| --- | --- |

—

a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.’

---

ANNEX IV

Annex V is replaced by the following:

‘ANNEX V

COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS

(a)   applicable for the year 2008

| Belarus | Category | Unit | Quota |
| --- | --- | --- | --- |
| Group IA | 1 | tonnes | 1 586 |
| 2 | tonnes | 7 307 |
| 3 | tonnes | 242 |
| Group IB | 4 | 1 000 pieces | 1 839 |
| 5 | 1 000 pieces | 1 105 |
| 6 | 1 000 pieces | 1 705 |
| 7 | 1 000 pieces | 1 377 |
| 8 | 1 000 pieces | 1 160 |
| Group IIA | 9 | tonnes | 363 |
| 20 | tonnes | 329 |
| 22 | tonnes | 524 |
| 23 | tonnes | 255 |
| 39 | tonnes | 241 |
| Group IIB | 12 | 1 000 pairs | 5 959 |
| 13 | 1 000 pieces | 2 651 |
| 15 | 1 000 pieces | 1 726 |
| 16 | 1 000 pieces | 186 |
| 21 | 1 000 pieces | 930 |
| 24 | 1 000 pieces | 844 |
| 26/27 | 1 000 pieces | 1 117 |
| 29 | 1 000 pieces | 468 |
| 73 | 1 000 pieces | 329 |
| 83 | tonnes | 184 |
| Group IIIA | 33 | tonnes | 387 |
| 36 | tonnes | 1 312 |
| 37 | tonnes | 463 |
| 50 | tonnes | 207 |
| Group IIIB | 67 | tonnes | 359 |
| 74 | 1 000 pieces | 377 |
| 90 | tonnes | 208 |
| Group IV | 115 | tonnes | 322 |
| 117 | tonnes | 2 543 |
| 118 | tonnes | 471 |

Belarus

Category

Unit

Quota

Group IA

1

tonnes

1 586

2

tonnes

7 307

3

tonnes

242

Group IB

4

1 000 pieces

1 839

5

1 000 pieces

1 105

6

1 000 pieces

1 705

7

1 000 pieces

1 377

8

1 000 pieces

1 160

Group IIA

9

tonnes

363

20

tonnes

329

22

tonnes

524

23

tonnes

255

39

tonnes

241

Group IIB

12

1 000 pairs

5 959

13

1 000 pieces

2 651

15

1 000 pieces

1 726

16

1 000 pieces

186

21

1 000 pieces

930

24

1 000 pieces

844

26/27

1 000 pieces

1 117

29

1 000 pieces

468

73

1 000 pieces

329

83

tonnes

184

Group IIIA

33

tonnes

387

36

tonnes

1 312

37

tonnes

463

50

tonnes

207

Group IIIB

67

tonnes

359

74

1 000 pieces

377

90

tonnes

208

Group IV

115

tonnes

322

117

tonnes

2 543

118

tonnes

471

(b)   applicable for the years 2005, 2006 and 2007

| (The complete description of the goods is shown in Annex I) | Agreed levels |
| --- | --- |
| Third country | Category | Unit | 11 June to 31 December 2005 (1) | 2006 | 2007 |
| CHINA | GROUP IA
  2 (including 2a) | |
| tonnes | 20 212 | 61 948 | 70 636 |
| Group IB | |
| 4 (2) | 1 000 pieces | 161 255 | 540 204 | 595 624 |
| 5 | 1 000 pieces | 118 783 | 189 719 | 220 054 |
| 6 | 1 000 pieces | 124 194 | 338 923 | 388 528 |
| 7 | 1 000 pieces | 26 398 | 80 493 | 90 829 |
| Group IIA | |
| 20 | tonnes | 6 451 | 15 795 | 18 518 |
| 39 | tonnes | 5 521 | 12 349 | 14 862 |
| Group IIB | |
| 26 | 1 000 pieces | 8 096 | 27 001 | 29 736 |
| 31 | 1 000 pieces | 108 896 | 219 882 | 250 209 |
| Group IV | |
| 115 | tonnes | 2 096 | 4 740 | 5 347 |

(The complete description of the goods is shown in Annex I)

Agreed levels

Third country

Category

Unit

11 June to 31 December 2005 (1)

2006

2007

CHINA

GROUP IA

2 (including 2a)

tonnes

20 212

61 948

70 636

Group IB

4 (2)

1 000 pieces

161 255

540 204

595 624

5

1 000 pieces

118 783

189 719

220 054

6

1 000 pieces

124 194

338 923

388 528

7

1 000 pieces

26 398

80 493

90 829

Group IIA

20

tonnes

6 451

15 795

18 518

39

tonnes

5 521

12 349

14 862

Group IIB

26

1 000 pieces

8 096

27 001

29 736

31

1 000 pieces

108 896

219 882

250 209

Group IV

115

tonnes

2 096

4 740

5 347

‘Appendix A to Annex V

| Category | Third Country | Remarks |
| --- | --- | --- |
| 4 | China | For the purpose of setting off exports against the agreed levels a conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be applied for up to 5 % of the agreed levels.
  The export licence concerning these products must bear, in box 9, the words “The conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied” |

Category

Third Country

Remarks

4

China

For the purpose of setting off exports against the agreed levels a conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be applied for up to 5 % of the agreed levels.

The export licence concerning these products must bear, in box 9, the words “The conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied”

---

(1)  Imports into the Community of products which were shipped to the Community before 11 June 2005 but presented for free circulation on or after that date shall not be subject to quantitative limits. Import authorisations for such products shall be granted automatically and without quantitative limits by the competent authorities of the Member States, upon adequate proof, such as the bill of lading, and the presentation of a signed declaration by the importer, that the goods have been shipped to the Community before that date. By way of derogation of Article 2(2) of Regulation (EEC) No 3030/93, imports of goods shipped before 11 June 2005 shall also be released for free circulation upon the presentation of a surveillance document issued in accordance with Article 10a(2a) of Regulation (EEC) No 3030/93.

1

Import authorisations for goods shipped to the Community between 11 June 2005 and 12 July shall be granted automatically and cannot be denied on the grounds that there are no quantities available within the 2005 quantitative limits. However, the import of all products shipped from 11 June 2005 will be counted against the 2005 quantitative limits.

The granting of import authorisations will not require the presentation of the corresponding export licenses for goods shipped to the Community before China has put in place its export licensing system (20 July 2005).

Applications for import licences for the import, from the date of entry into force of this Regulation, of goods that have been shipped between 11 June 2005 and 19 July 2005 (inclusive) shall be presented to the competent authorities of a Member State no later than 20 September 2005.

Goods shipped before 12 July do not need to have been shipped directly to the Community to benefit from the exemption of quantitative limits, although the competent authorities of the Community may deny such benefits if they have reasons to suspect that they have been shipped to another destination before 12 July in order to circumvent this Regulation, in case such transactions do not respond to normal business practices or purely logistical reasons. By way of example, are considered as corresponding to a normal conduct of business goods shipped to distribution centres for the importing companies, or when the importer can present a contract or letter of credit preceding the date of shipment, or when the goods have been transhipped outside China onto another means of transport within a reasonably short period of time.

The increases to the agreed levels introduced by the Regulation are made available to enable the issuance of import licences for goods shipped to the Community between 13 and 19 July 2005, or for goods shipped to the Community after 20 July 2005 with a valid Chinese export licence, which are in excess of the agreed levels introduced by Commission Regulation (EC) No 1084/2005 (OJ L 177, 9.7.2005, p. 19) in Annex V to Regulation (EEC) No 3030/93.

Should any goods shipped to the Community between 13 and 19 July 2005 exceed these levels, the Commission may authorise the issuance of further import licences after informing the Textiles Committee, and after effecting the transfer of 2 072 924 kg of products of category 2 as provided for in Annex VIII.

(2)  See Appendix A.

2

---

ANNEX V

The table in Annex VII is to be replaced by the following:

‘TABLE

COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OUTWARD PROCESSING TRAFFIC

(a)   applicable for the year 2008

| Belarus | Category | Unit | As from 1 January 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| Group IB | 4 | 1 000 pieces | 6 190 |
| 5 | 1 000 pieces | 8 628 |
| 6 | 1 000 pieces | 11 508 |
| 7 | 1 000 pieces | 8 638 |
| 8 | 1 000 pieces | 2 941 |
| Group IIB | 12 | 1 000 pairs | 5 815 |
| 13 | 1 000 pieces | 911 |
| 15 | 1 000 pieces | 5 044 |
| 16 | 1 000 pieces | 1 027 |
| 21 | 1 000 pieces | 3 356 |
| 24 | 1 000 pieces | 864 |
| 26/27 | 1 000 pieces | 4 206 |
| 29 | 1 000 pieces | 1 705 |
| 73 | 1 000 pieces | 6 535 |
| 83 | Tonnes | 868 |
| Group IIIB | 74 | 1 000 pieces | 1 140 |

Belarus

Category

Unit

As from 1 January 2008

Group IB

4

1 000 pieces

6 190

5

1 000 pieces

8 628

6

1 000 pieces

11 508

7

1 000 pieces

8 638

8

1 000 pieces

2 941

Group IIB

12

1 000 pairs

5 815

13

1 000 pieces

911

15

1 000 pieces

5 044

16

1 000 pieces

1 027

21

1 000 pieces

3 356

24

1 000 pieces

864

26/27

1 000 pieces

4 206

29

1 000 pieces

1 705

73

1 000 pieces

6 535

83

Tonnes

868

Group IIIB

74

1 000 pieces

1 140

(b)   applicable for the years 2005, 2006 and 2007

| CHINA | | Specific agreed levels |
| --- | --- | --- |
| 11 June to 31 December 2005 (1) | 2006 | 2007 |
| GROUP IB | |
| 4 | 1 000 pieces | 208 | 408 | 450 |
| 5 | 1 000 pieces | 453 | 886 | 977 |
| 6 | 1 000 pieces | 1 642 | 3 216 | 3 589 |
| 7 | 1 000 pieces | 439 | 860 | 970 |
| GROUP IIB | |
| 26 | 1 000 pieces | 791 | 1 550 | 1 707 |
| 31 | 1 000 pieces | 6 301 | 12 341 | 13 681 |

CHINA

Specific agreed levels

11 June to 31 December 2005 (1)

2006

2007

GROUP IB

4

1 000 pieces

208

408

450

5

1 000 pieces

453

886

977

6

1 000 pieces

1 642

3 216

3 589

7

1 000 pieces

439

860

970

GROUP IIB

26

1 000 pieces

791

1 550

1 707

31

1 000 pieces

6 301

12 341

13 681

---

(1)  The relevant textile products sent from the Community to the People’s Republic of China for processing before 11 June 2005 and reimported into the Community after that date will, upon adequate proof such as the export declaration, benefit from these provisions.’

1

---

DIRECTIVES

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/43

---

COMMISSION DIRECTIVE 2008/14/EC

of 15 February 2008

amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), and in particular Article 8(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 76/768/EEC prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (hereinafter CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (2). However, the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC may be allowed subject to evaluation and approval by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP). |
| --- | --- |

(1)

Directive 76/768/EEC prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (hereinafter CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (2). However, the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC may be allowed subject to evaluation and approval by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP).

| (2) | In so far as the SCCP considers that glyoxal, a substance classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC represents a negligible risk when present up to 100 ppm in cosmetic products, Annex III to Directive 76/768/EEC needs to be amended accordingly. |
| --- | --- |

(2)

In so far as the SCCP considers that glyoxal, a substance classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC represents a negligible risk when present up to 100 ppm in cosmetic products, Annex III to Directive 76/768/EEC needs to be amended accordingly.

| (3) | Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.

| (4) | In order to ensure a smooth progression from the existing formulae of cosmetic products to formulae which comply with the requirements laid down in this Directive, it is necessary to provide for appropriate transitional periods. |
| --- | --- |

(4)

In order to ensure a smooth progression from the existing formulae of cosmetic products to formulae which comply with the requirements laid down in this Directive, it is necessary to provide for appropriate transitional periods.

| (5) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall take all necessary measures to ensure that products which fail to comply with this Directive are not sold or disposed of to the final consumer after 16 February 2009.

Article 3

1.   Member States shall adopt and publish, by 16 August 2008 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 16 November 2008.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 4

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2007/67/EC (OJ L 305, 23.11.2007, p. 22).

1

(2)  
  OJ 196, 16.8.1967, p. 1. Directive as last amended by Directive 2006/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 396, 30.12.2006, p. 850), as corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 281.

2

---

ANNEX

In Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC the following entry for glyoxal is added:

| Reference number | Substance | Restrictions | Conditions of use and warnings which must be printed on the label |
| --- | --- | --- | --- |
| Field of application and/or use | Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product | Other limitations and requirements |
| a | b | c | d | e | f |
| ‘102 | Glyoxal
  Glyoxal (INCI)
  CAS No 107-22-2
  EINECS No 203-474-9 | | 100 mg/kg’ | | |

Reference number

Substance

Restrictions

Conditions of use and warnings which must be printed on the label

Field of application and/or use

Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product

Other limitations and requirements

a

b

c

d

e

f

‘102

Glyoxal

Glyoxal (INCI)

CAS No 107-22-2

EINECS No 203-474-9

100 mg/kg’

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/45

---

COMMISSION DIRECTIVE 2008/15/EC

of 15 February 2008

amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include clothianidin as an active substance in Annex I thereto

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (1), and in particular the second subparagraph of Article 16(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 2032/2003 of 4 November 2003 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market and amending Regulation (EC) No 1896/2000 (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes clothianidin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 2032/2003 of 4 November 2003 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market and amending Regulation (EC) No 1896/2000 (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes clothianidin.

| (2) | Pursuant to Regulation (EC) No 2032/2003, clothianidin has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Regulation (EC) No 2032/2003, clothianidin has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.

| (3) | Germany was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 15 December 2005 in accordance with Article 10(5) and (7) of Regulation (EC) No 2032/2003. |
| --- | --- |

(3)

Germany was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 15 December 2005 in accordance with Article 10(5) and (7) of Regulation (EC) No 2032/2003.

| (4) | The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission. In accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 2032/2003, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 21 June 2007, in an assessment report. |
| --- | --- |

(4)

The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission. In accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 2032/2003, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 21 June 2007, in an assessment report.

| (5) | The review of clothianidin did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the Scientific Committee on Health and Environmental Risks. |
| --- | --- |

(5)

The review of clothianidin did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the Scientific Committee on Health and Environmental Risks.

| (6) | It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing clothianidin may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. However, unacceptable risks were identified for uses of treated wood outdoors but not in ground or water contact. It is therefore appropriate to include clothianidin in Annex I to Directive 98/8/EC, in order to ensure that in all Member States authorisations for biocidal products used as wood preservatives and containing clothianidin can be granted, modified, or cancelled in accordance with Article 16(3) of Directive 98/8/EC. Authorisations for products to be used for the treatment of wood that will be used outdoors will require the submission of data in order to demonstrate that the products can be used without unacceptable risks to the environment. |
| --- | --- |

(6)

It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing clothianidin may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. However, unacceptable risks were identified for uses of treated wood outdoors but not in ground or water contact. It is therefore appropriate to include clothianidin in Annex I to Directive 98/8/EC, in order to ensure that in all Member States authorisations for biocidal products used as wood preservatives and containing clothianidin can be granted, modified, or cancelled in accordance with Article 16(3) of Directive 98/8/EC. Authorisations for products to be used for the treatment of wood that will be used outdoors will require the submission of data in order to demonstrate that the products can be used without unacceptable risks to the environment.

| (7) | In the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing clothianidin and used as wood preservatives to ensure that risks be reduced to an acceptable level in accordance with Article 5 and Annex VI of Directive 98/8/EC. Special attention should be paid to measures aimed at protecting the soil, surface water and groundwater compartments since unacceptable risks in these compartments have been identified during the evaluation of the submitted dossier from certain uses. |
| --- | --- |

(7)

In the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing clothianidin and used as wood preservatives to ensure that risks be reduced to an acceptable level in accordance with Article 5 and Annex VI of Directive 98/8/EC. Special attention should be paid to measures aimed at protecting the soil, surface water and groundwater compartments since unacceptable risks in these compartments have been identified during the evaluation of the submitted dossier from certain uses.

| (8) | Not all potential uses have been evaluated at the Community level. It is therefore appropriate that Member States assess those risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks to acceptable levels. |
| --- | --- |

(8)

Not all potential uses have been evaluated at the Community level. It is therefore appropriate that Member States assess those risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks to acceptable levels.

| (9) | It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance clothianidin and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general. |
| --- | --- |

(9)

It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance clothianidin and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

| (10) | A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I to Directive 98/8/EC in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion. |
| --- | --- |

(10)

A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I to Directive 98/8/EC in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion.

| (11) | After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement Article 16(3) of Directive 98/8/EC, and in particular, to grant, modify or cancel authorisations of biocidal products in product type 8 containing clothianidin to ensure that they comply with Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(11)

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement Article 16(3) of Directive 98/8/EC, and in particular, to grant, modify or cancel authorisations of biocidal products in product type 8 containing clothianidin to ensure that they comply with Directive 98/8/EC.

| (12) | Directive 98/8/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(12)

Directive 98/8/EC should therefore be amended accordingly.

| (13) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(13)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 98/8/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Transposition

1.   Member States shall adopt and publish, by 31 January 2009 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 1 February 2010.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Stavros DIMAS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 123, 24.4.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/70/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 26).

1

(2)  
  OJ L 307, 24.11.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1849/2006 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 63).

2

---

ANNEX

The following entry ‘No 3’ is inserted in Annex I to Directive 98/8/EC:

| No | Common name | IUPAC name
  Identification numbers | Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market | Date of inclusion | Deadline for compliance with Article 16(3)
  (except for products containing more than one active substance, for which the deadline to comply with Article 16(3) shall be the one set out in the last of the inclusion decisions relating to its active substances) | Expiry date of inclusion | Product type | Specific provisions (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘3 | clothianidin | (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
  EC No: 433-460-1
  CAS No: 210880-92-5 | 950 g/kg | 1 February 2010 | 31 January 2012 | 31 January 2020 | 8 | When assessing, in accordance with Article 5 and Annex VI, the application for authorisation of a product, Member States shall assess those use/exposure scenarios and/or populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and that may be exposed to the product. When granting product authorisation, Member States shall assess the risks and subsequently ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks. Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.
  Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
  In view of the risk identified for the soil, surface water and groundwater compartments, products cannot be authorised for the treatment of wood that will be used outdoors unless data is submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 5 and Annex VI, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures. In particular, labels and/or safety-data sheets of products authorised for industrial use indicate that freshly treated timber must be stored after treatment on impermeable hard standing to prevent direct losses to soil and that any losses must be collected for reuse or disposal.’ |

No

Common name

IUPAC name

Identification numbers

Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market

Date of inclusion

Deadline for compliance with Article 16(3)

(except for products containing more than one active substance, for which the deadline to comply with Article 16(3) shall be the one set out in the last of the inclusion decisions relating to its active substances)

Expiry date of inclusion

Product type

Specific provisions (*1)

‘3

clothianidin

(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine

EC No: 433-460-1

CAS No: 210880-92-5

950 g/kg

1 February 2010

31 January 2012

31 January 2020

8

When assessing, in accordance with Article 5 and Annex VI, the application for authorisation of a product, Member States shall assess those use/exposure scenarios and/or populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and that may be exposed to the product. When granting product authorisation, Member States shall assess the risks and subsequently ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks. Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.

Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:

In view of the risk identified for the soil, surface water and groundwater compartments, products cannot be authorised for the treatment of wood that will be used outdoors unless data is submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 5 and Annex VI, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures. In particular, labels and/or safety-data sheets of products authorised for industrial use indicate that freshly treated timber must be stored after treatment on impermeable hard standing to prevent direct losses to soil and that any losses must be collected for reuse or disposal.’

---

(*1)  For the implementation of the common principles of Annex VI, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

*1

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/48

---

COMMISSION DIRECTIVE 2008/16/EC

of 15 February 2008

amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include etofenprox as an active substance in Annex I thereto

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (1), and in particular the second subparagraph of Article 16(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 2032/2003 of 4 November 2003 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market and amending Regulation (EC) No 1896/2000 (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes etofenprox. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 2032/2003 of 4 November 2003 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market and amending Regulation (EC) No 1896/2000 (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes etofenprox.

| (2) | Pursuant to Regulation (EC) No 2032/2003, etofenprox has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Regulation (EC) No 2032/2003, etofenprox has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.

| (3) | Austria was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 11 October 2005 in accordance with Article 10(5) and (7) of Regulation (EC) No 2032/2003. |
| --- | --- |

(3)

Austria was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 11 October 2005 in accordance with Article 10(5) and (7) of Regulation (EC) No 2032/2003.

| (4) | The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission. In accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 2032/2003, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 21 June 2006, in an assessment report. |
| --- | --- |

(4)

The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission. In accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 2032/2003, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 21 June 2006, in an assessment report.

| (5) | The review of etofenprox did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the Scientific Committee on Health and Environmental Risks. |
| --- | --- |

(5)

The review of etofenprox did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the Scientific Committee on Health and Environmental Risks.

| (6) | It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing etofenprox may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. However, acceptable risks to human health were only identified for seasonal and intermittent (up to three months per year) use. It is therefore appropriate to include etofenprox in Annex I to Directive 98/8/EC, in order to ensure that in all Member States authorisations for biocidal products used as wood preservatives and containing etofenprox can be granted, modified, or cancelled in accordance with Article 16(3) of Directive 98/8/EC. Authorisations for products to be used year-round will require the submission of dermal absorption data in order to demonstrate that the products can be used without unacceptable risks to human health. |
| --- | --- |

(6)

It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing etofenprox may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. However, acceptable risks to human health were only identified for seasonal and intermittent (up to three months per year) use. It is therefore appropriate to include etofenprox in Annex I to Directive 98/8/EC, in order to ensure that in all Member States authorisations for biocidal products used as wood preservatives and containing etofenprox can be granted, modified, or cancelled in accordance with Article 16(3) of Directive 98/8/EC. Authorisations for products to be used year-round will require the submission of dermal absorption data in order to demonstrate that the products can be used without unacceptable risks to human health.

| (7) | In the light of the findings of the assessment report, and in particular of the risk identified for workers, it is appropriate to require that products containing etofenprox and intended for industrial use as wood preservatives be used with appropriate protective equipment. |
| --- | --- |

(7)

In the light of the findings of the assessment report, and in particular of the risk identified for workers, it is appropriate to require that products containing etofenprox and intended for industrial use as wood preservatives be used with appropriate protective equipment.

| (8) | Not all potential uses have been evaluated at the Community level. It is therefore appropriate that Member States pay particular attention to the risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks to acceptable levels. |
| --- | --- |

(8)

Not all potential uses have been evaluated at the Community level. It is therefore appropriate that Member States pay particular attention to the risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks to acceptable levels.

| (9) | It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance etofenprox and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general. |
| --- | --- |

(9)

It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance etofenprox and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

| (10) | A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I to Directive 98/8/EC in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion. |
| --- | --- |

(10)

A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I to Directive 98/8/EC in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion.

| (11) | After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement Article 16(3) of Directive 98/8/EC, and in particular, to grant, modify or cancel authorisations of biocidal products in product type 8 containing etofenprox to ensure that they comply with Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(11)

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement Article 16(3) of Directive 98/8/EC, and in particular, to grant, modify or cancel authorisations of biocidal products in product type 8 containing etofenprox to ensure that they comply with Directive 98/8/EC.

| (12) | Directive 98/8/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(12)

Directive 98/8/EC should therefore be amended accordingly.

| (13) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(13)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 98/8/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Transposition

1.   Member States shall adopt and publish, by 31 January 2009 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 1 February 2010.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 February 2008.

For the Commission

Stavros DIMAS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 123, 24.4.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/70/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 26).

1

(2)  
  OJ L 307, 24.11.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1849/2006 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 63).

2

---

ANNEX

The following entry ‘No 5’ is inserted in Annex I to Directive 98/8/EC:

| No | Common name | IUPAC name
  Identification numbers | Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market | Date of inclusion | Deadline for compliance with Article 16(3)
  (except for products containing more than one active substance, for which the deadline to comply with Article 16(3) shall be the one set out in the last of the inclusion decisions relating to its active substances) | Expiry date of inclusion | Product type | Specific provisions (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘5 | etofenprox | 3-phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether
  EC No: 407-980-2
  CAS No: 80844-07-1 | 970 g/kg | 1 February 2010 | 31 January 2012 | 31 January 2020 | 8 | When assessing, in accordance with Article 5 and Annex VI, the application for authorisation of a product, Member States shall access those use and/or exposure scenarios and/or populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and that may be exposed to the product. When granting product authorisation, Member States shall assess the risks and subsequently ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks. Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.
  Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
  In view of the risk identified for workers, products cannot be used year round unless dermal absorption data is provided to demonstrate that there are no unacceptable risks from chronic exposure. In addition, products intended for industrial use must be used with appropriate personal protective equipment.’ |

No

Common name

IUPAC name

Identification numbers

Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market

Date of inclusion

Deadline for compliance with Article 16(3)

(except for products containing more than one active substance, for which the deadline to comply with Article 16(3) shall be the one set out in the last of the inclusion decisions relating to its active substances)

Expiry date of inclusion

Product type

Specific provisions (*1)

‘5

etofenprox

3-phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether

EC No: 407-980-2

CAS No: 80844-07-1

970 g/kg

1 February 2010

31 January 2012

31 January 2020

8

When assessing, in accordance with Article 5 and Annex VI, the application for authorisation of a product, Member States shall access those use and/or exposure scenarios and/or populations that have not been representatively addressed in the Community level risk assessment and that may be exposed to the product. When granting product authorisation, Member States shall assess the risks and subsequently ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to mitigate the identified risks. Product authorisation can only be granted where the application demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels.

Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:

In view of the risk identified for workers, products cannot be used year round unless dermal absorption data is provided to demonstrate that there are no unacceptable risks from chronic exposure. In addition, products intended for industrial use must be used with appropriate personal protective equipment.’

---

(*1)  For the implementation of the common principles of Annex VI, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

*1

---

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/51

---

COUNCIL DECISION

of 12 February 2008

on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia and repealing Decision 2006/145/EC

(2008/119/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 533/2004 of 22 March 2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

| (1) | The Thessaloniki European Council of 19 and 20 June 2003 endorsed the introduction of the Partnerships as a means to materialise the European perspective of the Western Balkan countries. |
| --- | --- |

(1)

The Thessaloniki European Council of 19 and 20 June 2003 endorsed the introduction of the Partnerships as a means to materialise the European perspective of the Western Balkan countries.

| (2) | Regulation (EC) No 533/2004 provides that the Council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the Partnerships, as well as any subsequent adjustments. It also states that the follow-up to the Accession Partnerships will be ensured through the mechanisms established under the stabilisation and association process, notably by the annual progress reports. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 533/2004 provides that the Council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the Partnerships, as well as any subsequent adjustments. It also states that the follow-up to the Accession Partnerships will be ensured through the mechanisms established under the stabilisation and association process, notably by the annual progress reports.

| (3) | Following the European Partnership of 2004, the Council adopted on 20 February 2006 the first Accession Partnership with Croatia (2). |
| --- | --- |

(3)

Following the European Partnership of 2004, the Council adopted on 20 February 2006 the first Accession Partnership with Croatia (2).

| (4) | On 3 October 2005 the Member States started negotiations with Croatia on its accession to the European Union. The progress of the negotiations will be guided by Croatia’s progress in preparing for accession, which will be measured, inter alia, against the implementation of the Accession Partnership, as regularly revised. |
| --- | --- |

(4)

On 3 October 2005 the Member States started negotiations with Croatia on its accession to the European Union. The progress of the negotiations will be guided by Croatia’s progress in preparing for accession, which will be measured, inter alia, against the implementation of the Accession Partnership, as regularly revised.

| (5) | The Commission’s Communication on Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007 indicated that the Partnerships would be updated at the end of 2007. |
| --- | --- |

(5)

The Commission’s Communication on Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007 indicated that the Partnerships would be updated at the end of 2007.

| (6) | On 17 July 2006 the Council adopted Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (3), which renews the framework for financial assistance to pre-accession countries. |
| --- | --- |

(6)

On 17 July 2006 the Council adopted Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (3), which renews the framework for financial assistance to pre-accession countries.

| (7) | It is therefore appropriate to adopt a revised Accession Partnership which updates the current Partnership in order to identify renewed priorities for further work, on the basis of the findings of the 2007 Progress Report on Croatia’s preparations for further integration with the European Union. |
| --- | --- |

(7)

It is therefore appropriate to adopt a revised Accession Partnership which updates the current Partnership in order to identify renewed priorities for further work, on the basis of the findings of the 2007 Progress Report on Croatia’s preparations for further integration with the European Union.

| (8) | In order to prepare for membership, Croatia is expected to develop a plan with a timetable and specific measures to address the priorities of the Accession Partnership. |
| --- | --- |

(8)

In order to prepare for membership, Croatia is expected to develop a plan with a timetable and specific measures to address the priorities of the Accession Partnership.

| (9) | Decision 2006/145/EC should be repealed, |
| --- | --- |

(9)

Decision 2006/145/EC should be repealed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In accordance with Article 2 of Regulation (EC) Νο 533/2004, the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia are set out in the Annex hereto.

Article 2

The implementation of the Accession Partnership shall be examined and monitored through the mechanisms established under the stabilisation and association process, and by the Council on the basis of annual reports presented by the Commission.

Article 3

Decision 2006/145/EC shall be repealed.

Article 4

This Decision shall take effect on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 February 2008.

For the Council

The President

A. BAJUK

---

(1)  
  OJ L 86, 24.3.2004, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 269/2006 (OJ L 47, 17.2.2006, p. 7).

1

(2)  Council Decision 2006/145/EC of 20 February 2006 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia (OJ L 55, 25.2.2006, p. 30).

2

(3)  
  OJ L 210, 31.7.2006, p. 82.

3

---

ANNEX

CROATIA 2007 ACCESSION PARTNERSHIP

1.   INTRODUCTION

The proposed revised Accession Partnership updates the first one, on the basis of the findings of the 2007 Commission’s Progress Report on Croatia. It identifies new as well as remaining priorities for action. The new priorities are adapted to the country’s specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary. Croatia is expected to develop a plan including a timetable and specific measures intended to address the Accession Partnership priorities. The Accession Partnership also provides guidance for financial assistance to the country.

2.   PRINCIPLES

The Stabilisation and Association Process remains the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession. The main priorities identified for Croatia relate to its capacity to meet the criteria defined by the Copenhagen European Council of 1993 and the conditions set for the Stabilisation and Association Process, notably the conditions defined by the Council in its Conclusions of 29 April 1997 and of 21 and 22 June 1999, the final declaration of the Zagreb Summit of 24 November 2000 and the Thessaloniki Agenda, and the requirements of the negotiating framework adopted by the Council on 3 October 2005.

3.   PRIORITIES

The priorities listed in this Accession Partnership have been selected on the basis that it is realistic to expect that Croatia can complete them or take them substantially forward over the next few years. The priorities concern both legislation and the implementation thereof.

In view of the need to set priorities, it is clear that there are other tasks for Croatia to complete which may become priorities in any future partnership, also taking into account future progress made by Croatia.

Among the priorities, the key priorities have been identified and grouped together at the beginning of the section below. The order of these key priorities does not imply a ranking of their importance.

Key Priorities

| — | Ensure proper implementation of all commitments undertaken in the Stabilisation and Association Agreement, |
| --- | --- |

—

Ensure proper implementation of all commitments undertaken in the Stabilisation and Association Agreement,

| — | update and implement the strategy and action plan for judicial reform, |
| --- | --- |

—

update and implement the strategy and action plan for judicial reform,

| — | rapidly adopt and implement a strategic framework for public administration reform, |
| --- | --- |

—

rapidly adopt and implement a strategic framework for public administration reform,

| — | update and accelerate implementation of the anti-corruption programme and related action plans and ensure more coordinated and proactive efforts to prevent, detect and effectively prosecute corruption, especially at high level, |
| --- | --- |

—

update and accelerate implementation of the anti-corruption programme and related action plans and ensure more coordinated and proactive efforts to prevent, detect and effectively prosecute corruption, especially at high level,

| — | implement the Constitutional Law on National Minorities, with particular attention to its provisions guaranteeing proportional representation of minorities in employment. Tackle discrimination more widely in the public sector, |
| --- | --- |

—

implement the Constitutional Law on National Minorities, with particular attention to its provisions guaranteeing proportional representation of minorities in employment. Tackle discrimination more widely in the public sector,

| — | complete the process of refugee return; definitively settle all cases of housing care for former occupancy/tenancy rights holders; complete reconstruction and repossession of property and reopen the possibility for convalidation claims, |
| --- | --- |

—

complete the process of refugee return; definitively settle all cases of housing care for former occupancy/tenancy rights holders; complete reconstruction and repossession of property and reopen the possibility for convalidation claims,

| — | pursue efforts aimed at reconciliation among citizens in the region, |
| --- | --- |

—

pursue efforts aimed at reconciliation among citizens in the region,

| — | enhance efforts to find definitive solutions to pending bilateral issues (1), in particular border issues, with Slovenia, Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina; and resolve the Ecological and Fisheries Protection Zone issue, |
| --- | --- |

—

enhance efforts to find definitive solutions to pending bilateral issues (1), in particular border issues, with Slovenia, Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina; and resolve the Ecological and Fisheries Protection Zone issue,

| — | maintain full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and ensure integrity of domestic war crimes proceedings, |
| --- | --- |

—

maintain full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and ensure integrity of domestic war crimes proceedings,

| — | improve the business environment and economic growth potential, in particular by reducing subsidies, restructuring large loss-making enterprises and increasing the efficiency of public spending. |
| --- | --- |

—

improve the business environment and economic growth potential, in particular by reducing subsidies, restructuring large loss-making enterprises and increasing the efficiency of public spending.

Political Criteria

Democracy and the rule of law

Public administration

| — | Fully implement public administration reform measures on administrative procedures and on recruitment, promotion, training and de-politicisation; improve human resource management in areas of public administration. |
| --- | --- |

—

Fully implement public administration reform measures on administrative procedures and on recruitment, promotion, training and de-politicisation; improve human resource management in areas of public administration.

Judicial system

| — | Substantially reduce the case backlog in courts and ensure an acceptable length of judicial proceedings, |
| --- | --- |

—

Substantially reduce the case backlog in courts and ensure an acceptable length of judicial proceedings,

| — | rationalise the organisation of courts, including the introduction of modern information technology systems, |
| --- | --- |

—

rationalise the organisation of courts, including the introduction of modern information technology systems,

| — | establish an open, fair and transparent system of recruitment, evaluation, promotion and disciplinary measures in the judiciary and enhance professionalism through high-quality training supported by adequate financing of the Justice Academy, including in EU law, |
| --- | --- |

—

establish an open, fair and transparent system of recruitment, evaluation, promotion and disciplinary measures in the judiciary and enhance professionalism through high-quality training supported by adequate financing of the Justice Academy, including in EU law,

| — | take measures to ensure proper and full execution of court rulings. |
| --- | --- |

—

take measures to ensure proper and full execution of court rulings.

Anti-corruption policy

| — | Continue to develop and implement Codes of Conduct/ethics for officials and elected representatives as well as action plans to prevent corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary) and other public sector institutions and agencies; fully address public procurement related corruption. Establish specialist units for combating corruption within the appropriate services with an appropriate coordination mechanism between them and provide them with adequate training and resources, |
| --- | --- |

—

Continue to develop and implement Codes of Conduct/ethics for officials and elected representatives as well as action plans to prevent corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary) and other public sector institutions and agencies; fully address public procurement related corruption. Establish specialist units for combating corruption within the appropriate services with an appropriate coordination mechanism between them and provide them with adequate training and resources,

| — | take steps to ensure that the legal framework for tackling corruption is uniformly implemented and enforced including through the use of adequate statistics. Ensure that the standards set by international instruments are met, by putting in place the appropriate legislative and administrative measures, |
| --- | --- |

—

take steps to ensure that the legal framework for tackling corruption is uniformly implemented and enforced including through the use of adequate statistics. Ensure that the standards set by international instruments are met, by putting in place the appropriate legislative and administrative measures,

| — | take concrete actions to raise public awareness of corruption as a serious criminal offence, |
| --- | --- |

—

take concrete actions to raise public awareness of corruption as a serious criminal offence,

| — | ensure full cooperation of State authorities with the Office for Prevention of Corruption and Organised crime. |
| --- | --- |

—

ensure full cooperation of State authorities with the Office for Prevention of Corruption and Organised crime.

Human rights and the protection of minorities

| — | Ensure access to justice and legal aid and make available the corresponding budgetary resources, |
| --- | --- |

—

Ensure access to justice and legal aid and make available the corresponding budgetary resources,

| — | promote respect for and protection of minorities in accordance with international law and best practice in EU Member States, |
| --- | --- |

—

promote respect for and protection of minorities in accordance with international law and best practice in EU Member States,

| — | encourage a spirit of tolerance vis-à-vis the Serb and Roma minorities and take measures to protect persons belonging to minorities who may be subject to threats or acts of discrimination, hostility or violence, |
| --- | --- |

—

encourage a spirit of tolerance vis-à-vis the Serb and Roma minorities and take measures to protect persons belonging to minorities who may be subject to threats or acts of discrimination, hostility or violence,

| — | continue to implement the strategy and action plan for the protection and integration of Roma and ensure availability of the necessary means, especially as regards employment, education and housing, |
| --- | --- |

—

continue to implement the strategy and action plan for the protection and integration of Roma and ensure availability of the necessary means, especially as regards employment, education and housing,

| — | adopt and implement a comprehensive anti-discrimination strategy. |
| --- | --- |

—

adopt and implement a comprehensive anti-discrimination strategy.

Regional issues and international obligations

| — | Fully respect the 4 June 2004 agreement concerning the Ecological and Fisheries Protected Zone referred to in the June 2004 European Council conclusions and the Negotiating Framework and do not apply any aspect of the Zone to the EU Member States until a common agreement in the EU spirit is found, |
| --- | --- |

—

Fully respect the 4 June 2004 agreement concerning the Ecological and Fisheries Protected Zone referred to in the June 2004 European Council conclusions and the Negotiating Framework and do not apply any aspect of the Zone to the EU Member States until a common agreement in the EU spirit is found,

| — | ensure the integrity of proceedings as regards war crimes, in particular by ensuring an end to ethnic bias against Serbs, including application of a uniform standard of criminal responsibility and improved security of witnesses and informants, |
| --- | --- |

—

ensure the integrity of proceedings as regards war crimes, in particular by ensuring an end to ethnic bias against Serbs, including application of a uniform standard of criminal responsibility and improved security of witnesses and informants,

| — | secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities at central and local level on refugee return matters, |
| --- | --- |

—

secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities at central and local level on refugee return matters,

| — | make headway in settling with neighbours all issues arising from lost occupancy and tenancy rights, |
| --- | --- |

—

make headway in settling with neighbours all issues arising from lost occupancy and tenancy rights,

| — | create the social and economic conditions to improve the climate for reintegration of returnees and the acceptance of returnees by receiving communities, including through regional development programmes in affected areas, |
| --- | --- |

—

create the social and economic conditions to improve the climate for reintegration of returnees and the acceptance of returnees by receiving communities, including through regional development programmes in affected areas,

| — | contribute to strengthening regional cooperation, including by promoting the transition process from the Stability Pact to a more regionally-owned cooperation framework and the effective implementation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), |
| --- | --- |

—

contribute to strengthening regional cooperation, including by promoting the transition process from the Stability Pact to a more regionally-owned cooperation framework and the effective implementation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA),

| — | fully implement agreements with neighbouring countries, notably the fight against organised crime, border management and readmission, cross-border cooperation, and judicial and police cooperation, including on war crimes, and conclude such agreements where they are still outstanding. |
| --- | --- |

—

fully implement agreements with neighbouring countries, notably the fight against organised crime, border management and readmission, cross-border cooperation, and judicial and police cooperation, including on war crimes, and conclude such agreements where they are still outstanding.

Economic criteria

| — | Continue to implement prudent fiscal, monetary and financial sector policies with a view to sustaining macroeconomic stability, including low inflation, exchange rate stability and a further reduction of general government’s spending-to-GDP ratio as well of its deficit and debt ratio, |
| --- | --- |

—

Continue to implement prudent fiscal, monetary and financial sector policies with a view to sustaining macroeconomic stability, including low inflation, exchange rate stability and a further reduction of general government’s spending-to-GDP ratio as well of its deficit and debt ratio,

| — | continue institutional reforms in public finance with a view to enhancing fiscal transparency, and improving the efficiency and transparency of public debt management, and completing the planned change of budget reporting to ESA 95 principles, |
| --- | --- |

—

continue institutional reforms in public finance with a view to enhancing fiscal transparency, and improving the efficiency and transparency of public debt management, and completing the planned change of budget reporting to ESA 95 principles,

| — | continue the implementation of comprehensive health care reforms to avoid the accumulation of new payment arrears in the health system and to improve the efficiency of health spending. Continue the reform of social security. Ensure the financial sustainability of the pension system’s first pillar through adequate parametric reforms, |
| --- | --- |

—

continue the implementation of comprehensive health care reforms to avoid the accumulation of new payment arrears in the health system and to improve the efficiency of health spending. Continue the reform of social security. Ensure the financial sustainability of the pension system’s first pillar through adequate parametric reforms,

| — | continue to facilitate business entry by further reducing the time and procedures needed and the costs for establishing a business. Improve bankruptcy procedures to speed up market exit, |
| --- | --- |

—

continue to facilitate business entry by further reducing the time and procedures needed and the costs for establishing a business. Improve bankruptcy procedures to speed up market exit,

| — | improve the institutional framework for privatisation with a view to significantly advancing the privatisation of companies held under the State Privatisation Fund. Continue with the restructuring of loss-making state-owned enterprises and of the railway system to reduce the amount of subsidies to the enterprise sector as a share of GDP, |
| --- | --- |

—

improve the institutional framework for privatisation with a view to significantly advancing the privatisation of companies held under the State Privatisation Fund. Continue with the restructuring of loss-making state-owned enterprises and of the railway system to reduce the amount of subsidies to the enterprise sector as a share of GDP,

| — | improve incentive structures and flexibility in the labour market to increase participation and employment rates. |
| --- | --- |

—

improve incentive structures and flexibility in the labour market to increase participation and employment rates.

Ability to assume the obligations of membership

Chapter 1:   Free movement of goods

| — | Adopt and implement horizontal framework legislation to complete the necessary infrastructure, and ensure segregation of tasks between the various functions (regulation, standardisation, accreditation, metrology, conformity assessment and market surveillance), |
| --- | --- |

—

Adopt and implement horizontal framework legislation to complete the necessary infrastructure, and ensure segregation of tasks between the various functions (regulation, standardisation, accreditation, metrology, conformity assessment and market surveillance),

| — | adopt and implement a comprehensive strategy for the transposition and implementation of EC legislation for relevant horizontal organisations (standardisation, accreditation, metrology and market surveillance) and in individual sectors, and enhance administrative capacity, |
| --- | --- |

—

adopt and implement a comprehensive strategy for the transposition and implementation of EC legislation for relevant horizontal organisations (standardisation, accreditation, metrology and market surveillance) and in individual sectors, and enhance administrative capacity,

| — | adopt and implement an Action Plan for compliance with Articles 28-30 of the EC Treaty, including the introduction of mutual recognition clauses, |
| --- | --- |

—

adopt and implement an Action Plan for compliance with Articles 28-30 of the EC Treaty, including the introduction of mutual recognition clauses,

| — | continue adoption of European standards. Continue preparations towards meeting membership criteria for standardisation bodies, |
| --- | --- |

—

continue adoption of European standards. Continue preparations towards meeting membership criteria for standardisation bodies,

| — | complete transposition of the new and old Approach directives, particularly with regard to pharmaceutical products. |
| --- | --- |

—

complete transposition of the new and old Approach directives, particularly with regard to pharmaceutical products.

Chapter 2:   Freedom of movement of workers

| — | Abolish any discriminatory measures towards EU migrant workers and EU citizens, |
| --- | --- |

—

Abolish any discriminatory measures towards EU migrant workers and EU citizens,

| — | reinforce administrative structures for the coordination of social security schemes. |
| --- | --- |

—

reinforce administrative structures for the coordination of social security schemes.

Chapter 3:   Right of establishment and freedom to provide services

| — | Complete alignment of legislation with the acquis on the recognition of professional qualifications for EU citizens and amend existing legislation to repeal remaining requirements in respect of nationality, language, establishment or business permits for EU service providers, remove other administrative and technical barriers to the right of establishment and the freedom to provide services and ensure even handling of applications for business permits, including building permits. |
| --- | --- |

—

Complete alignment of legislation with the acquis on the recognition of professional qualifications for EU citizens and amend existing legislation to repeal remaining requirements in respect of nationality, language, establishment or business permits for EU service providers, remove other administrative and technical barriers to the right of establishment and the freedom to provide services and ensure even handling of applications for business permits, including building permits.

Chapter 4:   Free movement of capital

| — | Complete the establishment of an effective anti-money-laundering regime, in particular by ensuring that enforcement agencies are fully operational, adequately resourced and well coordinated with domestic and international counterparts, |
| --- | --- |

—

Complete the establishment of an effective anti-money-laundering regime, in particular by ensuring that enforcement agencies are fully operational, adequately resourced and well coordinated with domestic and international counterparts,

| — | make further progress in the removal of remaining restrictions on capital movements; remove all restrictions on the purchase of real estate by EU citizens in line with the SAA and ensure that all applications for permission to purchase real estate submitted in the meantime by EU citizens are handled expeditiously. |
| --- | --- |

—

make further progress in the removal of remaining restrictions on capital movements; remove all restrictions on the purchase of real estate by EU citizens in line with the SAA and ensure that all applications for permission to purchase real estate submitted in the meantime by EU citizens are handled expeditiously.

Chapter 5:   Public procurement

| — | Give an organisation for procurement the task of guaranteeing a coherent and transparent policy and steering its implementation, in all areas related to public procurement, |
| --- | --- |

—

Give an organisation for procurement the task of guaranteeing a coherent and transparent policy and steering its implementation, in all areas related to public procurement,

| — | adopt and implement a comprehensive strategy, with time schedules and milestones for legislative alignment and capacity building, in all areas of public procurement (public contracts, concessions, public-private partnerships) as well as for review procedures and bodies. Strengthen enforcement mechanisms of review bodies. |
| --- | --- |

—

adopt and implement a comprehensive strategy, with time schedules and milestones for legislative alignment and capacity building, in all areas of public procurement (public contracts, concessions, public-private partnerships) as well as for review procedures and bodies. Strengthen enforcement mechanisms of review bodies.

Chapter 6:   Company law

| — | Align the Companies Act with the acquis and complete alignment with the directive on takeover bids, |
| --- | --- |

—

Align the Companies Act with the acquis and complete alignment with the directive on takeover bids,

| — | align accounting and auditing legislation with the acquis. Strengthen the relevant institutional framework. |
| --- | --- |

—

align accounting and auditing legislation with the acquis. Strengthen the relevant institutional framework.

Chapter 7:   Intellectual property law

| — | Complete the alignment with the acquis concerning copyright and related rights and ensure the enforcement of intellectual property rights by strengthening the administrative capacity of the relevant bodies, |
| --- | --- |

—

Complete the alignment with the acquis concerning copyright and related rights and ensure the enforcement of intellectual property rights by strengthening the administrative capacity of the relevant bodies,

| — | provide a satisfactory track record of investigation, prosecution and judicial treatment of cases of piracy and counterfeiting. |
| --- | --- |

—

provide a satisfactory track record of investigation, prosecution and judicial treatment of cases of piracy and counterfeiting.

Chapter 8:   Competition policy

| — | Adopt a National Restructuring Programme for the steel sector that ensures the viability and respect for EU rules on State aids. Adopt individual restructuring plans for each of the shipyards in difficulties and incorporate such plans in a National Restructuring Programme, in line with EU rules on State aids, |
| --- | --- |

—

Adopt a National Restructuring Programme for the steel sector that ensures the viability and respect for EU rules on State aids. Adopt individual restructuring plans for each of the shipyards in difficulties and incorporate such plans in a National Restructuring Programme, in line with EU rules on State aids,

| — | complete legislative alignment with EU State aid rules in the area of fiscal aid and align all other remaining aid schemes identified in the State aid inventory as being incompatible with EU rules. Adopt the regional aid map, |
| --- | --- |

—

complete legislative alignment with EU State aid rules in the area of fiscal aid and align all other remaining aid schemes identified in the State aid inventory as being incompatible with EU rules. Adopt the regional aid map,

| — | adopt legislative measures allowing for effective anti-trust control, in particular as regards fine setting and judicial control. |
| --- | --- |

—

adopt legislative measures allowing for effective anti-trust control, in particular as regards fine setting and judicial control.

Chapter 9:   Financial services

| — | Complete the transposition of the acquis on banking licences, capital requirements, electronic money institutions, financial conglomerates, winding-up and reorganisation, bank accounts, branch accounts and deposit guarantee schemes, |
| --- | --- |

—

Complete the transposition of the acquis on banking licences, capital requirements, electronic money institutions, financial conglomerates, winding-up and reorganisation, bank accounts, branch accounts and deposit guarantee schemes,

| — | complete legislative alignment with regard to solvency margins, insurance supervision, reinsurance and insurance mediation, financial market infrastructure, investment and securities markets, |
| --- | --- |

—

complete legislative alignment with regard to solvency margins, insurance supervision, reinsurance and insurance mediation, financial market infrastructure, investment and securities markets,

| — | establish an investor compensation scheme in line with the acquis. Demonstrate enforcement of prudential requirements by establishing a track record. |
| --- | --- |

—

establish an investor compensation scheme in line with the acquis. Demonstrate enforcement of prudential requirements by establishing a track record.

Chapter 10:   Information society and media

| — | Complete the alignment with the acquis concerning electronic communications, commerce, signatures and media, information security and the Television without Frontiers Directive, |
| --- | --- |

—

Complete the alignment with the acquis concerning electronic communications, commerce, signatures and media, information security and the Television without Frontiers Directive,

| — | ensure sufficient administrative capacity to enforce the acquis, in particular in the field of electronic communications and provide a track record of the enforcement of obligations on operators with significant market power and the rights of new entrants on the electronic communications market, including rights of way, co-location and facility sharing, |
| --- | --- |

—

ensure sufficient administrative capacity to enforce the acquis, in particular in the field of electronic communications and provide a track record of the enforcement of obligations on operators with significant market power and the rights of new entrants on the electronic communications market, including rights of way, co-location and facility sharing,

| — | complete the planned review of audiovisual media legislation on the basis of public consultation, to ensure regulatory independence and guard against undue political interference. |
| --- | --- |

—

complete the planned review of audiovisual media legislation on the basis of public consultation, to ensure regulatory independence and guard against undue political interference.

Chapter 11:   Agriculture and rural development

| — | Strengthen the administrative structures and capacity needed to implement market and rural development policies, including collection and processing of agricultural data, |
| --- | --- |

—

Strengthen the administrative structures and capacity needed to implement market and rural development policies, including collection and processing of agricultural data,

| — | establish a vineyard register in line with EU standards, |
| --- | --- |

—

establish a vineyard register in line with EU standards,

| — | continue preparations to establish effective and financially sound paying bodies for the management and control of agricultural funds, in line with EU requirements and international auditing standards. |
| --- | --- |

—

continue preparations to establish effective and financially sound paying bodies for the management and control of agricultural funds, in line with EU requirements and international auditing standards.

Chapter 12:   Food safety, veterinary and phytosanitary policy

| — | Substantially improve the alignment of legislation in the food safety, veterinary and phytosanitary domain and strengthen the necessary implementing structures including control and inspection services, |
| --- | --- |

—

Substantially improve the alignment of legislation in the food safety, veterinary and phytosanitary domain and strengthen the necessary implementing structures including control and inspection services,

| — | ensure the setting up of compliant regimes in the food safety, veterinary and phytosanitary sectors, including a system for animal identification and registration of movements, treatment of animal by-products, upgrading of agri-food establishments, animal welfare and programmes of control of animal diseases, control of animals and animal products at border inspection posts, control of plant health, authorisation of plant protection products and control of their residues as well as quality of seeds and plant propagating material. |
| --- | --- |

—

ensure the setting up of compliant regimes in the food safety, veterinary and phytosanitary sectors, including a system for animal identification and registration of movements, treatment of animal by-products, upgrading of agri-food establishments, animal welfare and programmes of control of animal diseases, control of animals and animal products at border inspection posts, control of plant health, authorisation of plant protection products and control of their residues as well as quality of seeds and plant propagating material.

Chapter 13:   Fisheries

| — | Strengthen administrative and, in particular, inspection structures for fisheries policy and improve the collection of catch and landing data, |
| --- | --- |

—

Strengthen administrative and, in particular, inspection structures for fisheries policy and improve the collection of catch and landing data,

| — | complete the computerised fishing vessel register and establish a satellite-based vessel monitoring system. |
| --- | --- |

—

complete the computerised fishing vessel register and establish a satellite-based vessel monitoring system.

Chapter 14:   Transport policy

| — | Complete alignment with the EU acquis and enhance administrative capacity in the area of road transport (including the implementation of the digital tachograph) aviation and maritime transport and in the area of inland waterway transport, in particular as regards the safety of navigation and River Information Services, |
| --- | --- |

—

Complete alignment with the EU acquis and enhance administrative capacity in the area of road transport (including the implementation of the digital tachograph) aviation and maritime transport and in the area of inland waterway transport, in particular as regards the safety of navigation and River Information Services,

| — | adopt implementing legislation for rail transport, in particular interoperability provisions and independent allocation of capacity. Publish a finalised network statement, |
| --- | --- |

—

adopt implementing legislation for rail transport, in particular interoperability provisions and independent allocation of capacity. Publish a finalised network statement,

| — | implement the first transitional phase of the European Common Aviation Area Agreement and ratify it. |
| --- | --- |

—

implement the first transitional phase of the European Common Aviation Area Agreement and ratify it.

Chapter 15:   Energy

| — | Fulfil obligations arising from the Energy Community Treaty, |
| --- | --- |

—

Fulfil obligations arising from the Energy Community Treaty,

| — | strengthen administrative capacity and complete alignment with the EU acquis in the fields of security of supply, energy efficiency and renewable energy sources, the internal energy market (electricity and gas) and nuclear energy, as well as ensure a high level of nuclear safety and radiation protection. |
| --- | --- |

—

strengthen administrative capacity and complete alignment with the EU acquis in the fields of security of supply, energy efficiency and renewable energy sources, the internal energy market (electricity and gas) and nuclear energy, as well as ensure a high level of nuclear safety and radiation protection.

Chapter 16:   Taxation

| — | Accelerate alignment of tax legislation with the acquis with particular attention to including free zones in the territorial application of the VAT regime, abolishing the existing zero rates of VAT, eliminating the discriminatory taxation of cigarettes and further harmonising the system of excise duties, |
| --- | --- |

—

Accelerate alignment of tax legislation with the acquis with particular attention to including free zones in the territorial application of the VAT regime, abolishing the existing zero rates of VAT, eliminating the discriminatory taxation of cigarettes and further harmonising the system of excise duties,

| — | significantly strengthen the enforcement capacity of the tax and customs administrations, particularly regarding collection and control functions and developing the necessary IT systems; continue the work on building a functioning and adequately staffed excise duty service; simplify procedures and reinforce controls to effectively prosecute tax fraud, |
| --- | --- |

—

significantly strengthen the enforcement capacity of the tax and customs administrations, particularly regarding collection and control functions and developing the necessary IT systems; continue the work on building a functioning and adequately staffed excise duty service; simplify procedures and reinforce controls to effectively prosecute tax fraud,

| — | commit to the principles of the Code of Conduct for business taxation and ensure that new tax measures are in conformity with these principles. |
| --- | --- |

—

commit to the principles of the Code of Conduct for business taxation and ensure that new tax measures are in conformity with these principles.

Chapter 17:   Economic and monetary union

| — | Align the legal framework in order to ensure full central bank independence, to ensure alignment as regards prohibition of privileged access of the public sector to financial institutions and to allow for the full integration of its central bank into the European System of Central Banks. |
| --- | --- |

—

Align the legal framework in order to ensure full central bank independence, to ensure alignment as regards prohibition of privileged access of the public sector to financial institutions and to allow for the full integration of its central bank into the European System of Central Banks.

Chapter 18:   Statistics

| — | Strengthen the administrative capacity of the Bureau of Statistics, reform its regional offices and improve coordination with other producers of official statistics, |
| --- | --- |

—

Strengthen the administrative capacity of the Bureau of Statistics, reform its regional offices and improve coordination with other producers of official statistics,

| — | continue developing agricultural, macroeconomic and business statistics. |
| --- | --- |

—

continue developing agricultural, macroeconomic and business statistics.

Chapter 19:   Social policy and employment

| — | Further align with the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates, in association with social partners, |
| --- | --- |

—

Further align with the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the labour inspectorates, in association with social partners,

| — | implement effectively the Joint Inclusion Memorandum (JIM) and, once adopted, the Joint Assessment Paper on Employment Policy Priorities (JAP). |
| --- | --- |

—

implement effectively the Joint Inclusion Memorandum (JIM) and, once adopted, the Joint Assessment Paper on Employment Policy Priorities (JAP).

Chapter 20:   Enterprise and industrial policy

| — | Implement a comprehensive industrial policy strategy, with particular emphasis on the restructuring of key loss-making sectors and individual companies, including steel and shipbuilding. |
| --- | --- |

—

Implement a comprehensive industrial policy strategy, with particular emphasis on the restructuring of key loss-making sectors and individual companies, including steel and shipbuilding.

Chapter 21:   Trans-European Networks

| — | Increase gas and electricity interconnections with neighbouring countries. |
| --- | --- |

—

Increase gas and electricity interconnections with neighbouring countries.

Chapter 22:   Regional policy and coordination of structural instruments

| — | Adopt and begin implementing an action plan setting out clear objectives and a related timetable in order to meet regulatory and operational requirements deriving from Community cohesion policy, including strengthening capacity at central, regional and local level, |
| --- | --- |

—

Adopt and begin implementing an action plan setting out clear objectives and a related timetable in order to meet regulatory and operational requirements deriving from Community cohesion policy, including strengthening capacity at central, regional and local level,

| — | ensure a clear distribution of responsibilities and strengthen the capacity of, and coordination between, designated implementing authorities/structures, including local authorities. |
| --- | --- |

—

ensure a clear distribution of responsibilities and strengthen the capacity of, and coordination between, designated implementing authorities/structures, including local authorities.

| — | adopt a Regional Development Act, |
| --- | --- |

—

adopt a Regional Development Act,

| — | reinforce capacity for programming, project preparation, monitoring, evaluation and financial management and control, particularly of line Ministries, to implement EU pre-accession programmes as a preparation for Community cohesion policy. |
| --- | --- |

—

reinforce capacity for programming, project preparation, monitoring, evaluation and financial management and control, particularly of line Ministries, to implement EU pre-accession programmes as a preparation for Community cohesion policy.

Chapter 23:   Judiciary and fundamental rights

| — | Continue to implement the national law on personal data protection in line with the acquis and ensure an efficient monitoring and enforcement, |
| --- | --- |

—

Continue to implement the national law on personal data protection in line with the acquis and ensure an efficient monitoring and enforcement,

| — | see for other priorities the section on political criteria. |
| --- | --- |

—

see for other priorities the section on political criteria.

Chapter 24:   Justice, freedom and security

| — | Complete the revision of key legislation to align with the Schengen acquis and extend investments at local level in terms of IT equipment and further training for the police, |
| --- | --- |

—

Complete the revision of key legislation to align with the Schengen acquis and extend investments at local level in terms of IT equipment and further training for the police,

| — | continue preparations to implement the Schengen acquis by increasing staffing levels and training for border guards, further investing in equipment including the extension of the National Border Management Information System and ensuring its compatibility with the second-generation Schengen Information System (SIS II). Improve administrative and enforcement capacity of the border police by enhancing inter-agency cooperation, |
| --- | --- |

—

continue preparations to implement the Schengen acquis by increasing staffing levels and training for border guards, further investing in equipment including the extension of the National Border Management Information System and ensuring its compatibility with the second-generation Schengen Information System (SIS II). Improve administrative and enforcement capacity of the border police by enhancing inter-agency cooperation,

| — | continue alignment to EU visa policy, including the introduction of biometric identifiers in travel documents and preparations for the Visa Information system, |
| --- | --- |

—

continue alignment to EU visa policy, including the introduction of biometric identifiers in travel documents and preparations for the Visa Information system,

| — | introduce secondary legislation for implementation of the Asylum Act and Aliens Act, |
| --- | --- |

—

introduce secondary legislation for implementation of the Asylum Act and Aliens Act,

| — | ensure compatibility of legislation with the acquis in judicial cooperation in civil and criminal matters and strengthen the capacity of the judiciary to apply the acquis. |
| --- | --- |

—

ensure compatibility of legislation with the acquis in judicial cooperation in civil and criminal matters and strengthen the capacity of the judiciary to apply the acquis.

Chapter 25:   Science and research

| — | Ensure adequate capacity to take up EU-funded research projects, |
| --- | --- |

—

Ensure adequate capacity to take up EU-funded research projects,

| — | continue to take and implement actions to facilitate the integration into the European Research Area. |
| --- | --- |

—

continue to take and implement actions to facilitate the integration into the European Research Area.

Chapter 26:   Education and culture

| — | Ensuring adequate capacity to manage the Lifelong Learning and Youth in Action programmes, |
| --- | --- |

—

Ensuring adequate capacity to manage the Lifelong Learning and Youth in Action programmes,

| — | align with the acquis on non-discrimination between EU and Croatian nationals as regards access to education as well as the directive on the education of the children of migrant workers. |
| --- | --- |

—

align with the acquis on non-discrimination between EU and Croatian nationals as regards access to education as well as the directive on the education of the children of migrant workers.

Chapter 27:   Environment

| — | Continue work on transposition and implementation of the EU acquis, with particular emphasis on waste management, water quality, air quality, nature protection and integrated pollution prevention and control, |
| --- | --- |

—

Continue work on transposition and implementation of the EU acquis, with particular emphasis on waste management, water quality, air quality, nature protection and integrated pollution prevention and control,

| — | adopt and implement, in a well coordinated manner, a comprehensive plan for putting in place the necessary administrative capacity and required financial resources to implement the environment acquis, |
| --- | --- |

—

adopt and implement, in a well coordinated manner, a comprehensive plan for putting in place the necessary administrative capacity and required financial resources to implement the environment acquis,

| — | increase investments in environmental infrastructure, with particular emphasis on waste water collection and treatment, drinking water supply and waste management, |
| --- | --- |

—

increase investments in environmental infrastructure, with particular emphasis on waste water collection and treatment, drinking water supply and waste management,

| — | start implementing the Kyoto Protocol, |
| --- | --- |

—

start implementing the Kyoto Protocol,

| — | ensure integration of environmental protection requirements into the definition and implementation of other sectoral policies and promote sustainable development. |
| --- | --- |

—

ensure integration of environmental protection requirements into the definition and implementation of other sectoral policies and promote sustainable development.

Chapter 28:   Consumer and health protection

| — | Further align with the consumer and health acquis, including in the areas of tissues and cells and tobacco, and ensure adequate administrative structures and enforcement capacity, |
| --- | --- |

—

Further align with the consumer and health acquis, including in the areas of tissues and cells and tobacco, and ensure adequate administrative structures and enforcement capacity,

| — | in the area of mental health, develop community-based services as an alternative to institutionalisation, and ensure allocation of sufficient financial resources for mental health care. |
| --- | --- |

—

in the area of mental health, develop community-based services as an alternative to institutionalisation, and ensure allocation of sufficient financial resources for mental health care.

Chapter 29:   Customs union

| — | Continue to adopt legislation in the limited remaining areas requiring further alignment, in particular on the non-preferential rules of origin and the application of fees, |
| --- | --- |

—

Continue to adopt legislation in the limited remaining areas requiring further alignment, in particular on the non-preferential rules of origin and the application of fees,

| — | apply customs rules in a consistent and homogeneous manner across customs offices, notably in the areas of declaration processing, origin, simplified procedures, counterfeiting, selectivity of controls; ensure the application of modern and consistent risk analysis procedures in all offices, |
| --- | --- |

—

apply customs rules in a consistent and homogeneous manner across customs offices, notably in the areas of declaration processing, origin, simplified procedures, counterfeiting, selectivity of controls; ensure the application of modern and consistent risk analysis procedures in all offices,

| — | on the basis of a comprehensive and coherent strategy, make sufficient progress in developing all IT interconnectivity systems. |
| --- | --- |

—

on the basis of a comprehensive and coherent strategy, make sufficient progress in developing all IT interconnectivity systems.

Chapter 30:   External relations

| — | Prepare for the alignment of all relevant international agreements with third countries and strengthen administrative and control capacities for the common commercial policy. |
| --- | --- |

—

Prepare for the alignment of all relevant international agreements with third countries and strengthen administrative and control capacities for the common commercial policy.

Chapter 31:   Foreign, security and defence policy

| — | Strengthen implementation and enforcement of arms control and further improve capacity for full implementation of the Common Foreign Security Policy and European Security and Defence Policy. |
| --- | --- |

—

Strengthen implementation and enforcement of arms control and further improve capacity for full implementation of the Common Foreign Security Policy and European Security and Defence Policy.

Chapter 32:   Financial control

| — | Adopt and implement public internal financial control legislation and inherent policies supported by adequate implementation capacity, |
| --- | --- |

—

Adopt and implement public internal financial control legislation and inherent policies supported by adequate implementation capacity,

| — | safeguard the functional and financial independence of the State Audit Institution by means of amended constitutional provisions or national legislation having equivalent effect, adoption and implementation of necessary accompanying legislation, |
| --- | --- |

—

safeguard the functional and financial independence of the State Audit Institution by means of amended constitutional provisions or national legislation having equivalent effect, adoption and implementation of necessary accompanying legislation,

| — | align the Criminal Code with the acquis on protection of the EU’s financial interests as well as with the convention on the protection of financial interests and its protocols, |
| --- | --- |

—

align the Criminal Code with the acquis on protection of the EU’s financial interests as well as with the convention on the protection of financial interests and its protocols,

| — | set up an effective and efficient coordination service to guarantee fulfilment of the obligations arising from Article 280(3) of the EC Treaty and application of the acquis concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission, in particular the obligation of assistance to Commission inspectors, |
| --- | --- |

—

set up an effective and efficient coordination service to guarantee fulfilment of the obligations arising from Article 280(3) of the EC Treaty and application of the acquis concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission, in particular the obligation of assistance to Commission inspectors,

| — | take legislative and administrative measures to comply with the acquis on the protection of the euro against counterfeiting. |
| --- | --- |

—

take legislative and administrative measures to comply with the acquis on the protection of the euro against counterfeiting.

Chapter 33:   Financial and budgetary provisions

| — | Increase administrative capacity and prepare procedural rules to ensure, from accession, the correct calculation, forecasting, collection, payment, control and reporting to the EU on own resources. |
| --- | --- |

—

Increase administrative capacity and prepare procedural rules to ensure, from accession, the correct calculation, forecasting, collection, payment, control and reporting to the EU on own resources.

4.   PROGRAMMING

Community assistance will be provided through the instrument for pre-accession (IPA) and, for programmes adopted before 2007, Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (2) (CARDS regulation). Accordingly, this Decision will have no financial implications. The financing agreements serve as legal basis for the implementation of the concrete programmes.

Croatia can also have access to funding from multi-country and horizontal programmes.

5.   CONDITIONALITY

Assistance to the Western Balkan countries is conditional on further progress on satisfying the Copenhagen criteria and on meeting the requirements of the Stabilisation and Association Agreement and specific priorities of this Accession Partnership. Failure to respect these conditions could lead the Council to take appropriate measures on the basis of Article 21 of Council Regulation (EC) No 1085/2006 or, in the case of pre-2007 programmes, on the basis of Article 5 of Regulation (EC) No 2666/2000. The assistance is also subject to the conditions defined by the Council in its conclusions of 29 April 1997, in particular as regards the recipients’ undertaking to carry out democratic, economic and institutional reforms. Specific conditions are also included in individual annual programmes. The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with Croatia.

6.   MONITORING

The implementation of the Accession Partnership shall be examined in the framework of the Stabilisation and Association Process, including through the annual Reports presented by the Commission, in the context of the political and economic dialogues, as well as on the basis of information provided to the accession conference.

---

(1)  Some Member States underlined in this context the importance of accelerating the process of restitution of property, in line with the relevant Croatian Constitutional Court rulings.

(2)  
  OJ L 306, 7.12.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2112/2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 23).

---

Commission

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/63 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/63

---

COMMISSION DECISION

of 7 February 2008

amending Annex D to Council Directive 88/407/EEC and Commission Decision 2004/639/EC laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species

(notified under document number C(2008) 409)

(Text with EEA relevance)

(2008/120/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (1), and in particular Article 8(1), the first subparagraph of Article 10(2), Article 11(2) and the second paragraph of Article 17 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 88/407/EEC laid down the animal health requirements governing trade in and imports into the Community of semen of domestic animals of bovine species and established the model veterinary certificates for intra-Community trade of that commodity. |
| --- | --- |

(1)

Directive 88/407/EEC laid down the animal health requirements governing trade in and imports into the Community of semen of domestic animals of bovine species and established the model veterinary certificates for intra-Community trade of that commodity.

| (2) | Directive 2003/43/EC (2) amended Directive 88/407/EEC by introducing, inter alia, semen storage centres and conditions for the official approval and the official supervision of those centres. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2003/43/EC (2) amended Directive 88/407/EEC by introducing, inter alia, semen storage centres and conditions for the official approval and the official supervision of those centres.

| (3) | Commission Decision 2004/639/EC of 6 September 2004 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (3) sets out the model veterinary certificates for imports into the Community of semen of domestic animals of the bovine species. That Decision should be adapted in line with Directive 88/407/EEC and the list of third countries from which Member States authorise imports of semen of domestic animals of the bovine species should be supplemented. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2004/639/EC of 6 September 2004 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (3) sets out the model veterinary certificates for imports into the Community of semen of domestic animals of the bovine species. That Decision should be adapted in line with Directive 88/407/EEC and the list of third countries from which Member States authorise imports of semen of domestic animals of the bovine species should be supplemented.

| (4) | In addition, the model veterinary certificates for intra-Community trade in and imports into the Community of semen of domestic animals of the bovine species dispatched from approved semen storage centres should be introduced in order to ensure the full traceability of that semen in intra-Community trade. |
| --- | --- |

(4)

In addition, the model veterinary certificates for intra-Community trade in and imports into the Community of semen of domestic animals of the bovine species dispatched from approved semen storage centres should be introduced in order to ensure the full traceability of that semen in intra-Community trade.

| (5) | It is appropriate for the certificates to be presented in accordance with the standardised layout of veterinary certificates as set out in Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (4) and to align certain animal health requirements. |
| --- | --- |

(5)

It is appropriate for the certificates to be presented in accordance with the standardised layout of veterinary certificates as set out in Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (4) and to align certain animal health requirements.

| (6) | The models of certificates for intra-Community trade in semen of domestic animals of the bovine species laid down in Annex D to Directive 88/407/EEC should also be amended to take into account the standardised layout of veterinary certificates. |
| --- | --- |

(6)

The models of certificates for intra-Community trade in semen of domestic animals of the bovine species laid down in Annex D to Directive 88/407/EEC should also be amended to take into account the standardised layout of veterinary certificates.

| (7) | Directive 88/407/EEC and Decision 2004/639/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Directive 88/407/EEC and Decision 2004/639/EC should therefore be amended accordingly.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex D to Directive 88/407/EEC is replaced by the text in Annex I to this Decision.

Article 2

Decision 2004/639/EC is amended as follows:

| 1. | in Article 1, the following paragraph is added:

  ‘5.   Without prejudice to paragraph 4, Member States shall authorise the importation of semen referred to in paragraphs 1 and 2 of domestic animals of the bovine species dispatched from approved semen storage centres, conforming to the conditions laid down in the model veterinary certificate in Annex II, Part 3 and accompanied by such a certificate duly completed.’ |
| --- | --- |

1.

in Article 1, the following paragraph is added:

‘5.   Without prejudice to paragraph 4, Member States shall authorise the importation of semen referred to in paragraphs 1 and 2 of domestic animals of the bovine species dispatched from approved semen storage centres, conforming to the conditions laid down in the model veterinary certificate in Annex II, Part 3 and accompanied by such a certificate duly completed.’

| 2. | Annexes I and II are replaced by the text in Annex II to this Decision. |
| --- | --- |

2.

Annexes I and II are replaced by the text in Annex II to this Decision.

Article 3

This Decision shall apply from 1 March 2008.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 February 2008.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 194, 22.7.1988, p. 10. Directive as last amended by Commission Decision 2006/16/EC (OJ L 11, 17.1.2006, p. 21).

1

(2)  
  OJ L 143, 11.6.2003, p. 23.

2

(3)  
  OJ L 292, 15.9.2004, p. 21. Decision as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).

3

(4)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 63. Decision as last amended by Decision 2005/515/EC (OJ L 187, 19.7.2005, p. 29).

4

---

ANNEX I

‘ANNEX D

MODELS OF CERTIFICATES FOR INTRA-COMMUNITY TRADE

ANNEX D1

Model of certificate applicable to intra-Community trade in semen collected in accordance with Council Directive 88/407/EEC, as amended by Directive 2003/43/EC, dispatched from an approved semen collection centre

Image 1

Part I: Details of consignment presented

EUROPEAN COMMUNITY

Intra-Community trade certificate

I.1. Consignor

Name

Address

Postal code

I.2. Certificate reference number

I.2.a. Local reference number

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

I.6. No(s) of related original certificates

No(s) of accompanying documents

I.7.

I.8. Country of origin

ISO code

I.9. Region of origin

Code

I.10. Country of destination

ISO code

I.11. Region of destination

Code

I.12. Place of origin

Semen centre

Name

Approval number

Address

Postal code

I.13. Place of destination

Semen centre

Holding

Name

Approval number

Address

Postal code

I.14. Place of loading

Postal code

I.15. Date of departure

I.16. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (CN code)

05 11 10

I.20. Number/quantity

I.21. Temperature of products

Ambient

Chilled

Frozen

I.22. Number of packages

I.23. Identification of container/seal number

I.24. Type of packaging

I.25. Commodities certified for:

Artificial reproduction

I.26. Transit through third country

Third country

ISO code

Exit point

Code

Entry point

BIP unit No

I.27. Transit through Member States

Member State

ISO code

Member State

ISO code

Member State

ISO code

I.28. Export

Third country

ISO code

Exit point

Code

I.29.

I.30.

I.31. Identification of the commodities

Species (Scientific name)

Identification mark

Quantity

Image 2

Part II: Certification

EUROPEAN COMMUNITY

Bovine semen

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

II.1. Animal health attestation

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:

II.1.1. The semen described above:

(a) was collected, processed and stored under conditions which comply with the standards laid down in Directive 88/407/EEC;

(b) was sent to the place of loading in a sealed container under conditions which comply with Directive 88/407/EEC and bearing the number detailed in Part I.23;

II.1.2. The semen described above was collected from bulls, which:

(1) either [have not been vaccinated against foot-and-mouth disease within 12 months prior to collection;]

(1) or [have been vaccinated against foot-and-mouth disease less than 12 months and more than 30 days prior to the collection, and 5 % of doses of semen of each collection, with a minimum of five straws, have been submitted to a virus isolation test for foot-and-mouth disease, carried out with negative results in the laboratory (...) (2) situated in or designated by the Member State of destination;]

II.1.3. The semen described above was stored in approved conditions for a minimum period of 30 days immediately following collection (3).

Notes

Part I

Box I.12: place of origin shall correspond to the semen collection centre (as defined in Article 2(b) first indent of Directive 88/407/EEC) of semen origin.

Box I.13: place of destination shall correspond to the semen collection or storage centre (as defined in Article 2(b) of Directive 88/407/EEC), or to the holding of semen destination.

Box I.23: identification of container and seal number shall be indicated.

Box I.31: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals and the date of collection.

Part II

(1) Delete as appropriate.

(2) Name of the laboratory.

(3) May be deleted for fresh semen.

The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.

Official veterinarian or official inspector

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Local Veterinary Unit:

No of the related LVU:

Date:

Signature:

Stamp

ANNEX D2

Model of certificate applicable from 1 January 2006 to intra-Community trade in stocks of semen collected, processed and/or stored before 31 December 2004 in conformity with the provisions of Council Directive 88/407/EEC, applying until 1 July 2003 and traded after that date in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC, dispatched from an approved semen collection centre

Image 3

Part I: Details of consignment presented

EUROPEAN COMMUNITY

Intra-Community trade certificate

I.1. Consignor

Name

Address

Postal code

I.2. Certificate reference number

I.2.a. Local reference number

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

I.6. No(s) of related original certificates

No(s) of accompanying documents

I.7.

I.8. Country of origin

ISO code

I.9. Region of origin

Code

I.10. Country of destination

ISO code

I.11. Region of destination

Code

I.12. Place of origin

Semen centre

Name

Approval number

Address

Postal code

I.13. Place of destination

Semen centre

Holding

Name

Approval number

Address

Postal code

I.14. Place of loading

Postal code

I.15. Date of departure

I.16. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (CN code)

05 11 10

I.20. Number/quantity

I.21. Temperature of products

Ambient

Chilled

Frozen

I.22. Number of packages

I.23. Identification of container/seal number

I.24. Type of packaging

I.25. Commodities certified for:

Artificial reproduction

I.26. Transit through third country

Third country

ISO code

Exit point

Code

Entry point

BIP unit No

I.27. Transit through Member States

Member State

ISO code

Member State

ISO code

Member State

ISO code

I.28. Export

Third country

ISO code

Exit point

Code

I.29.

I.30.

I.31. Identification of the commodities

Species (Scientific name)

Identification mark

Quantity

Image 4

Part II: Certification

EUROPEAN COMMUNITY

Bovine semen

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

II.1. Animal health attestation

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:

II.1.1. The semen described above was collected before the date of 31 December 2004 on a semen collection centre which:

(a) was approved under conditions laid down in Chapter I of Annex A to Directive 88/407/EEC;

(b) was operated and supervised under conditions laid down in Chapter II of Annex A to Directive 88/407/EEC;

II.1.2. At the time the semen described above was collected, all bovine animals at the semen collection centre:

(a) came from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions of points 1 (b) and (c) in Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC;

(b) have, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, undergone, with negative results:

the tests referred to in points 1(d) (i), (ii) and (iii) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC, and

a serum neutralisation test or ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, and

a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, which in the case of an animal less than six months of age has been deferred until that age was reached;

(c) have satisfied the quarantine isolation period of 30 days and have been subjected with the required negative results to the following health tests:

a serological test for brucellosis carried out in accordance with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC;

either an immunofluorescent antibody test or a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test;

a microscopic examination and culture test for Trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or in case of a female animal a vaginal mucus agglutination test;

(d) have undergone, at least once a year, with negative results, the routine tests referred to in points 1(a), (b) and (c) in Chapter II of Annex B to Directive 88/407/EEC;

II.1.3. At the time the semen described above was collected,

(a) all female bovine animals in the centre have undergone, at least once a year, a vaginal mucus agglutination test for Campylobacter fetus infection with negative results, and

(b) all bulls used for semen production have undergone with negative result either an immunofluorescent antibody test or a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out within 12 months prior to collection;

II.1.4. The semen described above was collected from bulls standing in a semen collection centre in which:

(1) either [all bovine animals have not been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis and have undergone at least once a year with negative result a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis;]

(1) or [bovine animals not vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis have undergone, at least once a year, with negative result a serum neutralisation test or ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, and testing for infectious bovine rhinotracheitis is not carried out on bulls which have received a first vaccination against infectious bovine rhinotracheitis at the insemination centre after they have been tested with negative result in a serum neutralisation test or ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis and which since the first vaccination have been regularly re-vaccinated with an interval of not more than six months;]

Image 5

EUROPEAN COMMUNITY

Bovine semen

II.1.5. The semen described above was collected from bulls which:

II.1.5.1.

(1) either [have not been vaccinated against foot-and-mouth disease within 12 months prior to collection;]

(1) or [have been vaccinated against foot-and-mouth disease less than 12 months and more than 30 days prior to collection, and 5 % of doses of the semen from each collection, with a minimum of five straws, have been submitted to a virus isolation test for foot-and-mouth disease, carried out with negative results in the laboratory (...) (2), situated in or designated by the Member State of destination;]

II.1.5.2.

(1) either [have not been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis,]

(1) or [have been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis in accordance with point II.1.4,]

II.1.6. The semen described above was stored in approved conditions for a minimum period of 30 days immediately following collection (3).

II.1.7. The semen described above was sent to the place of loading in a sealed container and bearing the number detailed in Part I.23.

Notes

Part I

Box I.12: place of origin shall correspond to the semen collection centre (as defined in Article 2(b) first indent of Directive 88/407/EEC) of semen origin.

Box I.13: place of destination shall correspond to the semen collection or storage centre (as defined in Article 2(b) of Directive 88/407/EEC), or to the holding of semen destination.

Box I.23: identification of container and seal number shall be indicated.

Box I.31: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals, the breed of the donor animals, the date of collection which must be earlier than 31 December 2004.

Part II

(1) Delete as appropriate.

(2) Name of the laboratory.

(3) May be deleted for fresh semen.

The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.

Official veterinarian or official inspector

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Local Veterinary Unit:

No of the related LVU:

Date:

Signature:

Stamp

ANNEX D3

Model of certificate applicable to intra-Community trade in semen dispatched from an approved semen storage centre or an approved semen collection centre:

| — | either collected in accordance with Council Directive 88/407/EEC as amended by Directive 2003/43/EC; |
| --- | --- |

—

either collected in accordance with Council Directive 88/407/EEC as amended by Directive 2003/43/EC;

| — | or collected, processed and/or stored before 31 December 2004 in conformity with the provisions of Council Directive 88/407/EEC, applying until 1 July 2003 and traded after that date in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC. |
| --- | --- |

—

or collected, processed and/or stored before 31 December 2004 in conformity with the provisions of Council Directive 88/407/EEC, applying until 1 July 2003 and traded after that date in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC.

Image 6

Part I: Details of consignment presented

EUROPEAN COMMUNITY

Intra-Community trade certificate

I.1. Consignor

Name

Address

Postal code

I.2. Certificate reference number

I.2.a. Local reference number

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

I.6. No(s) of related original certificates

No(s) of accompanying documents

I.7.

I.8. Country of origin

ISO code

I.9. Region of origin

Code

I.10. Country of destination

ISO code

I.11. Region of destination

Code

I.12. Place of origin

Semen centre

Name

Approval number

Address

Postal code

I.13. Place of destination

Semen centre

Holding

Name

Approval number

Address

Postal code

I.14. Place of loading

Postal code

I.15. Date of departure

I.16. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (CN code)

05 11 10

I.20. Number/quantity

I.21. Temperature of products

Ambient

Chilled

Frozen

I.22. Number of packages

I.23. Identification of container/seal number

I.24. Type of packaging

I.25. Commodities certified for:

Artificial reproduction

I.26. Transit through third country

Third country

ISO code

Exit point

Code

Entry point

BIP unit No

I.27. Transit through Member States

Member State

ISO code

Member State

ISO code

Member State

ISO code

I.28. Export

Third country

ISO code

Exit point

Code

I.29.

I.30.

I.31. Identification of the commodities

Species (Scientific name)

Identification mark

Quantity

Image 7

Part II: Certification

EUROPEAN COMMUNITY

Bovine semen

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

II.1. Animal health attestation

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:

the semen described above:

II.1.1. has been collected, processed and stored for a minimum period of 30 days immediately following collection in an approved semen collection centre (2) in

(1) either [a Member State, operated and supervised in accordance with Chapter I(1) and Chapter II(1) of Annex A to Directive 88/407/EEC;]

(1) and/or [a third country listed in Annex I to Decision 2004/639/EC, operated and supervised in accordance with Chapter I(1) and Chapter II(1) of Annex A to Directive 88/407/EEC, and has been imported to the Community under the conditions of Directive 88/407/EEC;]

II.1.2.

(1) either [was stored in an approved semen storage centre (2) mentioned in Part I.12, operated and supervised in accordance with Chapter I(2) and Chapter II(2) of Annex A to Directive 88/407/EEC;]

(1) and/or [was stored in an approved semen collection centre (2) mentioned in Part I.12, operated and supervised in accordance with Chapter I(1) and Chapter II(1) of Annex A to Directive 88/407/EEC;]

II.1.3. was sent to the place of loading in a sealed container under conditions which comply with Directive 88/407/EEC and bearing the number detailed in Part I.23.

Notes

Part I

Box I.6: should correspond to the serial number of the individual official document(s) or health certificate(s) [either INTRA or CVED] that accompanied the semen described above from the approved semen collection centre of its origin to the described above semen storage centre. The original of those documents or those certificates or the officially endorsed copies thereof must be attached to this certificate.

Box I.12: place of origin shall correspond to the semen collection or storage centre (as defined in Article 2(b) of Directive 88/407/EEC) of semen origin.

Box I.13: place of destination shall correspond to the semen collection or storage centre (as defined in Article 2(b) of Directive 88/407/EEC), or to the holding of semen destination.

Box I.23: identification of container and seal number shall be indicated.

Box I.31: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals, the breed of the donor animals, the date of collection.

Part II

(1) Delete as appropriate

(2) Only centres listed in accordance with Article 5(2) and 9(1) of Directive 88/407/EEC. http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/semen.html

The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.

Official veterinarian or official inspector

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Local Veterinary Unit:

No of the related LVU:

Date:

Signature:

Stamp

---

ANNEX II

‘ANNEX I

List of third countries from which Member States authorise imports of semen of domestic animals of the bovine species

| ISO code | Country | Description of territory
  (if appropriate) | Additional guarantees |
| --- | --- | --- | --- |
| AU | Australia | | The additional guarantees set out in points II.5.4.1.2 and II.5.4.2.2 of the certificate in Part 1 of Annex II are compulsory. |
| CA | Canada | Territory as described in Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (1). | The additional guarantee set out in point II.5.4.1.2 of the certificate in Part 1 of Annex II is compulsory. |
| CH | Switzerland | | |
| HR | Croatia | | |
| NZ | New Zealand | | |
| US | United States | | The additional guarantee set out in point II.5.4.1.2 of the certificate in Part 1 of Annex II is compulsory. |

ISO code

Country

Description of territory

(if appropriate)

Additional guarantees

AU

Australia

The additional guarantees set out in points II.5.4.1.2 and II.5.4.2.2 of the certificate in Part 1 of Annex II are compulsory.

CA

Canada

Territory as described in Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (1).

The additional guarantee set out in point II.5.4.1.2 of the certificate in Part 1 of Annex II is compulsory.

CH

Switzerland

HR

Croatia

NZ

New Zealand

US

United States

The additional guarantee set out in point II.5.4.1.2 of the certificate in Part 1 of Annex II is compulsory.

‘ANNEX II

Model veterinary certificates for imports and transits of semen of domestic animals of the bovine species (for import, collected in accordance with Council Directive 88/407/EEC as amended by Directive 2003/43/EC)

PART 1

Model certificate applicable to imports and transits of semen collected in accordance with Council Directive 88/407/EEC as amended by Directive 2003/43/EC dispatched from an approved semen collection centre

Image 8

Part I: Details of dispatched consignment

COUNTRY

Veterinary certificate to EU

I.1. Consignor

Name

Address

Tel.

I.2. Certificate reference number

I.2.a.

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

Tel.

I.6. Person responsible for the load in EU

Name

Address

Postal code

Tel.

I.7. Country of origin

ISO code

I.8. Region of origin

Code

I.9. Country of destination

ISO code

I.10. Region of destination

Code

I.11. Place of origin

Name

Approval number

Address

Name

Approval number

Address

Name

Approval number

Address

I.12. Place of destination

Name

Address

Postal code

I.13. Place of loading

I.14. Date of departure

I.15. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification:

Documentary references:

I.16. Entry BIP in EU

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (HS code)

05 11 10

I.20. Quantity

I.21.

I.22. Number of packages

I.23. Identification of container/Seal number

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Artificial reproduction

I.26. For transit through EU to third Country

Third country

ISO code

I.27. For import or admission into EU

I.28. Identification of the commodities

Species

(Scientific name)

Identification mark

Quantity

Image 9

Part II: Certification

COUNTRY

Bovine semen

II.a. Certificate reference number

II. Health information

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:

II.1. ...

(name of exporting country) (2)

was free from rinderpest and foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to collection of the semen for export and until its date of dispatch and no vaccination against these diseases has taken place during the same period.

II.2. The centre at which the semen to be exported was collected:

II.2.1. meets the conditions laid down in Chapter I(1) of Annex A to Council Directive 88/407/EEC;

II.2.2. is operated and supervised in accordance with the conditions laid down in Chapter II(1) of Annex A to Council Directive 88/407/EEC.

II.3. The centre at which the semen to be exported was collected was free from rabies, tuberculosis, brucellosis, anthrax and contagious bovine pleuropneumonia during 30 days prior to the date of collection of the semen to be exported and the 30 days after collection (in the case of fresh semen until the day of dispatch).

II.4. The bovine animals standing at the semen collection centre:

II.4.1. come from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions of paragraph 1(b) and (c) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC;

II.4.2. underwent the tests required in accordance with paragraph 1(d) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC in the 28 days preceding the quarantine isolation period;

II.4.3. have satisfied the quarantine isolation period and testing requirements laid down in paragraph 1(e) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC;

II.4.4. have undergone, at least once a year, the routine tests referred to in Chapter II of Annex B to Directive 88/407/EEC.

II.5. The semen to be exported was obtained from donor bulls which:

II.5.1. satisfy the conditions laid down in Annex C of Directive 88/407/EEC;

II.5.2. have remained

(1) either [in the exporting country for at least the last six months prior to collection of the semen to be exported;]

(1) or [in the exporting country for at least 30 days prior to the collection of the semen since entry and they were imported from ... (2) during the period of less than six months prior to the collection of the semen and satisfied the animal health conditions applying to donors of the semen which is intended for export to the Community;]

II.5.3. fulfil the import conditions for bovine semen laid down in the Bluetongue Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the OIE, depending on the status of the country or zone of residence;

II.5.4. were resident in the exporting country,

II.5.4.1.

(1) either [II.5.4.1.1. which according to official findings is free from epizootic haemorrhagic disease (EHD);]

(1) or [II.5.4.1.2. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ... and were tested negative on two occasions not more than 12 months apart to an agar-gel immuno-diffusion test (3) and to a virus neutralisation test for all above-listed serotypes of EHD, carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen;];

Image 10

COUNTRY

Bovine semen

II.5.4.2.

(1) either [5.4.2.1. which according to official findings is free from Akabane disease and Aino disease;]

(1) or [5.4.2.2. and were tested negative on two occasions not more than 12 months apart to a serum neutralisation test for Akabane virus and Aino virus carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen;]

II.6. The semen to be exported was collected after the date on which the centre was approved by the competent national authorities of the exporting country;

II.7. The semen to be exported was processed, stored and transported under conditions which satisfy the terms of Directive 88/407/EEC.

Notes

Part I:

Box reference I.6: Person responsible for the load in EU: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

Box reference I.12: Place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

Box reference I.23: identification of container and seal number shall be indicated.

Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.

Box reference I.28: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals and the date of collection.

Part II:

(1) Delete as necessary.

(2) Countries listed in Annex I to Decision 2004/639/EC.

(3) Standards for EHD virus diagnostic tests are described in the Bluetongue Chapter of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

Official veterinarian

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Date:

Place:

Signature:

Stamp

PART 2

Model certificate applicable from 1 January 2005 to imports and transits of stocks of semen collected, processed and stored before 31 December 2004 in conformity with the provisions of Council Directive 88/407/EEC applying until 1 July 2003, and imported after 31 December 2004 in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC, dispatched from an approved semen collection centre

Image 11

Part I: Details of dispatched consignment

COUNTRY

Veterinary certificate to EU

I.1. Consignor

Name

Address

Tel.

I.2. Certificate reference number

I.2.a.

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

Tel.

I.6. Person responsible for the load in EU

Name

Address

Postal code

Tel.

I.7. Country of origin

ISO code

I.8. Region of origin

Code

I.9. Country of destination

ISO code

I.10. Region of destination

Code

I.11. Place of origin

Name

Approval number

Address

Name

Approval number

Address

Name

Approval number

Address

I.12. Place of destination

Name

Address

Postal code

I.13. Place of loading

I.14. Date of departure

I.15. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification:

Documentary references:

I.16. Entry BIP in EU

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (HS code)

05 11 10

I.20. Quantity

I.21.

I.22. Number of packages

I.23. Identification of container/Seal number

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Artificial reproduction

I.26. For transit through EU to third Country

Third country

ISO code

I.27. For import or admission into EU

I.28. Identification of the commodities

Species

(Scientific name)

Identification mark

Quantity

Image 12

Part II: Certification

COUNTRY

Bovine semen

II.a. Certificate reference number

II. Health information

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:

II.1. ...

(name of exporting country) (2)

has been free from rinderpest and foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to collection of the semen for export and until its date of dispatch and no vaccination against these diseases has taken place during the same period.

II.2. The semen described above was collected before 31 December 2004 at the semen collection centre which:

II.2.1. meets the conditions laid down in Chapter I of Annex A to Directive 88/407/EEC;

II.2.2. is operated and supervised in accordance with the conditions laid down in Chapter II of Annex A to Directive 88/407/EEC.

II.3. The centre at which the semen to be exported was collected was free from rabies, tuberculosis, brucellosis, anthrax and contagious bovine pleuropneumonia during the period commencing 30 days prior to the date of collection of the semen to be exported and the 30 days after collection.

II.4. At the time semen described above was collected, all bovine animals standing at the semen collection centre:

II.4.1. came from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions of paragraph 1(b) and (c) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC;

II.4.2. had tested negative, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, to:

the tests referred to in points 1(d)(i), (ii) and (iii) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC, and

a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, and

a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of six months in the case of younger animals;

II.4.3. had undergone the 30-day quarantine isolation period and had tested negative to the following health tests:

a serological test for brucellosis carried out in accordance with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC;

either an immunofluorescent antibody test or a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test;

a microscopic examination and culture test for Trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or in the case of a female animal a vaginal mucus agglutination test;

II.4.4. had tested negative, at least once a year, to the routine tests referred to in points 1(a), (b) and (c) of Chapter II of Annex B to Directive 88/407/EEC.

II.5. At the time the semen described above was collected,

II.5.1. all female bovine animals in the centre had tested negative at least once a year to a vaginal mucus agglutination test for Campylobacter fetus infection, and

II.5.2. all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.

II.6. The semen to be exported was obtained from donor bulls which

II.6.1. satisfy the conditions laid down in Annex C of Directive 88/407/EEC;

Image 13

COUNTRY

Bovine semen

II.6.2.

(1) either [were resident in the exporting country during the six months immediately prior to collection of the semen for export;]

(1) or [were imported from ... (2) after spending less than six months in the exporting country and at the time of import satisfied the animal health conditions applying to donors of the semen which is intended for export to the Community;]

II.6.3. stand in a semen collection centre at which:

(1) either [all bovine animals were not vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis and tested negative at least once a year to a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis;]

(1) or [bovine animals not vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis tested negative, at least once a year, to a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, at which testing for infectious bovine rhinotracheitis was not carried out on bulls which had received their first vaccination against infectious bovine rhinotracheitis at the insemination centre after they had tested negative to a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis and which had been regularly re-vaccinated at intervals of not more than six months since the first vaccination;]

II.6.4.

(1) either [have not been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis,]

(1) or [have been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis in accordance with point II.6.3,]

II.6.5. fulfil the import conditions for bovine semen laid down in the Bluetongue Chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the OIE, depending on the status of the country or zone of residence;****

II.6.6. were resident in the country of export in which the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ...: and tested negative on two occasions not more than 12 months apart to an agar-gel immuno-diffusion test (3) and to a virus neutralisation test for all above-listed serotypes of EHD, carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen;***

II.6.7. were resident in the country of export in which the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: ...: and tested negative, prior to entry and at six-monthly intervals, to an agar-gel immuno-diffusion test (3) and a virus neutralisation test for all above-listed serotypes of EHD, carried out in approved laboratory;**

II.6.8. tested negative on two occasions not more than 12 months apart to a serum neutralisation test for Akabane virus carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen.*

II.7. The semen to be exported was collected after the date on which the centre was approved by the competent national authorities of the exporting country.

II.8. The semen to be exported was processed, stored and transported under conditions which satisfy the terms of Directive 88/407/EEC prior to its amendment by Directive 2003/43/EC.

Notes

Part I:

Box reference I.6: Person responsible for the load in EU: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

Box reference I.12: Place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

Box reference I.23: identification of container and seal number shall be indicated.

Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.

Box reference I.28: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals and the date of collection that must be prior to 31 December 2004.

Image 14

COUNTRY

Bovine semen

Part II:

(1) Delete as necessary.

(2) Countries listed in Annex I to Decision 2004/639/EC.

(3) Standards for EHD virus diagnostic tests are described in the Bluetongue Chapter of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

**** To be used only by Australia, Canada and the USA.

*** To be used only by Australia and the USA.

** To be used only by Canada.

- To be used only by Australia.

The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

Official veterinarian

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Date:

Place:

Signature:

Stamp

PART 3

Model certificate applicable to imports and transits of semen dispatched from an approved semen storage centre or an approved semen collection centre:

| — | either collected and processed in accordance with the conditions of Council Directive 88/407/EEC as amended by Directive 2003/43/EC; |
| --- | --- |

—

either collected and processed in accordance with the conditions of Council Directive 88/407/EEC as amended by Directive 2003/43/EC;

| — | or collected, processed and stored before 31 December 2004 in conformity with the provisions of Council Directive 88/407/EEC applying until 1 July 2003, and imported after 31 December 2004 in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC. |
| --- | --- |

—

or collected, processed and stored before 31 December 2004 in conformity with the provisions of Council Directive 88/407/EEC applying until 1 July 2003, and imported after 31 December 2004 in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC.

Image 15

Part I: Details of dispatched consignment

COUNTRY

Veterinary certificate to EU

I.1. Consignor

Name

Address

Tel.

I.2. Certificate reference number

I.2.a.

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

Tel.

I.6. Person responsible for the consignment in EU

Name

Address

Postal code

Tel.

I.7. Country of origin

ISO code

I.8. Region of origin

Code

I.9. Country of destination

ISO code

I.10. Region of destination

Code

I.11. Place of origin

Name

Approval number

Address

Name

Approval number

Address

Name

Approval number

Address

I.12. Place of destination

Name

Address

Postal code

I.13. Place of loading

I.14. Date of departure

I.15. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification:

Documentary references:

I.16. Entry BIP in EU

I.17. No(s) of related original certificates

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (HS code)

05 11 10

I.20. Quantity

I.21.

I.22. Number of packages

I.23. Identification of container/Seal number

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Artificial reproduction

I.26. For transit through EU to third Country

Third country

ISO code

I.27. For import or admission into EU

I.28. Identification of the commodities

Species

(Scientific name)

Identification mark

Quantity

Image 16

Part II: Certification

COUNTRY

Bovine semen

II.a. Certificate reference number

II. Health information

I, the undersigned official veterinarian of ..., hereby certify that:

(name of exporting country) (2)

II.1. The centre at which the semen to be exported to the Community was stored:

(1) either [II.1.1 meets the conditions laid down in Chapter I(1) of Annex A to Directive 88/407/EEC;

and II.1.2 is operated and supervised in accordance with the conditions laid down in Chapter II(1) of Annex A to Council Directive 88/407/EEC.]

(1) or [II.1.1 meets the conditions laid down in Chapter I(2) of Annex A to Directive 88/407/EEC;

and II.1.2 is operated and supervised in accordance with the conditions laid down in Chapter II(2) of Annex A to Council Directive 88/407/EEC.]

II.2. The semen to be exported to the Community:

II.2.1. has been collected, processed and stored for a minimum period of 30 days immediately following collection in an approved semen collection centre (3) operated and supervised in accordance with Chapter I(1) and Chapter II(1) of Annex A to Directive 88/407/EEC, and

(1) either [located in the exporting country;]

(1) and/or [located in ... (2),

and has been imported to the exporting country under conditions at least as strict as for imports of semen of bovine species into the Community in accordance with Directive 88/407/EEC,]

II.2.2. was stored under conditions which satisfy the terms of Directive 88/407/EEC;

II.2.3. was sent to the place of loading in a sealed container under conditions which comply with Directive 88/407/EEC and bearing the number detailed in Part I.23.

Notes

Part I:

Box reference I.6: Person responsible for the load in EU: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

Box reference I.12: Place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

Box reference I.17: should correspond to the serial number of the individual official document(s) or health certificate(s) that accompanied the semen described above from the approved semen collection centre of its origin to the described above semen storage centre. The original(s) of those document(s) or those certificate(s) or the officially endorsed copies of thereof must be attached to this certificate.

Box reference I.23: identification of container and seal number shall be indicated.

Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.

Box reference I.28: identification mark shall correspond to the identification of the donor animals and the date of collection.

Image 17

COUNTRY

Bovine semen

Part II:

(1) Delete as necessary.

(2) Countries listed in Annex I to Decision 2004/639/EC and the Member States.

(3) Only centres listed in accordance with Article 5(2) and 9(1) of Directive 88/407/EEC

http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/semen.html

The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.

Official veterinarian

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Date:

Stamp

Place:

Signature:

---

(1)  
  OJ L 146, 14.6.1979, p. 15. Annex as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

---

European Central Bank

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/83 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/83

---

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 17 December 2007

amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank

(ECB/2007/21)

(2008/121/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 26.2 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision ECB/2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank (1) (ECB) does not contain specific rules on the capitalisation of costs related to the acquisition of intangible assets. It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice. |
| --- | --- |

(1)

Decision ECB/2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank (1) (ECB) does not contain specific rules on the capitalisation of costs related to the acquisition of intangible assets. It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice.

| (2) | Article 14(2) of Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) provides that the TARGET2 system will replace the current TARGET system. The national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the participating Member States) will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/2007/2. Furthermore, certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States. It is therefore necessary to amend references to ‘TARGET’ in Decision ECB/2006/17, |
| --- | --- |

(2)

Article 14(2) of Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) provides that the TARGET2 system will replace the current TARGET system. The national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the participating Member States) will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/2007/2. Furthermore, certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States. It is therefore necessary to amend references to ‘TARGET’ in Decision ECB/2006/17,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Amendments

Decision ECB/2006/17 is amended as follows:

| 1. | the following Article 10a is inserted:

  ‘Article 10a
  Synthetic instruments
  The accounting treatment of synthetic instruments shall be in accordance with Article 9a of Guideline ECB/2006/16.’; |
| --- | --- |

1.

the following Article 10a is inserted:

‘Article 10a

Synthetic instruments

The accounting treatment of synthetic instruments shall be in accordance with Article 9a of Guideline ECB/2006/16.’;

| 2. | Annex I to Decision ECB/2006/17 is amended in accordance with the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

2.

Annex I to Decision ECB/2006/17 is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

Final provision

This Decision shall enter into force on 1 January 2008.

Done at Frankfurt am Main, 17 December 2007.

The President of the ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  
  OJ L 348, 11.12.2006, p. 38.

1

(2)  
  OJ L 237, 8.9.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Annex I to Decision ECB/2006/17 is amended as follows:

| 1. | in the table headed ‘Assets’, in relation to balance sheet item 11.2 (Tangible and intangible fixed assets), the following sentence is added at the end of the column headed ‘Valuation principle’:

  ‘The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset. Other direct or indirect costs are to be expensed.’; |
| --- | --- |

1.

in the table headed ‘Assets’, in relation to balance sheet item 11.2 (Tangible and intangible fixed assets), the following sentence is added at the end of the column headed ‘Valuation principle’:

‘The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset. Other direct or indirect costs are to be expensed.’;

| 2. | the word ‘TARGET’ is replaced by the words ‘TARGET/TARGET2’ in the following provisions:






  (a) | in the table headed ‘Assets’, in relation to balance sheet item 9.3; and |
| --- | --- | --- |

2.

the word ‘TARGET’ is replaced by the words ‘TARGET/TARGET2’ in the following provisions:

(a)

in the table headed ‘Assets’, in relation to balance sheet item 9.3; and

| (b) | in the table headed ‘Liabilities’, in relation to balance sheet items 6 and 10.2. |
| --- | --- |

(b)

in the table headed ‘Liabilities’, in relation to balance sheet items 6 and 10.2.

---

GUIDELINES

European Central Bank

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/85 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/85

---

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 17 December 2007

amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks

(ECB/2007/20)

(2008/122/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Articles 12.1, 14.3 and 26.4 thereof,

Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank (ECB) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute,

Whereas:

| (1) | Guideline ECB/2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (1) does not contain specific rules on the accounting of synthetic instruments, which are increasingly used in the financial markets. The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors. |
| --- | --- |

(1)

Guideline ECB/2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (1) does not contain specific rules on the accounting of synthetic instruments, which are increasingly used in the financial markets. The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors.

| (2) | Article 14(2) of Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) provides that the TARGET2 system will replace the current TARGET system. The national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the participating Member States) will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/2007/2. Furthermore, certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States. It is therefore necessary to amend references to ‘TARGET’ and related concepts in Guideline ECB/2006/16, |
| --- | --- |

(2)

Article 14(2) of Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) provides that the TARGET2 system will replace the current TARGET system. The national central banks (NCBs) of Member States that have adopted the euro (hereinafter the participating Member States) will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB/2007/2. Furthermore, certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States. It is therefore necessary to amend references to ‘TARGET’ and related concepts in Guideline ECB/2006/16,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendments

Guideline ECB/2006/16 is amended as follows:

| 1. | the following Article 9a is inserted:

  ‘Article 9a
  Synthetic instruments

  1.   Instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this Guideline.


  2.   In derogation from Articles 3(b), 7(3), 11(1) and 13(2), the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments:






  (a) | unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year-end. In such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account. Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account; |
| --- | --- | --- |

1.

the following Article 9a is inserted:

‘Article 9a

Synthetic instruments

1.   Instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this Guideline.

2.   In derogation from Articles 3(b), 7(3), 11(1) and 13(2), the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments:

(a)

unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year-end. In such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account. Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account;

| (b) | securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding; |
| --- | --- |

(b)

securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding;

| (c) | unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years. |
| --- | --- |

(c)

unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years.

3.   If one of the instruments combined expires, is sold, terminated or exercised, the reporting entity shall discontinue prospectively the alternative treatment specified in paragraph 2 and any unamortised valuation gains credited in the profit and loss account in previous years shall be immediately reversed.

4.   The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met:

| (a) | the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument, based on either a risk management or investment strategy; |
| --- | --- |

(a)

the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument, based on either a risk management or investment strategy;

| (b) | on initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument; |
| --- | --- |

(b)

on initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument;

| (c) | the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency (valuation mismatch) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level; and |
| --- | --- |

(c)

the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency (valuation mismatch) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level; and

| (d) | availability of formal documentation allowing the fulfilment of the conditions set up in the preceding paragraphs a, b and c to be verified.’; |
| --- | --- |

(d)

availability of formal documentation allowing the fulfilment of the conditions set up in the preceding paragraphs a, b and c to be verified.’;

| 2. | the word ‘TARGET’ is replaced by the words ‘TARGET/TARGET2’ in Article 10(1)(a) and the following parts of Annex IV:






  (a) | in the table headed ‘Assets’, in relation to balance sheet item 9.5; and |
| --- | --- | --- |

2.

the word ‘TARGET’ is replaced by the words ‘TARGET/TARGET2’ in Article 10(1)(a) and the following parts of Annex IV:

(a)

in the table headed ‘Assets’, in relation to balance sheet item 9.5; and

| (b) | in the table headed ‘Liabilities’, in relation to balance sheet items 6 and 10.4; |
| --- | --- |

(b)

in the table headed ‘Liabilities’, in relation to balance sheet items 6 and 10.4;

| 3. | Annex II to Guideline ECB/2006/16 is amended in accordance with the Annex to this Guideline. |
| --- | --- |

3.

Annex II to Guideline ECB/2006/16 is amended in accordance with the Annex to this Guideline.

Article 2

Entry into force

This Guideline shall enter into force on 1 January 2008.

Article 3

Addressees

This Guideline applies to all Eurosystem central banks.

Done at Frankfurt am Main, 17 December 2007.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  
  OJ L 348, 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 237, 8.9.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Annex II to Guideline ECB/2006/16 is amended as follows:

| 1. | the definition of ‘interlinking’ is deleted; |
| --- | --- |

1.

the definition of ‘interlinking’ is deleted;

| 2. | the following definition is added after ‘strike price’:

  ‘Synthetic instrument: a financial instrument created artificially by combining two or more instruments with the aim of replicating the cash flow and valuation patterns of another instrument. This is normally done via a financial intermediary.’; |
| --- | --- |

2.

the following definition is added after ‘strike price’:

‘Synthetic instrument: a financial instrument created artificially by combining two or more instruments with the aim of replicating the cash flow and valuation patterns of another instrument. This is normally done via a financial intermediary.’;

| 3. | the definition of ‘TARGET’ is replaced by the following:

  ‘TARGET: the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, pursuant to Guideline ECB/2005/16 of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (*1).;

  (*1)  
  OJ L 18, 23.1.2006, p. 1. Guideline as amended by Guideline ECB/2006/11 (OJ L 221, 12.8.2006, p. 17).’
  " |
| --- | --- |

3.

the definition of ‘TARGET’ is replaced by the following:

‘TARGET: the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, pursuant to Guideline ECB/2005/16 of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (*1).;

(*1)  
  OJ L 18, 23.1.2006, p. 1. Guideline as amended by Guideline ECB/2006/11 (OJ L 221, 12.8.2006, p. 17).’
  "

| 4. | the following definition is added after the definition of ‘TARGET’:

  ‘TARGET2: the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, pursuant to Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (*2).

  (*2)  
  OJ L 237, 8.9.2007, p. 1.’
  " |
| --- | --- |

4.

the following definition is added after the definition of ‘TARGET’:

‘TARGET2: the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, pursuant to Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (*2).

(*2)  
  OJ L 237, 8.9.2007, p. 1.’
  "

---

(*1)  
  OJ L 18, 23.1.2006, p. 1. Guideline as amended by Guideline ECB/2006/11 (OJ L 221, 12.8.2006, p. 17).’

(*2)  
  OJ L 237, 8.9.2007, p. 1.’
  ’

---

III Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/88 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/88

---

COUNCIL JOINT ACTION 2008/123/CFSP

of 4 February 2008

appointing a European Union Special Representative in Kosovo

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union and, in particular Articles 14, 18(5) and 23(2) thereof,

Whereas:

| (1) | On 10 June 1999 the United Nations Security Council adopted Resolution 1244. |
| --- | --- |

(1)

On 10 June 1999 the United Nations Security Council adopted Resolution 1244.

| (2) | On 15 September 2006, the Council adopted Joint Action 2006/623/CFSP (1) on the establishment of a team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Office in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICO/EUSR Preparation Team). |
| --- | --- |

(2)

On 15 September 2006, the Council adopted Joint Action 2006/623/CFSP (1) on the establishment of a team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Office in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICO/EUSR Preparation Team).

| (3) | On 13/14 December 2007, the European Council underlined that the EU stands ready to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's future status. It stated the EU's readiness to assist Kosovo in the path towards sustainable stability, including by an ESDP mission and a contribution to an International Civilian Office as part of the international presences. |
| --- | --- |

(3)

On 13/14 December 2007, the European Council underlined that the EU stands ready to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's future status. It stated the EU's readiness to assist Kosovo in the path towards sustainable stability, including by an ESDP mission and a contribution to an International Civilian Office as part of the international presences.

| (4) | In parallel with this Joint Action, the Council will adopt a Joint Action on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO). |
| --- | --- |

(4)

In parallel with this Joint Action, the Council will adopt a Joint Action on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO).

| (5) | The Stabilisation and Association Process is the strategic framework for the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Community assistance programmes. |
| --- | --- |

(5)

The Stabilisation and Association Process is the strategic framework for the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Community assistance programmes.

| (6) | The EUSR's mandate should be implemented in coordination with the Commission in order to ensure consistency with other relevant activities falling within Community competence. |
| --- | --- |

(6)

The EUSR's mandate should be implemented in coordination with the Commission in order to ensure consistency with other relevant activities falling within Community competence.

| (7) | The Council foresees that the powers and authorities of the EUSR and the powers and authorities of an International Civilian Representative shall be vested in the same person. |
| --- | --- |

(7)

The Council foresees that the powers and authorities of the EUSR and the powers and authorities of an International Civilian Representative shall be vested in the same person.

| (8) | The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty, |
| --- | --- |

(8)

The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Appointment

Mr Pieter Feith is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo for the period from the date of adoption of the Joint Action to 28 February 2009.

Article 2

Policy objectives

The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the EU in Kosovo. These include to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's future status, with the aim of a stable, viable, peaceful, democratic and multi-ethnic Kosovo, contributing to regional cooperation and stability, on the basis of good neighbourly relations; a Kosovo that is committed to the rule of law and to the protection of minorities, and of cultural and religious heritage.

Article 3

Mandate

In order to achieve the policy objectives of the EU in Kosovo, the mandate of the EUSR shall be to:

| (a) | offer the EU's advice and support in the political process; |
| --- | --- |

(a)

offer the EU's advice and support in the political process;

| (b) | promote overall EU political coordination in Kosovo; |
| --- | --- |

(b)

promote overall EU political coordination in Kosovo;

| (c) | provide local political guidance to the Head of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO), including on the political aspects of issues relating to executive responsibilities; |
| --- | --- |

(c)

provide local political guidance to the Head of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO), including on the political aspects of issues relating to executive responsibilities;

| (d) | ensure consistency and coherence of EU action towards the public. The EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for Kosovo media on Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP) issues. All press and public information activities will be conducted in close and continued coordination with the SG/HR spokesperson/Council Secretariat Press Office; |
| --- | --- |

(d)

ensure consistency and coherence of EU action towards the public. The EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for Kosovo media on Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP) issues. All press and public information activities will be conducted in close and continued coordination with the SG/HR spokesperson/Council Secretariat Press Office;

| (e) | until the expiry of Council Joint Action 2006/623/CFSP of 15 September 2006 on the establishment of a EU team to contribute to the preparations of the establishment of a possible international civilian mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team), give political guidance and operational direction to the Head of the Preparation Team established thereby, preparing for the EU contribution to an International Civilian Office; |
| --- | --- |

(e)

until the expiry of Council Joint Action 2006/623/CFSP of 15 September 2006 on the establishment of a EU team to contribute to the preparations of the establishment of a possible international civilian mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team), give political guidance and operational direction to the Head of the Preparation Team established thereby, preparing for the EU contribution to an International Civilian Office;

| (f) | contribute to the development and consolidation of respect for human rights and fundamental freedoms in Kosovo, including with regard to women and children, in accordance with EU human rights policy and EU guidelines on Human Rights. |
| --- | --- |

(f)

contribute to the development and consolidation of respect for human rights and fundamental freedoms in Kosovo, including with regard to women and children, in accordance with EU human rights policy and EU guidelines on Human Rights.

Article 4

Implementation of the mandate

1.   The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational direction of the Secretary General/High Representative (SG/HR).

2.   The Political and Security Committee (PSC) shall maintain a privileged link with the EUSR and shall be the primary point of contact with the Council. The PSC shall provide the EUSR with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate.

3.   Until the expiry of Joint Action 2006/623/CFSP, the EUSR shall be supported by the Preparation Team established thereby.

Article 5

Financing

1.   The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from the date of adoption of this Joint Action to 28 February 2009 shall be EUR 380 000.

2.   The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be eligible as from the date of adoption of this Joint Action. The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community. Nationals of the countries of the Western Balkans region shall be allowed to tender for contracts.

3.   The management of the expenditure shall be subject to a contract between the EUSR and the Commission. The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.

Article 6

Constitution and composition of the team

1.   An EU dedicated staff shall be assigned to assist the EUSR to implement his mandate and contribute to the coherence, visibility and effectiveness of the overall EU action in Kosovo. Within the limits of his mandate and the corresponding financial means made available, the EUSR shall be responsible for constituting his team in consultation with the Presidency, assisted by the SG/HR, and in full association with the Commission. The team shall include expertise on specific policy issues as required by the mandate. The EUSR shall inform the SG/HR, the Presidency and the Commission of the composition of his team.

2.   Member States and Institutions of the European Union may propose the secondment of staff to work with the EUSR. The salary of personnel who are seconded by a Member State or an institution of the European Union to the EUSR shall be covered by the Member State or the institution of the European Union concerned, respectively. Experts seconded by Member States to the General Secretariat of the Council may also be posted to the EUSR. International contracted staff shall have the nationality of an EU Member State.

3.   All seconded personnel shall remain under the administrative authority of the sending Member State or EU institution and shall carry out their duties and act in the interest of the mission of the EUSR.

Article 7

Privileges and immunities of the EUSR and his staff

The privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of the mission of the EUSR and the members of his staff shall be agreed as appropriate. Member States and the Commission shall grant all necessary support to such effect.

Article 8

Security of classified information

1.   The EUSR and the members of his team shall respect security principles and minimum standards established by Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council's Security Regulations (2), in particular when managing EU classified information.

2.   The SG/HR shall be authorised to release to NATO/KFOR EU classified information and documents up to the level ‘CONFIDENTIEL UE’ generated for the purposes of the action, in accordance with the Council's security regulations.

3.   The SG/HR shall be authorised to release to the UN and the OSCE, in accordance with the operational needs of the EUSR, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ which are generated for the purposes of the action, in accordance with the Council's security regulations. Local arrangements shall be drawn up for this purpose.

4.   The SG/HR shall be authorised to release to third parties associated with this Joint Action EU non-classified documents related to the deliberations of the Council with regard to the action covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council's Rules of Procedure (3).

Article 9

Access to information and logistical support

1.   Member States, the Commission and the Council Secretariat shall ensure that the EUSR is given access to any relevant information.

2.   The Presidency, the Commission and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region.

Article 10

Security

In accordance with the EU's policy on the security of personnel deployed outside the EU in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in conformity with his mandate and the security situation in his geographical area of responsibility, for the security of all personnel under his direct authority, notably by:

| (a) | establishing a mission-specific security plan based on guidance from the General Secretariat of the Council, including mission-specific physical, organisational and procedural security measures, governing management of the secure movement of personnel to, and within, the mission area, as well as the management of security incidents and including a mission contingency and evacuation plan; |
| --- | --- |

(a)

establishing a mission-specific security plan based on guidance from the General Secretariat of the Council, including mission-specific physical, organisational and procedural security measures, governing management of the secure movement of personnel to, and within, the mission area, as well as the management of security incidents and including a mission contingency and evacuation plan;

| (b) | ensuring that all personnel deployed outside the EU are covered by high risk insurance as required by the conditions in the mission area; |
| --- | --- |

(b)

ensuring that all personnel deployed outside the EU are covered by high risk insurance as required by the conditions in the mission area;

| (c) | ensuring that all members of his team to be deployed outside the EU, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the mission area, based on the risk ratings assigned to the mission area by the General Secretariat of the Council; |
| --- | --- |

(c)

ensuring that all members of his team to be deployed outside the EU, including locally contracted personnel, have received appropriate security training before or upon arriving in the mission area, based on the risk ratings assigned to the mission area by the General Secretariat of the Council;

| (d) | ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the SG/HR, the Council and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the mid-term and mandate implementation reports. |
| --- | --- |

(d)

ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the SG/HR, the Council and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the mid-term and mandate implementation reports.

Article 11

Reporting

The EUSR shall regularly provide the SG/HR and the PSC with oral and written reports. The EUSR shall also report as necessary to working groups. Regular written reports shall be circulated through the COREU network. Upon recommendation of the SG/HR or the PSC, the EUSR may provide General Affairs and External Relations Council with reports.

Article 12

Coordination

1.   The EUSR shall promote overall EU political coordination. He shall help ensure that all EU instruments in the field are engaged coherently to attain the EU's policy objectives. The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Presidency and the Commission, as well as those of other EUSRs active in the region as appropriate. The EUSR shall provide regular briefings to Member States' missions and Commission's delegations.

2.   In the field, close liaison shall be maintained with Presidency, Commission and Member States' Heads of Mission who shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate. The EUSR shall provide local political guidance to the Head of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO), including on the political aspects of issues relating to executive responsibilities. The EUSR and the Civilian Operation Commander will consult each other as required.

3.   The EUSR shall also liaise with relevant local bodies and other international and regional actors in the field.

4.   The EUSR, with other EU actors present in the field, shall ensure the dissemination and sharing of information among EU actors in theatre with a view to achieving a high degree of common situation awareness and assessment.

Article 13

Review

The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review. The EUSR shall present the SG/HR, the Council and the Commission with a progress report before the end of June 2008 and a comprehensive mandate implementation report by mid-November 2008. These reports shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant working groups and by the PSC. In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council's decision on renewal, amendment or termination of the mandate.

Article 14

Entry into force

This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.

Article 15

Publication

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

Done at Brussels, 4 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  
  OJ L 253, 16.9.2006, p. 29. Joint Action as last amended and extended by Joint Action 2007/744/CFSP (OJ L 301, 20.11.2007, p. 27).

1

(2)  
  OJ L 101, 11.4.2001, p. 1. Decision as last amended by Decision 2007/438/EC (OJ L 164, 26.6.2007, p. 24).

2

(3)  Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L 285, 16.10.2006, p. 47). Decision as last amended by Decision 2007/881/EC (OJ L 346, 29.12.2007, p. 17).

3

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/92 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/92

---

COUNCIL JOINT ACTION 2008/124/CFSP

of 4 February 2008

on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14 and the third paragraph of Article 25 thereof,

Whereas:

| (1) | On 10 June 1999, the United Nations Security Council adopted Resolution 1244 (hereinafter Resolution 1244), and within this framework, the United Nations Security Council:






  — | ‘Decides that the international civil and security presences are established for an initial period of 12 months, to continue thereafter unless the Security Council decides otherwise’ (Paragraph 19), |
| --- | --- | --- |

(1)

On 10 June 1999, the United Nations Security Council adopted Resolution 1244 (hereinafter Resolution 1244), and within this framework, the United Nations Security Council:

—

‘Decides that the international civil and security presences are established for an initial period of 12 months, to continue thereafter unless the Security Council decides otherwise’ (Paragraph 19),

| — | ‘Authorises the Secretary-General, with the assistance of relevant international organisations, to establish an international civil presence in Kosovo ...’ and ‘Decides that the main responsibilities of the international civil presence will include ... (f) in a final stage, overseeing the transfer of authority from Kosovo's provisional institutions to institutions established under a political settlement ... (i) maintaining civil law and order, including establishing local police forces and meanwhile through the deployment of international police personnel to serve in Kosovo’ (Paragraphs 10 and 11), |
| --- | --- |

—

‘Authorises the Secretary-General, with the assistance of relevant international organisations, to establish an international civil presence in Kosovo ...’ and ‘Decides that the main responsibilities of the international civil presence will include ... (f) in a final stage, overseeing the transfer of authority from Kosovo's provisional institutions to institutions established under a political settlement ... (i) maintaining civil law and order, including establishing local police forces and meanwhile through the deployment of international police personnel to serve in Kosovo’ (Paragraphs 10 and 11),

| — | ‘Welcomes the work in hand in the European Union and other international organisations to develop a comprehensive approach to the economic development and stabilisation of the region affected by the Kosovo crisis, including the implementation of a Stability Pact for South Eastern Europe with broad international participation in order to further the promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation’ (Paragraph 17). |
| --- | --- |

—

‘Welcomes the work in hand in the European Union and other international organisations to develop a comprehensive approach to the economic development and stabilisation of the region affected by the Kosovo crisis, including the implementation of a Stability Pact for South Eastern Europe with broad international participation in order to further the promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation’ (Paragraph 17).

| (2) | The Kosovo organs, institutions and authorities referred to in this Joint Action are the institutions (hereinafter the Kosovo institutions) created on the basis of Resolution 1244. They include, inter alia, the Kosovo Police Service, the judiciary and the associated Ministries of the Interior and of Justice. |
| --- | --- |

(2)

The Kosovo organs, institutions and authorities referred to in this Joint Action are the institutions (hereinafter the Kosovo institutions) created on the basis of Resolution 1244. They include, inter alia, the Kosovo Police Service, the judiciary and the associated Ministries of the Interior and of Justice.

| (3) | There is a need to prevent, on humanitarian grounds, possible outbreaks of violence, acts of persecution and intimidation in Kosovo, taking account, as appropriate, of the responsibility towards populations as referred to in Resolution 1674 by the United Nations Security Council on 28 April 2006. |
| --- | --- |

(3)

There is a need to prevent, on humanitarian grounds, possible outbreaks of violence, acts of persecution and intimidation in Kosovo, taking account, as appropriate, of the responsibility towards populations as referred to in Resolution 1674 by the United Nations Security Council on 28 April 2006.

| (4) | On 10 April 2006, the Council adopted Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in Kosovo in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (1). |
| --- | --- |

(4)

On 10 April 2006, the Council adopted Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in Kosovo in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (1).

| (5) | On 11 December 2006, the Council approved the Crisis Management Concept for a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo. |
| --- | --- |

(5)

On 11 December 2006, the Council approved the Crisis Management Concept for a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo.

| (6) | Joint Action 2006/304/CFSP lays down that the Head of EUPT Kosovo is, in particular, to act under the direction of the Head of the EU crisis management operation in Kosovo once the latter has been appointed. |
| --- | --- |

(6)

Joint Action 2006/304/CFSP lays down that the Head of EUPT Kosovo is, in particular, to act under the direction of the Head of the EU crisis management operation in Kosovo once the latter has been appointed.

| (7) | The Brussels European Council of 14 December 2007 underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region in line with its European perspective and in implementing a settlement defining Kosovo's future status. It stated the EU's readiness to assist Kosovo in the path towards sustainable stability, including by means of a European Security and Defence Policy (ESDP) mission and a contribution to an international civilian office as part of the international presences. The General Affairs and External Relations Council was invited to determine the modalities for the mission and when to launch it. The Secretary-General/High Representative (SG/HR) was requested to prepare the mission in discussion with the responsible authorities in Kosovo and the United Nations. In this regard, the United Nations Secretary-General has stated that the United Nations, with the support of the relevant international organisations, is committed to assisting Kosovo in the path towards sustainable stability. The United Nations Secretary-General also noted the readiness of the EU to play an enhanced role in Kosovo, as reflected in the conclusions of the Brussels European Council on 14 December. |
| --- | --- |

(7)

The Brussels European Council of 14 December 2007 underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region in line with its European perspective and in implementing a settlement defining Kosovo's future status. It stated the EU's readiness to assist Kosovo in the path towards sustainable stability, including by means of a European Security and Defence Policy (ESDP) mission and a contribution to an international civilian office as part of the international presences. The General Affairs and External Relations Council was invited to determine the modalities for the mission and when to launch it. The Secretary-General/High Representative (SG/HR) was requested to prepare the mission in discussion with the responsible authorities in Kosovo and the United Nations. In this regard, the United Nations Secretary-General has stated that the United Nations, with the support of the relevant international organisations, is committed to assisting Kosovo in the path towards sustainable stability. The United Nations Secretary-General also noted the readiness of the EU to play an enhanced role in Kosovo, as reflected in the conclusions of the Brussels European Council on 14 December.

| (8) | In parallel with this Joint Action, the Council is adopting a Joint Action appointing an EU Special Representative for Kosovo. |
| --- | --- |

(8)

In parallel with this Joint Action, the Council is adopting a Joint Action appointing an EU Special Representative for Kosovo.

| (9) | In accordance with the guidelines of the Nice European Council of 7-9 December 2000, this Joint Action should determine the role of the SG/HR in accordance with Articles 18 and 26 of the Treaty. |
| --- | --- |

(9)

In accordance with the guidelines of the Nice European Council of 7-9 December 2000, this Joint Action should determine the role of the SG/HR in accordance with Articles 18 and 26 of the Treaty.

| (10) | Article 14(1) of the Treaty calls for the indication of financing for the whole period of implementation of the Joint Action. The indication of amounts to be financed by the general budget of the European Union illustrates the will of the political authority and is subject to the availability of commitment appropriations during the respective budget year. |
| --- | --- |

(10)

Article 14(1) of the Treaty calls for the indication of financing for the whole period of implementation of the Joint Action. The indication of amounts to be financed by the general budget of the European Union illustrates the will of the political authority and is subject to the availability of commitment appropriations during the respective budget year.

| (11) | Considering the scale and nature of the mission established by this Joint Action, specific provisions are required concerning staff recruitment and procurement. |
| --- | --- |

(11)

Considering the scale and nature of the mission established by this Joint Action, specific provisions are required concerning staff recruitment and procurement.

| (12) | The command and control structure of the mission should be without prejudice to the contractual responsibilities of the Head of the mission towards the Commission for implementing the mission's budget. |
| --- | --- |

(12)

The command and control structure of the mission should be without prejudice to the contractual responsibilities of the Head of the mission towards the Commission for implementing the mission's budget.

| (13) | The watch-keeping capability established within the Council Secretariat should be activated for this mission. |
| --- | --- |

(13)

The watch-keeping capability established within the Council Secretariat should be activated for this mission.

| (14) | The European Union Rule of Law Mission in Kosovo will be conducted in a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty, |
| --- | --- |

(14)

The European Union Rule of Law Mission in Kosovo will be conducted in a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

The mission

1.   The EU hereby establishes an European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (hereinafter EULEX KOSOVO).

2.   EULEX KOSOVO shall operate in accordance with the Mission Statement set out in Article 2 and shall carry out the tasks as set out in Article 3.

Article 2

Mission Statement

EULEX KOSOVO shall assist the Kosovo institutions, judicial authorities and law enforcement agencies in their progress towards sustainability and accountability and in further developing and strengthening an independent multi-ethnic justice system and multi-ethnic police and customs service, ensuring that these institutions are free from political interference and adhering to internationally recognised standards and European best practices.

EULEX KOSOVO, in full cooperation with the European Commission Assistance Programmes, shall fulfil its mandate through monitoring, mentoring and advising, while retaining certain executive responsibilities.

Article 3

Tasks

In order to fulfil the Mission Statement set out in Article 2, EULEX KOSOVO shall:

| (a) | monitor, mentor and advise the competent Kosovo institutions on all areas related to the wider rule of law (including a customs service), whilst retaining certain executive responsibilities; |
| --- | --- |

(a)

monitor, mentor and advise the competent Kosovo institutions on all areas related to the wider rule of law (including a customs service), whilst retaining certain executive responsibilities;

| (b) | ensure the maintenance and promotion of the rule of law, public order and security including, as necessary, in consultation with the relevant international civilian authorities in Kosovo, through reversing or annulling operational decisions taken by the competent Kosovo authorities; |
| --- | --- |

(b)

ensure the maintenance and promotion of the rule of law, public order and security including, as necessary, in consultation with the relevant international civilian authorities in Kosovo, through reversing or annulling operational decisions taken by the competent Kosovo authorities;

| (c) | help to ensure that all Kosovo rule of law services, including a customs service, are free from political interference; |
| --- | --- |

(c)

help to ensure that all Kosovo rule of law services, including a customs service, are free from political interference;

| (d) | ensure that cases of war crimes, terrorism, organised crime, corruption, inter-ethnic crimes, financial/economic crimes and other serious crimes are properly investigated, prosecuted, adjudicated and enforced, according to the applicable law, including, where appropriate, by international investigators, prosecutors and judges jointly with Kosovo investigators, prosecutors and judges or independently, and by measures including, as appropriate, the creation of cooperation and coordination structures between police and prosecution authorities; |
| --- | --- |

(d)

ensure that cases of war crimes, terrorism, organised crime, corruption, inter-ethnic crimes, financial/economic crimes and other serious crimes are properly investigated, prosecuted, adjudicated and enforced, according to the applicable law, including, where appropriate, by international investigators, prosecutors and judges jointly with Kosovo investigators, prosecutors and judges or independently, and by measures including, as appropriate, the creation of cooperation and coordination structures between police and prosecution authorities;

| (e) | contribute to strengthening cooperation and coordination throughout the whole judicial process, particularly in the area of organised crime; |
| --- | --- |

(e)

contribute to strengthening cooperation and coordination throughout the whole judicial process, particularly in the area of organised crime;

| (f) | contribute to the fight against corruption, fraud and financial crime; |
| --- | --- |

(f)

contribute to the fight against corruption, fraud and financial crime;

| (g) | contribute to the implementation of the Kosovo Anti-Corruption Strategy and Anti-Corruption Action Plan; |
| --- | --- |

(g)

contribute to the implementation of the Kosovo Anti-Corruption Strategy and Anti-Corruption Action Plan;

| (h) | assume other responsibilities, independently or in support of the competent Kosovo authorities, to ensure the maintenance and promotion of the rule of law, public order and security, in consultation with the relevant Council agencies; and |
| --- | --- |

(h)

assume other responsibilities, independently or in support of the competent Kosovo authorities, to ensure the maintenance and promotion of the rule of law, public order and security, in consultation with the relevant Council agencies; and

| (i) | ensure that all its activities respect international standards concerning human rights and gender mainstreaming. |
| --- | --- |

(i)

ensure that all its activities respect international standards concerning human rights and gender mainstreaming.

Article 4

Planning and preparation phase

1.   During the planning and preparation phase of the mission, EUPT Kosovo shall act as the main planning and preparation element for EULEX KOSOVO.

The Head of EUPT Kosovo shall act under the authority of the Head of EULEX KOSOVO (hereinafter the Head of Mission).

2.   The risk assessment carried out as part of the planning process shall be updated regularly.

3.   EUPT Kosovo shall be responsible for recruiting and deploying staff and procuring equipment, services and premises intended for EULEX KOSOVO, financed from the EUPT Kosovo budget.

4.   EUPT Kosovo shall be responsible for drawing up the Operation Plan (OPLAN) and developing technical instruments necessary to execute the mandate of EULEX KOSOVO. The OPLAN shall take into account the risk assessment and shall include a security plan. The Council shall approve the OPLAN.

Article 5

Launching and transition period

1.   The decision to launch EULEX KOSOVO shall be taken by the Council upon approval of the OPLAN. The operational phase of EULEX KOSOVO shall start upon transfer of authority from the United Nations Mission in Kosovo, UNMIK.

2.   During the transition period, the Head of Mission may direct EUPT Kosovo to undertake the necessary activities in order for EULEX KOSOVO to be fully operational on the day of transfer of authority.

Article 6

Structure of EULEX KOSOVO

1.   EULEX KOSOVO shall be a unified ESDP mission across Kosovo.

2.   EULEX KOSOVO shall establish:

| (a) | its main Headquarters in Pristina; |
| --- | --- |

(a)

its main Headquarters in Pristina;

| (b) | regional and local offices across Kosovo; |
| --- | --- |

(b)

regional and local offices across Kosovo;

| (c) | a Brussels support element; and |
| --- | --- |

(c)

a Brussels support element; and

| (d) | liaison offices, as required. |
| --- | --- |

(d)

liaison offices, as required.

3.   Subject to detailed arrangements in the OPLAN, EULEX KOSOVO shall be structured as follows:

| (a) | the Head of Mission and staff as defined in the OPLAN; |
| --- | --- |

(a)

the Head of Mission and staff as defined in the OPLAN;

| (b) | a police component, co-located where appropriate with the Kosovo Police Service, including at the border crossing points; |
| --- | --- |

(b)

a police component, co-located where appropriate with the Kosovo Police Service, including at the border crossing points;

| (c) | a justice component, co-located where appropriate with the relevant Ministries, the Kosovo judiciary, the Kosovo Property Agency, the Kosovo Correctional Service; and |
| --- | --- |

(c)

a justice component, co-located where appropriate with the relevant Ministries, the Kosovo judiciary, the Kosovo Property Agency, the Kosovo Correctional Service; and

| (d) | a customs component, co-located where appropriate with the Kosovo Customs Service. |
| --- | --- |

(d)

a customs component, co-located where appropriate with the Kosovo Customs Service.

4.   Specialised police may be hosted in camps designed to cater for their operational needs.

Article 7

Civilian Operation Commander

1.   The Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) Director shall be the Civilian Operation Commander for EULEX KOSOVO.

2.   The Civilian Operation Commander, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the SG/HR, shall exercise command and control of EULEX KOSOVO at the strategic level.

3.   The Civilian Operation Commander shall ensure proper and effective implementation of the Council's decisions as well as the PSC's decisions, including by issuing instructions at strategic level as required to the Head of Mission and providing him with advice and technical support.

4.   All seconded staff shall remain under the full command of the national authorities of the seconding State or EU institution concerned. National authorities shall transfer Operational Control (OPCON) of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.

5.   The Civilian Operation Commander shall have overall responsibility for ensuring that the EU's duty of care is properly discharged.

6.   The Civilian Operation Commander and the European Union Special Representative (EUSR) shall consult each other as required.

Article 8

Head of Mission

1.   The Head of Mission shall assume responsibility and exercise command and control of EULEX KOSOVO at theatre level.

2.   The Head of Mission shall exercise command and control over personnel, teams and units from contributing States as assigned by the Civilian Operation Commander together with administrative and logistic responsibility including over assets, resources and information placed at the disposal of EULEX KOSOVO. The exercise of such command and control shall be without prejudice to the principle of the independence of the judiciary and the autonomy of prosecution when considering the discharge of judicial duties of EULEX KOSOVO judges and prosecutors.

3.   The Head of Mission shall issue instructions to all EULEX KOSOVO staff, including in this case the support element in Brussels, for the effective conduct of EULEX KOSOVO in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, and following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.

4.   Until the expiry of Joint Action 2006/304/CFSP, the Head of Mission shall be supported by EUPT Kosovo established thereby.

5.   The Head of Mission shall be responsible for the implementation of the EULEX KOSOVO's budget. For this purpose, the Head of Mission shall sign a contract with the Commission.

6.   The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the staff. For seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national or EU authority concerned.

7.   The Head of Mission shall represent EULEX KOSOVO in the operations area and shall ensure appropriate visibility of EULEX KOSOVO.

8.   The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other EU actors on the ground. The Head of Mission shall, without prejudice to the chain of command, receive local political guidance from the EUSR, including with regard to the political aspects of issues related to executive responsibilities.

9.   The Head of Mission shall ensure that EULEX KOSOVO works closely and coordinates with the competent Kosovo authorities and with relevant international actors, as appropriate, including NATO/KFOR, UNMIK, OSCE, third States involved in the rule of law in Kosovo and an International Civilian Office.

10.   Under the direct responsibility of the Head of Mission, internal legal and financial control functions shall be performed by personnel independent of the staff responsible for the administration of EULEX KOSOVO.

Article 9

Staff

1.   The numbers and competence of the EULEX KOSOVO staff shall be consistent with its Mission Statement set out in Article 2, the tasks set out in Article 3 and the structure of EULEX KOSOVO set out in Article 6.

2.   EULEX KOSOVO shall consist primarily of staff seconded by Member States or EU institutions. Each Member State or EU institution shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including travel expenses to and from the place of deployment, salaries, medical coverage and allowances other than daily allowances and applicable risks and hardship allowances.

3.   EULEX KOSOVO may also recruit, as required, international staff and local staff on a contractual basis.

4.   Third States may also, as appropriate, second staff to EULEX KOSOVO. Each seconding third State shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including travel expenses to and from the place of deployment, salaries, medical coverage and allowances. Exceptionally, in duly justified cases, where no qualified applications from Member States are available, nationals from participating third States may be recruited on a contractual basis, as appropriate.

5.   All staff shall abide by the mission-specific minimum security operating standards and the mission security plan supporting the EU field security policy. As regards the protection of EU classified information with which they are entrusted in the course of their duties, they shall respect the security principles and minimum standards established by Decision 2001/264/EC (2).

Article 10

Status of EULEX KOSOVO and of its staff

1.   The status of EULEX KOSOVO and its staff, including the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EULEX KOSOVO, shall be agreed as appropriate.

2.   The State or EU institution having seconded a member of staff shall be responsible for answering any claims linked to the secondment, from or concerning the member of staff. The State or EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the seconded person.

3.   The conditions of employment and the rights and obligations of international and local civilian staff shall be laid down in the contracts between the Head of Mission and the members of staff.

Article 11

Chain of command

1.   EULEX KOSOVO shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.

2.   Under the responsibility of the Council, the PSC shall exercise political control and strategic direction of EULEX KOSOVO.

3.   As also laid down in Article 7, the Civilian Operation Commander, under the political control and strategic direction of the PSC and the overall authority of the SG/HR, shall be the commander of EULEX KOSOVO at strategic level and, as such, shall issue the Head of Mission with instructions and provide him with advice and technical support.

4.   The Civilian Operation Commander shall report to the Council through the SG/HR.

5.   The Head of Mission shall exercise command and control of EULEX KOSOVO at theatre level and shall be directly responsible to the Civilian Operation Commander.

Article 12

Political control and strategic direction

1.   The PSC shall exercise, under the responsibility of the Council, political control and strategic direction of EULEX KOSOVO.

2.   The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions for this purpose, in accordance with the third paragraph of Article 25 of the Treaty. This authorisation shall include the powers to amend the OPLAN and the chain of command. It shall also include powers to take subsequent decisions regarding the appointment of the Head of Mission. The Council, on the recommendation of the SG/HR, shall decide on the objectives and termination of EULEX KOSOVO.

3.   The PSC shall report to the Council at regular intervals.

4.   The PSC shall receive, on a regular basis and as required, reports by the Civilian Operation Commander and the Head of Mission on issues within their areas of responsibility. Planning for specific areas may be reviewed by the PSC on a regular basis.

Article 13

Participation of third States

1.   Without prejudice to the decision-making autonomy of the EU and its single institutional framework, third States may be invited to contribute to EULEX KOSOVO provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, allowances and travel expenses to and from the theatre of operation, and to contribute to the running costs of EULEX KOSOVO, as appropriate.

2.   Third States making contributions to EULEX KOSOVO shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of EULEX KOSOVO as Member States taking part in it.

3.   The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions on acceptance or otherwise of the proposed contributions and to establish a Committee of Contributors.

4.   Detailed arrangements regarding the participation of third States shall be laid down in an agreement to be concluded in accordance with Article 24 of the Treaty. The SG/HR, assisting the Presidency, may negotiate such arrangements on its behalf. Where the EU and a third State conclude an agreement establishing a framework for the participation of such third State in the EU crisis management operations, the provisions of such agreement shall apply in the context of EULEX KOSOVO.

Article 14

Security

1.   The Civilian Operation Commander shall direct the Head of Mission's planning of security measures and ensure their proper and effective implementation for EULEX KOSOVO in accordance with Articles 7 and 11 and in coordination with the Security Office of the General Secretariat of the Council.

2.   The Head of Mission shall be responsible for the security of the operation and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the operation, in line with the policy of the EU on the security of personnel deployed outside the EU in an operational capacity under Title V of the Treaty and its supporting instruments.

3.   The Head of Mission shall be assisted by a Senior Mission Security Officer (SMSO), who will report to the Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Security Office mentioned in paragraph 1.

4.   The Head of Mission shall appoint Area Security Officers in the regional and local EULEX KOSOVO locations, who, under the authority of the SMSO shall be responsible for the day-to-day management of all security aspects of the respective EULEX KOSOVO elements.

5.   EULEX KOSOVO staff shall undergo mandatory security training before or upon taking up their duties, in accordance with the OPLAN. They also receive regular in-theatre refresher training organised by the SMSO and the Area Security Officers.

6.   The Head of Mission shall ensure that the numbers of EULEX KOSOVO staff present and of authorised visitors never exceed EULEX KOSOVO's capabilities to ensure their safety and security or to manage their evacuation in an emergency situation.

7.   The Head of Mission shall ensure the protection of EU classified information in accordance with Decision 2001/264/EC.

Article 15

Watch-keeping

The watch-keeping capability shall be activated for EULEX KOSOVO.

Article 16

Financial arrangements

1.   The financial reference amount intended to cover the expenditure related to a period of 16 months starting from the approval of the OPLAN shall be EUR 205 000 000.

2.   All expenditure shall be managed in accordance with the Community rules and procedures applicable to the general budget of the EU, with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.

3.   Subject to the Commission's approval, the Head of Mission may conclude technical arrangements with EU Member States, participating third States and other international actors deployed in Kosovo regarding the provision of equipment, services and premises to EULEX KOSOVO. Nationals of the countries of the Western Balkans region or of contributing third States shall be allowed to tender for contracts. The position of contract holder of contracts or under arrangements concluded by EUPT Kosovo for EULEX KOSOVO during the planning and preparation phase shall be transferred to EULEX KOSOVO, as appropriate. Assets owned by EUPT Kosovo shall be transferred to EULEX KOSOVO.

4.   The Head of Mission shall report fully to, and be supervised by, the Commission on the activities undertaken in the framework of his contract.

5.   The financial arrangements shall respect the operational requirements of EULEX KOSOVO, including compatibility of equipment and interoperability of its teams, and shall take into consideration the deployment of staff in regional offices.

6.   Expenditure shall be eligible as from the date of approval of the OPLAN.

Article 17

Coordination with Community actions

1.   The Council and the Commission shall, each in accordance with its respective powers, ensure consistency between the implementation of this Joint Action and external activities of the Community in accordance with Article 3 of the Treaty. The Council and the Commission shall cooperate to this end.

2.   The necessary coordination arrangements shall be put in place in the EULEX KOSOVO area, as appropriate, as well as in Brussels.

Article 18

Release of classified information

1.   The SG/HR shall be authorised to release to the United Nations, NATO/KFOR and to other third parties, associated with this Joint Action, EU classified information and documents generated for the purposes of EULEX KOSOVO up to the level of the relevant classification respectively for each of them, in accordance with Decision 2001/264/EC. Local technical arrangements shall be drawn up to facilitate this.

2.   In the event of a specific and immediate operational need, the SG/HR shall also be authorised to release to the competent local authorities EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of EULEX KOSOVO, in accordance with Decision 2001/264/EC. In all other cases, such information and documents shall be released to the competent local authorities in accordance with the procedures appropriate to those authorities' level of cooperation with the EU.

3.   The SG/HR shall be authorised to release to the United Nations, NATO/KFOR, to other third parties associated with this Joint Action and to the relevant local authorities, EU non-classified documents related to the deliberations of the Council with regard to EULEX KOSOVO covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council's Rules of Procedure (3).

Article 19

Review

The Council shall evaluate, not later than six months after the start of the operational phase, whether EULEX KOSOVO should be extended.

Article 20

Entry into force and duration

This Joint Action shall enter into force on the date of its adoption.

It shall expire 28 months from the date of approval of the OPLAN. The budget for the last 12 months before expiry shall be decided upon separately by the Council.

Article 21

Publication

1.   This Joint Action shall be published in the Official Journal of the European Union.

2.   The decisions of the PSC pursuant to Article 12(1) regarding the appointment of the Head of Mission shall also be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 4 February 2008.

For the Council

The President

D. RUPEL

---

(1)  
  OJ L 112, 26.4.2006, p. 19.

1

(2)  
  OJ L 101, 11.4.2001, p. 1. Decision as last amended by Decision 2007/438/EC (OJ L 164, 26.6.2007, p. 24).

2

(3)  Decision 2006/683/EC, Euratom of 15 September 2006 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L 285, 16.10.2006, p. 47). Decision as amended by Decision 2007/881/EC (OJ L 346, 29.12.2007, p. 17).

3

---

| 16.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 42/99 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 42/99

---

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EULEX/1/2008

of 7 February 2008

concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

(2008/125/CFSP)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union and in particular the third subparagraph of Article 25 thereof,

Having regard to Council Joint Action 2008/124/CFSP (1) of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO, and in particular Article 12(2) thereof,

Whereas:

| (1) | On 4 May 2007, the Political and Security Committee (PSC) agreed in principle to the proposal by the Secretary-General/High Representative to appoint Mr Yves de Kermabon as Head of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, and noted that the formal appointment would take place after the adoption of the Council Joint Action establishing the mission. |
| --- | --- |

(1)

On 4 May 2007, the Political and Security Committee (PSC) agreed in principle to the proposal by the Secretary-General/High Representative to appoint Mr Yves de Kermabon as Head of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, and noted that the formal appointment would take place after the adoption of the Council Joint Action establishing the mission.

| (2) | On 4 February 2008 the Council adopted Joint Action 2008/124/CFSP. |
| --- | --- |

(2)

On 4 February 2008 the Council adopted Joint Action 2008/124/CFSP.

| (3) | Pursuant to Article 12(2) of Joint Action 2008/124/CFSP, the PSC is authorised, in accordance with Article 25 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of EULEX KOSOVO, including the decision to appoint a Head of Mission, |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to Article 12(2) of Joint Action 2008/124/CFSP, the PSC is authorised, in accordance with Article 25 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of EULEX KOSOVO, including the decision to appoint a Head of Mission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Yves de Kermabon is hereby appointed Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

It shall apply until the expiry of Council Joint Action 2008/124/CFSP.

Done at Brussels, 7 February 2008.

For the Political and Security Committee

The President

M. IPAVIC

---

(1)  See page 92 of this Official Journal.

1

---