# Official Journal C 202/30 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 202 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5730 June 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 202

English edition

Information and Notices

Volume 5730 June 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 202/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 202/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 202/02 | Case C-43/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 May 2014 — European Commission v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive 2011/82/EU — Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences — Choice of legal basis — Article 87(2)(a) TFEU — Article 91 TFEU — Maintenance of the effects of the directive in case of annulment) | 2 |
| 2014/C 202/03 | Case C-347/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Luxembourg) — Caisse nationale des prestations familiales v Ulrike Wiering, Markus Wiering (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Regulation (EEC) No 574/72 — Family benefits — Allowance for bringing up a family — ‘Elterngeld’ — ‘Kindergeld’ — Calculation of the supplementary allowance) | 3 |
| 2014/C 202/04 | Case C-414/12 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2014 — Bolloré v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — Market in carbonless paper — Attributability of liability to the parent company for the infringement committed by its subsidiary — Direct participation of the parent company in the infringement — Equal treatment — Duration of the administrative procedure and legal proceedings — Reasonable period of time — Rights of the defence) | 4 |
| 2014/C 202/05 | Case C-483/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — Pelckmans Turnhout NV v Walter Van Gastel Balen NV and Others (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equality and non-discrimination — Implementation of EU law — Scope of application of EU law — None — Lack of jurisdiction of the Court) | 4 |
| 2014/C 202/06 | Case C-591/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2014 — Bimbo SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Panrico SA (Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark BIMBO DOUGHNUTS — Earlier Spanish word mark DOGHNUTS — Relative grounds for refusal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Global assessment of the likelihood of confusion — Independent distinctive role of one element of a composite word mark) | 5 |
| 2014/C 202/07 | Case C-604/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — H. N. v Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland, Attorney General (Directive 2004/83/EC — Minimum standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status — National procedural rule under which an application for subsidiary protection may be considered only after an application for refugee status has been refused — Lawfulness — Procedural autonomy of the Member States — Principle of effectiveness — Right to good administration — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 41 — Impartiality and expeditiousness of the procedure) | 6 |
| 2014/C 202/08 | Case C-15/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg –Germany) — Technische Universität Hamburg-Harburg, Hochschul-Informations-System GmbH v Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Award of a contract without initiating a tendering procedure — In-house award — Contractor legally separate from the contracting authority — Condition of ‘similar control’ — Contracting authority and contractor not linked by a relationship of control — Third party public authority exercising partial control over the contracting authority and control over the contractor which could be qualified as ‘similar’ — ‘Horizontal in-house transaction’) | 7 |
| 2014/C 202/09 | Case C-35/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Assica — Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi, Kraft Foods Italia SpA v Associazione fra produttori per la tutela del ‘Salame Felino’ and Others (Agriculture — Agricultural products and foodstuffs — Regulation (EEC) No 2081/92 — Article 2 — Protection of geographical indications and designations of origin — Material scope — Protection on national territory — Absence of Community registration — Consequences — Protection of designations relating to products for which there is no specific link between their characteristics and their geographical origin — Conditions) | 8 |
| 2014/C 202/10 | Case C-161/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia –Italy) — Idrodinamica Spurgo Velox and Others v Acquedotto Pugliese SpA (Public procurement — Water sector — Directive 92/13/EEC — Effective and rapid review procedures — Time-limits for bringing an action — Date from which time begins to run) | 9 |
| 2014/C 202/11 | Case C-162/14: Action brought on 4 April 2014 — European Commission v Republic of Poland | 10 |
| 2014/C 202/12 | Case C-179/14: Action brought on 10 April 2014 — European Commission v Hungary | 10 |
| 2014/C 202/13 | Case C-187/14: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 16 April 2014 — Skatteministeriet v DSV Road A/S | 12 |
| 2014/C 202/14 | Case C-189/14: Request for a preliminary ruling from the Eparkhiako Dikastirio Lefkosias (District Court, Nicosia, Cyprus) lodged on 16 April 2014 — Bogdan Chain v Atlanco Ltd | 12 |
| 2014/C 202/15 | Case C-198/14: Request for a preliminary ruling from the Helsingin hovioikeus (Finland) lodged on 22 April 2014 — Valev Visnapuu v Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki), Suomen Valtio — Tullihallitus | 13 |
| 2014/C 202/16 | Case C-202/14: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nantes (France) lodged on 13 February 2014 — Adiamix v Direction départementale des finances publiques — Pôle Gestion fiscale | 14 |
| 2014/C 202/17 | Case C-207/14: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 25 April 2014 — Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. v The Republic of Slovenia — Ministrstvo za kmetijstvo in okolje | 15 |
| 2014/C 202/18 | Case C-209/14: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 25 April 2014 — NLB Leasing d.o.o. v The Republic of Slovenia | 15 |
| 2014/C 202/19 | Case C-633/13: Order of the President of the Court of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, in the presence of: P4 Sp. z o.o., Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji | 16 |
| | General Court |
| 2014/C 202/20 | Case T-406/09: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Donau Chemie v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for calcium carbide and magnesium for the steel and gas industries in the EEA, with the exception of Ireland, Spain, Portugal and the United Kingdom — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Article 23 of Regulation (EC) No 1/2003 — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Mitigating circumstances — Cooperation during the administrative procedure — Obligation to state reasons — Equal treatment — Proportionality — Ability to pay) | 17 |
| 2014/C 202/21 | Case T-30/10: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Reagens v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for tin heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Duration of the infringement — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Basic amount — Mitigating circumstances — Ability to pay — Equal treatment — Proportionality — Unlimited jurisdiction — Appropriateness of the amount of the fine) | 17 |
| 2014/C 202/22 | Joined Cases T-458/10 to T-467/10 and T-471/10: Judgment of the General Court of 13 May 2014 — Peter McBride and Others v Commission (Fisheries — Measures to conserve fishery resources — Sectoral restructuring — Requests to increase the Multiannual Guidance Programme objectives to improve safety on board — Ireland’s request concerning various vessels — Decision adopted following the General Court’s annulment of the initial decision concerning the same procedure — New refusal decision — Lack of competence of the Commission) | 18 |
| 2014/C 202/23 | Case T-160/12: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Adler Modemärkte v OHIM — Blufin (MARINE BLEU) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MARINE BLEU — Earlier Community word mark BLUMARINE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 19 |
| 2014/C 202/24 | Case T-198/12: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Germany v Commission (Approximation of laws — Directive 2009/48/EC — Safety of toys — Limit values for nitrosamines, nitrosatable substances, lead, barium, arsenic, antimony and mercury in toys — Commission decision not to approve fully the maintenance of national provisions derogating therefrom — Time-limited approval — Proof of a higher level of protection for human health offered by the national provisions) | 20 |
| 2014/C 202/25 | Case T-247/12: Judgment of the General Court of 20 May 2014 — Argo Group International Holdings v OHIM — Arisa Assurances (ARIS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ARIS — Earlier Community figurative mark ARISA ASSURANCES S.A. — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Coexistence of earlier marks on the market — Principle of American law known as the ‘Morehouse defense’ — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 20 |
| 2014/C 202/26 | Case T-366/12: Judgment of the General Court of 15 May 2014 — Katjes Fassin v OHIM (Yoghurt-Gums) (Community trade mark — Application for Community figurative mark Yoghurt-Gums — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 21 |
| 2014/C 202/27 | Case T-200/13 P: Judgment of the General Court of 20 May 2014 — De Luca v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Appointment to a post in a higher function group following an open competition — Dismissal of the appeal at first instance after it was referred back by the General Court — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitional provisions — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations) | 22 |
| 2014/C 202/28 | Case T-419/13: Order of the General Court of 6 May 2014 — Unión de Almacenistas de Hierros de España v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to two Spanish competition proceedings — Implied refusal of access — Explicit decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate) | 22 |
| 2014/C 202/29 | Case T-103/14 R: Order of the President of the General Court of 6 May 2014 — Frucona Košice v Commission (Application for interim measures — State aid — Alcohol and spirits — Cancellation of a tax debt in a collective bankruptcy procedure — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Lack of any urgency — Prima facie case not made out) | 23 |
| 2014/C 202/30 | Case T-200/14: Action brought on 27 March 2014 — Ben Ali v Council | 23 |
| 2014/C 202/31 | Case T-207/14: Action brought on 28 March 2014 — Aluwerk Hettstedt v ECHA | 24 |
| 2014/C 202/32 | Case T-208/14: Action brought on 28 March 2014 — Richard Anton v ECHA | 25 |
| 2014/C 202/33 | Case T-217/14: Action brought on 9 April 2014 — Gmina Kosakowo v Commission | 26 |
| 2014/C 202/34 | Case T-231/14 P: Appeal brought on 15 April 2014 by the European Medicines Agency against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2014 in Case F-29/13 Drakeford v EMA | 27 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 202/02

Case C-43/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 May 2014 — European Commission v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive 2011/82/EU — Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences — Choice of legal basis — Article 87(2)(a) TFEU — Article 91 TFEU — Maintenance of the effects of the directive in case of annulment)

2

2014/C 202/03

Case C-347/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Luxembourg) — Caisse nationale des prestations familiales v Ulrike Wiering, Markus Wiering (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Regulation (EEC) No 574/72 — Family benefits — Allowance for bringing up a family — ‘Elterngeld’ — ‘Kindergeld’ — Calculation of the supplementary allowance)

3

2014/C 202/04

Case C-414/12 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2014 — Bolloré v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — Market in carbonless paper — Attributability of liability to the parent company for the infringement committed by its subsidiary — Direct participation of the parent company in the infringement — Equal treatment — Duration of the administrative procedure and legal proceedings — Reasonable period of time — Rights of the defence)

4

2014/C 202/05

Case C-483/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof — Belgium) — Pelckmans Turnhout NV v Walter Van Gastel Balen NV and Others (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equality and non-discrimination — Implementation of EU law — Scope of application of EU law — None — Lack of jurisdiction of the Court)

4

2014/C 202/06

Case C-591/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2014 — Bimbo SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Panrico SA (Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark BIMBO DOUGHNUTS — Earlier Spanish word mark DOGHNUTS — Relative grounds for refusal — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Global assessment of the likelihood of confusion — Independent distinctive role of one element of a composite word mark)

5

2014/C 202/07

Case C-604/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — H. N. v Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland, Attorney General (Directive 2004/83/EC — Minimum standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Directive 2005/85/EC — Minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status — National procedural rule under which an application for subsidiary protection may be considered only after an application for refugee status has been refused — Lawfulness — Procedural autonomy of the Member States — Principle of effectiveness — Right to good administration — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 41 — Impartiality and expeditiousness of the procedure)

6

2014/C 202/08

Case C-15/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg –Germany) — Technische Universität Hamburg-Harburg, Hochschul-Informations-System GmbH v Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Award of a contract without initiating a tendering procedure — In-house award — Contractor legally separate from the contracting authority — Condition of ‘similar control’ — Contracting authority and contractor not linked by a relationship of control — Third party public authority exercising partial control over the contracting authority and control over the contractor which could be qualified as ‘similar’ — ‘Horizontal in-house transaction’)

7

2014/C 202/09

Case C-35/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Assica — Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi, Kraft Foods Italia SpA v Associazione fra produttori per la tutela del ‘Salame Felino’ and Others (Agriculture — Agricultural products and foodstuffs — Regulation (EEC) No 2081/92 — Article 2 — Protection of geographical indications and designations of origin — Material scope — Protection on national territory — Absence of Community registration — Consequences — Protection of designations relating to products for which there is no specific link between their characteristics and their geographical origin — Conditions)

8

2014/C 202/10

Case C-161/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia –Italy) — Idrodinamica Spurgo Velox and Others v Acquedotto Pugliese SpA (Public procurement — Water sector — Directive 92/13/EEC — Effective and rapid review procedures — Time-limits for bringing an action — Date from which time begins to run)

9

2014/C 202/11

Case C-162/14: Action brought on 4 April 2014 — European Commission v Republic of Poland

10

2014/C 202/12

Case C-179/14: Action brought on 10 April 2014 — European Commission v Hungary

10

2014/C 202/13

Case C-187/14: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 16 April 2014 — Skatteministeriet v DSV Road A/S

12

2014/C 202/14

Case C-189/14: Request for a preliminary ruling from the Eparkhiako Dikastirio Lefkosias (District Court, Nicosia, Cyprus) lodged on 16 April 2014 — Bogdan Chain v Atlanco Ltd

12

2014/C 202/15

Case C-198/14: Request for a preliminary ruling from the Helsingin hovioikeus (Finland) lodged on 22 April 2014 — Valev Visnapuu v Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki), Suomen Valtio — Tullihallitus

13

2014/C 202/16

Case C-202/14: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nantes (France) lodged on 13 February 2014 — Adiamix v Direction départementale des finances publiques — Pôle Gestion fiscale

14

2014/C 202/17

Case C-207/14: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 25 April 2014 — Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. v The Republic of Slovenia — Ministrstvo za kmetijstvo in okolje

15

2014/C 202/18

Case C-209/14: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 25 April 2014 — NLB Leasing d.o.o. v The Republic of Slovenia

15

2014/C 202/19

Case C-633/13: Order of the President of the Court of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, in the presence of: P4 Sp. z o.o., Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji

in the presence of:

16

General Court

2014/C 202/20

Case T-406/09: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Donau Chemie v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for calcium carbide and magnesium for the steel and gas industries in the EEA, with the exception of Ireland, Spain, Portugal and the United Kingdom — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Article 23 of Regulation (EC) No 1/2003 — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Mitigating circumstances — Cooperation during the administrative procedure — Obligation to state reasons — Equal treatment — Proportionality — Ability to pay)

17

2014/C 202/21

Case T-30/10: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Reagens v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for tin heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Duration of the infringement — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Basic amount — Mitigating circumstances — Ability to pay — Equal treatment — Proportionality — Unlimited jurisdiction — Appropriateness of the amount of the fine)

17

2014/C 202/22

Joined Cases T-458/10 to T-467/10 and T-471/10: Judgment of the General Court of 13 May 2014 — Peter McBride and Others v Commission (Fisheries — Measures to conserve fishery resources — Sectoral restructuring — Requests to increase the Multiannual Guidance Programme objectives to improve safety on board — Ireland’s request concerning various vessels — Decision adopted following the General Court’s annulment of the initial decision concerning the same procedure — New refusal decision — Lack of competence of the Commission)

18

2014/C 202/23

Case T-160/12: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Adler Modemärkte v OHIM — Blufin (MARINE BLEU) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MARINE BLEU — Earlier Community word mark BLUMARINE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

19

2014/C 202/24

Case T-198/12: Judgment of the General Court of 14 May 2014 — Germany v Commission (Approximation of laws — Directive 2009/48/EC — Safety of toys — Limit values for nitrosamines, nitrosatable substances, lead, barium, arsenic, antimony and mercury in toys — Commission decision not to approve fully the maintenance of national provisions derogating therefrom — Time-limited approval — Proof of a higher level of protection for human health offered by the national provisions)

20

2014/C 202/25

Case T-247/12: Judgment of the General Court of 20 May 2014 — Argo Group International Holdings v OHIM — Arisa Assurances (ARIS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ARIS — Earlier Community figurative mark ARISA ASSURANCES S.A. — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Coexistence of earlier marks on the market — Principle of American law known as the ‘Morehouse defense’ — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

20

2014/C 202/26

Case T-366/12: Judgment of the General Court of 15 May 2014 — Katjes Fassin v OHIM (Yoghurt-Gums) (Community trade mark — Application for Community figurative mark Yoghurt-Gums — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2014/C 202/27

Case T-200/13 P: Judgment of the General Court of 20 May 2014 — De Luca v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Appointment to a post in a higher function group following an open competition — Dismissal of the appeal at first instance after it was referred back by the General Court — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitional provisions — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)

22

2014/C 202/28

Case T-419/13: Order of the General Court of 6 May 2014 — Unión de Almacenistas de Hierros de España v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to two Spanish competition proceedings — Implied refusal of access — Explicit decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

22

2014/C 202/29

Case T-103/14 R: Order of the President of the General Court of 6 May 2014 — Frucona Košice v Commission (Application for interim measures — State aid — Alcohol and spirits — Cancellation of a tax debt in a collective bankruptcy procedure — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Lack of any urgency — Prima facie case not made out)

23

2014/C 202/30

Case T-200/14: Action brought on 27 March 2014 — Ben Ali v Council

23

2014/C 202/31

Case T-207/14: Action brought on 28 March 2014 — Aluwerk Hettstedt v ECHA

24

2014/C 202/32

Case T-208/14: Action brought on 28 March 2014 — Richard Anton v ECHA

25

2014/C 202/33

Case T-217/14: Action brought on 9 April 2014 — Gmina Kosakowo v Commission

26

2014/C 202/34

Case T-231/14 P: Appeal brought on 15 April 2014 by the European Medicines Agency against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 February 2014 in Case F-29/13 Drakeford v EMA

27

---

| EN | |
| --- | --- |

EN