# Официален вестник C 27/2011

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2011.027.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 27 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5428 януари 2011 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.027.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 27

Издание на български език

Информация и известия

Година 5428 януари 2011 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2011/C 027/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2011/C 027/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2 | 5 |
| 2011/C 027/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1 | 9 |
| 2011/C 027/04 | Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2 | 15 |
| 2011/C 027/05 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2 | 19 |
| 2011/C 027/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2 | 23 |
| 2011/C 027/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2 | 27 |
| 2011/C 027/08 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2 | 31 |
| 2011/C 027/09 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 3 | 33 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2011/C 027/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2011/C 027/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

5

2011/C 027/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

9

2011/C 027/04

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

15

2011/C 027/05

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

19

2011/C 027/06

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

23

2011/C 027/07

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

27

2011/C 027/08

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

31

2011/C 027/09

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 3

33

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската надзорна агенция на ГНСС за финансовата 2010 г. — Коригиращ бюджет No 1 (OB C 351, 22.12.2010 г.) | 35 |

Поправки

2011/C 027/10

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската надзорна агенция на ГНСС за финансовата 2010 г. — Коригиращ бюджет No 1 (OB C 351, 22.12.2010 г.)

35

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

(2011/C 27/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | Дял 1 — Общо | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 5 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | Дял 6 — Общо | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | ОБЩ СБОР | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

20 130 000

–37 300

20 092 700

Дял 1 — Общо

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

ДРУГИ ПРИХОДИ

5 4

ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

p.m.

112 600

112 600

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

1 000

1 000

Дял 5 — Общо

p.m.

113 600

113 600

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

310 000

331 700

641 700

Дял 6 — Общо

310 000

331 700

641 700

ОБЩ СБОР

20 440 000

408 000

20 848 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | Дял 1 — Общо | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | НАЕМ | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | ДВИЖИМO ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | Дял 2 — Общо | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | Дял 3 — Общо | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | ОБЩ СБОР | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

420 000

120 000

540 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

145 000

–28 000

117 000

Дял 1 — Общо

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

683 000

–63 500

619 500

2 1

НАЕМ

25 000

–5 700

19 300

2 2

ДВИЖИМO ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

642 000

–35 500

606 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

40 000

1 500

41 500

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

110 000

–32 800

77 200

Дял 2 — Общо

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

7 890 000

937 000

8 827 000

Дял 3 — Общо

7 890 000

937 000

8 827 000

ОБЩ СБОР

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

(2011/C 27/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | Дял 1 — Общо | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ
   (1) |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 16 549 | | 16 549 |
| | Дял 2 — Общо | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | ОБЩ СБОР | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

40 579 354

40 579 354

Дял 1 — Общо

40 579 354

40 579 354

2

РАЗНИ ПРИХОДИ
   (1)

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

16 549

16 549

Дял 2 — Общо

9 963 048

50 000

10 013 048

ОБЩ СБОР

50 542 402

50 000

50 592 402

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | Дял 1 — Общо | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
   (9)
   (10) |
| 3 3 | РЕСУРСИ | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | Дял 3 — Общо | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | ОБЩ СБОР | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

384 000

21 000

405 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

712 000

45 657

757 657

Дял 1 — Общо

25 531 073

616 807

26 147 880

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

285 000

–3 184

281 816

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

600 499

46 332

646 831

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС

220 000

–15 000

205 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

17 000

27 000

Дял 2 — Общо

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
   (9)
   (10)

3 3

РЕСУРСИ

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ

7 043 440

– 387 892

6 655 548

Дял 3 — Общо

20 873 440

– 263 252

20 610 188

ОБЩ СБОР

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/9

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 1

(2011/C 27/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 3 | DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | Дял 1 — Общо | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| ПРОЕКТ MEDA-ETE |
| 5 9 | ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 3

DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

1 178 000

– 162 178

1 015 822

Дял 1 — Общо

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

5 572

5 572

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

503 729

503 729

Дял 4 — Общо

p.m.

509 301

509 301

5

ПРОЕКТ MEDA-ETE

5 9

ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

450 173

450 173

Дял 5 — Общо

p.m.

450 173

450 173

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

p.m.

162 178

162 178

Дял 8 — Общо

p.m.

162 178

162 178

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

19 460 000

959 474

20 419 474

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО—МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | Дял 1 — Общо | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | Дял 2 — Общо | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | Дял 3 — Общо | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494 |
| 5 1 | ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4 | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | ФИНАНСОВ ОДИТ | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | ОБЩ СБОР | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

СОЦИАЛНО—МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

Дял 1 — Общо

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

Дял 2 — Общо

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

Дял 3 — Общо

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494

5 1

ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

ФИНАНСОВ ОДИТ

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

ОБЩ СБОР

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

Глава 3 0

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Неизплатени задължения преди 2010 г. | 427 700,71 | 370 943,— | |
| Бюджетни кредити 2010 | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Общо | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Поети задължения

Плащания

2010

2011

Неизплатени задължения преди 2010 г.

427 700,71

370 943,—

Бюджетни кредити 2010

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Общо

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

Глава 3 1

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Неизплатени задължения преди 2010 г. | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| Бюджетни кредити 2010 | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Общо | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Поети задължения

Плащания

2010

2011

Неизплатени задължения преди 2010 г.

1 957 916,17

1 503 516,59

Бюджетни кредити 2010

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Общо

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/15

---

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

(2011/C 27/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| | Дял 1 — Общо | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| | Дял 3 — Общо | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| | Дял 4 — Общо | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| | Дял 5 — Общо | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | Дял 6 — Общо | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | ОБЩ СБОР | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

Дял 1 — Общо

52 340 164

52 340 164

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

Дял 3 — Общо

3 675 300

3 675 300

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

Дял 4 — Общо

312 000

312 000

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

Дял 5 — Общо

24 041 195

24 041 195

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

Дял 6 — Общо

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

ОБЩ СБОР

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 3 — Общо | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | Дял 10 — Общо | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | ОБЩ СБОР | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

25 265 200

25 265 200

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

5 682 500

5 682 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 3 — Общо

18 640 700

18 640 700

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

Дял 10 — Общо

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

ОБЩ СБОР

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/19

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

(2011/C 27/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| | Дял 2 — Общо | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 4 — Общо | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | ОБЩ СБОР | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Дял 2 — Общо

20 090 010

20 090 010

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

Дял 4 — Общо

2 420

2 420

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

122 000

122 000

Дял 9 — Общо

p.m.

122 000

122 000

ОБЩ СБОР

20 092 430

122 000

20 214 430

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | Дял 2 — Общо | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 3 — Общо | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

10 975 420

10 975 420

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 166 000

122 000

1 288 000

Дял 2 — Общо

2 499 000

122 000

2 621 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 3 — Общо

6 618 010

6 618 010

4

ДРУГИ РАЗХОДИ

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/23

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

(2011/C 27/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | Дял 9 — Общо | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | ОБЩ СБОР | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

88 290 843

4 556 085

92 846 928

Дял 9 — Общо

88 290 843

4 556 085

92 846 928

ОБЩ СБОР

88 290 843

4 556 085

92 846 928

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | Дял 2 — Общо | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ |
| 3 0 | ОПЕРАЦИИ | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СРЕДСТВА | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | РАЗНИ ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | Дял 3 — Общо | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ РАЗХОДИ |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

20 085 000

20 085 000

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

5 165 000

256 085

5 421 085

Дял 2 — Общо

10 894 000

256 085

11 150 085

3

ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

3 0

ОПЕРАЦИИ

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СРЕДСТВА

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

РАЗНИ ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

1 950 000

800 000

2 750 000

Дял 3 — Общо

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

ЦЕЛЕВИ РАЗХОДИ

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/27

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

(2011/C 27/07)

Забележки

Цифрите в коригиращия бюджет включват прехвърлянията, направени към датата на съставяне на коригиращия бюджет. Аналитичната таблица на прехвърлянията е публикувана на уебсайта на Агенцията.

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2010 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | Дял 1 — Общо | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | Дял 2 — Общо | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| | Дял 3 — Общо | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| | Дял 5 — Общо | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2010 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

Дял 1 — Общо

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

35 392 613

–63 590

35 329 023

Дял 2 — Общо

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

Дял 3 — Общо

665 977

665 977

4

ДРУГИ ВНОСКИ

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

Дял 5 — Общо

280 000

280 000

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | Дял 2 — Общо | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | Дял 3 — Общо | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | ОБЩ СБОР | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

Дял 2 — Общо

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

Дял 3 — Общо

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

ОБЩ СБОР

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/31

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 2

(2011/C 27/08)

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | Дял 1 — Общо | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Дял 2 — Общо | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | Дял 3 — Общо | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | ОБЩ СБОР | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

6 171 000

–96 000

6 075 000

Дял 1 — Общо

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

66 000

70 000

136 000

2 3

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

88 500

–11 500

77 000

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

41 000

–21 000

20 000

Дял 2 — Общо

2 497 000

18 500

2 515 500

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

137 000

–25 000

112 000

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

529 500

102 500

632 000

Дял 3 — Общо

691 500

77 500

769 000

ОБЩ СБОР

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/33

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2010 година — Коригиращ бюджет No 3

(2011/C 27/09)

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПРЕСОНАЛА | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНА СФЕРА, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И СЪБИТИЯ | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | Дял 2 — Общо | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА |
| 3 1 | ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | Дял 3 — Общо | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | ОБЩ СБОР | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПРЕСОНАЛА

27 500

–2 500

25 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

150 000

–19 000

131 000

1 4

СОЦИАЛНА СФЕРА, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

247 000

–40 500

206 500

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И СЪБИТИЯ

10 000

–5 000

5 000

Дял 1 — Общо

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

431 000

–36 200

394 800

2 2

СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

66 000

53 000

119 000

2 3

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

88 500

–35 400

53 100

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

41 000

–21 000

20 000

Дял 2 — Общо

2 497 000

363 300

2 860 300

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

3 1

ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ

25 000

–23 000

2 000

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

137 000

–30 000

107 000

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

529 500

50 700

580 200

Дял 3 — Общо

691 500

–2 300

689 200

ОБЩ СБОР

9 794 000

0

9 794 000

---

Поправки

| 28.1.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 27/35

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската надзорна агенция на ГНСС за финансовата 2010 г. — Коригиращ бюджет No 1

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 351 от 22 декември 2010 г.
  )

(2011/C 27/10)

На страници от 30 до 32 таблиците да се четат, както следва:

„ПРИХОДИ

ДЯЛ 2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

ГЛАВА 2 0 —ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

| Бюджет 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

Бюджет 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

7 890 000

7 962 833

15 852 833

ДЯЛ 9

РАЗНИ ПРИХОДИ

ГЛАВА 9 0 —РАЗНИ ПРИХОДИ

| Бюджет 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

РАЗХОДИ

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

ГЛАВА 1 1 —РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

ГЛАВА 1 2 —РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

80 000

80 000

80 000

80 000

ГЛАВА 1 3 —КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

270 000

270 000

270 000

270 000

ГЛАВА 1 4 —РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

80 000

80 000

80 000

80 000

ГЛАВА 1 7 —ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

10 000

10 000

10 000

10 000

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 0 —ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

590 000

590 000

590 000

590 000

ГЛАВА 2 1 —РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

530 000

530 000

530 000

530 000

ГЛАВА 2 2 —ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

10 000

10 000

10 000

10 000

ГЛАВА 2 3 —ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

ГЛАВА 2 4 —ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 000

20 000

20 000

20 000

ГЛАВА 2 5 —РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 3 1 —РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

ГЛАВА 3 2 —РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

50 000

50 000

50 000

50 000

ГЛАВА 3 9 —ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

| Бюджетни кредити 2010 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

Бюджетни кредити 2010

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Срочни длъжности |
| --- | --- |
| 2010 г. | 2009 г. |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| Общо AD | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| Общо AST | 4 | 5 |
| Общ сбор | 28 | 23“ |

Функционална група и степен

Срочни длъжности

2010 г.

2009 г.

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

Общо AD

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

Общо AST

4

5

Общ сбор

28

23“

---