# Official Journal C 163/2006

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 163 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4914 July 2006 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 163

English edition

Information and Notices

Volume 4914 July 2006

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2006/C 163/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2006/C 163/2 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (1) | 2 |
| 2006/C 163/3 | Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods) | 3 |
| 2006/C 163/4 | Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Permis de Lons-le-Saunier’)
   (1) | 4 |
| 2006/C 163/5 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4313 — Goldman Sachs/Borealis/Associated British Ports (II)) — Candidate case for simplified procedure (1) | 6 |
| | European Central Bank |
| 2006/C 163/6 | Opinion of the European Central Bank of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme) (CON/2006/35) | 7 |
| 2006/C 163/7 | Opinion of the European Central Bank of 6 July 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro and on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (CON/2006/36) | 10 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2006/C 163/1

Euro exchange rates

1

2006/C 163/2

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (1)

2

2006/C 163/3

Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)

3

2006/C 163/4

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Permis de Lons-le-Saunier’)
   (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Permis de Lons-le-Saunier’)

4

2006/C 163/5

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4313 — Goldman Sachs/Borealis/Associated British Ports (II)) — Candidate case for simplified procedure (1)

6

European Central Bank

2006/C 163/6

Opinion of the European Central Bank of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme) (CON/2006/35)

7

2006/C 163/7

Opinion of the European Central Bank of 6 July 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro and on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (CON/2006/36)

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN