# Diario Oficial C 39/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.039.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 39 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año8 de febrero de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.039.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 39

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año8 de febrero de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 039/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 039/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 039/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  ) | 6 |
| 2011/C 039/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 039/07 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  ) | 8 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 039/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 039/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

2011/C 039/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor) (
  1
  )

1

6

2011/C 039/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV) (
  1
  )

1

7

2011/C 039/07

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution) (
  1
  )

1

8

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 039/08 | Tipo de cambio del euro | 9 |
| | Junta Europea de Riesgo Sistémico |
| 2011/C 039/09 | Decisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 20 de enero de 2011, sobre los procedimientos y requisitos de selección, nombramiento y sustitución de los miembros del Comité Científico Consultivo de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS/2011/2) | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 039/08

Tipo de cambio del euro

9

Junta Europea de Riesgo Sistémico

2011/C 039/09

Decisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 20 de enero de 2011, sobre los procedimientos y requisitos de selección, nombramiento y sustitución de los miembros del Comité Científico Consultivo de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS/2011/2)

10

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 039/10 | MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/02/11 — Apoyo a la puesta en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa | 16 |
| | Banco Europeo de Inversiones |
| 2011/C 039/11 | Iniciativa Conjunta BEI-Universidades en favor de la Investigación: EIBURS 2010 Resultados presentados por el Comité de selección | 18 |
| | Junta Europea de Riesgo Sistémico |
| 2011/C 039/12 | Solicitud de expresión de interés de expertos externos en ser nombrados miembros del Comité Científico Consultivo de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (Fráncfort del Meno, Alemania) | 20 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 039/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 25 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 039/10

MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/02/11 — Apoyo a la puesta en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa

16

Banco Europeo de Inversiones

2011/C 039/11

Iniciativa Conjunta BEI-Universidades en favor de la Investigación: EIBURS 2010 Resultados presentados por el Comité de selección

18

Junta Europea de Riesgo Sistémico

2011/C 039/12

Solicitud de expresión de interés de expertos externos en ser nombrados miembros del Comité Científico Consultivo de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (Fráncfort del Meno, Alemania)

20

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 039/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 039/14 | Nota al lector (véase página tres de cubierta) | s3 |

2011/C 039/14

Nota al lector (véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/01

| Fecha de adopción de la decisión | 17.11.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 671/B/09 |
| Estado miembro | Eslovaquia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike |
| Base jurídica | Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,
  Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 6,54 mill. EUR |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | hasta el 1.7.2013 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación, Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR |
| Námestie Slobody 6 |
| PO Box 100 |
| 810 05 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Fecha de adopción de la decisión

17.11.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 671/B/09

Estado miembro

Eslovaquia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Podpora prechodu na digitálne vysielanie v Slovenskej republike

Base jurídica

Zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní programových služieb a poskytovaní iných obsahových služieb prostredníctvom digitálneho prenosu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o digitálnom vysielaní) v znení zákona č. 654/2007 Z. z.,

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

Výnos MDPT SR o poskytovaní dotácie.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 6,54 mill. EUR

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 1.7.2013

Sectores económicos

Medios de comunicación, Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 17.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 522/10 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Emilia-Romagna |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S. |
| Base jurídica | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 15 mill. EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 31.1.2011-31.7.2011 |
| Sectores económicos | Sector industrial, Productos textiles |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

17.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 522/10

Estado miembro

Italia

Región

Emilia-Romagna

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto al salvataggio di Mariella Burani Fashion Group in A.S.

Base jurídica

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270, «Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274»; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive modifiche; e Decreto del 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 15 mill. EUR

Intensidad

100 %

Duración

31.1.2011-31.7.2011

Sectores económicos

Sector industrial, Productos textiles

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 21.12.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32047 (2010/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
| Base jurídica | Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía, Exportación e internacionalización |
| Forma de la ayuda | Contratos ad hoc |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

21.12.2010

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32047 (2010/N)

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Base jurídica

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden act.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía, Exportación e internacionalización

Forma de la ayuda

Contratos ad hoc

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 10.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32110 (2010/N) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09) |
| Base jurídica | Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Crédito blando, Bonificación de intereses |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 500 mill. EUR |

Fecha de adopción de la decisión

10.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32110 (2010/N)

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the United Kingdom Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 43/09)

Base jurídica

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Subvención directa, Crédito blando, Bonificación de intereses

Presupuesto

Gasto anual previsto 500 mill. EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 500 mill. EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 500 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2011-31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 24.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32140 (2010/N) |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09) |
| Base jurídica | Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Garantía, Crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 50 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

24.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32140 (2010/N)

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation du régime temporaire relatif aux aides compatibles d’un montant limité (N 7/09)

Base jurídica

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L2252-1, L 2253-7, L. 3231-1, L3231-4, L 3231-7, L. 4211-1, L 4211-1 10, L4253-1, L 4253-3 et L5111-4 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Subvención directa, Garantía, Crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 50 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/02

| Fecha de adopción de la decisión | 30.11.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 567/09 |
| Estado miembro | España |
| Región | País Vasco |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Base jurídica | Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 2,53 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

30.11.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 567/09

Estado miembro

España

Región

País Vasco

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Base jurídica

Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 2,53 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 2,53 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 2,53 millones EUR

Intensidad

50 %

Duración

1.1.2009-31.3.2010

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6041 — PAI/Gecos/Nuance)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/03

El 31 de enero de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6041. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6041. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5980 — Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espirito Santo Gestion/Gespastor)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/04

El 20 de diciembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5980. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5980. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6015 — Banco Santander/Bank Zachodni WBK/BZWBK AIB Asset Management)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/05

El 20 de diciembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M6015. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M6015. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6049 — Compagnie de Saint-Gobain/Trakya/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/06

El 2 de febrero de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6049. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6049. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/8

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6077 — TPG/Ashland Distribution)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/07

El 1 de febrero de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6077. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6077. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/9

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de febrero de 2011

2011/C 39/08

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3553 |
| JPY | yen japonés | 111,52 |
| DKK | corona danesa | 7,4546 |
| GBP | libra esterlina | 0,84020 |
| SEK | corona sueca | 8,8050 |
| CHF | franco suizo | 1,2953 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8385 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,070 |
| HUF | forint húngaro | 269,17 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7015 |
| PLN | zloty polaco | 3,8740 |
| RON | leu rumano | 4,2590 |
| TRY | lira turca | 2,1387 |
| AUD | dólar australiano | 1,3355 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3380 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5511 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7582 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7284 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 497,50 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,8535 |
| CNY | yuan renminbi | 8,9247 |
| HRK | kuna croata | 7,4143 |
| IDR | rupia indonesia | 12 114,61 |
| MYR | ringgit malayo | 4,1089 |
| PHP | peso filipino | 58,855 |
| RUB | rublo ruso | 39,8100 |
| THB | baht tailandés | 41,662 |
| BRL | real brasileño | 2,2702 |
| MXN | peso mexicano | 16,2228 |
| INR | rupia india | 61,6250 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3553

JPY

yen japonés

111,52

DKK

corona danesa

7,4546

GBP

libra esterlina

0,84020

SEK

corona sueca

8,8050

CHF

franco suizo

1,2953

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8385

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,070

HUF

forint húngaro

269,17

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7015

PLN

zloty polaco

3,8740

RON

leu rumano

4,2590

TRY

lira turca

2,1387

AUD

dólar australiano

1,3355

CAD

dólar canadiense

1,3380

HKD

dólar de Hong Kong

10,5511

NZD

dólar neozelandés

1,7582

SGD

dólar de Singapur

1,7284

KRW

won de Corea del Sur

1 497,50

ZAR

rand sudafricano

9,8535

CNY

yuan renminbi

8,9247

HRK

kuna croata

7,4143

IDR

rupia indonesia

12 114,61

MYR

ringgit malayo

4,1089

PHP

peso filipino

58,855

RUB

rublo ruso

39,8100

THB

baht tailandés

41,662

BRL

real brasileño

2,2702

MXN

peso mexicano

16,2228

INR

rupia india

61,6250

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Junta Europea de Riesgo Sistémico

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/10

---

DECISIÓN DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO

de 20 de enero de 2011

sobre los procedimientos y requisitos de selección, nombramiento y sustitución de los miembros del Comité Científico Consultivo de la Junta Europea de Riesgo Sistémico

(JERS/2011/2)

2011/C 39/09

LA JUNTA GENERAL DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO,

Visto el Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, relativo a la supervisión macroprudencial del sistema financiero en la Unión Europea y por el que se crea una Junta Europea de Riesgo Sistémico (1), en particular el artículo 12,

Vista la Decisión JERS/2011/1 de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 20 de enero 2011, por la que se adopta el Reglamento interno de la JERS, en particular el artículo 11

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Solicitud de expresión de interés

1.   La Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) publicará una solicitud de expresión de interés de expertos externos en ser nombrados miembros del Comité Científico Consultivo (CCC) de la JERS.

2.   La solicitud de expresión de interés especificará lo siguiente: a) la función y composición del CCC; b) los criterios de admisión y selección y el tipo de nombramiento; c) los aspectos económicos del cargo; d) el trámite de solicitud, incluido el plazo de recepción de solicitudes.

3.   La solicitud de expresión de interés se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y en las direcciones en internet de la JERS y de las instituciones de las cuales se extraen los miembros de la Junta General de la JERS. Si procede, la JERS podrá publicar la solicitud de expresión de interés por otros medios. En caso de discrepancias entre las distintas versiones publicadas, la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás.

4.   Los candidatos deberán enviar sus solicitudes en los 21 días naturales siguientes a la publicación de la solicitud de expresión de interés en el Diario Oficial.

Artículo 2

Selección de los miembros del CCC

1.   El Comité Director seleccionará a los candidatos que proceda proponer a la Junta General como miembros del CCC y a los que proceda incluir en una lista de reserva.

2.   El Comité Director evaluará a los candidatos conforme a los criterios de selección del artículo 3.

3.   El Comité Director rellenará un formulario de evaluación individual de cada candidato, que incluirá un resumen donde se destaquen sus méritos e inconvenientes concretos y la conclusión sobre su idoneidad para ser nombrado miembro del CCC o ser incluido en la lista a que se refiere el artículo 4.

4.   El Comité Director someterá los resultados del proceso de selección a la aprobación de la Junta General.

5.   El jefe de la Secretaría de la JERS asistirá al Comité Director en la preparación y organización de las labores de selección de los miembros del CCC. La Secretaría de la JERS prestará apoyo técnico y logístico al Comité Director. Si el Comité Director lo considera procedente, la Secretaría de la JERS podrá ser asistida por personal seleccionado de las instituciones de las cuales se extraen los miembros de la Junta General de la JERS.

Artículo 3

Criterios de selección

1.   Conforme al apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010, los miembros del CCC serán elegidos en función de su competencia general y de su diversa experiencia en los ámbitos académicos u otros, en particular el de las pequeñas y medianas empresas o el de los sindicatos, o como proveedores o consumidores de servicios financieros.

Los criterios de selección para el CCC incluirán en particular:

| a) | el conocimiento profundo del sector financiero y sus relaciones con la economía en general, y la competencia general demostrada en cuestiones de riesgo sistémico, especialmente al nivel de la Unión; |
| --- | --- |

a)

el conocimiento profundo del sector financiero y sus relaciones con la economía en general, y la competencia general demostrada en cuestiones de riesgo sistémico, especialmente al nivel de la Unión;

| b) | la contribución científica a la comprensión de la interacción entre los sectores a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010; |
| --- | --- |

b)

la contribución científica a la comprensión de la interacción entre los sectores a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010;

| c) | un doctorado en finanzas, economía u otro campo pertinente, o una cualificación análoga, una experiencia académica sólida en una universidad, por ejemplo una cátedra, en uno o varios ámbitos pertinentes para la JERS, o un sólido historial de publicaciones; |
| --- | --- |

c)

un doctorado en finanzas, economía u otro campo pertinente, o una cualificación análoga, una experiencia académica sólida en una universidad, por ejemplo una cátedra, en uno o varios ámbitos pertinentes para la JERS, o un sólido historial de publicaciones;

| d) | la capacidad para la evaluación mutua de trabajos y publicaciones científicos y para el análisis de información y expedientes complejos; |
| --- | --- |

d)

la capacidad para la evaluación mutua de trabajos y publicaciones científicos y para el análisis de información y expedientes complejos;

| e) | la experiencia profesional en un entorno multidisciplinar, preferiblemente en un contexto internacional; |
| --- | --- |

e)

la experiencia profesional en un entorno multidisciplinar, preferiblemente en un contexto internacional;

| f) | la aptitud probada para la comunicación oral y escrita en inglés, basada en experiencia docente, presentaciones públicas, participación activa en reuniones de expertos y publicaciones. |
| --- | --- |

f)

la aptitud probada para la comunicación oral y escrita en inglés, basada en experiencia docente, presentaciones públicas, participación activa en reuniones de expertos y publicaciones.

La JERS podrá establecer criterios de selección complementarios en las solicitudes de expresión de interés.

2.   No se admitirán solicitudes del personal de las instituciones de las cuales se extraen los miembros de la Junta General de la JERS (2).

Artículo 4

Lista reserva

1.   La lista de reserva la integrarán los candidatos que no sean nombrados miembros del CCC pero no hayan sido descartados en el proceso de selección.

2.   En caso de vacante en el CCC, el Comité Director, con sujeción a lo dispuesto en el apartado 3, seleccionará a un candidato de la lista de reserva creada conforme al apartado 1 del artículo 2, y propondrá a la Junta General su nombramiento como miembro del CCC por un período de cuatro años renovable.

3.   La lista de reserva será válida por un período de dos años desde su aprobación. Podrá prorrogarse su validez hasta que se publique una nueva solicitud de expresión de interés.

Artículo 5

Presidente y vicepresidentes del CCC

1.   El Comité Director se asegurará de que al menos seis de los 15 candidatos puedan ser nombrados respectivamente presidente y vicepresidentes del CCC.

2.   El presidente y los dos vicepresidentes del CCC tendrán individualmente un alto nivel de experiencia y conocimientos, por ejemplo en virtud de su formación académica en los sectores de banca, mercados de valores o seguros y pensiones de jubilación.

3.   El presidente de la JERS propondrá a la Junta General los candidatos para la presidencia y las dos vicepresidencias del CCC.

4.   El presidente y los dos vicepresidentes del CCC serán ciudadanos de la Unión Europea.

5.   La presidencia del CCC rotará entre el presidente y los dos vicepresidentes cada 16 meses.

Artículo 6

Nombramiento

1.   La Junta General podrá aprobar las propuestas del Comité Director o pedirle que proponga otros candidatos a miembros del CCC de entre los no descartados por el Comité Director.

2.   La Junta General nombrará al presidente y los dos vicepresidentes del CCC a propuesta del presidente de la JERS.

3.   Los expertos seleccionados serán nombrados a título personal. Por tanto, no delegarán sus funciones en otro miembro o un tercero, salvo el presidente y los dos vicepresidentes del CCC en los casos y con los requisitos establecidos en el Reglamento interno de la JERS.

4.   Todo nombramiento se supeditará a la firma por el experto de la carta de nombramiento del presidente de la JERS, a la firma del contrato con el Banco Central Europeo en materia de compensaciones y reembolso de gastos, y a la presentación de las declaraciones descritas en el artículo 7.

Artículo 7

Declaraciones

1.   Los expertos seleccionados para ser nombrados miembros del CCC presentarán una declaración sobre su compromiso de actuar con independencia de toda influencia externa y guiarse en el desempeño de sus funciones por el interés público de la Unión en su conjunto. A tal fin, presentarán por escrito un compromiso y una declaración de intereses utilizando los modelos 1 y 2 del anexo. En la declaración de intereses mencionarán todo interés directo o indirecto que pueda considerarse perjudicial para su independencia, o la ausencia de tal interés.

2.   Los miembros del CCC firmarán una declaración escrita sobre el cumplimiento de las normas de confidencialidad utilizando el modelo 3 del anexo.

3.   El presidente y los dos vicepresidentes firmarán una declaración escrita de que no desempeñan funciones en el sector financiero.

4.   Los miembros del CCC se comprometerán a cumplir el código de conducta que adopte la Junta General de la JERS.

5.   Las declaraciones mencionadas se publicarán en la dirección de la JERS en internet. Todo cambio que afecte a estas declaraciones se notificará inmediatamente al jefe de la Secretaría de la JERS.

Artículo 8

Cese y sustitución

1.   La Junta General podrá rescindir el nombramiento de un experto en los casos siguientes:

| a) | si el experto dimite o expira su nombramiento sin que sea renovado; |
| --- | --- |

a)

si el experto dimite o expira su nombramiento sin que sea renovado;

| b) | si el experto falta a tres reuniones ordinarias consecutivas del CCC, salvo que justifique su ausencia por razones de salud; |
| --- | --- |

b)

si el experto falta a tres reuniones ordinarias consecutivas del CCC, salvo que justifique su ausencia por razones de salud;

| c) | en caso de conflicto de intereses, incumplimiento de deberes o falta grave. |
| --- | --- |

c)

en caso de conflicto de intereses, incumplimiento de deberes o falta grave.

2.   Si el nombramiento de un miembro del CCC se rescinde antes de cumplirse los cuatro años de mandato, se aplicarán los apartados 2 y 3 del artículo 4.

3.   El presidente o los vicepresidentes podrán ser sustituidos por un miembro en activo del CCC, que será sustituido a su vez por el procedimiento a que se refiere el apartado 2.

4.   A propuesta del Comité Director, la Junta General podrá decidir renovar por otros cuatro años el nombramiento de un miembro del CCC a su expiración.

Artículo 9

Publicación

La presente decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 20 de enero de 2011.

El presidente de la JERS

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 1.

1

(2)  Banco Central Europeo, bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea, Comisión, Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), autoridades supervisoras nacionales competentes y Comité Económico y Financiero.

2

---

ANEXO

MODELO 1:   COMPROMISO DE INDEPENDENCIA

Nombre: Image

Me comprometo a actuar con independencia de toda influencia externa y en interés exclusivo de la Unión.

Conozco, en particular, mi obligación de presentar anualmente por escrito una declaración de intereses y de declarar en cada reunión del Comité Científico Consultivo (CCC) todo interés que pueda considerarse perjudicial para mi independencia en relación con los puntos del orden del día o para mi contribución a la labor del CCC en general.

Comunicaré inmediatamente al CCC todo intento de terceros de influenciarme por razón de mi mandato.

Hecho en Image a Image

Firma: Image

MODELO 2:   DECLARACIÓN DE INTERESES

Nombre: Image

Información sobre intereses directos o indirectos que puedan afectar a la labor del Comité Científico Consultivo (CCC) y a la misión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS):

| 1) | Intereses directos (beneficios económicos provenientes, por ejemplo, de relaciones laborales o contractuales, inversiones, honorarios, etc.): |
| --- | --- |

1)

Intereses directos (beneficios económicos provenientes, por ejemplo, de relaciones laborales o contractuales, inversiones, honorarios, etc.):

| 2) | Intereses indirectos (beneficios económicos indirectos, por ejemplo, subvenciones, patrocinios u otros): |
| --- | --- |

2)

Intereses indirectos (beneficios económicos indirectos, por ejemplo, subvenciones, patrocinios u otros):

| 3) | Intereses derivados de las actividades profesionales del miembro del CCC o de sus familiares próximos: |
| --- | --- |

3)

Intereses derivados de las actividades profesionales del miembro del CCC o de sus familiares próximos:

| 4) | Pertenencia o afiliación del miembro del CCC a organizaciones, organismos o asociaciones interesadas en la labor del CCC o la misión de la JERS: |
| --- | --- |

4)

Pertenencia o afiliación del miembro del CCC a organizaciones, organismos o asociaciones interesadas en la labor del CCC o la misión de la JERS:

| 5) | Otros intereses o datos que el miembro considere pertinentes: |
| --- | --- |

5)

Otros intereses o datos que el miembro considere pertinentes:

Declaración:

Declaro por mi honor que la información que antecede es cierta y completa.

Comunicaré inmediatamente al CCC y a la Secretaría de la JERS todo cambio en dicha información.

Hecho en Image a Image

Firma: Image

MODELO 3:   DECLARACIÓN SOBRE CONFIDENCIALIDAD

Nombre: Image

Declaro conocer mi obligación de confidencialidad.

Debo abstenerme de divulgar información obtenida en virtud de mi condición de miembro del Comité Científico Consultivo (CCC) y mi trabajo para la Junta Europea de Riesgo Sistémico, salvo autorización en contra.

Respetaré además la confidencialidad de las opiniones que manifiesten otros miembros del CCC, observadores u otros participantes, sea en los debates de las reuniones, sea por escrito.

Hecho en Image a Image

Firma: Image

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/16

---

MEDIA 2007 — DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN, PROMOCIÓN Y FORMACIÓN

Convocatoria de propuestas — EACEA/02/11

Apoyo a la puesta en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa

2011/C 39/10

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas se fundamenta en la decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2006 relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Uno de los objetivos de este programa es favorecer los intercambios y la cooperación, apoyando la creación de una red de actores europeos en materia de formación, en particular los establecimientos de enseñanza superior, los organismos de formación y los socios del sector profesional, así como favorecer la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa.

La convocatoria de propuestas 02/11 es la última convocatoria de formación inicial que se publicará dentro del programa MEDIA 2007 y prevé un convenio marco trienal de cooperación.

2.   Candidatos admisibles

La presente convocatoria se dirige a los consorcios paneuropeos compuestos de establecimientos de enseñanza superior y/o de organismos vinculados al sector audiovisual (procedentes de 3 países participantes, con un mínimo de 3 establecimientos de enseñanza superior) cuyas actividades contribuyen a la realización de los objetivos antes mencionados del programa MEDIA, según lo descrito en la decisión del Consejo.

Los consorcios solicitantes deberán estar establecidos en uno de los países siguientes y estar formados en su mayoría por nacionales de uno de los países siguientes: los países miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo que participen en el programa MEDIA 2007 (Islandia, Liechtenstein, Noruega), además de Suiza y Croacia.

3.   Acciones admisibles

Son admisibles las acciones siguientes, así como las actividades vinculadas a ellas y que se desarrollan en los países que participan en MEDIA:

Las actividades de formación destinadas a desarrollar la capacidad de los futuros profesionales de los medios audiovisuales para comprender la dimensión europea de su trabajo, mejorando sus competencias en los siguientes ámbitos:

| — | formación en gestión económica, financiera y comercial, |
| --- | --- |

—

formación en gestión económica, financiera y comercial,

| — | formación en nuevas tecnologías, |
| --- | --- |

—

formación en nuevas tecnologías,

| — | formación para el desarrollo de proyectos de guiones. |
| --- | --- |

—

formación para el desarrollo de proyectos de guiones.

El periodo de aceptabilidad de los costes es de 12 a 18 meses como máximo, en casos debidamente justificados.

Las actividades deberán comenzar como muy pronto el 1 de septiembre de 2011 y deberán haber finalizado el 30 de junio de 2013.

4.   Criterios de adjudicación

Las candidaturas/proyectos admisibles se evaluarán sobre una base de 100 puntos, en función de los siguientes criterios:

| — | calidad del contenido de la actividad (20 puntos), |
| --- | --- |

—

calidad del contenido de la actividad (20 puntos),

| — | gestión del proyecto (20 puntos), |
| --- | --- |

—

gestión del proyecto (20 puntos),

| — | calidad del consorcio (20 puntos), |
| --- | --- |

—

calidad del consorcio (20 puntos),

| — | dimensión europea (20 puntos), |
| --- | --- |

—

dimensión europea (20 puntos),

| — | repercusión (20 puntos). |
| --- | --- |

—

repercusión (20 puntos).

5.   Presupuesto

El presupuesto total estimado asignado a la cofinanciación de los proyectos se eleva a 2 000 000 EUR.

La subvención máxima no podrá exceder el 50 % o el 75 % de los costes totales.

La Agencia se reserva el derecho de no atribuir todos los fondos disponibles.

6.   Fecha límite de presentación

La fecha límite para el envío de candidaturas queda fijada en el 29 de abril de 2011. Las solicitudes deberán remitirse a la siguiente dirección:

| Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA) |
| --- |
| Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’ |
| Mr. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA)

Call For Proposals EACEA/02/11 — ‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’

Mr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Únicamente se tendrán en cuenta las solicitudes presentadas en el formulario destinado a tal efecto, debidamente cumplimentadas, fechadas y firmadas por la persona habilitada a representar jurídicamente al organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes enviadas por telefax o por correo electrónico.

7.   Información completa

Las líneas directrices detalladas para los candidatos, además de los formularios de candidatura, se encuentran en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/culture/media/programme/training/forms/index_en.htm

Las solicitudes se presentarán únicamente mediante el formulario previsto a tal efecto y contendrán todos los anexos e información solicitados.

---

Banco Europeo de Inversiones

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/18

---

Iniciativa Conjunta BEI-Universidades en favor de la Investigación: EIBURS 2010 Resultados presentados por el Comité de selección

2011/C 39/11

Fecha de publicación: 8 de febrero de 2011

El programa EIBURS de mecenazgo en favor de la investigación forma parte de la Iniciativa Conjunta BEI-Universidades en favor de la investigación, a través de la cual el BEI se propone fortalecer sus relaciones institucionales con las universidades. EIBURS ofrece subvenciones a centros universitarios de investigación dedicados a especialidades y temas de interés fundamental para el Banco. Las becas del BEI, de hasta 100 000 EUR anuales durante un periodo de tres años, se conceden, a través de un procedimiento competitivo, a departamentos universitarios o centros de investigación vinculados a universidades de los Estados miembros de la UE, los Estados adherentes o en vías de adhesión, con especialización reconocida en ámbitos de interés directo para el Banco. La beca tiene por objeto permitir a los centros seleccionados ampliar sus actividades en dichos ámbitos.

El programa EIBURS ha seleccionado para el periodo 2010-2013 tres líneas de investigación:

| — | Análisis de la correlación en la ejecutoria de crédito de las PYME europeas |
| --- | --- |

—

Análisis de la correlación en la ejecutoria de crédito de las PYME europeas

| — | Historia de la financiación de infraestructuras en Europa |
| --- | --- |

—

Historia de la financiación de infraestructuras en Europa

| — | El impacto económico de la ley: Evaluación económica de los efectos de la Directiva relativa a los envases y residuos de envases |
| --- | --- |

—

El impacto económico de la ley: Evaluación económica de los efectos de la Directiva relativa a los envases y residuos de envases

El BEI recibió 22 propuestas formales para la asignación de las 3 subvenciones EIBURS durante el periodo 2010-2013. En el cuadro siguiente se indica el reparto geográfico y los temas de las propuestas recibidas:

| EIBURS 2010 | TOTAL | DE | ES | FR | IT | NL | PT | RO | LU | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Análisis de la correlación en la ejecutoria de crédito de las PYME europeas | 12 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Historia de la financiación de infraestructuras en Europa | 6 | 1 | | 2 | | 2 | 1 | | | |
| El impacto económico de la ley: Evaluación económica de los efectos de la Directiva relativa a los envases y residuos de envases | 4 | | 1 | | 1 | | 1 | | | 1 |
| Total | 22 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 |

EIBURS 2010

TOTAL

DE

ES

FR

IT

NL

PT

RO

LU

UK

Análisis de la correlación en la ejecutoria de crédito de las PYME europeas

12

2

1

1

2

1

1

1

1

2

Historia de la financiación de infraestructuras en Europa

6

1

2

2

1

El impacto económico de la ley: Evaluación económica de los efectos de la Directiva relativa a los envases y residuos de envases

4

1

1

1

1

Total

22

3

2

3

3

3

3

1

1

3

El Comité de selección BEI-Universidades decidió, el 11 de noviembre de 2010, conceder las subvenciones EIBURS en favor de la investigación a los siguientes candidatos:

| — | Análisis de la correlación en la ejecutoria de crédito de las PYME europeas: Universidad de Luxemburgo (Luxemburgo) |
| --- | --- |

—

Análisis de la correlación en la ejecutoria de crédito de las PYME europeas: Universidad de Luxemburgo (Luxemburgo)

| — | Historia de la financiación de infraestructuras en Europa: Bauhaus-Universität Weimar (Alemania) |
| --- | --- |

—

Historia de la financiación de infraestructuras en Europa: Bauhaus-Universität Weimar (Alemania)

| — | El impacto económico de la ley: Evaluación económica de los efectos de la Directiva relativa a los envases y residuos de envases: Universidad Técnica de Lisboa (Portugal) |
| --- | --- |

—

El impacto económico de la ley: Evaluación económica de los efectos de la Directiva relativa a los envases y residuos de envases: Universidad Técnica de Lisboa (Portugal)

El programa de actividades previsto por las 3 becas EIBURS será publicado en este sitio Web tras la firma del contrato con las Universidades.

Se informará directamente a todos los candidatos de estos resultados.

El próximo programa de subvenciones EIBURS se anuncirá en los próximos meses, junto con el título de los temas de investigación propuestos.

Para más amplia información sobre el programa EIBURS y los demás programas y mecanismos de la Iniciativa Conjunta BEI-Univesidades en favor de la Investigación, STAREBEI (STAges de REcherche BEI, cursos de investigación BEI) y EIB University Networks, pueden visitar la página principal del sitio Web dedicado a la Iniciativa Conjunta BEI-Universidades en favor de la Investigación: EIB-University Research Action homepage.

---

Junta Europea de Riesgo Sistémico

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/20

---

Solicitud de expresión de interés de expertos externos en ser nombrados miembros del Comité Científico Consultivo de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (Fráncfort del Meno, Alemania)

2011/C 39/12

INTRODUCCIÓN

De conformidad con el Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010 (1), la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) inicia un proceso para el establecimiento de su Comité Científico Consultivo (CCC). En consecuencia, la JERS organiza la presente solicitud de expresión de interés para nombrar a los 15 expertos del CCC y crear una lista de reserva para este Comité de acuerdo con el artículo 2 de la Decisión 2011/2 de la Junta General de la JERS, de 20 de enero de 2011 (2), sobre los procedimientos y requisitos de selección, nombramiento y sustitución de los miembros del CCC.

El CCC es parte integrante de la JERS. A solicitud del presidente de la JERS, el CCC realizará funciones analíticas y consultivas para la JERS:

| — | entre las funciones analíticas se incluyen contribuir a mejorar las metodologías analíticas para detectar riesgos y evaluar las posibles consecuencias de su materialización, y contribuir a diseñar y calibrar instrumentos efectivos de política macroprudencial, mejorando los instrumentos y modelos existentes y proponiendo otros nuevos o complementarios, |
| --- | --- |

—

entre las funciones analíticas se incluyen contribuir a mejorar las metodologías analíticas para detectar riesgos y evaluar las posibles consecuencias de su materialización, y contribuir a diseñar y calibrar instrumentos efectivos de política macroprudencial, mejorando los instrumentos y modelos existentes y proponiendo otros nuevos o complementarios,

| — | entre las funciones consultivas se incluye una revisión abierta, independiente y analítica de las estrategias macroprudenciales y de los marcos operativos, con vistas a contribuir a que el marco de políticas de la JERS mantenga en todo momento un nivel de excelencia. |
| --- | --- |

—

entre las funciones consultivas se incluye una revisión abierta, independiente y analítica de las estrategias macroprudenciales y de los marcos operativos, con vistas a contribuir a que el marco de políticas de la JERS mantenga en todo momento un nivel de excelencia.

1.   La Junta Europea de Riesgo Sistémico y su Comité Científico Consultivo

La JERS es un organismo de la UE encargado de la vigilancia macroprudencial del sistema financiero de la Unión con objeto de contribuir a prevenir o mitigar los riesgos sistémicos para la estabilidad financiera de la Unión que surjan como consecuencia de la evolución del sistema financiero. El Reglamento (UE) no 1092/2010 entró en vigor el 16 de diciembre de 2010. En virtud de lo dispuesto en su artículo 12, la Junta General de la JERS aprobará el nombramiento de 15 expertos externos seleccionados como miembros del CCC.

2.   La función del Comité Científico Consultivo

El CCC prestará asesoramiento y asistencia a la JERS a solicitud de su presidente. La Junta General de la JERS aprueba el mandato del CCC, que se publica en la dirección de la JERS en internet. Se espera que sus miembros hagan una contribución sustancial al cumplimiento del mandato. El CCC se reunirá al menos dos veces al año. Las reuniones del CCC se celebrarán normalmente, salvo excepciones, en la sede del Banco Central Europeo, en Fráncfort del Meno.

Todos los documentos e informes del CCC se redactarán en inglés, que es la lengua de trabajo de la JERS.

De acuerdo con el apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010, si procede, el CCC organizará consultas en una fase temprana con las partes interesadas, tales como los participantes en el mercado, las organizaciones de consumidores y los expertos académicos, de manera abierta y transparente, pero teniendo en cuenta el requisito de confidencialidad.

3.   Composición del Comité Científico Consultivo

El CCC estará integrado por el presidente del Comité Técnico Consultivo (CTC) y 15 expertos que representan una amplia gama de competencias y experiencias y son nombrados por un período renovable de cuatro años.

Estos expertos son propuestos por el Comité Director y nombrados por la Junta General de la JERS. No podrán ser miembros de las Autoridades Europeas de Supervisión (AES) creadas en virtud de los Reglamentos (UE) no 1093/2010, (UE) no 1094/2010 y (UE) no 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por los que se establece una Autoridad Bancaria Europea, una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y una Autoridad Europea de Valores y Mercados, respectivamente (3).

Los solicitantes no podrán ser empleados de las instituciones de las cuales se extraen los miembros de la Junta General de la JERS.

Un miembro del CCC será también miembro del CTC (4), que se reunirá al menos cuatro veces al año.

Los miembros de la JERS observarán con especial atención las normas de confidencialidad y firmarán con el BCE un contrato sobre compensaciones y reembolso de gastos.

4.   El presidente y los vicepresidentes del Comité Científico Consultivo

El presidente y los dos vicepresidentes del CCC serán nombrados por la Junta General a propuesta del presidente de la JERS. La presidencia del CCC rotará entre el presidente y los dos vicepresidentes del CCC cada 16 meses. El presidente y los dos vicepresidentes del CCC son miembros con derecho de voto de la Junta General del la JERS (5). La Junta General de la JERS se reunirá al menos cuatro veces al año (6). El presidente del CCC es también miembro del Comité Director de la JERS (7). El Comité Director se reunirá al menos trimestralmente antes de cada una de las reuniones de la Junta General (8).

5.   Criterios de selección

De conformidad con el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010, los miembros del CCC serán elegidos en función de su competencia general y de su diversa experiencia en ámbitos académicos u otros sectores, en particular el de las pequeñas y medianas empresas o el de los sindicatos, o como proveedores o consumidores de servicios financieros.

Las solicitudes se someterán a una evaluación comparativa realizada por la JERS, sobre la base, en particular, de los siguientes criterios de selección:

| — | el conocimiento profundo del sector financiero y sus relaciones con la economía en general, y la competencia general demostrada en cuestiones de riesgo sistémico, especialmente al nivel de la Unión, |
| --- | --- |

—

el conocimiento profundo del sector financiero y sus relaciones con la economía en general, y la competencia general demostrada en cuestiones de riesgo sistémico, especialmente al nivel de la Unión,

| — | la contribución científica a la comprensión de la interacción entre los sectores a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010, |
| --- | --- |

—

la contribución científica a la comprensión de la interacción entre los sectores a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010,

| — | se considerará una notable ventaja tener un doctorado en finanzas, economía u otro campo pertinente, o una cualificación análoga, una experiencia académica sólida en una universidad (por ejemplo una cátedra) en uno o varios ámbitos pertinentes para la JERS, o un sólido historial de publicaciones, |
| --- | --- |

—

se considerará una notable ventaja tener un doctorado en finanzas, economía u otro campo pertinente, o una cualificación análoga, una experiencia académica sólida en una universidad (por ejemplo una cátedra) en uno o varios ámbitos pertinentes para la JERS, o un sólido historial de publicaciones,

| — | la capacidad para la evaluación mutua de trabajos y publicaciones científicos y para el análisis de información y expedientes complejos, |
| --- | --- |

—

la capacidad para la evaluación mutua de trabajos y publicaciones científicos y para el análisis de información y expedientes complejos,

| — | la experiencia profesional en un entorno multidisciplinar, preferiblemente en un contexto internacional, |
| --- | --- |

—

la experiencia profesional en un entorno multidisciplinar, preferiblemente en un contexto internacional,

| — | la aptitud probada para la comunicación oral y escrita en inglés, basada en experiencia docente, presentaciones públicas, participación activa en reuniones de expertos y publicaciones. |
| --- | --- |

—

la aptitud probada para la comunicación oral y escrita en inglés, basada en experiencia docente, presentaciones públicas, participación activa en reuniones de expertos y publicaciones.

El cumplimiento de todos los criterios que anteceden se considerará una ventaja.

6.   Criterios de selección complementarios para el presidente y los vicepresidentes del CCC

El presidente y los vicepresidentes del CCC deberán tener individualmente un alto nivel de experiencia y conocimientos pertinentes, por ejemplo en virtud de su formación académica en los sectores de banca, mercados de valores o seguros y pensiones de jubilación (9). No obstante, el presidente y los vicepresidentes del CCC, por su condición de miembros de la Junta General de la JERS, no desempeñarán funciones en el sector financiero (10). El presidente y los dos vicepresidentes del CCC serán ciudadanos de la UE.

7.   Nombramiento, condiciones y lista de reserva

El procedimiento de selección se aplicará de acuerdo con el Reglamento (UE) no 1092/2010 y el Reglamento interno de la JERS. Los miembros del CCC serán nombrados por la Junta General de la JERS a título personal y por tanto no podrán delegar sus funciones en otro miembro o un tercero. Cada miembro del CCC firmará además un contrato con el BCE donde se especificarán, en particular, las condiciones aplicables a compensaciones y reembolso de gastos.

Los expertos que no hayan sido nombrados miembros del CCC ni descartados en la selección serán incluidos en una lista de reserva. Los candidatos incluidos en esta lista podrán ser invitados a ocupar el cargo de los miembros del CCC que dimitan o queden incapacitados por otra causa. No obstante, la inclusión en la lista de reserva no constituye un derecho a ser miembro del CCC. La lista de reserva tendrá una validez de dos años contados desde su aprobación, y podrá prorrogarse hasta la publicación de una nueva solicitud de expresión de interés.

8.   Compensaciones y reembolso de los gastos

Los miembros del CCC tendrán derecho a ser compensados por su participación en las actividades del Comité. Las compensaciones las pagará el Banco Central Europeo de conformidad con el apartado 4 del artículo 11 del Reglamento interno de la JERS y las normas del BCE.

Las compensaciones serán las siguientes:

| — | 500 EUR por participar en las reuniones del CCC, |
| --- | --- |

—

500 EUR por participar en las reuniones del CCC,

| — | 250 EUR por participar en una reunión del CCC de mañana o tarde, y |
| --- | --- |

—

250 EUR por participar en una reunión del CCC de mañana o tarde, y

| — | una suma alzada de 500 EUR en concepto de preparación y seguimiento. |
| --- | --- |

—

una suma alzada de 500 EUR en concepto de preparación y seguimiento.

Las mismas normas serán aplicables al representante del CCC en el CTC.

El presidente y los vicepresidentes tendrán derecho a:

| — | una compensación de 1 000 EUR por cada reunión del CCC, de la Junta General o del Comité Director, según proceda, |
| --- | --- |

—

una compensación de 1 000 EUR por cada reunión del CCC, de la Junta General o del Comité Director, según proceda,

| — | una compensación de 500 EUR por participar en una reunión del CCC de mañana o tarde, y |
| --- | --- |

—

una compensación de 500 EUR por participar en una reunión del CCC de mañana o tarde, y

| — | una suma alzada de 1 000 EUR en concepto de preparación y seguimiento. |
| --- | --- |

—

una suma alzada de 1 000 EUR en concepto de preparación y seguimiento.

La compensación por participar en otras reuniones o eventos se negociará caso por caso de acuerdo con el jefe de la Secretaría de la JERS y requerirá la autorización del BCE.

Además, los gastos de viaje, alojamiento y, en su caso, manutención que efectúen los miembros del CCC en relación con las reuniones propias de su mandato se reembolsarán de acuerdo con lo dispuesto en las condiciones del BCE para el reembolso de los gastos de conferenciantes invitados.

La compensación total anual por el trabajo de preparación y la asistencia a las reuniones (excluyendo gastos de viaje, alojamiento y manutención) no podrá superar la cifra de 15 000 EUR por miembro y de 35 000 EUR para el presidente y los vicepresidentes del CCC respectivamente.

Si un miembro del CCC deja de asistir personalmente a tres reuniones consecutivas del Comité, se entenderá que ha dimitido, salvo que pueda probar que no ha podido asistir por motivos de salud.

9.   Independencia y declaraciones de compromiso e intereses

El nombramiento de los miembros del CCC estará sujeto a la prestación de declaraciones en las que se comprometan a actuar con independencia de toda influencia externa, guiarse por el interés público de la Unión Europea en su conjunto, y cumplir las normas de confidencialidad.

10.   Tratamiento de datos personales en el contexto de la solicitud de expresión de interés

La JERS tramitará todos los datos personales sobre los candidatos de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (11).

El jefe de la Secretaría de la JERS será el controlador del tratamiento de los datos personales relacionados con el proceso de selección basado en la solicitud de expresión de interés.

El objetivo del tratamiento es organizar la selección de 15 miembros y de un presidente y dos vicepresidentes del CCC de entre este grupo y establecer una lista de reserva; todos los datos personales serán tramitados únicamente con este fin.

Los candidatos tienen derecho a acceder a sus datos y a actualizar o corregir sus datos de identificación. No obstante, los datos en los que se demuestra el cumplimiento de los criterios de admisibilidad y de selección no podrán ser actualizados ni corregidos después de la fecha de cierre de la solicitud de expresión de interés.

Los candidatos podrán recurrir en cualquier momento al Supervisor Europeo de Protección de Datos.

Los nombres de los miembros del CCC se publicarán en la dirección de la JERS en internet.

11.   Procedimiento de solicitud

Para que las solicitudes sean válidas habrán de presentarse de acuerdo con el procedimiento siguiente:

11.1.   Modelo de solicitud y currículum vitae (CV):

El modelo de solicitud está disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.esrb.europa.eu y deberá acompañarse del CV.

El modelo europeo de CV (recomendado) puede descargarse en la misma dirección de internet.

11.2.   Las solicitudes se remitirán en los 21 días naturales siguientes al de la publicación de la solicitud de expresión de interés en el Diario Oficial de la Unión Europea (se tomará como prueba la fecha de recepción).

Las solicitudes podrán remitirse:

| a) | por correo certificado o servicio de mensajería privado a la siguiente dirección postal:





  European Systemic Risk Board |
| --- | --- |
| Dirección postal: c/o European Central Bank |
| Postfach 16 03 19 |
| 60066 Frankfurt am Main |
| DEUTSCHLAND |

a)

por correo certificado o servicio de mensajería privado a la siguiente dirección postal:

European Systemic Risk Board

Dirección postal: c/o European Central Bank

Postfach 16 03 19

60066 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

| b) | o por correo electrónico a la siguiente dirección: ascapplications@esrb.europa.eu (recomendado). |
| --- | --- |

b)

o por correo electrónico a la siguiente dirección: ascapplications@esrb.europa.eu (recomendado).

Las solicitudes deberán estar firmadas por los candidatos.

Las solicitudes remitidas fuera de plazo o por otros medios (por ejemplo, por fax) no serán consideradas. Tampoco lo serán las solicitudes poco claras o incompletas. Para facilitar el proceso de selección, todas las comunicaciones con los solicitantes referidas a la solicitud de expresión de interés se harán en inglés.

Los solicitantes informarán por escrito y sin dilación a la Secretaría de la JERS de cualquier cambio que se produzca en su situación o dirección, a fin de mantener su solicitud actualizada.

Todos los candidatos que respondan a la solicitud de expresión de interés serán informados del resultado del proceso de selección y nombramiento.

12.   Jurisdicción

En caso de litigio será competente el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

---

(1)  Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, relativo a la supervisión macroprudencial del sistema financiero en la Unión Europea y por el que se crea una Junta Europea de Riesgo Sistémico [en adelante, el «Reglamento (UE) no 1092/2010»], (DO L 331 de 15.12.2010, p. 1).

(2)  La Decisión de la Junta General de la JERS puede consultarse en la dirección de la JERS en internet.

(3)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 12.

(4)  Letra h) del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(5)  Letra g) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(6)  Apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(7)  Letra i) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(8)  Apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(9)  Apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(10)  Apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (UE) no 1092/2010.

(11)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 2.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/25 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/25

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 39/13

| 1. | El 31 de enero de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bouygues SA («Bouygues», Francia) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Heijmans UK Limited («Heijmans», Reino Unido) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 31 de enero de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bouygues SA («Bouygues», Francia) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Heijmans UK Limited («Heijmans», Reino Unido) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Bouygues: construcción, telecomunicaciones y medios informativos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Bouygues: construcción, telecomunicaciones y medios informativos,

| — | Heijmans: desarrollo inmobiliario, construcción residencial y no residencial, servicios técnicos y actividades en el sector de infraestructuras. |
| --- | --- |

—

Heijmans: desarrollo inmobiliario, construcción residencial y no residencial, servicios técnicos y actividades en el sector de infraestructuras.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6134 — Bouygues/Heijmans UK Limited, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

8.2.2011

| 8.2.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 39/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 39/s3

---

AVISO

El 8 de febrero de 2011 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 39 A el «Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Primer suplemento a la vigesimonovena edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el número de suscriptor (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/...). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar, previo pago, este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, C A, C E)— puede consultarse gratuitamente en el sitio internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---