# Úradný vestník C 433/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 433 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6426. októbra 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 433

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6426. októbra 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 433/01 | Oznámenie Komisie Schválenie obsahu návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 433/01

Oznámenie Komisie Schválenie obsahu návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.10.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 433/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 433/1

---

OZNÁMENIE KOMISIE

Schválenie obsahu návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy

(2021/C 433/01)

Komisia 6. októbra 2021 schválila obsah návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy.

Návrh nariadenia Komisie tvorí prílohu k tomuto oznámeniu. Verejná konzultácia k návrhu nariadenia Komisie je prístupná na adrese: http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html.

---

PRÍLOHA

NÁVRH NARIADENIE KOMISIE (EÚ) .../...

z ...,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 108 ods. 4,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/1588 z 13. júla 2015 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 1 písm. a) a b),

po porade s Poradným výborom pre štátnu pomoc,

keďže:

| (1) | Po prijatí revidovaných usmernení o regionálnej štátnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 (2) by sa malo zosúladiť vymedzenie pojmov a články v nariadení Komisie (EÚ) č. 651/2014 (3) súvisiace s regionálnou pomocou, aby sa zabezpečila konzistentnosť medzi rôznymi súbormi pravidiel zameranými na rovnaké ciele. Rozsah pôsobnosti kapitoly III oddielu 1 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 by mal byť upravený tak, aby sa v ňom zohľadňovali zmeny na trhu a ciele Európskej zelenej dohody (4) a európskeho právneho predpisu v oblasti klímy (5). Prevádzková pomoc na zabránenie vyľudňovaniu a zníženie vyľudňovania by sa mala rozšíriť aj na riedko osídlené oblasti, aby sa umožnila lepšia podpora v oblastiach, ktoré čelia demografickým výzvam. Ak sa má umožniť uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 651/2014 na podporované projekty do 50 mil. EUR vykonávané malými a strednými podnikmi (ďalej len „MSP“), stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť by sa mali príslušne upraviť a objasniť. |
| --- | --- |

(1)

Po prijatí revidovaných usmernení o regionálnej štátnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 (2) by sa malo zosúladiť vymedzenie pojmov a články v nariadení Komisie (EÚ) č. 651/2014 (3) súvisiace s regionálnou pomocou, aby sa zabezpečila konzistentnosť medzi rôznymi súbormi pravidiel zameranými na rovnaké ciele. Rozsah pôsobnosti kapitoly III oddielu 1 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 by mal byť upravený tak, aby sa v ňom zohľadňovali zmeny na trhu a ciele Európskej zelenej dohody (4) a európskeho právneho predpisu v oblasti klímy (5). Prevádzková pomoc na zabránenie vyľudňovaniu a zníženie vyľudňovania by sa mala rozšíriť aj na riedko osídlené oblasti, aby sa umožnila lepšia podpora v oblastiach, ktoré čelia demografickým výzvam. Ak sa má umožniť uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 651/2014 na podporované projekty do 50 mil. EUR vykonávané malými a strednými podnikmi (ďalej len „MSP“), stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť by sa mali príslušne upraviť a objasniť.

| (2) | Pomocou na zriadenie alebo modernizáciu testovacích a experimentačných infraštruktúr sa rieši predovšetkým zlyhanie trhu vyplývajúce z neúplných a asymetrických informácií alebo koordinačných zlyhaní. Na rozdiel od výskumných infraštruktúr sa testovacie a experimentačné infraštruktúry používajú predovšetkým na hospodárske činnosti, a to konkrétne na poskytovanie služieb podnikom. Zriadenie alebo modernizácia špičkových testovacích a experimentačných infraštruktúr predstavuje vysoké počiatočné investičné náklady, ktoré môžu spolu s neistou klientskou základňou sťažiť prístup k súkromnému financovaniu. Prístup k testovacím a experimentačným infraštruktúram financovaným z verejných zdrojov sa musí poskytovať viacerým používateľom na transparentnom a nediskriminačnom základe a za trhových podmienok. S cieľom uľahčiť prístup používateľov k testovacím a experimentačným infraštruktúram možno znížiť ich poplatky v súlade s ostatnými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 651/2014 alebo nariadenia de minimis (6). V prípade nedodržania týchto podmienok môže opatrenie predstavovať štátnu pomoc pre používateľov infraštruktúry. V takýchto situáciách je pomoc pre používateľov alebo pomoc na zriadenie alebo modernizáciu vyňatá z notifikačnej povinnosti len vtedy, ak sa pomoc používateľom poskytuje v súlade s platnými pravidlami štátnej pomoci. Danú testovaciu a experimentačnú infraštruktúru môžu vlastniť a prevádzkovať aj viaceré strany a spoločne ju môžu využívať aj verejné subjekty a podniky. Testovacie a experimentačné infraštruktúry sú známe aj ako technologické infraštruktúry. |
| --- | --- |

(2)

Pomocou na zriadenie alebo modernizáciu testovacích a experimentačných infraštruktúr sa rieši predovšetkým zlyhanie trhu vyplývajúce z neúplných a asymetrických informácií alebo koordinačných zlyhaní. Na rozdiel od výskumných infraštruktúr sa testovacie a experimentačné infraštruktúry používajú predovšetkým na hospodárske činnosti, a to konkrétne na poskytovanie služieb podnikom. Zriadenie alebo modernizácia špičkových testovacích a experimentačných infraštruktúr predstavuje vysoké počiatočné investičné náklady, ktoré môžu spolu s neistou klientskou základňou sťažiť prístup k súkromnému financovaniu. Prístup k testovacím a experimentačným infraštruktúram financovaným z verejných zdrojov sa musí poskytovať viacerým používateľom na transparentnom a nediskriminačnom základe a za trhových podmienok. S cieľom uľahčiť prístup používateľov k testovacím a experimentačným infraštruktúram možno znížiť ich poplatky v súlade s ostatnými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 651/2014 alebo nariadenia de minimis (6). V prípade nedodržania týchto podmienok môže opatrenie predstavovať štátnu pomoc pre používateľov infraštruktúry. V takýchto situáciách je pomoc pre používateľov alebo pomoc na zriadenie alebo modernizáciu vyňatá z notifikačnej povinnosti len vtedy, ak sa pomoc používateľom poskytuje v súlade s platnými pravidlami štátnej pomoci. Danú testovaciu a experimentačnú infraštruktúru môžu vlastniť a prevádzkovať aj viaceré strany a spoločne ju môžu využívať aj verejné subjekty a podniky. Testovacie a experimentačné infraštruktúry sú známe aj ako technologické infraštruktúry.

| (3) | Pomoc pre inovačné zoskupenia je zameraná na riešenie zlyhaní trhu spojených s problémami v oblasti koordinácie, ktoré bránia rozvoju zoskupení alebo obmedzujú vzájomné pôsobenie a toky poznatkov v rámci zoskupení. Zo štátnej pomoci sa môžu podporiť buď investície do otvorených a spoločných infraštruktúr pre inovačné zoskupenia, alebo prevádzka zoskupení s cieľom zintenzívniť spoluprácu, vytváranie sietí a vzdelávanie. Prevádzková pomoc pre inovačné zoskupenia by sa však mala umožniť len dočasne a na obmedzené obdobie. S cieľom uľahčiť prístup k zariadeniam inovačných zoskupení alebo účasť na činnostiach inovačných zoskupení sa prístup môže poskytnúť za znížené ceny v súlade s inými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 651/2014 alebo nariadenia de minimis. V závislosti od špecifických dosahovaných cieľov alebo ponúkaných činností a funkčností sa môžu za inovačné zoskupenia v zmysle tohto nariadenia považovať aj centrá digitálnych inovácií [vrátane európskych centier digitálnych inovácií financovaných z centrálne spravovaného programu Digitálna Európa zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/694 (7) ], ktorých cieľom je podporovať subjekty odvetvia (najmä MSP) pri širokom využívaní digitálnych technológií, akými sú umelá inteligencia, cloud computing, edge computing, vysokovýkonná výpočtová technika a kybernetická bezpečnosť, ako aj organizácie verejného sektora. |
| --- | --- |

(3)

Pomoc pre inovačné zoskupenia je zameraná na riešenie zlyhaní trhu spojených s problémami v oblasti koordinácie, ktoré bránia rozvoju zoskupení alebo obmedzujú vzájomné pôsobenie a toky poznatkov v rámci zoskupení. Zo štátnej pomoci sa môžu podporiť buď investície do otvorených a spoločných infraštruktúr pre inovačné zoskupenia, alebo prevádzka zoskupení s cieľom zintenzívniť spoluprácu, vytváranie sietí a vzdelávanie. Prevádzková pomoc pre inovačné zoskupenia by sa však mala umožniť len dočasne a na obmedzené obdobie. S cieľom uľahčiť prístup k zariadeniam inovačných zoskupení alebo účasť na činnostiach inovačných zoskupení sa prístup môže poskytnúť za znížené ceny v súlade s inými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 651/2014 alebo nariadenia de minimis. V závislosti od špecifických dosahovaných cieľov alebo ponúkaných činností a funkčností sa môžu za inovačné zoskupenia v zmysle tohto nariadenia považovať aj centrá digitálnych inovácií [vrátane európskych centier digitálnych inovácií financovaných z centrálne spravovaného programu Digitálna Európa zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/694 (7) ], ktorých cieľom je podporovať subjekty odvetvia (najmä MSP) pri širokom využívaní digitálnych technológií, akými sú umelá inteligencia, cloud computing, edge computing, vysokovýkonná výpočtová technika a kybernetická bezpečnosť, ako aj organizácie verejného sektora.

| (4) | Pomoc na inovačné činnosti zameraná najmä na zlyhania trhu v súvislosti s pozitívnymi externalitami (šírenie poznatkov), koordinačnými ťažkosťami a v menšej miere s asymetrickými informáciami. Pokiaľ ide o MSP, takáto pomoc na inovácie sa môže poskytnúť na získanie, schválenie a obranu patentov a iných nehmotných aktív, na vyslanie vysokokvalifikovaných pracovníkov a na získanie poradenských služieb v oblasti inovácií a služieb na podporu inovácií, napríklad služieb poskytovaných organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami. |
| --- | --- |

(4)

Pomoc na inovačné činnosti zameraná najmä na zlyhania trhu v súvislosti s pozitívnymi externalitami (šírenie poznatkov), koordinačnými ťažkosťami a v menšej miere s asymetrickými informáciami. Pokiaľ ide o MSP, takáto pomoc na inovácie sa môže poskytnúť na získanie, schválenie a obranu patentov a iných nehmotných aktív, na vyslanie vysokokvalifikovaných pracovníkov a na získanie poradenských služieb v oblasti inovácií a služieb na podporu inovácií, napríklad služieb poskytovaných organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami.

| (5) | Vzhľadom na prijatie revidovaných usmernení o štátnej pomoci na podporu rizikových finančných investícií na obdobie od roku 2022 by sa malo vymedzenie pojmov a články nariadenia (EÚ) č. 651/2014 súvisiace s prístupom MSP k financiám zosúladiť s revidovanými usmerneniami, aby sa zabezpečila konzistentnosť. Pomocou v oblasti prístupu MSP k financovaniu sa rieši zlyhanie trhu, ktoré bráni MSP v pritiahnutí financovania, ktoré potrebujú na rozvoj svojho plného potenciálu MSP, najmä ak ešte len začínajú, často nie sú schopné investorom preukázať svoju úverovú bonitu. Pri hodnotení (8) príslušných pravidiel vykonanom v rokoch 2019 a 2020 sa potvrdilo, že toto zlyhanie trhu pretrváva, pričom táto situácia sa v dôsledku pandémie COVID-19 pravdepodobne ešte zhorší. S cieľom ďalšieho uľahčenia zavádzania takejto pomoci a zabezpečenia väčšej zrozumiteľnosti sa zrevidovala štruktúra ustanovení o rizikovom financovaní. |
| --- | --- |

(5)

Vzhľadom na prijatie revidovaných usmernení o štátnej pomoci na podporu rizikových finančných investícií na obdobie od roku 2022 by sa malo vymedzenie pojmov a články nariadenia (EÚ) č. 651/2014 súvisiace s prístupom MSP k financiám zosúladiť s revidovanými usmerneniami, aby sa zabezpečila konzistentnosť. Pomocou v oblasti prístupu MSP k financovaniu sa rieši zlyhanie trhu, ktoré bráni MSP v pritiahnutí financovania, ktoré potrebujú na rozvoj svojho plného potenciálu MSP, najmä ak ešte len začínajú, často nie sú schopné investorom preukázať svoju úverovú bonitu. Pri hodnotení (8) príslušných pravidiel vykonanom v rokoch 2019 a 2020 sa potvrdilo, že toto zlyhanie trhu pretrváva, pričom táto situácia sa v dôsledku pandémie COVID-19 pravdepodobne ešte zhorší. S cieľom ďalšieho uľahčenia zavádzania takejto pomoci a zabezpečenia väčšej zrozumiteľnosti sa zrevidovala štruktúra ustanovení o rizikovom financovaní.

| (6) | Vzhľadom na prijatie revidovaných usmernení o štátnej pomoci v oblasti klímy, ochrany životného prostredia a energetiky na obdobie od roku 2022 by sa malo zosúladiť vymedzenie pojmov a články nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa pomoci v oblasti ochrany životného prostredia vrátane ochrany klímy a energetiky, aby sa zabezpečila konzistentnosť medzi rôznymi súbormi pravidiel zameranými na rovnaké ciele. Rozsah pôsobnosti oddielu 7 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 by mal byť upravený tak, aby sa zohľadňovali zmeny na trhu a ciele Európskej zelenej dohody a európskeho právneho predpisu v oblasti klímy vrátane ustanovení zavedených na zmenu nariadenia (EÚ) č. 651/2014 v roku 2021 (9). |
| --- | --- |

(6)

Vzhľadom na prijatie revidovaných usmernení o štátnej pomoci v oblasti klímy, ochrany životného prostredia a energetiky na obdobie od roku 2022 by sa malo zosúladiť vymedzenie pojmov a články nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa pomoci v oblasti ochrany životného prostredia vrátane ochrany klímy a energetiky, aby sa zabezpečila konzistentnosť medzi rôznymi súbormi pravidiel zameranými na rovnaké ciele. Rozsah pôsobnosti oddielu 7 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 by mal byť upravený tak, aby sa zohľadňovali zmeny na trhu a ciele Európskej zelenej dohody a európskeho právneho predpisu v oblasti klímy vrátane ustanovení zavedených na zmenu nariadenia (EÚ) č. 651/2014 v roku 2021 (9).

| (7) | Investičná pomoc zameraná na podporu nákupu alebo lízingu vozidiel s nulovými emisiami alebo ekologických vozidiel, prípadne dodatočnej modernizácie vozidiel, vďaka ktorým sa budú môcť považovať za vozidlá s nulovými emisiami alebo ekologické vozidlá, prispieva k prechodu na mobilitu s nulovými emisiami a k dosahovaniu ambicióznych cieľov Európskej zelenej dohody, najmä k zníženiu emisií skleníkových plynov v odvetví dopravy. Zo skúseností Komisie vyplývajúcich z opatrení štátnej pomoci na podporu ekologickej mobility vyplýva, že je vhodné zaviesť osobitné podmienky zlučiteľnosti, ktorými sa zabezpečí, že pomoc bude primeraná a nebude neprimerane narúšať hospodársku súťaž znižovaním dopytu po ekologickejších alternatívach. [Rozsah pôsobnosti ustanovení týkajúcich sa investičnej pomoci pre infraštruktúru na nabíjanie elektrických vozidiel a pre čerpacie stanice vodíka by sa mal rozšíriť tak, aby sa vzťahoval aj na infraštruktúru čerpacích staníc dodávajúcich nízkouhlíkový vodík.] Okrem toho by mala byť pomoc pre nabíjaciu a čerpaciu infraštruktúru dostupná aj pre infraštruktúru, ktorá nie je verejne prístupná. |
| --- | --- |

(7)

Investičná pomoc zameraná na podporu nákupu alebo lízingu vozidiel s nulovými emisiami alebo ekologických vozidiel, prípadne dodatočnej modernizácie vozidiel, vďaka ktorým sa budú môcť považovať za vozidlá s nulovými emisiami alebo ekologické vozidlá, prispieva k prechodu na mobilitu s nulovými emisiami a k dosahovaniu ambicióznych cieľov Európskej zelenej dohody, najmä k zníženiu emisií skleníkových plynov v odvetví dopravy. Zo skúseností Komisie vyplývajúcich z opatrení štátnej pomoci na podporu ekologickej mobility vyplýva, že je vhodné zaviesť osobitné podmienky zlučiteľnosti, ktorými sa zabezpečí, že pomoc bude primeraná a nebude neprimerane narúšať hospodársku súťaž znižovaním dopytu po ekologickejších alternatívach. [Rozsah pôsobnosti ustanovení týkajúcich sa investičnej pomoci pre infraštruktúru na nabíjanie elektrických vozidiel a pre čerpacie stanice vodíka by sa mal rozšíriť tak, aby sa vzťahoval aj na infraštruktúru čerpacích staníc dodávajúcich nízkouhlíkový vodík.] Okrem toho by mala byť pomoc pre nabíjaciu a čerpaciu infraštruktúru dostupná aj pre infraštruktúru, ktorá nie je verejne prístupná.

| (8) | Je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 zavedením podmienok zlučiteľnosti pre pomoc v oblasti vodíka v súlade s cieľmi vodíkovej stratégie pre klimaticky neutrálnu Európu (10) a pre pomoc v oblasti skladovania vodíka. Tieto podmienky by sa mali doplniť do existujúcich ustanovení o pomoci na podporu energie z obnoviteľných zdrojov. Pomoc na podporu vodíka by sa mala považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom a mala by byť oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy len v prípade, ak sa vyrába výlučne obnoviteľný vodík. Pomoc pre projekty týkajúce sa ukladania uhlíka by mala byť oslobodená od notifikačnej povinnosti iba v rozsahu, v akom sú zariadenia na skladovanie a výrobu energie z obnoviteľných zdrojov prepojené. |
| --- | --- |

(8)

Je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 zavedením podmienok zlučiteľnosti pre pomoc v oblasti vodíka v súlade s cieľmi vodíkovej stratégie pre klimaticky neutrálnu Európu (10) a pre pomoc v oblasti skladovania vodíka. Tieto podmienky by sa mali doplniť do existujúcich ustanovení o pomoci na podporu energie z obnoviteľných zdrojov. Pomoc na podporu vodíka by sa mala považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom a mala by byť oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy len v prípade, ak sa vyrába výlučne obnoviteľný vodík. Pomoc pre projekty týkajúce sa ukladania uhlíka by mala byť oslobodená od notifikačnej povinnosti iba v rozsahu, v akom sú zariadenia na skladovanie a výrobu energie z obnoviteľných zdrojov prepojené.

| (9) | Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa prevádzkovej pomoci na podporu energie z obnoviteľných zdrojov by sa mali rozšíriť na komunity vyrábajúce energiu z obnoviteľných zdrojov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 (11). |
| --- | --- |

(9)

Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa prevádzkovej pomoci na podporu energie z obnoviteľných zdrojov by sa mali rozšíriť na komunity vyrábajúce energiu z obnoviteľných zdrojov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 (11).

| (10) | Je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 zavedením podmienok zlučiteľnosti pre investičnú pomoc na obnovu prirodzených biotopov a ekosystémov, ochranu a obnovu biodiverzity a riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy v súlade s cieľmi stratégie v oblasti biodiverzity do roku 2030 (12), európskeho právneho predpisu v oblasti klímy a stratégie EÚ v oblasti adaptácie na zmenu klímy (13). Tieto podmienky by sa mali doplniť do existujúcich ustanovení o pomoci na rekultiváciu znečistených plôch. Investičná pomoc v týchto oblastiach by sa preto mala považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom a mala by byť za určitých podmienok oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Osobitne je potrebné zabezpečiť súlad so zásadou „znečisťovateľ platí“, podľa ktorej by náklady na opatrenia proti znečisteniu mal znášať znečisťovateľ, ktorý znečistenie spôsobuje. |
| --- | --- |

(10)

Je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 zavedením podmienok zlučiteľnosti pre investičnú pomoc na obnovu prirodzených biotopov a ekosystémov, ochranu a obnovu biodiverzity a riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy v súlade s cieľmi stratégie v oblasti biodiverzity do roku 2030 (12), európskeho právneho predpisu v oblasti klímy a stratégie EÚ v oblasti adaptácie na zmenu klímy (13). Tieto podmienky by sa mali doplniť do existujúcich ustanovení o pomoci na rekultiváciu znečistených plôch. Investičná pomoc v týchto oblastiach by sa preto mala považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom a mala by byť za určitých podmienok oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Osobitne je potrebné zabezpečiť súlad so zásadou „znečisťovateľ platí“, podľa ktorej by náklady na opatrenia proti znečisteniu mal znášať znečisťovateľ, ktorý znečistenie spôsobuje.

| (11) | Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa investičnej pomoci na recykláciu a opätovné použitie odpadu by sa mali upraviť a rozšíriť tak, aby sa týkali aj vývoja na trhu, a aby sa v nich, v súlade s akčným plánom pre obehové hospodárstvo (14), premietal prechod na opatrenia zamerané na podporu efektívnosti využívania zdrojov a aby podporovali prechod na obehové hospodárstvo. |
| --- | --- |

(11)

Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa investičnej pomoci na recykláciu a opätovné použitie odpadu by sa mali upraviť a rozšíriť tak, aby sa týkali aj vývoja na trhu, a aby sa v nich, v súlade s akčným plánom pre obehové hospodárstvo (14), premietal prechod na opatrenia zamerané na podporu efektívnosti využívania zdrojov a aby podporovali prechod na obehové hospodárstvo.

| (12) | Je potrebné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 zavedením podmienok zlučiteľnosti pre pomoc vo forme znížení environmentálnych daní alebo poplatkov. Environmentálne dane alebo parafiškálne poplatky sa ukladajú s cieľom zvýšiť náklady spojené so správaním škodlivým pre životné prostredie, a tým odradiť od takéhoto správania, a zvýšiť úroveň ochrany životného prostredia. Hoci zníženie environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov môže tento cieľ negatívne ovplyvniť, takýto prístup jednako môže byť potrebný v prípade, ak by sa príjemcovia inak dostali do takej konkurenčnej nevýhody, že environmentálnu daň alebo parafiškálny poplatok by v prvom rade nebolo možné ani zaviesť. |
| --- | --- |

(12)

Je potrebné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 zavedením podmienok zlučiteľnosti pre pomoc vo forme znížení environmentálnych daní alebo poplatkov. Environmentálne dane alebo parafiškálne poplatky sa ukladajú s cieľom zvýšiť náklady spojené so správaním škodlivým pre životné prostredie, a tým odradiť od takéhoto správania, a zvýšiť úroveň ochrany životného prostredia. Hoci zníženie environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov môže tento cieľ negatívne ovplyvniť, takýto prístup jednako môže byť potrebný v prípade, ak by sa príjemcovia inak dostali do takej konkurenčnej nevýhody, že environmentálnu daň alebo parafiškálny poplatok by v prvom rade nebolo možné ani zaviesť.

| (13) | V oblasti investičnej pomoci na systémy diaľkového vykurovania by sa mali upraviť podmienky zlučiteľnosti stanovené v článku 46 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa podpory investícií do systémov centralizovaného zásobovania teplom, ktoré sú založené na fosílnych palivách, najmä na zemnom plyne, ako aj investícií do distribučných sietí alebo ich modernizácie, a to tak, aby sa v nich zohľadňovali ciele Európskej zelenej dohody a európskeho právneho predpisu v oblasti klímy, a najmä investičného plánu pre udržateľnú Európu (15). |
| --- | --- |

(13)

V oblasti investičnej pomoci na systémy diaľkového vykurovania by sa mali upraviť podmienky zlučiteľnosti stanovené v článku 46 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa podpory investícií do systémov centralizovaného zásobovania teplom, ktoré sú založené na fosílnych palivách, najmä na zemnom plyne, ako aj investícií do distribučných sietí alebo ich modernizácie, a to tak, aby sa v nich zohľadňovali ciele Európskej zelenej dohody a európskeho právneho predpisu v oblasti klímy, a najmä investičného plánu pre udržateľnú Európu (15).

| (14) | Pokiaľ ide o investície do energetickej infraštruktúry, rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 by sa mal rozšíriť tak, aby sa uplatňovala skupinová výnimka na investície, ktoré sa nerealizujú v podporovaných oblastiach. Okrem toho je potrebné upraviť podmienky zlučiteľnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa podpory investícií do energetickej infraštruktúry, a to v oblasti zemného plynu, a to tak, aby sa v nich zohľadňovali ciele Európskej zelenej dohody a zabezpečoval potrebný súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050. |
| --- | --- |

(14)

Pokiaľ ide o investície do energetickej infraštruktúry, rozsah pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 by sa mal rozšíriť tak, aby sa uplatňovala skupinová výnimka na investície, ktoré sa nerealizujú v podporovaných oblastiach. Okrem toho je potrebné upraviť podmienky zlučiteľnosti nariadenia (EÚ) č. 651/2014 týkajúce sa podpory investícií do energetickej infraštruktúry, a to v oblasti zemného plynu, a to tak, aby sa v nich zohľadňovali ciele Európskej zelenej dohody a zabezpečoval potrebný súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050.

| (15) | Vzhľadom na špecifiká financovania projektov v odvetví obrany a pravidlá Európskeho obranného fondu, podľa ktorých sa stanovujú maximálne miery financovania s cieľom neobmedzovať celkové verejné financovanie, ale pritiahnuť spolufinancovanie zo strany členských štátov, by sa mal článok 8 zmeniť tak, aby sa v ňom umožňovala kombinácia centrálne spravovaných finančných prostriedkov Únie a štátnej pomoci až do výšky celkových nákladov na projekt. |
| --- | --- |

(15)

Vzhľadom na špecifiká financovania projektov v odvetví obrany a pravidlá Európskeho obranného fondu, podľa ktorých sa stanovujú maximálne miery financovania s cieľom neobmedzovať celkové verejné financovanie, ale pritiahnuť spolufinancovanie zo strany členských štátov, by sa mal článok 8 zmeniť tak, aby sa v ňom umožňovala kombinácia centrálne spravovaných finančných prostriedkov Únie a štátnej pomoci až do výšky celkových nákladov na projekt.

| (16) | Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(16)

Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 sa mení takto:

| 1. | Článok 2 sa mení takto:






  a) | V bode 18 sa písmená a) a b) nahrádzajú takto:






  „a) | v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným [inej ako MSP, ktorý existuje menej ako tri roky, alebo, na účely oprávnenosti na pomoc vo forme rizikového financovania, MSP, ktorý spĺňa podmienku uvedenú v článku 21 ods. 3 písm. b) a požiadavku rizikových finančných investícií v nadväznosti na hĺbkovú analýzu vykonanú vybratým finančným sprostredkovateľom], ak v dôsledku akumulovaných strát došlo k zániku viac ako polovice jej upísaného základného imania. Ide o prípad, keď odpočet akumulovaných strát od rezerv (a všetkých ostatných prvkov, ktoré sa vo všeobecnosti považujú za súčasť vlastných zdrojov spoločnosti) má za následok negatívnu kumulovanú sumu, ktorá presahuje polovicu upísaného základného imania. Na účely tohto ustanovenia ‚spoločnosť s ručením obmedzeným‘ znamená najmä tie druhy spoločností, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (*1), a ‚základné imanie‘ zahŕňa, ak je to vhodné, akékoľvek emisné ážio; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Článok 2 sa mení takto:

a)

V bode 18 sa písmená a) a b) nahrádzajú takto:

„a)

v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným [inej ako MSP, ktorý existuje menej ako tri roky, alebo, na účely oprávnenosti na pomoc vo forme rizikového financovania, MSP, ktorý spĺňa podmienku uvedenú v článku 21 ods. 3 písm. b) a požiadavku rizikových finančných investícií v nadväznosti na hĺbkovú analýzu vykonanú vybratým finančným sprostredkovateľom], ak v dôsledku akumulovaných strát došlo k zániku viac ako polovice jej upísaného základného imania. Ide o prípad, keď odpočet akumulovaných strát od rezerv (a všetkých ostatných prvkov, ktoré sa vo všeobecnosti považujú za súčasť vlastných zdrojov spoločnosti) má za následok negatívnu kumulovanú sumu, ktorá presahuje polovicu upísaného základného imania. Na účely tohto ustanovenia ‚spoločnosť s ručením obmedzeným‘ znamená najmä tie druhy spoločností, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ (*1), a ‚základné imanie‘ zahŕňa, ak je to vhodné, akékoľvek emisné ážio;

| b) | v prípade spoločnosti, v ktorej aspoň niektorí spoločníci majú neobmedzené ručenie za dlh spoločnosti [inej ako MSP, ktorý existuje menej ako tri roky, alebo, na účely oprávnenosti na pomoc vo forme rizikového financovania, MSP, ktorý spĺňa podmienku z článku 21 ods. 3 písm. b) a požiadavky rizikových finančných investícií v nadväznosti na hĺbkovú analýzu vykonanú vybratým finančným sprostredkovateľom], ak v dôsledku akumulovaných strát došlo k zániku viac ako polovice jej imania, ako je zaznamenané v účtovnej závierke spoločnosti. Na účely tohto ustanovenia ‚spoločnosť, v ktorej aspoň niektorí spoločníci majú neobmedzené ručenie za dlh spoločnosti‘ znamená najmä tie druhy spoločností, ktoré sú uvedené v prílohe II k smernici 2013/34/EÚ; |
| --- | --- |

b)

v prípade spoločnosti, v ktorej aspoň niektorí spoločníci majú neobmedzené ručenie za dlh spoločnosti [inej ako MSP, ktorý existuje menej ako tri roky, alebo, na účely oprávnenosti na pomoc vo forme rizikového financovania, MSP, ktorý spĺňa podmienku z článku 21 ods. 3 písm. b) a požiadavky rizikových finančných investícií v nadväznosti na hĺbkovú analýzu vykonanú vybratým finančným sprostredkovateľom], ak v dôsledku akumulovaných strát došlo k zániku viac ako polovice jej imania, ako je zaznamenané v účtovnej závierke spoločnosti. Na účely tohto ustanovenia ‚spoločnosť, v ktorej aspoň niektorí spoločníci majú neobmedzené ručenie za dlh spoločnosti‘ znamená najmä tie druhy spoločností, ktoré sú uvedené v prílohe II k smernici 2013/34/EÚ;

(*1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).“;"

| b) | Bod 20 sa nahrádza takto:






  „20. | ‚upravená výška pomoci‘ je maximálna prípustná výška pomoci pre veľké investičné projekty, ktorá sa vypočíta podľa tohto vzorca:
  upravená výška pomoci = R × (A + 0,50 × B + 0 × C),
  kde: R je maximálna intenzita pomoci uplatniteľná v dotknutej oblasti, ktorá nezahŕňa zvýšenú intenzitu pomoci pre MSP; A je časť oprávnených nákladov vo výške 50 mil. EUR; B je časť oprávnených nákladov od 50 mil. EUR do 100 mil. EUR a C je časť oprávnených nákladov nad 100 mil. EUR;“; |
| --- | --- | --- |

b)

Bod 20 sa nahrádza takto:

„20.

‚upravená výška pomoci‘ je maximálna prípustná výška pomoci pre veľké investičné projekty, ktorá sa vypočíta podľa tohto vzorca:

upravená výška pomoci = R × (A + 0,50 × B + 0 × C),

kde: R je maximálna intenzita pomoci uplatniteľná v dotknutej oblasti, ktorá nezahŕňa zvýšenú intenzitu pomoci pre MSP; A je časť oprávnených nákladov vo výške 50 mil. EUR; B je časť oprávnených nákladov od 50 mil. EUR do 100 mil. EUR a C je časť oprávnených nákladov nad 100 mil. EUR;“;

| c) | Bod 27 sa nahrádza takto:






  „27. | ‚podporované oblasti‘ sú oblasti určené v mape regionálnej pomoci schválenej v súlade s článkom 107 ods. 3 písm. a) a c) zmluvy a platnej v čase poskytnutia pomoci;“; |
| --- | --- | --- |

c)

Bod 27 sa nahrádza takto:

„27.

‚podporované oblasti‘ sú oblasti určené v mape regionálnej pomoci schválenej v súlade s článkom 107 ods. 3 písm. a) a c) zmluvy a platnej v čase poskytnutia pomoci;“;

| d) | Bod 32 sa nahrádza takto:






  „32. | ‚čistý nárast počtu zamestnancov‘ je čistý nárast počtu zamestnancov v dotknutej prevádzkarni v porovnaní s priemerom za dané časové obdobie po odpočítaní všetkých pracovných miest zrušených v danom období od počtu vytvorených pracovných miest; Počet osôb zamestnaných na plný úväzok, čiastočný úväzok alebo ako sezónnych pracovníkov sa musí zohľadniť s ich podielmi ročných pracovných jednotiek;“; |
| --- | --- | --- |

d)

Bod 32 sa nahrádza takto:

„32.

‚čistý nárast počtu zamestnancov‘ je čistý nárast počtu zamestnancov v dotknutej prevádzkarni v porovnaní s priemerom za dané časové obdobie po odpočítaní všetkých pracovných miest zrušených v danom období od počtu vytvorených pracovných miest; Počet osôb zamestnaných na plný úväzok, čiastočný úväzok alebo ako sezónnych pracovníkov sa musí zohľadniť s ich podielmi ročných pracovných jednotiek;“;

| e) | Bod 34 sa nahrádza takto:






  „34. | ‚finančný sprostredkovateľ‘ je akákoľvek finančná inštitúcia bez ohľadu na jej formu a vlastníctvo, a to vrátane fondov fondov, fondov súkromného kapitálu, verejných investičných fondov, bánk, inštitúcií poskytujúcich mikrofinancovanie a záručných spoločností;“; |
| --- | --- | --- |

e)

Bod 34 sa nahrádza takto:

„34.

‚finančný sprostredkovateľ‘ je akákoľvek finančná inštitúcia bez ohľadu na jej formu a vlastníctvo, a to vrátane fondov fondov, fondov súkromného kapitálu, verejných investičných fondov, bánk, inštitúcií poskytujúcich mikrofinancovanie a záručných spoločností;“;

| f) | Vkladá sa tento bod 39a:






  „39a. | ‚trhový odstup‘ je situácia, keď sa podmienky transakcie medzi zmluvnými stranami nelíšia od tých, ktoré by boli stanovené medzi nezávislými podnikmi, a neobsahujú žiadny prvok kolúzie. Za transakciu spĺňajúcu zásadu trhového odstupu sa považuje akákoľvek transakcia, ktorej predchádzal otvorený, transparentný a nediskriminačný postup;“; |
| --- | --- | --- |

f)

Vkladá sa tento bod 39a:

„39a.

‚trhový odstup‘ je situácia, keď sa podmienky transakcie medzi zmluvnými stranami nelíšia od tých, ktoré by boli stanovené medzi nezávislými podnikmi, a neobsahujú žiadny prvok kolúzie. Za transakciu spĺňajúcu zásadu trhového odstupu sa považuje akákoľvek transakcia, ktorej predchádzal otvorený, transparentný a nediskriminačný postup;“;

| g) | Bod 40 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

g)

Bod 40 sa vypúšťa;

| h) | Bod 42 sa nahrádza takto:






  „42. | ‚regionálna prevádzková pomoc‘ je pomoc na zníženie bežných výdavkov podniku v kategóriách nákladov, ako sú náklady na personál, materiál, zmluvné služby, komunikácie, energiu, údržbu, nájom a administratívu, pričom sú z nej vylúčené náklady na odpisy a na financovanie súvisiace s investíciou, v prípade ktorej už bola poskytnutá investičná pomoc;“; |
| --- | --- | --- |

h)

Bod 42 sa nahrádza takto:

„42.

‚regionálna prevádzková pomoc‘ je pomoc na zníženie bežných výdavkov podniku v kategóriách nákladov, ako sú náklady na personál, materiál, zmluvné služby, komunikácie, energiu, údržbu, nájom a administratívu, pričom sú z nej vylúčené náklady na odpisy a na financovanie súvisiace s investíciou, v prípade ktorej už bola poskytnutá investičná pomoc;“;

| i) | Bod 43 sa nahrádza takto:






  „43. | ‚oceliarske odvetvie‘ je výroba jedného alebo viacerých z týchto výrobkov:






  a) | surové železo a zliatiny železa:
  surové železo pre oceliarstvo, zlievarenské a ostatné surové železo, zrkadlovina a vysokouhlíkový feromangán, bez ostatných zliatin železa; |
| --- | --- | --- | --- |

i)

Bod 43 sa nahrádza takto:

„43.

‚oceliarske odvetvie‘ je výroba jedného alebo viacerých z týchto výrobkov:

a)

surové železo a zliatiny železa:

surové železo pre oceliarstvo, zlievarenské a ostatné surové železo, zrkadlovina a vysokouhlíkový feromangán, bez ostatných zliatin železa;

| b) | surové výrobky a polotovary zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele:
  tekutá oceľ liata alebo neliata do ingotov vrátane ingotov na kovanie polotovarov: sochory, bloky a ploštiny; predvalky a plechové tyče; za tepla valcované finálne výrobky zo železa, okrem výroby tekutej ocele na odlievanie z malých a stredne veľkých zlievarní; |
| --- | --- |

b)

surové výrobky a polotovary zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele:

tekutá oceľ liata alebo neliata do ingotov vrátane ingotov na kovanie polotovarov: sochory, bloky a ploštiny; predvalky a plechové tyče; za tepla valcované finálne výrobky zo železa, okrem výroby tekutej ocele na odlievanie z malých a stredne veľkých zlievarní;

| c) | hotové výrobky vyrábané za tepla zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele:
  koľajnice, pražce, lodiarenské platne, samostatné platne, stropné nosníky, hrubé profily 80 mm a viac, štetovnice, tyče a profily do 80 mm a plocháče do 150 mm, valcovaný drôt, kruhové a štvorcové produkty pre rúry, za tepla valcované pruhy a pásy (vrátane pásov pre rúry), za tepla valcované plechy (povlakované alebo nepovlakované), tabule a plechy hrúbky 3 mm a viac, univerzálne tabule hrúbky 150 mm a viac, okrem drôtu a výrobkov z drôtu, hladkých tyčí a železných odliatkov; |
| --- | --- |

c)

hotové výrobky vyrábané za tepla zo železa, z obyčajnej alebo zo špeciálnej ocele:

koľajnice, pražce, lodiarenské platne, samostatné platne, stropné nosníky, hrubé profily 80 mm a viac, štetovnice, tyče a profily do 80 mm a plocháče do 150 mm, valcovaný drôt, kruhové a štvorcové produkty pre rúry, za tepla valcované pruhy a pásy (vrátane pásov pre rúry), za tepla valcované plechy (povlakované alebo nepovlakované), tabule a plechy hrúbky 3 mm a viac, univerzálne tabule hrúbky 150 mm a viac, okrem drôtu a výrobkov z drôtu, hladkých tyčí a železných odliatkov;

| d) | hotové výrobky dorábané za studena:
  pocínované plechy, olovené plechy, čierne plechy, pozinkované plechy, ostatné povlakované plechy, za studena valcované plechy, elektroplechy a pásy na pocínovanie, za studena valcované plechy vo zvitkoch a v pásoch; |
| --- | --- |

d)

hotové výrobky dorábané za studena:

pocínované plechy, olovené plechy, čierne plechy, pozinkované plechy, ostatné povlakované plechy, za studena valcované plechy, elektroplechy a pásy na pocínovanie, za studena valcované plechy vo zvitkoch a v pásoch;

| e) | rúry:
  všetky bezšvové oceľové rúry, zvárané oceľové rúry s priemerom nad 406,4 mm;“; |
| --- | --- |

e)

rúry:

všetky bezšvové oceľové rúry, zvárané oceľové rúry s priemerom nad 406,4 mm;“;

| j) | Vkladá sa tento bod 43a:






  „43a. | ‚lignit‘ je lignit nízkej akostnej triedy C alebo ortolignit a lignit nízkej akostnej triedy B alebo metalignit v zmysle medzinárodného kodifikačného systému pre uhlie, ktorý stanovila Európska hospodárska komisia OSN;“; |
| --- | --- | --- |

j)

Vkladá sa tento bod 43a:

„43a.

‚lignit‘ je lignit nízkej akostnej triedy C alebo ortolignit a lignit nízkej akostnej triedy B alebo metalignit v zmysle medzinárodného kodifikačného systému pre uhlie, ktorý stanovila Európska hospodárska komisia OSN;“;

| k) | Bod 44 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

k)

Bod 44 sa vypúšťa;

| l) | Bod 45 sa nahrádza takto:






  „45. | ‚odvetvie dopravy‘ je preprava cestujúcich leteckou, námornou, cestnou alebo železničnou a vnútrozemskou vodnou dopravou alebo služby nákladnej dopravy v prenájme alebo za úhradu; ‚odvetvie dopravy‘ konkrétnejšie znamená tieto činnosti v zmysle štatistickej klasifikácie ekonomických činností (NACE Rev. 2) stanovenej v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (*2):






  a) | NACE 49: Pozemná doprava a doprava potrubím, okrem NACE 49.32 Taxislužba, 49.39 Prevádzka visutých a pozemných lanoviek, vlekov a výťahov, ktoré nie sú súčasťou mestských alebo prímestských dopravných systémov, 49.42 Sťahovacie služby, 49.5 Doprava potrubím; |
| --- | --- | --- | --- |

l)

Bod 45 sa nahrádza takto:

„45.

‚odvetvie dopravy‘ je preprava cestujúcich leteckou, námornou, cestnou alebo železničnou a vnútrozemskou vodnou dopravou alebo služby nákladnej dopravy v prenájme alebo za úhradu; ‚odvetvie dopravy‘ konkrétnejšie znamená tieto činnosti v zmysle štatistickej klasifikácie ekonomických činností (NACE Rev. 2) stanovenej v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (*2):

a)

NACE 49: Pozemná doprava a doprava potrubím, okrem NACE 49.32 Taxislužba, 49.39 Prevádzka visutých a pozemných lanoviek, vlekov a výťahov, ktoré nie sú súčasťou mestských alebo prímestských dopravných systémov, 49.42 Sťahovacie služby, 49.5 Doprava potrubím;

| b) | NACE 50: Vodná doprava; |
| --- | --- |

b)

NACE 50: Vodná doprava;

| c) | NACE 51: Letecká doprava, okrem NACE 51.22 Kozmická doprava; |
| --- | --- |

c)

NACE 51: Letecká doprava, okrem NACE 51.22 Kozmická doprava;

(*2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).“;"

| m) | Vkladá sa tento bod 47a:






  „47a. | ‚dokončenie investície‘ je okamih, keď vnútroštátne orgány považujú investíciu za dokončenú, alebo tri roky po začatí prác podľa toho, čo nastane skôr;“; |
| --- | --- | --- |

m)

Vkladá sa tento bod 47a:

„47a.

‚dokončenie investície‘ je okamih, keď vnútroštátne orgány považujú investíciu za dokončenú, alebo tri roky po začatí prác podľa toho, čo nastane skôr;“;

| n) | Body 49 až 51 sa nahrádzajú takto:






  „49. | ‚počiatočná investícia‘ je:






  a) | investícia do hmotných a nehmotných aktív, ktorá sa týka jedného alebo viacerých z týchto prípadov:






  — | založenia novej prevádzkarne, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

n)

Body 49 až 51 sa nahrádzajú takto:

„49.

‚počiatočná investícia‘ je:

a)

investícia do hmotných a nehmotných aktív, ktorá sa týka jedného alebo viacerých z týchto prípadov:

—

založenia novej prevádzkarne,

| — | rozšírenia kapacity existujúcej prevádzkarne, |
| --- | --- |

—

rozšírenia kapacity existujúcej prevádzkarne,

| — | diverzifikácie výroby prevádzkarne na výrobky alebo služby, ktoré sa predtým v prevádzkarni nevyrábali alebo neposkytovali, alebo |
| --- | --- |

—

diverzifikácie výroby prevádzkarne na výrobky alebo služby, ktoré sa predtým v prevádzkarni nevyrábali alebo neposkytovali, alebo

| — | zásadnej zmeny celkového výrobného procesu výrobku alebo výrobkov, prípadne celkového poskytovania služby alebo služieb, ktorých sa investícia do prevádzkarne týka; |
| --- | --- |

—

zásadnej zmeny celkového výrobného procesu výrobku alebo výrobkov, prípadne celkového poskytovania služby alebo služieb, ktorých sa investícia do prevádzkarne týka;

alebo

| b) | nadobudnutie aktív patriacich prevádzkarni, ktorá ukončila svoju činnosť alebo by ju bola ukončila, ak by sa neuskutočnilo jej odkúpenie. Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje počiatočnú investíciu.
  Investícia na obnovu sa teda nepovažuje za počiatočnú investíciu; |
| --- | --- |

b)

nadobudnutie aktív patriacich prevádzkarni, ktorá ukončila svoju činnosť alebo by ju bola ukončila, ak by sa neuskutočnilo jej odkúpenie. Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje počiatočnú investíciu.

Investícia na obnovu sa teda nepovažuje za počiatočnú investíciu;

| 50. | ‚rovnaká alebo podobná činnosť‘ je činnosť patriaca do tej istej triedy (štvormiestny číselný kód) štatistickej klasifikácie ekonomických činností NACE Rev. 2 stanovenej v nariadení (ES) č. 1893/2006; |
| --- | --- |

50.

‚rovnaká alebo podobná činnosť‘ je činnosť patriaca do tej istej triedy (štvormiestny číselný kód) štatistickej klasifikácie ekonomických činností NACE Rev. 2 stanovenej v nariadení (ES) č. 1893/2006;

| 51. | ‚počiatočná investícia v prospech novej hospodárskej činnosti‘ je:






  a) | investícia do hmotných a nehmotných aktív na minimálne jeden z týchto účelov:






  — | založenie novej prevádzkarne, |
| --- | --- | --- | --- |

51.

‚počiatočná investícia v prospech novej hospodárskej činnosti‘ je:

a)

investícia do hmotných a nehmotných aktív na minimálne jeden z týchto účelov:

—

založenie novej prevádzkarne,

| — | diverzifikácia činnosti prevádzkarne pod podmienkou, že nová činnosť nie je rovnaká ani podobná ako činnosť, ktorá sa predtým v prevádzkarni vykonávala; |
| --- | --- |

—

diverzifikácia činnosti prevádzkarne pod podmienkou, že nová činnosť nie je rovnaká ani podobná ako činnosť, ktorá sa predtým v prevádzkarni vykonávala;

| b) | nadobudnutie aktív patriacich prevádzkarni, ktorá ukončila činnosť alebo by ju bola ukončila, ak by sa neuskutočnilo jej odkúpenie, pod podmienkou, že nová činnosť, ktorá sa má vykonávať s využitím nadobudnutých aktív, nie je rovnaká alebo podobná ako činnosť, ktorá sa v prevádzkarni vykonávala pred ich nadobudnutím. |
| --- | --- |

b)

nadobudnutie aktív patriacich prevádzkarni, ktorá ukončila činnosť alebo by ju bola ukončila, ak by sa neuskutočnilo jej odkúpenie, pod podmienkou, že nová činnosť, ktorá sa má vykonávať s využitím nadobudnutých aktív, nie je rovnaká alebo podobná ako činnosť, ktorá sa v prevádzkarni vykonávala pred ich nadobudnutím.

Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje počiatočnú investíciu v prospech novej hospodárskej činnosti;“;

| o) | Body 72 a 73 sa nahrádzajú takto:






  „72. | ‚nezávislý súkromný investor‘ je investor, ktorý je súkromný a nezávislý, ako sa stanovuje v tomto bode. ‚Súkromnými‘ investormi sú zvyčajne banky investujúce na vlastné riziko a z vlastných zdrojov, súkromné nadačné fondy a nadácie, rodinné investičné podniky a podnikateľskí anjeli, podnikoví investori, poisťovne, dôchodkové fondy, súkromní jednotlivci a akademické inštitúcie. Za súkromných investorov na účely tohto vymedzenia sa nebudú považovať Európska investičná banka, Európsky investičný fond, medzinárodná finančná inštitúcia, v ktorej má členský štát podiel, ani finančná inštitúcia usadená v členskom štáte, ktorej cieľom je dosiahnuť verejný záujem pod kontrolou verejného orgánu, ani verejnoprávny subjekt alebo súkromnoprávny subjekt poverený vykonávaním verejnej služby. ‚Nezávislý‘ znamená, že súkromný investor nie je akcionárom oprávneného podniku, do ktorého investuje. Pri zakladaní nového podniku sa súkromní investori vrátane zakladateľov pokladajú za nezávislých od tohto podniku; |
| --- | --- | --- |

o)

Body 72 a 73 sa nahrádzajú takto:

„72.

‚nezávislý súkromný investor‘ je investor, ktorý je súkromný a nezávislý, ako sa stanovuje v tomto bode. ‚Súkromnými‘ investormi sú zvyčajne banky investujúce na vlastné riziko a z vlastných zdrojov, súkromné nadačné fondy a nadácie, rodinné investičné podniky a podnikateľskí anjeli, podnikoví investori, poisťovne, dôchodkové fondy, súkromní jednotlivci a akademické inštitúcie. Za súkromných investorov na účely tohto vymedzenia sa nebudú považovať Európska investičná banka, Európsky investičný fond, medzinárodná finančná inštitúcia, v ktorej má členský štát podiel, ani finančná inštitúcia usadená v členskom štáte, ktorej cieľom je dosiahnuť verejný záujem pod kontrolou verejného orgánu, ani verejnoprávny subjekt alebo súkromnoprávny subjekt poverený vykonávaním verejnej služby. ‚Nezávislý‘ znamená, že súkromný investor nie je akcionárom oprávneného podniku, do ktorého investuje. Pri zakladaní nového podniku sa súkromní investori vrátane zakladateľov pokladajú za nezávislých od tohto podniku;

| 73. | ‚fyzická osoba‘ na účely článkov 21a a 23 je iná osoba než právnická osoba, ktorá nie je podnikom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy;“; |
| --- | --- |

73.

‚fyzická osoba‘ na účely článkov 21a a 23 je iná osoba než právnická osoba, ktorá nie je podnikom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy;“;

| p) | Bod 79 sa nahrádza takto:






  „79. | ‚poverený subjekt‘ je Európska investičná banka a Európsky investičný fond, medzinárodná finančná inštitúcia, v ktorej má členský štát podiel, alebo finančná inštitúcia usadená v členskom štáte, ktorej cieľom je dosiahnuť verejný záujem pod kontrolou verejného orgánu, verejnoprávny subjekt alebo súkromnoprávny subjekt poverený vykonávaním verejnej služby. Poverený subjekt možno vybrať alebo priamo vymenovať v súlade s ustanoveniami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ (*3) alebo v súlade s článkom 38 ods. 4 písm. b) bodom iii) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 (*4) alebo s článkom 59 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 (*5) podľa toho, ktoré z nich sa uplatňuje; |
| --- | --- | --- |

p)

Bod 79 sa nahrádza takto:

„79.

‚poverený subjekt‘ je Európska investičná banka a Európsky investičný fond, medzinárodná finančná inštitúcia, v ktorej má členský štát podiel, alebo finančná inštitúcia usadená v členskom štáte, ktorej cieľom je dosiahnuť verejný záujem pod kontrolou verejného orgánu, verejnoprávny subjekt alebo súkromnoprávny subjekt poverený vykonávaním verejnej služby. Poverený subjekt možno vybrať alebo priamo vymenovať v súlade s ustanoveniami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ (*3) alebo v súlade s článkom 38 ods. 4 písm. b) bodom iii) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 (*4) alebo s článkom 59 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 (*5) podľa toho, ktoré z nich sa uplatňuje;

(*3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 65)."

(*4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320)."

(*5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 159).“;"

| q) | Bod 80 sa nahrádza takto:






  „80. | ‚inovačný podnik‘ je podnik, ktorý spĺňa jednu z týchto podmienok:






  a) | vie preukázať prostredníctvom hodnotenia vykonaného externým odborníkom, že v dohľadnej budúcnosti vyvinie výrobky, služby alebo postupy, ktoré sú nové alebo podstatne zlepšené v porovnaní so súčasným stavom v danom odvetví a ktoré v sebe nesú riziko technologického alebo priemyselného zlyhania; |
| --- | --- | --- | --- |

q)

Bod 80 sa nahrádza takto:

„80.

‚inovačný podnik‘ je podnik, ktorý spĺňa jednu z týchto podmienok:

a)

vie preukázať prostredníctvom hodnotenia vykonaného externým odborníkom, že v dohľadnej budúcnosti vyvinie výrobky, služby alebo postupy, ktoré sú nové alebo podstatne zlepšené v porovnaní so súčasným stavom v danom odvetví a ktoré v sebe nesú riziko technologického alebo priemyselného zlyhania;

| b) | jeho náklady na výskum a vývoj tvoria aspoň 10 % jeho celkových prevádzkových nákladov v období aspoň jedného z troch rokov predchádzajúcich poskytnutiu pomoci alebo, v prípade začínajúceho podniku, ktorý nemôže preukázať svoju finančnú situáciu v predchádzajúcich rokoch, v rámci auditu jeho súčasného zdaňovacieho obdobia overeného externým audítorom; |
| --- | --- |

b)

jeho náklady na výskum a vývoj tvoria aspoň 10 % jeho celkových prevádzkových nákladov v období aspoň jedného z troch rokov predchádzajúcich poskytnutiu pomoci alebo, v prípade začínajúceho podniku, ktorý nemôže preukázať svoju finančnú situáciu v predchádzajúcich rokoch, v rámci auditu jeho súčasného zdaňovacieho obdobia overeného externým audítorom;

| c) | Európska rada pre inováciu mu nedávno udelila známku excelentnosti za kvalitu v súlade s pracovným programom Horizont 2020 na roky 2018 – 2020, ktorý bol prijatý vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2017)7124 (*6), alebo v súlade s článkom 2 ods. 23 a článkom 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 (*7), prípadne z fondu Európskej rady pre inováciu nedávno získal investíciu, napríklad v súvislosti s programom Akcelerátor, ako sa stanovuje v článku 48 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2021/695; |
| --- | --- |

c)

Európska rada pre inováciu mu nedávno udelila známku excelentnosti za kvalitu v súlade s pracovným programom Horizont 2020 na roky 2018 – 2020, ktorý bol prijatý vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2017)7124 (*6), alebo v súlade s článkom 2 ods. 23 a článkom 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 (*7), prípadne z fondu Európskej rady pre inováciu nedávno získal investíciu, napríklad v súvislosti s programom Akcelerátor, ako sa stanovuje v článku 48 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2021/695;

(*6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2017)7124 z 27. októbra 2017 o prijatí pracovného programu na roky 2018 – 2020 v rámci špecifického programu, ktorým sa vykonáva Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020), a o financovaní pracovného programu na rok 2018."

(*7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie, stanovujú jeho pravidlá účasti a šírenia a zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1290/2013 a (EÚ) č. 1291/2013 (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 1).“;"

| r) | Bod 81 sa nahrádza takto:






  „81. | ‚alternatívna obchodná platforma‘ je multilaterálny obchodný systém v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 22 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (*8), v ktorom aspoň 50 % finančných nástrojov prijatých na obchodovanie emitujú MSP; |
| --- | --- | --- |

r)

Bod 81 sa nahrádza takto:

„81.

‚alternatívna obchodná platforma‘ je multilaterálny obchodný systém v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 22 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (*8), v ktorom aspoň 50 % finančných nástrojov prijatých na obchodovanie emitujú MSP;

(*8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).“;"

| s) | Body 85 a 86 sa nahrádzajú takto:






  „85. | ‚priemyselný výskum‘ je plánovaný výskum alebo kritický prieskum zameraný na získanie nových poznatkov a zručností pre vývoj nových výrobkov, procesov alebo služieb alebo na dosiahnutie významného zlepšenia existujúcich výrobkov, procesov alebo služieb vrátane digitálnych produktov, procesov alebo služieb v každej oblasti, technológii, priemysle alebo odvetví (vrátane, nie však výhradne, digitálnych odvetví a technológií, ako sú superpočítače, kvantové technológie, technológie blockchainu, umelá inteligencia, kybernetická bezpečnosť, veľké dáta a cloudové technológie).
  K priemyselnému výskumu patrí vývoj častí komplexných systémov a môže zahŕňať aj montáž prototypov v laboratórnych podmienkach alebo v podmienkach so simulovanými rozhraniami prepojenými na existujúce systémy, ako aj pilotné linky, ak sú potrebné pre priemyselný výskum, a to najmä na schválenie generickej technológie; |
| --- | --- | --- |

s)

Body 85 a 86 sa nahrádzajú takto:

„85.

‚priemyselný výskum‘ je plánovaný výskum alebo kritický prieskum zameraný na získanie nových poznatkov a zručností pre vývoj nových výrobkov, procesov alebo služieb alebo na dosiahnutie významného zlepšenia existujúcich výrobkov, procesov alebo služieb vrátane digitálnych produktov, procesov alebo služieb v každej oblasti, technológii, priemysle alebo odvetví (vrátane, nie však výhradne, digitálnych odvetví a technológií, ako sú superpočítače, kvantové technológie, technológie blockchainu, umelá inteligencia, kybernetická bezpečnosť, veľké dáta a cloudové technológie).

K priemyselnému výskumu patrí vývoj častí komplexných systémov a môže zahŕňať aj montáž prototypov v laboratórnych podmienkach alebo v podmienkach so simulovanými rozhraniami prepojenými na existujúce systémy, ako aj pilotné linky, ak sú potrebné pre priemyselný výskum, a to najmä na schválenie generickej technológie;

| 86. | ‚experimentálny vývoj‘ je získavanie, kombinovanie, formovanie a používanie existujúcich vedeckých, technologických, obchodných a iných relevantných poznatkov a zručností s cieľom vyvinúť nové alebo vylepšené výrobky, procesy alebo služby vrátane digitálnych produktov, procesov alebo služieb v každej oblasti, technológii, priemysle alebo odvetví (vrátane, nie však výhradne, digitálnych odvetví a technológií, ako sú superpočítače, kvantové technológie, technológie blockchainu, umelá inteligencia, kybernetická bezpečnosť, veľké dáta a cloudové alebo špičkové technológie). To môže zahŕňať napríklad aj činnosti zamerané na koncepčnú definíciu, plánovanie a dokumentáciu nových výrobkov, procesov alebo služieb.
  Experimentálny vývoj môže zahŕňať vývoj prototypov, názorné predvádzanie, pilotné projekty, testovanie a overovanie nových alebo vylepšených výrobkov, procesov alebo služieb v prostredí zastupujúcom skutočné prevádzkové podmienky, kde primárnym cieľom je ďalej technicky vylepšiť výrobky, procesy alebo služby, ktoré nie sú ešte do veľkej miery stanovené. Môže sem patriť aj vývoj komerčne využiteľných prototypov alebo pilotných projektov, keď sú tieto prototypy alebo projekty nevyhnutne konečným obchodným výrobkom a ich výroba je príliš nákladná na to, aby boli použité výlučne na účely predvádzania a overovania.
  Experimentálny vývoj nezahŕňa bežné alebo pravidelné úpravy existujúcich výrobkov, výrobných liniek, výrobných postupov, služieb a ostatných prebiehajúcich operácií, ani ak by takéto úpravy predstavovali zlepšenia;“; |
| --- | --- |

86.

‚experimentálny vývoj‘ je získavanie, kombinovanie, formovanie a používanie existujúcich vedeckých, technologických, obchodných a iných relevantných poznatkov a zručností s cieľom vyvinúť nové alebo vylepšené výrobky, procesy alebo služby vrátane digitálnych produktov, procesov alebo služieb v každej oblasti, technológii, priemysle alebo odvetví (vrátane, nie však výhradne, digitálnych odvetví a technológií, ako sú superpočítače, kvantové technológie, technológie blockchainu, umelá inteligencia, kybernetická bezpečnosť, veľké dáta a cloudové alebo špičkové technológie). To môže zahŕňať napríklad aj činnosti zamerané na koncepčnú definíciu, plánovanie a dokumentáciu nových výrobkov, procesov alebo služieb.

Experimentálny vývoj môže zahŕňať vývoj prototypov, názorné predvádzanie, pilotné projekty, testovanie a overovanie nových alebo vylepšených výrobkov, procesov alebo služieb v prostredí zastupujúcom skutočné prevádzkové podmienky, kde primárnym cieľom je ďalej technicky vylepšiť výrobky, procesy alebo služby, ktoré nie sú ešte do veľkej miery stanovené. Môže sem patriť aj vývoj komerčne využiteľných prototypov alebo pilotných projektov, keď sú tieto prototypy alebo projekty nevyhnutne konečným obchodným výrobkom a ich výroba je príliš nákladná na to, aby boli použité výlučne na účely predvádzania a overovania.

Experimentálny vývoj nezahŕňa bežné alebo pravidelné úpravy existujúcich výrobkov, výrobných liniek, výrobných postupov, služieb a ostatných prebiehajúcich operácií, ani ak by takéto úpravy predstavovali zlepšenia;“;

| t) | Bod 89 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

t)

Bod 89 sa vypúšťa;

| u) | Bod 92 sa nahrádza takto:






  „92. | ‚inovačné zoskupenia‘ sú štruktúry alebo organizované skupiny nezávislých strán (ako napríklad inovačných začínajúcich podnikov, malých, stredných a veľkých podnikov, ako aj organizácií venujúcich sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumných infraštruktúr, testovacích a experimentačných infraštruktúr, centier digitálnych inovácií, neziskových organizácií a iných súvisiacich hospodárskych subjektov) vytvorených s cieľom podnecovať inovačné činnosti a nové spôsoby spolupráce, napríklad prostredníctvom digitálnych prostriedkov, podpory, spoločného využívania zariadení a výmeny poznatkov a odborných znalostí, účinného prispievania k prenosu poznatkov, prostredníctvom vytvárania sietí, šírenia informácií a spolupráce medzi podnikmi a ostatnými organizáciami v zoskupení;“; |
| --- | --- | --- |

u)

Bod 92 sa nahrádza takto:

„92.

‚inovačné zoskupenia‘ sú štruktúry alebo organizované skupiny nezávislých strán (ako napríklad inovačných začínajúcich podnikov, malých, stredných a veľkých podnikov, ako aj organizácií venujúcich sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumných infraštruktúr, testovacích a experimentačných infraštruktúr, centier digitálnych inovácií, neziskových organizácií a iných súvisiacich hospodárskych subjektov) vytvorených s cieľom podnecovať inovačné činnosti a nové spôsoby spolupráce, napríklad prostredníctvom digitálnych prostriedkov, podpory, spoločného využívania zariadení a výmeny poznatkov a odborných znalostí, účinného prispievania k prenosu poznatkov, prostredníctvom vytvárania sietí, šírenia informácií a spolupráce medzi podnikmi a ostatnými organizáciami v zoskupení;“;

| v) | Body 94 až 97 sa nahrádzajú takto:






  „94. | ‚poradenské služby v oblasti inovácií‘ sú poradenstvo, pomoc a odborná príprava v oblasti prenosu poznatkov, nadobúdania, ochrany a využívania nehmotných aktív alebo používanie noriem a predpisov, v ktorých sú zahrnuté, ako aj poradenstvo, pomoc alebo odborná príprava týkajúce sa zavádzania alebo používania inovačných technológií a riešení (vrátane digitálnych technológií a riešení); |
| --- | --- | --- |

v)

Body 94 až 97 sa nahrádzajú takto:

„94.

‚poradenské služby v oblasti inovácií‘ sú poradenstvo, pomoc a odborná príprava v oblasti prenosu poznatkov, nadobúdania, ochrany a využívania nehmotných aktív alebo používanie noriem a predpisov, v ktorých sú zahrnuté, ako aj poradenstvo, pomoc alebo odborná príprava týkajúce sa zavádzania alebo používania inovačných technológií a riešení (vrátane digitálnych technológií a riešení);

| 95. | ‚služby na podporu inovácií‘ sú poskytovanie kancelárskych priestorov, databáz, knižníc, prieskumu trhu, laboratórií, označovania kvality, testovania a certifikácie alebo iných súvisiacich služieb vrátane služieb poskytovaných organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami na účely vývoja účinnejších alebo technologicky pokročilejších výrobkov, postupov alebo služieb, a to vrátane zavádzania inovačných technológií a riešení (vrátane digitálnych technológií a riešení); |
| --- | --- |

95.

‚služby na podporu inovácií‘ sú poskytovanie kancelárskych priestorov, databáz, knižníc, prieskumu trhu, laboratórií, označovania kvality, testovania a certifikácie alebo iných súvisiacich služieb vrátane služieb poskytovaných organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami na účely vývoja účinnejších alebo technologicky pokročilejších výrobkov, postupov alebo služieb, a to vrátane zavádzania inovačných technológií a riešení (vrátane digitálnych technológií a riešení);

| 96. | ‚organizačná inovácia‘ je zavedenie novej organizačnej metódy do podnikateľskej praxe podniku, organizácie pracoviska alebo vonkajších vzťahov, napríklad prostredníctvom využívania novátorských alebo inovačných digitálnych technológií. Z tohto vymedzenia sú vylúčené zmeny, ktoré sa zakladajú na organizačných metódach už používaných v podniku, zmeny stratégie riadenia, koncentrácie podnikov a akvizície, pozastavenie používania postupu, jednoduchá náhrada alebo rozšírenie kapitálu, zmeny vyplývajúce iba zo zmien v cenách výrobných faktorov, prispôsobenie, lokalizácia, pravidelné sezónne a iné cyklické zmeny, obchodovanie s novými alebo výrazne lepšími výrobkami; |
| --- | --- |

96.

‚organizačná inovácia‘ je zavedenie novej organizačnej metódy do podnikateľskej praxe podniku, organizácie pracoviska alebo vonkajších vzťahov, napríklad prostredníctvom využívania novátorských alebo inovačných digitálnych technológií. Z tohto vymedzenia sú vylúčené zmeny, ktoré sa zakladajú na organizačných metódach už používaných v podniku, zmeny stratégie riadenia, koncentrácie podnikov a akvizície, pozastavenie používania postupu, jednoduchá náhrada alebo rozšírenie kapitálu, zmeny vyplývajúce iba zo zmien v cenách výrobných faktorov, prispôsobenie, lokalizácia, pravidelné sezónne a iné cyklické zmeny, obchodovanie s novými alebo výrazne lepšími výrobkami;

| 97. | ‚inovácia procesu‘ je zavedenie nového alebo výrazne lepšieho postupu alebo distribučnej metódy vrátane podstatných zmien techniky, zariadenia alebo softvéru, napríklad prostredníctvom využívania novátorských alebo inovačných digitálnych technológií. Z tohto vymedzenia sú vylúčené menšie zmeny alebo zlepšenia, nárast výrobných kapacít alebo kapacít služieb pridaním výrobných alebo logistických systémov, ktoré sa veľmi podobajú tým, ktoré sa už používajú, pozastavenie používania postupu, jednoduchá náhrada alebo rozšírenie kapitálu, zmeny vyplývajúce iba zo zmien v cenách výrobných faktorov, prispôsobenie, lokalizácia, pravidelné sezónne a iné cyklické zmeny, obchodovanie s novými alebo výrazne lepšími výrobkami;“; |
| --- | --- |

97.

‚inovácia procesu‘ je zavedenie nového alebo výrazne lepšieho postupu alebo distribučnej metódy vrátane podstatných zmien techniky, zariadenia alebo softvéru, napríklad prostredníctvom využívania novátorských alebo inovačných digitálnych technológií. Z tohto vymedzenia sú vylúčené menšie zmeny alebo zlepšenia, nárast výrobných kapacít alebo kapacít služieb pridaním výrobných alebo logistických systémov, ktoré sa veľmi podobajú tým, ktoré sa už používajú, pozastavenie používania postupu, jednoduchá náhrada alebo rozšírenie kapitálu, zmeny vyplývajúce iba zo zmien v cenách výrobných faktorov, prispôsobenie, lokalizácia, pravidelné sezónne a iné cyklické zmeny, obchodovanie s novými alebo výrazne lepšími výrobkami;“;

| w) | Vkladá sa tento bod 98a:






  „98a. | ‚testovacia a experimentačná infraštruktúra‘ sú zariadenia, vybavenie, spôsobilosti a súvisiace podporné služby potrebné na rozvoj, testovanie a zdokonaľovanie technológií podporovaných prostredníctvom činností priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja, a to od overovania v laboratóriu po overovanie zástupcom prevádzkového prostredia, ktorých používateľmi sú hlavne priemyselné subjekty vrátane MSP, ktoré hľadajú podporu na vývoj a začleňovanie inovačných technológií pri vývoji nových výrobkov, procesov a služieb, a to pri súčasnom zabezpečení uskutočniteľnosti a súladu s predpismi (*9). Testovacie a experimentačné infraštruktúry sú niekedy známe aj ako technologické infraštruktúry; |
| --- | --- | --- |

w)

Vkladá sa tento bod 98a:

„98a.

‚testovacia a experimentačná infraštruktúra‘ sú zariadenia, vybavenie, spôsobilosti a súvisiace podporné služby potrebné na rozvoj, testovanie a zdokonaľovanie technológií podporovaných prostredníctvom činností priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja, a to od overovania v laboratóriu po overovanie zástupcom prevádzkového prostredia, ktorých používateľmi sú hlavne priemyselné subjekty vrátane MSP, ktoré hľadajú podporu na vývoj a začleňovanie inovačných technológií pri vývoji nových výrobkov, procesov a služieb, a to pri súčasnom zabezpečení uskutočniteľnosti a súladu s predpismi (*9). Testovacie a experimentačné infraštruktúry sú niekedy známe aj ako technologické infraštruktúry;

(*9)  Pozri pracovný dokument útvarov Komisie Technologické infraštruktúry [SWD(2019) 158 final] z 8. apríla 2019.“;"

| x) | Bod 101 sa nahrádza takto:






  „101. | ‚ochrana životného prostredia‘ je každé opatrenie určené na nápravu alebo zabránenie vzniku škôd vyplývajúcich z ľudskej činnosti, pokiaľ ide o fyzické okolie alebo o prírodné zdroje, ako aj na adaptáciu na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy, zníženie rizika vzniku takejto škody alebo na efektívnejšie a udržateľnejšie využívanie prírodných zdrojov, a to vrátane opatrení na úsporu energie a využívanie obnoviteľných zdrojov energie, ako aj ďalších techník na znižovanie emisií skleníkových plynov;“; |
| --- | --- | --- |

x)

Bod 101 sa nahrádza takto:

„101.

‚ochrana životného prostredia‘ je každé opatrenie určené na nápravu alebo zabránenie vzniku škôd vyplývajúcich z ľudskej činnosti, pokiaľ ide o fyzické okolie alebo o prírodné zdroje, ako aj na adaptáciu na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy, zníženie rizika vzniku takejto škody alebo na efektívnejšie a udržateľnejšie využívanie prírodných zdrojov, a to vrátane opatrení na úsporu energie a využívanie obnoviteľných zdrojov energie, ako aj ďalších techník na znižovanie emisií skleníkových plynov;“;

| y) | Body 102a, 102b a 102c sa nahrádzajú takto:






  „102a. | ‚nabíjacia infraštruktúra‘ je pevné alebo mobilné zariadenie, ktoré zásobuje vozidlá elektrickou energiou na účely dopravy; |
| --- | --- | --- |

y)

Body 102a, 102b a 102c sa nahrádzajú takto:

„102a.

‚nabíjacia infraštruktúra‘ je pevné alebo mobilné zariadenie, ktoré zásobuje vozidlá elektrickou energiou na účely dopravy;

| 102b. | ‚čerpacia infraštruktúra‘ je pevné alebo mobilné zariadenie, ktoré zásobuje vozidlá vodíkom na účely dopravy; |
| --- | --- |

102b.

‚čerpacia infraštruktúra‘ je pevné alebo mobilné zariadenie, ktoré zásobuje vozidlá vodíkom na účely dopravy;

| 102c. | ‚obnoviteľný vodík‘ je vodík vyrábaný výlučne z obnoviteľných zdrojov energie v súlade s [odkaz na delegovaný akt GR ENER podľa článku 28 smernice o obnoviteľných zdrojoch energie];“; |
| --- | --- |

102c.

‚obnoviteľný vodík‘ je vodík vyrábaný výlučne z obnoviteľných zdrojov energie v súlade s [odkaz na delegovaný akt GR ENER podľa článku 28 smernice o obnoviteľných zdrojoch energie];“;

| z) | Vkladajú sa tieto body 102d až 102h:






  „102d. | ‚elektrická energia z obnoviteľných zdrojov‘ je elektrická energia vyrábaná z obnoviteľných zdrojov v zmysle článku 2 bodu 1 smernice (EÚ) 2018/2001 (*10); |
| --- | --- | --- |

z)

Vkladajú sa tieto body 102d až 102h:

„102d.

‚elektrická energia z obnoviteľných zdrojov‘ je elektrická energia vyrábaná z obnoviteľných zdrojov v zmysle článku 2 bodu 1 smernice (EÚ) 2018/2001 (*10);

| 102e. | ‚nízkouhlíkový vodík‘ je vodík z fosílnych palív so zachytávaním a ukladaním uhlíka alebo vodík vyrábaný pomocou elektriny, ktorý dosahuje úspory emisií skleníkových plynov za životný cyklus na úrovni aspoň [73,4 %] [čo má za následok emisie skleníkových plynov za životný cyklus do 3 t ekvivalentu CO2/tH2] oproti porovnateľnému fosílnemu palivu s hodnotou [94 g ekvivalentu CO2/MJ (2,256 t ekvivalentu CO2/tH2)]. Obsah uhlíka vo vodíku vyrábanom pomocou elektriny sa určuje na základe výrobnej jednotky v ponukovej oblasti, v ktorej sa nachádza elektrolyzér, počas období zúčtovania odchýlok, v ktorých elektrolyzér spotrebúva elektrickú energiu zo sústavy; |
| --- | --- |

102e.

‚nízkouhlíkový vodík‘ je vodík z fosílnych palív so zachytávaním a ukladaním uhlíka alebo vodík vyrábaný pomocou elektriny, ktorý dosahuje úspory emisií skleníkových plynov za životný cyklus na úrovni aspoň [73,4 %] [čo má za následok emisie skleníkových plynov za životný cyklus do 3 t ekvivalentu CO2/tH2] oproti porovnateľnému fosílnemu palivu s hodnotou [94 g ekvivalentu CO2/MJ (2,256 t ekvivalentu CO2/tH2)]. Obsah uhlíka vo vodíku vyrábanom pomocou elektriny sa určuje na základe výrobnej jednotky v ponukovej oblasti, v ktorej sa nachádza elektrolyzér, počas období zúčtovania odchýlok, v ktorých elektrolyzér spotrebúva elektrickú energiu zo sústavy;

| 102f. | ‚ekologické vozidlo‘ je:






  a) | ekologické vozidlo v zmysle článku 4 bodu 4 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES; (*11) |
| --- | --- | --- |

102f.

‚ekologické vozidlo‘ je:

a)

ekologické vozidlo v zmysle článku 4 bodu 4 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES; (*11)

| b) | do 31. decembra 2025 ťažké úžitkové vozidlo s nízkymi emisiami v zmysle článku 3 bodu 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 (*12); |
| --- | --- |

b)

do 31. decembra 2025 ťažké úžitkové vozidlo s nízkymi emisiami v zmysle článku 3 bodu 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 (*12);

| c) | do 31. decembra 2025 ekologické vozidlo v zmysle článku 4 bodu 4 písm. b) smernice 2009/33/ES, ktoré nepatrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2019/1242; |
| --- | --- |

c)

do 31. decembra 2025 ekologické vozidlo v zmysle článku 4 bodu 4 písm. b) smernice 2009/33/ES, ktoré nepatrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2019/1242;

| d) | do 31. decembra 2025 plavidlo vnútrozemskej osobnej dopravy s hybridným alebo dvojpalivovým motorom využívajúcim pri bežnej prevádzke aspoň 50 % energie z palív alebo z dobíjateľného zdroja energie s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2; |
| --- | --- |

d)

do 31. decembra 2025 plavidlo vnútrozemskej osobnej dopravy s hybridným alebo dvojpalivovým motorom využívajúcim pri bežnej prevádzke aspoň 50 % energie z palív alebo z dobíjateľného zdroja energie s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2;

| e) | do 31. decembra 2025 plavidlo vnútrozemskej nákladnej dopravy s priamymi (výfukovými) emisiami CO2 na tonokilometer (v g CO2/tkm) vypočítanými (alebo odhadovanými v prípade nových plavidiel) pomocou indexu prevádzkovej energetickej účinnosti Medzinárodnej námornej organizácie na úrovni o 50 % nižšej, ako je priemerná referenčná hodnota emisií CO2 stanovená pre ťažké úžitkové vozidlá (vozidlá v podskupine 5-LH) v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2019/1242; |
| --- | --- |

e)

do 31. decembra 2025 plavidlo vnútrozemskej nákladnej dopravy s priamymi (výfukovými) emisiami CO2 na tonokilometer (v g CO2/tkm) vypočítanými (alebo odhadovanými v prípade nových plavidiel) pomocou indexu prevádzkovej energetickej účinnosti Medzinárodnej námornej organizácie na úrovni o 50 % nižšej, ako je priemerná referenčná hodnota emisií CO2 stanovená pre ťažké úžitkové vozidlá (vozidlá v podskupine 5-LH) v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2019/1242;

| f) | plavidlo námornej a pobrežnej dopravy nevyhnutné na prevádzku prístavov alebo pomocné činnosti s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2; |
| --- | --- |

f)

plavidlo námornej a pobrežnej dopravy nevyhnutné na prevádzku prístavov alebo pomocné činnosti s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2;

| g) | do 31. decembra 2025 plavidlo námornej a pobrežnej osobnej alebo nákladnej dopravy nevyhnutné na prevádzku prístavov alebo pomocné činnosti s hybridným alebo dvojpalivovým motorom, ktoré pri bežnej prevádzke na mori alebo v prístavoch využíva aspoň 25 % energie z palív alebo z dobíjateľného zdroja energie s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2, alebo ktoré dosiahlo hodnotu indexu prevádzkovej energetickej účinnosti o 10 % nižšiu, ako sú požadované hodnoty tohto indexu platné od 1. apríla 2022, a plavidlo, ktoré využíva palivá s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2 alebo palivá z obnoviteľných zdrojov; |
| --- | --- |

g)

do 31. decembra 2025 plavidlo námornej a pobrežnej osobnej alebo nákladnej dopravy nevyhnutné na prevádzku prístavov alebo pomocné činnosti s hybridným alebo dvojpalivovým motorom, ktoré pri bežnej prevádzke na mori alebo v prístavoch využíva aspoň 25 % energie z palív alebo z dobíjateľného zdroja energie s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2, alebo ktoré dosiahlo hodnotu indexu prevádzkovej energetickej účinnosti o 10 % nižšiu, ako sú požadované hodnoty tohto indexu platné od 1. apríla 2022, a plavidlo, ktoré využíva palivá s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2 alebo palivá z obnoviteľných zdrojov;

| h) | plavidlo námornej a pobrežnej nákladnej dopravy, ktoré sa využíva výlučne na prevádzku v rámci pobrežnej a príbrežnej námornej dopravy a je skonštruované tak, aby umožňovalo prechod na iný druh prepravy nákladu v súčasnosti prepravovaného po zemi na more, s priamymi (výfukovými) emisiami CO2 vypočítanými pomocou indexu prevádzkovej energetickej účinnosti na úrovni o 50 % nižšej ako hodnota priemerných referenčných emisií CO2 stanovená pre ťažké úžitkové vozidlá (vozidlá v podskupine 5-LH) v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2019/1242; |
| --- | --- |

h)

plavidlo námornej a pobrežnej nákladnej dopravy, ktoré sa využíva výlučne na prevádzku v rámci pobrežnej a príbrežnej námornej dopravy a je skonštruované tak, aby umožňovalo prechod na iný druh prepravy nákladu v súčasnosti prepravovaného po zemi na more, s priamymi (výfukovými) emisiami CO2 vypočítanými pomocou indexu prevádzkovej energetickej účinnosti na úrovni o 50 % nižšej ako hodnota priemerných referenčných emisií CO2 stanovená pre ťažké úžitkové vozidlá (vozidlá v podskupine 5-LH) v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2019/1242;

| i) | železničné koľajové vozidlo s nulovými priamymi výfukovými emisiami CO2, ak sa používa na trati s potrebnou infraštruktúrou a ak používa konvenčný motor v prípade nedostupnosti takejto infraštruktúry (elektrodieselové); |
| --- | --- |

i)

železničné koľajové vozidlo s nulovými priamymi výfukovými emisiami CO2, ak sa používa na trati s potrebnou infraštruktúrou a ak používa konvenčný motor v prípade nedostupnosti takejto infraštruktúry (elektrodieselové);

| 102g. | ‚vozidlo s nulovými emisiami‘ je:






  a) | vozidlo patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 (*13) s výfukovými emisiami CO2 na úrovni 0 g ekvivalentu CO2/km vypočítanými na základe požiadaviek stanovených v článku 24 a v prílohe V k uvedenému nariadeniu; |
| --- | --- | --- |

102g.

‚vozidlo s nulovými emisiami‘ je:

a)

vozidlo patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 (*13) s výfukovými emisiami CO2 na úrovni 0 g ekvivalentu CO2/km vypočítanými na základe požiadaviek stanovených v článku 24 a v prílohe V k uvedenému nariadeniu;

| b) | vozidlo kategórie M1, M2 alebo N1 s nulovými výfukovými emisiami CO2 určenými v súlade s požiadavkami stanovenými v nariadení Komisie (EÚ) 2017/1151 (*14); |
| --- | --- |

b)

vozidlo kategórie M1, M2 alebo N1 s nulovými výfukovými emisiami CO2 určenými v súlade s požiadavkami stanovenými v nariadení Komisie (EÚ) 2017/1151 (*14);

| c) | ťažké úžitkové vozidlo s nulovými emisiami v zmysle článku 4 bodu 5 smernice 2009/33/ES; |
| --- | --- |

c)

ťažké úžitkové vozidlo s nulovými emisiami v zmysle článku 4 bodu 5 smernice 2009/33/ES;

| d) | plavidlo vnútrozemskej alebo námornej a pobrežnej osobnej alebo nákladnej dopravy s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2; |
| --- | --- |

d)

plavidlo vnútrozemskej alebo námornej a pobrežnej osobnej alebo nákladnej dopravy s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2;

| e) | železničné koľajové vozidlo s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2; |
| --- | --- |

e)

železničné koľajové vozidlo s nulovými priamymi (výfukovými) emisiami CO2;

| 102h. | ‚vozidlo‘ je ktorýkoľvek z týchto dopravných prostriedkov:






  a) | cestné vozidlo kategórie M1, M2, N1, M3, N2, N3 alebo L; |
| --- | --- | --- |

102h.

‚vozidlo‘ je ktorýkoľvek z týchto dopravných prostriedkov:

a)

cestné vozidlo kategórie M1, M2, N1, M3, N2, N3 alebo L;

| b) | plavidlo vnútrozemskej alebo námornej a pobrežnej osobnej alebo nákladnej dopravy; |
| --- | --- |

b)

plavidlo vnútrozemskej alebo námornej a pobrežnej osobnej alebo nákladnej dopravy;

| c) | železničné koľajové vozidlo; |
| --- | --- |

c)

železničné koľajové vozidlo;

(*10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82)."

(*11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES z 23. apríla 2009 o podpore ekologických vozidiel cestnej dopravy v záujme nízkoemisnej mobility (Ú. v. EÚ L 120, 15.5.2009, s. 5)."

(*12)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 z 20. júna 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá a menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 a (EÚ) 2018/956 a smernica Rady 96/53/ES (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 202)."

(*13)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52)."

(*14)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1151 z 1. júna 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel (Ú. v. EÚ L 175, 7.7.2017, s. 1).“;"

| aa) | Bod 103 sa nahrádza takto:






  „103. | ‚energetická efektívnosť‘ je energetická efektívnosť v zmysle článku 2 bodu 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ (*15); |
| --- | --- | --- |

aa)

Bod 103 sa nahrádza takto:

„103.

‚energetická efektívnosť‘ je energetická efektívnosť v zmysle článku 2 bodu 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ (*15);

(*15)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ z 25. októbra 2012 o energetickej efektívnosti, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2009/125/ES a 2010/30/EÚ a ktorou sa zrušujú smernice 2004/8/ES a 2006/32/ES (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 1).“;"

| ab) | Vkladá sa tento bod 103f:






  „103f. | ‚úspory energie‘ sú úspory energie v zmysle článku 2 bodu 5 smernice 2012/27/EÚ;“; |
| --- | --- | --- |

ab)

Vkladá sa tento bod 103f:

„103f.

‚úspory energie‘ sú úspory energie v zmysle článku 2 bodu 5 smernice 2012/27/EÚ;“;

| ac) | Bod 105 sa nahrádza takto:






  „105. | ‚fond energetickej hospodárnosti (FEH)‘ je špecializovaný investičný nástroj vytvorený na účely investovania do projektov energetickej hospodárnosti určených na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov. Každý fond energetickej hospodárnosti spravuje správca fondu energetickej hospodárnosti;“; |
| --- | --- | --- |

ac)

Bod 105 sa nahrádza takto:

„105.

‚fond energetickej hospodárnosti (FEH)‘ je špecializovaný investičný nástroj vytvorený na účely investovania do projektov energetickej hospodárnosti určených na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov. Každý fond energetickej hospodárnosti spravuje správca fondu energetickej hospodárnosti;“;

| ad) | Bod 108 sa nahrádza takto:






  „108. | ‚kogenerácia‘ alebo kombinovaná výroba elektriny a tepla (KVET) je kogenerácia v zmysle článku 2 bodu 30 smernice 2012/27/EÚ;“; |
| --- | --- | --- |

ad)

Bod 108 sa nahrádza takto:

„108.

‚kogenerácia‘ alebo kombinovaná výroba elektriny a tepla (KVET) je kogenerácia v zmysle článku 2 bodu 30 smernice 2012/27/EÚ;“;

| ae) | Vkladá sa tento bod 108b:






  „108b. | ‚zelená kogenerácia‘ je kogenerácia, pri ktorej sa ako vstup na výrobu tepla a elektriny využívajú výlučne obnoviteľné zdroje energie;“; |
| --- | --- | --- |

ae)

Vkladá sa tento bod 108b:

„108b.

‚zelená kogenerácia‘ je kogenerácia, pri ktorej sa ako vstup na výrobu tepla a elektriny využívajú výlučne obnoviteľné zdroje energie;“;

| af) | Bod 109 sa nahrádza takto:






  „109. | ‚energia z obnoviteľných zdrojov‘ je energia z obnoviteľných nefosílnych zdrojov energie v zmysle článku 2 bodu 1 smernice (EÚ) 2018/2001, ako aj, pokiaľ ide o výhrevnosť, tá časť energie, ktorá sa vyrába z obnoviteľných zdrojov energie v hybridných zariadeniach, ktoré využívajú aj tradičné zdroje energie. Patrí sem aj elektrická energia z obnoviteľných zdrojov, ktorá sa používa na napĺňanie skladovacích systémov pripojených k vlastnému zariadeniu (inštalovanému spoločne alebo ako doplnok k zariadeniam výroby energie z obnoviteľných zdrojov), okrem elektrickej energie, ktorá sa získava ako výsledok uskladnenia v systémoch;“; |
| --- | --- | --- |

af)

Bod 109 sa nahrádza takto:

„109.

‚energia z obnoviteľných zdrojov‘ je energia z obnoviteľných nefosílnych zdrojov energie v zmysle článku 2 bodu 1 smernice (EÚ) 2018/2001, ako aj, pokiaľ ide o výhrevnosť, tá časť energie, ktorá sa vyrába z obnoviteľných zdrojov energie v hybridných zariadeniach, ktoré využívajú aj tradičné zdroje energie. Patrí sem aj elektrická energia z obnoviteľných zdrojov, ktorá sa používa na napĺňanie skladovacích systémov pripojených k vlastnému zariadeniu (inštalovanému spoločne alebo ako doplnok k zariadeniam výroby energie z obnoviteľných zdrojov), okrem elektrickej energie, ktorá sa získava ako výsledok uskladnenia v systémoch;“;

| ag) | Vkladá sa tento bod 109a:






  „109a. | ‚komunita vyrábajúca energiu z obnoviteľných zdrojov‘ je komunita vyrábajúca energiu z obnoviteľných zdrojov v zmysle článku 2 bodu 16 smernice (EÚ) 2018/2001;“; |
| --- | --- | --- |

ag)

Vkladá sa tento bod 109a:

„109a.

‚komunita vyrábajúca energiu z obnoviteľných zdrojov‘ je komunita vyrábajúca energiu z obnoviteľných zdrojov v zmysle článku 2 bodu 16 smernice (EÚ) 2018/2001;“;

| ah) | Bod 110 sa nahrádza takto:






  „110. | ‚obnoviteľné zdroje energie‘ sú zdroje energie z obnoviteľných zdrojov v zmysle článku 2 bodu 1 smernice (EÚ) 2018/2001;“; |
| --- | --- | --- |

ah)

Bod 110 sa nahrádza takto:

„110.

‚obnoviteľné zdroje energie‘ sú zdroje energie z obnoviteľných zdrojov v zmysle článku 2 bodu 1 smernice (EÚ) 2018/2001;“;

| ai) | Body 111, 112 a 113 sa vypúšťajú; |
| --- | --- |

ai)

Body 111, 112 a 113 sa vypúšťajú;

| aj) | Body 114 a 115 sa nahrádzajú takto:






  „114. | ‚nová a inovačná technológia‘ je nová a nedávno kvalifikovaná technológia na rozdiel od súčasného stavu techniky v odvetví, s ktorou sa spája riziko technologického alebo priemyselného zlyhania a ktorá nie je optimalizáciou alebo modernizáciou existujúcej technológie;; |
| --- | --- | --- |

aj)

Body 114 a 115 sa nahrádzajú takto:

„114.

‚nová a inovačná technológia‘ je nová a nedávno kvalifikovaná technológia na rozdiel od súčasného stavu techniky v odvetví, s ktorou sa spája riziko technologického alebo priemyselného zlyhania a ktorá nie je optimalizáciou alebo modernizáciou existujúcej technológie;;

| 115. | ‚vyrovnanie odchýlky‘ je vyrovnanie odchýlky v zmysle článku 2 bodu 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 (*16); |
| --- | --- |

115.

‚vyrovnanie odchýlky‘ je vyrovnanie odchýlky v zmysle článku 2 bodu 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 (*16);

(*16)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou (Ú. v. EÚ L 158, 14.6.2019, s. 54).“;"

| ak) | Vkladá sa tento bod 116a:






  „116a. | ‚samostatný subjekt zúčtovania‘ je subjekt zúčtovania v zmysle článku 2 bodu 14 nariadenia (EÚ) 2019/943;“; |
| --- | --- | --- |

ak)

Vkladá sa tento bod 116a:

„116a.

‚samostatný subjekt zúčtovania‘ je subjekt zúčtovania v zmysle článku 2 bodu 14 nariadenia (EÚ) 2019/943;“;

| al) | Bod 117 sa nahrádza takto:






  „117. | ‚biomasa‘ je biomasa v zmysle článku 2 bodu 24 smernice (EÚ) 2018/2001;“; |
| --- | --- | --- |

al)

Bod 117 sa nahrádza takto:

„117.

‚biomasa‘ je biomasa v zmysle článku 2 bodu 24 smernice (EÚ) 2018/2001;“;

| am) | Vkladajú sa tieto body 117a až 117e:






  „117a. | ‚pokročilé biopalivá‘ sú biopalivá v zmysle článku 2 bodu 34 smernice (EÚ) 2018/2001; |
| --- | --- | --- |

am)

Vkladajú sa tieto body 117a až 117e:

„117a.

‚pokročilé biopalivá‘ sú biopalivá v zmysle článku 2 bodu 34 smernice (EÚ) 2018/2001;

| 117b. | ‚biopalivá‘ sú biopalivá v zmysle článku 2 bodu 33 smernice (EÚ) 2018/2001; |
| --- | --- |

117b.

‚biopalivá‘ sú biopalivá v zmysle článku 2 bodu 33 smernice (EÚ) 2018/2001;

| 117c. | ‚bioplyn‘ je bioplyn v zmysle článku 2 bodu 28 smernice (EÚ) 2018/2001; |
| --- | --- |

117c.

‚bioplyn‘ je bioplyn v zmysle článku 2 bodu 28 smernice (EÚ) 2018/2001;

| 117d. | ‚biokvapaliny‘ sú biokvapaliny v zmysle článku 2 bodu 32 smernice (EÚ) 2018/2001; |
| --- | --- |

117d.

‚biokvapaliny‘ sú biokvapaliny v zmysle článku 2 bodu 32 smernice (EÚ) 2018/2001;

| 117e. | ‚palivá z biomasy‘ sú palivá z biomasy v zmysle článku 2 bodu 27 smernice (EÚ) 2018/2001;“; |
| --- | --- |

117e.

‚palivá z biomasy‘ sú palivá z biomasy v zmysle článku 2 bodu 27 smernice (EÚ) 2018/2001;“;

| an) | Bod 119 sa nahrádza takto:






  „119. | ‚environmentálna daň‘ je daň, ktorej osobitný daňový základ má jasne negatívny účinok na životné prostredie, alebo ktorej cieľom je zdaniť určité činnosti, tovary alebo služby tak, aby sa do ich ceny mohli zahrnúť environmentálne náklady, alebo tak, aby sa výrobcovia a spotrebitelia sústreďovali skôr na také činnosti, ktoré viac rešpektujú životné prostredie;“; |
| --- | --- | --- |

an)

Bod 119 sa nahrádza takto:

„119.

‚environmentálna daň‘ je daň, ktorej osobitný daňový základ má jasne negatívny účinok na životné prostredie, alebo ktorej cieľom je zdaniť určité činnosti, tovary alebo služby tak, aby sa do ich ceny mohli zahrnúť environmentálne náklady, alebo tak, aby sa výrobcovia a spotrebitelia sústreďovali skôr na také činnosti, ktoré viac rešpektujú životné prostredie;“;

| ao) | Bod 121 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

ao)

Bod 121 sa vypúšťa;

| ap) | Vkladajú sa tieto body 121a až 121d:






  „121a. | ‚rekultivácia‘ sú opatrenia, ako napríklad odstránenie a detoxifikácia kontaminantov alebo prebytočných živín z pôdy a vody, ktorých cieľom je odstrániť zdroje znehodnocovania; |
| --- | --- | --- |

ap)

Vkladajú sa tieto body 121a až 121d:

„121a.

‚rekultivácia‘ sú opatrenia, ako napríklad odstránenie a detoxifikácia kontaminantov alebo prebytočných živín z pôdy a vody, ktorých cieľom je odstrániť zdroje znehodnocovania;

| 121b. | ‚obnova‘ sú opatrenia zamerané na obnovenie úrovne fungovania ekosystému na znehodnotených plochách s cieľom obnovenia a priebežného poskytovania ekosystémových služieb; |
| --- | --- |

121b.

‚obnova‘ sú opatrenia zamerané na obnovenie úrovne fungovania ekosystému na znehodnotených plochách s cieľom obnovenia a priebežného poskytovania ekosystémových služieb;

| 121c. | ‚ekosystém‘ je ekosystém v zmysle článku 2 bodu 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 (*17); |
| --- | --- |

121c.

‚ekosystém‘ je ekosystém v zmysle článku 2 bodu 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 (*17);

| 121d. | ‚biodiverzita‘ je biodiverzita v zmysle článku 2 bodu 15 nariadenia (EÚ) 2020/852; |
| --- | --- |

121d.

‚biodiverzita‘ je biodiverzita v zmysle článku 2 bodu 15 nariadenia (EÚ) 2020/852;

(*17)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 22.6.2020, s. 13).“;"

| aq) | Vkladajú sa tieto body 123a, 123b a 123c:






  „123a. | ‚znečisťujúca látka‘ je znečisťujúca látka v zmysle článku 2 bodu 10 nariadenia (EÚ) 2020/852; |
| --- | --- | --- |

aq)

Vkladajú sa tieto body 123a, 123b a 123c:

„123a.

‚znečisťujúca látka‘ je znečisťujúca látka v zmysle článku 2 bodu 10 nariadenia (EÚ) 2020/852;

| 123b. | ‚riešenie blízke prírode‘ je opatrenie na ochranu, udržateľné riadenie a obnovu prirodzených alebo upravených ekosystémov, ktorým sa účinne a pohotovo riešia spoločenské výzvy a zároveň zlepšujú dobré životné podmienky ľudí a zabezpečujú prínosy pre biodiverzitu; |
| --- | --- |

123b.

‚riešenie blízke prírode‘ je opatrenie na ochranu, udržateľné riadenie a obnovu prirodzených alebo upravených ekosystémov, ktorým sa účinne a pohotovo riešia spoločenské výzvy a zároveň zlepšujú dobré životné podmienky ľudí a zabezpečujú prínosy pre biodiverzitu;

| 123c. | ‚navrátenie‘ je proces pomoci pri obnove ekosystému na účely ochrany biodiverzity a odolnosti ekosystému, do ktorého patria aj opatrenia na zlepšenie stavu ekosystému a opätovné vytvorenie alebo zavedenie ekosystému v prípade straty pôvodného stavu;“; |
| --- | --- |

123c.

‚navrátenie‘ je proces pomoci pri obnove ekosystému na účely ochrany biodiverzity a odolnosti ekosystému, do ktorého patria aj opatrenia na zlepšenie stavu ekosystému a opätovné vytvorenie alebo zavedenie ekosystému v prípade straty pôvodného stavu;“;

| ar) | Bod 124 sa nahrádza takto:






  „124. | ‚energeticky účinné centralizované zásobovanie teplom a chladom‘ je účinné centralizované zásobovanie teplom a chladom v zmysle článku 2 bodu 41 smernice 2012/27/EÚ;“; |
| --- | --- | --- |

ar)

Bod 124 sa nahrádza takto:

„124.

‚energeticky účinné centralizované zásobovanie teplom a chladom‘ je účinné centralizované zásobovanie teplom a chladom v zmysle článku 2 bodu 41 smernice 2012/27/EÚ;“;

| as) | Vkladajú sa tieto body 124a a 124b:






  „124a. | ‚centralizované zásobovanie teplom‘ a/alebo ‚centralizované zásobovanie chladom‘ je centralizované zásobovanie teplom alebo centralizované zásobovanie chladom v zmysle článku 2 bodu 19 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (*18); |
| --- | --- | --- |

as)

Vkladajú sa tieto body 124a a 124b:

„124a.

‚centralizované zásobovanie teplom‘ a/alebo ‚centralizované zásobovanie chladom‘ je centralizované zásobovanie teplom alebo centralizované zásobovanie chladom v zmysle článku 2 bodu 19 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (*18);

| 124b. | ‚systémy diaľkového vykurovania a chladenia‘ pozostávajú zo zariadení na výrobu tepla (teplárenské a chladiarenské zariadenia) a siete skladovania a distribúcie tepla a chladu (primárna, čiže prenosová, a sekundárna potrubná sieť na dodávky tepla odberateľom). Odkaz na centralizované zásobovanie teplom sa má vykladať ako odkaz na systémy diaľkového vykurovania a/alebo chladenia v závislosti od toho, či sa v sieťach dodáva teplo alebo chladenie spoločne alebo osobitne; |
| --- | --- |

124b.

‚systémy diaľkového vykurovania a chladenia‘ pozostávajú zo zariadení na výrobu tepla (teplárenské a chladiarenské zariadenia) a siete skladovania a distribúcie tepla a chladu (primárna, čiže prenosová, a sekundárna potrubná sieť na dodávky tepla odberateľom). Odkaz na centralizované zásobovanie teplom sa má vykladať ako odkaz na systémy diaľkového vykurovania a/alebo chladenia v závislosti od toho, či sa v sieťach dodáva teplo alebo chladenie spoločne alebo osobitne;

(*18)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov (Ú. v. EÚ L 153, 18.6.2010, s. 13).“;"

| at) | Vkladajú sa tieto body 128a až 128h:






  „128a. | ‚efektívnosť využívania zdrojov‘ je znižovanie množstva vstupov potrebných na výrobu jednotky výkonu alebo nahrádzanie primárnych vstupov sekundárnymi; |
| --- | --- | --- |

at)

Vkladajú sa tieto body 128a až 128h:

„128a.

‚efektívnosť využívania zdrojov‘ je znižovanie množstva vstupov potrebných na výrobu jednotky výkonu alebo nahrádzanie primárnych vstupov sekundárnymi;

| 128b. | ‚odpad‘ je odpad v zmysle článku 3 bodu 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES (*19); |
| --- | --- |

128b.

‚odpad‘ je odpad v zmysle článku 3 bodu 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES (*19);

| 128c. | ‚spracovanie‘ je spracovanie v zmysle článku 3 bodu 14 smernice 2008/98/ES; |
| --- | --- |

128c.

‚spracovanie‘ je spracovanie v zmysle článku 3 bodu 14 smernice 2008/98/ES;

| 128d. | ‚zhodnocovanie‘ je zhodnocovanie v zmysle článku 3 bodu 15 smernice 2008/98/ES; |
| --- | --- |

128d.

‚zhodnocovanie‘ je zhodnocovanie v zmysle článku 3 bodu 15 smernice 2008/98/ES;

| 128e. | ‚zneškodňovanie‘ je zneškodňovanie v zmysle článku 3 bodu 19 smernice 2008/98/ES; |
| --- | --- |

128e.

‚zneškodňovanie‘ je zneškodňovanie v zmysle článku 3 bodu 19 smernice 2008/98/ES;

| 128f. | ‚iné výrobky, materiály alebo látky‘ sú vedľajšie produkty uvedené v článku 5 smernice 2008/98/ES, zvyšky z poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, odpadová voda, dažďová voda a odtoková voda, minerály, živiny, zvyškové plyny z výrobných procesov, nadbytočné výrobky, diely a materiály; |
| --- | --- |

128f.

‚iné výrobky, materiály alebo látky‘ sú vedľajšie produkty uvedené v článku 5 smernice 2008/98/ES, zvyšky z poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, odpadová voda, dažďová voda a odtoková voda, minerály, živiny, zvyškové plyny z výrobných procesov, nadbytočné výrobky, diely a materiály;

| 128g. | ‚nadbytočné výrobky, diely a materiály‘ sú výrobky, diely alebo materiály, ktoré už ich držiteľ nepotrebuje alebo nevyužije, sú však vhodné na opätovné použitie; |
| --- | --- |

128g.

‚nadbytočné výrobky, diely a materiály‘ sú výrobky, diely alebo materiály, ktoré už ich držiteľ nepotrebuje alebo nevyužije, sú však vhodné na opätovné použitie;

| 128h. | ‚triedený zber‘ je triedený zber v zmysle článku 3 bodu 11 smernice 2008/98/ES; |
| --- | --- |

128h.

‚triedený zber‘ je triedený zber v zmysle článku 3 bodu 11 smernice 2008/98/ES;

(*19)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc (Ú. v. EÚ L 312, 22.11.2008, s. 3).“;"

| au) | Bod 129 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

au)

Bod 129 sa vypúšťa;

| av) | Bod 130 sa nahrádza takto:






  „130. | ‚energetická infraštruktúra‘ je každé fyzické vybavenie alebo zariadenie, ktoré sa nachádza v Únii alebo spája Úniu s jednou alebo s viacerými tretími krajinami a patrí do týchto kategórií:






  a) | v súvislosti s elektrickou energiou:






  i) | prenosové a distribučné sústavy, pričom pod pojmom ‚prenosové‘ sa myslí preprava elektriny v prepojenej sústave veľmi vysokého napätia a vysokého napätia s cieľom jej dodania koncovým odberateľom alebo distribútorom, pričom sem nepatria dodávky, a pod pojmom ‚distribučné‘ sa myslí preprava elektriny v distribučných sústavách vysokého napätia, stredného napätia a nízkeho napätia s cieľom jej dodania odberateľom, pričom sem nepatria dodávky; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

av)

Bod 130 sa nahrádza takto:

„130.

‚energetická infraštruktúra‘ je každé fyzické vybavenie alebo zariadenie, ktoré sa nachádza v Únii alebo spája Úniu s jednou alebo s viacerými tretími krajinami a patrí do týchto kategórií:

a)

v súvislosti s elektrickou energiou:

i)

prenosové a distribučné sústavy, pričom pod pojmom ‚prenosové‘ sa myslí preprava elektriny v prepojenej sústave veľmi vysokého napätia a vysokého napätia s cieľom jej dodania koncovým odberateľom alebo distribútorom, pričom sem nepatria dodávky, a pod pojmom ‚distribučné‘ sa myslí preprava elektriny v distribučných sústavách vysokého napätia, stredného napätia a nízkeho napätia s cieľom jej dodania odberateľom, pričom sem nepatria dodávky;

| ii) | každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku systémov uvedených v bode i) vrátane ochranných, monitorovacích a kontrolných systémov všetkých napäťových úrovní a rozvodní; |
| --- | --- |

ii)

každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku systémov uvedených v bode i) vrátane ochranných, monitorovacích a kontrolných systémov všetkých napäťových úrovní a rozvodní;

| iii) | plne integrované prvky sústavy v zmysle článku 2 bodu 51 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 (*20); |
| --- | --- |

iii)

plne integrované prvky sústavy v zmysle článku 2 bodu 51 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 (*20);

| iv) | inteligentné elektrizačné sústavy, čiže systémy a prvky, ktoré prostredníctvom prevádzkových digitálnych platforiem, kontrolných systémov a snímacích technológií na prenosovej aj distribučnej úrovni integrujú informačné a komunikačné technológie (ďalej len ‚IKT‘), ktoré sa zameriavajú na efektívnejšiu a inteligentnejšiu prenosovú a distribučnú elektrizačnú sústavu a na zvýšenú kapacitu na integráciu nových foriem výroby, uskladňovania a spotreby a ktoré umožňujú nové obchodné modely a trhové štruktúry; |
| --- | --- |

iv)

inteligentné elektrizačné sústavy, čiže systémy a prvky, ktoré prostredníctvom prevádzkových digitálnych platforiem, kontrolných systémov a snímacích technológií na prenosovej aj distribučnej úrovni integrujú informačné a komunikačné technológie (ďalej len ‚IKT‘), ktoré sa zameriavajú na efektívnejšiu a inteligentnejšiu prenosovú a distribučnú elektrizačnú sústavu a na zvýšenú kapacitu na integráciu nových foriem výroby, uskladňovania a spotreby a ktoré umožňujú nové obchodné modely a trhové štruktúry;

| v) | elektrizačné sústavy na mori, čiže každé vybavenie alebo zariadenie sústav uvedených v bode i), s dvojakou funkciou: prepojenie a prenos alebo distribúcia elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov na mori z lokalít výroby elektriny na mori do dvoch alebo viacerých krajín, ako aj každé priľahlé vybavenie alebo zariadenie na mori nevyhnutné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku vrátane ochranných, monitorovacích a kontrolných systémov a potrebné rozvodne, ak zároveň zabezpečujú interoperabilitu technológií a okrem iného aj kompatibilitu na rozhraní rôznych technológií; |
| --- | --- |

v)

elektrizačné sústavy na mori, čiže každé vybavenie alebo zariadenie sústav uvedených v bode i), s dvojakou funkciou: prepojenie a prenos alebo distribúcia elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov na mori z lokalít výroby elektriny na mori do dvoch alebo viacerých krajín, ako aj každé priľahlé vybavenie alebo zariadenie na mori nevyhnutné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku vrátane ochranných, monitorovacích a kontrolných systémov a potrebné rozvodne, ak zároveň zabezpečujú interoperabilitu technológií a okrem iného aj kompatibilitu na rozhraní rôznych technológií;

| b) | v súvislosti s plynom:






  i) | plynovody na prepravu a distribúciu zemného plynu, bioplynu a obnoviteľných plynných palív nebiologického pôvodu, ktoré tvoria súčasť siete, s výnimkou vysokotlakových plynovodov používaných na prívod zemného plynu; |
| --- | --- | --- |

b)

v súvislosti s plynom:

i)

plynovody na prepravu a distribúciu zemného plynu, bioplynu a obnoviteľných plynných palív nebiologického pôvodu, ktoré tvoria súčasť siete, s výnimkou vysokotlakových plynovodov používaných na prívod zemného plynu;

| ii) | podzemné zásobníky napojené na vysokotlakové plynovody uvedené v bode i); |
| --- | --- |

ii)

podzemné zásobníky napojené na vysokotlakové plynovody uvedené v bode i);

| iii) | zariadenia určené na príjem, uskladnenie a spätné splyňovanie alebo dekompresiu skvapalneného zemného plynu (ďalej len ‚LNG‘) alebo stlačeného zemného plynu (ďalej len ‚CNG‘); |
| --- | --- |

iii)

zariadenia určené na príjem, uskladnenie a spätné splyňovanie alebo dekompresiu skvapalneného zemného plynu (ďalej len ‚LNG‘) alebo stlačeného zemného plynu (ďalej len ‚CNG‘);

| iv) | každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku systému alebo na umožnenie dvojsmernej kapacity vrátane kompresorových staníc; |
| --- | --- |

iv)

každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku systému alebo na umožnenie dvojsmernej kapacity vrátane kompresorových staníc;

| v) | inteligentné plynárenské siete, čiže všetko toto vybavenie alebo všetky tieto zariadenia, ktorých cieľom je umožniť a uľahčiť začlenenie obnoviteľných a nízkouhlíkových plynov (vrátane biometánu alebo vodíka) do siete: digitálne systémy a prvky integrujúce informačné a komunikačné technológie, kontrolné systémy a snímacie technológie s cieľom umožniť interaktívne a inteligentné monitorovanie, meranie, kontrolu kvality a riadenie výroby, prepravy, distribúcie a spotreby plynu v plynárenskej sieti. Inteligentné siete môžu okrem toho zahŕňať aj vybavenie umožňujúce spätné toky z distribučnej úrovne na prenosovú úroveň a súvisiacu potrebnú modernizáciu existujúcej siete; |
| --- | --- |

v)

inteligentné plynárenské siete, čiže všetko toto vybavenie alebo všetky tieto zariadenia, ktorých cieľom je umožniť a uľahčiť začlenenie obnoviteľných a nízkouhlíkových plynov (vrátane biometánu alebo vodíka) do siete: digitálne systémy a prvky integrujúce informačné a komunikačné technológie, kontrolné systémy a snímacie technológie s cieľom umožniť interaktívne a inteligentné monitorovanie, meranie, kontrolu kvality a riadenie výroby, prepravy, distribúcie a spotreby plynu v plynárenskej sieti. Inteligentné siete môžu okrem toho zahŕňať aj vybavenie umožňujúce spätné toky z distribučnej úrovne na prenosovú úroveň a súvisiacu potrebnú modernizáciu existujúcej siete;

| c) | v súvislosti s vodíkom:






  i) | potrubia na prepravu vodíka, najmä vysokotlakového vodíka, ako aj potrubia na miestnu distribúciu vodíka, ktoré umožňujú prístup viacerým používateľom siete na transparentnom a nediskriminačnom základe; |
| --- | --- | --- |

c)

v súvislosti s vodíkom:

i)

potrubia na prepravu vodíka, najmä vysokotlakového vodíka, ako aj potrubia na miestnu distribúciu vodíka, ktoré umožňujú prístup viacerým používateľom siete na transparentnom a nediskriminačnom základe;

| ii) | podzemné zásobníky, ktoré sú napojené na vysokotlakové vodíkové potrubia uvedené v bode i); |
| --- | --- |

ii)

podzemné zásobníky, ktoré sú napojené na vysokotlakové vodíkové potrubia uvedené v bode i);

| iii) | zariadenia na odosielanie, príjem, skladovanie a spätné splyňovanie alebo dekompresiu skvapalneného vodíka alebo vodíka, ktorý je súčasťou iných chemických látok, s cieľom vtlačiť vodík do siete; |
| --- | --- |

iii)

zariadenia na odosielanie, príjem, skladovanie a spätné splyňovanie alebo dekompresiu skvapalneného vodíka alebo vodíka, ktorý je súčasťou iných chemických látok, s cieľom vtlačiť vodík do siete;

| iv) | každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku vodíkového systému alebo na umožnenie dvojsmernej kapacity vrátane kompresorových staníc; |
| --- | --- |

iv)

každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na bezpečnú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku vodíkového systému alebo na umožnenie dvojsmernej kapacity vrátane kompresorových staníc;

| v) | ktorékoľvek zo zariadení uvedených v bodoch i), ii), iii) a iv) môže byť novovybudovaným zariadením alebo zariadením prerobeným zo zariadenia na zemný plyn na zariadenie na vodík, prípadne kombináciou oboch. Zariadenia uvedené v bodoch i), ii), iii) a iv), ku ktorým má prístup tretia strana, sa považujú za energetickú infraštruktúru; |
| --- | --- |

v)

ktorékoľvek zo zariadení uvedených v bodoch i), ii), iii) a iv) môže byť novovybudovaným zariadením alebo zariadením prerobeným zo zariadenia na zemný plyn na zariadenie na vodík, prípadne kombináciou oboch. Zariadenia uvedené v bodoch i), ii), iii) a iv), ku ktorým má prístup tretia strana, sa považujú za energetickú infraštruktúru;

| d) | v súvislosti s oxidom uhličitým (CO2):






  i) | potrubia okrem potrubí ťažobnej siete používané na prepravu oxidu uhličitého CO2 z viac ako jedného zdroja, t. j. z priemyselných zariadení (vrátane elektrární), ktoré vyrábajú oxid uhličitý CO2 spaľovaním alebo inými chemickými reakciami zahŕňajúcimi fosílne alebo nefosílne zlúčeniny obsahujúce uhlík, na účel trvalého geologického uloženia oxidu uhličitého CO2 podľa článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES (*21), na účel použitia oxidu uhličitého CO2 ako suroviny alebo na účel zvýšenia výnosov z biologických procesov; |
| --- | --- | --- |

d)

v súvislosti s oxidom uhličitým (CO2):

i)

potrubia okrem potrubí ťažobnej siete používané na prepravu oxidu uhličitého CO2 z viac ako jedného zdroja, t. j. z priemyselných zariadení (vrátane elektrární), ktoré vyrábajú oxid uhličitý CO2 spaľovaním alebo inými chemickými reakciami zahŕňajúcimi fosílne alebo nefosílne zlúčeniny obsahujúce uhlík, na účel trvalého geologického uloženia oxidu uhličitého CO2 podľa článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES (*21), na účel použitia oxidu uhličitého CO2 ako suroviny alebo na účel zvýšenia výnosov z biologických procesov;

| ii) | zariadenia na skvapalňovanie a dočasné uloženie oxidu uhličitého CO2 so zreteľom na jeho ďalšiu prepravu. To nezahŕňa infraštruktúru v rámci geologickej formácie používanú na trvalé geologické uloženie oxidu uhličitého CO2 podľa článku 3 smernice 2009/31/ES a súvisiace povrchové a vtláčacie zariadenia; |
| --- | --- |

ii)

zariadenia na skvapalňovanie a dočasné uloženie oxidu uhličitého CO2 so zreteľom na jeho ďalšiu prepravu. To nezahŕňa infraštruktúru v rámci geologickej formácie používanú na trvalé geologické uloženie oxidu uhličitého CO2 podľa článku 3 smernice 2009/31/ES a súvisiace povrchové a vtláčacie zariadenia;

| iii) | každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na náležitú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku daného systému vrátane ochranných, monitorovacích a kontrolných systémov. |
| --- | --- |

iii)

každé vybavenie alebo zariadenie potrebné na náležitú, zabezpečenú a efektívnu prevádzku daného systému vrátane ochranných, monitorovacích a kontrolných systémov.

Zariadenia uvedené v bodoch i), ii) a iii), ku ktorým má prístup tretia strana, sa považujú za energetickú infraštruktúru;

| e) | infraštruktúra používaná na prenos alebo distribúciu tepla/pary od viacerých výrobcov alebo používateľov, ktorej podstatou je využívanie bezuhlíkového alebo nízkouhlíkového tepla, pary alebo zvyškového tepla z priemyselného využitia alebo z výrobných procesov (odpadové teplo); |
| --- | --- |

e)

infraštruktúra používaná na prenos alebo distribúciu tepla/pary od viacerých výrobcov alebo používateľov, ktorej podstatou je využívanie bezuhlíkového alebo nízkouhlíkového tepla, pary alebo zvyškového tepla z priemyselného využitia alebo z výrobných procesov (odpadové teplo);

| f) | projekty spoločného záujmu podľa vymedzenia v právnom predpise o sieti TEN-E [v článku 2 bode 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 (*22)]; |
| --- | --- |

f)

projekty spoločného záujmu podľa vymedzenia v právnom predpise o sieti TEN-E [v článku 2 bode 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 (*22)];

| g) | v súvislosti s ostatnými druhmi energetickej infraštruktúry: ostatné kategórie infraštruktúry s rovnakými vlastnosťami ako kategórie uvedené v písmenách a) až f). Týka sa to najmä infraštruktúry, ktorá umožňuje fyzické alebo bezdrôtové pripojenie bezuhlíkových alebo nízkouhlíkových výrobcov (alebo nosičov) energie a používateľov z viacerých prístupových a výstupných bodov prístupných tretím stranám, ktoré nepatria medzi podniky vlastniace alebo riadiace infraštruktúru;
  Zariadenia uvedené v písmenách a) až g), ktoré sú vybudované pre jedného používateľa alebo malú skupinu používateľov identifikovaných ex ante a sú prispôsobené ich potrebám (‚špecializovaná infraštruktúra‘), sa nepovažujú za energetickú infraštruktúru. |
| --- | --- |

g)

v súvislosti s ostatnými druhmi energetickej infraštruktúry: ostatné kategórie infraštruktúry s rovnakými vlastnosťami ako kategórie uvedené v písmenách a) až f). Týka sa to najmä infraštruktúry, ktorá umožňuje fyzické alebo bezdrôtové pripojenie bezuhlíkových alebo nízkouhlíkových výrobcov (alebo nosičov) energie a používateľov z viacerých prístupových a výstupných bodov prístupných tretím stranám, ktoré nepatria medzi podniky vlastniace alebo riadiace infraštruktúru;

Zariadenia uvedené v písmenách a) až g), ktoré sú vybudované pre jedného používateľa alebo malú skupinu používateľov identifikovaných ex ante a sú prispôsobené ich potrebám (‚špecializovaná infraštruktúra‘), sa nepovažujú za energetickú infraštruktúru.

(*20)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (Ú. v. EÚ L 158, 14.6.2019, s. 125)."

(*21)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 o geologickom ukladaní oxidu uhličitého a o zmene a doplnení smernice Rady 85/337/EHS, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES, 2008/1/ES a nariadenia (ES) č. 1013/2006 (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 114)."

(*22)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 zo 17. apríla 2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru (Ú. v. EÚ L 115, 25.4.2013, s. 39).“;"

| aw) | Vkladajú sa tieto body 130a a 130b:






  „130a. | ‚prevádzkovateľ distribučnej sústavy‘ je prevádzkovateľ distribučnej sústavy v zmysle článku 2 bodu 29 smernice (EÚ) 2019/944; |
| --- | --- | --- |

aw)

Vkladajú sa tieto body 130a a 130b:

„130a.

‚prevádzkovateľ distribučnej sústavy‘ je prevádzkovateľ distribučnej sústavy v zmysle článku 2 bodu 29 smernice (EÚ) 2019/944;

| 130b. | ‚prevádzkovateľ prenosovej sústavy‘ je prevádzkovateľ prenosovej sústavy v zmysle článku 2 bodu 35 smernice (EÚ) 2019/944;“; |
| --- | --- |

130b.

‚prevádzkovateľ prenosovej sústavy‘ je prevádzkovateľ prenosovej sústavy v zmysle článku 2 bodu 35 smernice (EÚ) 2019/944;“;

| ax) | Bod 131 sa nahrádza takto:






  „131. | ‚právne predpisy o vnútornom trhu s energiou‘ zahŕňajú smernicu (EÚ) 2019/944, smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES (*23), nariadenie (EÚ) 2019/943 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 (*24); |
| --- | --- | --- |

ax)

Bod 131 sa nahrádza takto:

„131.

‚právne predpisy o vnútornom trhu s energiou‘ zahŕňajú smernicu (EÚ) 2019/944, smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES (*23), nariadenie (EÚ) 2019/943 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 (*24);

(*23)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES (Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 94)."

(*24)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 z 13. júla 2009 o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1775/2005 (Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 36).;“"

| ay) | Vkladajú sa tieto body 131a a 131b:






  „131a. | ‚zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého‘ alebo ‚CCS‘ je súbor technológií, ktoré zachytávajú oxid uhličitý (CO2) emitovaný z priemyselných zariadení využívajúcich fosílne palivá alebo biomasu vrátane elektrární a zariadení na energetické zhodnocovanie odpadu, prepravujú CO2 do vhodného úložiska a vtláčajú ho do vhodných podzemných geologických formácií na účely trvalého uloženia CO2; |
| --- | --- | --- |

ay)

Vkladajú sa tieto body 131a a 131b:

„131a.

‚zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého‘ alebo ‚CCS‘ je súbor technológií, ktoré zachytávajú oxid uhličitý (CO2) emitovaný z priemyselných zariadení využívajúcich fosílne palivá alebo biomasu vrátane elektrární a zariadení na energetické zhodnocovanie odpadu, prepravujú CO2 do vhodného úložiska a vtláčajú ho do vhodných podzemných geologických formácií na účely trvalého uloženia CO2;

| 131b. | ‚zachytávanie a využívanie oxidu uhličitého‘ alebo ‚CCU‘ je súbor technológií, ktoré zachytávajú CO2 emitovaný z priemyselných zariadení využívajúcich fosílne palivá alebo biomasu vrátane elektrární a prepravujú ho na odberné miesto CO2;“; |
| --- | --- |

131b.

‚zachytávanie a využívanie oxidu uhličitého‘ alebo ‚CCU‘ je súbor technológií, ktoré zachytávajú CO2 emitovaný z priemyselných zariadení využívajúcich fosílne palivá alebo biomasu vrátane elektrární a prepravujú ho na odberné miesto CO2;“;

| 2. | V článku 4 sa odsek 1 mení takto:






  a) | Písmeno a) sa nahrádza takto:






  „a) | pre regionálnu investičnú pomoc: pre investíciu s oprávnenými nákladmi vo výške minimálne 100 mil. EUR sa výška pomoci na jeden podnik a jeden investičný projekt stanovuje takto:






  — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 10 %: 7,5 mil. EUR, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

V článku 4 sa odsek 1 mení takto:

a)

Písmeno a) sa nahrádza takto:

„a)

pre regionálnu investičnú pomoc: pre investíciu s oprávnenými nákladmi vo výške minimálne 100 mil. EUR sa výška pomoci na jeden podnik a jeden investičný projekt stanovuje takto:

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 10 %: 7,5 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 15 %: 11,25 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 15 %: 11,25 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 20 %: 15 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 20 %: 15 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 25 %: 18,75 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 25 %: 18,75 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 30 %: 22,5 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 30 %: 22,5 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 35 %: 26,25 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 35 %: 26,25 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 40 %: 30 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 40 %: 30 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 50 %: 37,5 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 50 %: 37,5 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 60 %: 45 mil. EUR, |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 60 %: 45 mil. EUR,

| — | v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 70 %: 52,5 mil. EUR,“; |
| --- | --- |

—

v prípadoch s maximálnou intenzitou regionálnej pomoci na úrovni 70 %: 52,5 mil. EUR,“;

| b) | Vkladá sa toto písmeno ja):






  „ja) | pre investičnú pomoc na testovacie a experimentačné infraštruktúry: 15 mil. EUR na jednu infraštruktúru;“; |
| --- | --- | --- |

b)

Vkladá sa toto písmeno ja):

„ja)

pre investičnú pomoc na testovacie a experimentačné infraštruktúry: 15 mil. EUR na jednu infraštruktúru;“;

| c) | Písmená s) a sa) sa nahrádzajú takto:






  „s) | pre investičnú pomoc na ochranu životného prostredia, ak nie je uvedené inak: 20 mil. EUR na jeden podnik a jeden investičný projekt; |
| --- | --- | --- |

c)

Písmená s) a sa) sa nahrádzajú takto:

„s)

pre investičnú pomoc na ochranu životného prostredia, ak nie je uvedené inak: 20 mil. EUR na jeden podnik a jeden investičný projekt;

| sa) | pre pomoc na vyhradenú infraštruktúru a ukladanie uvedenú v článku 36 ods. 5: 20 mil. EUR na jeden projekt;“; |
| --- | --- |

sa)

pre pomoc na vyhradenú infraštruktúru a ukladanie uvedenú v článku 36 ods. 5: 20 mil. EUR na jeden projekt;“;

| d) | Vkladajú sa písmená sb) až sf):






  „sb) | pre investičnú pomoc na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru uvedenú v článku 36a ods. 1 a 2: 20 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt a v prípade schém priemerný ročný rozpočet vo výške 150 mil. EUR; |
| --- | --- | --- |

d)

Vkladajú sa písmená sb) až sf):

„sb)

pre investičnú pomoc na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru uvedenú v článku 36a ods. 1 a 2: 20 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt a v prípade schém priemerný ročný rozpočet vo výške 150 mil. EUR;

| sc) | pre investičnú pomoc na kombinované zlepšenia energetickej hospodárnosti a environmentálnych vlastností budov uvedenú v článku 38 ods. 3b a v článku 39 ods. 2a: 30 mil. EUR na jeden projekt; |
| --- | --- |

sc)

pre investičnú pomoc na kombinované zlepšenia energetickej hospodárnosti a environmentálnych vlastností budov uvedenú v článku 38 ods. 3b a v článku 39 ods. 2a: 30 mil. EUR na jeden projekt;

| sd) | pre investičnú pomoc na investície do energetickej hospodárnosti budov patriacu do rozsahu pôsobnosti článku 38 ods. 7: 30 mil. EUR celkového nesplateného nominálneho financovania na jeden projekt; |
| --- | --- |

sd)

pre investičnú pomoc na investície do energetickej hospodárnosti budov patriacu do rozsahu pôsobnosti článku 38 ods. 7: 30 mil. EUR celkového nesplateného nominálneho financovania na jeden projekt;

| se) | pre investičnú pomoc na projekty energetickej hospodárnosti budov vo forme finančných nástrojov: sumy stanovené v článku 39 ods. 5; |
| --- | --- |

se)

pre investičnú pomoc na projekty energetickej hospodárnosti budov vo forme finančných nástrojov: sumy stanovené v článku 39 ods. 5;

| sf) | pre pomoc vo forme zníženia environmentálnych daní alebo poplatkov uvedenú v článku 44a: 50 mil. EUR na jednu schému za rok;“; |
| --- | --- |

sf)

pre pomoc vo forme zníženia environmentálnych daní alebo poplatkov uvedenú v článku 44a: 50 mil. EUR na jednu schému za rok;“;

| e) | Písmeno v) sa nahrádza takto:






  „v) | pre prevádzkovú pomoc na podporu elektriny z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 42 a prevádzkovú pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov energie a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach, ako aj na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 43: 20 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt;“; |
| --- | --- | --- |

e)

Písmeno v) sa nahrádza takto:

„v)

pre prevádzkovú pomoc na podporu elektriny z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 42 a prevádzkovú pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov energie a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach, ako aj na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 43: 20 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt;“;

| f) | Vkladá sa toto písmeno va):






  „va) | pre prevádzkovú pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach a na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 43, ako aj pre prevádzkovú pomoc na podporu elektriny z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 42: 250 mil. EUR za rok, pričom sa zohľadňuje kombinovaný rozpočet všetkých schém patriacich do príslušného článku;“; |
| --- | --- | --- |

f)

Vkladá sa toto písmeno va):

„va)

pre prevádzkovú pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach a na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 43, ako aj pre prevádzkovú pomoc na podporu elektriny z obnoviteľných zdrojov uvedenú v článku 42: 250 mil. EUR za rok, pričom sa zohľadňuje kombinovaný rozpočet všetkých schém patriacich do príslušného článku;“;

| g) | Písmená w) a x) sa nahrádzajú takto:






  „w) | pre pomoc na systémy diaľkového vykurovania alebo chladenia uvedenú v článku 46: 50 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt; |
| --- | --- | --- |

g)

Písmená w) a x) sa nahrádzajú takto:

„w)

pre pomoc na systémy diaľkového vykurovania alebo chladenia uvedenú v článku 46: 50 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt;

| x) | pre pomoc na energetickú infraštruktúru uvedenú v článku 48: 70 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt;“; |
| --- | --- |

x)

pre pomoc na energetickú infraštruktúru uvedenú v článku 48: 70 mil. EUR na jeden podnik a jeden projekt;“;

| 3. | V článku 5 ods. 2 sa vkladá toto písmeno ga):






  „ga) | pomoc pre MSP vo forme znížených poplatkov za prístup alebo bezplatného prístupu k poradenským službám v oblasti inovácií v zmysle článku 2 bodu 94 a k službám na podporu inovácií v zmysle článku 2 bodu 95, poskytovaných napríklad organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami na základe schémy pomoci, ak sú splnené tieto podmienky:






  i) | výhoda spočívajúca v znížených poplatkoch alebo nadobudnutom bezplatnom prístupe je vyčísliteľná a preukázateľná; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

V článku 5 ods. 2 sa vkladá toto písmeno ga):

„ga)

pomoc pre MSP vo forme znížených poplatkov za prístup alebo bezplatného prístupu k poradenským službám v oblasti inovácií v zmysle článku 2 bodu 94 a k službám na podporu inovácií v zmysle článku 2 bodu 95, poskytovaných napríklad organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami na základe schémy pomoci, ak sú splnené tieto podmienky:

i)

výhoda spočívajúca v znížených poplatkoch alebo nadobudnutom bezplatnom prístupe je vyčísliteľná a preukázateľná;

| ii) | úplné alebo čiastočné cenové zľavy na služby, ako aj pravidlá, v súlade s ktorými MSP môžu žiadať o zľavy môžu byť vybrané a zľavy im môžu byť poskytnuté, sú verejne dostupné (prostredníctvom webových sídiel alebo iných vhodných prostriedkov) ešte predtým ako začne poskytovateľ služieb zľavy ponúkať; |
| --- | --- |

ii)

úplné alebo čiastočné cenové zľavy na služby, ako aj pravidlá, v súlade s ktorými MSP môžu žiadať o zľavy môžu byť vybrané a zľavy im môžu byť poskytnuté, sú verejne dostupné (prostredníctvom webových sídiel alebo iných vhodných prostriedkov) ešte predtým ako začne poskytovateľ služieb zľavy ponúkať;

| iii) | poskytovateľ služieb vedie záznamy o výške pomoci poskytnutej jednotlivým MSP vo forme cenových zliav, aby sa zabezpečilo dodržanie stropov stanovených v článku 28 ods. 3 a 4. Takéto záznamy sa uchovajú 10 rokov odo dňa, keď poskytovateľ služieb poskytol poslednú pomoc;“; |
| --- | --- |

iii)

poskytovateľ služieb vedie záznamy o výške pomoci poskytnutej jednotlivým MSP vo forme cenových zliav, aby sa zabezpečilo dodržanie stropov stanovených v článku 28 ods. 3 a 4. Takéto záznamy sa uchovajú 10 rokov odo dňa, keď poskytovateľ služieb poskytol poslednú pomoc;“;

| 4. | Článok 6 sa mení takto:






  a) | V odseku 3 sa písmeno a) nahrádza takto:






  „a) | v prípade regionálnej investičnej pomoci: že sa realizuje projekt, ktorý by sa v prípade neposkytnutia pomoci neuskutočnil v dotknutej oblasti alebo by v dotknutej oblasti, prípadne nikde v EHP, nebol pre príjemcu dostatočne ziskový;“; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Článok 6 sa mení takto:

a)

V odseku 3 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

v prípade regionálnej investičnej pomoci: že sa realizuje projekt, ktorý by sa v prípade neposkytnutia pomoci neuskutočnil v dotknutej oblasti alebo by v dotknutej oblasti, prípadne nikde v EHP, nebol pre príjemcu dostatočne ziskový;“;

| b) | V odseku 5 sa dopĺňajú tieto písmená m) a n):






  „m) | pomoc na nápravu environmentálnych škôd, obnovu prirodzených biotopov a ekosystémov, keď náklady na nápravu alebo obnovu presahujú zvýšenie hodnoty pôdy alebo majetku a sú splnené podmienky stanovené v článku 45; |
| --- | --- | --- |

b)

V odseku 5 sa dopĺňajú tieto písmená m) a n):

„m)

pomoc na nápravu environmentálnych škôd, obnovu prirodzených biotopov a ekosystémov, keď náklady na nápravu alebo obnovu presahujú zvýšenie hodnoty pôdy alebo majetku a sú splnené podmienky stanovené v článku 45;

| n) | pomoc na ochranu biodiverzity a vykonávanie riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy za predpokladu splnenia podmienok stanovených v článku 45.“; |
| --- | --- |

n)

pomoc na ochranu biodiverzity a vykonávanie riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy za predpokladu splnenia podmienok stanovených v článku 45.“;

| 5. | V článku 7 sa odsek 1 nahrádza takto:

  „1.   Na účely výpočtu intenzity pomoci a oprávnených nákladov sa použijú číselné údaje pred odpočítaním daní alebo iných poplatkov. Oprávnené náklady sú doložené príslušnou dokumentáciou, ktorá je prehľadná, konkrétna a aktuálna. Výška oprávnených nákladov sa môže vypočítať v súlade s možnosťami zjednodušeného vykazovania nákladov stanovenými v nariadení (EÚ) č. 1303/2013 alebo nariadení (EÚ) 2021/1060, podľa toho, ktoré sa na ne vzťahuje, za predpokladu, že operácia je aspoň čiastočne financovaná z niektorého fondu Únie, takže je možné použiť uvedené možnosti zjednodušeného vykazovania nákladov, a že predmetná kategória nákladov je oprávnená podľa príslušného ustanovenia o oslobodení od notifikačnej povinnosti.“ |
| --- | --- |

5.

V článku 7 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Na účely výpočtu intenzity pomoci a oprávnených nákladov sa použijú číselné údaje pred odpočítaním daní alebo iných poplatkov. Oprávnené náklady sú doložené príslušnou dokumentáciou, ktorá je prehľadná, konkrétna a aktuálna. Výška oprávnených nákladov sa môže vypočítať v súlade s možnosťami zjednodušeného vykazovania nákladov stanovenými v nariadení (EÚ) č. 1303/2013 alebo nariadení (EÚ) 2021/1060, podľa toho, ktoré sa na ne vzťahuje, za predpokladu, že operácia je aspoň čiastočne financovaná z niektorého fondu Únie, takže je možné použiť uvedené možnosti zjednodušeného vykazovania nákladov, a že predmetná kategória nákladov je oprávnená podľa príslušného ustanovenia o oslobodení od notifikačnej povinnosti.“

| 6. | V článku 8 sa odsek 2 nahrádza takto:

  „2.   Ak sa financovanie zo strany Únie, ktoré centrálne spravujú inštitúcie, agentúry, spoločné podniky alebo iné orgány Únie a ktoré nie je priamo ani nepriamo pod kontrolou členského štátu, kombinuje so štátnou pomocou, tak sa pri zisťovaní toho, či sú dodržané stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť a maximálne intenzity pomoci alebo maximálna výška pomoci, zohľadňuje len táto štátna pomoc, za predpokladu, že celková suma verejného financovania poskytnutá vo vzťahu k tým istým oprávneným nákladom nepresahuje najvýhodnejšiu mieru financovania stanovenú v uplatniteľných pravidlách práva Únie. Odchylne od uvedeného platí, že celková výška verejného financovania na projekty podporené z Európskeho obranného fondu môže dosiahnuť celkovú výšku oprávnených nákladov projektu za predpokladu, že sú dodržané stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť a maximálne intenzity pomoci alebo maximálna výška pomoci.“; |
| --- | --- |

6.

V článku 8 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.   Ak sa financovanie zo strany Únie, ktoré centrálne spravujú inštitúcie, agentúry, spoločné podniky alebo iné orgány Únie a ktoré nie je priamo ani nepriamo pod kontrolou členského štátu, kombinuje so štátnou pomocou, tak sa pri zisťovaní toho, či sú dodržané stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť a maximálne intenzity pomoci alebo maximálna výška pomoci, zohľadňuje len táto štátna pomoc, za predpokladu, že celková suma verejného financovania poskytnutá vo vzťahu k tým istým oprávneným nákladom nepresahuje najvýhodnejšiu mieru financovania stanovenú v uplatniteľných pravidlách práva Únie. Odchylne od uvedeného platí, že celková výška verejného financovania na projekty podporené z Európskeho obranného fondu môže dosiahnuť celkovú výšku oprávnených nákladov projektu za predpokladu, že sú dodržané stropy vymedzujúce notifikačnú povinnosť a maximálne intenzity pomoci alebo maximálna výška pomoci.“;

| 7. | V článku 9 sa odsek 1 nahrádza takto:

  „1.   Príslušný členský štát zabezpečí uverejnenie na komplexnej webovej lokalite týkajúcej sa štátnej pomoci na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni:






  a) | súhrnných informácií uvedených v článku 11 v štandardizovanom formáte stanovenom v prílohe II alebo odkazu na prístup k nim; |
| --- | --- | --- |

7.

V článku 9 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Príslušný členský štát zabezpečí uverejnenie na komplexnej webovej lokalite týkajúcej sa štátnej pomoci na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni:

a)

súhrnných informácií uvedených v článku 11 v štandardizovanom formáte stanovenom v prílohe II alebo odkazu na prístup k nim;

| b) | plného znenia každého opatrenia pomoci, ako sa uvádza v článku 11, alebo odkazu na prístup k plnému zneniu; |
| --- | --- |

b)

plného znenia každého opatrenia pomoci, ako sa uvádza v článku 11, alebo odkazu na prístup k plnému zneniu;

| c) | informácií uvedených v prílohe III o každej poskytnutej individuálnej pomoci presahujúcej 100 000 EUR alebo v prípade príjemcov pôsobiacich v poľnohospodárskej prvovýrobe okrem príjemcov, na ktorých sa vzťahuje oddiel 2a, o každej individuálnej pomoci poskytnutej na takúto výrobu presahujúcej 60 000 EUR a v prípade príjemcov pôsobiacich v odvetví rybolovu a akvakultúry okrem príjemcov, na ktorých sa vzťahuje oddiel 2a, o každej individuálnej pomoci presahujúcej 30 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

informácií uvedených v prílohe III o každej poskytnutej individuálnej pomoci presahujúcej 100 000 EUR alebo v prípade príjemcov pôsobiacich v poľnohospodárskej prvovýrobe okrem príjemcov, na ktorých sa vzťahuje oddiel 2a, o každej individuálnej pomoci poskytnutej na takúto výrobu presahujúcej 60 000 EUR a v prípade príjemcov pôsobiacich v odvetví rybolovu a akvakultúry okrem príjemcov, na ktorých sa vzťahuje oddiel 2a, o každej individuálnej pomoci presahujúcej 30 000 EUR.

Pokiaľ ide o pomoc poskytnutú na projekty Európskej územnej spolupráce uvedenú v článku 20, informácie uvedené v tomto odseku sa umiestnia na webové sídlo členského štátu, v ktorom sídli dotknutý riadiaci orgán, podľa vymedzenia v článku 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 (*25) alebo v článku 45 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1059 (*26), podľa tohto, ktoré z nich sa uplatňuje. Zúčastnené členské štáty sa môžu alternatívne rozhodnúť, že každý z nich poskytne na svojom webovom sídle informácie o opatreniach pomoci v rámci svojho územia.

Povinnosti týkajúce sa uverejnenia stanovené v prvom pododseku sa nevzťahujú na pomoc poskytovanú na projekty Európskej územnej spolupráce uvedené v článku 20a, ani na projekty operačných skupín európskeho partnerstva v oblasti inovácií zameraného na poľnohospodársku produktivitu a udržateľnosť (EIP), ani na projekty miestneho rozvoja vedeného komunitou (MRVK) podľa článku 19b.

(*25)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 259)."

*25

(*26)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1059 z 24. júna 2021 o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 94).“;"

*26

| 8. | Článok 13 sa nahrádza takto:

  „Článok 13
  Rozsah regionálnej pomoci
  Tento oddiel sa neuplatňuje na:






  a) | pomoc v oceliarskom odvetví, odvetví lignitu a odvetví ťažby uhlia; |
| --- | --- | --- |

8.

Článok 13 sa nahrádza takto:

„Článok 13

Rozsah regionálnej pomoci

Tento oddiel sa neuplatňuje na:

a)

pomoc v oceliarskom odvetví, odvetví lignitu a odvetví ťažby uhlia;

| b) | pomoc pre odvetvie dopravy, ako aj súvisiacu infraštruktúru, a pomoc na výrobu, skladovanie, prenos a distribúciu energie, ako aj energetickú infraštruktúru, s výnimkou regionálnej investičnej pomoci v najvzdialenejších regiónoch a schém regionálnej prevádzkovej pomoci; |
| --- | --- |

b)

pomoc pre odvetvie dopravy, ako aj súvisiacu infraštruktúru, a pomoc na výrobu, skladovanie, prenos a distribúciu energie, ako aj energetickú infraštruktúru, s výnimkou regionálnej investičnej pomoci v najvzdialenejších regiónoch a schém regionálnej prevádzkovej pomoci;

| c) | regionálnu pomoc vo forme schém zameraných na obmedzený počet osobitných odvetví hospodárskej činnosti; schémy zamerané na činnosti v oblasti cestovného ruchu alebo spracovanie a marketing poľnohospodárskych výrobkov sa nepovažujú za zamerané na osobitné odvetvia hospodárskej činnosti; |
| --- | --- |

c)

regionálnu pomoc vo forme schém zameraných na obmedzený počet osobitných odvetví hospodárskej činnosti; schémy zamerané na činnosti v oblasti cestovného ruchu alebo spracovanie a marketing poľnohospodárskych výrobkov sa nepovažujú za zamerané na osobitné odvetvia hospodárskej činnosti;

| d) | regionálnu prevádzkovú pomoc poskytnutú podnikom, ktorých hlavná činnosť patrí do oddielu K ‚Finančné a poisťovacie činnosti‘ klasifikácie NACE Rev. 2, alebo podnikom, ktoré vykonávajú činnosti v rámci skupiny, ktorej hlavná činnosť patrí do triedy 70.10 ‚Vedenie firiem‘ alebo 70.22 ‚Poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia‘ klasifikácie NACE Rev. 2; |
| --- | --- |

d)

regionálnu prevádzkovú pomoc poskytnutú podnikom, ktorých hlavná činnosť patrí do oddielu K ‚Finančné a poisťovacie činnosti‘ klasifikácie NACE Rev. 2, alebo podnikom, ktoré vykonávajú činnosti v rámci skupiny, ktorej hlavná činnosť patrí do triedy 70.10 ‚Vedenie firiem‘ alebo 70.22 ‚Poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia‘ klasifikácie NACE Rev. 2;

| e) | pomoc určená na investičné náklady na budovy, pôdu a zariadenia v rozsahu a v období, v akom sú súčasťou projektu podporovaného podľa článku 25.“; |
| --- | --- |

e)

pomoc určená na investičné náklady na budovy, pôdu a zariadenia v rozsahu a v období, v akom sú súčasťou projektu podporovaného podľa článku 25.“;

| 9. | Článok 14 sa mení takto:






  a) | V odseku 3 sa tretia veta nahrádza takto:
  „Pomoc veľkým podnikom sa poskytuje len na počiatočnú investíciu v prospech novej hospodárskej činnosti v dotknutej oblasti.“; |
| --- | --- | --- |

9.

Článok 14 sa mení takto:

a)

V odseku 3 sa tretia veta nahrádza takto:

„Pomoc veľkým podnikom sa poskytuje len na počiatočnú investíciu v prospech novej hospodárskej činnosti v dotknutej oblasti.“;

| b) | Odseky 4, 5 a 6 sa nahrádzajú takto:

  „4.   Oprávnenými nákladmi sú jedna alebo viaceré tieto položky:






  a) | investičné náklady na hmotné a nehmotné aktíva alebo |
| --- | --- | --- |

b)

Odseky 4, 5 a 6 sa nahrádzajú takto:

„4.   Oprávnenými nákladmi sú jedna alebo viaceré tieto položky:

a)

investičné náklady na hmotné a nehmotné aktíva alebo

| b) | odhadované mzdové náklady na pracovné miesta, ktoré boli vytvorené v dôsledku počiatočnej investície, vypočítané za dva roky, alebo |
| --- | --- |

b)

odhadované mzdové náklady na pracovné miesta, ktoré boli vytvorené v dôsledku počiatočnej investície, vypočítané za dva roky, alebo

| c) | kombinácia časti nákladov uvedených v písmenách a) a b) nepresahujúca sumu uvedenú v písmene a) alebo b), podľa toho, ktorá je vyššia. |
| --- | --- |

c)

kombinácia časti nákladov uvedených v písmenách a) a b) nepresahujúca sumu uvedenú v písmene a) alebo b), podľa toho, ktorá je vyššia.

5.   Investícia musí zostať zachovaná v dotknutej oblasti po ukončení investície najmenej päť rokov alebo v prípade MSP tri roky. Táto podmienka nebráni výmene vybavenia alebo zariadenia, ktoré v priebehu uvedeného obdobia zastaralo alebo sa pokazilo, za predpokladu, že sa hospodárska činnosť v príslušnej oblasti zachová počas minimálneho obdobia.

6.   Nadobudnuté aktíva musia byť nové s výnimkou MSP a nadobudnutia prevádzkarne.“;

| c) | Vkladá sa tento odsek 6a:

  „6a.   Náklady spojené s lízingom hmotných aktív možno zohľadniť za týchto podmienok:






  a) | v prípade pozemkov a budov musí lízing pokračovať najmenej päť rokov po očakávanom dátume dokončenia investičného projektu, pokiaľ ide o veľké podniky, a tri roky, pokiaľ ide o MSP; |
| --- | --- | --- |

c)

Vkladá sa tento odsek 6a:

„6a.   Náklady spojené s lízingom hmotných aktív možno zohľadniť za týchto podmienok:

a)

v prípade pozemkov a budov musí lízing pokračovať najmenej päť rokov po očakávanom dátume dokončenia investičného projektu, pokiaľ ide o veľké podniky, a tri roky, pokiaľ ide o MSP;

| b) | v prípade zariadenia alebo strojov lízing musí byť vo forme finančného lízingu a musí zahŕňať záväzok pre príjemcu pomoci odkúpiť aktívum po uplynutí lízingu.
  V prípade počiatočnej investície uvedenej v článku 2 bode 49 písm. b) alebo bode 51 písm. b) sa v zásade zohľadnia len náklady na nákup aktív od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi. Ak však rodinný príslušník pôvodného majiteľa alebo zamestnanec prevezme malý podnik, neplatí podmienka, že tieto aktíva musia byť nadobudnuté od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi. Transakcia prebieha za trhových podmienok. Ak nadobudnutie aktív prevádzkarne sprevádza dodatočná investícia spĺňajúca kritériá na získanie regionálnej pomoci, oprávnené náklady na túto dodatočnú investíciu by sa mali pripočítať k nákladom na nadobudnutie aktív prevádzkarne. Ak bola pomoc poskytnutá na nadobudnutie aktív pred ich zakúpením, náklady na tieto aktíva sa odpočítajú od oprávnených nákladov súvisiacich s nadobudnutím prevádzkarne.“; |
| --- | --- |

b)

v prípade zariadenia alebo strojov lízing musí byť vo forme finančného lízingu a musí zahŕňať záväzok pre príjemcu pomoci odkúpiť aktívum po uplynutí lízingu.

V prípade počiatočnej investície uvedenej v článku 2 bode 49 písm. b) alebo bode 51 písm. b) sa v zásade zohľadnia len náklady na nákup aktív od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi. Ak však rodinný príslušník pôvodného majiteľa alebo zamestnanec prevezme malý podnik, neplatí podmienka, že tieto aktíva musia byť nadobudnuté od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi. Transakcia prebieha za trhových podmienok. Ak nadobudnutie aktív prevádzkarne sprevádza dodatočná investícia spĺňajúca kritériá na získanie regionálnej pomoci, oprávnené náklady na túto dodatočnú investíciu by sa mali pripočítať k nákladom na nadobudnutie aktív prevádzkarne. Ak bola pomoc poskytnutá na nadobudnutie aktív pred ich zakúpením, náklady na tieto aktíva sa odpočítajú od oprávnených nákladov súvisiacich s nadobudnutím prevádzkarne.“;

| d) | Odsek 7 sa nahrádza takto:

  „7.   V prípade pomoci poskytnutej veľkým podnikom na zásadnú zmenu výrobného procesu oprávnené náklady prevyšujú odpisy aktív súvisiacich s činnosťou, ktorá sa má modernizovať, za predchádzajúce tri rozpočtové roky. V prípade pomoci na diverzifikáciu existujúcej prevádzkarne oprávnené náklady prevyšujú najmenej o 200 % účtovnú hodnotu znovu použitých aktív zaevidovanú vo fiškálnom roku predchádzajúcom začatiu prác.“; |
| --- | --- |

d)

Odsek 7 sa nahrádza takto:

„7.   V prípade pomoci poskytnutej veľkým podnikom na zásadnú zmenu výrobného procesu oprávnené náklady prevyšujú odpisy aktív súvisiacich s činnosťou, ktorá sa má modernizovať, za predchádzajúce tri rozpočtové roky. V prípade pomoci na diverzifikáciu existujúcej prevádzkarne oprávnené náklady prevyšujú najmenej o 200 % účtovnú hodnotu znovu použitých aktív zaevidovanú vo fiškálnom roku predchádzajúcom začatiu prác.“;

| e) | Odsek 8 sa mení takto:






  i) | V prvom pododseku sa písmeno d) nahrádza takto:






  „d) | musia byť zahrnuté v aktívach podniku, ktorý je príjemcom pomoci, a musia zostať spojené s projektom, na ktorý bola poskytnutá pomoc, najmenej počas piatich rokov (v prípade MSP počas troch rokov).“; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Odsek 8 sa mení takto:

i)

V prvom pododseku sa písmeno d) nahrádza takto:

„d)

musia byť zahrnuté v aktívach podniku, ktorý je príjemcom pomoci, a musia zostať spojené s projektom, na ktorý bola poskytnutá pomoc, najmenej počas piatich rokov (v prípade MSP počas troch rokov).“;

| ii) | Druhý pododsek sa nahrádza takto:
  „V prípade veľkých podnikov sú náklady na nehmotné aktíva oprávnené iba do výšky 50 % celkových oprávnených investičných nákladov počiatočnej investície. V prípade MSP je oprávnených 100 % nákladov na nehmotné aktíva.“; |
| --- | --- |

ii)

Druhý pododsek sa nahrádza takto:

„V prípade veľkých podnikov sú náklady na nehmotné aktíva oprávnené iba do výšky 50 % celkových oprávnených investičných nákladov počiatočnej investície. V prípade MSP je oprávnených 100 % nákladov na nehmotné aktíva.“;

| f) | V odseku 9 sa písmená a) a b) nahrádzajú takto:






  „a) | investičný projekt vedie k čistému nárastu počtu zamestnancov v dotknutej prevádzkarni v porovnaní s priemerom za predchádzajúcich 12 mesiacov po odpočítaní pracovných miest zrušených počas tohto obdobia od počtu vytvorených pracovných miest, ktorý sa vyjadruje v ročných pracovných jednotkách; |
| --- | --- | --- |

f)

V odseku 9 sa písmená a) a b) nahrádzajú takto:

„a)

investičný projekt vedie k čistému nárastu počtu zamestnancov v dotknutej prevádzkarni v porovnaní s priemerom za predchádzajúcich 12 mesiacov po odpočítaní pracovných miest zrušených počas tohto obdobia od počtu vytvorených pracovných miest, ktorý sa vyjadruje v ročných pracovných jednotkách;

| b) | každé pracovné miesto je obsadené do troch rokov od ukončenia investícií;“; |
| --- | --- |

b)

každé pracovné miesto je obsadené do troch rokov od ukončenia investícií;“;

| g) | Odseky 10 a 11 sa vypúšťajú; |
| --- | --- |

g)

Odseky 10 a 11 sa vypúšťajú;

| h) | V odseku 12 sa prvá veta nahrádza takto:

  „12.   Intenzita pomoci nepresahuje maximálnu intenzitu pomoci stanovenú v mape regionálnej pomoci platnú v čase poskytnutia pomoci v dotknutej oblasti.“; |
| --- | --- |

h)

V odseku 12 sa prvá veta nahrádza takto:

„12.   Intenzita pomoci nepresahuje maximálnu intenzitu pomoci stanovenú v mape regionálnej pomoci platnú v čase poskytnutia pomoci v dotknutej oblasti.“;

| i) | Odseky 14 a 15 sa nahrádzajú takto:

  „14.   Príjemca pomoci poskytne finančný príspevok vo výške najmenej 25 % oprávnených nákladov vo forme, ktorá nezahŕňa žiadnu verejnú podporu, a to z vlastných zdrojov alebo prostredníctvom externého financovania. Požiadavka na vlastný príspevok vo výške 25 % sa nevzťahuje na investičnú pomoc poskytovanú na investície v najvzdialenejších regiónoch, ak je na dosiahnutie plnej maximálnej intenzity pomoci potrebný nižší príspevok.


  15.   V prípade počiatočnej investície súvisiacej s projektmi Európskej územnej spolupráce, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) č. 1299/2013 alebo nariadenie (EÚ) 2021/1059, sa intenzita pomoci pre oblasť, v ktorej sa realizuje počiatočná investícia, uplatňuje na všetkých príjemcov zúčastnených na projekte. Ak sa počiatočná investícia uskutočňuje v dvoch alebo vo viacerých podporovaných oblastiach, maximálna intenzita pomoci je tá, ktorá sa uplatňuje v podporovanej oblasti, v ktorej sa vynakladá najvyššia suma oprávnených nákladov. V podporovaných oblastiach oprávnených na pomoc podľa článku 107 ods. 3 písm. c) zmluvy sa toto ustanovenie uplatňuje na veľké podniky len vtedy, ak sa počiatočnou investíciou vytvára nová hospodárska činnosť.“; |
| --- | --- |

i)

Odseky 14 a 15 sa nahrádzajú takto:

„14.   Príjemca pomoci poskytne finančný príspevok vo výške najmenej 25 % oprávnených nákladov vo forme, ktorá nezahŕňa žiadnu verejnú podporu, a to z vlastných zdrojov alebo prostredníctvom externého financovania. Požiadavka na vlastný príspevok vo výške 25 % sa nevzťahuje na investičnú pomoc poskytovanú na investície v najvzdialenejších regiónoch, ak je na dosiahnutie plnej maximálnej intenzity pomoci potrebný nižší príspevok.

15.   V prípade počiatočnej investície súvisiacej s projektmi Európskej územnej spolupráce, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) č. 1299/2013 alebo nariadenie (EÚ) 2021/1059, sa intenzita pomoci pre oblasť, v ktorej sa realizuje počiatočná investícia, uplatňuje na všetkých príjemcov zúčastnených na projekte. Ak sa počiatočná investícia uskutočňuje v dvoch alebo vo viacerých podporovaných oblastiach, maximálna intenzita pomoci je tá, ktorá sa uplatňuje v podporovanej oblasti, v ktorej sa vynakladá najvyššia suma oprávnených nákladov. V podporovaných oblastiach oprávnených na pomoc podľa článku 107 ods. 3 písm. c) zmluvy sa toto ustanovenie uplatňuje na veľké podniky len vtedy, ak sa počiatočnou investíciou vytvára nová hospodárska činnosť.“;

| 10. | V článku 15 ods. 3 sa úvodná veta nahrádza takto:

  „3.   V riedko a veľmi riedko osídlených oblastiach schémy regionálnej prevádzkovej pomoci predchádzajú vyľudňovaniu alebo ho znižujú, a to za týchto podmienok:“; |
| --- | --- |

10.

V článku 15 ods. 3 sa úvodná veta nahrádza takto:

„3.   V riedko a veľmi riedko osídlených oblastiach schémy regionálnej prevádzkovej pomoci predchádzajú vyľudňovaniu alebo ho znižujú, a to za týchto podmienok:“;

| 11. | Článok 17 sa mení takto:






  a) | Odseky 2 a 3 sa nahrádzajú takto:

  „2.   Oprávnenými nákladmi sú jedna alebo viaceré tieto položky:






  a) | náklady investície do hmotných a nehmotných aktív za predpokladu, že nepatria do rozsahu pôsobnosti článku 25; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

Článok 17 sa mení takto:

a)

Odseky 2 a 3 sa nahrádzajú takto:

„2.   Oprávnenými nákladmi sú jedna alebo viaceré tieto položky:

a)

náklady investície do hmotných a nehmotných aktív za predpokladu, že nepatria do rozsahu pôsobnosti článku 25;

| b) | odhadované mzdové náklady na pracovné miesta vytvorené v priamej súvislosti s investičným projektom a vypočítané za dva roky; |
| --- | --- |

b)

odhadované mzdové náklady na pracovné miesta vytvorené v priamej súvislosti s investičným projektom a vypočítané za dva roky;

| c) | kombinácia časti nákladov uvedených v písmenách a) a b) nepresahujúca sumu z písmena a) alebo b), podľa toho, ktorá je vyššia. |
| --- | --- |

c)

kombinácia časti nákladov uvedených v písmenách a) a b) nepresahujúca sumu z písmena a) alebo b), podľa toho, ktorá je vyššia.

3.   Za oprávnené náklady sa na účely tohto článku pokladajú investície, ktoré pozostávajú z/zo:

| a) | investícií do hmotných a nehmotných aktív súvisiacich so založením novej prevádzkarne; rozšírenia kapacity existujúcej prevádzkarne; diverzifikácie výroby prevádzkarne na výrobky, ktoré sa predtým v prevádzkarni nevyrábali; alebo zásadnej zmeny celkového výrobného procesu dotknutých výrobkov, do ktorých sa investuje v prevádzkarni, alebo |
| --- | --- |

a)

investícií do hmotných a nehmotných aktív súvisiacich so založením novej prevádzkarne; rozšírenia kapacity existujúcej prevádzkarne; diverzifikácie výroby prevádzkarne na výrobky, ktoré sa predtým v prevádzkarni nevyrábali; alebo zásadnej zmeny celkového výrobného procesu dotknutých výrobkov, do ktorých sa investuje v prevádzkarni, alebo

| b) | nadobudnutia aktív patriacich prevádzkarni, ktorá ukončila svoju činnosť alebo by ju bola ukončila, ak by sa neuskutočnilo jej odkúpenie. Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje investíciu. Transakcia prebieha za trhových podmienok. V zásade sa zohľadňujú len náklady na nákup aktív od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi. Ak však rodinný príslušník pôvodného majiteľa alebo zamestnanec prevezme malý podnik, neplatí podmienka, že tieto aktíva musia byť nadobudnuté od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi.
  Investície na obnovu preto nepredstavujú investície v zmysle tohto odseku.“; |
| --- | --- |

b)

nadobudnutia aktív patriacich prevádzkarni, ktorá ukončila svoju činnosť alebo by ju bola ukončila, ak by sa neuskutočnilo jej odkúpenie. Samotné nadobudnutie akcií podniku nepredstavuje investíciu. Transakcia prebieha za trhových podmienok. V zásade sa zohľadňujú len náklady na nákup aktív od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi. Ak však rodinný príslušník pôvodného majiteľa alebo zamestnanec prevezme malý podnik, neplatí podmienka, že tieto aktíva musia byť nadobudnuté od tretích strán, ktoré nie sú v žiadnom vzťahu voči nadobúdateľovi.

Investície na obnovu preto nepredstavujú investície v zmysle tohto odseku.“;

| b) | Odsek 4 sa mení takto:






  i) | Písmeno b) nahrádza takto:






  „b) | sú odpisovateľné;“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Odsek 4 sa mení takto:

i)

Písmeno b) nahrádza takto:

„b)

sú odpisovateľné;“;

| ii) | Písmeno d) sa nahrádza takto:






  „d) | sú zahrnuté do aktív podniku, ktorý je príjemcom pomoci, a zostávajú spojené s projektom, na ktorý bola poskytnutá pomoc, aspoň tri roky.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

Písmeno d) sa nahrádza takto:

„d)

sú zahrnuté do aktív podniku, ktorý je príjemcom pomoci, a zostávajú spojené s projektom, na ktorý bola poskytnutá pomoc, aspoň tri roky.“;

| c) | Odsek 6 sa mení takto:






  i) | Písmeno b) nahrádza takto:






  „b) | 10 % oprávnených nákladov v prípade stredných podnikov;“; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Odsek 6 sa mení takto:

i)

Písmeno b) nahrádza takto:

„b)

10 % oprávnených nákladov v prípade stredných podnikov;“;

| ii) | Vkladá sa toto písmeno c):






  „c) | ak je intenzita pomoci vypočítaná na základe odseku 2 písm. c), maximálna intenzita pomoci neprekračuje najvýhodnejšiu výšku vyplývajúcu z uplatnenia tejto intenzity pomoci na základe investičných nákladov alebo mzdových nákladov.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

Vkladá sa toto písmeno c):

„c)

ak je intenzita pomoci vypočítaná na základe odseku 2 písm. c), maximálna intenzita pomoci neprekračuje najvýhodnejšiu výšku vyplývajúcu z uplatnenia tejto intenzity pomoci na základe investičných nákladov alebo mzdových nákladov.“;

| 12. | Článok 21 sa nahrádza takto:

  „Článok 21
  Pomoc vo forme rizikového financovania

  1.   Schémy pomoci vo forme rizikového financovania pre MSP sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Členské štáty buď priamo, alebo prostredníctvom povereného subjektu vykonávajú opatrenie rizikového financovania prostredníctvom jedného alebo viacerých finančných sprostredkovateľov. Členské štáty alebo poverené subjekty poskytujú verejný príspevok finančným sprostredkovateľom v súlade s odsekmi 9 až 13 a finanční sprostredkovatelia uskutočňujú rizikové finančné investície do oprávnených podnikov. Ani členské štáty, ani poverené subjekty neinvestujú priamo do oprávnených podnikov bez účasti finančného sprostredkovateľa.


  3.   Oprávnené podniky sú podniky, ktoré sú v čase počiatočnej rizikovej finančnej investície nekótovanými MSP a spĺňajú aspoň jednu z týchto podmienok:






  a) | nepôsobili na žiadnom trhu; |
| --- | --- | --- |

12.

Článok 21 sa nahrádza takto:

„Článok 21

Pomoc vo forme rizikového financovania

1.   Schémy pomoci vo forme rizikového financovania pre MSP sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Členské štáty buď priamo, alebo prostredníctvom povereného subjektu vykonávajú opatrenie rizikového financovania prostredníctvom jedného alebo viacerých finančných sprostredkovateľov. Členské štáty alebo poverené subjekty poskytujú verejný príspevok finančným sprostredkovateľom v súlade s odsekmi 9 až 13 a finanční sprostredkovatelia uskutočňujú rizikové finančné investície do oprávnených podnikov. Ani členské štáty, ani poverené subjekty neinvestujú priamo do oprávnených podnikov bez účasti finančného sprostredkovateľa.

3.   Oprávnené podniky sú podniky, ktoré sú v čase počiatočnej rizikovej finančnej investície nekótovanými MSP a spĺňajú aspoň jednu z týchto podmienok:

a)

nepôsobili na žiadnom trhu;

| b) | pôsobili na akomkoľvek trhu kratšie ako desať rokov od ich zápisu do obchodného registra a/alebo v prípade inovačných podnikov sedem rokov od svojho prvého komerčného predaja. Pri oprávnených podnikoch, ktoré prevzali činnosti iného podniku alebo vznikli v dôsledku koncentrácie, pričom v takom prípade obdobie oprávnenosti zahŕňa aj fungovanie toho podniku alebo zlúčených spoločností. Pri oprávnených podnikoch, na ktoré sa nevzťahuje povinný zápis do obchodného registra, sa za začiatok obdobia oprávnenosti považuje buď okamih, keď podnik začne vykonávať svoju hospodársku činnosť, alebo okamih, keď mu vznikne daňová povinnosť z hospodárskej činnosti, podľa toho, čo nastane skôr; |
| --- | --- |

b)

pôsobili na akomkoľvek trhu kratšie ako desať rokov od ich zápisu do obchodného registra a/alebo v prípade inovačných podnikov sedem rokov od svojho prvého komerčného predaja. Pri oprávnených podnikoch, ktoré prevzali činnosti iného podniku alebo vznikli v dôsledku koncentrácie, pričom v takom prípade obdobie oprávnenosti zahŕňa aj fungovanie toho podniku alebo zlúčených spoločností. Pri oprávnených podnikoch, na ktoré sa nevzťahuje povinný zápis do obchodného registra, sa za začiatok obdobia oprávnenosti považuje buď okamih, keď podnik začne vykonávať svoju hospodársku činnosť, alebo okamih, keď mu vznikne daňová povinnosť z hospodárskej činnosti, podľa toho, čo nastane skôr;

| c) | vyžadujú počiatočnú rizikovú finančnú investíciu, ktorá je podľa podnikateľského plánu zostaveného na účely novej hospodárskej činnosti vyššia než 50 % ich priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich piatich rokov. Investície zamerané na významné zlepšenie environmentálnych vlastností činnosti v súlade s článkom 36 ods. 2 a ďalšie environmentálne udržateľné investície v zmysle článku 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/852 sa považujú za nové hospodárske činnosti, ak ich požiadavky na počiatočné financovanie presahujú [30 %] priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich piatich rokov. |
| --- | --- |

c)

vyžadujú počiatočnú rizikovú finančnú investíciu, ktorá je podľa podnikateľského plánu zostaveného na účely novej hospodárskej činnosti vyššia než 50 % ich priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich piatich rokov. Investície zamerané na významné zlepšenie environmentálnych vlastností činnosti v súlade s článkom 36 ods. 2 a ďalšie environmentálne udržateľné investície v zmysle článku 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/852 sa považujú za nové hospodárske činnosti, ak ich požiadavky na počiatočné financovanie presahujú [30 %] priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich piatich rokov.

4.   Riziková finančná investícia môže zahŕňať aj pokračovanie investícií do oprávnených podnikov, a to aj po období oprávnenosti uvedenom v ods. 3 písm. b), ak sú splnené všetky tieto podmienky:

| a) | nie je presiahnutá celková suma rizikového financovania uvedená v odseku 8; |
| --- | --- |

a)

nie je presiahnutá celková suma rizikového financovania uvedená v odseku 8;

| b) | možnosť pokračovania investícií sa uvádzala v pôvodnom podnikateľskom pláne; |
| --- | --- |

b)

možnosť pokračovania investícií sa uvádzala v pôvodnom podnikateľskom pláne;

| c) | nedošlo k prepojeniu podniku prijímajúceho pokračovanie investícií v zmysle článku 3 ods. 3 prílohy I s podnikom iným, než je finančný sprostredkovateľ alebo nezávislý súkromný investor poskytujúci rizikové financovanie v rámci opatrenia, pokiaľ novým subjektom nie je MSP. |
| --- | --- |

c)

nedošlo k prepojeniu podniku prijímajúceho pokračovanie investícií v zmysle článku 3 ods. 3 prílohy I s podnikom iným, než je finančný sprostredkovateľ alebo nezávislý súkromný investor poskytujúci rizikové financovanie v rámci opatrenia, pokiaľ novým subjektom nie je MSP.

5.   Rizikové finančné investície do oprávnených podnikov môžu mať formu rizikového financovania, kapitálových a kvázi kapitálových investícií, úverov, záruk alebo ich kombinácie.

6.   V prípade poskytovania záruk nesmie výška záruky presiahnuť 80 % príslušného úveru.

7.   V prípade rizikových finančných investícií vo forme kapitálových a kvázi kapitálových investícií do oprávnených podnikov sa môže opatrenie rizikového financovania týkať náhradného kapitálu iba vtedy, ak sa náhradný kapitál kombinuje s novým kapitálom predstavujúcim aspoň 50 % každého kola investícií do oprávnených podnikov.

8.   Celková zostávajúca suma rizikovej finančnej investície uvedenej v odseku 5 nepresiahne 15 mil. EUR na jeden oprávnený podnik v rámci akéhokoľvek opatrenia rizikového financovania. Pri výpočte tejto maximálnej sumy rizikovej finančnej investície sa zohľadňuje:

| a) | v prípade úverov a kvázi kapitálových investícií, ktoré majú štruktúru ako dlh, nominálna suma nástroja; |
| --- | --- |

a)

v prípade úverov a kvázi kapitálových investícií, ktoré majú štruktúru ako dlh, nominálna suma nástroja;

| b) | v prípade záruk nominálna suma príslušného úveru. |
| --- | --- |

b)

v prípade záruk nominálna suma príslušného úveru.

9.   Verejný príspevok poskytnutý finančným sprostredkovateľom môže mať jednu z týchto foriem:

| a) | kapitál alebo kvázi kapitál alebo finančný príspevok na poskytnutie rizikovej finančnej investície realizovanej priamo alebo nepriamo do oprávnených podnikov; |
| --- | --- |

a)

kapitál alebo kvázi kapitál alebo finančný príspevok na poskytnutie rizikovej finančnej investície realizovanej priamo alebo nepriamo do oprávnených podnikov;

| b) | úvery na poskytnutie rizikovej finančnej investície realizovanej priamo alebo nepriamo do oprávnených podnikov; |
| --- | --- |

b)

úvery na poskytnutie rizikovej finančnej investície realizovanej priamo alebo nepriamo do oprávnených podnikov;

| c) | záruky na pokrytie strát z rizikovej finančnej investície realizovanej priamo alebo nepriamo do oprávnených podnikov. |
| --- | --- |

c)

záruky na pokrytie strát z rizikovej finančnej investície realizovanej priamo alebo nepriamo do oprávnených podnikov.

10.   Úroveň rozdelenia rizika a odmien medzi členským štátom alebo jeho povereným subjektom a finančným sprostredkovateľom je primeraná a v súlade s týmito požiadavkami:

| a) | v prípade pomoci vo forme rizikového financovania vo forme inej než záruky sa nerovnomerné rozdelenie zisku uprednostňuje pred ochranou pred znížením hodnoty; v prípade nerovnomerného rozdelenia strát medzi verejnými a súkromnými investormi sa prvá strata, ktorú na seba prevezme verejný investor, obmedzí na 25 % rizikovej finančnej investície; |
| --- | --- |

a)

v prípade pomoci vo forme rizikového financovania vo forme inej než záruky sa nerovnomerné rozdelenie zisku uprednostňuje pred ochranou pred znížením hodnoty; v prípade nerovnomerného rozdelenia strát medzi verejnými a súkromnými investormi sa prvá strata, ktorú na seba prevezme verejný investor, obmedzí na 25 % rizikovej finančnej investície;

| b) | v prípade pomoci vo forme rizikového financovania vo forme záruk sa miera záruky obmedzí na 80 % a celkové straty, ktoré na seba prevezme členský štát, sa obmedzia maximálne na 25 % príslušného portfólia krytého zárukou. Iba záruky pokrývajúce očakávané straty príslušného portfólia krytého zárukou možno poskytnúť bez odmeny. Ak záruka zahŕňa aj pokrytie neočakávaných strát, finančný sprostredkovateľ zaplatí za časť záruky, ktorá sa vzťahuje na neočakávané straty, trhový poplatok za záruku. |
| --- | --- |

b)

v prípade pomoci vo forme rizikového financovania vo forme záruk sa miera záruky obmedzí na 80 % a celkové straty, ktoré na seba prevezme členský štát, sa obmedzia maximálne na 25 % príslušného portfólia krytého zárukou. Iba záruky pokrývajúce očakávané straty príslušného portfólia krytého zárukou možno poskytnúť bez odmeny. Ak záruka zahŕňa aj pokrytie neočakávaných strát, finančný sprostredkovateľ zaplatí za časť záruky, ktorá sa vzťahuje na neočakávané straty, trhový poplatok za záruku.

11.   Ak má verejný príspevok poskytnutý finančnému sprostredkovateľovi formu kapitálu a kvázi kapitálu uvedeného v ods. 9 písm. a), na účely riadenia likvidity sa môže použiť maximálne 30 % celkových kapitálových vkladov a nesplateného upísaného kapitálu finančného sprostredkovateľa.

12.   V prípade opatrení rizikového financovania zameraných na poskytovanie rizikových finančných investícií vo forme kapitálu, kvázi kapitálu alebo úverov oprávneným podnikom verejný príspevok poskytnutý finančnému sprostredkovateľovi mobilizuje dodatočné financovanie od nezávislých súkromných investorov na úrovni finančných sprostredkovateľov alebo oprávnených podnikov, aby sa dosiahla celková miera súkromnej účasti zodpovedajúca týmto minimálnym limitom:

| a) | 10 % rizikovej finančnej investície poskytnutej oprávneným podnikom uvedeným v ods. 3 písm. a); |
| --- | --- |

a)

10 % rizikovej finančnej investície poskytnutej oprávneným podnikom uvedeným v ods. 3 písm. a);

| b) | 40 % rizikovej finančnej investície poskytnutej oprávneným podnikom uvedeným v ods. 3 písm. b); |
| --- | --- |

b)

40 % rizikovej finančnej investície poskytnutej oprávneným podnikom uvedeným v ods. 3 písm. b);

| c) | 60 % rizikovej finančnej investície poskytnutej oprávneným podnikom uvedeným v ods. 3 písm. c) a pre pokračovanie rizikovej finančnej investície do oprávnených podnikov po období oprávnenosti uvedenom v ods. 3 písm. b). |
| --- | --- |

c)

60 % rizikovej finančnej investície poskytnutej oprávneným podnikom uvedeným v ods. 3 písm. c) a pre pokračovanie rizikovej finančnej investície do oprávnených podnikov po období oprávnenosti uvedenom v ods. 3 písm. b).

Finančné prostriedky poskytnuté nezávislým súkromným investorom využívajúcim výhody pomoci vo forme rizikového financovania vo forme daňových stimulov podľa článku 21a sa nezohľadňujú na účely dosiahnutia celkovej miery súkromnej účasti stanovenej v prvom pododseku.

Miery súkromnej účasti uvedené v prvom pododseku písm. b) a c) sa na základe uplatňovania článku 107 ods. 3 písm. a) zmluvy znížia o 20 % v prípade písmena b) a 30 % v prípade písmena c), pokiaľ ide o investície v podporených oblastiach určených v schválenej mape regionálnej pomoci platnej v čase poskytnutia rizikovej finančnej investície.

13.   Ak sa opatrenie rizikového financovania vykonáva prostredníctvom finančného sprostredkovateľa so zameraním na oprávnené podniky v rôznych štádiách vývoja, ako sa uvádza v odsekoch 3 a 4, finančný sprostredkovateľ dosiahne mieru súkromnej účasti, ktorá predstavuje aspoň vážený priemer na základe objemu jednotlivých investícií v príslušnom portfóliu a vyplývajúci z uplatnenia minimálnych mier účasti na takéto investície, ako sa uvádza v odseku 12, pokiaľ sa požadovaná účasť nezávislých súkromných investorov nedosiahne na úrovni oprávnených podnikov.

14.   Finanční sprostredkovatelia a správcovia fondov sa vyberajú na základe otvoreného, transparentného a nediskriminačného výberového konania v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi Únie a vnútroštátnymi právnymi predpismi. Konanie je založené na objektívnych kritériách týkajúcich sa skúseností, odborných znalostí a operačných a finančných schopností a spĺňa tieto podmienky:

| a) | zabezpečuje sa ním zriadenie oprávnených finančných sprostredkovateľov a správcov fondov v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi; |
| --- | --- |

a)

zabezpečuje sa ním zriadenie oprávnených finančných sprostredkovateľov a správcov fondov v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi;

| b) | nedochádza pri ňom k diskriminácii medzi finančnými sprostredkovateľmi a správcami fondov na základe ich miesta usadenia alebo zapísania v obchodnom registri niektorého členského štátu; |
| --- | --- |

b)

nedochádza pri ňom k diskriminácii medzi finančnými sprostredkovateľmi a správcami fondov na základe ich miesta usadenia alebo zapísania v obchodnom registri niektorého členského štátu;

| c) | môže sa pri ňom vyžadovať, aby oprávnení finanční sprostredkovatelia a správcovia fondov spĺňali vopred stanovené kritériá, ktoré sú objektívne odôvodnené charakterom investícií; |
| --- | --- |

c)

môže sa pri ňom vyžadovať, aby oprávnení finanční sprostredkovatelia a správcovia fondov spĺňali vopred stanovené kritériá, ktoré sú objektívne odôvodnené charakterom investícií;

| d) | zameriava sa na stanovenie primeranej úrovne rozdelenia rizika a odmien, ako sa opisuje v odseku 10. |
| --- | --- |

d)

zameriava sa na stanovenie primeranej úrovne rozdelenia rizika a odmien, ako sa opisuje v odseku 10.

15.   Opatreniami rizikového financovania sa zabezpečuje, aby finanční sprostredkovatelia, ktorí dostanú verejný príspevok, prijímali pri poskytovaní rizikovej finančnej investície oprávneným podnikom rozhodnutia orientované na zisk. Táto povinnosť je splnená, keď sú splnené všetky tieto podmienky:

| a) | členský štát alebo subjekt poverený realizáciou opatrenia zabezpečí vykonanie hĺbkovej analýzy s cieľom zabezpečiť investičnú stratégiu kvalitnú po obchodnej stránke na účely realizácie opatrenia rizikového financovania vrátane politiky primeraného rozdelenia rizika zameranej na dosiahnutie ekonomickej životaschopnosti a efektívneho rozsahu, pokiaľ ide o veľkosť a územný rozsah príslušného portfólia investícií; |
| --- | --- |

a)

členský štát alebo subjekt poverený realizáciou opatrenia zabezpečí vykonanie hĺbkovej analýzy s cieľom zabezpečiť investičnú stratégiu kvalitnú po obchodnej stránke na účely realizácie opatrenia rizikového financovania vrátane politiky primeraného rozdelenia rizika zameranej na dosiahnutie ekonomickej životaschopnosti a efektívneho rozsahu, pokiaľ ide o veľkosť a územný rozsah príslušného portfólia investícií;

| b) | riziková finančná investícia poskytnutá oprávneným podnikom sa zakladá na životaschopnom podnikateľskom pláne, ktorý obsahuje podrobnosti o výrobku, o vývoji predaja a rentabilite a ktorý stanovuje predbežnú finančnú životaschopnosť; |
| --- | --- |

b)

riziková finančná investícia poskytnutá oprávneným podnikom sa zakladá na životaschopnom podnikateľskom pláne, ktorý obsahuje podrobnosti o výrobku, o vývoji predaja a rentabilite a ktorý stanovuje predbežnú finančnú životaschopnosť;

| c) | pre každú kapitálovú a kvázi kapitálovú investíciu existuje jasná a realistická stratégia vystúpenia. |
| --- | --- |

c)

pre každú kapitálovú a kvázi kapitálovú investíciu existuje jasná a realistická stratégia vystúpenia.

16.   Finanční sprostredkovatelia sú riadení na komerčnom základe. Táto požiadavka je splnená, ak finančný sprostredkovateľ a – v závislosti od druhu opatrenia rizikového financovania – správca fondu spĺňajú tieto podmienky:

| a) | sú podľa zákona alebo na základe zmluvy povinní konať v súlade s najlepšími postupmi a starostlivo ako profesionálni správcovia a v dobrej viere a zamedziť konfliktu záujmov; uplatňuje sa regulačný dohľad; |
| --- | --- |

a)

sú podľa zákona alebo na základe zmluvy povinní konať v súlade s najlepšími postupmi a starostlivo ako profesionálni správcovia a v dobrej viere a zamedziť konfliktu záujmov; uplatňuje sa regulačný dohľad;

| b) | ich odmena je v súlade s praxou na trhu. Táto požiadavka sa považuje za splnenú, keď sú vybratí na základe otvoreného, transparentného a nediskriminačného výberového konania v súlade s odsekom 14; |
| --- | --- |

b)

ich odmena je v súlade s praxou na trhu. Táto požiadavka sa považuje za splnenú, keď sú vybratí na základe otvoreného, transparentného a nediskriminačného výberového konania v súlade s odsekom 14;

| c) | ich odmena je viazaná na ich výkon alebo zdieľajú časť rizík investície spoluinvestovaním z vlastných zdrojov s cieľom zaistiť, aby ich záujmy boli neustále v súlade so záujmami členského štátu alebo povereného subjektu; |
| --- | --- |

c)

ich odmena je viazaná na ich výkon alebo zdieľajú časť rizík investície spoluinvestovaním z vlastných zdrojov s cieľom zaistiť, aby ich záujmy boli neustále v súlade so záujmami členského štátu alebo povereného subjektu;

| d) | stanovia investičnú stratégiu, kritériá a navrhovaný časový harmonogram investícií; |
| --- | --- |

d)

stanovia investičnú stratégiu, kritériá a navrhovaný časový harmonogram investícií;

| e) | investori môžu byť zastúpení v riadiacich orgánoch investičného fondu, ako je dozorná rada alebo poradný výbor. |
| --- | --- |

e)

investori môžu byť zastúpení v riadiacich orgánoch investičného fondu, ako je dozorná rada alebo poradný výbor.

17.   V prípade opatrenia rizikového financovania, pri ktorom sa poskytuje riziková finančná investícia do oprávnených podnikov vo forme záruk, úverov alebo kvázi kapitálových investícií, ktoré majú štruktúru ako dlh, finančný sprostredkovateľ uskutoční rizikové finančné investície do oprávnených podnikov, ktoré by sa v prípade neposkytnutia pomoci neuskutočnili alebo by sa uskutočnili obmedzeným alebo odlišným spôsobom. Finančný sprostredkovateľ je schopný preukázať, že používa mechanizmus, ktorý zaisťuje, že všetky výhody sú postúpené v najväčšom rozsahu konečným príjemcom vo forme vyšších objemov financovania, rizikovejších portfólií, menších požiadaviek na kolaterál, nižších poplatkov za záruku alebo nižších úrokových mier.

18.   Opatrenia rizikového financovania poskytujúce rizikové finančné investície pre MSP, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v odseku 3, sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu splnenia všetkých týchto podmienok:

| a) | na úrovni MSP pomoc spĺňa podmienky stanovené v nariadení Komisie (EÚ) č. 1407/2013 (*27), nariadení Komisie (EÚ) č. 1408/2013 (*28) alebo nariadení Komisie (EÚ) č. 717/2014 (*29), podľa tohto, ktoré z nich sa uplatňuje; |
| --- | --- |

a)

na úrovni MSP pomoc spĺňa podmienky stanovené v nariadení Komisie (EÚ) č. 1407/2013 (*27), nariadení Komisie (EÚ) č. 1408/2013 (*28) alebo nariadení Komisie (EÚ) č. 717/2014 (*29), podľa tohto, ktoré z nich sa uplatňuje;

| b) | sú splnené všetky podmienky stanovené v tomto článku s výnimkou podmienok stanovených v odsekoch 3, 4, 8, 12 a 13; |
| --- | --- |

b)

sú splnené všetky podmienky stanovené v tomto článku s výnimkou podmienok stanovených v odsekoch 3, 4, 8, 12 a 13;

| c) | v prípade opatrení rizikového financovania poskytujúcich rizikové finančné investície do oprávnených podnikov vo forme kapitálu, kvázi kapitálu alebo úverov opatrenie mobilizuje dodatočné financovanie od nezávislých súkromných investorov na úrovni finančných sprostredkovateľov alebo MSP, aby sa dosiahla celková miera súkromnej účasti minimálne 60 % rizikového financovania poskytnutého MSP. |
| --- | --- |

c)

v prípade opatrení rizikového financovania poskytujúcich rizikové finančné investície do oprávnených podnikov vo forme kapitálu, kvázi kapitálu alebo úverov opatrenie mobilizuje dodatočné financovanie od nezávislých súkromných investorov na úrovni finančných sprostredkovateľov alebo MSP, aby sa dosiahla celková miera súkromnej účasti minimálne 60 % rizikového financovania poskytnutého MSP.

(*27)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 1)."

*27

de minimis

(*28)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1408/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v poľnohospodárskom sektore (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 9)."

*28

de minimis

(*29)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 717/2014 z 27. júna 2014 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore rybolovu a akvakultúry (Ú. v. EÚ L 190, 28.6.2014, s. 45).“;"

*29

de minimis

| 13. | Vkladá sa tento článok 21a:

  „Článok 21a
  Pomoc vo forme rizikového financovania v podobe daňových stimulov pre súkromných investorov

  1.   Schémy pomoci vo forme rizikového financovania pre MSP v podobe daňových stimulov pre nezávislých súkromných investorov, ktorí sú fyzickými osobami poskytujúcimi rizikové financovanie priamo alebo nepriamo oprávneným podnikom, sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Oprávnenými podnikmi sú podniky uvedené v článku 21 ods. 3 a 4. Celková suma rizikovej finančnej investície poskytnutej podľa článku 21 a podľa tohto článku jednotlivým oprávneným podnikom nepresahuje maximálnu sumu stanovenú v článku 21 ods. 8.


  3.   Ak nezávislý súkromný investor poskytne rizikové financovanie nepriamo prostredníctvom finančného sprostredkovateľa, oprávnená investícia má formu nadobudnutia akcií alebo podielov v subjekte finančného sprostredkovateľa, ktorý potom poskytuje rizikové finančné investície oprávneným podnikom vo formách a za podmienok stanovených v článku 21 ods. 5 až 8. V súvislosti so službami poskytovanými finančným sprostredkovateľom alebo jeho správcami sa nesmie poskytnúť žiadny fiškálny stimul.


  4.   Ak nezávislý súkromný investor poskytne oprávnenému podniku rizikové financovanie priamo, oprávnenú investíciu predstavuje iba nadobudnutie plne rizikových kmeňových akcií vydaných oprávneným podnikom. Tieto akcie sa uchovávajú aspoň tri roky. Na náhradný kapitál sa to môže vzťahovať iba za podmienok stanovených v článku 21 ods. 7. Straty vznikajúce pri predaji akcií sa môžu odpočítať od dane z príjmu. V prípade úľavy na dani z dividend môže byť každá dividenda získaná v súvislosti s oprávnenými akciami v plnej miere oslobodená od dane z príjmu. Podobne v prípade daňovej úľavy z kapitálových ziskov môže byť každý zisk z predaja oprávnených akcií v plnej miere oslobodený od dane z kapitálových ziskov. Okrem toho daňová povinnosť z kapitálových ziskov v súvislosti s predajom oprávnených akcií môže byť odložená, ak do jedného roka dôjde k reinvestovaniu do nových oprávnených akcií.


  5.   Maximálna daňová úľava nesmie presiahnuť maximálnu daňovú povinnosť nezávislého súkromného investora v prípade dane, na ktorú sa úľava vzťahuje. S cieľom zabezpečiť primeranú účasť nezávislého súkromného investora v súlade s článkom 21 ods. 12 nesmie daňová úľava presiahnuť tieto maximálne limity:






  a) | 50 % výšky oprávnenej investície nezávislého súkromného investora, ak sa na konečných príjemcov vzťahuje článok 21 ods. 3 písm. a); |
| --- | --- | --- |

13.

Vkladá sa tento článok 21a:

„Článok 21a

Pomoc vo forme rizikového financovania v podobe daňových stimulov pre súkromných investorov

1.   Schémy pomoci vo forme rizikového financovania pre MSP v podobe daňových stimulov pre nezávislých súkromných investorov, ktorí sú fyzickými osobami poskytujúcimi rizikové financovanie priamo alebo nepriamo oprávneným podnikom, sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Oprávnenými podnikmi sú podniky uvedené v článku 21 ods. 3 a 4. Celková suma rizikovej finančnej investície poskytnutej podľa článku 21 a podľa tohto článku jednotlivým oprávneným podnikom nepresahuje maximálnu sumu stanovenú v článku 21 ods. 8.

3.   Ak nezávislý súkromný investor poskytne rizikové financovanie nepriamo prostredníctvom finančného sprostredkovateľa, oprávnená investícia má formu nadobudnutia akcií alebo podielov v subjekte finančného sprostredkovateľa, ktorý potom poskytuje rizikové finančné investície oprávneným podnikom vo formách a za podmienok stanovených v článku 21 ods. 5 až 8. V súvislosti so službami poskytovanými finančným sprostredkovateľom alebo jeho správcami sa nesmie poskytnúť žiadny fiškálny stimul.

4.   Ak nezávislý súkromný investor poskytne oprávnenému podniku rizikové financovanie priamo, oprávnenú investíciu predstavuje iba nadobudnutie plne rizikových kmeňových akcií vydaných oprávneným podnikom. Tieto akcie sa uchovávajú aspoň tri roky. Na náhradný kapitál sa to môže vzťahovať iba za podmienok stanovených v článku 21 ods. 7. Straty vznikajúce pri predaji akcií sa môžu odpočítať od dane z príjmu. V prípade úľavy na dani z dividend môže byť každá dividenda získaná v súvislosti s oprávnenými akciami v plnej miere oslobodená od dane z príjmu. Podobne v prípade daňovej úľavy z kapitálových ziskov môže byť každý zisk z predaja oprávnených akcií v plnej miere oslobodený od dane z kapitálových ziskov. Okrem toho daňová povinnosť z kapitálových ziskov v súvislosti s predajom oprávnených akcií môže byť odložená, ak do jedného roka dôjde k reinvestovaniu do nových oprávnených akcií.

5.   Maximálna daňová úľava nesmie presiahnuť maximálnu daňovú povinnosť nezávislého súkromného investora v prípade dane, na ktorú sa úľava vzťahuje. S cieľom zabezpečiť primeranú účasť nezávislého súkromného investora v súlade s článkom 21 ods. 12 nesmie daňová úľava presiahnuť tieto maximálne limity:

a)

50 % výšky oprávnenej investície nezávislého súkromného investora, ak sa na konečných príjemcov vzťahuje článok 21 ods. 3 písm. a);

| b) | 35 % výšky oprávnenej investície nezávislého súkromného investora, ak sa na konečných príjemcov vzťahuje článok 21 ods. 3 písm. b); |
| --- | --- |

b)

35 % výšky oprávnenej investície nezávislého súkromného investora, ak sa na konečných príjemcov vzťahuje článok 21 ods. 3 písm. b);

| c) | 20 % výšky oprávnenej investície nezávislého súkromného investora, ak sa na konečných príjemcov vzťahuje článok 21 ods. 3 písm. c) alebo v prípade pokračovania oprávnenej investície po období oprávnenosti uvedenom v článku 21 ods. 3 písm. b). |
| --- | --- |

c)

20 % výšky oprávnenej investície nezávislého súkromného investora, ak sa na konečných príjemcov vzťahuje článok 21 ods. 3 písm. c) alebo v prípade pokračovania oprávnenej investície po období oprávnenosti uvedenom v článku 21 ods. 3 písm. b).

Limity daňových úľav uvedené v prvom pododseku písm. b) a c) sa na základe uplatňovania článku 107 ods. 3 písm. a) zmluvy môžu zvýšiť až o 50 % v prípade písmena b) a 35 % v prípade písmena c), pokiaľ ide o investície v podporených oblastiach určených v schválenej mape regionálnej pomoci.“;

| 14. | Článok 22 sa mení takto:






  a) | Odsek 2 sa nahrádza takto:

  „2.   Oprávnené podniky sú akékoľvek nekótované malé podniky, ktoré boli zapísané do obchodného registra pred najviac piatimi rokmi a spĺňajú tieto podmienky:






  a) | neprevzali činnosť iného podniku; |
| --- | --- | --- | --- |

14.

Článok 22 sa mení takto:

a)

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Oprávnené podniky sú akékoľvek nekótované malé podniky, ktoré boli zapísané do obchodného registra pred najviac piatimi rokmi a spĺňajú tieto podmienky:

a)

neprevzali činnosť iného podniku;

| b) | ešte neprerozdeľovali zisky; |
| --- | --- |

b)

ešte neprerozdeľovali zisky;

| c) | nevznikli v dôsledku koncentrácie. |
| --- | --- |

c)

nevznikli v dôsledku koncentrácie.

Pri oprávnených podnikoch, na ktoré sa nevzťahuje povinný zápis do obchodného registra, sa za začiatok päťročného obdobia oprávnenosti považuje buď okamih, keď podnik začne vykonávať svoju hospodársku činnosť, alebo okamih, keď mu vznikne daňová povinnosť z hospodárskej činnosti, podľa toho, čo nastane skôr.

Odchylne od prvého pododseku písm. c) sa podniky, ktoré vznikli v dôsledku koncentrácie medzi podnikmi oprávnenými získať pomoc podľa tohto článku, takisto považujú za oprávnené podniky, a to až do piatich rokov od dátumu zápisu do obchodného registra najstaršieho z podnikov, ktorý sa zúčastnil na koncentrácii.“;

| b) | Dopĺňa sa tento odsek 6:

  „6.   Okrem súm uvedených v odsekoch 3 až 5 tohto článku môže mať pomoc pre začínajúci podnik formu prevodu práv duševného vlastníctva a príslušných prístupových práv z výskumnej organizácie, v ktorej príslušné práva duševného vlastníctva vznikli, ak ide o prevod:






  a) | na malý a inovačný podnik; |
| --- | --- | --- |

b)

Dopĺňa sa tento odsek 6:

„6.   Okrem súm uvedených v odsekoch 3 až 5 tohto článku môže mať pomoc pre začínajúci podnik formu prevodu práv duševného vlastníctva a príslušných prístupových práv z výskumnej organizácie, v ktorej príslušné práva duševného vlastníctva vznikli, ak ide o prevod:

a)

na malý a inovačný podnik;

| b) | nevyhnutný na uvedenie nového produktu alebo služby na trh a |
| --- | --- |

b)

nevyhnutný na uvedenie nového produktu alebo služby na trh a

| c) | pri ktorom je hodnota práv duševného vlastníctva stanovená na úrovni trhovej ceny, čo je vtedy, ak sa stanovila jednou z týchto metód:






  i) | výška bola stanovená prostredníctvom otvoreného, transparentného a nediskriminačného konkurenčného postupu predaja; |
| --- | --- | --- |

c)

pri ktorom je hodnota práv duševného vlastníctva stanovená na úrovni trhovej ceny, čo je vtedy, ak sa stanovila jednou z týchto metód:

i)

výška bola stanovená prostredníctvom otvoreného, transparentného a nediskriminačného konkurenčného postupu predaja;

| ii) | nezávislým odborným ocenením sa potvrdí, že výška prinajmenšom zodpovedá trhovej cene; |
| --- | --- |

ii)

nezávislým odborným ocenením sa potvrdí, že výška prinajmenšom zodpovedá trhovej cene;

| iii) | výška je výsledkom rokovaní za podmienok trhového odstupu medzi výskumnou organizáciou a začínajúcim podnikom; |
| --- | --- |

iii)

výška je výsledkom rokovaní za podmienok trhového odstupu medzi výskumnou organizáciou a začínajúcim podnikom;

| iv) | v prípadoch, keď má začínajúci podnik právo prvého odmietnutia, pokiaľ ide o práva duševného vlastníctva vytvorené v spolupráci s výskumnou organizáciou, ak má táto výskumná organizácia recipročné právo vyžiadať si od tretích strán ekonomicky výhodnejšie ponuky, takže spolupracujúci začínajúci podnik je nútený svoju ponuku zodpovedajúcim spôsobom upraviť. |
| --- | --- |

iv)

v prípadoch, keď má začínajúci podnik právo prvého odmietnutia, pokiaľ ide o práva duševného vlastníctva vytvorené v spolupráci s výskumnou organizáciou, ak má táto výskumná organizácia recipročné právo vyžiadať si od tretích strán ekonomicky výhodnejšie ponuky, takže spolupracujúci začínajúci podnik je nútený svoju ponuku zodpovedajúcim spôsobom upraviť.

Od trhovej ceny sa môže odpočítať absolútna výška hodnoty akéhokoľvek finančného alebo nefinančného príspevku začínajúceho podniku na náklady spojené s činnosťami výskumnej organizácie, ktorých výsledkom boli príslušné práva duševného vlastníctva.

Zatiaľ čo hodnota práv duševného vlastníctva stanovená podľa opísaného postupu môže presiahnuť 0,8 mil. EUR, suma dodatočnej pomoci v zmysle tohto odseku nesmie presiahnuť 0,8 mil. EUR“; Suma dodatočnej pomoci predstavuje hodnotu prenesených práv duševného vlastníctva, stanovenú podľa opísaného postupu (vrátane uvedeného odpočtu), ktorá nie je krytá vlastnými zdrojmi alebo inými prostriedkami.“;

| 15. | V článku 23 ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto:
  „Opatrenie pomoci môže mať formu daňových stimulov v prospech nezávislých súkromných investorov, ktorí sú fyzickými osobami, pokiaľ ide o ich rizikové finančné investície realizované prostredníctvom alternatívnej obchodnej platformy do podnikov oprávnených za podmienok stanovených v článku 21a ods. 2 a 5.“; |
| --- | --- |

15.

V článku 23 ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Opatrenie pomoci môže mať formu daňových stimulov v prospech nezávislých súkromných investorov, ktorí sú fyzickými osobami, pokiaľ ide o ich rizikové finančné investície realizované prostredníctvom alternatívnej obchodnej platformy do podnikov oprávnených za podmienok stanovených v článku 21a ods. 2 a 5.“;

| 16. | Článok 24 sa mení takto:






  a) | Odseky 2 a 3 sa nahrádzajú takto:

  „2.   Oprávnenými nákladmi sú:






  a) | náklady na úvodné posúdenie a formálnu hĺbkovú analýzu uskutočnené správcami finančných sprostredkovateľov alebo investormi s cieľom určiť oprávnené podniky podľa článkov 21, 21a a 22; |
| --- | --- | --- | --- |

16.

Článok 24 sa mení takto:

a)

Odseky 2 a 3 sa nahrádzajú takto:

„2.   Oprávnenými nákladmi sú:

a)

náklady na úvodné posúdenie a formálnu hĺbkovú analýzu uskutočnené správcami finančných sprostredkovateľov alebo investormi s cieľom určiť oprávnené podniky podľa článkov 21, 21a a 22;

| b) | náklady na investičný prieskum v zmysle článku 36 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/565 (*30) v individuálnom oprávnenom podniku podľa článkov 21, 21a a 22 za predpokladu, že sa tento výskum verejne šíri, a ak bol poskytnutý klientom poskytovateľa investičného prieskumu ešte pred verejným šírením, šíri sa verejne v tej istej forme a najneskôr tri mesiace po prvom poskytnutí klientom. |
| --- | --- |

b)

náklady na investičný prieskum v zmysle článku 36 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/565 (*30) v individuálnom oprávnenom podniku podľa článkov 21, 21a a 22 za predpokladu, že sa tento výskum verejne šíri, a ak bol poskytnutý klientom poskytovateľa investičného prieskumu ešte pred verejným šírením, šíri sa verejne v tej istej forme a najneskôr tri mesiace po prvom poskytnutí klientom.

3.   Investičný prieskum uvedený v ods. 2 písm. b) spĺňa požiadavky stanovené v článku 36 a 37 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/565.

(*30)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/565 z 25. apríla 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2017, s. 1).“;"

*30

| b) | Vkladá sa tento odsek 4:

  „4.   Intenzita pomoci nepresahuje 50 % oprávnených nákladov.“; |
| --- | --- |

b)

Vkladá sa tento odsek 4:

„4.   Intenzita pomoci nepresahuje 50 % oprávnených nákladov.“;

| 17. | Článok 25 sa mení takto:






  a) | V odseku 3 sa písmeno e) nahrádza takto:






  „e) | ďalšie režijné náklady a iné prevádzkové náklady, a to vrátane nákladov na materiály, dodávky a podobné výrobky, vzniknuté priamo v dôsledku projektu; bez toho, aby bol dotknutý článok 7 ods. 1 tretia veta, sa môžu nepriame náklady na projekt v oblasti výskumu a vývoja vypočítať aj na základe zjednodušeného prístupu k nákladom vo forme paušálnej sadzby do maximálnej výšky [15 %], ktorá sa uplatňuje na celkové oprávnené priame náklady na projekt v oblasti výskumu a vývoja. V tomto prípade sa obe kategórie nákladov – priame aj nepriame náklady – stanovujú na základe bežných účtovných postupov, zahŕňajú len oprávnené náklady na projekt v oblasti výskumu a vývoja uvedené v písmenách a) až d) a musia byť riadne odôvodnené.“; |
| --- | --- | --- | --- |

17.

Článok 25 sa mení takto:

a)

V odseku 3 sa písmeno e) nahrádza takto:

„e)

ďalšie režijné náklady a iné prevádzkové náklady, a to vrátane nákladov na materiály, dodávky a podobné výrobky, vzniknuté priamo v dôsledku projektu; bez toho, aby bol dotknutý článok 7 ods. 1 tretia veta, sa môžu nepriame náklady na projekt v oblasti výskumu a vývoja vypočítať aj na základe zjednodušeného prístupu k nákladom vo forme paušálnej sadzby do maximálnej výšky [15 %], ktorá sa uplatňuje na celkové oprávnené priame náklady na projekt v oblasti výskumu a vývoja. V tomto prípade sa obe kategórie nákladov – priame aj nepriame náklady – stanovujú na základe bežných účtovných postupov, zahŕňajú len oprávnené náklady na projekt v oblasti výskumu a vývoja uvedené v písmenách a) až d) a musia byť riadne odôvodnené.“;

| b) | V odseku 6 sa písmeno b) mení takto:






  i) | Bod ii) sa nahrádza takto:






  „ii) | výsledky projektu sa vo veľkej miere šíria prostredníctvom konferencií, publikovania, vo voľne prístupných úschovniach dát alebo prostredníctvom bezplatného softvéru alebo softvéru s otvoreným zdrojom;“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

V odseku 6 sa písmeno b) mení takto:

i)

Bod ii) sa nahrádza takto:

„ii)

výsledky projektu sa vo veľkej miere šíria prostredníctvom konferencií, publikovania, vo voľne prístupných úschovniach dát alebo prostredníctvom bezplatného softvéru alebo softvéru s otvoreným zdrojom;“;

| ii) | Dopĺňa sa tento bod iii):






  „iii) | príjemca sa zaväzuje vo veľkej miere šíriť výsledky prieskumu, a to aj vtedy, ak sa príjemca zaviaže zainteresovaným stranám v EHP včas, za trhovú cenu a na nevýlučnom a nediskriminačnom základe sprístupňovať licencie na výsledky výskumu podporených projektov v oblasti výskumu a vývoja, ktoré sú chránené právami duševného vlastníctva.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

Dopĺňa sa tento bod iii):

„iii)

príjemca sa zaväzuje vo veľkej miere šíriť výsledky prieskumu, a to aj vtedy, ak sa príjemca zaviaže zainteresovaným stranám v EHP včas, za trhovú cenu a na nevýlučnom a nediskriminačnom základe sprístupňovať licencie na výsledky výskumu podporených projektov v oblasti výskumu a vývoja, ktoré sú chránené právami duševného vlastníctva.“;

| 18. | Vkladá sa tento článok 26a:

  „Článok 26a
  Investičná pomoc na testovacie a experimentačné infraštruktúry

  1.   Pomoc na zriadenie alebo modernizáciu testovacích a experimentačných infraštruktúr je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Cena účtovaná za prevádzku alebo používanie infraštruktúry zodpovedá trhovej cene alebo odráža ich náklady vrátane primeraného rozpätia v prípade neexistencie trhovej ceny.


  3.   Prístup k infraštruktúre musí byť otvorený pre viacero používateľov a poskytovaný na transparentnom a nediskriminačnom základe. Podniky, ktoré financovali aspoň 10 % investičných nákladov na infraštruktúru, môžu získať prednostný prístup za výhodnejších podmienok. Aby sa predišlo nadmernej kompenzácii, takýto prístup musí byť primeraný príspevku podniku na investičné náklady a tieto podmienky musia byť zverejnené.


  4.   Oprávnenými nákladmi sú investičné náklady na nehmotné a hmotné aktíva.


  5.   Intenzita pomoci nepresahuje 25 % oprávnených nákladov.“; |
| --- | --- |

18.

Vkladá sa tento článok 26a:

„Článok 26a

Investičná pomoc na testovacie a experimentačné infraštruktúry

1.   Pomoc na zriadenie alebo modernizáciu testovacích a experimentačných infraštruktúr je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Cena účtovaná za prevádzku alebo používanie infraštruktúry zodpovedá trhovej cene alebo odráža ich náklady vrátane primeraného rozpätia v prípade neexistencie trhovej ceny.

3.   Prístup k infraštruktúre musí byť otvorený pre viacero používateľov a poskytovaný na transparentnom a nediskriminačnom základe. Podniky, ktoré financovali aspoň 10 % investičných nákladov na infraštruktúru, môžu získať prednostný prístup za výhodnejších podmienok. Aby sa predišlo nadmernej kompenzácii, takýto prístup musí byť primeraný príspevku podniku na investičné náklady a tieto podmienky musia byť zverejnené.

4.   Oprávnenými nákladmi sú investičné náklady na nehmotné a hmotné aktíva.

5.   Intenzita pomoci nepresahuje 25 % oprávnených nákladov.“;

| 19. | Článok 27 sa mení takto:






  a) | Odsek 2 sa nahrádza takto:

  „2.   Investičná pomoc pre inovačné zoskupenie by sa mala poskytnúť výhradne subjektu, ktorý vlastní zariadenia zoskupenia. Prevádzková pomoc pre inovačné zoskupenie sa poskytuje výlučne vlastníkovi zariadení, ak nie sú zariadenia prenajaté, a za trhový poplatok subjektu prevádzkujúcemu zoskupenie a znášajúcemu finančné riziko prevádzky. V druhom prípade sa prevádzková pomoc poskytuje výlučne subjektu prevádzkujúcemu inovačné zoskupenie na jeho vlastné riziko. Ak je prevádzkovateľ zoskupenia zároveň aj vlastníkom alebo používateľom zoskupenia, prípadne zastáva obe funkcie, a ak je prevádzkovateľom zoskupenia konzorcium aktérov bez samostatnej právnej subjektivity, financovanie činností, náklady na ne a príjmy z nich v prípade prevádzkovateľa zoskupenia sa účtujú osobitne od všetkých ostatných druhov činností tej istej právnickej osoby na základe dôsledne uplatňovaných a objektívne zdôvodniteľných zásad nákladového účtovníctva.“; |
| --- | --- | --- |

19.

Článok 27 sa mení takto:

a)

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Investičná pomoc pre inovačné zoskupenie by sa mala poskytnúť výhradne subjektu, ktorý vlastní zariadenia zoskupenia. Prevádzková pomoc pre inovačné zoskupenie sa poskytuje výlučne vlastníkovi zariadení, ak nie sú zariadenia prenajaté, a za trhový poplatok subjektu prevádzkujúcemu zoskupenie a znášajúcemu finančné riziko prevádzky. V druhom prípade sa prevádzková pomoc poskytuje výlučne subjektu prevádzkujúcemu inovačné zoskupenie na jeho vlastné riziko. Ak je prevádzkovateľ zoskupenia zároveň aj vlastníkom alebo používateľom zoskupenia, prípadne zastáva obe funkcie, a ak je prevádzkovateľom zoskupenia konzorcium aktérov bez samostatnej právnej subjektivity, financovanie činností, náklady na ne a príjmy z nich v prípade prevádzkovateľa zoskupenia sa účtujú osobitne od všetkých ostatných druhov činností tej istej právnickej osoby na základe dôsledne uplatňovaných a objektívne zdôvodniteľných zásad nákladového účtovníctva.“;

| b) | Odsek 4 sa nahrádza takto:

  „4.   Poplatky účtované za používanie zariadení zoskupení a účasť na činnostiach zariadení zoskupení zodpovedajú trhovej cene alebo odrážajú ich náklady (vrátane primeraného rozpätia).“; |
| --- | --- |

b)

Odsek 4 sa nahrádza takto:

„4.   Poplatky účtované za používanie zariadení zoskupení a účasť na činnostiach zariadení zoskupení zodpovedajú trhovej cene alebo odrážajú ich náklady (vrátane primeraného rozpätia).“;

| 20. | V článku 28 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:






  „c) | náklady na poradenské služby zamerané na inovácie a náklady na služby na podporu inovácií vrátane služieb poskytovaných organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami.“; |
| --- | --- | --- |

20.

V článku 28 ods. 2 sa písmeno c) nahrádza takto:

„c)

náklady na poradenské služby zamerané na inovácie a náklady na služby na podporu inovácií vrátane služieb poskytovaných organizáciami venujúcimi sa výskumu a šíreniu poznatkov, výskumnými infraštruktúrami, testovacími a experimentačnými infraštruktúrami alebo inovačnými zoskupeniami.“;

| 21. | Článok 36 sa mení takto:






  a) | Nadpis a odsek 1 sa nahrádzajú takto:

  „Článok 36
  Investičná pomoc na ochranu životného prostredia vrátane ochrany klímy

  1.   1. Investičná pomoc na ochranu životného prostredia vrátane ochrany klímy je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.“; |
| --- | --- | --- |

21.

Článok 36 sa mení takto:

a)

Nadpis a odsek 1 sa nahrádzajú takto:

„Článok 36

Investičná pomoc na ochranu životného prostredia vrátane ochrany klímy

1.   1. Investičná pomoc na ochranu životného prostredia vrátane ochrany klímy je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.“;

| b) | Vkladá sa tento odsek 1a:

  „1a.   Tento článok sa neuplatňuje na opatrenia, pre ktoré sú stanovené konkrétnejšie pravidlá v článkoch 36a, 36b a článkoch 38 až 48. Neuplatňuje sa ani na investície do zariadení, strojov a priemyselnej výroby, pri ktorých sa využívajú fosílne palivá, s výnimkou zemného plynu. Tento článok sa uplatňuje na investície do zariadení, strojov a priemyselnej výroby, pri ktorých sa využíva vodík, a to v rozsahu, v akom sa považuje za obnoviteľný alebo nízkouhlíkový vodík. V takom prípade členský štát zabezpečí, aby sa požiadavka na využívanie obnoviteľného [alebo nízkouhlíkového] vodíka dodržiavala počas celej ekonomickej životnosti investície.“; |
| --- | --- |

b)

Vkladá sa tento odsek 1a:

„1a.   Tento článok sa neuplatňuje na opatrenia, pre ktoré sú stanovené konkrétnejšie pravidlá v článkoch 36a, 36b a článkoch 38 až 48. Neuplatňuje sa ani na investície do zariadení, strojov a priemyselnej výroby, pri ktorých sa využívajú fosílne palivá, s výnimkou zemného plynu. Tento článok sa uplatňuje na investície do zariadení, strojov a priemyselnej výroby, pri ktorých sa využíva vodík, a to v rozsahu, v akom sa považuje za obnoviteľný alebo nízkouhlíkový vodík. V takom prípade členský štát zabezpečí, aby sa požiadavka na využívanie obnoviteľného [alebo nízkouhlíkového] vodíka dodržiavala počas celej ekonomickej životnosti investície.“;

| c) | Odsek 2 sa mení takto:






  i) | Písmená a) a b) sa nahrádzajú takto:






  „a) | umožní príjemcovi alebo inému subjektu, aby v rámci svojich činností – bez ohľadu na existenciu záväzných vnútroštátnych noriem prísnejších ako normy Únie – zvýšil úroveň ochrany životného prostredia tým, že pôjde nad rámec platných noriem Únie; alebo |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Odsek 2 sa mení takto:

i)

Písmená a) a b) sa nahrádzajú takto:

„a)

umožní príjemcovi alebo inému subjektu, aby v rámci svojich činností – bez ohľadu na existenciu záväzných vnútroštátnych noriem prísnejších ako normy Únie – zvýšil úroveň ochrany životného prostredia tým, že pôjde nad rámec platných noriem Únie; alebo

| b) | umožní príjemcovi alebo inému subjektu, aby v rámci svojich činností zvýšil úroveň ochrany životného prostredia v prípade absencie noriem Únie, alebo“; |
| --- | --- |

b)

umožní príjemcovi alebo inému subjektu, aby v rámci svojich činností zvýšil úroveň ochrany životného prostredia v prípade absencie noriem Únie, alebo“;

| ii) | Dopĺňa sa toto písmeno c):






  „c) | umožní príjemcovi alebo inému subjektu, aby v rámci svojich činností zvýšil úroveň ochrany životného prostredia v súlade s normami Únie, ktoré ešte nie sú v platnosti.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

Dopĺňa sa toto písmeno c):

„c)

umožní príjemcovi alebo inému subjektu, aby v rámci svojich činností zvýšil úroveň ochrany životného prostredia v súlade s normami Únie, ktoré ešte nie sú v platnosti.“;

| d) | Vkladajú sa tieto odseky 2a a 2b:

  „2a.   Investície do zachytávania, využívania alebo ukladania oxidu uhličitého (ďalej len ‚CCUS‘) spĺňajú všetky tieto podmienky:






  a) | zachytávanie, preprava a využívanie alebo ukladanie CO2 vrátane jednotlivých prvkov reťazca CCUS sú súčasťou úplného reťazca CCS, CCU alebo CCUS; |
| --- | --- | --- |

d)

Vkladajú sa tieto odseky 2a a 2b:

„2a.   Investície do zachytávania, využívania alebo ukladania oxidu uhličitého (ďalej len ‚CCUS‘) spĺňajú všetky tieto podmienky:

a)

zachytávanie, preprava a využívanie alebo ukladanie CO2 vrátane jednotlivých prvkov reťazca CCUS sú súčasťou úplného reťazca CCS, CCU alebo CCUS;

| b) | čistá súčasná hodnota investičného projektu počas jeho ekonomickej životnosti je negatívna. Na účely výpočtu čistej súčasnej hodnoty sa zohľadnia ušetrené náklady na emisie CO2; |
| --- | --- |

b)

čistá súčasná hodnota investičného projektu počas jeho ekonomickej životnosti je negatívna. Na účely výpočtu čistej súčasnej hodnoty sa zohľadnia ušetrené náklady na emisie CO2;

| c) | investičné náklady sa netýkajú zariadení emitujúcich CO2 (priemyselných zariadení alebo elektrární), ale výlučne projektu CCUS. |
| --- | --- |

c)

investičné náklady sa netýkajú zariadení emitujúcich CO2 (priemyselných zariadení alebo elektrární), ale výlučne projektu CCUS.

2b.   Ak je pomoc zameraná na zníženie priamych emisií, konkrétne emisií skleníkových plynov, toto zníženie sa nekompenzuje zvýšením nepriamych emisií vyplývajúcich z tej istej investície.“;

| e) | Odsek 3 sa nahrádza takto:

  „3.   Pomoc sa nesmie poskytnúť, ak sa investície uskutočňujú s cieľom zabezpečiť, aby podniky iba dosiahli súlad s platnými normami Únie. Pomoc podnecujúca podniky, aby dodržiavali nové normy Únie, ktoré zvyšujú úroveň ochrany životného prostredia a ešte nenadobudli účinnosť, sa môže poskytnúť podľa tohto článku za predpokladu, že norma Únie bola prijatá a investícia, na ktorú sa pomoc poskytuje, sa vykoná a dokončí aspoň 18 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti dotknutej normy.“; |
| --- | --- |

e)

Odsek 3 sa nahrádza takto:

„3.   Pomoc sa nesmie poskytnúť, ak sa investície uskutočňujú s cieľom zabezpečiť, aby podniky iba dosiahli súlad s platnými normami Únie. Pomoc podnecujúca podniky, aby dodržiavali nové normy Únie, ktoré zvyšujú úroveň ochrany životného prostredia a ešte nenadobudli účinnosť, sa môže poskytnúť podľa tohto článku za predpokladu, že norma Únie bola prijatá a investícia, na ktorú sa pomoc poskytuje, sa vykoná a dokončí aspoň 18 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti dotknutej normy.“;

| f) | Odsek 4 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

f)

Odsek 4 sa vypúšťa;

| g) | Odsek 5 sa nahrádza takto:

  „5.   Oprávnenými nákladmi sú mimoriadne náklady na investíciu do životného prostredia, ktoré sa určujú na základe porovnania nákladov na investíciu s nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu, ktorá by sa uskutočnila v prípade neposkytnutia pomoci, a to takto:






  a) | ak kontrafaktuálny scenár spočíva v investícii menej šetrnej k životnému prostrediu, ktorá zodpovedá bežnej obchodnej praxi v danom odvetví alebo v prípade danej činnosti, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu; |
| --- | --- | --- |

g)

Odsek 5 sa nahrádza takto:

„5.   Oprávnenými nákladmi sú mimoriadne náklady na investíciu do životného prostredia, ktoré sa určujú na základe porovnania nákladov na investíciu s nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu, ktorá by sa uskutočnila v prípade neposkytnutia pomoci, a to takto:

a)

ak kontrafaktuálny scenár spočíva v investícii menej šetrnej k životnému prostrediu, ktorá zodpovedá bežnej obchodnej praxi v danom odvetví alebo v prípade danej činnosti, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu;

| b) | ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tej istej investícii, len uskutočnenej neskôr, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na kontrafaktuálnu investíciu diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia; |
| --- | --- |

b)

ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tej istej investícii, len uskutočnenej neskôr, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na kontrafaktuálnu investíciu diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia;

| c) | ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tom, že sa zachová prevádzka existujúcich zariadení, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na údržbu, opravu a modernizáciu v rámci kontrafaktuálnej investície diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia; |
| --- | --- |

c)

ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tom, že sa zachová prevádzka existujúcich zariadení, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na údržbu, opravu a modernizáciu v rámci kontrafaktuálnej investície diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia;

| d) | v prípade zariadení, na ktoré sa vzťahujú lízingové zmluvy, tvorí oprávnené náklady rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou lízingu daného zariadenia a lízingu zariadenia, ktoré by sa použilo v prípade neposkytnutia pomoci; náklady na lízing neobsahujú náklady týkajúce sa prevádzky vybavenia alebo zariadenia (náklady na palivo, poistenie, údržbu a iný spotrebný tovar) bez ohľadu na to, či sú súčasťou lízingovej zmluvy. |
| --- | --- |

d)

v prípade zariadení, na ktoré sa vzťahujú lízingové zmluvy, tvorí oprávnené náklady rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou lízingu daného zariadenia a lízingu zariadenia, ktoré by sa použilo v prípade neposkytnutia pomoci; náklady na lízing neobsahujú náklady týkajúce sa prevádzky vybavenia alebo zariadenia (náklady na palivo, poistenie, údržbu a iný spotrebný tovar) bez ohľadu na to, či sú súčasťou lízingovej zmluvy.

Vo všetkých situáciách uvedených v písmenách a) až d) zodpovedá kontrafaktuálna investícia investícii s porovnateľným výkonom a ekonomickou životnosťou, ktorá je v súlade s platnými normami Únie, a to najmä tými, ktoré sa týkajú požiadaviek na emisie skleníkových plynov. Kontrafaktuálna investícia je dôveryhodná, pokiaľ ide o zákonné požiadavky, podmienky na trhu aj stimuly vytvárané systémom EU ETS.

Ak investícia pozostáva z dodatočnej investície do už existujúceho zariadenia, pre ktoré neexistuje žiadna kontrafaktuálna investícia menej šetrná k životnému prostrediu, oprávnenými nákladmi sú celkové náklady súvisiace s ochranou životného prostredia.

Oprávnené náklady môžu zahŕňať náklady na zriadenie vyhradenej infraštruktúry a zásobníkov pre obnoviteľný alebo nízkouhlíkový vodík a odpadové teplo, ktoré sú potrebné na zvýšenie úrovne ochrany životného prostredia, ako sa uvádza v odsekoch 2 a 2a. Náklady, ktoré nie sú priamo spojené s dosiahnutím vyššej úrovne ochrany životného prostredia, nie sú oprávnenými nákladmi.“;

| h) | Odsek 6 sa nahrádza takto:

  „6.   Intenzita pomoci nepresahuje 40 % oprávnených nákladov. Ak má investícia za následok nulové priame emisie, intenzita pomoci môže dosiahnuť 50 %.“; |
| --- | --- |

h)

Odsek 6 sa nahrádza takto:

„6.   Intenzita pomoci nepresahuje 40 % oprávnených nákladov. Ak má investícia za následok nulové priame emisie, intenzita pomoci môže dosiahnuť 50 %.“;

| i) | Vkladajú sa tieto odseky 6a a 6b:

  „6a.   V prípade investícií týkajúcich sa CCUS intenzita pomoci nepresahuje 20 %.


  6b.   Intenzita pomoci môže dosiahnuť 100 % oprávnených nákladov, ak sa pomoc poskytuje na základe súťažného ponukového konania v zmysle článku 2 bodu 38, ktoré spĺňa všetky tieto dodatočné podmienky:






  a) | pomoc sa poskytuje na základe jasných, transparentných a nediskriminačných kritérií a podmienok účasti; |
| --- | --- | --- |

i)

Vkladajú sa tieto odseky 6a a 6b:

„6a.   V prípade investícií týkajúcich sa CCUS intenzita pomoci nepresahuje 20 %.

6b.   Intenzita pomoci môže dosiahnuť 100 % oprávnených nákladov, ak sa pomoc poskytuje na základe súťažného ponukového konania v zmysle článku 2 bodu 38, ktoré spĺňa všetky tieto dodatočné podmienky:

a)

pomoc sa poskytuje na základe jasných, transparentných a nediskriminačných kritérií a podmienok účasti;

| b) | podmienky účasti vychádzajú predovšetkým z predloženej ponuky alebo zúčtovacej ceny; |
| --- | --- |

b)

podmienky účasti vychádzajú predovšetkým z predloženej ponuky alebo zúčtovacej ceny;

| c) | podmienky účasti sa môžu týkať aj iných aspektov, najmä environmentálnych, technologických, geografických alebo sociálnych, ak súvisia s cieľom opatrenia. [Predložená ponuka alebo zúčtovacia cena tvoria aspoň 75 % váhy podmienok účasti.]“; |
| --- | --- |

c)

podmienky účasti sa môžu týkať aj iných aspektov, najmä environmentálnych, technologických, geografických alebo sociálnych, ak súvisia s cieľom opatrenia. [Predložená ponuka alebo zúčtovacia cena tvoria aspoň 75 % váhy podmienok účasti.]“;

| 22. | Článok 36a sa nahrádza takto:

  „Článok 36a
  Investičná pomoc na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru

  1.   Investičná pomoc na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru na zásobovanie ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami energiou na dopravné účely je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Tento článok sa týka iba pomoci poskytovanej na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru, ktorá zásobuje vozidlá elektrinou, prípadne obnoviteľným alebo nízkouhlíkovým vodíkom na dopravné účely. Členský štát zabezpečí, aby sa požiadavka na zásobovanie obnoviteľným alebo nízkouhlíkovým vodíkom dodržiavala počas celej ekonomickej životnosti infraštruktúry. Týmto článkom nie je dotknutá možnosť poskytnúť pomoc na investície do infraštruktúry pre alternatívne palivá v rámci prístavnej infraštruktúry podľa článkov 56b a 56c.


  3.   Oprávnenými nákladmi sú náklady na zriadenie, inštaláciu, modernizáciu alebo rozšírenie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry. Môže ísť o náklady na samotnú nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru, inštaláciu alebo modernizáciu elektrických alebo iných komponentov vrátane elektrických káblov a výkonových transformátorov potrebných na pripojenie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry do siete alebo k miestnej jednotke na výrobu alebo skladovanie elektrickej energie alebo vodíka, ako aj náklady na súvisiace technické zariadenia, stavebné práce, pozemné alebo cestné úpravy, inštaláciu a náklady na získanie súvisiacich povolení.
  Oprávnené náklady sa môžu týkať aj investičných nákladov na integrovanú výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov na mieste alebo investičných nákladov na skladovanie elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, prípadne obnoviteľného alebo nízkouhlíkového vodíka. Dostupná kapacita zariadenia na integrovanú výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste v čase špičky nepresahuje maximálny menovitý výkon nabíjacej infraštruktúry, ku ktorej je zariadenie pripojené.


  4.   Pomoc podľa tohto článku sa poskytuje na základe súťažného ponukového konania v zmysle článku 2 bodu 38, ktoré spĺňa všetky tieto dodatočné podmienky:






  a) | pomoc sa poskytuje na základe jasných, transparentných a nediskriminačných kritérií a podmienok účasti; |
| --- | --- | --- |

22.

Článok 36a sa nahrádza takto:

„Článok 36a

Investičná pomoc na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru

1.   Investičná pomoc na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru na zásobovanie ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami energiou na dopravné účely je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Tento článok sa týka iba pomoci poskytovanej na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru, ktorá zásobuje vozidlá elektrinou, prípadne obnoviteľným alebo nízkouhlíkovým vodíkom na dopravné účely. Členský štát zabezpečí, aby sa požiadavka na zásobovanie obnoviteľným alebo nízkouhlíkovým vodíkom dodržiavala počas celej ekonomickej životnosti infraštruktúry. Týmto článkom nie je dotknutá možnosť poskytnúť pomoc na investície do infraštruktúry pre alternatívne palivá v rámci prístavnej infraštruktúry podľa článkov 56b a 56c.

3.   Oprávnenými nákladmi sú náklady na zriadenie, inštaláciu, modernizáciu alebo rozšírenie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry. Môže ísť o náklady na samotnú nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru, inštaláciu alebo modernizáciu elektrických alebo iných komponentov vrátane elektrických káblov a výkonových transformátorov potrebných na pripojenie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry do siete alebo k miestnej jednotke na výrobu alebo skladovanie elektrickej energie alebo vodíka, ako aj náklady na súvisiace technické zariadenia, stavebné práce, pozemné alebo cestné úpravy, inštaláciu a náklady na získanie súvisiacich povolení.

Oprávnené náklady sa môžu týkať aj investičných nákladov na integrovanú výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov na mieste alebo investičných nákladov na skladovanie elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, prípadne obnoviteľného alebo nízkouhlíkového vodíka. Dostupná kapacita zariadenia na integrovanú výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste v čase špičky nepresahuje maximálny menovitý výkon nabíjacej infraštruktúry, ku ktorej je zariadenie pripojené.

4.   Pomoc podľa tohto článku sa poskytuje na základe súťažného ponukového konania v zmysle článku 2 bodu 38, ktoré spĺňa všetky tieto dodatočné podmienky:

a)

pomoc sa poskytuje na základe jasných, transparentných a nediskriminačných kritérií a podmienok účasti;

| b) | podmienky účasti vychádzajú predovšetkým z predloženej ponuky alebo zúčtovacej ceny; |
| --- | --- |

b)

podmienky účasti vychádzajú predovšetkým z predloženej ponuky alebo zúčtovacej ceny;

| c) | podmienky účasti sa môžu týkať aj iných aspektov, najmä environmentálnych, technologických, geografických alebo sociálnych, ak súvisia s cieľom opatrenia. Predložená ponuka alebo zúčtovacia cena tvoria aspoň 75 % váhy podmienok účasti. |
| --- | --- |

c)

podmienky účasti sa môžu týkať aj iných aspektov, najmä environmentálnych, technologických, geografických alebo sociálnych, ak súvisia s cieľom opatrenia. Predložená ponuka alebo zúčtovacia cena tvoria aspoň 75 % váhy podmienok účasti.

5.   Intenzita pomoci môže dosiahnuť až 100 % oprávnených nákladov.

6.   Pomoc poskytnutá jednému príjemcovi nepresahuje 40 % z celkového rozpočtu príslušnej schémy.

7.   Ak je nabíjacia alebo čerpacia infraštruktúra prístupná pre používateľov iných ako príjemca alebo príjemcovia pomoci, pomoc sa poskytuje iba na zriadenie, inštaláciu, modernizáciu alebo rozšírenie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry, ktorá je prístupná verejnosti a poskytuje nediskriminačný prístup používateľom, a to aj pokiaľ ide o sadzby, autentifikáciu a spôsoby platby a iné podmienky používania. Poplatky účtované používateľom iným ako príjemca alebo príjemcovia pomoci za používanie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry zodpovedajú trhovej cene.

8.   Nevyhnutnosť pomoci na stimuláciu zavedenia nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry rovnakej kategórie sa stanoví prostredníctvom otvorenej verejnej konzultácie ex ante alebo nezávislej štúdie trhu. Stanoví sa najmä to, že je nepravdepodobné, aby sa takáto infraštruktúra zaviedla za komerčných podmienok do troch rokov od nadobudnutia účinnosti opatrenia pomoci.

Povinnosť uskutočniť otvorenú verejnú konzultáciu ex ante alebo vypracovať nezávislú štúdiu trhu stanovená v prvom pododseku sa nevzťahuje na pomoc na zriadenie, inštaláciu, modernizáciu ani rozšírenie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry, ktorá nie je prístupná verejnosti.

9.   Odchylne od odseku 8 možno nevyhnutnosť pomoci na nabíjaciu alebo čerpaciu infraštruktúru pre cestné vozidlá predpokladať, keď vozidlá poháňané výlučne elektrickou energiou (v prípade nabíjacích infraštruktúr) alebo vozidlá aspoň na čiastočný vodíkový pohon (v prípade čerpacích infraštruktúr) predstavujú menej ako 2 % z celkového počtu vozidiel rovnakej kategórie zaregistrovaných v príslušnom členskom štáte. Na účely tohto odseku sa osobné vozidlá a ľahké úžitkové vozidlá považujú za súčasť tej istej kategórie vozidiel.

10.   Akákoľvek koncesia alebo iné poverenie pre tretiu stranu na prevádzkovanie nabíjacej alebo čerpacej infraštruktúry sa prideľuje na súťažnom, transparentnom a nediskriminačnom základe, pričom sa riadne zohľadňujú uplatniteľné pravidlá obstarávania.“;

| 23. | Vkladá sa tento článok 36b:

  „Článok 36b
  Investičná pomoc na nákup ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami a na dodatočnú modernizáciu vozidiel

  1.   Investičná pomoc na nákup ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami a na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá alebo vozidlá s nulovými emisiami, je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Pomoc sa poskytuje na nákup alebo aspoň 12-mesačný lízing ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami pre cestnú, železničnú, vnútrozemskú vodnú a námornú dopravu, ktoré sú aspoň čiastočne poháňané elektrickou energiou alebo vodíkom, a na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá alebo vozidlá s nulovými emisiami.


  3.   Oprávnenými nákladmi sú:






  a) | v prípade investícií pozostávajúcich z nákupu ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami sú oprávnené dodatočné investičné náklady na nákup ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami. Tieto náklady sa vypočítajú ako rozdiel medzi investičnými nákladmi na nákup ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami a investičnými nákladmi na nákup vozidla rovnakej kategórie, ktoré je v súlade s normami Únie a bolo by ho možné zakúpiť bez poskytnutia pomoci; |
| --- | --- | --- |

23.

Vkladá sa tento článok 36b:

„Článok 36b

Investičná pomoc na nákup ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami a na dodatočnú modernizáciu vozidiel

1.   Investičná pomoc na nákup ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami a na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá alebo vozidlá s nulovými emisiami, je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Pomoc sa poskytuje na nákup alebo aspoň 12-mesačný lízing ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami pre cestnú, železničnú, vnútrozemskú vodnú a námornú dopravu, ktoré sú aspoň čiastočne poháňané elektrickou energiou alebo vodíkom, a na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá alebo vozidlá s nulovými emisiami.

3.   Oprávnenými nákladmi sú:

a)

v prípade investícií pozostávajúcich z nákupu ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami sú oprávnené dodatočné investičné náklady na nákup ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami. Tieto náklady sa vypočítajú ako rozdiel medzi investičnými nákladmi na nákup ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami a investičnými nákladmi na nákup vozidla rovnakej kategórie, ktoré je v súlade s normami Únie a bolo by ho možné zakúpiť bez poskytnutia pomoci;

| b) | v prípade investícií pozostávajúcich z lízingu ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami sú oprávnené dodatočné náklady na lízing ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami. Tieto náklady sa vypočítajú ako rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou lízingu ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami a čistou súčasnou hodnotou lízingu vozidla rovnakej kategórie, ktoré je v súlade s normami Únie a bolo by ho možné získať na lízing bez poskytnutia pomoci. Bez ohľadu na to, či sú súčasťou nákladov na lízing, na účely stanovenia oprávnených nákladov sa nezohľadňujú prevádzkové náklady na prevádzku vozidla ani náklady na energiu, poistenie a údržbu; |
| --- | --- |

b)

v prípade investícií pozostávajúcich z lízingu ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami sú oprávnené dodatočné náklady na lízing ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami. Tieto náklady sa vypočítajú ako rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou lízingu ekologického vozidla alebo vozidla s nulovými emisiami a čistou súčasnou hodnotou lízingu vozidla rovnakej kategórie, ktoré je v súlade s normami Únie a bolo by ho možné získať na lízing bez poskytnutia pomoci. Bez ohľadu na to, či sú súčasťou nákladov na lízing, na účely stanovenia oprávnených nákladov sa nezohľadňujú prevádzkové náklady na prevádzku vozidla ani náklady na energiu, poistenie a údržbu;

| c) | v prípade investícií pozostávajúcich z dodatočnej modernizácie vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá alebo vozidlá s nulovými emisiami, sú oprávnené náklady na dodatočnú modernizáciu. |
| --- | --- |

c)

v prípade investícií pozostávajúcich z dodatočnej modernizácie vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá alebo vozidlá s nulovými emisiami, sú oprávnené náklady na dodatočnú modernizáciu.

4.   Pomoc podľa tohto článku sa poskytuje na základe súťažného ponukového konania v zmysle článku 2 bodu 38, ktoré spĺňa všetky tieto dodatočné podmienky:

| a) | pomoc sa poskytuje na základe jasných, transparentných a nediskriminačných kritérií a podmienok účasti; |
| --- | --- |

a)

pomoc sa poskytuje na základe jasných, transparentných a nediskriminačných kritérií a podmienok účasti;

| b) | podmienky účasti vychádzajú predovšetkým z predloženej ponuky alebo zúčtovacej ceny; |
| --- | --- |

b)

podmienky účasti vychádzajú predovšetkým z predloženej ponuky alebo zúčtovacej ceny;

| c) | podmienky účasti sa môžu týkať aj iných aspektov, najmä environmentálnych, technologických, geografických alebo sociálnych, ak súvisia s cieľom opatrenia. Predložená ponuka alebo zúčtovacia cena tvoria aspoň 75 % váhy podmienok účasti. |
| --- | --- |

c)

podmienky účasti sa môžu týkať aj iných aspektov, najmä environmentálnych, technologických, geografických alebo sociálnych, ak súvisia s cieľom opatrenia. Predložená ponuka alebo zúčtovacia cena tvoria aspoň 75 % váhy podmienok účasti.

5.   Odchylne od odseku 4 sa môže pomoc v zmysle tohto článku, ktorá sa poskytuje podniku s udelenou zmluvou o službách vo verejnom záujme v zmysle pravidiel stanovených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1370/2007 (*31), poskytnúť mimo súťažného ponukového konania.

6.   Intenzita pomoci nepresahuje:

| a) | 100 % oprávnených nákladov na nákup alebo lízing vozidiel s nulovými emisiami alebo na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za vozidlá s nulovými emisiami; |
| --- | --- |

a)

100 % oprávnených nákladov na nákup alebo lízing vozidiel s nulovými emisiami alebo na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za vozidlá s nulovými emisiami;

| b) | 60 % oprávnených nákladov na nákup alebo lízing ekologických vozidiel alebo na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá. |
| --- | --- |

b)

60 % oprávnených nákladov na nákup alebo lízing ekologických vozidiel alebo na dodatočnú modernizáciu vozidiel, aby sa mohli považovať za ekologické vozidlá.

7.   Pomoc sa neposkytne na lízing ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami, ak podnik, od ktorého sa získava lízing, dostal pomoc na nákup ekologických vozidiel alebo vozidiel s nulovými emisiami na lízing.

(*31)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 1).“;"

*31

| 24. | Článok 37 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

24.

Článok 37 sa vypúšťa;

| 25. | Článok 38 sa mení takto:






  a) | Odsek 2 sa nahrádza takto:

  „2.   Pomoc podľa tohto článku sa neposkytne na žiadne investície uskutočnené s cieľom zabezpečiť, aby podniky dosiahli súlad s normami Únie, ktoré sú už prijaté, ale ešte nenadobudli účinnosť.“; |
| --- | --- | --- |

25.

Článok 38 sa mení takto:

a)

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Pomoc podľa tohto článku sa neposkytne na žiadne investície uskutočnené s cieľom zabezpečiť, aby podniky dosiahli súlad s normami Únie, ktoré sú už prijaté, ale ešte nenadobudli účinnosť.“;

| b) | Vkladajú sa tieto odseky 2a a 2b:

  „2a.   Odchylne od odseku 2 možno pomoc podľa tohto článku poskytnúť na zlepšenia energetickej hospodárnosti budov na účely dosiahnutia súladu s normami Únie, ktoré boli prijaté, ale ešte nenadobudli účinnosť, a to za predpokladu, že investície sa uskutočnia a dokončia najneskôr 18 mesiacov predtým, ako norma nadobudne účinnosť.


  2b.   Tento článok sa nevzťahuje na pomoc na kogeneráciu a pomoc na systémy diaľkového vykurovania alebo chladenia.“; |
| --- | --- |

b)

Vkladajú sa tieto odseky 2a a 2b:

„2a.   Odchylne od odseku 2 možno pomoc podľa tohto článku poskytnúť na zlepšenia energetickej hospodárnosti budov na účely dosiahnutia súladu s normami Únie, ktoré boli prijaté, ale ešte nenadobudli účinnosť, a to za predpokladu, že investície sa uskutočnia a dokončia najneskôr 18 mesiacov predtým, ako norma nadobudne účinnosť.

2b.   Tento článok sa nevzťahuje na pomoc na kogeneráciu a pomoc na systémy diaľkového vykurovania alebo chladenia.“;

| c) | Odsek 3 sa nahrádza takto:

  „3.   Oprávnenými nákladmi sú dodatočné investičné náklady potrebné na dosiahnutie vyššej úrovne energetickej hospodárnosti. Určujú sa na základe porovnania nákladov na investíciu s nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu, ktorá by sa uskutočnila v prípade neposkytnutia pomoci:






  a) | ak kontrafaktuálna investícia pozostáva z menej energeticky hospodárnej investície, ktorá zodpovedá bežnej obchodnej praxi v odvetví alebo v rámci dotknutej činnosti, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu; |
| --- | --- | --- |

c)

Odsek 3 sa nahrádza takto:

„3.   Oprávnenými nákladmi sú dodatočné investičné náklady potrebné na dosiahnutie vyššej úrovne energetickej hospodárnosti. Určujú sa na základe porovnania nákladov na investíciu s nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu, ktorá by sa uskutočnila v prípade neposkytnutia pomoci:

a)

ak kontrafaktuálna investícia pozostáva z menej energeticky hospodárnej investície, ktorá zodpovedá bežnej obchodnej praxi v odvetví alebo v rámci dotknutej činnosti, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a nákladmi na kontrafaktuálnu investíciu;

| b) | ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tej istej investícii, len uskutočnenej neskôr, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na kontrafaktuálnu investíciu diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia; |
| --- | --- |

b)

ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tej istej investícii, len uskutočnenej neskôr, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na kontrafaktuálnu investíciu diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia;

| c) | ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tom, že sa zachová prevádzka existujúcich zariadení, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na údržbu, opravu a modernizáciu v rámci kontrafaktuálnej investície diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia; |
| --- | --- |

c)

ak kontrafaktuálny scenár spočíva v tom, že sa zachová prevádzka existujúcich zariadení, oprávnené náklady tvorí rozdiel medzi nákladmi na investíciu a čistou súčasnou hodnotou nákladov na údržbu, opravu a modernizáciu v rámci kontrafaktuálnej investície diskontovanou k okamihu, v ktorom by sa uskutočnila podporená investícia;

| d) | v prípade zariadení, na ktoré sa vzťahujú lízingové zmluvy, tvorí oprávnené náklady rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou lízingu daného zariadenia a lízingu zariadenia, ktoré by sa použilo v prípade neposkytnutia pomoci. Náklady na lízing neobsahujú náklady týkajúce sa prevádzky vybavenia alebo zariadenia (náklady na palivo, poistenie, údržbu a iný spotrebný tovar) bez ohľadu na to, či sú súčasťou lízingovej zmluvy; |
| --- | --- |

d)

v prípade zariadení, na ktoré sa vzťahujú lízingové zmluvy, tvorí oprávnené náklady rozdiel medzi čistou súčasnou hodnotou lízingu daného zariadenia a lízingu zariadenia, ktoré by sa použilo v prípade neposkytnutia pomoci. Náklady na lízing neobsahujú náklady týkajúce sa prevádzky vybavenia alebo zariadenia (náklady na palivo, poistenie, údržbu a iný spotrebný tovar) bez ohľadu na to, či sú súčasťou lízingovej zmluvy;

| e) | vo všetkých situáciách uvedených v písmenách a) až d) zodpovedá kontrafaktuálna investícia investícii s rovnakým výkonom a ekonomickou životnosťou, ktorá je v súlade s platnými normami Únie. Kontrafaktuálna investícia je dôveryhodná, pokiaľ ide o zákonné požiadavky, podmienky na trhu aj stimuly vytvárané systémom EU ETS; |
| --- | --- |

e)

vo všetkých situáciách uvedených v písmenách a) až d) zodpovedá kontrafaktuálna investícia investícii s rovnakým výkonom a ekonomickou životnosťou, ktorá je v súlade s platnými normami Únie. Kontrafaktuálna investícia je dôveryhodná, pokiaľ ide o zákonné požiadavky, podmienky na trhu aj stimuly vytvárané systémom EU ETS;

| f) | ak investícia pozostáva z jednoznačne identifikovateľnej investície zameranej výlučne na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy, pre ktorú neexistuje žiadna kontrafaktuálna investícia menej šetrná k životnému prostrediu, oprávnenými nákladmi sú celkové náklady súvisiace s ochranou životného prostredia.“; |
| --- | --- |

f)

ak investícia pozostáva z jednoznačne identifikovateľnej investície zameranej výlučne na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy, pre ktorú neexistuje žiadna kontrafaktuálna investícia menej šetrná k životnému prostrediu, oprávnenými nákladmi sú celkové náklady súvisiace s ochranou životného prostredia.“;

| d) | Vkladajú sa tieto odseky 3a až 3d:

  „3a.   Ak pomoc podnieti zníženie dopytu po primárnej energii aspoň o 20 % v porovnaní so situáciou pred investíciou do obnovy existujúcich budov a úspory primárnej energie aspoň o 10 % v porovnaní s limitmi stanovenými v rámci požiadaviek na budovy s takmer nulovou spotrebou energie vo vnútroštátnych opatreniach, ktorými sa vykonáva smernica 2010/31/EÚ v prípade nových budov, investičné náklady na dosiahnutie vyššej úrovne energetickej hospodárnosti v plnej výške predstavujú oprávnené náklady, ak sa investícia týka zlepšenia energetickej hospodárnosti niektorých z týchto budov:






  i) | obytné budovy; |
| --- | --- | --- |

d)

Vkladajú sa tieto odseky 3a až 3d:

„3a.   Ak pomoc podnieti zníženie dopytu po primárnej energii aspoň o 20 % v porovnaní so situáciou pred investíciou do obnovy existujúcich budov a úspory primárnej energie aspoň o 10 % v porovnaní s limitmi stanovenými v rámci požiadaviek na budovy s takmer nulovou spotrebou energie vo vnútroštátnych opatreniach, ktorými sa vykonáva smernica 2010/31/EÚ v prípade nových budov, investičné náklady na dosiahnutie vyššej úrovne energetickej hospodárnosti v plnej výške predstavujú oprávnené náklady, ak sa investícia týka zlepšenia energetickej hospodárnosti niektorých z týchto budov:

i)

obytné budovy;

| ii) | budovy určené na poskytovanie vzdelávania alebo sociálnych služieb; |
| --- | --- |

ii)

budovy určené na poskytovanie vzdelávania alebo sociálnych služieb;

| iii) | budovy určené na činnosti súvisiace s verejnou správou alebo justičnými činnosťami, činnosťami presadzovania práva, hasičskými službami a službami civilnej ochrany; |
| --- | --- |

iii)

budovy určené na činnosti súvisiace s verejnou správou alebo justičnými činnosťami, činnosťami presadzovania práva, hasičskými službami a službami civilnej ochrany;

| iv) | budovy uvedené v bodoch i), ii) alebo iii), v ktorých sa na činnosti iné ako tie, ktoré sú uvedené v bodoch i), ii) alebo iii), používa najviac 50 % vnútornej podlahovej plochy. |
| --- | --- |

iv)

budovy uvedené v bodoch i), ii) alebo iii), v ktorých sa na činnosti iné ako tie, ktoré sú uvedené v bodoch i), ii) alebo iii), používa najviac 50 % vnútornej podlahovej plochy.

3b.   V prípade budov uvedených v odseku 3a sa pomoc poskytnutá na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy môže kombinovať s pomocou na niektoré alebo všetky tieto opatrenia:

| a) | inštalácia integrovaných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste, ktoré vyrábajú elektrinu, teplo alebo chlad; |
| --- | --- |

a)

inštalácia integrovaných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste, ktoré vyrábajú elektrinu, teplo alebo chlad;

| b) | inštalácia zariadení na uskladňovanie energie vyrobenej zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste; |
| --- | --- |

b)

inštalácia zariadení na uskladňovanie energie vyrobenej zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste;

| c) | zriadenie a inštalácia nabíjacej infraštruktúry určenej pre používateľov budov, ako aj súvisiacej infraštruktúry, akou je vedenie, ak sa parkoviská nachádzajú buď v budove, alebo vo fyzickej blízkosti budovy; |
| --- | --- |

c)

zriadenie a inštalácia nabíjacej infraštruktúry určenej pre používateľov budov, ako aj súvisiacej infraštruktúry, akou je vedenie, ak sa parkoviská nachádzajú buď v budove, alebo vo fyzickej blízkosti budovy;

| d) | inštalácia zariadení na digitalizáciu budovy, a to najmä na zvýšenie jej inteligentnej pripravenosti, vrátane pasívnych vnútorných rozvodov alebo štruktúrovaných káblových rozvodov pre dátové siete a doplnkovej časti pasívnej siete na pozemku, ku ktorému budova patrí, s výnimkou elektrických rozvodov alebo káblových rozvodov pre dátové siete mimo pozemku; |
| --- | --- |

d)

inštalácia zariadení na digitalizáciu budovy, a to najmä na zvýšenie jej inteligentnej pripravenosti, vrátane pasívnych vnútorných rozvodov alebo štruktúrovaných káblových rozvodov pre dátové siete a doplnkovej časti pasívnej siete na pozemku, ku ktorému budova patrí, s výnimkou elektrických rozvodov alebo káblových rozvodov pre dátové siete mimo pozemku;

| e) | investície do vegetačných striech a zariadení na využívanie dažďovej vody. |
| --- | --- |

e)

investície do vegetačných striech a zariadení na využívanie dažďovej vody.

V prípade akýchkoľvek takýchto kombinovaných činností uvedených v písmenách a) až e) sú oprávnenými nákladmi všetky investičné náklady na rôzne inštalácie a zariadenia. Náklady, ktoré nie sú priamo spojené s dosiahnutím vyššej úrovne energetickej hospodárnosti, nie sú oprávnenými nákladmi.

3c.   Pomoc sa môže poskytnúť buď vlastníkovi alebo vlastníkom, prípadne nájomcovi alebo nájomcom budovy, a to v závislosti od toho, kto objednáva práce na zvýšenie energetickej hospodárnosti.

3d.   Pomoc sa môže poskytnúť aj na zlepšenie energetickej hospodárnosti vyhrievacích alebo chladiacich zariadení vnútri budovy. Pomoc na inštaláciu ropných zariadení, uhoľných zariadení alebo zariadení na zemný plyn nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Pomoc sa môže poskytnúť na inštaláciu energeticky efektívnejších zariadení na zemný plyn, ak sa nimi nahrádzajú ropné alebo uhoľné zariadenia a zabezpečí sa, že zariadenia na zemný plyn budú najneskôr do roku 2050 nahradené zariadeniami na obnoviteľné palivá.“;

| e) | Vkladajú sa tieto odseky 6a a 7:

  „6a.   Pokiaľ ide o pomoc poskytnutú na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov uvedených v odseku 3a, intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov, ak v prípade obnovy existujúcich budov zlepšenia energetickej hospodárnosti vedú k zníženiu dopytu po primárnej energii aspoň o 40 %.


  7.   Pomoc na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov sa môže vzťahovať aj na uľahčenie uzatvárania zmlúv o energetickej efektívnosti za týchto kumulatívnych podmienok:






  a) | podpora má formu úveru alebo záruky pre poskytovateľa opatrení na zvýšenie energetickej hospodárnosti na základe zmluvy o energetickej efektívnosti alebo pozostáva z finančného produktu zameraného na refinancovanie príslušného poskytovateľa (napr. faktoring alebo forfaiting); |
| --- | --- | --- |

e)

Vkladajú sa tieto odseky 6a a 7:

„6a.   Pokiaľ ide o pomoc poskytnutú na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov uvedených v odseku 3a, intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov, ak v prípade obnovy existujúcich budov zlepšenia energetickej hospodárnosti vedú k zníženiu dopytu po primárnej energii aspoň o 40 %.

7.   Pomoc na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov sa môže vzťahovať aj na uľahčenie uzatvárania zmlúv o energetickej efektívnosti za týchto kumulatívnych podmienok:

a)

podpora má formu úveru alebo záruky pre poskytovateľa opatrení na zvýšenie energetickej hospodárnosti na základe zmluvy o energetickej efektívnosti alebo pozostáva z finančného produktu zameraného na refinancovanie príslušného poskytovateľa (napr. faktoring alebo forfaiting);

| b) | nominálna suma celkového neuhradeného financovania poskytnutého podľa tohto odseku na jedného príjemcu nepresahuje 30 mil. EUR; |
| --- | --- |

b)

nominálna suma celkového neuhradeného financovania poskytnutého podľa tohto odseku na jedného príjemcu nepresahuje 30 mil. EUR;

| c) | podpora sa poskytuje MSP alebo malým podnikom so strednou kapitalizáciou, ktoré sú poskytovateľmi opatrení na zlepšenie energetickej hospodárnosti; |
| --- | --- |

c)

podpora sa poskytuje MSP alebo malým podnikom so strednou kapitalizáciou, ktoré sú poskytovateľmi opatrení na zlepšenie energetickej hospodárnosti;

| d) | podpora sa poskytuje na uľahčenie uzatvárania zmlúv o energetickej efektívnosti v zmysle článku 2 ods. 27 smernice 2012/27/EÚ; |
| --- | --- |

d)

podpora sa poskytuje na uľahčenie uzatvárania zmlúv o energetickej efektívnosti v zmysle článku 2 ods. 27 smernice 2012/27/EÚ;

| e) | zmluvy o energetickej efektívnosti sa týkajú budovy uvedenej v odseku 3a.“; |
| --- | --- |

e)

zmluvy o energetickej efektívnosti sa týkajú budovy uvedenej v odseku 3a.“;

| 26. | Článok 39 sa mení takto:






  a) | Odseky 2, 2a a 3 sa nahrádzajú takto:

  „2.   Na pomoc sú podľa tohto článku oprávnené investície na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov.


  2a.   Ak sa investícia týka zvýšenia energetickej hospodárnosti i) obytných budov; ii) budov určených na poskytovanie vzdelávania alebo sociálnych služieb; iii) budov určených na verejnú správu alebo justičné, policajné alebo hasičské služby alebo iv) budov uvedených v bodoch i), ii) alebo iii) a v ktorých sa na činnosti iné ako tie, ktoré sú uvedené v daných bodoch, používa najviac 50 % podlahovej plochy, možno pomoc na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy kombinovať aj s pomocou na niektoré alebo všetky tieto opatrenia:






  a) | inštalácia integrovaných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste, ktoré vyrábajú elektrinu, teplo alebo chlad; |
| --- | --- | --- | --- |

26.

Článok 39 sa mení takto:

a)

Odseky 2, 2a a 3 sa nahrádzajú takto:

„2.   Na pomoc sú podľa tohto článku oprávnené investície na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov.

2a.   Ak sa investícia týka zvýšenia energetickej hospodárnosti i) obytných budov; ii) budov určených na poskytovanie vzdelávania alebo sociálnych služieb; iii) budov určených na verejnú správu alebo justičné, policajné alebo hasičské služby alebo iv) budov uvedených v bodoch i), ii) alebo iii) a v ktorých sa na činnosti iné ako tie, ktoré sú uvedené v daných bodoch, používa najviac 50 % podlahovej plochy, možno pomoc na zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy kombinovať aj s pomocou na niektoré alebo všetky tieto opatrenia:

a)

inštalácia integrovaných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste, ktoré vyrábajú elektrinu, teplo alebo chlad;

| b) | inštalácia zariadení na uskladňovanie energie vyrobenej zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste; |
| --- | --- |

b)

inštalácia zariadení na uskladňovanie energie vyrobenej zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste;

| c) | zriadenie a inštalácia nabíjacej infraštruktúry určenej pre používateľov budov, ako aj súvisiacej infraštruktúry, akou je vedenie, ak sa parkovisko nachádza buď v budove, alebo vo fyzickej blízkosti budovy; |
| --- | --- |

c)

zriadenie a inštalácia nabíjacej infraštruktúry určenej pre používateľov budov, ako aj súvisiacej infraštruktúry, akou je vedenie, ak sa parkovisko nachádza buď v budove, alebo vo fyzickej blízkosti budovy;

| d) | inštalácia zariadení na digitalizáciu budovy, najmä na zvýšenie jej inteligentnej pripravenosti. Oprávnené investície môžu zahŕňať intervencie obmedzené na pasívne vnútorné rozvody alebo štruktúrované káblové rozvody pre dátové siete a v prípade potreby doplnkovú časť pasívnej siete na pozemku, ku ktorému budova patrí. Vylúčené sú elektrické rozvody a káblové rozvody pre dátové siete mimo daného pozemku; |
| --- | --- |

d)

inštalácia zariadení na digitalizáciu budovy, najmä na zvýšenie jej inteligentnej pripravenosti. Oprávnené investície môžu zahŕňať intervencie obmedzené na pasívne vnútorné rozvody alebo štruktúrované káblové rozvody pre dátové siete a v prípade potreby doplnkovú časť pasívnej siete na pozemku, ku ktorému budova patrí. Vylúčené sú elektrické rozvody a káblové rozvody pre dátové siete mimo daného pozemku;

| e) | investície do vegetačných striech a zariadení na využívanie dažďovej vody. |
| --- | --- |

e)

investície do vegetačných striech a zariadení na využívanie dažďovej vody.

3.   Oprávnenými nákladmi sú celkové náklady na projekt energetickej hospodárnosti s výnimkou budov uvedených v odseku 2a, v prípade ktorých oprávnenými nákladmi sú celkové náklady na projekt energetickej hospodárnosti, ako aj investičné náklady na rôzne zariadenia uvedené v odseku 2a.“;

| b) | V odseku 5 sa prvá a druhá veta nahrádzajú takto:

  „5.   Fond energetickej hospodárnosti alebo iný finančný sprostredkovateľ poskytuje úvery alebo záruky na oprávnené projekty energetickej hospodárnosti. Nominálna hodnota úveru alebo zaručenej sumy nepresahuje 20 mil. EUR na jeden projekt na úrovni konečných príjemcov s výnimkou prípadu kombinovaných investícií uvedených v odseku 2a, keď nepresahuje 30 mil. EUR.“; |
| --- | --- |

b)

V odseku 5 sa prvá a druhá veta nahrádzajú takto:

„5.   Fond energetickej hospodárnosti alebo iný finančný sprostredkovateľ poskytuje úvery alebo záruky na oprávnené projekty energetickej hospodárnosti. Nominálna hodnota úveru alebo zaručenej sumy nepresahuje 20 mil. EUR na jeden projekt na úrovni konečných príjemcov s výnimkou prípadu kombinovaných investícií uvedených v odseku 2a, keď nepresahuje 30 mil. EUR.“;

| c) | V odseku 8 sa písmeno f) nahrádza takto:






  „f) | fond energetickej hospodárnosti alebo finančný sprostredkovateľ je zriadený v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi a členský štát zabezpečí vykonanie hĺbkovej analýzy s cieľom overiť uplatnenie investičnej stratégie kvalitnej po obchodnej stránke na účely realizácie opatrenia pomoci na energetickú hospodárnosť.“; |
| --- | --- | --- |

c)

V odseku 8 sa písmeno f) nahrádza takto:

„f)

fond energetickej hospodárnosti alebo finančný sprostredkovateľ je zriadený v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi a členský štát zabezpečí vykonanie hĺbkovej analýzy s cieľom overiť uplatnenie investičnej stratégie kvalitnej po obchodnej stránke na účely realizácie opatrenia pomoci na energetickú hospodárnosť.“;

| d) | Odsek 10 sa nahrádza takto:

  „10.   Pomoc podľa tohto článku sa neposkytne na investície uskutočnené s cieľom zabezpečiť súlad s normami Únie, ktoré boli prijaté a nadobudli účinnosť. Pomoc možno podľa tohto článku poskytnúť na investície uskutočnené s cieľom zabezpečiť súlad s normami Únie, ktoré boli prijaté, ale ešte nenadobudli účinnosť, a to za predpokladu, že investície sa uskutočnia a dokončia najneskôr 18 mesiacov predtým, ako norma nadobudne účinnosť.“; |
| --- | --- |

d)

Odsek 10 sa nahrádza takto:

„10.   Pomoc podľa tohto článku sa neposkytne na investície uskutočnené s cieľom zabezpečiť súlad s normami Únie, ktoré boli prijaté a nadobudli účinnosť. Pomoc možno podľa tohto článku poskytnúť na investície uskutočnené s cieľom zabezpečiť súlad s normami Únie, ktoré boli prijaté, ale ešte nenadobudli účinnosť, a to za predpokladu, že investície sa uskutočnia a dokončia najneskôr 18 mesiacov predtým, ako norma nadobudne účinnosť.“;

| e) | Dopĺňa sa tento odsek 11:

  „11.   Pomoc sa môže poskytnúť aj na zlepšenie energetickej hospodárnosti vyhrievacích alebo chladiacich zariadení vnútri budovy. Pomoc na inštaláciu ropných zariadení, uhoľných zariadení alebo zariadení na zemný plyn nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Pomoc sa môže poskytnúť na inštaláciu energeticky efektívnejších zariadení na zemný plyn, ak sa nimi nahrádzajú ropné alebo uhoľné zariadenia na vykurovanie a zabezpečí sa, že zariadenia na zemný plyn budú najneskôr do roku 2050 nahradené zariadeniami na obnoviteľné palivá.“; |
| --- | --- |

e)

Dopĺňa sa tento odsek 11:

„11.   Pomoc sa môže poskytnúť aj na zlepšenie energetickej hospodárnosti vyhrievacích alebo chladiacich zariadení vnútri budovy. Pomoc na inštaláciu ropných zariadení, uhoľných zariadení alebo zariadení na zemný plyn nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Pomoc sa môže poskytnúť na inštaláciu energeticky efektívnejších zariadení na zemný plyn, ak sa nimi nahrádzajú ropné alebo uhoľné zariadenia na vykurovanie a zabezpečí sa, že zariadenia na zemný plyn budú najneskôr do roku 2050 nahradené zariadeniami na obnoviteľné palivá.“;

| 27. | Článok 40 sa vypúšťa; |
| --- | --- |

27.

Článok 40 sa vypúšťa;

| 28. | Článok 41 sa mení takto:






  a) | Názov a odsek 1 sa nahrádzajú takto:

  „Článok 41
  Investičná pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov, obnoviteľného vodíka a vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny

  1.   1. Investičná pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov, obnoviteľného vodíka a vysokoúčinnej kombinovanej výroby energie tepla a elektriny je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.“; |
| --- | --- | --- |

28.

Článok 41 sa mení takto:

a)

Názov a odsek 1 sa nahrádzajú takto:

„Článok 41

Investičná pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov, obnoviteľného vodíka a vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny

1.   1. Investičná pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov, obnoviteľného vodíka a vysokoúčinnej kombinovanej výroby energie tepla a elektriny je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.“;

| b) | Vkladá sa tento odsek 1a:

  „1a.   Investičná pomoc podľa tohto článku na projekty týkajúce sa skladovania energie je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy, iba v rozsahu, v akom sa poskytuje na základe schémy otvorenej pre kombinované projekty výroby energie z obnoviteľných zdrojov a skladovania energie (vlastné zariadenie), ak sú oba prvky nainštalované a uvedené do prevádzky zároveň. Investícia do skladovania má rovnakú maximálnu kapacitu ako prepojená investícia do výroby energie z obnoviteľných zdrojov. Pomoc na skladovanie prepojená s existujúcim zariadením na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (vlastné zariadenie) sa môže týkať aj tej istej schémy, ak investícia do skladovania spĺňa tie isté podmienky a všetky investičné projekty (do výroby energie z obnoviteľných zdrojov aj skladovania) sa na účely overenia súladu s limitmi stanovenými v článku 4 považujú za integrovaný projekt.“; |
| --- | --- |

b)

Vkladá sa tento odsek 1a:

„1a.   Investičná pomoc podľa tohto článku na projekty týkajúce sa skladovania energie je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy, iba v rozsahu, v akom sa poskytuje na základe schémy otvorenej pre kombinované projekty výroby energie z obnoviteľných zdrojov a skladovania energie (vlastné zariadenie), ak sú oba prvky nainštalované a uvedené do prevádzky zároveň. Investícia do skladovania má rovnakú maximálnu kapacitu ako prepojená investícia do výroby energie z obnoviteľných zdrojov. Pomoc na skladovanie prepojená s existujúcim zariadením na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (vlastné zariadenie) sa môže týkať aj tej istej schémy, ak investícia do skladovania spĺňa tie isté podmienky a všetky investičné projekty (do výroby energie z obnoviteľných zdrojov aj skladovania) sa na účely overenia súladu s limitmi stanovenými v článku 4 považujú za integrovaný projekt.“;

| c) | Odseky 2, 3 a 4 sa nahrádzajú takto:

  „2.   Investičná pomoc na výrobu biopalív, biokvapalín, bioplynu a palív z biomasy je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom podporené palivá vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.


  3.   Investičná pomoc na výrobu vodíka je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade zariadení, ktoré vyrábajú výlučne obnoviteľný vodík. V prípade projektov týkajúcich sa obnoviteľného vodíka, súčasťou ktorých je elektrolyzér a jedna alebo viaceré výrobné jednotky s jedným bodom pripojenia do sústavy, neprekračuje kapacita elektrolyzéra kombinovanú kapacitu jednotiek na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Investičná pomoc sa môže týkať vyhradenej infraštruktúry na prenos alebo distribúciu obnoviteľného vodíka, ako aj zásobníkov pre obnoviteľný vodík.


  4.   Investičná pomoc na nové alebo renovované jednotky vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom tieto jednotky dosahujú v porovnaní s oddelenou výrobou tepla a elektriny celkové úspory primárnej energie, ako sa to uvádza v smernici 2012/27/EÚ alebo v akomkoľvek následnom právnom predpise, ktorým sa tento akt plne alebo čiastočne nahrádza.“; |
| --- | --- |

c)

Odseky 2, 3 a 4 sa nahrádzajú takto:

„2.   Investičná pomoc na výrobu biopalív, biokvapalín, bioplynu a palív z biomasy je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom podporené palivá vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.

3.   Investičná pomoc na výrobu vodíka je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade zariadení, ktoré vyrábajú výlučne obnoviteľný vodík. V prípade projektov týkajúcich sa obnoviteľného vodíka, súčasťou ktorých je elektrolyzér a jedna alebo viaceré výrobné jednotky s jedným bodom pripojenia do sústavy, neprekračuje kapacita elektrolyzéra kombinovanú kapacitu jednotiek na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Investičná pomoc sa môže týkať vyhradenej infraštruktúry na prenos alebo distribúciu obnoviteľného vodíka, ako aj zásobníkov pre obnoviteľný vodík.

4.   Investičná pomoc na nové alebo renovované jednotky vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom tieto jednotky dosahujú v porovnaní s oddelenou výrobou tepla a elektriny celkové úspory primárnej energie, ako sa to uvádza v smernici 2012/27/EÚ alebo v akomkoľvek následnom právnom predpise, ktorým sa tento akt plne alebo čiastočne nahrádza.“;

| d) | vkladá sa tento odsek 4a:

  „4a.   Investičná pomoc na vysokoúčinnú kombinovanú výrobu tepla a elektriny je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom sa nevyrába pomocou zariadení na kombinovanú výrobu tepla a elektriny na fosílne palivo, pričom výnimku tvorí zemný plyn, ak je zabezpečený súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050.“; |
| --- | --- |

d)

vkladá sa tento odsek 4a:

„4a.   Investičná pomoc na vysokoúčinnú kombinovanú výrobu tepla a elektriny je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom sa nevyrába pomocou zariadení na kombinovanú výrobu tepla a elektriny na fosílne palivo, pričom výnimku tvorí zemný plyn, ak je zabezpečený súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050.“;

| e) | Odseky 5, 6 a 7 sa nahrádzajú takto:

  „5.   Investičná pomoc sa poskytuje novoinštalovaným alebo renovovaným zariadeniam. Výška pomoci nezávisí od ich výkonu.


  6.   Oprávnenými nákladmi sú celkové investičné náklady.


  7.   Intenzita pomoci nepresahuje:






  a) | 30 % oprávnených nákladov na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, obnoviteľného vodíka a vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny; |
| --- | --- | --- |

e)

Odseky 5, 6 a 7 sa nahrádzajú takto:

„5.   Investičná pomoc sa poskytuje novoinštalovaným alebo renovovaným zariadeniam. Výška pomoci nezávisí od ich výkonu.

6.   Oprávnenými nákladmi sú celkové investičné náklady.

7.   Intenzita pomoci nepresahuje:

a)

30 % oprávnených nákladov na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, obnoviteľného vodíka a vysokoúčinnej kombinovanej výroby tepla a elektriny;

| b) | 15 % oprávnených nákladov na projekty týkajúce sa skladovania elektrickej energie.“; |
| --- | --- |

b)

15 % oprávnených nákladov na projekty týkajúce sa skladovania elektrickej energie.“;

| f) | Odseky 9 a 10 sa nahrádzajú takto:

  „9.   Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov v prípade investícií, pri ktorých sa využívajú iba obnoviteľné zdroje energie vrátane zelenej kogenerácie.


  10.   Ak sa pomoc poskytuje na základe súťažného ponukového konania s jasnými, transparentnými, nediskriminačnými a objektívnymi kritériami vymedzenými ex ante v súlade s cieľom opatrenia a pri minimalizácii rizika strategických ponúk, intenzita pomoci môže dosiahnuť 100 % oprávnených nákladov. Tieto kritériá sa uverejnia aspoň šesť týždňov pred lehotou na podanie žiadostí, aby sa umožnila účinná hospodárska súťaž. Súťažné ponukové konanie spĺňa všetky tieto kritériá:






  i) | rozpočet alebo objem prostriedkov súvisiacich so súťažným ponukovým konaním je záväzne obmedzený, čiže možno očakávať, že pomoc sa neposkytne všetkým uchádzačom; |
| --- | --- | --- |

f)

Odseky 9 a 10 sa nahrádzajú takto:

„9.   Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov v prípade investícií, pri ktorých sa využívajú iba obnoviteľné zdroje energie vrátane zelenej kogenerácie.

10.   Ak sa pomoc poskytuje na základe súťažného ponukového konania s jasnými, transparentnými, nediskriminačnými a objektívnymi kritériami vymedzenými ex ante v súlade s cieľom opatrenia a pri minimalizácii rizika strategických ponúk, intenzita pomoci môže dosiahnuť 100 % oprávnených nákladov. Tieto kritériá sa uverejnia aspoň šesť týždňov pred lehotou na podanie žiadostí, aby sa umožnila účinná hospodárska súťaž. Súťažné ponukové konanie spĺňa všetky tieto kritériá:

i)

rozpočet alebo objem prostriedkov súvisiacich so súťažným ponukovým konaním je záväzne obmedzený, čiže možno očakávať, že pomoc sa neposkytne všetkým uchádzačom;

| ii) | očakávaný počet uchádzačov je dostatočný na zabezpečenie účinnej hospodárskej súťaže; |
| --- | --- |

ii)

očakávaný počet uchádzačov je dostatočný na zabezpečenie účinnej hospodárskej súťaže;

| iii) | návrh ponukových konaní s nedostatočným počtom uchádzačov počas vykonávania schémy je skorigovaný tak, aby sa v nasledujúcich ponukových konaniach alebo čo najskôr obnovila účinná hospodárska súťaž; |
| --- | --- |

iii)

návrh ponukových konaní s nedostatočným počtom uchádzačov počas vykonávania schémy je skorigovaný tak, aby sa v nasledujúcich ponukových konaniach alebo čo najskôr obnovila účinná hospodárska súťaž;

| iv) | úpravy ex post výsledku ponukového konania (napríklad následné rokovania o výsledkoch ponuky alebo odôvodňovanie) nie sú povolené, pretože by mohli oslabiť efektívnosť výsledku konania.“; |
| --- | --- |

iv)

úpravy ex post výsledku ponukového konania (napríklad následné rokovania o výsledkoch ponuky alebo odôvodňovanie) nie sú povolené, pretože by mohli oslabiť efektívnosť výsledku konania.“;

| 29. | Článok 42 sa mení takto:






  a) | Odsek 2 sa nahrádza takto:

  „2.   Pomoc sa poskytuje na základe súťažného ponukového konania s jasnými, transparentnými, nediskriminačnými a objektívnymi kritériami vymedzenými ex ante v súlade s cieľom opatrenia a pri minimalizácii rizika strategických ponúk. Tieto kritériá sa uverejnia aspoň šesť týždňov pred lehotou na podanie žiadostí, aby sa umožnila účinná hospodárska súťaž. Súťažné ponukové konanie spĺňa všetky tieto kritériá:






  i) | rozpočet alebo objem prostriedkov súvisiacich so súťažným ponukovým konaním je záväzne obmedzený, čiže možno očakávať, že pomoc sa neposkytne všetkým uchádzačom; |
| --- | --- | --- | --- |

29.

Článok 42 sa mení takto:

a)

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.   Pomoc sa poskytuje na základe súťažného ponukového konania s jasnými, transparentnými, nediskriminačnými a objektívnymi kritériami vymedzenými ex ante v súlade s cieľom opatrenia a pri minimalizácii rizika strategických ponúk. Tieto kritériá sa uverejnia aspoň šesť týždňov pred lehotou na podanie žiadostí, aby sa umožnila účinná hospodárska súťaž. Súťažné ponukové konanie spĺňa všetky tieto kritériá:

i)

rozpočet alebo objem prostriedkov súvisiacich so súťažným ponukovým konaním je záväzne obmedzený, čiže možno očakávať, že pomoc sa neposkytne všetkým uchádzačom;

| ii) | očakávaný počet uchádzačov je dostatočný na zabezpečenie účinnej hospodárskej súťaže; |
| --- | --- |

ii)

očakávaný počet uchádzačov je dostatočný na zabezpečenie účinnej hospodárskej súťaže;

| iii) | návrh ponukových konaní s nedostatočným počtom uchádzačov počas vykonávania schémy je skorigovaný tak, aby sa v nasledujúcich ponukových konaniach alebo čo najskôr obnovila účinná hospodárska súťaž; |
| --- | --- |

iii)

návrh ponukových konaní s nedostatočným počtom uchádzačov počas vykonávania schémy je skorigovaný tak, aby sa v nasledujúcich ponukových konaniach alebo čo najskôr obnovila účinná hospodárska súťaž;

| iv) | úpravy ex post výsledku ponukového konania (napríklad následné rokovania o výsledkoch ponuky alebo odôvodňovanie) nie sú povolené, pretože by mohli oslabiť efektívnosť výsledku konania. |
| --- | --- |

iv)

úpravy ex post výsledku ponukového konania (napríklad následné rokovania o výsledkoch ponuky alebo odôvodňovanie) nie sú povolené, pretože by mohli oslabiť efektívnosť výsledku konania.

Súťažné ponukové konanie je otvorené pre všetkých výrobcov vyrábajúcich elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie na nediskriminačnom základe.“;

| b) | Odsek 7 sa nahrádza takto:

  „7.   Pomoc sa nevypláca na obdobia, v ktorých sú ceny záporné. S cieľom predísť pochybnostiam platí, že toto ustanovenie sa uplatňuje od chvíle, keď sa ceny stanú zápornými.“; |
| --- | --- |

b)

Odsek 7 sa nahrádza takto:

„7.   Pomoc sa nevypláca na obdobia, v ktorých sú ceny záporné. S cieľom predísť pochybnostiam platí, že toto ustanovenie sa uplatňuje od chvíle, keď sa ceny stanú zápornými.“;

| c) | Odseky 8, 9 a 10 sa vypúšťajú; |
| --- | --- |

c)

Odseky 8, 9 a 10 sa vypúšťajú;

| d) | Odsek 11 sa nahrádza takto:

  „11.   Pomoc sa poskytuje iba dovtedy, kým nie je zariadenie vyrábajúce elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie úplne odpísané podľa všeobecne uznávaných účtovných zásad. Od prevádzkovej pomoci sa odpočíta každá prijatá investičná pomoc.“; |
| --- | --- |

d)

Odsek 11 sa nahrádza takto:

„11.   Pomoc sa poskytuje iba dovtedy, kým nie je zariadenie vyrábajúce elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie úplne odpísané podľa všeobecne uznávaných účtovných zásad. Od prevádzkovej pomoci sa odpočíta každá prijatá investičná pomoc.“;

| 30. | Článok 43 sa mení takto:






  a) | Nadpis a odseky 1 a 2 sa nahrádzajú takto:

  „Článok 43
  Prevádzková pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach a na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov

  1.   Prevádzková pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov energie a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach a na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Prevádzková pomoc pre malé zariadenia je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade týchto veľkostných limitov:






  a) | v prípade projektov týkajúcich sa výroby alebo skladovania elektriny: projekty do platného limitu stanoveného v článku 5 nariadenia (EÚ) 2019/943; |
| --- | --- | --- | --- |

30.

Článok 43 sa mení takto:

a)

Nadpis a odseky 1 a 2 sa nahrádzajú takto:

„Článok 43

Prevádzková pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach a na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov

1.   Prevádzková pomoc na podporu energie z obnoviteľných zdrojov energie a obnoviteľného vodíka v malých zariadeniach a na podporu komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Prevádzková pomoc pre malé zariadenia je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade týchto veľkostných limitov:

a)

v prípade projektov týkajúcich sa výroby alebo skladovania elektriny: projekty do platného limitu stanoveného v článku 5 nariadenia (EÚ) 2019/943;

| b) | v prípade technológií na výrobu tepla a obnoviteľného plynu: projekty do 400 kW inštalovanej kapacity.
  Na účely výpočtu uvedených maximálnych kapacít sa malé zariadenia so spoločným bodom pripojenia do elektrickej sústavy považujú za jedno zariadenie.“; |
| --- | --- |

b)

v prípade technológií na výrobu tepla a obnoviteľného plynu: projekty do 400 kW inštalovanej kapacity.

Na účely výpočtu uvedených maximálnych kapacít sa malé zariadenia so spoločným bodom pripojenia do elektrickej sústavy považujú za jedno zariadenie.“;

| b) | Vkladajú sa tieto odseky 2a a 2b:

  „2a.   Pomoc pre komunity vyrábajúce energiu z obnoviteľných zdrojov je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade projektov s inštalovanou kapacitou do 1 MW, ktoré vykonávajú subjekty spadajúce do vymedzenia komunity vyrábajúcej energiu z obnoviteľných zdrojov.


  2b.   Prevádzková pomoc na výrobu vodíka je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade zariadení, ktoré vyrábajú výlučne obnoviteľný vodík.“; |
| --- | --- |

b)

Vkladajú sa tieto odseky 2a a 2b:

„2a.   Pomoc pre komunity vyrábajúce energiu z obnoviteľných zdrojov je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade projektov s inštalovanou kapacitou do 1 MW, ktoré vykonávajú subjekty spadajúce do vymedzenia komunity vyrábajúcej energiu z obnoviteľných zdrojov.

2b.   Prevádzková pomoc na výrobu vodíka je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v prípade zariadení, ktoré vyrábajú výlučne obnoviteľný vodík.“;

| c) | Odsek 3 sa nahrádza takto:

  „3.   Prevádzková pomoc na výrobu biopalív, biokvapalín, bioplynu a palív z biomasy je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom podporené palivá vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.“; |
| --- | --- |

c)

Odsek 3 sa nahrádza takto:

„3.   Prevádzková pomoc na výrobu biopalív, biokvapalín, bioplynu a palív z biomasy je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom podporené palivá vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.“;

| 31. | Článok 44 sa nahrádza takto:

  „Článok 44
  Pomoc vo forme zníženia daní podľa smernice 2003/96/ES

  1.   Schémy pomoci vo forme zníženia daní, ktoré spĺňajú podmienky smernice Rady 2003/96/ES (*32), sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Príjemcovia daňovej úľavy sa vyberajú na základe transparentných a objektívnych kritérií a platia aspoň príslušnú minimálnu úroveň daní v Únii vyžadovanú smernicou 2003/96/ES.


  3.   Schémy pomoci vo forme zníženia daní môžu byť založené na znížení sadzby príslušnej dane alebo na platbe pevne stanovenej sumy kompenzácie alebo na kombinácii týchto mechanizmov.


  4.   Zníženie daní pre produkty vymedzené v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2003/96/ES sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom podporené palivá vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.


  5.   Zníženie daní v prospech energeticky náročných podnikov vymedzené v článku 17 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/96/ES je oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Príjemcovia v rámci takýchto schém, ktorí sú veľkými podnikmi, okrem toho:






  a) | plnia povinnosť vykonávať energetický audit v zmysle článku 8 smernice 2012/27/EÚ buď formou samostatných energetických auditov, alebo v rámci certifikovaného systému energetického manažérstva, prípadne systému environmentálneho manažérstva, ako je napríklad schéma pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), a |
| --- | --- | --- |

31.

Článok 44 sa nahrádza takto:

„Článok 44

Pomoc vo forme zníženia daní podľa smernice 2003/96/ES

1.   Schémy pomoci vo forme zníženia daní, ktoré spĺňajú podmienky smernice Rady 2003/96/ES (*32), sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Príjemcovia daňovej úľavy sa vyberajú na základe transparentných a objektívnych kritérií a platia aspoň príslušnú minimálnu úroveň daní v Únii vyžadovanú smernicou 2003/96/ES.

3.   Schémy pomoci vo forme zníženia daní môžu byť založené na znížení sadzby príslušnej dane alebo na platbe pevne stanovenej sumy kompenzácie alebo na kombinácii týchto mechanizmov.

4.   Zníženie daní pre produkty vymedzené v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2003/96/ES sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy iba v rozsahu, v akom podporené palivá vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.

5.   Zníženie daní v prospech energeticky náročných podnikov vymedzené v článku 17 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/96/ES je oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy. Príjemcovia v rámci takýchto schém, ktorí sú veľkými podnikmi, okrem toho:

a)

plnia povinnosť vykonávať energetický audit v zmysle článku 8 smernice 2012/27/EÚ buď formou samostatných energetických auditov, alebo v rámci certifikovaného systému energetického manažérstva, prípadne systému environmentálneho manažérstva, ako je napríklad schéma pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), a

| b) | do [troch rokov] od momentu poskytnutia zníženia:






  — | vykonajú odporúčania správy o audite v takom rozsahu, aby návratnosť príslušných investícií nepresiahla tri roky a aby náklady na ich investície boli proporcionálne; alebo |
| --- | --- | --- |

b)

do [troch rokov] od momentu poskytnutia zníženia:

—

vykonajú odporúčania správy o audite v takom rozsahu, aby návratnosť príslušných investícií nepresiahla tri roky a aby náklady na ich investície boli proporcionálne; alebo

| — | investujú významnú časť, aspoň 50 % výšky zníženia, do projektov vedúcich k významným zníženiam emisií skleníkových plynov zo zariadení. V prípade potreby by to malo viesť k zníženiam výrazne pod relevantnou referenčnou hodnotou použitou na bezodplatné prideľovanie v rámci systému EÚ na obchodovanie s emisiami. |
| --- | --- |

—

investujú významnú časť, aspoň 50 % výšky zníženia, do projektov vedúcich k významným zníženiam emisií skleníkových plynov zo zariadení. V prípade potreby by to malo viesť k zníženiam výrazne pod relevantnou referenčnou hodnotou použitou na bezodplatné prideľovanie v rámci systému EÚ na obchodovanie s emisiami.

(*32)  Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 51).“;"

*32

| 32. | Vkladá sa tento článok 44a:

  „Článok 44a
  Pomoc vo forme znížení environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov

  1.   Schémy pomoci vo forme znížení environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I. Tento článok sa neuplatňuje na zníženia daní alebo poplatkov v prípade energetických výrobkov vrátane elektriny.


  2.   Príjemcami zníženia daní alebo poplatkov sú podniky najviac zaťažené vyššími daňami alebo poplatkami, ktoré nedokážu preniesť toto zvýšenie výrobných nákladov na zákazníkov bez toho, aby značne neznížili svoj predaj. Príjemcovia sa vyberajú na základe transparentných, nediskriminačných a objektívnych kritérií.


  3.   Pomoc sa poskytuje rovnakým spôsobom všetkým podnikom pôsobiacim v tom istom odvetví hospodárskej činnosti, ktoré sa, pokiaľ ide o ciele zníženia daní alebo poplatkov, nachádzajú v takej istej alebo podobnej skutkovej situácii. Hrubý ekvivalent grantu pomoci nepresahuje 80 % nominálnej sadzby dane alebo poplatku.


  4.   Schémy pomoci vo forme znížení environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov môžu byť založené na znížení sadzby príslušnej dane alebo na platbe pevne stanovenej sumy kompenzácie alebo na kombinácii týchto mechanizmov.“; |
| --- | --- |

32.

Vkladá sa tento článok 44a:

„Článok 44a

Pomoc vo forme znížení environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov

1.   Schémy pomoci vo forme znížení environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov sú zlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a sú oslobodené od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I. Tento článok sa neuplatňuje na zníženia daní alebo poplatkov v prípade energetických výrobkov vrátane elektriny.

2.   Príjemcami zníženia daní alebo poplatkov sú podniky najviac zaťažené vyššími daňami alebo poplatkami, ktoré nedokážu preniesť toto zvýšenie výrobných nákladov na zákazníkov bez toho, aby značne neznížili svoj predaj. Príjemcovia sa vyberajú na základe transparentných, nediskriminačných a objektívnych kritérií.

3.   Pomoc sa poskytuje rovnakým spôsobom všetkým podnikom pôsobiacim v tom istom odvetví hospodárskej činnosti, ktoré sa, pokiaľ ide o ciele zníženia daní alebo poplatkov, nachádzajú v takej istej alebo podobnej skutkovej situácii. Hrubý ekvivalent grantu pomoci nepresahuje 80 % nominálnej sadzby dane alebo poplatku.

4.   Schémy pomoci vo forme znížení environmentálnych daní alebo parafiškálnych poplatkov môžu byť založené na znížení sadzby príslušnej dane alebo na platbe pevne stanovenej sumy kompenzácie alebo na kombinácii týchto mechanizmov.“;

| 33. | Články 45 a 46 sa nahrádzajú takto:

  „Článok 45
  Investičná pomoc v oblasti nápravy environmentálnych škôd, obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov alebo ochrany či obnovy biodiverzity, ako aj vykonávania riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy

  1.   Investičná pomoc v oblasti nápravy environmentálnych škôd, obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov alebo ochrany či obnovy biodiverzity, ako aj vykonávania riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy, je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a v kapitole I.


  2.   Pomoc sa poskytuje na investície, ktoré vedú k jednému alebo viacerým týmto výsledkom:






  a) | náprave environmentálnych škôd vrátane zhoršenia kvality pôdy, povrchovej alebo podzemnej vody, prípadne morského prostredia; |
| --- | --- | --- |

33.

Články 45 a 46 sa nahrádzajú takto:

„Článok 45

Investičná pomoc v oblasti nápravy environmentálnych škôd, obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov alebo ochrany či obnovy biodiverzity, ako aj vykonávania riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy

1.   Investičná pomoc v oblasti nápravy environmentálnych škôd, obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov alebo ochrany či obnovy biodiverzity, ako aj vykonávania riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy, je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a v kapitole I.

2.   Pomoc sa poskytuje na investície, ktoré vedú k jednému alebo viacerým týmto výsledkom:

a)

náprave environmentálnych škôd vrátane zhoršenia kvality pôdy, povrchovej alebo podzemnej vody, prípadne morského prostredia;

| b) | obnove degradovaných prirodzených biotopov a ekosystémov; |
| --- | --- |

b)

obnove degradovaných prirodzených biotopov a ekosystémov;

| c) | ochrane alebo obnove biodiverzity alebo ekosystémov, ak sa týmito investíciami prispieva k dosahovaniu dobrého stavu ekosystémov alebo ochrane ekosystémov, ktoré už majú dobrý stav; |
| --- | --- |

c)

ochrane alebo obnove biodiverzity alebo ekosystémov, ak sa týmito investíciami prispieva k dosahovaniu dobrého stavu ekosystémov alebo ochrane ekosystémov, ktoré už majú dobrý stav;

| d) | vykonaniu riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy. |
| --- | --- |

d)

vykonaniu riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy.

2a.   Tento článok sa neuplatňuje na pomoc na náhradu škody spôsobenej zemetraseniami, lavínami, zosuvmi pôdy, povodňami, tornádami, hurikánmi, sopečnými erupciami a plošnými požiarmi prírodného pôvodu, ktorých sa týka článok 50 tohto nariadenia.

2b.   Pomoc na obnovu po uzatvorení elektrární a ťažobných činností nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy.

3.   Bez toho, aby boli dotknuté pravidlá Únie o zodpovednosti za environmentálne škody, a najmä smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/35/ES (*33), platí, že ak sa identifikuje podnik zodpovedný za environmentálnu škodu podľa práva uplatniteľného v jednotlivých členských štátoch, tento podnik musí financovať práce potrebné na prevenciu a nápravu zhoršenia a znečistenia životného prostredia v súlade so zásadou „znečisťovateľ platí“, pričom na práce, ktoré musí podnik zo zákona vykonať, sa mu neposkytne žiadna pomoc. Členský štát prijme všetky potrebné opatrenia vrátane žalôb na identifikovanie zodpovedného podniku a na to, aby znášal príslušné náklady. Ak zodpovedný subjekt nie je možné podľa uplatniteľného práva identifikovať alebo mu dať znášať náklady, a to najmä vtedy, ak zodpovedný podnik už z právneho hľadiska neexistuje, nemá žiadneho právneho nástupcu a/alebo neexistuje dostatočná finančná záruka, že môže znášať náklady na rekultiváciu, na podporu celého projektu sa môže poskytnúť pomoc. Pomoc sa neposkytne na vykonávanie kompenzačných opatrení v zmysle článku 6 ods. 4 smernice Rady 92/43/EHS (*34). Pomoc podľa tohto článku sa môže poskytnúť na úhradu dodatočných nákladov potrebných na rozšírenie rozsahu pôsobnosti alebo zvýšenie ambície týchto opatrení nad rámec zákonných povinností podľa článku 6 ods. 4 smernice 92/43/EHS.

4.   V prípade investícií do nápravy environmentálnych škôd alebo obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov sa za oprávnené náklady považujú náklady, ktoré vznikli za práce nápravy alebo obnovy, mínus zvýšenie hodnoty pôdy alebo pozemku.

5.   Odhad zvýšenej hodnoty pôdy alebo pozemku v dôsledku jeho rekultivácie alebo obnovy vykonáva nezávislý kvalifikovaný znalec.

5a.   V prípade investícií do ochrany či obnovy biodiverzity, ako aj do vykonávania riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy, sa za oprávnené náklady považujú celkové náklady na práce, ktorými sa prispieva k ochrane alebo obnove biodiverzity alebo sa ich prostredníctvom vykonávajú riešenia blízke prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy.

6.   Intenzita pomoci nepresahuje:

| a) | 100 % oprávnených nákladov na investície do nápravy environmentálnych škôd alebo obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov; |
| --- | --- |

a)

100 % oprávnených nákladov na investície do nápravy environmentálnych škôd alebo obnovy prirodzených biotopov a ekosystémov;

| b) | 70 % oprávnených nákladov na investície do ochrany alebo obnovy biodiverzity a do riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy. |
| --- | --- |

b)

70 % oprávnených nákladov na investície do ochrany alebo obnovy biodiverzity a do riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy.

7.   Intenzita pomoci pre investície do ochrany alebo obnovy biodiverzity a vykonávania riešení blízkych prírode na účely adaptácie na zmenu klímy a zmiernenie zmeny klímy sa môže zvýšiť o 20 percentuálnych bodov v prípade pomoci poskytnutej malým podnikom a o 10 percentuálnych bodov v prípade pomoci poskytnutej stredným podnikom.

Článok 46

Investičná pomoc na energeticky účinné centralizované zásobovanie teplom a chladom

1.   Investičná pomoc na výstavbu alebo modernizáciu systémov diaľkového vykurovania a chladenia je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

1a.   Pomoc sa poskytuje iba na výstavbu alebo modernizáciu systémov diaľkového vykurovania a chladenia, ktoré sú alebo sa majú stať energeticky účinnými. Ak sa podporenými prácami ešte nedosiahla energetická účinnosť systému, ďalšie modernizácie potrebné na dosiahnutie štandardnej energetickej účinnosti sa začnú do troch rokov od začatia podporených prác.

1b.   Pomoc sa neposkytuje na výstavbu alebo modernizáciu zariadení na výrobu energie z fosílnych palív s výnimkou zemného plynu. Pomoc na výstavbu alebo modernizáciu zariadení na výrobu energie zo zemného plynu možno poskytnúť iba vtedy, ak je zabezpečený súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050.

1c.   Pomoc na modernizáciu skladovacích a distribučných sietí, ktoré prenášajú teplo a chlad vyrábané z fosílnych palív, možno poskytnúť len vtedy, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

| a) | distribučná sieť je alebo bude vhodná na prenos tepla alebo chladu vyrábaného z obnoviteľných zdrojov energie; |
| --- | --- |

a)

distribučná sieť je alebo bude vhodná na prenos tepla alebo chladu vyrábaného z obnoviteľných zdrojov energie;

| b) | modernizácia nemá za následok zvýšenú výrobu energie z fosílnych palív s výnimkou zemného plynu; |
| --- | --- |

b)

modernizácia nemá za následok zvýšenú výrobu energie z fosílnych palív s výnimkou zemného plynu;

| c) | v prípade modernizácie skladovania alebo siete na distribúciu tepla a chladu vyrábaných zo zemného plynu sa zabezpečí súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050. |
| --- | --- |

c)

v prípade modernizácie skladovania alebo siete na distribúciu tepla a chladu vyrábaných zo zemného plynu sa zabezpečí súlad s cieľmi v oblasti klímy na roky 2030 a 2050.

2.   Oprávnenými nákladmi sú investičné náklady súvisiace s výstavbou alebo modernizáciou energeticky účinného systému diaľkového vykurovania a chladenia.

3.   Intenzita pomoci nepresahuje 30 % oprávnených nákladov. Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 20 percentuálnych bodov v prípade pomoci poskytnutej malým podnikom a o 10 percentuálnych bodov v prípade pomoci poskytnutej stredným podnikom.

4.   Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov v prípade investícií, pri ktorých sa využívajú iba obnoviteľné zdroje energie vrátane zelenej kogenerácie.

5.   Alternatívne k odseku 3 môže intenzita pomoci dosiahnuť až 100 % likvidnej medzery vypočítanej ako rozdiel medzi pozitívnymi a negatívnymi peňažnými tokmi počas životnosti investície, ktoré sú diskontované na ich súčasnú hodnotu za použitia nákladov na kapitál.

(*33)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/35/ES z 21. apríla 2004 o environmentálnej zodpovednosti pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd (Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 56)."

*33

(*34)  Smernica Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7).“;"

*34

| 34. | Článok 47 sa mení takto:






  a) | Názov a odseky 1 až 7 sa nahrádzajú takto:

  „Článok 47
  Investičná pomoc v oblasti efektívnosti využívania zdrojov a podpory prechodu na obehové hospodárstvo

  1.   Investičná pomoc v oblasti efektívnosti využívania zdrojov a obehovosti je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Pomoc sa poskytuje na tieto druhy investícií:






  a) | investície, ktorými sa zlepší efektívnosť využívania zdrojov prostredníctvom niektorej z uvedených (alebo oboch) činností:






  — | čistého zníženia zdrojov spotrebovaných pri výrobe daného množstva výstupov. K spotrebovaným zdrojom patria všetky spotrebované materiálne zdroje okrem energie a zníženie sa určí meraním alebo odhadom spotreby pred vykonaním a po vykonaní opatrenia pomoci, pričom sa započíta každá úprava vonkajších podmienok, ktorá môže mať vplyv na spotrebu zdrojov, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

34.

Článok 47 sa mení takto:

a)

Názov a odseky 1 až 7 sa nahrádzajú takto:

„Článok 47

Investičná pomoc v oblasti efektívnosti využívania zdrojov a podpory prechodu na obehové hospodárstvo

1.   Investičná pomoc v oblasti efektívnosti využívania zdrojov a obehovosti je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Pomoc sa poskytuje na tieto druhy investícií:

a)

investície, ktorými sa zlepší efektívnosť využívania zdrojov prostredníctvom niektorej z uvedených (alebo oboch) činností:

—

čistého zníženia zdrojov spotrebovaných pri výrobe daného množstva výstupov. K spotrebovaným zdrojom patria všetky spotrebované materiálne zdroje okrem energie a zníženie sa určí meraním alebo odhadom spotreby pred vykonaním a po vykonaní opatrenia pomoci, pričom sa započíta každá úprava vonkajších podmienok, ktorá môže mať vplyv na spotrebu zdrojov,

| — | nahradenia prvotných surovín druhotnými (opätovne používanými alebo recyklovanými) surovinami; |
| --- | --- |

—

nahradenia prvotných surovín druhotnými (opätovne používanými alebo recyklovanými) surovinami;

| b) | investície do zníženia objemu, predchádzania vzniku, prípravy na opätovné použitie, triedenie a recykláciu odpadu vyprodukovaného príjemcom alebo investície do prípravy na opätovné použitie, triedenie a recykláciu odpadu vyprodukovaného tretími stranami, ktorý by sa inak nepoužil, zneškodnil alebo spracoval s nižšou prioritou v režime hierarchie odpadového hospodárstva uvedeného v článku 4 ods. 1 smernice 2008/98/ES, prípadne menej efektívne alebo s nižšou kvalitou recyklácie; |
| --- | --- |

b)

investície do zníženia objemu, predchádzania vzniku, prípravy na opätovné použitie, triedenie a recykláciu odpadu vyprodukovaného príjemcom alebo investície do prípravy na opätovné použitie, triedenie a recykláciu odpadu vyprodukovaného tretími stranami, ktorý by sa inak nepoužil, zneškodnil alebo spracoval s nižšou prioritou v režime hierarchie odpadového hospodárstva uvedeného v článku 4 ods. 1 smernice 2008/98/ES, prípadne menej efektívne alebo s nižšou kvalitou recyklácie;

| c) | investície do prípravy na opätovné použitie, triedenie a recykláciu iných výrobkov, materiálov a látok vyprodukovaných príjemcom alebo tretími stranami, ktoré by sa inak nepoužili, zneškodnili alebo zhodnotili menej efektívnym spôsobom alebo s nižšou kvalitou recyklácie; |
| --- | --- |

c)

investície do prípravy na opätovné použitie, triedenie a recykláciu iných výrobkov, materiálov a látok vyprodukovaných príjemcom alebo tretími stranami, ktoré by sa inak nepoužili, zneškodnili alebo zhodnotili menej efektívnym spôsobom alebo s nižšou kvalitou recyklácie;

| d) | investície do triedeného zberu a triedenia zmiešaného komunálneho odpadu alebo iných výrobkov, materiálov či látok na účely ich prípravy na opätovné použitie alebo recykláciu. |
| --- | --- |

d)

investície do triedeného zberu a triedenia zmiešaného komunálneho odpadu alebo iných výrobkov, materiálov či látok na účely ich prípravy na opätovné použitie alebo recykláciu.

3.   Pomoc na činnosti zneškodňovania a zhodnocovania odpadu nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy.

4.   Pomoc neznamená oslobodenie podnikov produkujúcich odpad od žiadnych nákladov ani povinností v súvislosti so spracovaním odpadu, za ktorý zodpovedajú podľa právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov, okrem iného v rámci rozšírených systémov zodpovednosti výrobcu. Takisto neznamená oslobodenie od nákladov, ktoré by sa mali považovať za bežné náklady podniku.

5.   Investícia nesmie iba zvyšovať dopyt po odpade alebo iných produktoch, materiáloch či látkach určených na opätovné použitie, recykláciu alebo zhodnotenie, ale aj zabezpečovať zvýšenie objemu zberu týchto materiálov.

6.   Investícia presahuje rámec hospodársky ziskovej alebo zavedenej obchodnej praxe, ktorá sa vo všeobecnosti využíva v celej Únii a pri všetkých technológiách. Z hľadiska technológií by mala investícia viesť v porovnaní s bežným postupom k vyššej miere recyklovateľnosti alebo vyššej kvalite recyklovaného materiálu.

7.   Oprávnenými nákladmi sú dodatočné investičné náklady určené na základe porovnania celkových investičných nákladov na projekt s nákladmi na projekt alebo činnosť, ktoré sú menej šetrné k životnému prostrediu, pričom nimi môžu byť:

| a) | porovnateľná investícia, ktorá by sa vierohodne uskutočnila bez pomoci a ktorou sa nedosahuje tá istá úroveň efektívnosti využívania zdrojov; |
| --- | --- |

a)

porovnateľná investícia, ktorá by sa vierohodne uskutočnila bez pomoci a ktorou sa nedosahuje tá istá úroveň efektívnosti využívania zdrojov;

| b) | spracovanie odpadu s nižšou prioritou v režime hierarchie odpadového hospodárstva uvedeného v článku 4 ods. 1 smernice 2008/98/ES, prípadne menej efektívne; |
| --- | --- |

b)

spracovanie odpadu s nižšou prioritou v režime hierarchie odpadového hospodárstva uvedeného v článku 4 ods. 1 smernice 2008/98/ES, prípadne menej efektívne;

| c) | konvenčný výrobný proces, pri ktorom sa využíva prvotná surovina alebo výrobok, ak je opätovne použitý alebo recyklovaný (druhotný) výrobok technicky a ekonomicky nahraditeľný prvotnou surovinou alebo výrobkom.
  Ak investícia pozostáva z dodatočnej investície do už existujúceho zariadenia, pre ktoré neexistuje žiadny ekvivalent menej šetrný k životnému prostrediu, oprávnenými nákladmi sú celkové investičné náklady.“; |
| --- | --- |

c)

konvenčný výrobný proces, pri ktorom sa využíva prvotná surovina alebo výrobok, ak je opätovne použitý alebo recyklovaný (druhotný) výrobok technicky a ekonomicky nahraditeľný prvotnou surovinou alebo výrobkom.

Ak investícia pozostáva z dodatočnej investície do už existujúceho zariadenia, pre ktoré neexistuje žiadny ekvivalent menej šetrný k životnému prostrediu, oprávnenými nákladmi sú celkové investičné náklady.“;

| b) | V odseku 8 sa prvá veta nahrádza takto:

  „8.   Intenzita pomoci nepresahuje 40 % oprávnených nákladov.“; |
| --- | --- |

b)

V odseku 8 sa prvá veta nahrádza takto:

„8.   Intenzita pomoci nepresahuje 40 % oprávnených nákladov.“;

| c) | Odsek 10 sa nahrádza takto:

  „10.   Pomoc sa neposkytne, ak sa investícia uskutočňuje s cieľom zabezpečiť súlad s platnými normami Únie.“; |
| --- | --- |

c)

Odsek 10 sa nahrádza takto:

„10.   Pomoc sa neposkytne, ak sa investícia uskutočňuje s cieľom zabezpečiť súlad s platnými normami Únie.“;

| 35. | Článok 48 sa nahrádza takto:

  „Článok 48
  Investičná pomoc na energetickú infraštruktúru

  1.   Investičná pomoc na zriadenie alebo modernizáciu energetickej infraštruktúry je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Pomoc na energetickú infraštruktúru, ku ktorej majú čiastočný alebo plný prístup tretie strany alebo ktorá podlieha regulácii sadzieb v súlade s právnymi predpismi o vnútornom trhu s energiou, nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy.


  3.   Pomoc na plynovú infraštruktúru je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy len vtedy, ak je predmetná infraštruktúra vyhradená na používanie vodíka a/alebo obnoviteľných plynov, prípadne sa používa najmä na prepravu vodíka a obnoviteľných plynov.


  4.   Oprávnenými nákladmi sú [celkové] investičné náklady.


  5.   Intenzita pomoci môže dosiahnuť až 100 % likvidnej medzery vypočítanej ako rozdiel medzi pozitívnymi a negatívnymi peňažnými tokmi počas životnosti investície, ktoré sú diskontované na ich súčasnú hodnotu za použitia nákladov na kapitál.“; |
| --- | --- |

35.

Článok 48 sa nahrádza takto:

„Článok 48

Investičná pomoc na energetickú infraštruktúru

1.   Investičná pomoc na zriadenie alebo modernizáciu energetickej infraštruktúry je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Pomoc na energetickú infraštruktúru, ku ktorej majú čiastočný alebo plný prístup tretie strany alebo ktorá podlieha regulácii sadzieb v súlade s právnymi predpismi o vnútornom trhu s energiou, nie je podľa tohto článku oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy.

3.   Pomoc na plynovú infraštruktúru je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy len vtedy, ak je predmetná infraštruktúra vyhradená na používanie vodíka a/alebo obnoviteľných plynov, prípadne sa používa najmä na prepravu vodíka a obnoviteľných plynov.

4.   Oprávnenými nákladmi sú [celkové] investičné náklady.

5.   Intenzita pomoci môže dosiahnuť až 100 % likvidnej medzery vypočítanej ako rozdiel medzi pozitívnymi a negatívnymi peňažnými tokmi počas životnosti investície, ktoré sú diskontované na ich súčasnú hodnotu za použitia nákladov na kapitál.“;

| 36. | Článok 49 sa nahrádza takto:

  „Článok 49
  Pomoc v oblasti štúdií a poradenských služieb týkajúcich sa problematiky ochrany životného prostredia a energetiky

  1.   Pomoc v oblasti štúdií alebo poradenských služieb vrátane energetických auditov priamo súvisiacich s investíciami oprávnenými na pomoc podľa tohto oddielu je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.


  2.   Ak sa investícií oprávnených na pomoc podľa tohto oddielu týka celá štúdia alebo poradenská služba, oprávnenými nákladmi sú náklady na štúdiu alebo poradenskú službu. Ak sa investícií oprávnených na pomoc podľa tohto oddielu týka len časť štúdie alebo poradenskej služby, oprávnenými nákladmi sú náklady na časť štúdie alebo poradenskej služby, ktorá súvisí s danými investíciami.


  2a.   Pomoc sa poskytuje bez ohľadu na to, či po zisteniach štúdie alebo poradenskej služby nasleduje investícia oprávnená na pomoc podľa tohto oddielu.


  3.   Intenzita pomoci nepresahuje 60 % oprávnených nákladov.


  4.   Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 20 percentuálnych bodov v prípade štúdií alebo poradenských služieb uskutočnených v mene malých podnikov a o 10 percentuálnych bodov v prípade štúdií alebo poradenských služieb uskutočnených v mene stredných podnikov.


  5.   Pomoc sa neposkytuje na energetické audity vykonávané s cieľom dosiahnuť súlad so smernicou 2012/27/EÚ, okrem prípadu, keď sa energetický audit vykoná ako doplnok povinného energetického auditu podľa uvedenej smernice.“; |
| --- | --- |

36.

Článok 49 sa nahrádza takto:

„Článok 49

Pomoc v oblasti štúdií a poradenských služieb týkajúcich sa problematiky ochrany životného prostredia a energetiky

1.   Pomoc v oblasti štúdií alebo poradenských služieb vrátane energetických auditov priamo súvisiacich s investíciami oprávnenými na pomoc podľa tohto oddielu je zlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy a je oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v tomto článku a kapitole I.

2.   Ak sa investícií oprávnených na pomoc podľa tohto oddielu týka celá štúdia alebo poradenská služba, oprávnenými nákladmi sú náklady na štúdiu alebo poradenskú službu. Ak sa investícií oprávnených na pomoc podľa tohto oddielu týka len časť štúdie alebo poradenskej služby, oprávnenými nákladmi sú náklady na časť štúdie alebo poradenskej služby, ktorá súvisí s danými investíciami.

2a.   Pomoc sa poskytuje bez ohľadu na to, či po zisteniach štúdie alebo poradenskej služby nasleduje investícia oprávnená na pomoc podľa tohto oddielu.

3.   Intenzita pomoci nepresahuje 60 % oprávnených nákladov.

4.   Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 20 percentuálnych bodov v prípade štúdií alebo poradenských služieb uskutočnených v mene malých podnikov a o 10 percentuálnych bodov v prípade štúdií alebo poradenských služieb uskutočnených v mene stredných podnikov.

5.   Pomoc sa neposkytuje na energetické audity vykonávané s cieľom dosiahnuť súlad so smernicou 2012/27/EÚ, okrem prípadu, keď sa energetický audit vykoná ako doplnok povinného energetického auditu podľa uvedenej smernice.“;

| 37. | Článok 56e sa mení takto:






  a) | V odseku 4 písm. b) sa bod iv) nahrádza takto:






  „iv) | v prípade zariadení vyrábajúcich biopalivá sa pomoc poskytuje len na zariadenia vyrábajúce biopalivá, ktoré vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle článku 29 smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.“; |
| --- | --- | --- | --- |

37.

Článok 56e sa mení takto:

a)

V odseku 4 písm. b) sa bod iv) nahrádza takto:

„iv)

v prípade zariadení vyrábajúcich biopalivá sa pomoc poskytuje len na zariadenia vyrábajúce biopalivá, ktoré vyhovujú kritériám udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov v zmysle článku 29 smernice (EÚ) 2018/2001 a jej vykonávacích alebo delegovaných aktov, a len vtedy, ak pochádzajú zo surovín uvedených v časti A prílohy IX k uvedenej smernici.“;

| b) | V odseku 6 písm. a) sa bod v) nahrádza takto:






  „v) | nabíjacia alebo čerpacia infraštruktúra, ktorá zásobuje vozidlá elektrickou energiou alebo obnoviteľným či nízkouhlíkovým vodíkom.“; |
| --- | --- | --- |

b)

V odseku 6 písm. a) sa bod v) nahrádza takto:

„v)

nabíjacia alebo čerpacia infraštruktúra, ktorá zásobuje vozidlá elektrickou energiou alebo obnoviteľným či nízkouhlíkovým vodíkom.“;

| c) | V odseku 7 písm. a) sa bod ii) nahrádza takto:






  „ii) | investície do efektívnosti využívania zdrojov a obehovosti v súlade s článkom 47 ods. 1 až 6 a ods. 10;“; |
| --- | --- | --- |

c)

V odseku 7 písm. a) sa bod ii) nahrádza takto:

„ii)

investície do efektívnosti využívania zdrojov a obehovosti v súlade s článkom 47 ods. 1 až 6 a ods. 10;“;

| d) | V odseku 8 sa písmeno b) nahrádza takto:






  „b) | bez toho, aby bolo dotknuté uvedené písmeno a), ak sa opatrenie pomoci týka zvýšenia energetickej efektívnosti i) obytných budov; ii) budov určených na poskytovanie vzdelávania alebo sociálnych služieb alebo pre justičné činnosti, činnosti presadzovania práva, hasičské služby a služby civilnej ochrany; iii) budov určených na činnosti súvisiace s verejnou správou alebo iv) budov uvedených v bodoch i), ii) alebo iii) a v ktorých sa na činnosti iné ako tie, ktoré sú uvedené v bodoch i), ii) alebo iii), používa najviac 50 % vnútornej podlahovej plochy, sa pomoc môže poskytnúť aj na opatrenia, ktoré súčasne zlepšujú energetickú efektívnosť týchto budov a integrujú ktorúkoľvek alebo všetky z týchto investícií:






  i) | inštalácia integrovaných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste, ktoré vyrábajú elektrinu, teplo alebo chlad; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

V odseku 8 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)

bez toho, aby bolo dotknuté uvedené písmeno a), ak sa opatrenie pomoci týka zvýšenia energetickej efektívnosti i) obytných budov; ii) budov určených na poskytovanie vzdelávania alebo sociálnych služieb alebo pre justičné činnosti, činnosti presadzovania práva, hasičské služby a služby civilnej ochrany; iii) budov určených na činnosti súvisiace s verejnou správou alebo iv) budov uvedených v bodoch i), ii) alebo iii) a v ktorých sa na činnosti iné ako tie, ktoré sú uvedené v bodoch i), ii) alebo iii), používa najviac 50 % vnútornej podlahovej plochy, sa pomoc môže poskytnúť aj na opatrenia, ktoré súčasne zlepšujú energetickú efektívnosť týchto budov a integrujú ktorúkoľvek alebo všetky z týchto investícií:

i)

inštalácia integrovaných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste, ktoré vyrábajú elektrinu, teplo alebo chlad;

| ii) | inštalácia zariadení na skladovania energie vyrobenej zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste; |
| --- | --- |

ii)

inštalácia zariadení na skladovania energie vyrobenej zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov priamo na mieste;

| iii) | zriadenie a inštalácia nabíjacej infraštruktúry určenej pre používateľov budov, ako aj súvisiacej infraštruktúry, akou je vedenie, ak sa parkoviská nachádzajú buď v budove, alebo vo fyzickej blízkosti budovy; |
| --- | --- |

iii)

zriadenie a inštalácia nabíjacej infraštruktúry určenej pre používateľov budov, ako aj súvisiacej infraštruktúry, akou je vedenie, ak sa parkoviská nachádzajú buď v budove, alebo vo fyzickej blízkosti budovy;

| iv) | vylúčená je inštalácia zariadení na digitalizáciu budovy, a to najmä na zvýšenie jej inteligentnej pripravenosti, vrátane pasívnych vnútorných rozvodov alebo štruktúrovaných káblových rozvodov pre dátové siete a doplnkovej časti pasívnej siete na pozemku, ku ktorému budova patrí, s výnimkou elektrických rozvodov alebo káblových rozvodov pre dátové siete mimo pozemku; |
| --- | --- |

iv)

vylúčená je inštalácia zariadení na digitalizáciu budovy, a to najmä na zvýšenie jej inteligentnej pripravenosti, vrátane pasívnych vnútorných rozvodov alebo štruktúrovaných káblových rozvodov pre dátové siete a doplnkovej časti pasívnej siete na pozemku, ku ktorému budova patrí, s výnimkou elektrických rozvodov alebo káblových rozvodov pre dátové siete mimo pozemku;

| v) | investície do vegetačných striech a zariadení na využívanie dažďovej vody.
  konečným príjemcom pomoci môže byť buď vlastník (vlastníci) budovy, alebo nájomca (nájomcovia) v závislosti od toho, kto získa financovanie na projekt;“; |
| --- | --- |

v)

investície do vegetačných striech a zariadení na využívanie dažďovej vody.

konečným príjemcom pomoci môže byť buď vlastník (vlastníci) budovy, alebo nájomca (nájomcovia) v závislosti od toho, kto získa financovanie na projekt;“;

| e) | V ods. 10 písm. a) sa body i) a ii) nahrádzajú takto:






  „i) | nekótované MSP, ktoré ešte nepôsobili na žiadnom trhu alebo pôsobili na trhu kratšie ako desať rokov od ich zápisu do obchodného registra, ak neprevzali činnosti iného podniku alebo nevznikli v dôsledku koncentrácie, pričom v takom prípade zahŕňa desaťročná lehota aj fungovanie toho podniku alebo zlúčených spoločností. Pri oprávnených podnikoch, na ktoré sa nevzťahuje povinný zápis do obchodného registra, sa za začiatok desaťročného obdobia oprávnenosti považuje okamih, keď podnik začne vykonávať svoju hospodársku činnosť alebo keď mu vznikne daňová povinnosť z hospodárskej činnosti podľa toho, čo nastane skôr; |
| --- | --- | --- |

e)

V ods. 10 písm. a) sa body i) a ii) nahrádzajú takto:

„i)

nekótované MSP, ktoré ešte nepôsobili na žiadnom trhu alebo pôsobili na trhu kratšie ako desať rokov od ich zápisu do obchodného registra, ak neprevzali činnosti iného podniku alebo nevznikli v dôsledku koncentrácie, pričom v takom prípade zahŕňa desaťročná lehota aj fungovanie toho podniku alebo zlúčených spoločností. Pri oprávnených podnikoch, na ktoré sa nevzťahuje povinný zápis do obchodného registra, sa za začiatok desaťročného obdobia oprávnenosti považuje okamih, keď podnik začne vykonávať svoju hospodársku činnosť alebo keď mu vznikne daňová povinnosť z hospodárskej činnosti podľa toho, čo nastane skôr;

| ii) | nekótované MSP začínajúce novú hospodársku činnosť, v prípade ktorých je počiatočná investícia vyššia ako 50 % ich priemerného ročného obratu za predchádzajúcich päť rokov. Investície zamerané na významné zlepšenie environmentálnych vlastností činnosti nad rámec záväzných noriem Únie alebo pri začatí novej činnosti šetrnej k životnému prostrediu sa považujú za novú hospodársku činnosť vtedy, ak v ich prípade požiadavky na počiatočné financovanie presahujú [30 %] priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich piatich rokov. Environmentálne udržateľný charakter investície sa preukazuje v súlade s článkom 3 nariadenia (EÚ) 2020/852 vrátane zásady ‚výrazne nenarušiť‘ alebo prostredníctvom iných porovnateľných metodík;“; |
| --- | --- |

ii)

nekótované MSP začínajúce novú hospodársku činnosť, v prípade ktorých je počiatočná investícia vyššia ako 50 % ich priemerného ročného obratu za predchádzajúcich päť rokov. Investície zamerané na významné zlepšenie environmentálnych vlastností činnosti nad rámec záväzných noriem Únie alebo pri začatí novej činnosti šetrnej k životnému prostrediu sa považujú za novú hospodársku činnosť vtedy, ak v ich prípade požiadavky na počiatočné financovanie presahujú [30 %] priemerného ročného obratu za obdobie predchádzajúcich piatich rokov. Environmentálne udržateľný charakter investície sa preukazuje v súlade s článkom 3 nariadenia (EÚ) 2020/852 vrátane zásady ‚výrazne nenarušiť‘ alebo prostredníctvom iných porovnateľných metodík;“;

| 38. | V prílohe II sa časť II nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

38.

V prílohe II sa časť II nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť [...]. dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli ...

Za Komisiu

predsedníčka

[...]

---

(*1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).“;

*1

(*2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).“;

*2

(*3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 65).

*3

(*4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).

*4

(*5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 159).“;

*5

(*6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2017)7124 z 27. októbra 2017 o prijatí pracovného programu na roky 2018 – 2020 v rámci špecifického programu, ktorým sa vykonáva Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020), a o financovaní pracovného programu na rok 2018.

*6

(*7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie, stanovujú jeho pravidlá účasti a šírenia a zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1290/2013 a (EÚ) č. 1291/2013 (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 1).“;

*7

(*8)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).“;

*8

(*9)  Pozri pracovný dokument útvarov Komisie Technologické infraštruktúry [SWD(2019) 158 final] z 8. apríla 2019.“;

*9

(*10)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82).

*10

(*11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/33/ES z 23. apríla 2009 o podpore ekologických vozidiel cestnej dopravy v záujme nízkoemisnej mobility (Ú. v. EÚ L 120, 15.5.2009, s. 5).

*11

(*12)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 z 20. júna 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá a menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 a (EÚ) 2018/956 a smernica Rady 96/53/ES (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 202).

*12

(*13)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52).

*13

(*14)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1151 z 1. júna 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel (Ú. v. EÚ L 175, 7.7.2017, s. 1).“;

*14

(*15)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ z 25. októbra 2012 o energetickej efektívnosti, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2009/125/ES a 2010/30/EÚ a ktorou sa zrušujú smernice 2004/8/ES a 2006/32/ES (Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 1).“;

*15

(*16)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou (Ú. v. EÚ L 158, 14.6.2019, s. 54).“;

*16

(*17)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 22.6.2020, s. 13).“;

*17

(*18)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov (Ú. v. EÚ L 153, 18.6.2010, s. 13).“;

*18

(*19)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc (Ú. v. EÚ L 312, 22.11.2008, s. 3).“;

*19

(*20)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (Ú. v. EÚ L 158, 14.6.2019, s. 125).

*20

(*21)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/31/ES z 23. apríla 2009 o geologickom ukladaní oxidu uhličitého a o zmene a doplnení smernice Rady 85/337/EHS, smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES, 2008/1/ES a nariadenia (ES) č. 1013/2006 (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 114).

*21

(*22)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 zo 17. apríla 2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru (Ú. v. EÚ L 115, 25.4.2013, s. 39).“;

*22

(*23)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES (Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 94).

*23

(*24)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 z 13. júla 2009 o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1775/2005 (Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 36).;“

*24

(*25)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 259).

*25

(*26)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1059 z 24. júna 2021 o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 94).“;

*26

(*27)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 1).

*27

de minimis

(*28)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1408/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v poľnohospodárskom sektore (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 9).

*28

de minimis

(*29)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 717/2014 z 27. júna 2014 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore rybolovu a akvakultúry (Ú. v. EÚ L 190, 28.6.2014, s. 45).“;

*29

de minimis

(*30)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/565 z 25. apríla 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2017, s. 1).“;

*30

(*31)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 1).“;

*31

(*32)  Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 51).“;

*32

(*33)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/35/ES z 21. apríla 2004 o environmentálnej zodpovednosti pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd (Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 56).

*33

(*34)  Smernica Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7).“;“

*34

---

(1)  Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 1.

1

(2)  Oznámenie Komisie Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci [C(2021) 2594] (Ú. v. EÚ C 153, 29.4.2021, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L 187, 26.6.2014, s. 1).

3

(4)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Európska zelená dohoda [COM(2019) 640 final].

4

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) (Ú. v. EÚ L 243, 9.7.2021, s. 1).

5

(6)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 1).

6

de minimis

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/694 z 29. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje program Digitálna Európa a zrušuje rozhodnutie (EÚ) 2015/2240 (Ú. v. EÚ L 166, 11.5.2021, s. 1).

7

(8)  Pracovný dokument útvarov Komisie o kontrole vhodnosti balíka modernizácie štátnej pomoci z roku 2012, usmernení pre železnice a poistenia krátkodobých vývozných úverov [SWD(2020) 0257 final].

8

(9)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1237 z 23. júla 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 651/2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L 270, 29.7.2021, s. 39).

9

(10)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Vodíková stratégia pre klimaticky neutrálnu Európu [COM(2020) 301 final].

10

(11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82).

11

(12)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 Prinavrátenie prírody do našich životov [COM(2020) 380 final].

12

(13)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Budovanie Európy odolnej proti zmene klímy – nová stratégia EÚ pre adaptáciu na zmenu klímy [COM(2021) 82 final].

13

(14)  Oznámenie Komisie Nový akčný plán EÚ pre obehové hospodárstvo Za čistejšiu a konkurencieschopnejšiu Európu [COM(2020) 98 final].

14

(15)  Oznámenie Komisie Investičný plán pre udržateľnú Európu Investičný plán európskeho ekologického dohovoru [COM(2020) 21 final].

15

---