# C o u rt o f

A p p ea ls

o f t h e S t a te o f

G eo rg ia

ATLANTA,_

_ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ __ _

Th e Co u rt

o f Ap p ea l s h er eb y p a s s es t h e f

o ll owi n g o r der :

A1 9 A0 94 8 . TRUNG C. NGUYEN v . THE STATE.

A Hal l Co u nt y ju ry fo u n d Tru n g C. N g u ye n g ui l t y o f d ri v i ng u n d er t h e

i n fl u en ce o f al co h o l

, l es s safe, an d t h e t ri al co u rt en t ered h i s ju dg m en t o f co n v i ct i o n

o n M arch 2 7

, 2 0 1 8. Ng u y en was rep res en t ed b y co u n s el du ri n g h i s tri al

. On Ap ri l 2 5,

2 0 1 8

, Ng u y en fi l ed a pro s e m o ti o n fo r n ew t ri al

. On M ay 1 7, 2 0 1 8

, ap p el l at e co u n s el

fi led an en t ry o f ap p earan ce t o rep res en t Ng u y en i n h i s m o t i o n fo r n ew t ri al

, an d a

s u b s t i t u t io n o f co u ns el w as fi l e d o n M ay 24

, 2 0 1 8. Th ereaft er, on J u n e 1 1

, 2 0 1 8,

ap p el l at e co u n sel f

i l e d an “ Am en d m en t t o M o t i on fo r New Tri al ,” wh i ch t h e t ri al

co u rt d en i ed o n Au g u s t 10

, 2 01 8. Sp eci fi cal l y

, t he co u rt co n cl u d ed t h at Ng uy en ’ s p ro

s e m o t i o n fo r n ew t ri al was a l eg al n u l l i t y b ecau s e h e was s t i l l rep res en t ed b y co u n s el

at t h e t im e o f fi li n g

. M o reo v er, t h e un t im el y am en ded m o t i o n fo r n ew t ri al d i d n o t

rel at e b ack t o t he ori g i n al fi li n g

. Ng u y en ’ s ap p el lat e co u n s el fi l ed a no t i ce o f ap p eal

o n Au g u s t 2 8 , 2 01 8 . W e, h owev er, l ack ju ri sd i ct i o n

.

“ A cri m i n al d efen d an t i n Geo rg i a d o es no t h av e th e ri g ht t o rep res en t h i m s el f

an d al s o b e rep res en t ed b y an at t o rn ey , an d p ro s e fi l i n g s b y rep res en ted p art i es are

t h erefo re u n au t h o ri zed an d wi t h o u t effect .” To l b er t v. To o l e

, 2 9 6 Ga. 3 5 7

, 3 6 3 (3 )

(7 6 7 SE2 d 2 4 ) (2 0 1 4 ) (ci tat io n an d p u n ct u at i o n o m i t t ed ); acco rd W h i te v. S t a t e

, 3 0 2

Ga. 3 1 5

, 3 1 9 (2 ) (8 0 6 SE2 d 4 8 9 ) (2 0 1 7 ) (t h e d efen dan t ’ s pro s e m o t i on s to wi t h d raw

h i s g u i l t y p l eas were l eg al n u l l i t i es b ecau s e h e was rep res en t ed by co u n s el wh en h e

m ad e t h em ). “ A fo rm al wi t h d rawal o f co u n s el can n o t b e acco m p l is h ed un t i l aft er t h e

t ri al co u rt i s su es an o rd er p erm i t t in g t h e wi t h d rawal

. Un t i l s u ch an o rd er p ro p erl y i s

m ad e an d en t ered

, n o fo rm al wi t h d rawal can o ccu r an d co un s el r e m a i n s co u n s el o f

reco rd .” To l b er t

, 29 6 Ga. at 3 62 (3 ) (ci t at i o n an d p u n ct u at i on o m i tt ed ). Here, t h e May 06, 2019reco rd s h o ws t h at Ng u y en ’ s t ri al co u n s el rem ai n ed h i s co u ns el of reco rd un t i l

, at t h e

v ery l eas t

, t h e en d o f t h e term at wh i ch t h e t ri a l co u rt en t ered hi s ju dg m en t o f

co n vi ct i o n

. See W

h i t e

, 30 2 Ga. at 3 1 9 (2 ) (“ [A] t a m i ni m u m

, l eg al r e p r e s en t at i o n

co n ti n u es

– un les s i n t erru p t ed by en t ry o f an o rd er al l owi n g co u n s el to wi t h d raw o r

co m p l ian ce wi t h t h e req u i rem en t s fo r s u b s t i t u t i o n o f co u n s el

, . . . – t h ro ug h t h e en d

o f t h e t erm at wh i ch a t ri al co urt en t ers a j u d gm en t o f co n v i ct i o n

. . . .”); To l ber t

, 2 9 6

Ga. at 3 6 2-3 63 (3 ); s ee al s o OCGA § 1 5 -6 -3 (2 6) (B) (t erm s o f co urt fo r H al l Co u n t y

co m m en ce o n t h e fi rs t Mo n d ay i n M ay an d No v em b er an d s eco nd Mo nd ay i n J an u ary

an d J ul y ). Co ns eq u en t l y

, Ng u y en ’ s Ap ri l 2 5 p ro se m ot i o n fo r n e w t r i a l i s a l eg al

n u l l i ty

. See To l b er t

, 2 9 6 Ga. at 3 6 2 -3 6 3 (3 ); acco rd S o b er a n i s v. S t a te

, 3 45 Ga. Ap p.

4 0 3

, 4 05 (8 1 2 SE2 d 8 00 ) (2 01 8 ) (t h e d efen d an t’ s pr o s e n o t i c e o f ap p eal fro m h i s

ju d g m en t o f co n v ict i o n

, fi led wi t h in th e t erm o f co u rt i n wh ich t h e ju d g m en t had b een

en t ered

, was a l eg al n u l l i t y b ecau s e t h e reco rd co n t ai n ed n o i n d i cat i o n t h at t h e t ri al

co u rt h ad fo rm al l y

p erm i t t ed h i s t ri al co u n sel t o wi t h d raw).

Becau s e Ng u y en ’ s p ro s e m o t i o n f o r n ew t ri al i s a n ul l i t y

, h i s s u bs eq u en t

,

co u ns el ed “ Am en d m en t t o M o t i o n fo r New Tri al ” had no t hi n g t o am en d

– “ a p l ead i n g

p u rp ort i n g t o am en d a pri or fi l i n g th at was a n u l li t y

. . . d o es n o t rel at e b ack i n t i m e

t o t h e d at e o f t h e n o n -fi l i n g [.] ” W h i t e

, 3 0 2 Ga. at 32 0 (3 ). A n d i f t reat ed as an i n i t i al

m o ti o n fo r n ew t ri al

, t h e co un s el ed Ju n e 1 1 fi l i n g i s u n t i m el y

, as i t was fi l ed 7 6 day s

aft er en t ry o f Ng u y en ’ s M arch 2 7 ju d gm en t o f co n v i ct i o n

, wel l aft er t h e 3 0 -d ay

d ead li n e fo r d o i n g s o . See OCGA § 5 -5 -4 0 (a). 1

A n o t i ce o f ap p eal m

u s t b e fi l ed wi t h i n 3 0 day s o f t h e en t ry o f an ap p eal ab l e

ju d g m en t . OCGA § 5 -6 -3 8 (a). Th e p ro p er an d t im el y fi l i n g o f a n o t i ce o f ap p eal i s

an ab so l ut e req u i rem en t t o co n fer ap p el l at e ju ri s d i ct i o n o n t hi s Co u rt

. Ro w l a n d v.

S t a t e

, 2 6 4 Ga. 8 7 2, 8 7 2 (1 ) (4 52 SE2 d 7 56 ) (1 9 9 5 ). Al t h o u g h t h e fi l i n g o f a m o t i o n

fo r n ew t ri al g en eral ly ex t en d s t h e d ead l i ne fo r fi l in g a n o t i ce o f ap p eal

, s ee OCGA

1 A d efen d an t m ay ob t ai n p erm i ss i o n fro m t h e tri al co u rt t o fi l e an o u t -o f-t i m e

m o ti o n fo r n ew tri al

, t h e den i al o f w h i ch m ay b e ap p eal ed d i rect l y

. See W a sh i n g t o n

v. St a t e

, 2 7 6 Ga. 6 55

, 6 56 (1 ) (5 8 1 SE2 d 5 1 8 ) (2 0 0 3 ). Here, h o wev er, t h e reco rd d o es

n o t s h o w t hat Ng u y en s o u g h t p erm i s s i o n t o fi le an o u t -o f-t i m e m o t i o n

.§ 5 -6 -3 8 (a), an un t i m el y m ot io n fo r n ew t ri al i s v o i d an d d o es n o t ex t en d t h e t i m e fo r

fi li n g an ap peal

, W

i cks v. S t a t e

, 2 7 7 Ga. 1 2 1

, 1 2 1

- 1 2 2 (5 8 7 SE2 d 2 1 ) (2 0 0 3 ).

Ng u y en ’ s fai l u re t o fi l e a p ro p er an d t i m el y m o ti o n fo r n ew t ri al ren d ers hi s n o t i ce o f

ap p e al

– fi l ed 1 54 d ay s aft er h i s ju d g m en t o f co n vi ct i o n was en t ered

– s i m i larl y

u n t i m el y

. Ab s en t a t im el y no t i ce of ap p eal

, we l ack ju r i s d i c t i o n o v er t h i s ap p eal

,

wh i ch i s h ereb y

DISM ISSED. Id

. at 1 2 2

.

Becau s e Ng u y en was rep res en t ed b y c o u n s el b efo re t h e t ri al co urt

, h e i s

i n fo rm ed o f t h e fo l l o wi n g i n acco rd an ce wi t h Ro wl a n d

, 2 6 4 Ga. at 8 7 5 -8 7 6 (2 ): Th i s

ap p eal h as b een d i sm i s s ed b e c a u s e y o u f a i led t o fi le a p ro p er an d t i m el y n o t i ce o f

ap p eal

. If y o u s t i l l wi s h t o ap p eal

, y o u m ay p et i t io n t h e t ri al co u rt fo r leav e t o fi l e an

o u t -o f-t i m e ap peal

. If t h e tri al co u rt g ran t s y o u r req u es t

, y o u wi l l h av e 3 0 d ay s fro m

t h e e n t ry o f t h at o rd er t o fi l e a n o t i ce o f ap p eal referen ci n g y o u r co n vi ct i o n

. If t h e

t ri al co u rt d en i es y o u r req u es t

, y o u wi l l h av e 3 0 d ay s fro m t h e en t ry o f t h at o rd er to

fi le a no t i ce o f ap p eal referen ci n g t h e d en i al o f y o ur req u es t fo r an o u t -o f-t i m e ap p eal

.

Th e Cl erk o f Co u rt i s DIRECTED t o s en d a co p y of t h i s o rd er t o Ng u y en an d

t o h i s at to rn ey , an d t h e l at t er al s o i s DIRECTED t o s en d a co p y t o Ng u y en

.

C o u r t o f A p p e a l s o f t h e S t a t e o

f G e o r g ia

C le r k ’ s O f f i c e

, A t la n t a

,

_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I c e r ti fy t h a t t h e a b o v e i s a t r u e e x t r a c t f r o m

t h e m i n u t e s o

f t h e C o u r t o

f A p p e a l s o f G e o r g i a

.

W i tn e s s m y s i g n a t u r e a n d th e s e a l o

f s a i d c o u r t

h e r e t o a f f i x e d t h e d a y a n d y e a r l a s t a b o v e w r i t t e n

.

, C l e r k

. 05/06/2019