# Official Journal C 108/2019

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 108 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6222 March 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 108

English edition

Information and Notices

Volume 6222 March 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2019/C 108/01 | Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2019/468, and in Council Regulation (EU) No 270/2011 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/459 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply | 1 |
| 2019/C 108/02 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply | 2 |
| | European Commission |
| 2019/C 108/03 | Euro exchange rates | 3 |
| | European Union Agency for Fundamental Rights |
| 2019/C 108/04 | Executive Board Decision laying down internal rules concerning the provision of information to data subjects and the restriction of certain of their data protection rights by the FRA in the context of administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings | 4 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2019/C 108/01

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2019/468, and in Council Regulation (EU) No 270/2011 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/459 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply

1

2019/C 108/02

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply

2

European Commission

2019/C 108/03

Euro exchange rates

3

European Union Agency for Fundamental Rights

2019/C 108/04

Executive Board Decision laying down internal rules concerning the provision of information to data subjects and the restriction of certain of their data protection rights by the FRA in the context of administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings

4

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2019/C 108/05 | Prior notification of a concentration (Case M.9278 — LVMH/Belmond) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 6 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2019/C 108/05

Prior notification of a concentration (Case M.9278 — LVMH/Belmond) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 22.3.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 108/1

---

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2019/468, and in Council Regulation (EU) No 270/2011 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/459 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply

(2019/C 108/01)

The following information is brought to the attention of the persons who appear in the Annex to Council Decision 2011/172/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2019/468 (2) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 270/2011 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/459 (4) concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt.

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the abovementioned Annexes should continue to be included in the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/172/CFSP and in Regulation (EU) No 270/2011.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 270/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered. They should be presented before 1 November 2019 to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 76, 22.3.2011, p. 63.

(2)  OJ L 80, 22.3.2019, p. 40.

(3)  OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.

(4)  OJ L 80, 22.3.2019, p. 1.

---

| 22.3.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 108/2

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172/CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Egypt apply

(2019/C 108/02)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation are Council Decision 2011/172/CFSP (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2019/468 (3), and Council Regulation (EU) No 270/2011 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/459 (5).

The controller of this processing operation is the Department RELEX.1.C in the Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection — RELEX of the General Secretariat of the Council (GSC), that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The GSC’s Data Protection Officer can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision 2011/172/CFSP, as amended by Decision (CFSP) 2019/468, and Regulation (EU) No 270/2011, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2019/459.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision 2011/172/CFSP and Regulation (EU) No 270/2011.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 76, 22.3.2011, p. 63.

(3)  OJ L 80, 22.3.2019, p. 40.

(4)  OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.

(5)  OJ L 80, 22.3.2019, p. 1.

---

European Commission

| 22.3.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 108/3

---

Euro exchange rates (1)

21 March 2019

(2019/C 108/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1387 |
| JPY | Japanese yen | 125,92 |
| DKK | Danish krone | 7,4626 |
| GBP | Pound sterling | 0,86650 |
| SEK | Swedish krona | 10,4288 |
| CHF | Swiss franc | 1,1309 |
| ISK | Iceland króna | 134,30 |
| NOK | Norwegian krone | 9,6178 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,648 |
| HUF | Hungarian forint | 314,57 |
| PLN | Polish zloty | 4,2807 |
| RON | Romanian leu | 4,7565 |
| TRY | Turkish lira | 6,2160 |
| AUD | Australian dollar | 1,5985 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5189 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,9359 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6520 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5350 |
| KRW | South Korean won | 1 285,36 |
| ZAR | South African rand | 16,1636 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6198 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4180 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 075,03 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,6081 |
| PHP | Philippine peso | 59,890 |
| RUB | Russian rouble | 72,5435 |
| THB | Thai baht | 36,120 |
| BRL | Brazilian real | 4,2924 |
| MXN | Mexican peso | 21,4282 |
| INR | Indian rupee | 78,0715 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1387

JPY

Japanese yen

125,92

DKK

Danish krone

7,4626

GBP

Pound sterling

0,86650

SEK

Swedish krona

10,4288

CHF

Swiss franc

1,1309

ISK

Iceland króna

134,30

NOK

Norwegian krone

9,6178

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,648

HUF

Hungarian forint

314,57

PLN

Polish zloty

4,2807

RON

Romanian leu

4,7565

TRY

Turkish lira

6,2160

AUD

Australian dollar

1,5985

CAD

Canadian dollar

1,5189

HKD

Hong Kong dollar

8,9359

NZD

New Zealand dollar

1,6520

SGD

Singapore dollar

1,5350

KRW

South Korean won

1 285,36

ZAR

South African rand

16,1636

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6198

HRK

Croatian kuna

7,4180

IDR

Indonesian rupiah

16 075,03

MYR

Malaysian ringgit

4,6081

PHP

Philippine peso

59,890

RUB

Russian rouble

72,5435

THB

Thai baht

36,120

BRL

Brazilian real

4,2924

MXN

Mexican peso

21,4282

INR

Indian rupee

78,0715

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

European Union Agency for Fundamental Rights

| 22.3.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 108/4

---

Executive Board Decision laying down internal rules concerning the provision of information to data subjects and the restriction of certain of their data protection rights by the FRA in the context of administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings

(2019/C 108/04)

THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS,

Having regard:

To Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing the European Union Agency for Fundamental Rights (1) (FRA) and in particular Article 13 thereof,

To Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (2),

Whereas:

| (1) | The FRA conducts administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings, on the basis of Article 86 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and in accordance with Annex IX thereto as well as EB Decision 2013/01. Disciplinary proceedings may include investigations conducted by the Disciplinary Board of the FRA pursuant to Article 17 of Annex IX to the Staff Regulations. |
| --- | --- |

(1)

The FRA conducts administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings, on the basis of Article 86 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and in accordance with Annex IX thereto as well as EB Decision 2013/01. Disciplinary proceedings may include investigations conducted by the Disciplinary Board of the FRA pursuant to Article 17 of Annex IX to the Staff Regulations.

| (2) | Pursuant to Article 25(8) of Regulation (EU) 2018/1725, internal rules concerning the provision of information to data subjects and the restriction of certain of their data protection rights by the FRA in the context of administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings must be adopted without delay. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 25(8) of Regulation (EU) 2018/1725, internal rules concerning the provision of information to data subjects and the restriction of certain of their data protection rights by the FRA in the context of administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings must be adopted without delay.

| (3) | The European Commission adopted Decision (EU) 2019/165 (3). |
| --- | --- |

(3)

The European Commission adopted Decision (EU) 2019/165 (3).

| (4) | The FRA must comply with the applicable legislation on data protection. |
| --- | --- |

(4)

The FRA must comply with the applicable legislation on data protection.

| (5) | The European Data Protection Supervisor delivered its opinion on 28 February 2019, |
| --- | --- |

(5)

The European Data Protection Supervisor delivered its opinion on 28 February 2019,

HAS DECIDED:

Article 1

Decision (EU) 2019/165 shall be applicable to the European Union Agency for Fundamental Rights by analogy.

Article 2

Decision (EU) 2019/165 shall be applicable mutatis mutandis to the European Union Agency for Fundamental Rights with the following modifications:

| (1) | ‘Commission’ and ‘European Commission’ shall be replaced by ‘European Agency for Fundamental Rights (FRA)’. |
| --- | --- |

(1)

‘Commission’ and ‘European Commission’ shall be replaced by ‘European Agency for Fundamental Rights (FRA)’.

| (2) | In recital 1, ‘Those tasks ... (“IDOC”)’ is not applicable. |
| --- | --- |

(2)

In recital 1, ‘Those tasks ... (“IDOC”)’ is not applicable.

| (3) | Commission Decision C(2004) 1588 laying down general implementing provisions on the conduct of administrative inquiries and disciplinary procedures shall be replaced by ‘EB Decision 2013/01/EC on conduct administrative inquiries and disciplinary procedures’. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision C(2004) 1588 laying down general implementing provisions on the conduct of administrative inquiries and disciplinary procedures shall be replaced by ‘EB Decision 2013/01/EC on conduct administrative inquiries and disciplinary procedures’.

Article 3

Entry into force

This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Vienna, 19 March 2019.

For the European Union Agency for Fundamental Rights

Sirpa RAUTIO

Chairperson of the Executive Board

---

(1)  OJ L 53, 22.2.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

2

(3)  Commission Decision (EU) 2019/165 of 1 February 2019 laying down internal rules concerning the provision of information to data subjects and the restriction of certain of their data protection rights by the Commission in the context of administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings (OJ L 32, 4.2.2019, p. 9).

3

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 22.3.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 108/6

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9278 — LVMH/Belmond)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2019/C 108/05)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton SE (‘LVMH’, France); |
| --- | --- |

—

LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton SE (‘LVMH’, France);

| — | Belmond Ltd (‘Belmond’, Bermuda). |
| --- | --- |

—

Belmond Ltd (‘Belmond’, Bermuda).

LVMH acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Belmond. The concentration is accomplished by way of a purchase of shares in the entity resulting from a merger between Belmond and a subsidiary of LVMH.

2.

—   for LVMH: holding company of the LVMH group, which is active worldwide in, amongst others, fashion and leather goods, perfumes and cosmetics, watches and jewellery, as well as other activities including media, real estate, hotel management and luxury yachts industry;

—   for Belmond: a luxury hotel company and adventure travel operator.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9278 — LVMH/Belmond

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---