# Official Journal L 226/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 226 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5030 August 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 226

English edition

Legislation

Volume 5030 August 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 997/2007 of 29 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 998/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of France | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 999/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1000/2007 of 29 August 2007 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (1) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1001/2007 of 29 August 2007 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards controls in the framework of export refunds on agricultural products | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1002/2007 of 29 August 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2184/96 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt | 15 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress (1) | 19 |
| | * | Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (1) | 21 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 997/2007 of 29 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 998/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of France

3

*

Commission Regulation (EC) No 999/2007 of 28 August 2007 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Italy

5

*

Commission Regulation (EC) No 1000/2007 of 29 August 2007 amending Regulation (EC) No 831/2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (1)

7

*

Commission Regulation (EC) No 1001/2007 of 29 August 2007 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards controls in the framework of export refunds on agricultural products

9

*

Commission Regulation (EC) No 1002/2007 of 29 August 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2184/96 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt

15

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress (1)

19

*

Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (1)

21

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/593/EC |
| | * | Commission Decision of 27 August 2007 on the allocation to Ireland and the United Kingdom of additional days at sea for an enhanced data pilot project in accordance with Annex IIA to Council Regulation (EC) No 41/2007
  (notified under document number C(2007) 3983) | 28 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/593/EC

*

Commission Decision of 27 August 2007 on the allocation to Ireland and the United Kingdom of additional days at sea for an enhanced data pilot project in accordance with Annex IIA to Council Regulation (EC) No 41/2007
  (notified under document number C(2007) 3983)

(notified under document number C(2007) 3983)

28

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Financial Regulation Applicable to Eurojust | 30 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Financial Regulation Applicable to Eurojust

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.