# Official Journal C 421/24 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 421 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5724 November 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 421

English edition

Information and Notices

Volume 5724 November 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 421/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 421/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 421/02 | Case C-374/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Valimar’ OOD v Nachalnik na Mitnitsa Varna (Reference for a preliminary ruling — Dumping — Iron or steel ropes and cables originating in Russia — Regulation (EC) No 384/96 — Articles 2(8) and (9) and 11(2), (3), (9) and (10) — Interim review — Expiry review of the anti-dumping measures — Validity of Regulation (EC) No 1279/2007 — Determination of the export price on the basis of sales to third countries — Reliability of export prices — Taking into consideration of price undertakings — Change in circumstances — Application of a methodology which is different from that used at the time of the original investigation) | 2 |
| 2014/C 421/03 | Case C-399/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 October 2014 — Federal Republic of Germany v Council of the European Union (Action for annulment — EU external action — Article 218(9) TFEU — Establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in a body set up by an international agreement — International agreement to which the European Union is not a party — International Organisation of Vine and Wine (OIV) — ‘Acts having legal effects’ — OIV recommendations) | 3 |
| 2014/C 421/04 | Case C-426/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch — Netherlands) — X v Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 2(4)(b) — Dual use of energy products — Concept) | 3 |
| 2014/C 421/05 | Case C-441/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Almer Beheer BV, Daedalus Holding BV v Van den Dungen Vastgoed BV, Oosterhout II BVBA (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2003/71/EC — Article 3(1) — Obligation to publish a prospectus when securities are offered for sale to the public — Enforced sale of securities) | 4 |
| 2014/C 421/06 | Case C-487/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo — Spain) — Vueling Airlines SA v Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Reference for a preliminary ruling — Air Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Regulation (EC) No 1008/2008 — Pricing freedom — Checking in baggage — Price supplement — Concept of ‘air fares’ — Consumer protection — Imposition of a fine on an air carrier for an unfair contract term — National law requiring the carriage of passenger and checked-in baggage to be included in the base price of a plane ticket — Whether compatible with EU law) | 5 |
| 2014/C 421/07 | Case C-562/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus — Estonia) — Liivimaa Lihaveis MTÜ v Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee (Reference for a preliminary ruling — Structural funds — Regulations (EC) No 1083/2006 and No 1080/2006 — European Regional Development Fund (ERDF) — Operational programme aiming to promote European territorial cooperation between the Republic of Estonia and the Republic of Latvia — Decision of the monitoring committee rejecting a subsidy — Provision that the decisions of that committee cannot be subject to legal review — Article 267 TFEU — Act adopted by an institution, organ or body of the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of EU law — Article 47 — Right to effective judicial protection — Right of access to the courts — Determination of which Member State’s courts have jurisdiction to rule on an action) | 5 |
| 2014/C 421/08 | Case C-3/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2014 (reference for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus, Estonia) — AS Baltic Agro v Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus (Reference for a preliminary ruling — Dumping — Regulation (EC) No 661/2008 — Definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia — Conditions for exemption — Article 3(1) — First independent customer in the European Union — Acquisition of ammonium nitrate fertiliser through another company — Release of the goods — Application for invalidation of the customs declaration — Decision 2008/577/EC — Customs Code — Articles 66 and 220 — Error — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 251 — Post-release verification) | 6 |
| 2014/C 421/09 | Case C-7/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Stockholm — Sweden) — Skandia America Corporation (USA), filial Sverige v Skatteverket (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — VAT group — Internal invoicing for services supplied by a main company with its seat in a third country to its branch belonging to a VAT group within a Member State — Whether services supplied are taxable) | 7 |
| 2014/C 421/10 | Case C-47/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Martin Grund v Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Common rules for direct support schemes — Single payment scheme — Definition of ‘permanent pasture’ — Land used to grow grass and other herbaceous forage not part of the system of crop rotation of the holding for a minimum of five years — Land ploughed up and sown with a type of herbaceous forage other than that previously grown on it during that period) | 8 |
| 2014/C 421/11 | Case C-101/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — U v Stadt Karlsruhe (Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 2252/2004 — Document 9303 of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), Part 1 — Minimum security standards for passports and travel documents issued by the Member States — Machine readable passport — Inclusion of the birth name on the personal data page of the passport — Name to appear in a form not liable to give rise to confusion) | 9 |
| 2014/C 421/12 | Case C-127/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2014 — Guido Strack v European Commission (Appeal — Right to be heard — Right to be heard by a court or tribunal established in accordance with the law — Access to documents held by the institutions — Partial refusal to grant the appellant access to the documents concerned — Initial refusal — Implied decision deemed to exist — Replacement of an implied refusal by express decisions — Interest in bringing proceedings after the adoption of the express refusals — Exceptions to the right of access to documents — Safeguarding the interests of good administration — Protection of personal data and commercial interests) | 10 |
| 2014/C 421/13 | Case C-205/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Hauck GmbH & Co. KG v Stokke A/S and Others (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 3(1)(e) — Refusal or invalidation of registration — Three-dimensional trade mark — Adjustable ‘Tripp Trapp’ children’s chair — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods — Sign consisting of the shape which gives substantial value to the goods) | 10 |
| 2014/C 421/14 | Case C-242/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Commerz Nederland NV v Havenbedrijf Rotterdam NV (Reference for a preliminary ruling — Competition — State aid — Article 107(1) TFEU — Definition of aid — Guarantees provided by a public undertaking to a bank to facilitate lending to third party creditors — Guarantees deliberately provided by the director of that public undertaking in disregard of that undertaking’s statutes — Presumption of opposition by the public body that owns that undertaking — Whether the guarantees may be imputed to the State) | 11 |
| 2014/C 421/15 | Case C-254/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Orgacom BVBA v Vlaamse Landmaatschappij (Reference for a preliminary ruling — Charges having equivalent effect to customs duties — Internal taxes — Import levy on manure imported into the Flanders Region — Articles 30 TFEU and 110 TFEU — Levy payable by the importer — Different levies on imported manure and manure produced within the Flanders Region) | 12 |
| 2014/C 421/16 | Joined Cases C-308/13 P and C-309/13 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 September 2014 — Società Italiana Calzature SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Vicini SpA (Appeals — Community trade marks — Regulation (EC) No 40/94 — Registration of figurative marks containing the word elements ‘GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN’ and ‘BY GIUSEPPE ZANOTTI’ — Opposition by the proprietor of word and figurative, national and community, trade marks, containing the word element ‘ZANOTTI’ — Opposition dismissed by the Board of Appeal) | 13 |
| 2014/C 421/17 | Case C-341/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Cruz & Companhia Lda v Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Reference for a preliminary ruling — Protection of the European Union’s financial interests — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3 — Proceedings relating to irregularities — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) — Recovery of export refunds wrongly received — Limitation period — Application of a longer national limitation period — General limitation period — Administrative measures and penalties) | 13 |
| 2014/C 421/18 | Case C-393/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 — Council of the European Union v Alumina d.o.o., European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 464/2011 — Importation of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Determination of the normal value — Concept of ‘ordinary course of trade’) | 14 |
| 2014/C 421/19 | Case C-436/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — E v B (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8, 12 and 15 — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Proceedings relating to the custody of a child habitually resident in the Member State of residence of his mother — Prorogation of jurisdiction in favour of a court of the Member State of residence of the father — Scope) | 14 |
| 2014/C 421/20 | Case C-446/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — France) — Société Fonderie 2A v Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Article 8(1)(a) — Determination of the place of supply of goods — Supplier established in a Member State other than the Member State in which the person to whom the goods are supplied is established — Processing of the goods in the Member State where the person to whom the goods are supplied is established) | 15 |
| 2014/C 421/21 | Case C-478/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs) — Placing on the market — Article 31(3)(b) — Locations of GMO crops — Obligation to inform the competent authorities — Obligation to establish a public register — Cooperation in good faith) | 15 |
| 2014/C 421/22 | Case C-525/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — Vlaams Gewest v Heidi Van Den Broeck (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2419/2001 — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Area aid application — Article 33 — Penalties — Irregularities committed intentionally) | 16 |
| 2014/C 421/23 | Case C-549/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 September 2014 (reference for a preliminary ruling from the Vergabekammer Arnsberg — Germany) — Bundesdruckerei GmbH v Stadt Dortmund (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Directive 96/71/EC — Procedures for the award of public service contracts — National legislation requiring tenderers and their subcontractors to undertake to pay a minimum wage to staff performing the services relating to the public contract — Subcontractor established in another Member State) | 17 |
| 2014/C 421/24 | Case C-501/13 P: Appeal brought on 18 September 2013 by Page Protective Services Ltd against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 July 2013 in Case T-221/13 Page Protective Services Ltd v European External Action Service (EEAS) | 17 |
| 2014/C 421/25 | Case C-246/14: Request for a preliminary ruling from the Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia (Italy) of 21 May 2014 — Vittoria De Bellis and Others v Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP) | 18 |
| 2014/C 421/26 | Case C-380/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 8 August 2014 — Dorothea Eckert and Karl-Heinz Dallner v Condor Flugdienst GmbH | 18 |
| 2014/C 421/27 | Case C-408/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 28 August 2014 — Aliny Wojciechowski v Office national des pensions (ONP) | 18 |
| 2014/C 421/28 | Case C-421/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Santander (Spain) lodged on 10 September 2014 — Banco Primus, S.A. v Jesús Gutiérrez García | 19 |
| 2014/C 421/29 | Case C-422/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33 de Barcelona (Spain) lodged on 12 September 2014 — Christian Pujante Rivera v Gestora Clubs Dir, S.L., Fondo de Garantía Salarial | 20 |
| 2014/C 421/30 | Case C-427/14: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 18 September 2014 — Valsts ieņēmumu dienests v SIA ‘Veloserviss’ | 21 |
| 2014/C 421/31 | Case C-429/14: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas lodged on 18 September 2014 — Air Baltic Corporation AS v Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba | 21 |
| 2014/C 421/32 | Case C-430/14: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 19 September 2014 — Valsts ieņēmumu dienests v Artūrs Stretinskis | 22 |
| 2014/C 421/33 | Case C-440/14 P: Appeal brought on 23 September 2014 by National Iranian Oil Company against the judgment delivered on 16 July 2014 in Case T-578/12 National Iranian Oil Company v Council | 22 |
| 2014/C 421/34 | Case C-441/14: Request for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 24 September 2014 — DI [Dansk Industri], acting on behalf of Ajos A/S v Estate of Karsten Eigil Rasmussen | 24 |
| 2014/C 421/35 | Case C-447/14 P: Appeal brought on 25 September 2014 by Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg i. L. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 16 July 2014 in Case T-309/12 Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg v European Commission | 25 |
| | General Court |
| 2014/C 421/36 | Case T-68/09: Judgment of the General Court of 10 October 2014 — Soliver v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Regulation (EC) No 1/2003 — Single and continuous infringement — Participation in the infringement) | 27 |
| 2014/C 421/37 | Case T-177/10: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alcoa Trasformazioni v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Advantage — Obligation to state reasons — Amount of the aid — New aid) | 27 |
| 2014/C 421/38 | Joined Cases T-208/11 and T-508/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — LTTE v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Applicability of Regulation (EC) No 2580/2001 to situations of armed conflict — Possibility for an authority of a third State to be classified as a competent authority within the meaning of Common Position 2001/931/CFSP — Factual basis of the decisions to freeze funds — Reference to terrorist acts — Need for a decision of a competent authority for the purpose of Common Position 2001/931) | 28 |
| 2014/C 421/39 | Case T-291/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Portovesme v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid — Equal treatment — Reasonable period) | 29 |
| 2014/C 421/40 | Case T-308/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Eurallumina v Commission (State aid — Electricity — Preferential rate — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid) | 30 |
| 2014/C 421/41 | Case T-542/11: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Alouminion v Commission (State aid — Aluminium — Preferential electricity tariff granted by contract — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Termination of the contract — Judicial suspension, in interlocutory proceedings, of the effects of the termination of the contract — New aid) | 30 |
| 2014/C 421/42 | Case T-297/12: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Non-contractual liability — Public service contracts — Disclosure by the Commission to third parties of information allegedly harmful to the applicant’s reputation — Non-pecuniary loss — Sufficiently serious infringement of a legal rule conferring rights on individuals) | 31 |
| 2014/C 421/43 | Case T-342/12: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Fuchs v OHIM — Les Complices (Star within a circle) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a star within a circle — Earlier Community and national figurative marks representing a star within a circle — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Distinctive character of the earlier mark — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Revocation of the earlier Community mark — Continued interest in bringing proceedings — Failure to find that there was no need to adjudicate in part) | 32 |
| 2014/C 421/44 | Case T-444/12: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Novartis v OHIM — Tenimenti Angelini (LINEX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark LINEX — Earlier national word mark LINES PERLA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 76(1), in fine, of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009) | 32 |
| 2014/C 421/45 | Case T-515/12: Judgment of the General Court of 15 October 2014 — El Corte Inglés v OHIM (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark The English Cut — Earlier national word and Community figurative marks El Corte Inglés — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No likelihood of association — Connection between the signs — No similarity between the signs — Article 8(5) of Regulation No 207/2009) | 33 |
| 2014/C 421/46 | Case T-517/12: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alro v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not open to challenge — Aid measure fully implemented, in part, as at the date of the decision and, in part, when the action was brought — Inadmissibility) | 34 |
| 2014/C 421/47 | Case T-529/12 P: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Bermejo Garde v EESC (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to the post of director — Withdrawal of the appellant’s application — Appointment of another candidate — Actions for annulment — Annulment at first instance of the contested vacancy notice on the grounds that the authority issuing that measure lacked competence — Failure to provide an explicit answer to all of the pleas in law and arguments raised by the parties — Principle of sound administration — Inadmissibility of the forms of order seeking the annulment of decisions taken on the basis of the contested vacancy notice — Article 91(2) of the Staff Regulations — Claim for damages — Right to effective judicial protection — Duty of the Civil Service Tribunal to provide a statement of reasons — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the claim) | 34 |
| 2014/C 421/48 | Case T-530/12 P: Judgment of the General Court of 9 October 2014 — Bermejo Garde v EESC (Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Illegal activities affecting the interests of the European Union — Serious failure to comply with the obligations of officials — Articles 12(a) and 22(a) of the Staff Regulations — Denunciation by the appellant — Reassignment following that denunciation — No consultation of OLAF by the immediate superior who received the information — Measures adversely affecting a person — Good faith — Rights of the defence — Competence of the authority issuing the measure) | 35 |
| 2014/C 421/49 | Case T-129/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alpiq RomIndustries and Alpiq RomEnergie v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to open the procedure laid down in Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not subject to appeal — Aid measure implemented in full prior to the date on which the action was brought — Inadmissible) | 36 |
| 2014/C 421/50 | Case T-262/13: Judgment of the General Court of 15 October 2014 — Skysoft Computersysteme v OHIM — British Sky Broadcasting Group and Sky IP International (SKYSOFT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SKYSOFT — Earlier Community word mark SKY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 37 |
| 2014/C 421/51 | Case T-297/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — Belron Hungary (United Autoglas) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark United Autoglas — Earlier national figurative mark AUTOGLASS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 37 |
| 2014/C 421/52 | Case T-340/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Federación Española de Hostelería v EACEA (Action for annulment — Lifelong learning programme — Contract concerning the ‘Virtual simulator for language training for tourism professionals (e-client)’ — Pre-information letter — Contractual nature of dispute — Act not subject to appeal — No reclassification of contract) | 38 |
| 2014/C 421/53 | Case T-444/13 P: Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 10 October 2014 — EMA v BU (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Fixed-term contract — Non-renewal decision — Jurisdiction of the Civil Service Tribunal — Article 8, first subparagraph of the CEOS — Duty to have regard for the welfare of staff) | 39 |
| 2014/C 421/54 | Case T-458/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Larrañaga Otaño v OHIM (GRAPHENE) (Community trade mark — Application for Community word mark GRAPHENE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 39 |
| 2014/C 421/55 | Case T-459/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Larrañaga Otaño v OHIM (GRAPHENE) (Community trade mark — Application for Community word mark GRAPHENE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 40 |
| 2014/C 421/56 | Case T-479/13: Judgment of the General Court of 10 October 2014 — Marchiani v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments) | 40 |
| 2014/C 421/57 | Case T-663/13: Judgment of the General Court of 15 October 2014 — Court of Auditors v BF (Appeal — Civil service — Recruitment — Appointment to a post of Director of Human Resources — Rejection of application — Obligation to state reasons in the report tabled by the Pre-selection Committee) | 41 |
| 2014/C 421/58 | Case T-26/14 P: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Schönberger v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2011 promotion year — Guiding multiplication rates — Inter partes proceedings) | 41 |
| 2014/C 421/59 | Case T-215/12: Order of the General Court of 2 October 2014 — MPM-Quality and Eutech v OHIM — Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark MANUFACTURE PRIM 1949 — Earlier international and national marks PRIM — Bad faith — Article 165(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 41 and 56 of Regulation No 207/2009 — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Lack of genuine use of the earlier mark — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law) | 42 |
| 2014/C 421/60 | Case T-410/13: Order of the General Court of 30 September 2014 — Bitiqi and Others v Commission and Others (Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — ‘Rule of law’ mission conducted by the European Union in Kosovo (Eurlex Kosovo) — Decisions of the head of the mission not to renew the employment contracts — Manifest lack of jurisdiction) | 43 |
| 2014/C 421/61 | Case T-447/13 P: Order of the General Court of 2 October 2014 — Marcuccio v Commisison (Appeal — Civil service — Officials — Reimbursement of recoverable costs — Article 92(1) of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal — Availability of a parallel remedy — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 43 |
| 2014/C 421/62 | Case T-706/14: Action brought on 3 October 2014 — Holistic Innovation Institute v REA | 44 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 421/63 | Case F-55/10 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 15 October 2014 — Moschonaki v Commission (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after annulment — Recruitment — Vacancy notice internal to the institution — Eligibility conditions in the vacancy notice — Appointing authority’s discretion) | 46 |
| 2014/C 421/64 | Case F-103/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — CG v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Psychological harassment — Inquiry procedure — Decision of the President not to act on a complaint — Opinion of the committee of inquiry — Incorrect definition of psychological harassment — Intentional nature of the conduct — Finding of conduct and symptoms constituting psychological harassment — Search for the causal link — Absence — Inconsistency of the opinion of the committee of inquiry — Manifest error of assessment — Maladministration — Obligation of confidentiality — Protection of personal data — Action for compensation) | 46 |
| 2014/C 421/65 | Case F-115/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — CG v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Appointment — Post of Head of division — Appointment of a candidate other than the applicant — Irregularities in the selection procedure — Duty of impartiality on the members of the selection board — Blameworthy conduct by the president of the selection board towards the applicant — Conflict of interests — Oral presentation made by all candidates — Documents provided for the oral presentation likely to favour one of the candidates — Candidate having taken part in the drafting of the documents provided — Infringement of the principle of equal treatment — Action for annulment — Claim for compensation) | 47 |
| 2014/C 421/66 | Case F-26/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Cerafogli v ECB (Civil service — ECB staff — Access of ECB staff to documents connected with their employment relationship — Rules applicable to requests from ECB staff — Pre-litigation procedure — Rule of correspondence — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility — Right to effective judicial protection — Consultation of the Staff Committee for the purpose of adopting rules applicable to requests from ECB staff for access to documents connected with their employment relationship) | 48 |
| 2014/C 421/67 | Case F-153/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 May 2014 — Forget v Commission (Civil service — Official — Remuneration — Family allowances — Household allowance — Condition governing the grant — Registered partnership under the law of Luxembourg — Couple comprised of stable, non-marital partners having access to legal marriage — Official who does not fulfil the conditions laid down in Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations) | 49 |
| 2014/C 421/68 | Case F-157/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 June 2014 — BN v Parliament (Civil service — Officials — Application for annulment — Official of Grade AD 14 temporarily filling a post as adviser to a Director — Claim of psychological harassment made against the Director General — Long-term sick leave — Decision to appoint the applicant to a post as adviser in another Directorate General — Duty to have regard to the welfare of officials — Principle of sound administration — Interest of the service — Rule that the grade must correspond with the post — Application for damages — Harm resulting from a failure to take a decision) | 49 |
| 2014/C 421/69 | Case F-7/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Radelet v European Commission (Civil Service — Officials posted to a third country — Articles 5 and 23 of Annex X to the Staff Regulations — Provision of accommodation by the institution — Authorisation given to the official to rent accommodation — Action for compensation — Non-pecuniary loss — Allocation of uncomfortable and insalubrious accommodation — Lack of proof) | 50 |
| 2014/C 421/70 | Case F-42/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2014 — CU v EESC (Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to terminate a contract) | 50 |
| 2014/C 421/71 | Case F-48/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — CW v Parliament (Civil service — Officials — Staff report — Opinions and comments included in the staff report — Manifest errors of assessment — Misuse of powers — None) | 51 |
| 2014/C 421/72 | Case F-54/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — CV v EESC (Civil service — Action for damages — Administrative investigations — Disciplinary procedure — Psychological harassment) | 52 |
| 2014/C 421/73 | Case F-107/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 October 2014 — de Brito Sequeira Carvalho v Commission (Staff case — Officials — Retired official — Disciplinary proceedings — Disciplinary measure — Pension deduction — Examination of the incriminating witness by the Disciplinary Board — Failure to hear from the official concerned — Failure to respect the right to be heard) | 52 |
| 2014/C 421/74 | Case F-15/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge Chamber) of 15 October 2014 — De Bruin v Parliament (Civil Service — Probationer — Article 34 of the Staff Regulations — Report on the probationary period — Extension of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Grounds for dismissal — Performance — Hasty performance of tasks — Manifest errors of assessment — Irregularities in the procedure — Period given to the Reports Committee to deliver its opinion) | 53 |
| 2014/C 421/75 | Case F-35/12: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 September 2014 — DM v BEREC (Civil service — Member of the contract staff — Conditions of engagement — Medical examination on engagement — Article 100 of the CEOS — Deferment of medical cover — Contract terminated at the end of the probationary period — Claims for annulment which have become devoid of purpose — Deferment of medical cover on the engagement of the member of staff concerned by another agency of the European Union — No effect — No need to adjudicate) | 54 |
| 2014/C 421/76 | Case F-9/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 November 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Action out of time — Action manifestly inadmissible) | 54 |
| 2014/C 421/77 | Case F-22/13: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — Mészáros v Commission (Civil service — Competitions — Notice of competition EPSO/AD/207/11 — Successful candidate included on the reserve list — Verification by the appointing authority of the conditions for taking part in an AD 7 grade competition — Professional experience of a shorter duration than the minimum duration required — Manifest error of assessment by the selection board — Withdrawal by the appointing authority of the offer of employment — Mandatory duty of the appointing authority) | 55 |
| 2014/C 421/78 | Case F-33/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 March 2014 — Marcuccio v Commission (Civil service — Article 34(1) and (6) of the Rules of Procedure — Application lodged by fax within the time-limit for bringing proceedings — Lawyer’s handwritten signature different from that on the original application received by post — Action out of time — Manifest inadmissibility) | 55 |
| 2014/C 421/79 | Case F-71/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 February 2014 — CL v EEA (Staff cases — Member of the temporary staff — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Moral harassment on the part of the hierarchical superior — Rejection of the request for an administrative inquiry to be initiated — Action manifestly inadmissible) | 56 |
| 2014/C 421/80 | Case F-75/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2014 — Probst v Commission (Staff cases — Officials — Expatriation allowance — Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Request for re-examination — Material new facts — Action manifestly inadmissible) | 56 |
| 2014/C 421/81 | Case F-98/13: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 September 2014 — Moriarty v Parliament (Civil service — Promotion — 2012 promotion procedure — Non-inclusion in the list of promoted officials — Application manifestly lacking any legal basis) | 57 |
| 2014/C 421/82 | Case F-118/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — Lebedef v Commission (Civil service — Preliminary issues — Manifest inadmissibility) | 57 |
| 2014/C 421/83 | Case F-39/14: Action brought on 25th April 2014 — ZZ v European Market and Securities Authority (ESMA) | 58 |
| 2014/C 421/84 | Case F-53/14: Action brought on 12th June 2014 — ZZ v Commission | 58 |
| 2014/C 421/85 | Case F-55/14: Action brought on 17 June 2014 — ZZ v Commission | 59 |
| 2014/C 421/86 | Case F-57/14: Action brought on 25 June 2014 — ZZ v Commission | 60 |
| 2014/C 421/87 | Case F-60/14: Action brought on 30 June 2014 — ZZ v Commission | 60 |
| 2014/C 421/88 | Case F-61/14: Action brought on 7 July 2014 — ZZ v Commission | 61 |
| 2014/C 421/89 | Case F-63/14: Action brought on 11 July 2014 — ZZ v Commission | 61 |
| 2014/C 421/90 | Case F-85/14: Action brought on 26 August 2014 — ZZ and Others v Commission | 62 |
| 2014/C 421/91 | Case F-89/14: Action brought on 2 September 2014 — ZZ v Commission | 62 |
| 2014/C 421/92 | Case F-91/14: Action brought on 5 September 2014 — ZZ and ZZ v Council | 63 |
| 2014/C 421/93 | Case F-95/14: Action brought on 17 September 2014 — ZZ v ECB | 63 |
| 2014/C 421/94 | Case F-121/11: Order of the Civil Service Tribunal of 31 March 2014 — BO v Commission | 64 |
| 2014/C 421/95 | Case F-3/13: Order of the Civil Service Tribunal of 31 March 2014 — CK v Commission | 64 |
| 2014/C 421/96 | Case F-83/13: Order of the Civil Service Tribunal of 30 April 2014 — Lecolier v Commission | 64 |
| 2014/C 421/97 | Case F-105/13: Order of the Civil Service Tribunal of 7 May 2014 — Deweerdt and Others v Court of Auditors | 65 |
| 2014/C 421/98 | Case F-123/13: Order of the Civil Service Tribunal of 30 April 2014 — Lecolier v Commission | 65 |
| 2014/C 421/99 | Case F-2/14: Order of the Civil Service Tribunal of 7 May 2014 — Deweerdt and Lebrun v Court of Auditors | 65 |
| 2014/C 421/00 | Case F-18/14: Order of the Civil Service Tribunal of 30 April 2014 — Lecolier v Commission | 65 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 421/02

Case C-374/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Valimar’ OOD v Nachalnik na Mitnitsa Varna (Reference for a preliminary ruling — Dumping — Iron or steel ropes and cables originating in Russia — Regulation (EC) No 384/96 — Articles 2(8) and (9) and 11(2), (3), (9) and (10) — Interim review — Expiry review of the anti-dumping measures — Validity of Regulation (EC) No 1279/2007 — Determination of the export price on the basis of sales to third countries — Reliability of export prices — Taking into consideration of price undertakings — Change in circumstances — Application of a methodology which is different from that used at the time of the original investigation)

2

2014/C 421/03

Case C-399/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 October 2014 — Federal Republic of Germany v Council of the European Union (Action for annulment — EU external action — Article 218(9) TFEU — Establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in a body set up by an international agreement — International agreement to which the European Union is not a party — International Organisation of Vine and Wine (OIV) — ‘Acts having legal effects’ — OIV recommendations)

3

2014/C 421/04

Case C-426/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch — Netherlands) — X v Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 2(4)(b) — Dual use of energy products — Concept)

3

2014/C 421/05

Case C-441/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Almer Beheer BV, Daedalus Holding BV v Van den Dungen Vastgoed BV, Oosterhout II BVBA (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2003/71/EC — Article 3(1) — Obligation to publish a prospectus when securities are offered for sale to the public — Enforced sale of securities)

4

2014/C 421/06

Case C-487/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo — Spain) — Vueling Airlines SA v Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Reference for a preliminary ruling — Air Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Regulation (EC) No 1008/2008 — Pricing freedom — Checking in baggage — Price supplement — Concept of ‘air fares’ — Consumer protection — Imposition of a fine on an air carrier for an unfair contract term — National law requiring the carriage of passenger and checked-in baggage to be included in the base price of a plane ticket — Whether compatible with EU law)

5

2014/C 421/07

Case C-562/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus — Estonia) — Liivimaa Lihaveis MTÜ v Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee (Reference for a preliminary ruling — Structural funds — Regulations (EC) No 1083/2006 and No 1080/2006 — European Regional Development Fund (ERDF) — Operational programme aiming to promote European territorial cooperation between the Republic of Estonia and the Republic of Latvia — Decision of the monitoring committee rejecting a subsidy — Provision that the decisions of that committee cannot be subject to legal review — Article 267 TFEU — Act adopted by an institution, organ or body of the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of EU law — Article 47 — Right to effective judicial protection — Right of access to the courts — Determination of which Member State’s courts have jurisdiction to rule on an action)

5

2014/C 421/08

Case C-3/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2014 (reference for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus, Estonia) — AS Baltic Agro v Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus (Reference for a preliminary ruling — Dumping — Regulation (EC) No 661/2008 — Definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia — Conditions for exemption — Article 3(1) — First independent customer in the European Union — Acquisition of ammonium nitrate fertiliser through another company — Release of the goods — Application for invalidation of the customs declaration — Decision 2008/577/EC — Customs Code — Articles 66 and 220 — Error — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 251 — Post-release verification)

6

2014/C 421/09

Case C-7/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Stockholm — Sweden) — Skandia America Corporation (USA), filial Sverige v Skatteverket (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — VAT group — Internal invoicing for services supplied by a main company with its seat in a third country to its branch belonging to a VAT group within a Member State — Whether services supplied are taxable)

7

2014/C 421/10

Case C-47/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Martin Grund v Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Common rules for direct support schemes — Single payment scheme — Definition of ‘permanent pasture’ — Land used to grow grass and other herbaceous forage not part of the system of crop rotation of the holding for a minimum of five years — Land ploughed up and sown with a type of herbaceous forage other than that previously grown on it during that period)

8

2014/C 421/11

Case C-101/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — U v Stadt Karlsruhe (Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 2252/2004 — Document 9303 of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), Part 1 — Minimum security standards for passports and travel documents issued by the Member States — Machine readable passport — Inclusion of the birth name on the personal data page of the passport — Name to appear in a form not liable to give rise to confusion)

9

2014/C 421/12

Case C-127/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2014 — Guido Strack v European Commission (Appeal — Right to be heard — Right to be heard by a court or tribunal established in accordance with the law — Access to documents held by the institutions — Partial refusal to grant the appellant access to the documents concerned — Initial refusal — Implied decision deemed to exist — Replacement of an implied refusal by express decisions — Interest in bringing proceedings after the adoption of the express refusals — Exceptions to the right of access to documents — Safeguarding the interests of good administration — Protection of personal data and commercial interests)

10

2014/C 421/13

Case C-205/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Hauck GmbH & Co. KG v Stokke A/S and Others (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 3(1)(e) — Refusal or invalidation of registration — Three-dimensional trade mark — Adjustable ‘Tripp Trapp’ children’s chair — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods — Sign consisting of the shape which gives substantial value to the goods)

10

2014/C 421/14

Case C-242/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Commerz Nederland NV v Havenbedrijf Rotterdam NV (Reference for a preliminary ruling — Competition — State aid — Article 107(1) TFEU — Definition of aid — Guarantees provided by a public undertaking to a bank to facilitate lending to third party creditors — Guarantees deliberately provided by the director of that public undertaking in disregard of that undertaking’s statutes — Presumption of opposition by the public body that owns that undertaking — Whether the guarantees may be imputed to the State)

11

2014/C 421/15

Case C-254/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Orgacom BVBA v Vlaamse Landmaatschappij (Reference for a preliminary ruling — Charges having equivalent effect to customs duties — Internal taxes — Import levy on manure imported into the Flanders Region — Articles 30 TFEU and 110 TFEU — Levy payable by the importer — Different levies on imported manure and manure produced within the Flanders Region)

12

2014/C 421/16

Joined Cases C-308/13 P and C-309/13 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 September 2014 — Società Italiana Calzature SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Vicini SpA (Appeals — Community trade marks — Regulation (EC) No 40/94 — Registration of figurative marks containing the word elements ‘GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN’ and ‘BY GIUSEPPE ZANOTTI’ — Opposition by the proprietor of word and figurative, national and community, trade marks, containing the word element ‘ZANOTTI’ — Opposition dismissed by the Board of Appeal)

13

2014/C 421/17

Case C-341/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Cruz & Companhia Lda v Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (Reference for a preliminary ruling — Protection of the European Union’s financial interests — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3 — Proceedings relating to irregularities — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) — Recovery of export refunds wrongly received — Limitation period — Application of a longer national limitation period — General limitation period — Administrative measures and penalties)

13

2014/C 421/18

Case C-393/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 — Council of the European Union v Alumina d.o.o., European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 464/2011 — Importation of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Determination of the normal value — Concept of ‘ordinary course of trade’)

14

2014/C 421/19

Case C-436/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — E v B (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8, 12 and 15 — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Proceedings relating to the custody of a child habitually resident in the Member State of residence of his mother — Prorogation of jurisdiction in favour of a court of the Member State of residence of the father — Scope)

14

2014/C 421/20

Case C-446/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — France) — Société Fonderie 2A v Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Article 8(1)(a) — Determination of the place of supply of goods — Supplier established in a Member State other than the Member State in which the person to whom the goods are supplied is established — Processing of the goods in the Member State where the person to whom the goods are supplied is established)

15

2014/C 421/21

Case C-478/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs) — Placing on the market — Article 31(3)(b) — Locations of GMO crops — Obligation to inform the competent authorities — Obligation to establish a public register — Cooperation in good faith)

15

2014/C 421/22

Case C-525/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — Vlaams Gewest v Heidi Van Den Broeck (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2419/2001 — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Area aid application — Article 33 — Penalties — Irregularities committed intentionally)

16

2014/C 421/23

Case C-549/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 September 2014 (reference for a preliminary ruling from the Vergabekammer Arnsberg — Germany) — Bundesdruckerei GmbH v Stadt Dortmund (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Directive 96/71/EC — Procedures for the award of public service contracts — National legislation requiring tenderers and their subcontractors to undertake to pay a minimum wage to staff performing the services relating to the public contract — Subcontractor established in another Member State)

17

2014/C 421/24

Case C-501/13 P: Appeal brought on 18 September 2013 by Page Protective Services Ltd against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 July 2013 in Case T-221/13 Page Protective Services Ltd v European External Action Service (EEAS)

17

2014/C 421/25

Case C-246/14: Request for a preliminary ruling from the Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia (Italy) of 21 May 2014 — Vittoria De Bellis and Others v Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP)

18

2014/C 421/26

Case C-380/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 8 August 2014 — Dorothea Eckert and Karl-Heinz Dallner v Condor Flugdienst GmbH

18

2014/C 421/27

Case C-408/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 28 August 2014 — Aliny Wojciechowski v Office national des pensions (ONP)

18

2014/C 421/28

Case C-421/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Santander (Spain) lodged on 10 September 2014 — Banco Primus, S.A. v Jesús Gutiérrez García

19

2014/C 421/29

Case C-422/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33 de Barcelona (Spain) lodged on 12 September 2014 — Christian Pujante Rivera v Gestora Clubs Dir, S.L., Fondo de Garantía Salarial

20

2014/C 421/30

Case C-427/14: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 18 September 2014 — Valsts ieņēmumu dienests v SIA ‘Veloserviss’

21

2014/C 421/31

Case C-429/14: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas lodged on 18 September 2014 — Air Baltic Corporation AS v Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba

21

2014/C 421/32

Case C-430/14: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 19 September 2014 — Valsts ieņēmumu dienests v Artūrs Stretinskis

22

2014/C 421/33

Case C-440/14 P: Appeal brought on 23 September 2014 by National Iranian Oil Company against the judgment delivered on 16 July 2014 in Case T-578/12 National Iranian Oil Company v Council

22

2014/C 421/34

Case C-441/14: Request for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 24 September 2014 — DI [Dansk Industri], acting on behalf of Ajos A/S v Estate of Karsten Eigil Rasmussen

24

2014/C 421/35

Case C-447/14 P: Appeal brought on 25 September 2014 by Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg i. L. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 16 July 2014 in Case T-309/12 Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg v European Commission

25

General Court

2014/C 421/36

Case T-68/09: Judgment of the General Court of 10 October 2014 — Soliver v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Regulation (EC) No 1/2003 — Single and continuous infringement — Participation in the infringement)

27

2014/C 421/37

Case T-177/10: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alcoa Trasformazioni v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Advantage — Obligation to state reasons — Amount of the aid — New aid)

27

2014/C 421/38

Joined Cases T-208/11 and T-508/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — LTTE v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Applicability of Regulation (EC) No 2580/2001 to situations of armed conflict — Possibility for an authority of a third State to be classified as a competent authority within the meaning of Common Position 2001/931/CFSP — Factual basis of the decisions to freeze funds — Reference to terrorist acts — Need for a decision of a competent authority for the purpose of Common Position 2001/931)

28

2014/C 421/39

Case T-291/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Portovesme v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid — Equal treatment — Reasonable period)

29

2014/C 421/40

Case T-308/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Eurallumina v Commission (State aid — Electricity — Preferential rate — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid)

30

2014/C 421/41

Case T-542/11: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Alouminion v Commission (State aid — Aluminium — Preferential electricity tariff granted by contract — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Termination of the contract — Judicial suspension, in interlocutory proceedings, of the effects of the termination of the contract — New aid)

30

2014/C 421/42

Case T-297/12: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Non-contractual liability — Public service contracts — Disclosure by the Commission to third parties of information allegedly harmful to the applicant’s reputation — Non-pecuniary loss — Sufficiently serious infringement of a legal rule conferring rights on individuals)

31

2014/C 421/43

Case T-342/12: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Fuchs v OHIM — Les Complices (Star within a circle) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a star within a circle — Earlier Community and national figurative marks representing a star within a circle — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Distinctive character of the earlier mark — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Revocation of the earlier Community mark — Continued interest in bringing proceedings — Failure to find that there was no need to adjudicate in part)

Star within a circle

32

2014/C 421/44

Case T-444/12: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Novartis v OHIM — Tenimenti Angelini (LINEX) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark LINEX — Earlier national word mark LINES PERLA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 76(1), in fine, of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

32

2014/C 421/45

Case T-515/12: Judgment of the General Court of 15 October 2014 — El Corte Inglés v OHIM (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark The English Cut — Earlier national word and Community figurative marks El Corte Inglés — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No likelihood of association — Connection between the signs — No similarity between the signs — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

33

2014/C 421/46

Case T-517/12: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alro v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not open to challenge — Aid measure fully implemented, in part, as at the date of the decision and, in part, when the action was brought — Inadmissibility)

34

2014/C 421/47

Case T-529/12 P: Judgment of the General Court of 8 October 2014 — Bermejo Garde v EESC (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to the post of director — Withdrawal of the appellant’s application — Appointment of another candidate — Actions for annulment — Annulment at first instance of the contested vacancy notice on the grounds that the authority issuing that measure lacked competence — Failure to provide an explicit answer to all of the pleas in law and arguments raised by the parties — Principle of sound administration — Inadmissibility of the forms of order seeking the annulment of decisions taken on the basis of the contested vacancy notice — Article 91(2) of the Staff Regulations — Claim for damages — Right to effective judicial protection — Duty of the Civil Service Tribunal to provide a statement of reasons — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the claim)

34

2014/C 421/48

Case T-530/12 P: Judgment of the General Court of 9 October 2014 — Bermejo Garde v EESC (Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Illegal activities affecting the interests of the European Union — Serious failure to comply with the obligations of officials — Articles 12(a) and 22(a) of the Staff Regulations — Denunciation by the appellant — Reassignment following that denunciation — No consultation of OLAF by the immediate superior who received the information — Measures adversely affecting a person — Good faith — Rights of the defence — Competence of the authority issuing the measure)

35

2014/C 421/49

Case T-129/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Alpiq RomIndustries and Alpiq RomEnergie v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to open the procedure laid down in Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not subject to appeal — Aid measure implemented in full prior to the date on which the action was brought — Inadmissible)

36

2014/C 421/50

Case T-262/13: Judgment of the General Court of 15 October 2014 — Skysoft Computersysteme v OHIM — British Sky Broadcasting Group and Sky IP International (SKYSOFT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SKYSOFT — Earlier Community word mark SKY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

37

2014/C 421/51

Case T-297/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — Belron Hungary (United Autoglas) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark United Autoglas — Earlier national figurative mark AUTOGLASS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

37

2014/C 421/52

Case T-340/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Federación Española de Hostelería v EACEA (Action for annulment — Lifelong learning programme — Contract concerning the ‘Virtual simulator for language training for tourism professionals (e-client)’ — Pre-information letter — Contractual nature of dispute — Act not subject to appeal — No reclassification of contract)

38

2014/C 421/53

Case T-444/13 P: Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 10 October 2014 — EMA v BU (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Fixed-term contract — Non-renewal decision — Jurisdiction of the Civil Service Tribunal — Article 8, first subparagraph of the CEOS — Duty to have regard for the welfare of staff)

39

2014/C 421/54

Case T-458/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Larrañaga Otaño v OHIM (GRAPHENE) (Community trade mark — Application for Community word mark GRAPHENE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

39

2014/C 421/55

Case T-459/13: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Larrañaga Otaño v OHIM (GRAPHENE) (Community trade mark — Application for Community word mark GRAPHENE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2014/C 421/56

Case T-479/13: Judgment of the General Court of 10 October 2014 — Marchiani v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments)

40

2014/C 421/57

Case T-663/13: Judgment of the General Court of 15 October 2014 — Court of Auditors v BF (Appeal — Civil service — Recruitment — Appointment to a post of Director of Human Resources — Rejection of application — Obligation to state reasons in the report tabled by the Pre-selection Committee)

41

2014/C 421/58

Case T-26/14 P: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Schönberger v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2011 promotion year — Guiding multiplication rates — Inter partes proceedings)

41

2014/C 421/59

Case T-215/12: Order of the General Court of 2 October 2014 — MPM-Quality and Eutech v OHIM — Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark MANUFACTURE PRIM 1949 — Earlier international and national marks PRIM — Bad faith — Article 165(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 41 and 56 of Regulation No 207/2009 — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Lack of genuine use of the earlier mark — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

42

2014/C 421/60

Case T-410/13: Order of the General Court of 30 September 2014 — Bitiqi and Others v Commission and Others (Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — ‘Rule of law’ mission conducted by the European Union in Kosovo (Eurlex Kosovo) — Decisions of the head of the mission not to renew the employment contracts — Manifest lack of jurisdiction)

43

2014/C 421/61

Case T-447/13 P: Order of the General Court of 2 October 2014 — Marcuccio v Commisison (Appeal — Civil service — Officials — Reimbursement of recoverable costs — Article 92(1) of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal — Availability of a parallel remedy — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

43

2014/C 421/62

Case T-706/14: Action brought on 3 October 2014 — Holistic Innovation Institute v REA

44

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 421/63

Case F-55/10 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 15 October 2014 — Moschonaki v Commission (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after annulment — Recruitment — Vacancy notice internal to the institution — Eligibility conditions in the vacancy notice — Appointing authority’s discretion)

46

2014/C 421/64

Case F-103/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — CG v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Psychological harassment — Inquiry procedure — Decision of the President not to act on a complaint — Opinion of the committee of inquiry — Incorrect definition of psychological harassment — Intentional nature of the conduct — Finding of conduct and symptoms constituting psychological harassment — Search for the causal link — Absence — Inconsistency of the opinion of the committee of inquiry — Manifest error of assessment — Maladministration — Obligation of confidentiality — Protection of personal data — Action for compensation)

46

2014/C 421/65

Case F-115/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — CG v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Appointment — Post of Head of division — Appointment of a candidate other than the applicant — Irregularities in the selection procedure — Duty of impartiality on the members of the selection board — Blameworthy conduct by the president of the selection board towards the applicant — Conflict of interests — Oral presentation made by all candidates — Documents provided for the oral presentation likely to favour one of the candidates — Candidate having taken part in the drafting of the documents provided — Infringement of the principle of equal treatment — Action for annulment — Claim for compensation)

47

2014/C 421/66

Case F-26/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Cerafogli v ECB (Civil service — ECB staff — Access of ECB staff to documents connected with their employment relationship — Rules applicable to requests from ECB staff — Pre-litigation procedure — Rule of correspondence — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility — Right to effective judicial protection — Consultation of the Staff Committee for the purpose of adopting rules applicable to requests from ECB staff for access to documents connected with their employment relationship)

48

2014/C 421/67

Case F-153/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 May 2014 — Forget v Commission (Civil service — Official — Remuneration — Family allowances — Household allowance — Condition governing the grant — Registered partnership under the law of Luxembourg — Couple comprised of stable, non-marital partners having access to legal marriage — Official who does not fulfil the conditions laid down in Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)

49

2014/C 421/68

Case F-157/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 June 2014 — BN v Parliament (Civil service — Officials — Application for annulment — Official of Grade AD 14 temporarily filling a post as adviser to a Director — Claim of psychological harassment made against the Director General — Long-term sick leave — Decision to appoint the applicant to a post as adviser in another Directorate General — Duty to have regard to the welfare of officials — Principle of sound administration — Interest of the service — Rule that the grade must correspond with the post — Application for damages — Harm resulting from a failure to take a decision)

49

2014/C 421/69

Case F-7/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Radelet v European Commission (Civil Service — Officials posted to a third country — Articles 5 and 23 of Annex X to the Staff Regulations — Provision of accommodation by the institution — Authorisation given to the official to rent accommodation — Action for compensation — Non-pecuniary loss — Allocation of uncomfortable and insalubrious accommodation — Lack of proof)

50

2014/C 421/70

Case F-42/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2014 — CU v EESC (Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to terminate a contract)

50

2014/C 421/71

Case F-48/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — CW v Parliament (Civil service — Officials — Staff report — Opinions and comments included in the staff report — Manifest errors of assessment — Misuse of powers — None)

51

2014/C 421/72

Case F-54/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — CV v EESC (Civil service — Action for damages — Administrative investigations — Disciplinary procedure — Psychological harassment)

52

2014/C 421/73

Case F-107/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 October 2014 — de Brito Sequeira Carvalho v Commission (Staff case — Officials — Retired official — Disciplinary proceedings — Disciplinary measure — Pension deduction — Examination of the incriminating witness by the Disciplinary Board — Failure to hear from the official concerned — Failure to respect the right to be heard)

52

2014/C 421/74

Case F-15/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge Chamber) of 15 October 2014 — De Bruin v Parliament (Civil Service — Probationer — Article 34 of the Staff Regulations — Report on the probationary period — Extension of the probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Grounds for dismissal — Performance — Hasty performance of tasks — Manifest errors of assessment — Irregularities in the procedure — Period given to the Reports Committee to deliver its opinion)

53

2014/C 421/75

Case F-35/12: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 September 2014 — DM v BEREC (Civil service — Member of the contract staff — Conditions of engagement — Medical examination on engagement — Article 100 of the CEOS — Deferment of medical cover — Contract terminated at the end of the probationary period — Claims for annulment which have become devoid of purpose — Deferment of medical cover on the engagement of the member of staff concerned by another agency of the European Union — No effect — No need to adjudicate)

54

2014/C 421/76

Case F-9/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 November 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Action out of time — Action manifestly inadmissible)

54

2014/C 421/77

Case F-22/13: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 July 2014 — Mészáros v Commission (Civil service — Competitions — Notice of competition EPSO/AD/207/11 — Successful candidate included on the reserve list — Verification by the appointing authority of the conditions for taking part in an AD 7 grade competition — Professional experience of a shorter duration than the minimum duration required — Manifest error of assessment by the selection board — Withdrawal by the appointing authority of the offer of employment — Mandatory duty of the appointing authority)

55

2014/C 421/78

Case F-33/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 March 2014 — Marcuccio v Commission (Civil service — Article 34(1) and (6) of the Rules of Procedure — Application lodged by fax within the time-limit for bringing proceedings — Lawyer’s handwritten signature different from that on the original application received by post — Action out of time — Manifest inadmissibility)

55

2014/C 421/79

Case F-71/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 February 2014 — CL v EEA (Staff cases — Member of the temporary staff — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Moral harassment on the part of the hierarchical superior — Rejection of the request for an administrative inquiry to be initiated — Action manifestly inadmissible)

56

2014/C 421/80

Case F-75/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2014 — Probst v Commission (Staff cases — Officials — Expatriation allowance — Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Request for re-examination — Material new facts — Action manifestly inadmissible)

56

2014/C 421/81

Case F-98/13: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 September 2014 — Moriarty v Parliament (Civil service — Promotion — 2012 promotion procedure — Non-inclusion in the list of promoted officials — Application manifestly lacking any legal basis)

57

2014/C 421/82

Case F-118/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — Lebedef v Commission (Civil service — Preliminary issues — Manifest inadmissibility)

57

2014/C 421/83

Case F-39/14: Action brought on 25th April 2014 — ZZ v European Market and Securities Authority (ESMA)

58

2014/C 421/84

Case F-53/14: Action brought on 12th June 2014 — ZZ v Commission

58

2014/C 421/85

Case F-55/14: Action brought on 17 June 2014 — ZZ v Commission

59

2014/C 421/86

Case F-57/14: Action brought on 25 June 2014 — ZZ v Commission

60

2014/C 421/87

Case F-60/14: Action brought on 30 June 2014 — ZZ v Commission

60

2014/C 421/88

Case F-61/14: Action brought on 7 July 2014 — ZZ v Commission

61

2014/C 421/89

Case F-63/14: Action brought on 11 July 2014 — ZZ v Commission

61

2014/C 421/90

Case F-85/14: Action brought on 26 August 2014 — ZZ and Others v Commission

62

2014/C 421/91

Case F-89/14: Action brought on 2 September 2014 — ZZ v Commission

62

2014/C 421/92

Case F-91/14: Action brought on 5 September 2014 — ZZ and ZZ v Council

63

2014/C 421/93

Case F-95/14: Action brought on 17 September 2014 — ZZ v ECB

63

2014/C 421/94

Case F-121/11: Order of the Civil Service Tribunal of 31 March 2014 — BO v Commission

64

2014/C 421/95

Case F-3/13: Order of the Civil Service Tribunal of 31 March 2014 — CK v Commission

64

2014/C 421/96

Case F-83/13: Order of the Civil Service Tribunal of 30 April 2014 — Lecolier v Commission

64

2014/C 421/97

Case F-105/13: Order of the Civil Service Tribunal of 7 May 2014 — Deweerdt and Others v Court of Auditors

65

2014/C 421/98

Case F-123/13: Order of the Civil Service Tribunal of 30 April 2014 — Lecolier v Commission

65

2014/C 421/99

Case F-2/14: Order of the Civil Service Tribunal of 7 May 2014 — Deweerdt and Lebrun v Court of Auditors

65

2014/C 421/00

Case F-18/14: Order of the Civil Service Tribunal of 30 April 2014 — Lecolier v Commission

65

---

| EN | |
| --- | --- |

EN