# Europos Sąjungos C 27/2011

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2011.027.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 27 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 54 tomas2011m. sausio 28d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.027.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 27

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas2011m. sausio 28d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2011/C 027/01 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2011/C 027/02 | Europos aplinkos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 5 |
| 2011/C 027/03 | Europos mokymo fondo 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 9 |
| 2011/C 027/04 | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 15 |
| 2011/C 027/05 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 19 |
| 2011/C 027/06 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 23 |
| 2011/C 027/07 | Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 27 |
| 2011/C 027/08 | Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 31 |
| 2011/C 027/09 | Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas | 33 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2011/C 027/01

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2011/C 027/02

Europos aplinkos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

5

2011/C 027/03

Europos mokymo fondo 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

9

2011/C 027/04

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

15

2011/C 027/05

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

19

2011/C 027/06

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

23

2011/C 027/07

Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

27

2011/C 027/08

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

31

2011/C 027/09

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

33

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2011/C 027/10 | 2010 finansinių metų GNSS priežiūros institucijos įplaukų ir išlaidų ataskaitos, 1 patikslinto biudžeto, klaidų ištaisymas (OL C 351, 2010 12 22) | 35 |

Klaidų ištaisymas

2011/C 027/10

2010 finansinių metų GNSS priežiūros institucijos įplaukų ir išlaidų ataskaitos, 1 patikslinto biudžeto, klaidų ištaisymas (OL C 351, 2010 12 22)

35

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/1

---

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 20 130 000 | –37 300 | 20 092 700 |
| 5 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 5 4 | ĮVAIRIOS TURIMOS PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI PAJAMOS, BET NEPANAUDOTOS | p.m. | 112 600 | 112 600 |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ | p.m. | 1 000 | 1 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 113 600 | 113 600 |
| 6 |
| PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS |
| 6 0 | PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 310 000 | 331 700 | 641 700 |
| | BENDRA SUMA | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS

20 130 000

–37 300

20 092 700

1 antraštinė dalis – Iš viso

20 130 000

–37 300

20 092 700

5

ĮVAIRIOS PAJAMOS

5 4

ĮVAIRIOS TURIMOS PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI PAJAMOS, BET NEPANAUDOTOS

p.m.

112 600

112 600

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ

p.m.

1 000

1 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

113 600

113 600

6

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

6 0

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

310 000

331 700

641 700

6 antraštinė dalis – Iš viso

310 000

331 700

641 700

BENDRA SUMA

20 440 000

408 000

20 848 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 10 485 000 | – 485 000 | 10 000 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 420 000 | 120 000 | 540 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 145 000 | –28 000 | 117 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 11 050 000 | – 393 000 | 10 657 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 683 000 | –63 500 | 619 500 |
| 2 1 | NUOMA | 25 000 | –5 700 | 19 300 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 642 000 | –35 500 | 606 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 40 000 | 1 500 | 41 500 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 110 000 | –32 800 | 77 200 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 500 000 | – 136 000 | 1 364 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 7 890 000 | 937 000 | 8 827 000 |
| | BENDRA SUMA | 20 440 000 | 408 000 | 20 848 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

10 485 000

– 485 000

10 000 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

420 000

120 000

540 000

1 4

SOCIOMEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

145 000

–28 000

117 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

11 050 000

– 393 000

10 657 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

683 000

–63 500

619 500

2 1

NUOMA

25 000

–5 700

19 300

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

642 000

–35 500

606 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

40 000

1 500

41 500

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

110 000

–32 800

77 200

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 500 000

– 136 000

1 364 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

7 890 000

937 000

8 827 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

7 890 000

937 000

8 827 000

BENDRA SUMA

20 440 000

408 000

20 848 000

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/5

---

Europos aplinkos agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 40 579 354 | | 40 579 354 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS
   (1) |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS | 9 946 499 | 50 000 | 9 996 499 |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | 16 549 | | 16 549 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 9 963 048 | 50 000 | 10 013 048 |
| | BENDRA SUMA | 50 542 402 | 50 000 | 50 592 402 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

40 579 354

40 579 354

1 antraštinė dalis – Iš viso

40 579 354

40 579 354

2

KITOS PAJAMOS
   (1)

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS

9 946 499

50 000

9 996 499

2 5

KITOS PAJAMOS

16 549

16 549

2 antraštinė dalis – Iš viso

9 963 048

50 000

10 013 048

BENDRA SUMA

50 542 402

50 000

50 592 402

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 23 110 013 | 470 090 | 23 580 103 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 384 000 | 21 000 | 405 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 1 320 060 | 80 060 | 1 400 120 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 712 000 | 45 657 | 757 657 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 25 531 073 | 616 807 | 26 147 880 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
   (6)
   (7)
   (8) |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 793 080 | – 131 393 | 2 661 687 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 285 000 | –3 184 | 281 816 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 600 499 | 46 332 | 646 831 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 220 000 | –15 000 | 205 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | 17 000 | 27 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 920 579 | –86 245 | 3 834 334 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS
   (9)
   (10) |
| 3 3 | IŠTEKLIAI | 13 830 000 | 124 640 | 13 954 640 |
| 3 5 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 7 043 440 | – 387 892 | 6 655 548 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 20 873 440 | – 263 252 | 20 610 188 |
| | BENDRA SUMA | 50 325 092 | 267 310 | 50 592 402 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

23 110 013

470 090

23 580 103

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

384 000

21 000

405 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 320 060

80 060

1 400 120

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

712 000

45 657

757 657

1 antraštinė dalis – Iš viso

25 531 073

616 807

26 147 880

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
   (6)
   (7)
   (8)

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 793 080

– 131 393

2 661 687

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

285 000

–3 184

281 816

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

600 499

46 332

646 831

2 5

EAA VALDYMAS

220 000

–15 000

205 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

17 000

27 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 920 579

–86 245

3 834 334

3

VEIKLOS SĄNAUDOS
   (9)
   (10)

3 3

IŠTEKLIAI

13 830 000

124 640

13 954 640

3 5

STRATEGINIAI VEIKSMAI

7 043 440

– 387 892

6 655 548

3 antraštinė dalis – Iš viso

20 873 440

– 263 252

20 610 188

BENDRA SUMA

50 325 092

267 310

50 592 402

---

(1)  2010:

| — | GISC: 2 999 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 2 999 999,

| — | ENPI: 5 746 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 746 500,

| — | IPA: 1 200 000, |
| --- | --- |

—

IPA: 1 200 000,

| — | EE-AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

EE-AoA: 50 000.

2010:

| — | GISC: 30 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 30 000,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(2)  2010:

| — | GISC: 1 927 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 1 927 000,

| — | ENPI: 1 470 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 470 000.

(3)  2010:

| — | GISC: 64 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 64 000,

| — | ENPI: 40 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 000.

(4)  2010:

| — | GISC: 180 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 180 000,

| — | ENPI: 200 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 200 000,

| — | IPA: 30 060. |
| --- | --- |

—

IPA: 30 060.

(5)  2010: ENPI: 23 000.

(6)  2010: GISC: 90 000.

(7)  2010: GISC: 30 000.

(8)  2010:

| — | GISC: 53 999, |
| --- | --- |

—

GISC: 53 999,

| — | ENPI: 140 000. |
| --- | --- |

—

ENPI: 140 000.

(9)  2010:

| — | GISC: 330 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 330 000,

| — | ENPI: 310 000, |
| --- | --- |

—

ENPI: 310 000,

| — | IPA: 432 000. |
| --- | --- |

—

IPA: 432 000.

(10)  2010:

| — | GISC: 325 000, |
| --- | --- |

—

GISC: 325 000,

| — | ENPI: 3 563 500, |
| --- | --- |

—

ENPI: 3 563 500,

| — | IPA: 737 940, |
| --- | --- |

—

IPA: 737 940,

| — | AoA: 50 000. |
| --- | --- |

—

AoA: 50 000.

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/9

---

Europos mokymo fondo 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 3 | DG EAC – EUROPOS MOKYMO FONDAS | 1 178 000 | – 162 178 | 1 015 822 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 460 000 | – 162 178 | 19 297 822 |
| 4 |
| IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | 5 572 | 5 572 |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 503 729 | 503 729 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 9 | MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| | 8 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 19 460 000 | 959 474 | 20 419 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 3

DG EAC – EUROPOS MOKYMO FONDAS

1 178 000

– 162 178

1 015 822

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 460 000

– 162 178

19 297 822

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

5 572

5 572

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

503 729

503 729

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

509 301

509 301

5

MEDA-ETE

5 9

MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

450 173

450 173

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

450 173

450 173

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

162 178

162 178

8 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

162 178

162 178

9

KITOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

19 460 000

959 474

20 419 474

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 12 342 630 | 12 342 630 | – 186 032 | – 186 032 | 12 156 598 | 12 156 598 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 1 035 000 | 1 035 000 | –95 000 | –95 000 | 940 000 | 940 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 232 370 | 232 370 | –47 600 | –47 600 | 184 770 | 184 770 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | 300 000 | 300 000 | – 151 000 | – 151 000 | 149 000 | 149 000 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | 12 000 | 2 000 | 2 000 | 14 000 | 14 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 922 000 | 13 922 000 | – 477 632 | – 477 632 | 13 444 368 | 13 444 368 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 666 308 | 666 308 | – 101 330 | – 101 330 | 564 978 | 564 978 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 498 110 | 498 110 | 173 147 | 173 147 | 671 257 | 671 257 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 23 732 | 23 732 | 5 040 | 5 040 | 28 772 | 28 772 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 117 450 | 117 450 | –6 026 | –6 026 | 111 424 | 111 424 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 45 400 | 45 400 | –10 678 | –10 678 | 34 722 | 34 722 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 130 000 | 130 000 | –2 681 | –2 681 | 127 319 | 127 319 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 481 000 | 1 481 000 | 57 472 | 57 472 | 1 538 472 | 1 538 472 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 707 000 | 707 000 | 53 327 | 323 270 | 760 327 | 1 030 270 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 3 350 000 | 3 350 000 | – 261 167 | – 135 650 | 3 088 833 | 3 214 350 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 057 000 | 4 057 000 | – 207 840 | 187 620 | 3 849 160 | 4 244 620 |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 509 301 | 509 301 | 509 301 | 509 301 |
| 5 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083–494 |
| 5 1 | ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI | p.m. | p.m. | 143 347 | 143 347 | 143 347 | 143 347 |
| 5 2 | KELIONĖS IR DIENPINIGIAI | p.m. | p.m. | 157 846 | 157 846 | 157 846 | 157 846 |
| 5 3 | KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS) | p.m. | p.m. | 133 049 | 133 049 | 133 049 | 133 049 |
| 5 5 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES | p.m. | p.m. | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | FINANSINIS AUDITAS | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 450 173 | 450 173 | 450 173 | 450 173 |
| 8 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| | 8 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 162 178 | 162 178 | 162 178 | 162 178 |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | 70 363 | p.m. | 70 363 |
| | BENDRA SUMA | 19 460 000 | 19 460 000 | 493 652 | 959 474 | 19 953 652 | 20 419 474 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

12 342 630

12 342 630

– 186 032

– 186 032

12 156 598

12 156 598

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 035 000

1 035 000

–95 000

–95 000

940 000

940 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

232 370

232 370

–47 600

–47 600

184 770

184 770

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

300 000

300 000

– 151 000

– 151 000

149 000

149 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

2 000

2 000

14 000

14 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 922 000

13 922 000

– 477 632

– 477 632

13 444 368

13 444 368

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

666 308

666 308

– 101 330

– 101 330

564 978

564 978

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

498 110

498 110

173 147

173 147

671 257

671 257

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

23 732

23 732

5 040

5 040

28 772

28 772

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

117 450

117 450

–6 026

–6 026

111 424

111 424

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

45 400

45 400

–10 678

–10 678

34 722

34 722

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

130 000

130 000

–2 681

–2 681

127 319

127 319

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 481 000

1 481 000

57 472

57 472

1 538 472

1 538 472

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

707 000

707 000

53 327

323 270

760 327

1 030 270

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 350 000

3 350 000

– 261 167

– 135 650

3 088 833

3 214 350

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 057 000

4 057 000

– 207 840

187 620

3 849 160

4 244 620

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

509 301

509 301

509 301

509 301

5

PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083–494

5 1

ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

p.m.

p.m.

143 347

143 347

143 347

143 347

5 2

KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

p.m.

p.m.

157 846

157 846

157 846

157 846

5 3

KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

p.m.

p.m.

133 049

133 049

133 049

133 049

5 5

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

p.m.

p.m.

932

932

932

932

5 6

FINANSINIS AUDITAS

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

450 173

450 173

450 173

450 173

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

8 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

162 178

162 178

162 178

162 178

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

70 363

p.m.

70 363

BENDRA SUMA

19 460 000

19 460 000

493 652

959 474

19 953 652

20 419 474

3 0 skyrius

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2010 m. įsipareigojimai | 427 700,71 | 370 943,— | |
| 2010 m. asignavimai | 760 327,— | 659 327,— | 101 000,— |
| Iš viso | 1 188 027,71 | 1 030 270,— | 101 000,— |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2010

2011

Neįvykdyti ankstesnių nei 2010 m. įsipareigojimai

427 700,71

370 943,—

2010 m. asignavimai

760 327,—

659 327,—

101 000,—

Iš viso

1 188 027,71

1 030 270,—

101 000,—

3 1 skyrius

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2010 | 2011 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2010 m. įsipareigojimai | 1 957 916,17 | 1 503 516,59 | |
| 2010 m. asignavimai | 3 088 833,— | 1 710 833,— | 1 378 000,— |
| Iš viso | 5 046 749,17 | 3 214 349,59 | 1 378 000,— |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2010

2011

Neįvykdyti ankstesnių nei 2010 m. įsipareigojimai

1 957 916,17

1 503 516,59

2010 m. asignavimai

3 088 833,—

1 710 833,—

1 378 000,—

Iš viso

5 046 749,17

3 214 349,59

1 378 000,—

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/15

---

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 52 340 164 | | 52 340 164 |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 675 300 | | 3 675 300 |
| 4 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 312 000 | | 312 000 |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 24 041 195 | | 24 041 195 |
| 6 |
| GRĄŽINTINOS SUMOS |
| 6 1 | SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS | –11 050 000 | –7 269 327 | –18 319 327 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | –17 171 255 | –7 269 327 | –24 440 582 |
| | BENDRA SUMA | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 antraštinė dalis – Iš viso

52 340 164

52 340 164

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 675 300

3 675 300

4

KITOS PAJAMOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

312 000

312 000

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 antraštinė dalis – Iš viso

24 041 195

24 041 195

6

GRĄŽINTINOS SUMOS

6 1

SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS

–11 050 000

–7 269 327

–18 319 327

6 antraštinė dalis – Iš viso

–17 171 255

–7 269 327

–24 440 582

BENDRA SUMA

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 25 265 200 | | 25 265 200 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 5 682 500 | | 5 682 500 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 18 640 700 | | 18 640 700 |
| 10 |
| REZERVAI |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | 13 609 004 | –7 269 327 | 6 339 677 |
| | BENDRA SUMA | 63 197 404 | –7 269 327 | 55 928 077 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

25 265 200

25 265 200

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 682 500

5 682 500

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

18 640 700

18 640 700

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

10 antraštinė dalis – Iš viso

13 609 004

–7 269 327

6 339 677

BENDRA SUMA

63 197 404

–7 269 327

55 928 077

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/19

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 20 090 010 | | 20 090 010 |
| 3 |
| PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 2 420 | | 2 420 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 122 000 | 122 000 |
| | BENDRA SUMA | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 antraštinė dalis – Iš viso

20 090 010

20 090 010

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

2 420

2 420

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

122 000

122 000

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

122 000

122 000

BENDRA SUMA

20 092 430

122 000

20 214 430

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 975 420 | | 10 975 420 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 166 000 | 122 000 | 1 288 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 499 000 | 122 000 | 2 621 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 6 618 010 | | 6 618 010 |
| 4 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 20 092 430 | 122 000 | 20 214 430 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 975 420

10 975 420

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 166 000

122 000

1 288 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 499 000

122 000

2 621 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

6 618 010

6 618 010

4

KITOS IŠLAIDOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

20 092 430

122 000

20 214 430

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/23

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |
| | BENDRA SUMA | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

88 290 843

4 556 085

92 846 928

9 antraštinė dalis – Iš viso

88 290 843

4 556 085

92 846 928

BENDRA SUMA

88 290 843

4 556 085

92 846 928

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 20 085 000 | | 20 085 000 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 5 165 000 | 256 085 | 5 421 085 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 10 894 000 | 256 085 | 11 150 085 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 43 111 843 | 1 000 000 | 44 111 843 |
| 3 4 | TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS | 1 400 000 | 2 500 000 | 3 900 000 |
| 3 5 | ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA | 1 950 000 | 800 000 | 2 750 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 57 311 843 | 4 300 000 | 61 611 843 |
| 4 |
| PRISKIRTOS IŠLAIDOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 88 290 843 | 4 556 085 | 92 846 928 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

20 085 000

20 085 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

5 165 000

256 085

5 421 085

2 antraštinė dalis – Iš viso

10 894 000

256 085

11 150 085

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

43 111 843

1 000 000

44 111 843

3 4

TECHNINĖS ĮRANGOS VALDYMAS

1 400 000

2 500 000

3 900 000

3 5

ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

1 950 000

800 000

2 750 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

57 311 843

4 300 000

61 611 843

4

PRISKIRTOS IŠLAIDOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

88 290 843

4 556 085

92 846 928

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/27

---

Europos cheminių medžiagų agentūros 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/07)

Paaiškinimai

Taisomajame biudžete nurodytos sumos apima pervedimus, kurie atlikti iki taisojomo biudžeto įsigaliojimo datos. Analitinė pervedimų lentelė paskelbta Agentūros tinklalapyje.

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2010 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 43 143 110 | –3 936 410 | 39 206 700 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 35 392 613 | –63 590 | 35 329 023 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 665 977 | | 665 977 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 280 000 | | 280 000 |
| 6 |
| ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 79 481 700 | –4 000 000 | 75 481 700 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2010

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

1 antraštinė dalis – Iš viso

43 143 110

–3 936 410

39 206 700

2

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

35 392 613

–63 590

35 329 023

2 antraštinė dalis – Iš viso

35 392 613

–63 590

35 329 023

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

3 antraštinė dalis – Iš viso

665 977

665 977

4

KITI ĮNAŠAI

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 antraštinė dalis – Iš viso

280 000

280 000

6

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

79 481 700

–4 000 000

75 481 700

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 43 426 635 | 43 426 635 | | | 43 426 635 | 43 426 635 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 7 317 324 | 7 317 324 | – 298 000 | – 298 000 | 7 019 324 | 7 019 324 |
| 2 1 | INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA | 3 798 756 | 3 798 756 | – 242 000 | – 242 000 | 3 556 756 | 3 556 756 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 587 021 | 587 021 | –30 700 | –30 700 | 556 321 | 556 321 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 506 593 | 506 593 | –30 410 | –30 410 | 476 183 | 476 183 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 12 225 391 | 12 225 391 | – 601 110 | – 601 110 | 11 624 281 | 11 624 281 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 23 094 524 | 23 094 524 | –3 220 300 | –3 220 300 | 19 874 224 | 19 874 224 |
| 3 8 | TARPTAUTINĖ VEIKLA | 200 000 | 671 560 | – 115 000 | – 115 000 | 85 000 | 556 560 |
| 3 9 | SU PASKIRTOMIS ĮPLAUKOMIS SUSIJUSIOS IPA IŠLAIDOS | 63 590 | 63 590 | –63 590 | –63 590 | 0 | 0 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 23 358 114 | 23 829 674 | –3 398 890 | –3 398 890 | 19 959 224 | 20 430 784 |
| | BENDRA SUMA | 79 010 140 | 79 481 700 | –4 000 000 | –4 000 000 | 75 010 140 | 75 481 700 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

43 426 635

43 426 635

43 426 635

43 426 635

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

7 317 324

7 317 324

– 298 000

– 298 000

7 019 324

7 019 324

2 1

INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA

3 798 756

3 798 756

– 242 000

– 242 000

3 556 756

3 556 756

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

587 021

587 021

–30 700

–30 700

556 321

556 321

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

506 593

506 593

–30 410

–30 410

476 183

476 183

2 antraštinė dalis – Iš viso

12 225 391

12 225 391

– 601 110

– 601 110

11 624 281

11 624 281

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

23 094 524

23 094 524

–3 220 300

–3 220 300

19 874 224

19 874 224

3 8

TARPTAUTINĖ VEIKLA

200 000

671 560

– 115 000

– 115 000

85 000

556 560

3 9

SU PASKIRTOMIS ĮPLAUKOMIS SUSIJUSIOS IPA IŠLAIDOS

63 590

63 590

–63 590

–63 590

0

0

3 antraštinė dalis – Iš viso

23 358 114

23 829 674

–3 398 890

–3 398 890

19 959 224

20 430 784

BENDRA SUMA

79 010 140

79 481 700

–4 000 000

–4 000 000

75 010 140

75 481 700

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/31

---

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/08)

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS | 6 171 000 | –96 000 | 6 075 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 605 500 | –96 000 | 6 509 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURAI | 1 870 500 | 8 500 | 1 879 000 |
| 2 2 | PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 66 000 | 70 000 | 136 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 88 500 | –11 500 | 77 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 497 000 | 18 500 | 2 515 500 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 137 000 | –25 000 | 112 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA | 529 500 | 102 500 | 632 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 691 500 | 77 500 | 769 000 |
| | BENDRA SUMA | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS

6 171 000

–96 000

6 075 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 605 500

–96 000

6 509 500

2

INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURAI

1 870 500

8 500

1 879 000

2 2

PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

66 000

70 000

136 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

88 500

–11 500

77 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS

41 000

–21 000

20 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 497 000

18 500

2 515 500

3

TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

137 000

–25 000

112 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA

529 500

102 500

632 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

691 500

77 500

769 000

BENDRA SUMA

9 794 000

0

9 794 000

---

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/33

---

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2010 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

(2011/C 27/09)

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2010 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS | 6 171 000 | – 294 000 | 5 877 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS ĮDARBINIMO IR PERSINALO KEITIMO IŠLAIDOS | 27 500 | –2 500 | 25 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 150 000 | –19 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOCIALINIAI KLAUSIMAI, INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS | 247 000 | –40 500 | 206 500 |
| 1 7 | REPREZENTAVIMO IŠLAIDOS IR RENGINIAI | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 605 500 | – 361 000 | 6 244 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURAI | 1 870 500 | 402 900 | 2 273 400 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS IR PRIEŽIŪRA | 431 000 | –36 200 | 394 800 |
| 2 2 | PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 66 000 | 53 000 | 119 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 88 500 | –35 400 | 53 100 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS | 41 000 | –21 000 | 20 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 497 000 | 363 300 | 2 860 300 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | EKSPERTŲ POSĖDŽIAI, KONFERENCIJOS IR SEMINARAI | 25 000 | –23 000 | 2 000 |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 137 000 | –30 000 | 107 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA | 529 500 | 50 700 | 580 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 691 500 | –2 300 | 689 200 |
| | BENDRA SUMA | 9 794 000 | 0 | 9 794 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2010 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS

6 171 000

– 294 000

5 877 000

1 2

ĮVAIRIOS ĮDARBINIMO IR PERSINALO KEITIMO IŠLAIDOS

27 500

–2 500

25 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

150 000

–19 000

131 000

1 4

SOCIALINIAI KLAUSIMAI, INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

247 000

–40 500

206 500

1 7

REPREZENTAVIMO IŠLAIDOS IR RENGINIAI

10 000

–5 000

5 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 605 500

– 361 000

6 244 500

2

INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURAI

1 870 500

402 900

2 273 400

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS IR PRIEŽIŪRA

431 000

–36 200

394 800

2 2

PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

66 000

53 000

119 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

88 500

–35 400

53 100

2 4

TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS

41 000

–21 000

20 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 497 000

363 300

2 860 300

3

TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS

3 1

EKSPERTŲ POSĖDŽIAI, KONFERENCIJOS IR SEMINARAI

25 000

–23 000

2 000

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

137 000

–30 000

107 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA

529 500

50 700

580 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

691 500

–2 300

689 200

BENDRA SUMA

9 794 000

0

9 794 000

---

Klaidų ištaisymas

| 28.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 27/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 27/35

---

2010 finansinių metų GNSS priežiūros institucijos įplaukų ir išlaidų ataskaitos, 1 patikslinto biudžeto, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 351, 2010 m. gruodžio 22 d.
  )

(2011/C 27/10)

30–32 puslapiuose, lentelės pakeičiamos šiomis lentelėmis:

„ĮPLAUKOS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0 SKYRIUS —INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

| 2010 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 7 890 000 | 7 962 833 | 15 852 833 |

2010 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

7 890 000

7 962 833

15 852 833

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —KITOS PAJAMOS

| 2010 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

IŠLAIDOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERSONALAS

1 1 SKYRIUS —PERSONALO IŠLAIDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 3 650 000 | 3 650 000 | – 205 000 | – 205 000 | 3 445 000 | 3 445 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

3 650 000

3 650 000

– 205 000

– 205 000

3 445 000

3 445 000

1 2 SKYRIUS —ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

80 000

80 000

80 000

80 000

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

270 000

270 000

270 000

270 000

1 4 SKYRIUS —MOKYMO IŠLAIDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

80 000

80 000

80 000

80 000

1 7 SKYRIUS —REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

10 000

10 000

10 000

10 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 590 000 | 590 000 | | | 590 000 | 590 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

590 000

590 000

590 000

590 000

2 1 SKYRIUS —DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

530 000

530 000

530 000

530 000

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 130 000 | 130 000 | 150 000 | 150 000 | 280 000 | 280 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

130 000

130 000

150 000

150 000

280 000

280 000

2 4 SKYRIUS —PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

20 000

20 000

20 000

20 000

2 5 SKYRIUS —IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 120 000 | 120 000 | 55 000 | 55 000 | 175 000 | 175 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

120 000

120 000

55 000

55 000

175 000

175 000

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1 SKYRIUS —IŠLAIDOS TYRIMAMS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 2 350 000 | 2 350 000 | | 800 000 | 2 350 000 | 3 150 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2 350 000

2 350 000

800 000

2 350 000

3 150 000

3 2 SKYRIUS —LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

50 000

50 000

50 000

50 000

3 9 SKYRIUS —PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

| 2010 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | p.m. | p.m. | 7 162 833 | p.m. | 7 162 833 |

2010 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

p.m.

p.m.

7 162 833

p.m.

7 162 833

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- |
| 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 |
| AD 8 | 5 | 4 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 3 | 2 |
| AD 5 | 1 | — |
| AD iš viso | 24 | 18 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 1 | — |
| AST 4 | 1 | 2 |
| AST 3 | — | 1 |
| AST 2 | 2 | — |
| AST 1 | — | 2 |
| AST iš viso | 4 | 5 |
| Iš viso | 28 | 23“ |

Pareigų grupė ir lygis

Laikinosios pareigybės

2010

2009

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

1

AD 9

2

1

AD 8

5

4

AD 7

7

7

AD 6

3

2

AD 5

1

—

AD iš viso

24

18

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

1

—

AST 4

1

2

AST 3

—

1

AST 2

2

—

AST 1

—

2

AST iš viso

4

5

Iš viso

28

23“

---