# Gazzetta ufficiale C 27/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.027.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 27 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno28 gennaio 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.027.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 27

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno28 gennaio 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2011/C 027/01 | Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2011/C 027/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2 | 5 |
| 2011/C 027/03 | Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 | 9 |
| 2011/C 027/04 | Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2 | 15 |
| 2011/C 027/05 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2 | 19 |
| 2011/C 027/06 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2 | 23 |
| 2011/C 027/07 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2 | 27 |
| 2011/C 027/08 | Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2 | 31 |
| 2011/C 027/09 | Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 3 | 33 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2011/C 027/01

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2011/C 027/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

5

2011/C 027/03

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

9

2011/C 027/04

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

15

2011/C 027/05

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

19

2011/C 027/06

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

23

2011/C 027/07

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

27

2011/C 027/08

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

31

2011/C 027/09

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 3

33

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 (GU C 351 del 22.12.2010) | 35 |

Rettifiche

2011/C 027/10

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1 (GU C 351 del 22.12.2010)

35

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/1

---

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 27/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | Totale del titolo 1 | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| 5 4 | ENTRATE VARIE NON UTILIZZATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | ALTRE ENTRATE PER OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | Totale del titolo 6 | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | TOTALE GENERALE | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

20 130 000

–37 300

20 092 700

Totale del titolo 1

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

ENTRATE VARIE

5 4

ENTRATE VARIE NON UTILIZZATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE

p.m.

112 600

112 600

5 9

ALTRE ENTRATE PER OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

p.m.

1 000

1 000

Totale del titolo 5

p.m.

113 600

113 600

6

ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO

310 000

331 700

641 700

Totale del titolo 6

310 000

331 700

641 700

TOTALE GENERALE

20 440 000

408 000

20 848 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | Totale del titolo 1 | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | AFFITTI | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | Totale del titolo 2 | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | Totale del titolo 3 | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | TOTALE GENERALE | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

420 000

120 000

540 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

145 000

–28 000

117 000

Totale del titolo 1

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE

683 000

–63 500

619 500

2 1

AFFITTI

25 000

–5 700

19 300

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

642 000

–35 500

606 500

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

40 000

1 500

41 500

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

110 000

–32 800

77 200

Totale del titolo 2

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE OPERATIVE

7 890 000

937 000

8 827 000

Totale del titolo 3

7 890 000

937 000

8 827 000

TOTALE GENERALE

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | Totale del titolo 1 | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE
   (1) |
| 2 2 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | 16 549 | | 16 549 |
| | Totale del titolo 2 | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | TOTALE GENERALE | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

40 579 354

40 579 354

Totale del titolo 1

40 579 354

40 579 354

2

ENTRATE VARIE
   (1)

2 2

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI — ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

ENTRATE VARIE

16 549

16 549

Totale del titolo 2

9 963 048

50 000

10 013 048

TOTALE GENERALE

50 542 402

50 000

50 592 402

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | Totale del titolo 1 | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | Totale del titolo 2 | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE
   (9)
   (10) |
| 3 3 | RISORSE | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | Totale del titolo 3 | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | TOTALE GENERALE | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

384 000

21 000

405 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

712 000

45 657

757 657

Totale del titolo 1

25 531 073

616 807

26 147 880

2

SPESE AMMINISTRATIVE
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

285 000

–3 184

281 816

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

600 499

46 332

646 831

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

220 000

–15 000

205 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

10 000

17 000

27 000

Totale del titolo 2

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

SPESE OPERATIVE
   (9)
   (10)

3 3

RISORSE

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

AZIONI STRATEGICHE

7 043 440

– 387 892

6 655 548

Totale del titolo 3

20 873 440

– 263 252

20 610 188

TOTALE GENERALE

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/9

---

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(2011/C 27/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 3 | DG EAC — FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | Totale del titolo 1 | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| ENTRATE DA ALTRE FONTI |
| 4 3 | COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURAD |
| 8 0 | CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURA | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | Totale del titolo 8 | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI |
| | Totale del titolo 10 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 3

DG EAC — FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

1 178 000

– 162 178

1 015 822

Totale del titolo 1

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

ENTRATE DA ALTRE FONTI

4 3

COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE

p.m.

5 572

5 572

4 9

COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI

p.m.

503 729

503 729

Totale del titolo 4

p.m.

509 301

509 301

5

MEDA-ETE

5 9

MEDA-ETE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI

p.m.

450 173

450 173

Totale del titolo 5

p.m.

450 173

450 173

8

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURAD

8 0

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURA

p.m.

162 178

162 178

Totale del titolo 8

p.m.

162 178

162 178

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

10

RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

Totale del titolo 10

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

19 460 000

959 474

20 419 474

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALLA FONDAZIONE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA A CARATTERE SOCIO-SANITARIO | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | SCAMBI DI PERSONALE TRA LA FONDAZIONE ED IL SETTORE PUBBLICO | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | Totale del titolo 1 | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI (ICT) | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | POSTE E TELECOMUNICAZIONI | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | RIUNIONI E RELATIVE SPESE | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | Totale del titolo 2 | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | AZIONI PRIORITARIE: ATTIVITÀ DEL PROGRAMMA DI LAVORO | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | Totale del titolo 3 | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| SPESE ASSEGNATE |
| 4 3 | COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI NAZIONALI | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| SPESE ASSEGNATE — ISTRUZIONE E FORMAZIONE PER L'OCCUPAZIONE (ETE), PROGETTO MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RISORSE UMANE | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | SPESE DI VIAGGIO E DIARIE | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | ALTRE SPESE E ALTRI SERVIZI | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | ACQUISTI PER COMPONENTE 4 | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | CONTROLLO FINANZIARIO | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURA |
| 8 0 | CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURA | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | Totale del titolo 8 | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| SPESE NON SPECIFICAMENTE PREVISTE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI |
| 10 1 | RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | Totale del titolo 10 | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | TOTALE GENERALE | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALLA FONDAZIONE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

INFRASTRUTTURA A CARATTERE SOCIO-SANITARIO

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

SCAMBI DI PERSONALE TRA LA FONDAZIONE ED IL SETTORE PUBBLICO

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

Totale del titolo 1

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI (ICT)

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

POSTE E TELECOMUNICAZIONI

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

RIUNIONI E RELATIVE SPESE

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

Totale del titolo 2

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE

3 0

SPESE OPERATIVE

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

AZIONI PRIORITARIE: ATTIVITÀ DEL PROGRAMMA DI LAVORO

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

Totale del titolo 3

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

SPESE ASSEGNATE

4 3

COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI NAZIONALI

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

SPESE ASSEGNATE — ISTRUZIONE E FORMAZIONE PER L'OCCUPAZIONE (ETE), PROGETTO MED 2004/083-494

5 1

RISORSE UMANE

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

SPESE DI VIAGGIO E DIARIE

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

ALTRE SPESE E ALTRI SERVIZI

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

ACQUISTI PER COMPONENTE 4

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

CONTROLLO FINANZIARIO

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURA

8 0

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN NATURA

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

Totale del titolo 8

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

SPESE NON SPECIFICAMENTE PREVISTE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

10 1

RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

Totale del titolo 10

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

TOTALE GENERALE

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

Capitolo 3 0

Possibile piano dei pagamenti rispetto agli impegni:

| Impegni | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Impegni pre-2010 ancora da onorare | 427 700,71 | 370 943,— | |
| Stanziamenti 2010 | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Totale | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Impegni

Pagamenti

2010

2011

Impegni pre-2010 ancora da onorare

427 700,71

370 943,—

Stanziamenti 2010

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Totale

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

Capitolo 3 1

Possibile piano dei pagamenti rispetto agli impegni:

| Impegni | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Impegni pre-2010 ancora da onorare | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| Stanziamenti 2010 | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Totale | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Impegni

Pagamenti

2010

2011

Impegni pre-2010 ancora da onorare

1 957 916,17

1 503 516,59

Stanziamenti 2010

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Totale

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/15

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI |
| | Totale del titolo 1 | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE |
| | Totale del titolo 3 | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| ALTRE ENTRATE |
| | Totale del titolo 4 | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE |
| | Totale del titolo 5 | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| RIMBORSI |
| 6 1 | RIMBORSI STRAORDINARI | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | Totale del titolo 6 | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | TOTALE GENERALE | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

Totale del titolo 1

52 340 164

52 340 164

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

3

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

Totale del titolo 3

3 675 300

3 675 300

4

ALTRE ENTRATE

Totale del titolo 4

312 000

312 000

5

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

Totale del titolo 5

24 041 195

24 041 195

6

RIMBORSI

6 1

RIMBORSI STRAORDINARI

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

Totale del titolo 6

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

TOTALE GENERALE

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 3 | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| ACCANTONAMENTI |
| 10 0 | STANZIAMENTI DI PREVISIONE | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | Totale del titolo 10 | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | TOTALE GENERALE | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

25 265 200

25 265 200

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

5 682 500

5 682 500

3

SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 3

18 640 700

18 640 700

10

ACCANTONAMENTI

10 0

STANZIAMENTI DI PREVISIONE

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

Totale del titolo 10

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

TOTALE GENERALE

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/19

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| | Totale del titolo 2 | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| CONTRIBUTI FINANZIARI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA VOLTE A FINANZIARE SPESE SPECIFICHE |
| | Totale del titolo 4 | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | TOTALE GENERALE | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Totale del titolo 2

20 090 010

20 090 010

3

CONTRIBUTI FINANZIARI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

4

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA VOLTE A FINANZIARE SPESE SPECIFICHE

Totale del titolo 4

2 420

2 420

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

122 000

122 000

Totale del titolo 9

p.m.

122 000

122 000

TOTALE GENERALE

20 092 430

122 000

20 214 430

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE RELATIVE AL PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | Totale del titolo 2 | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 3 | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| ALTRE SPESE |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SPESE RELATIVE AL PERSONALE

Totale del titolo 1

10 975 420

10 975 420

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 166 000

122 000

1 288 000

Totale del titolo 2

2 499 000

122 000

2 621 000

3

SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 3

6 618 010

6 618 010

4

ALTRE SPESE

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/23

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ENTRATE |
| 9 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | Totale del titolo 9 | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | TOTALE GENERALE | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

88 290 843

4 556 085

92 846 928

Totale del titolo 9

88 290 843

4 556 085

92 846 928

TOTALE GENERALE

88 290 843

4 556 085

92 846 928

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | INFORMATICA | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | Totale del titolo 2 | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| ATTIVITÀ OPERATIVE |
| 3 0 | OPERAZIONI | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | GESTIONE DELLE ATTREZZATURE TECNICHE | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | Totale del titolo 3 | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| SPESE ASSEGNATE |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

20 085 000

20 085 000

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

INFORMATICA

5 165 000

256 085

5 421 085

Totale del titolo 2

10 894 000

256 085

11 150 085

3

ATTIVITÀ OPERATIVE

3 0

OPERAZIONI

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

GESTIONE DELLE ATTREZZATURE TECNICHE

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

ATTIVITÀ OPERATIVE VARIE

1 950 000

800 000

2 750 000

Totale del titolo 3

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

SPESE ASSEGNATE

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/27

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/07)

Commento

Le cifre relative al bilancio rettificativo comprendono gli storni effettuati fino alla data del bilancio rettificativo. La tabella analitica degli storni è pubblicata sul sito web dell'Agenzia.

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI |
| 1 0 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | Totale del titolo 1 | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | Totale del titolo 2 | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
| | Totale del titolo 3 | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 5 | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

Totale del titolo 1

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

35 392 613

–63 590

35 329 023

Totale del titolo 2

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

Totale del titolo 3

665 977

665 977

4

ALTRI CONTRIBUTI

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

5

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 5

280 000

280 000

6

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

9

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | Totale del titolo 2 | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | ATTIVITÀ INTERNAZIONALI | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | SPESE IPA CORRELATE A ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | Totale del titolo 3 | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | TOTALE GENERALE | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

Totale del titolo 2

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE OPERATIVE

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

ATTIVITÀ INTERNAZIONALI

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

SPESE IPA CORRELATE A ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

Totale del titolo 3

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

TOTALE GENERALE

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/31

---

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 2

(2011/C 27/08)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | Totale del titolo 1 | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Totale del titolo 2 | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | Totale del titolo 3 | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | TOTALE GENERALE | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

6 171 000

–96 000

6 075 000

Totale del titolo 1

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

66 000

70 000

136 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

88 500

–11 500

77 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

41 000

–21 000

20 000

Totale del titolo 2

2 497 000

18 500

2 515 500

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

137 000

–25 000

112 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

529 500

102 500

632 000

Totale del titolo 3

691 500

77 500

769 000

TOTALE GENERALE

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/33

---

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 3

(2011/C 27/09)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Totale del titolo 2 | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 1 | RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | Totale del titolo 3 | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | TOTALE GENERALE | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

27 500

–2 500

25 000

1 3

SPESE DI MISSIONE

150 000

–19 000

131 000

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

247 000

–40 500

206 500

1 7

SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI

10 000

–5 000

5 000

Totale del titolo 1

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE

431 000

–36 200

394 800

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

66 000

53 000

119 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

88 500

–35 400

53 100

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

41 000

–21 000

20 000

Totale del titolo 2

2 497 000

363 300

2 860 300

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 1

RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI

25 000

–23 000

2 000

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

137 000

–30 000

107 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

529 500

50 700

580 200

Totale del titolo 3

691 500

–2 300

689 200

TOTALE GENERALE

9 794 000

0

9 794 000

---

Rettifiche

| 28.1.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 27/35

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2010 — Bilancio rettificativo n. 1

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 351 del 22 dicembre 2010
  )

(2011/C 27/10)

Le tabelle da pagina 30 a pagina 32 vanno lette come segue:

«ENTRATE

TITOLO 2

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

CAPITOLO 2 0 —VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

| Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

7 890 000

7 962 833

15 852 833

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9 0 —ENTRATE VARIE

| Bilancio 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

SPESE

TITOLO 1

PERSONALE

CAPITOLO 1 1 —SPESE PER IL PERSONALE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

CAPITOLO 1 2 —SPESE PER L’ASSUNZIONE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

80 000

80 000

80 000

80 000

CAPITOLO 1 3 —MISSIONI E TRASFERTE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

270 000

270 000

270 000

270 000

CAPITOLO 1 4 —SPESE DI FORMAZIONE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

80 000

80 000

80 000

80 000

CAPITOLO 1 7 —SPESE DI RAPPRESENTANZA

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

10 000

10 000

10 000

10 000

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2 0 —INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

590 000

590 000

590 000

590 000

CAPITOLO 2 1 —SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

530 000

530 000

530 000

530 000

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

10 000

10 000

10 000

10 000

CAPITOLO 2 3 —SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

CAPITOLO 2 4 —SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

20 000

20 000

20 000

20 000

CAPITOLO 2 5 —SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

TITOLO 3

SPESE D’ESERCIZIO

CAPITOLO 3 1 —SPESE PER STUDI

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

CAPITOLO 3 2 —SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

50 000

50 000

50 000

50 000

CAPITOLO 3 9 —ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

| Stanziamenti 2010 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

Stanziamenti 2010

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| Totale AD | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| Totale AST | 4 | 5 |
| Totale generale | 28 | 23» |

Gruppo di funzioni e grado

Posti temporanei

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

Totale AD

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

Totale AST

4

5

Totale generale

28

23»

---