# Επίσημη Εφημερίδα C 453/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος9 Νοεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος9 Νοεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 453/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 8 Νοεμβρίου 2021 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 453/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 8 Νοεμβρίου 2021

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 453/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 453/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10432 — PTTGC / Allnex) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 453/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 453/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9969 — VEOLIA / SUEZ) (
  1
  ) | 6 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 453/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 7 |
| 2021/C 453/07 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 453/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING) (
  1
  )

1

2

2021/C 453/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10432 — PTTGC / Allnex) (
  1
  )

1

4

2021/C 453/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND) (
  1
  )

1

5

2021/C 453/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9969 — VEOLIA / SUEZ) (
  1
  )

1

6

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 453/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

7

2021/C 453/07

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

8 Νοεμβρίου 2021

(2021/C 453/01)

1 ευρώ =

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1579 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 131,29 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4383 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85478 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,9588 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0591 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 150,40 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,8745 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,252 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 359,76 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5956 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9491 |
| TRY | τουρκική λίρα | 11,2782 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5621 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4411 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,0175 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6151 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5611 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 368,52 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,3716 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4048 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5188 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 507,40 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8111 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,019 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 82,6617 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,211 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,4669 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,6244 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,8135 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1579

JPY

ιαπωνικό γιεν

131,29

DKK

δανική κορόνα

7,4383

GBP

λίρα στερλίνα

0,85478

SEK

σουηδική κορόνα

9,9588

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0591

ISK

ισλανδική κορόνα

150,40

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8745

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,252

HUF

ουγγρικό φιορίνι

359,76

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5956

RON

ρουμανικό λέου

4,9491

TRY

τουρκική λίρα

11,2782

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5621

CAD

δολάριο Καναδά

1,4411

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,0175

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6151

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5611

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 368,52

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,3716

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4048

HRK

κροατική κούνα

7,5188

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 507,40

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8111

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,019

RUB

ρωσικό ρούβλι

82,6617

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,211

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,4669

MXN

πέσο Μεξικού

23,6244

INR

ινδική ρουπία

85,8135

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

1

Πηγή

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/2

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 453/02)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Derichebourg Environnement («Derichebourg», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Derichebourg· |
| --- | --- |

—

Derichebourg Environnement («Derichebourg», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Derichebourg·

| — | Groupe Ecore Holding SAS («Groupe Ecore Holding», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Groupe Ecore Holding SAS («Groupe Ecore Holding», Γαλλία).

Η Derichebourg αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Groupe Ecore Holding.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Derichebourg: δραστηριοποιείται στον τομέα των περιβαλλοντικών υπηρεσιών (συλλογή και ανάκτηση μεταλλικών απορριμμάτων, παροχή κοινοτικών υπηρεσιών, π.χ. συλλογή οικιακών απορριμμάτων) και στον τομέα των επιχειρηματικών υπηρεσιών (παροχή υπηρεσιών καθαρισμού, παροχή υπηρεσιών στον τομέα της προσωρινής απασχόλησης, παροχή αεροναυτικών υπηρεσιών που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες, παροχή υπηρεσιών στον τομέα της ενέργειας κ.λπ.)· |
| --- | --- |

—

Derichebourg: δραστηριοποιείται στον τομέα των περιβαλλοντικών υπηρεσιών (συλλογή και ανάκτηση μεταλλικών απορριμμάτων, παροχή κοινοτικών υπηρεσιών, π.χ. συλλογή οικιακών απορριμμάτων) και στον τομέα των επιχειρηματικών υπηρεσιών (παροχή υπηρεσιών καθαρισμού, παροχή υπηρεσιών στον τομέα της προσωρινής απασχόλησης, παροχή αεροναυτικών υπηρεσιών που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες, παροχή υπηρεσιών στον τομέα της ενέργειας κ.λπ.)·

| — | Groupe Ecore Holding: δραστηριοποιείται σε όλο το φάσμα των δραστηριοτήτων της αλυσίδας ανακύκλωσης, δηλαδή στη συλλογή, την ανάκτηση και την εμπορία υλικών στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Η κύρια δραστηριότητά της είναι η ανακύκλωση μετάλλων. Ασχολείται επίσης με την ανακύκλωση απορριμμάτων χαρτιού/χαρτονιού και πλαστικών απορριμμάτων. |
| --- | --- |

—

Groupe Ecore Holding: δραστηριοποιείται σε όλο το φάσμα των δραστηριοτήτων της αλυσίδας ανακύκλωσης, δηλαδή στη συλλογή, την ανάκτηση και την εμπορία υλικών στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Η κύρια δραστηριότητά της είναι η ανακύκλωση μετάλλων. Ασχολείται επίσης με την ανακύκλωση απορριμμάτων χαρτιού/χαρτονιού και πλαστικών απορριμμάτων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10432 — PTTGC / Allnex)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 453/03)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | PTT Global Chemical Public Company Limited («PTTGC», Ταϊλάνδη), που ανήκει στον όμιλο PTT Public Company Limited (Ταϊλάνδη), |
| --- | --- |

—

PTT Global Chemical Public Company Limited («PTTGC», Ταϊλάνδη), που ανήκει στον όμιλο PTT Public Company Limited (Ταϊλάνδη),

| — | Allnex Holding GmbH («Allnex», Γερμανία),που τελεί υπό τον έλεγχο της Advent International Corporation (ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Allnex Holding GmbH («Allnex», Γερμανία),που τελεί υπό τον έλεγχο της Advent International Corporation (ΗΠΑ).

Η PTTGC αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Allnex.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | PTTGC: ανάπτυξη, παραγωγή και προμήθεια πετροχημικών και χημικών προϊόντων για ευρύ φάσμα πελατών σε κατάντη βιομηχανικούς κλάδους, |
| --- | --- |

—

PTTGC: ανάπτυξη, παραγωγή και προμήθεια πετροχημικών και χημικών προϊόντων για ευρύ φάσμα πελατών σε κατάντη βιομηχανικούς κλάδους,

| — | Allnex: ανάπτυξη, παραγωγή και προμήθεια συνθετικών βιομηχανικών ρητινών επίχρισης. |
| --- | --- |

—

Allnex: ανάπτυξη, παραγωγή και προμήθεια συνθετικών βιομηχανικών ρητινών επίχρισης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10432 — PTTGC / Allnex

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 453/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | NN Group N.V. («NN», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

NN Group N.V. («NN», Κάτω Χώρες),

| — | MetLife Life Insurance S.A. («MetLife Greece», Ελλάδα), |
| --- | --- |

—

MetLife Life Insurance S.A. («MetLife Greece», Ελλάδα),

| — | MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A. («MetLife Poland», Πολωνία). |
| --- | --- |

—

MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A. («MetLife Poland», Πολωνία).

Η NN αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της MetLife Greece και της MetLife Poland.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | NN: εταιρεία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών εισηγμένη στο χρηματιστήριο Euronext του Άμστερνταμ, με παρουσία σε 20 χώρες, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών και της Ιαπωνίας. Η NN παρέχει συνταξιοδοτικές, ασφαλιστικές, επενδυτικές και τραπεζικές υπηρεσίες. Η NN δραστηριοποιείται, μεταξύ άλλων, στην Πολωνία στους τομείς της ασφάλισης ζωής (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων) και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, και στην Ελλάδα στον τομέα της ασφάλισης ζωής και υγείας (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων), |
| --- | --- |

—

NN: εταιρεία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών εισηγμένη στο χρηματιστήριο Euronext του Άμστερνταμ, με παρουσία σε 20 χώρες, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών και της Ιαπωνίας. Η NN παρέχει συνταξιοδοτικές, ασφαλιστικές, επενδυτικές και τραπεζικές υπηρεσίες. Η NN δραστηριοποιείται, μεταξύ άλλων, στην Πολωνία στους τομείς της ασφάλισης ζωής (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων) και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, και στην Ελλάδα στον τομέα της ασφάλισης ζωής και υγείας (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων),

| — | MetLife Greece: παροχή ασφάλισης ζωής και υγείας (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων) στην Ελλάδα, |
| --- | --- |

—

MetLife Greece: παροχή ασφάλισης ζωής και υγείας (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων) στην Ελλάδα,

| — | MetLife Poland: παροχή ασφάλισης ζωής (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων) και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων στην Πολωνία. |
| --- | --- |

—

MetLife Poland: παροχή ασφάλισης ζωής (συμπεριλαμβανομένων συντάξεων) και διαχείριση περιουσιακών στοιχείων στην Πολωνία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9969 — VEOLIA / SUEZ)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 453/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Veolia Environnement SA («Veolia», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Veolia Environnement SA («Veolia», Γαλλία),

| — | Suez SA («Suez», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Suez SA («Suez», Γαλλία).

Η Veolia αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Suez.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται σε δύο στάδια: αφενός, αγορά μη ελέγχουσας συμμετοχής 29,9 % στο κεφάλαιο και στα δικαιώματα ψήφου της Suez από την Engie S.A. («Engie») στις 6 Οκτωβρίου 2020 (2) και, αφετέρου, προκήρυξη δημόσιας προσφοράς για την αγορά των υπόλοιπων μετοχών που δημοσιεύτηκε στις 29 Ιουλίου 2021.

2.

| — | Veolia: προσφέρει λύσεις για τη διαχείριση των υδάτων, των αποβλήτων και της ενέργειας. Στις κύριες δραστηριότητές της συγκαταλέγονται i) υπηρεσίες και τεχνολογίες διαχείρισης υδάτων, ii) δραστηριότητες που σχετίζονται με τα συνήθη απόβλητα, τα απόβλητα που υπόκεινται σε ρύθμιση και τα επικίνδυνα απόβλητα και iii) παροχή ενεργειακών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης, παραγωγής και διανομής ενέργειας. |
| --- | --- |

—

Veolia: προσφέρει λύσεις για τη διαχείριση των υδάτων, των αποβλήτων και της ενέργειας. Στις κύριες δραστηριότητές της συγκαταλέγονται i) υπηρεσίες και τεχνολογίες διαχείρισης υδάτων, ii) δραστηριότητες που σχετίζονται με τα συνήθη απόβλητα, τα απόβλητα που υπόκεινται σε ρύθμιση και τα επικίνδυνα απόβλητα και iii) παροχή ενεργειακών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης, παραγωγής και διανομής ενέργειας.

| — | Suez: παρέχει υπηρεσίες στον τομέα των υδάτων και των αποβλήτων, καθώς και τεχνολογικές λύσεις. |
| --- | --- |

—

Suez: παρέχει υπηρεσίες στον τομέα των υδάτων και των αποβλήτων, καθώς και τεχνολογικές λύσεις.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9969 — VEOLIA / SUEZ

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  Βάσει των όρων της συμφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Veolia και της Engie στις 5 Οκτωβρίου 2020.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/7

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 453/06)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

1

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Castilla»

«Castilla»

PGI-ES-A0059-AM02

PGI-ES-A0059-AM02

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 20 Αυγούστου 2021

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 20 Αυγούστου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Προσαρμογή της ορολογίας των αναλυτικών παραμέτρων για τα υπολειμματικά σάκχαρα και την πτητική οξύτητα στην ισχύουσα νομοθεσία.

Προσαρμογή της ορολογίας των αναλυτικών παραμέτρων για τα υπολειμματικά σάκχαρα και την πτητική οξύτητα στην ισχύουσα νομοθεσία.

Περιγραφή:

Η αναλυτική παράμετρος «υπολειμματικά σάκχαρα» μετονομάζεται σε «ολικά σάκχαρα εκφραζόμενα ως φρουκτόζη και γλυκόζη» σύμφωνα με το άρθρο 20 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, στο οποίο προβλέπεται ο καθορισμός των ολικών σακχάρων εκφραζόμενων ως φρουκτόζη και γλυκόζη.

Θα πρέπει επίσης να διευκρινιστεί ότι η πτητική οξύτητα θα εκφράζεται σε οξικό οξύ.

Τροποποιείται το σημείο 2.1 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, καθώς αποτελεί προσαρμογή της χρησιμοποιούμενης για τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά ορολογίας που δεν συνεπάγεται μεταβολή του τελικού προϊόντος, το οποίο διατηρεί τα οφειλόμενα στην αλληλεπίδραση μεταξύ των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων χαρακτηριστικά και προφίλ που περιγράφονται στην ενότητα σχετικά με τον δεσμό. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Προσδιορίζονται οι όροι με τους οποίους πρέπει να μετρούνται οι τιμές δύο αναλυτικών παραμέτρων του οίνου (σάκχαρα και πτητική οξύτητα).

2.   Επικαιροποιούνται οι νομοθετικές παραπομπές στη νομοθεσία.

Επικαιροποιούνται οι νομοθετικές παραπομπές στη νομοθεσία.

Περιγραφή:

Επικαιροποίηση των νομοθετικών παραπομπών που απαντούν στις ενότητες 3, 8 και 9.2 των προδιαγραφών προϊόντος και 5.1 του ενιαίου εγγράφου.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, καθώς αποτελεί επικαιροποίηση. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Οι παρωχημένες νομοθετικές παραπομπές αντικαθίστανται με παραπομπές στην ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία.

3.   Προσθήκη νέων ποικιλιών

Προσθήκη νέων ποικιλιών

Περιγραφή:

Προστίθενται οι εξής λευκές ποικιλίες: Alarije, Albarín Blanco, Albariño, Albillo Dorado, Colombard, Garnacha Blanca, Montúa/Chelva, Palomino, Pardina/Jaén Blanco και Planta Nova / Tardana, καθώς και οι εξής ερυθρές ποικιλίες: Garnacha Peluda, Marselan, Moribel, Touriga Nacional και Tinto Fragoso.

Τροποποιείται το σημείο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο, διότι εισάγονται ως δευτερεύουσες ποικιλίες.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, διότι με τις νέες ποικιλίες παράγονται οι ίδιοι τύποι οίνου με προστατευόμενη ένδειξη και κατά συνέπεια δεν προκύπτει ουσιώδης μεταβολή του τελικού προϊόντος, το οποίο διατηρεί τα οφειλόμενα στην αλληλεπίδραση μεταξύ των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων χαρακτηριστικά και προφίλ που περιγράφονται στην ενότητα σχετικά με τον δεσμό. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Η συμπερίληψη νέων ποικιλιών αμπέλου αιτιολογείται από την ανάγκη προσαρμογής των προδιαγραφών της ΠΓΕ Castilla στο αμπελουργικό δυναμικό της περιοχής παραγωγής και στην ανάγκη να προσφερθεί μια ευρύτερη γκάμα οίνων, τόσο από παραδοσιακές όσο και από νέες ποικιλίες, για τους οποίους υπάρχει ζήτηση.

Πρόκειται για επιτρεπόμενες στην περιοχή παραγωγής ποικιλίες που απαριθμούνται στο παράρτημα XXI του βασιλικού διατάγματος 450/2020, της 10ης Μαρτίου, για την τροποποίηση του βασιλικού διατάγματος 1338/2018 του Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων, της 29ης Οκτωβρίου, για τη ρύθμιση του αμπελουργικού δυναμικού.

Στην αμπελουργική ζώνη, οι αμπελουργοί καλλιεργούν αυτές τις ποικιλίες σε αμπελώνες έκτασης 3 644,15 εκτάριων. Η παρασκευή διάφορων τύπων οίνου με τις εν λόγω ποικιλίες στην περιοχή έχει δώσει πολύ θετικά και διαφοροποιημένα αποτελέσματα και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος για τους οίνους της ΠΓΕ Castilla, ενώ υπάρχει ζήτηση για οίνους που παράγονται από τις εν λόγω ποικιλίες.

4.   Προστίθεται η δυνατότητα χρήσης της ονομασίας μικρότερης γεωγραφικής ενότητας στην επισήμανση.

Προστίθεται η δυνατότητα χρήσης της ονομασίας μικρότερης γεωγραφικής ενότητας στην επισήμανση.

Περιγραφή:

Προστίθεται η μικρότερη γεωγραφική ενότητα «Campo de Calatrava» και η οριοθέτησή της.

Τροποποιούνται το σημείο 8 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου.

Η τροποποίηση αυτή είναι τυπική, διότι πρόκειται για προσαρμογή των προδιαγραφών προϊόντος στην ισχύουσα νομοθεσία. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Στις 12 Απριλίου 2011 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Καστίλης-Λα Μάντσα η απόφαση του περιφερειακού υπουργείου Γεωργίας και Περιβάλλοντος, της 31 Μαρτίου 2011, για τον καθορισμό και τη θέσπιση των κανόνων χρήσης της μικρότερης γεωγραφικής ενότητας Campo de Calatrava για τους οίνους της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης Vinos de la Tierra de Castilla, σύμφωνα με το άρθρο 118κθ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ).

Με τη δημοσίευση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση, και κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 2 του άρθρο 55, προστίθεται η οριοθέτηση της εν λόγω γεωγραφικής ενότητας στις προδιαγραφές προϊόντoς και στο ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Ονομασια/-ες

Castilla

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΓΕ – Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

Οίνος λικέρ

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

Αφρώδης οίνος ποιότητας

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

Ημιαφρώδης οίνος

| 16. | Οίνος από υπερώριμα σταφύλια |
| --- | --- |

16.

Οίνος από υπερώριμα σταφύλια

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   Λευκός και ερυθρωπός οίνος, ημιαφρώδης οίνος και αφρώδης οίνος

Λευκός και ερυθρωπός οίνος, ημιαφρώδης οίνος και αφρώδης οίνος

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι λευκοί και ερυθρωποί οίνοι γενικά έχουν χαμηλό αλκοολικό τίτλο και ευδιάκριτη αρωματική ένταση, με φρουτώδεις και ανθικές νότες.

Οι λευκοί οίνοι είναι εκλεπτυσμένοι, ελαφροί, με μέτρια οξύτητα. Οι ερυθρωποί είναι πολύ διαυγείς και ζωηροί, με έντονο ροζ χρώμα και διάρκεια, ενώ στο στόμα είναι πολύ δροσεροί, λεπτοί και με έντονες φρουτώδεις νότες.

Οι ημιαφρώδεις οίνοι είναι πιο δροσεροί και αρωματικοί, ενώ οι αφρώδεις οίνοι είναι εκλεπτυσμένοι και ελαφροί.

| * | Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών. |
| --- | --- |

*

Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών.

| * | Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο: 250 mg/l εάν τα σάκχαρα είναι ≥ 5 g/l (όχι στους αφρώδεις οίνους) |
| --- | --- |

*

Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο: 250 mg/l εάν τα σάκχαρα είναι ≥ 5 g/l (όχι στους αφρώδεις οίνους)

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | 11 |
| --- | --- |

11

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 11 |
| --- | --- |

11

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 180 |
| --- | --- |

180

2.   Ερυθρός οίνος, ημιαφρώδης οίνος και αφρώδης οίνος

Ερυθρός οίνος, ημιαφρώδης οίνος και αφρώδης οίνος

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Είναι αρωματικοί, ισορροπημένοι και καλά δομημένοι, με πλούσιες τανίνες και φαινολική δομή, η οποία προσδίδει στους ερυθρούς οίνους υψηλή χρωματική ένταση, γεμάτο σώμα και μεγάλη πολυπλοκότητα.

Οι ημιαφρώδεις οίνοι είναι πιο δροσεροί και αρωματικοί, ενώ οι αφρώδεις οίνοι είναι εκλεπτυσμένοι και ελαφροί.

| * | Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών. |
| --- | --- |

*

Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών.

| * | Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο: 200 mg/l εάν τα σάκχαρα είναι ≥ 5 g/l (όχι στους αφρώδεις οίνους) |
| --- | --- |

*

Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο: 200 mg/l εάν τα σάκχαρα είναι ≥ 5 g/l (όχι στους αφρώδεις οίνους)

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 150 |
| --- | --- |

150

3.   Οίνος λικέρ

Οίνος λικέρ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οίνοι με μεγαλύτερη πολυπλοκότητα και υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη.

| * | Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών. |
| --- | --- |

*

Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών.

| * | Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο: 200 mg/l εάν τα σάκχαρα είναι ≥ 5 g/l (όχι στους αφρώδεις οίνους) |
| --- | --- |

*

Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο: 200 mg/l εάν τα σάκχαρα είναι ≥ 5 g/l (όχι στους αφρώδεις οίνους)

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | 17,5 |
| --- | --- |

17,5

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 150 |
| --- | --- |

150

4.   Οίνος από υπερώριμα σταφύλια

Οίνος από υπερώριμα σταφύλια

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το μοναδικό κλίμα της περιοχής παραγωγής, το οποίο χαρακτηρίζεται από μεγάλη ηλιοφάνεια και υψηλές φθινοπωρινές θερμοκρασίες, έντονη ηλιακή ακτινοβολία την εποχή ωρίμασης των σταφυλιών, σε συνδυασμό με χαμηλή σχετική υγρασία και χαμηλές βροχοπτώσεις, ευνοεί την υπερωρίμαση των σταφυλιών και την παραγωγή οίνων με υψηλότερη περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα και υψηλή αρωματική ένταση.

| * | Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών. |
| --- | --- |

*

Η μέγιστη πτητική οξύτητα του οίνου αυξάνεται ανά έτος, με μέγιστη τιμή τα 18 meq/l για οίνους ηλικίας άνω των 4 ετών.

| * | Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο ίδια με των λευκών, ερυθρών και ερυθρωπών οίνων. |
| --- | --- |

*

Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο ίδια με των λευκών, ερυθρών και ερυθρωπών οίνων.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | — |
| --- | --- |

—

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις προσώπων που έχουν στην κατοχή τους οίνους προερχόμενους από την επικράτεια της Καστίλης-Λα Μάντσα για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς μπορούν να χρησιμοποιούν την ένδειξη «Vino de la Tierra de Castilla» στην ονομασία των οίνων αυτών, εφόσον παράγονται από σταφύλια που προέρχονται αποκλειστικά από τη γεωγραφική περιοχή και ανήκουν στις ποικιλίες που αναφέρονται στις προδιαγραφές προϊόντος και εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται σε αυτές.

Οι οίνοι λικέρ και οι αφρώδεις οίνοι θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να πληρούν τα οριζόμενα στις σχετικές παραγράφους του μέρους II του παραρτήματος VII του κανονισμού αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | Αμπελώνες με κυπελλοειδή μόρφωση | 10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- | --- |

1.

Αμπελώνες με κυπελλοειδή μόρφωση

10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

| | 70 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

70 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 2. | Αμπελώνες με γραμμική μόρφωση | 16 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- | --- |

2.

Αμπελώνες με γραμμική μόρφωση

16 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

| | 112 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

112 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Περιλαμβάνει αμπελοτεμάχια και επιμέρους αμπελοτεμάχια που βρίσκονται στους δήμους της επικράτειας της Καστίλης-Λα Μαντσα.

7.   Κυριες οινοποιησιμες ποικιλιες αμπελου

Κυριες οινοποιησιμες ποικιλιες αμπελου

| | AIREN |
| --- | --- |

AIREN

| | BOBAL |
| --- | --- |

BOBAL

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | GARNACHA TINTA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTA

| | GARNACHA TINTORERA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTORERA

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO - CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO - CENCIBEL

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

8.1.   Οίνος

Οίνος

Η ξηρότητα και η υψηλή ηλιοφάνεια, άνω των 3 500 ωρών ετησίως, ευνοούν τη σωστή ωρίμαση των σταφυλιών και συμβάλλουν στην παραγωγή οίνων με ενισχυμένη αρωματική ένταση και με φρουτώδεις και ανθικές νότες. Χάρη στα χαρακτηριστικά των εδαφών παράγονται εκλεπτυσμένοι και ελαφροί λευκοί οίνοι, ιδιαίτερα διαυγείς και ζωηροί ερυθρωποί οίνοι με έντονο ροζ χρώμα και διάρκεια, καθώς και αρωματικοί, ισορροπημένοι και καλά δομημένοι ερυθροί οίνοι με πλούσιες τανίνες, με αλκοολικό τίτλο μεταξύ 11 και 14 βαθμών (και ακόμη υψηλότερο κάποιες χρονιές) και με φαινολική δομή που προσδίδει στους ερυθρούς οίνους έντονο χρώμα, γεμάτο σώμα και μεγάλη πολυπλοκότητα.

8.2.   Οίνος λικέρ

Οίνος λικέρ

Χάρη στην υψηλή περιεκτικότητα των ανώτερων γεωγραφικών οριζόντων της γεωγραφικής περιοχής σε ασβεστόλιθο, παράγονται οίνοι με πολυπλοκότητα και υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη.

8.3.   Αφρώδης οίνος ποιότητας

Αφρώδης οίνος ποιότητας

Χάρη στο κλίμα που χαρακτηρίζεται από δροσερές νύχτες, ηλιόλουστα φθινόπωρα, ήπιες θερμοκρασίες και χαμηλές βροχοπτώσεις, παράγονται ελαφροί, αρωματικοί και χωνευτικοί αφρώδεις οίνοι.

8.4.   Ημιαφρώδης οίνος

Ημιαφρώδης οίνος

Τα χαρακτηριστικά των φτωχών σε οργανική ύλη και πλούσιων σε ασβεστόλιθο εδαφών διαμορφώνουν τα χαρακτηριστικά των ημιαφρωδών οίνων, οι οποίοι διαθέτουν έντονα, πλούσια και ισορροπημένα αρώματα και φρουτώδη επίγευση.

8.5.   Οίνος από υπερώριμα σταφύλια:

Οίνος από υπερώριμα σταφύλια:

Το μοναδικό κλίμα της περιοχής παραγωγής με μεγάλη ηλιοφάνεια και υψηλές φθινοπωρινές θερμοκρασίες, χαμηλή σχετική υγρασία, έντονη ηλιακή ακτινοβολία κατά την εποχή ωρίμασης του σταφυλιού και χαμηλή υγρασία και χαμηλές βροχοπτώσεις, ευνοούν την υπερωρίμαση των σταφυλιών, συμβάλλοντας στην παραγωγή οίνων με υψηλότερη περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα, υψηλή αρωματική ένταση και νότες σταφίδας.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Νομικό πλαίσιο:

| | Στην εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| — | Πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς η ονομασία ή η εταιρική επωνυμία ενός από τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις προσώπων με έδρα στην Καστίλη-Λα Μάντσα που εμπλέκεται στην εμπορία του οίνου, καθώς και το όνομα του δήμου στον οποίο εδρεύει, και δίπλα του το όνομα της αντίστοιχης επαρχίας. |
| --- | --- |

—

Πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς η ονομασία ή η εταιρική επωνυμία ενός από τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ενώσεις προσώπων με έδρα στην Καστίλη-Λα Μάντσα που εμπλέκεται στην εμπορία του οίνου, καθώς και το όνομα του δήμου στον οποίο εδρεύει, και δίπλα του το όνομα της αντίστοιχης επαρχίας.

| — | Οι δευτερεύουσες ετικέτες πρέπει να φέρουν την εικόνα του περιγράμματος της επικράτειας της Καστίλης-Λα Μάντσα. |
| --- | --- |

—

Οι δευτερεύουσες ετικέτες πρέπει να φέρουν την εικόνα του περιγράμματος της επικράτειας της Καστίλης-Λα Μάντσα.

| — | Στην ετικέτα μπορεί να αναγράφεται η γεωγραφική ενότητα «Campo de Calatrava» ως γεωγραφική ενότητα μικρότερη από την οριοθετημένη περιοχή της ΠΓΕ Castilla, υπό τον όρο ότι τα σταφύλια από τα οποία παρασκευάζεται ο οίνος προέρχονται σε ποσοστό 100 % από τους ακόλουθους δήμους της επαρχίας Ciudad Real: Aldea del Rey, Almagro, Argamasilla de Calatrava, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Granátula de Calatrava, Miguelturra, Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava, Torralba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos και Villar del Pozo. |
| --- | --- |

—

Στην ετικέτα μπορεί να αναγράφεται η γεωγραφική ενότητα «Campo de Calatrava» ως γεωγραφική ενότητα μικρότερη από την οριοθετημένη περιοχή της ΠΓΕ Castilla, υπό τον όρο ότι τα σταφύλια από τα οποία παρασκευάζεται ο οίνος προέρχονται σε ποσοστό 100 % από τους ακόλουθους δήμους της επαρχίας Ciudad Real: Aldea del Rey, Almagro, Argamasilla de Calatrava, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Granátula de Calatrava, Miguelturra, Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava, Torralba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos και Villar del Pozo.

Δεσμός προς τις προδιαγραφές προϊόντος

Δεσμός προς τις προδιαγραφές προϊόντος

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/Mod_Pliego_IGP_CASTILLA_CCC_20210412.pdf

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

1

---

| 9.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 453/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 453/13

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 453/07)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

1

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Ribera del Júcar»

«Ribera del Júcar»

PDO-ES-A0049-AM03

PDO-ES-A0049-AM03

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 17 Σεπτεμβρίου 2021

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 17 Σεπτεμβρίου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Διαγραφή του μέγιστου αποκτημένου αλκοολικού τίτλου από τα χαρακτηριστικά των οίνων

Διαγραφή του μέγιστου αποκτημένου αλκοολικού τίτλου από τα χαρακτηριστικά των οίνων

Περιγραφή :

Διαγράφεται από όλους τους τύπους οίνου ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος.

Τροποποιείται το σημείο 2.1 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, διότι αποτελεί προσαρμογή των αναλυτικών παραμέτρων, η οποία δεν συνεπάγεται ουσιαστική μεταβολή του προστατευόμενου προϊόντος, το οποίο διατηρεί τα οφειλόμενα στην αλληλεπίδραση μεταξύ των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων χαρακτηριστικά και προφίλ που περιγράφονται στην ενότητα σχετικά με τον δεσμό. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Ο μέγιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος διαγράφεται διότι, λόγω της αύξησης των μέσων θερμοκρασιών εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής, καταγράφεται αύξηση του βαθμού Baumé του σταφυλιού, δηλαδή της αλκοολικής ωρίμασης. Για να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ της αλκοολικής και της φαινολικής ωρίμασης, καθίσταται αναγκαία η διεξαγωγή όψιμων τρύγων που συνεπάγονται αύξηση του αλκοολικού τίτλου των οίνων.

2.   Μείωση της ελάχιστης ολικής οξύτητας στα χαρακτηριστικά των οίνων.

Μείωση της ελάχιστης ολικής οξύτητας στα χαρακτηριστικά των οίνων.

Περιγραφή:

Για όλους τους τύπους οίνου, η ελάχιστη ολική οξύτητα μειώνεται στα 4,00 g/l.

Τροποποιούνται το σημείο 2.1 των προδιαγραφών προϊόντος και το σημείο 4 του ενιαίου εγγράφου.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, διότι αποτελεί προσαρμογή των αναλυτικών παραμέτρων, η οποία δεν συνεπάγεται ουσιαστική μεταβολή του προστατευόμενου προϊόντος, το οποίο διατηρεί τα οφειλόμενα στην αλληλεπίδραση μεταξύ των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων χαρακτηριστικά και προφίλ που περιγράφονται στην ενότητα σχετικά με τον δεσμό. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Δεδομένων των χαρακτηριστικών της περιοχής, της κλιματικής αλλαγής που έχει επιφέρει υψηλότερες μέσες θερμοκρασίες και των λιγότερο παρεμβατικών μοντέλων παραγωγής, παρατηρείται γενικότερη μείωση της οξύτητας όλων των ποικιλιών αμπέλου. Κατά συνέπεια, οι οίνοι έχουν χαμηλότερα επίπεδα ολικής οξύτητας, τα οποία μειώνονται ακόμη περισσότερο κατά τη μακρά παραμονή τους στο βαρέλι λόγω της καθίζησης των αλάτων τρυγικού οξέος. Γι’ αυτό ο τρύγος διεξάγεται όλο και πιο όψιμα και για να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ της αλκοολικής και της φαινολικής ωρίμασης, δικαιολογείται η μείωση της ελάχιστης ολικής οξύτητας στα 4,00 g/l εκφραζόμενης σε τρυγικό οξύ.

3.   Προσαρμογή της ορολογίας των αναλυτικών παραμέτρων για τα υπολειμματικά σάκχαρα και την πτητική οξύτητα στην ισχύουσα νομοθεσία.

Προσαρμογή της ορολογίας των αναλυτικών παραμέτρων για τα υπολειμματικά σάκχαρα και την πτητική οξύτητα στην ισχύουσα νομοθεσία.

Περιγραφή:

Η αναλυτική παράμετρος «υπολειμματικά σάκχαρα» μετονομάζεται σε «ολικά σάκχαρα εκφραζόμενα ως φρουκτόζη και γλυκόζη» σύμφωνα με το άρθρο 20 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, στο οποίο προβλέπεται ο καθορισμός των ολικών σακχάρων εκφραζόμενων ως φρουκτόζη και γλυκόζη.

Είναι επίσης σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι η πτητική οξύτητα θα εκφράζεται σε οξικό οξύ.

Τροποποιείται το σημείο 2.1 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, καθώς αποτελεί προσαρμογή στην ορολογία που χρησιμοποιείται για τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά και δεν συνεπάγεται μεταβολή του τελικού προϊόντος, το οποίο διατηρεί τα οφειλόμενα στην αλληλεπίδραση μεταξύ των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων χαρακτηριστικά και προφίλ που περιγράφονται στην ενότητα σχετικά με τον δεσμό. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε τι μεγέθη εκφράζονται οι τιμές των αναλυτικών παραμέτρων του οίνου (σάκχαρα και πτητική οξύτητα).

4.   Προσθήκη νέων ποικιλιών

Προσθήκη νέων ποικιλιών

Περιγραφή:

Προστίθενται οι λευκές ποικιλίες Pardillo/Marisancho και Chardonnay και οι ερυθρές ποικιλίες Garnacha tinta, Garnacha Tintorera και Monastrell.

Τροποποιείται το σημείο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο, διότι εισάγονται ως δευτερεύουσες ποικιλίες.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική διότι δεν συνεπάγεται ουσιαστική μεταβολή του προστατευόμενου προϊόντος, το οποίο διατηρεί τα οφειλόμενα στην αλληλεπίδραση μεταξύ των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων χαρακτηριστικά και προφίλ που περιγράφονται στην ενότητα σχετικά με τον δεσμό. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Η συμπερίληψη αυτών των ποικιλιών αμπέλου αιτιολογείται από την ανάγκη προσαρμογής των προδιαγραφών της ΠΟΠ Ribera del Júcar στο αμπελουργικό δυναμικό της περιοχής παραγωγής και στην ανάγκη να προσφερθεί μια ευρύτερη γκάμα οίνων, τόσο από παραδοσιακές όσο και από νέες ποικιλίες, για τους οποίους υπάρχει ζήτηση.

Τόσο η ποικιλία Pardillo/Marisancho όσο και η ποικιλία Chardonnay έχουν παρουσία στην οριοθετημένη περιοχή εδώ και χρόνια, σύμφωνα με το αμπελουργικό μητρώο της περιοχής παραγωγής. Η συμπερίληψη των ποικιλιών αυτών θα οδηγήσει σε αύξηση του αμπελουργικού δυναμικού κατά 6,83 % και στην προστασία του 96,70 % των λευκών ποικιλιών εντός της περιοχής παραγωγής. Η συμπερίληψη των ποικιλιών Garnacha Tinta, Garnacha Tintorera και Monastrell, των οποίων οι αμπελώνες έχουν μέση ηλικία 10 ετών σύμφωνα με το αμπελουργικό μητρώο της περιοχής παραγωγής, θα αυξήσει το αμπελουργικό δυναμικό της περιοχής παραγωγής κατά 12,74 % και θα προστατεύσει το 99,00 % των ερυθρών ποικιλιών εντός της περιοχής παραγωγής.

Η εργασία των αμπελουργών και των τεχνικών, τόσο στο αμπέλι όσο και στο οινοποιείο, καθώς και η παρασκευή διάφορων τύπων οίνου με τις εν λόγω ποικιλίες στα οινοποιεία της περιοχής δίνουν πολύ θετικά και διαφοροποιημένα αποτελέσματα, τα οποία, σε συνδυασμό με τα χαρακτηριστικά του εδάφους, του κλίματος, των βροχοπτώσεων και του υψομέτρου, πληρούν τις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος των οίνων της ΠΟΠ Ribera del Júcar, ενώ υπάρχει ζήτηση για εμφιαλωμένους οίνους από τις εν λόγω ποικιλίες.

5.   Ενσωματώνεται η χρήση γεωγραφικής ενότητας μεγαλύτερης από την περιοχή παραγωγής

Ενσωματώνεται η χρήση γεωγραφικής ενότητας μεγαλύτερης από την περιοχή παραγωγής

Περιγραφή:

Αναγνωρίζεται ως γεωγραφική ενότητα μεγαλύτερη από την περιοχή παραγωγής η γεωγραφική ενότητα «Cuenca», η οποία αντιστοιχεί στο όνομα της διοικητικής επικράτειας της επαρχίας εντός της οποίας βρίσκεται ολόκληρη η οριοθετημένη περιοχή.

Τροποποιούνται η ενότητα 8 των προδιαγραφών προϊόντος και η ενότητα 9 του ενιαίου εγγράφου.

Η τροποποίηση αυτή είναι τυπική, διότι αποτελεί προσθήκη ενός επιπλέον στοιχείου στην επισήμανση που αναφέρεται στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33··μολονότι προβλέπεται η δυνατότητα αναγραφής άλλης γεωγραφικής ονομασίας, αυτό δεν συνεπάγεται αλλαγή της προστατευόμενης ονομασίας «RIBERA DEL JÚCAR», και η αναγραφή της μεγαλύτερης γεωγραφικής ενότητας έχει συμπληρωματικό χαρακτήρα, καθώς παρέχει στον καταναλωτή πρόσθετες πληροφορίες για την προέλευση του προϊόντος. Επιπλέον, αυτή η προαιρετική ένδειξη στην επισήμανση δεν συνιστά σε καμία περίπτωση περιορισμό της διάθεσης στην αγορά και, κατά συνέπεια, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Σκοπός της συμπερίληψης των εν λόγω πληροφοριών στις ετικέτες είναι η συμπλήρωση και διεύρυνση των πληροφοριών σχετικά με την προέλευση των οίνων. Οι πληροφορίες αυτές θα ενισχύσουν την εικόνα τους στους καταναλωτές.

6.   Επικαιροποιούνται οι νομοθετικές παραπομπές και οι εγκεκριμένοι οργανισμοί πιστοποίησης.

Επικαιροποιούνται οι νομοθετικές παραπομπές και οι εγκεκριμένοι οργανισμοί πιστοποίησης.

Περιγραφή:

Οι παρωχημένες νομοθετικές παραπομπές αντικαθίστανται με ισχύουσες και επικαιροποιούνται οι λεπτομέρειες των φορέων ελέγχου.

Τροποποιούνται οι ενότητες 8 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζεται το ενιαίο έγγραφο.

Η εν λόγω τροποποίηση είναι τυπική, καθώς αποτελεί επικαιροποίηση. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τροποποίηση θεωρείται ότι δεν εμπίπτει σε κανένα από τα είδη που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

Αιτιολόγηση:

Στις παραγράφους 2 και 3 της ενότητας 8 και στις παραγράφους 3 και 9 της ενότητας 9.2 των προδιαγραφών προϊόντος, η παραπομπή στους καταργηθέντες κανονισμούς αντικαταστάθηκε από παραπομπή στους ισχύοντες κανονισμούς.

Επικαιροποιείται ο κατάλογος των φορέων ελέγχου στην ενότητα 9.1.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασια/-ες

Ονομασια/-ες

Ribera del Júcar

2.   Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

Τυπος γεωγραφικης ενδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφη του/των οινου/-ων

Περιγραφη του/των οινου/-ων

1.   Λευκός οίνος και ερυθρωπός οίνος, ξηρός

Λευκός οίνος και ερυθρωπός οίνος, ξηρός

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι λευκοί οίνοι έχουν αχνοκίτρινο χρώμα που ενδέχεται να παρουσιάζει πρασινωπές ή λαμπερές αποχρώσεις. Διαθέτουν ειλικρινή και φρουτώδη αρώματα. Στο στόμα έχουν διάρκεια, είναι απαλοί και έχουν αρμονική και φρουτώδη επίγευση.

Το χρώματα των ερυθρωπών οίνων καλύπτουν όλη την γκάμα του ροζ, με πρωτογενή αρώματα και μέτριο σώμα.

| * | Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. |
| --- | --- |

*

Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 10,5 |
| --- | --- |

10,5

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 8,33 |
| --- | --- |

8,33

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 130 |
| --- | --- |

130

2.   Λευκός οίνος και ερυθρωπός οίνος, γλυκύς

Λευκός οίνος και ερυθρωπός οίνος, γλυκύς

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Όσον αφορά την εμφάνιση και το άρωμά τους, οι εν λόγω οίνοι μοιάζουν με τους άλλους ξηρούς οίνους που παράγονται από τις ίδιες ποικιλίες.

Η γεύση τους είναι ισορροπημένη σε σχέση με τον αλκοολικό τίτλο, την οξύτητα και την περιεκτικότητά τους σε υπολειμματικά σάκχαρα.

| * | Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. |
| --- | --- |

*

Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 9 |
| --- | --- |

9

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 8,33 |
| --- | --- |

8,33

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 130 |
| --- | --- |

130

3.   Νεαρός ερυθρός οίνος

Νεαρός ερυθρός οίνος

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Έχει έντονο κερασί χρώμα με ροδί ιριδισμούς και κόκκινες και πορφυρές αποχρώσεις που ξεχωρίζουν πάνω από τις κίτρινες.

Καθαρά αρώματα μέτριας έντασης, με εξέχοντα φρουτώδη αρώματα, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν τα αρώματα κόκκινων φρούτων. Στην επίγευση επανεμφανίζονται με μέτρια ένταση οι φρουτώδεις τόνοι.

Στο στόμα είναι έντονος, με γεμάτο σώμα. Μέτρια επίγευση που κρατάει την ανάμνηση της στρογγυλάδας του οίνου.

| * | Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. |
| --- | --- |

*

Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 13 |
| --- | --- |

13

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 130 |
| --- | --- |

130

4.   Ερυθρός οίνος Tradición, Crianza και Reserva

Ερυθρός οίνος Tradición, Crianza και Reserva

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το κόκκινο και το πορφυρό κυριαρχούν επί των κίτρινων αποχρώσεων. Το χρώμα των οίνων Crianza και Reserva κυμαινεται από το ρουμπινί ως το κερασί, με κεραμιδί τόνους.

Έντονα και ειλικρινή αρώματα. Αρωματικοί συνδυασμοί ανάμεσα σε νότες ανθέων, μπαχαρικών, βαλσαμικές, ανθικές και καβουρδισμένου. Στους παλαιωμένους οίνους, νότες ώριμων κόκκινων φρούτων.

Ισορροπημένοι, με αρμονία μεταξύ της γεύσης και της απτικής αίσθησης, μέτρια τανικότητα σε συνδυασμό με μαλακή και βελούδινη γεύση. Μακρά και έντονη επίγευση. Οι οίνοι που έχουν παλαιωθεί σε βαρέλι είναι έντονοι στο στόμα , καθαροί, μεταξένιοι, με νότες καβουρδισμένου και βανίλιας, και ανάμνηση πιπεριού και κακάου.

| * | Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ. |
| --- | --- |

*

Η τιμή του μέγιστου ολικού αλκοολικού τίτλου πρέπει να βρίσκεται εντός των νόμιμων ορίων, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

| * | Μέγιστη πτητική οξύτητα: μπορεί να υπερβαίνει τα 2 meq/l πέραν του 11 % ανά έτος έως τα 20 meq/l. |
| --- | --- |

*

Μέγιστη πτητική οξύτητα: μπορεί να υπερβαίνει τα 2 meq/l πέραν του 11 % ανά έτος έως τα 20 meq/l.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| | Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol) |
| --- | --- |

Μέγιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol): |
| --- | --- |

Ελάχιστος αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
| --- | --- |

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

| | 4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| --- | --- |

4 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

| | Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
| --- | --- |

Μέγιστη ολική περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

| | 130 |
| --- | --- |

130

5.   Οινοποιητικες πρακτικες

Οινοποιητικες πρακτικες

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Στους λευκούς οίνους, η ζύμωση πραγματοποιείται σε θερμοκρασία μεταξύ 15 °C και 22 °C. Εάν πραγματοποιηθεί διαβροχή με τα στέμφυλα, αυτή διαρκεί από 1 εώς 6 ημέρες.

Στους ερυθρωπούς οίνους, η διαβροχή των γλευκών με τα στέμφυλα έχει μέγιστη διάρκεια 36 ωρών και το γλεύκος καθαρό, χωρίς στέμφυλα, υφίσταται ζύμωση σε θερμοκρασία κάτω των 22 °C.

Στους ερυθρούς οίνους, η ζύμωση με διαβροχή διαρκεί τουλάχιστον 4 ημέρες, σε μέγιστη θερμοκρασία 28 oC στους νεαρούς οίνους και 30 oC στους υπόλοιπους οίνους. Οι οίνοι μπορούν να παλαιωθούν σε δεξαμενή ή βαρέλι. Εάν παλαιωθούν, παραμένουν επί τουλάχιστον 4 μήνες σε ξύλινες δεξαμενές γνωστές ως «tinas» χωρητικότητας μεταξύ 5 000 και 20 000 l ή για τουλάχιστον 2 μήνες σε δρύινα βαρέλια.

o

o

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | Αμπελώνες με κυπελλοειδή μόρφωση
  10 140 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

Αμπελώνες με κυπελλοειδή μόρφωση

10 140 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 2. | Αμπελώνες με γραμμική μόρφωση
  12 170 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο
  90 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

Αμπελώνες με γραμμική μόρφωση

12 170 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

90 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της επαρχίας της Cuenca, στην επικράτεια των ακόλουθων δήμων:

| — | Casas de Benítez |
| --- | --- |

—

Casas de Benítez

| — | Casas de Fernando Alonso |
| --- | --- |

—

Casas de Fernando Alonso

| — | Casas de Guijarro |
| --- | --- |

—

Casas de Guijarro

| — | Casas de Haro |
| --- | --- |

—

Casas de Haro

| — | El Picazo |
| --- | --- |

—

El Picazo

| — | Pozoamargo |
| --- | --- |

—

Pozoamargo

| — | Sisante |
| --- | --- |

—

Sisante

7.   Κυριες οινοποιησιμες ποικιλιες αμπελου

Κυριες οινοποιησιμες ποικιλιες αμπελου

| | AIREN |
| --- | --- |

AIREN

| | BOBAL |
| --- | --- |

BOBAL

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO - CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO - CENCIBEL

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Ο ποταμός Júcar έχει σχηματίσει ένα φαράγγι που σπάει τη μονοτονία του οριζόντιου τοπίου της περιοχής και της εξασφαλίζει υψηλότερο επίπεδο βροχοπτώσεων από των γύρω περιοχών Λιμναίες αποθέσεις επί αποξηραμένων βαλτωδών εκτάσεων, με πηλώδη άμμο, αλατούχα άργιλο και οργανική ύλη, χαλίκια και πολυγωνικές ελαφρώς αποστρογγυλεμένες κροκάλες, κυρίως από δολομιτικό ασβεστόλιθο, συγκολλημένων με πηλό.

Οι ερυθροί οίνοι είναι ελαφρώς στυφοί, απαλοί και με βάθος, διαθέτουν τέλεια ισορροπία μεταξύ οξύτητας και τανινών, ενώ το χρώμα τους ποικίλλει από το κερασί ως το ρουμπινί με γαλαζωπές και ιώδεις αποχρώσεις. Στη μύτη είναι σύνθετοι, με φρουτώδη αρώματα. Είναι εύγευστοι, ισορροπημένοι και στρογγυλεμένοι, ενώ οι λευκοί οίνοι διατηρούν ισορροπημένη οξύτητα και αρμονικό χαρακτήρα.

9.   Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Αλλες ουσιωδεις προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες απαιτησεις)

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Για τους οίνους που φέρουν την ονομασία προέλευσης «Ribera del Júcar», η γεωγραφική ενότητα «Cuenca» μπορεί να χρησιμοποιείται ως μεγαλύτερη γεωγραφική ενότητα που αντιστοιχεί στο όνομα της επαρχίας εντός της οποίας βρίσκεται ολόκληρη η περιοχή παραγωγής, με σκοπό τον καλύτερο προσδιορισμό της τοποθεσίας της περιοχής παραγωγής.

Η ένδειξη αυτή αναγράφεται στην ετικέτα του οίνου ονομασίας προέλευσης «Ribera del Júcar», με γραμματοσειρά μεγέθους μικρότερου από της ονομασίας του οίνου.

Δεσμός προς τις προδιαγραφές προϊόντος

Δεσμός προς τις προδιαγραφές προϊόντος

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/MOD_PLIEGO_DOP_RIBERA_JUCAR_CCC_20210222.pdf

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

1

---