# Official Journal C 13E/2014

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2014.013.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 13E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5717 January 2014 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2014.013.eng

Official Journal

of the European Union

C 13E

English edition

Information and Notices

Volume 5717 January 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament2013-2014 SESSIONSittings of 7 to 10 October 2013 |
| 2014/C 013E/01 | Minutes of the sitting of 7 October 2013 | 1 |
| 2014/C 013E/02 | Minutes of the sitting of 8 October 2013 | 17 |
| 2014/C 013E/03 | Minutes of the sitting of 9 October 2013 | 175 |
| 2014/C 013E/04 | Minutes of the sitting of 10 October 2013 | 260 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament2013-2014 SESSIONSittings of 7 to 10 October 2013

2014/C 013E/01

Minutes of the sitting of 7 October 2013

1

2014/C 013E/02

Minutes of the sitting of 8 October 2013

17

2014/C 013E/03

Minutes of the sitting of 9 October 2013

175

2014/C 013E/04

Minutes of the sitting of 10 October 2013

260

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Ordinary legislative procedure: first reading |
| ***II | Ordinary legislative procedure: second reading |
| ***III | Ordinary legislative procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

***

Consent procedure

***I

Ordinary legislative procedure: first reading

***II

Ordinary legislative procedure: second reading

***III

Ordinary legislative procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Abbreviations used for Parliamentary Committees

| AFET | Committee on Foreign Affairs |
| --- | --- |
| DEVE | Committee on Development |
| INTA | Committee on International Trade |
| BUDG | Committee on Budgets |
| CONT | Committee on Budgetary Control |
| ECON | Committee on Economic and Monetary Affairs |
| EMPL | Committee on Employment and Social Affairs |
| ENVI | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| ITRE | Committee on Industry, Research and Energy |
| IMCO | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| TRAN | Committee on Transport and Tourism |
| REGI | Committee on Regional Development |
| AGRI | Committee on Agriculture and Rural Development |
| PECH | Committee on Fisheries |
| CULT | Committee on Culture and Education |
| JURI | Committee on Legal Affairs |
| LIBE | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| AFCO | Committee on Constitutional Affairs |
| FEMM | Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| PETI | Committee on Petitions |
| DROI | Subcommittee on Human Rights |
| SEDE | Subcommittee on Security and Defence |

AFET

Committee on Foreign Affairs

DEVE

Committee on Development

INTA

Committee on International Trade

BUDG

Committee on Budgets

CONT

Committee on Budgetary Control

ECON

Committee on Economic and Monetary Affairs

EMPL

Committee on Employment and Social Affairs

ENVI

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

ITRE

Committee on Industry, Research and Energy

IMCO

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

TRAN

Committee on Transport and Tourism

REGI

Committee on Regional Development

AGRI

Committee on Agriculture and Rural Development

PECH

Committee on Fisheries

CULT

Committee on Culture and Education

JURI

Committee on Legal Affairs

LIBE

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

AFCO

Committee on Constitutional Affairs

FEMM

Committee on Women's Rights and Gender Equality

PETI

Committee on Petitions

DROI

Subcommittee on Human Rights

SEDE

Subcommittee on Security and Defence

Abbreviations used for Political Groups

| PPE | Group of the European People’s Party (Christian Democrats) |
| --- | --- |
| S&D | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ALDE | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| Verts/ALE | Group of the Greens/European Free Alliance |
| ECR | European Conservatives and Reformists Group |
| GUE/NGL | Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left |
| EFD | Europe of Freedom and Democracy Group |
| NI | Non-attached Members |

PPE

Group of the European People’s Party (Christian Democrats)

S&D

Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

ALDE

Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

Verts/ALE

Group of the Greens/European Free Alliance

ECR

European Conservatives and Reformists Group

GUE/NGL

Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left

EFD

Europe of Freedom and Democracy Group

NI

Non-attached Members

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament 2013-2014 SESSION Sittings of 7 to 10 October 2013

| 17.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | CE 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

CE 13/1

---

Monday 7 October 2013MINUTES OF THE SITTING OF 7 OCTOBER 2013

2014/C 13 E/01

Contents

| 1. | Resumption of the session |
| --- | --- |

1.

| 2. | Statement by the President |
| --- | --- |

2.

| 3. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

3.

| 4. | Verification of credentials |
| --- | --- |

4.

| 5. | Composition of political groups |
| --- | --- |

5.

| 6. | Corrigenda (Rule 216) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Questions for oral answer (submission) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Action taken on Parliament's positions and resolutions |
| --- | --- |

9.

| 10. | Texts of agreements forwarded by the Council |
| --- | --- |

10.

| 11. | Petitions |
| --- | --- |

11.

| 12. | Documents received |
| --- | --- |

12.

| 13. | Order of business |
| --- | --- |

13.

| 14. | European carbon market in 2012 (debate) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Permitted health claims made on foods (debate) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Food and products of animal origin (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | EU-Mauritania fishing opportunities and financial contribution protocol *** (debate) |
| --- | --- |

17.

| 18. | One-minute speeches on matters of political importance |
| --- | --- |

18.

| 19. | Gendercide: the missing women? (short presentation) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (short presentation) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds (short presentation) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Forward policy planning: budgetary implications for capacity-building (short presentation) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Private international law and employment (short presentation) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region (short presentation) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - conflict resolution (short presentation) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

26.

| 27. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

27.

ATTENDANCE REGISTER

MINUTES OF THE SITTING OF 7 OCTOBER 2013

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.00.

2.   Statement by the President

The President made a statement on the Lampedusa tragedy.

Parliament observed a minute's silence.

3.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

Lena Kolarska-Bobińska had announced that she had intended to vote in favour during the vote on Amendment 2 to the report by Derek Vaughan (A7-0030/2012) on 16 February 2012.

4.   Verification of credentials

On the JURI Committee's proposal, Parliament decided to confirm the validity of the mandates of the following Members:

| — | Iñaki Irazabalbeitia Fernández with effect from 11 July 2013, |
| --- | --- |

—

Iñaki Irazabalbeitia Fernández with effect from 11 July 2013,

| — | Eduard-Raul Hellvig and Ovidiu Ioan Silaghi with effect from 4 September 2013, |
| --- | --- |

—

Eduard-Raul Hellvig and Ovidiu Ioan Silaghi with effect from 4 September 2013,

| — | Martina Michels with effect from 5 September 2013. |
| --- | --- |

—

Martina Michels with effect from 5 September 2013.

5.   Composition of political groups

Nessa Childers was no longer a member of the S&D Group and had been sitting with the non-attached Members since 17 September 2013.

6.   Corrigenda (Rule 216)

The JURI Committee had forwarded the following corrigenda to the texts adopted by the European Parliament:

| — | Corrigendum (P7_TA(2013)0262(COR01)) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and Commission Directive 2007/14/EC laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC - P7_TA-PROV(2013)0262 (COM(2011)0683 – C7-0380/2011 – 2011/0307(COD)) |
| --- | --- |

—

Corrigendum (P7_TA(2013)0262(COR01)) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 12 June 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and Commission Directive 2007/14/EC laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC - P7_TA-PROV(2013)0262 (COM(2011)0683 – C7-0380/2011 – 2011/0307(COD))

| — | Corrigendum (P7_TA(2013)0287(COR01)) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 2 July 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union - P7_TA-PROV(2013)0287 ((COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD)) |
| --- | --- |

—

Corrigendum (P7_TA(2013)0287(COR01)) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 2 July 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union - P7_TA-PROV(2013)0287 ((COM(2011)0890 – C7-0507/2011 – 2011/0455(COD))

The corrigenda would be available on the Séance en direct website during the current part-session.

Pursuant to Rule 216(4), this corrigendum would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

7.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74)

The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC and 2000/36/EC and Council Directives 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission (00031/2013/LEX - C7-0346/2013 - 2012/0075(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC and 2000/36/EC and Council Directives 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission (00031/2013/LEX - C7-0346/2013 - 2012/0075(COD))

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast) (00036/2013/LEX - C7-0345/2013 - 2012/0027(COD)). |
| --- | --- |

—

Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast) (00036/2013/LEX - C7-0345/2013 - 2012/0027(COD)).

8.   Questions for oral answer (submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 115):

| — | (O-000079/2013/rev1) by Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and Elmar Brok on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council: Follow-up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000079/2013/rev1) by Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and Elmar Brok on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Council: Follow-up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013);

| — | (O-000080/2013/rev.1) by Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and Elmar Brok on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission: Follow up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (B7-0216/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000080/2013/rev.1) by Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and Elmar Brok on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to the Commission: Follow up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (B7-0216/2013);

| — | (O-000067/2013) by Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Commission: Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU through the implementation of the 'Prüm Decision' and the European Information Exchange Model (EIXM) (B7-0501/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000067/2013) by Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Commission: Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU through the implementation of the 'Prüm Decision' and the European Information Exchange Model (EIXM) (B7-0501/2013);

| — | (O-000072/2013) by Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan and Sabine Wils, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: The state of the European carbon market in 2012 (2012/2900)(RSP)) (B7-0502/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000072/2013) by Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan and Sabine Wils, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: The state of the European carbon market in 2012 (2012/2900)(RSP)) (B7-0502/2013);

| — | (O-000081/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Council: Completing the European Research Area by 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0503/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000081/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Council: Completing the European Research Area by 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0503/2013);

| — | (O-000082/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission: Completing the European Research Area by 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0504/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000082/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission: Completing the European Research Area by 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0504/2013);

| — | (O-000087/2013) by Malcolm Harbour, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to the Commission: EEA (B7-0505/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000087/2013) by Malcolm Harbour, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to the Commission: EEA (B7-0505/2013);

| — | (O-000089/2013) by Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (especially with regard to xeno- and homophobia) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000089/2013) by Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (especially with regard to xeno- and homophobia) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013);

| — | (O-000091/2013) by Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, to the Commission: Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000091/2013) by Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, to the Commission: Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013);

| — | (O-000093/2013) by Vital Moreira and Franck Proust, on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission: EU - Taiwan trade relations (2013/2675(RSP)) (B7-0509/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000093/2013) by Vital Moreira and Franck Proust, on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission: EU - Taiwan trade relations (2013/2675(RSP)) (B7-0509/2013);

| — | (O-000099/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission: The implementation of REMIT and the ACER 2014 budget (2013/2723(RSP)) (B7-0510/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000099/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission: The implementation of REMIT and the ACER 2014 budget (2013/2723(RSP)) (B7-0510/2013);

| — | (O-000083/2013) by Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Vasilica Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas and Gianni Pittella, to the Council: Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken (2013/2876(RSP)) (B7-0511/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000083/2013) by Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Vasilica Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas and Gianni Pittella, to the Council: Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken (2013/2876(RSP)) (B7-0511/2013);

| — | (O-000084/2013) by Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Vasilica Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas and Gianni Pittella, to the Commission: Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken (2013/2876(RSP)) (B7-0512/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000084/2013) by Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Vasilica Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas and Gianni Pittella, to the Commission: Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken (2013/2876(RSP)) (B7-0512/2013);

| — | (O-000101/2013) by Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia with a focus on xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000101/2013) by Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia with a focus on xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013);

| — | (O-000102/2013) by Kristiina Ojuland and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000102/2013) by Kristiina Ojuland and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013);

| — | (O-000103/2013) by Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman and Sergio Gutiérrez Prieto, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia, in particular with regard to xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013); |
| --- | --- |

—

(O-000103/2013) by Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman and Sergio Gutiérrez Prieto, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia, in particular with regard to xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013);

| — | (O-000098/2013) by Laima Liucija Andrikienė and Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border (2013/2868(RSP)) (B7-0516/2013). |
| --- | --- |

—

(O-000098/2013) by Laima Liucija Andrikienė and Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border (2013/2868(RSP)) (B7-0516/2013).

9.   Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communications on the action taken on the resolutions adopted by Parliament at the May 2013 part-session and on the positions and resolutions adopted by Parliament at the June 2013 part-session were available on the Séance en direct website.

10.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded a certified true copy of the following:

Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force.

11.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):

3 October 2013

Franz Dotter (ZENTRUM FUR GEBARDENSPRACHE UND HORBEHINDERTENKOMMUNIKATION) (No 1123/2013); Flavio Miccono (I.P.A.) (No 1124/2013); Angela Fixl (No 1125/2013); David Cerdán (PSPV PSOE) (No 1126/2013); Christiane Stelzer (2 signatures) (No 1127/2013); León Juan Jesús Aldama (No 1128/2013); Kalle Kosthorst (No 1129/2013); Angeles Seifart (No 1130/2013); Ion Cotea (No 1131/2013); Stefano Ferluga (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (No 1132/2013); Livia Banai Toth (No 1133/2013); Yordan Kolev Yordanov (No 1134/2013); Raffaele Dipace (No 1135/2013); Gunter Kratzsch (22 signatures) (No 1136/2013); Konstantia Stoiou (PERIVALLONTIKOS SILLOGOS ASSIROU FILI TIS GIS) (2 signatures) (No 1137/2013); Álvaro Lahoz Tornos (No 1138/2013); Gheorghe Holbura (No 1139/2013); Paola Giannone (No 1140/2013); JAVID TAYLOR LLP FARANI (FARANI JAVID TAYLOR LLP) (2 signatures) (No 1141/2013); Zaharia Dumitru (No 1142/2013); Andreas Mihsler (No 1143/2013); Stefan Juranek (No 1144/2013); Jacky Denise (No 1145/2013); Alejandro Escribano Sanmartín (LOS VERDES ECOPACIFISTAS) (No 1146/2013); Sascha Jakobi (No 1147/2013); Hans-Peter Holzwarth (No 1148/2013); Matthias Weise (No 1149/2013); Lukas Schmidt (No 1150/2013); Peter Kleffmann (No 1151/2013); Hans-Joachim Schäfer (No 1152/2013); Albena Hinkova (No 1153/2013); Alexander Kuch (No 1154/2013); Chimezie Okonkwo (No 1155/2013); Konstantinos Giannopoulos (No 1156/2013); Tsenko Sevdalinov Kainchalov (No 1157/2013); Chantal Toussaint (No 1158/2013); Kilian Kurlas (No 1159/2013); Marco Buci (Association of the Albanian Immigrants in Greece) (3 signatures) (No 1160/2013); Igor Jelancic (No 1161/2013); Eduardo Sáez Maldonado (PLATAFORMA EN DEFENSA DE LA SALUD Y LA SIERRA) (No 1162/2013); Silke Uecker (No 1163/2013); Richard Whybra (No 1164/2013); Farid Dekiouk (No 1165/2013); Wolfram Fausser (No 1166/2013); József Szalai (No 1167/2013); František Machala (No 1168/2013); Arianna Formato (135 signatures) (No 1169/2013); Dionisio González Otero (ORGANIZACIÓN IMPULSORA DE DISCAPACITADOS) (No 1170/2013); Janez Vuk (No 1171/2013); Ghita Ilenuta (No 1172/2013); Werner Kahles (No 1173/2013); Floarea Grosu (No 1174/2013); Sergio Vicari (DI.COM SPA) (No 1175/2013); Annick Pelletier (No 1176/2013); Roberto Giurastante (MOVIMENTO TRIESTE LIBERA) (No 1177/2013); Emilie Labeyrie (No 1178/2013); Marcelle Carlier (No 1179/2013); Consuelo Cortellessa (No 1180/2013); (name confidential) (No 1181/2013); MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (MIESZKAŃCY BRZEGU DOLNEGO (HABITANTS DU VILLAGE BRZEG DOLNY)) (No 1182/2013); Karl Heinrich (HEINRICH GMBH) (No 1183/2013); Michael Donegan (No 1184/2013); Piero Bruni (ASSOCIAZIONE LAGO DI BOLSENA VOLONTARIATO) (No 1185/2013); Gunter Buchholz (No 1186/2013); Gracinda Da Cunha Silva (No 1187/2013); Dmitry Denisov (No 1188/2013); Gemma Ragués Pujol (No 1189/2013); (name confidential) (No 1190/2013); Yves Maroille (Habitants de Haucourt) (136 signatures) (No 1191/2013); Teresa Vassallo Varela (EL CASO CÁDIZ) (2 signatures) (No 1192/2013); Vahram Elagöz (No 1193/2013); Lidia Panetto (No 1194/2013); Frank Berkemeier (No 1195/2013); Michele Martinez (No 1196/2013); Petru Ungureanu (No 1197/2013); Hubert Gollysch (No 1198/2013); Paul Hubert Mönnig (No 1199/2013); (name confidential) (No 1200/2013); Giorgio Gurrieri (No 1201/2013); Radu Burcea - Iancu (No 1202/2013); Claudia Tamellini (No 1203/2013); Ana Anjos (No 1204/2013); Margot Mäe (No 1205/2013); José María Roces Vigil (No 1206/2013); Josip Miljak (No 1207/2013); Stjepan Ringwald (No 1208/2013); José A. Juan Berna (No 1209/2013); Bosa István (No 1210/2013); Carlos Pedro Barbosa de Almeida (No 1211/2013); OISIN JONES-DILLON (No 1212/2013); (name confidential) (4 signatures) (No 1213/2013); Raúl Fernández Pérez (No 1214/2013); (name confidential) (No 1215/2013); Efimia Boutsikou (No 1216/2013); Hansjörg Wall (No 1217/2013); Fernando Merodio Rodríguez (PLATAFORMA) (No 1218/2013); Francisco Pérez Escudero (No 1219/2013); Argirios Tsorakis (No 1220/2013); Richard Loch (No 1221/2013); (name confidential) (No 1222/2013); Katy Collart (ALPHA) (No 1223/2013); Maria Monosi (CABINET INDIVIDUAL DE EXPERTIZĂ CONTABILĂ OREDEA) (No 1224/2013); (name confidential) (No 1225/2013); Ivanov Plamen (No 1226/2013); Augustin Ostace (No 1227/2013); (name confidential) (No 1228/2013);

12.   Documents received

The following documents had been received from committees: reports

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) (COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013)

| — | Report on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (2013/2074(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Ana Gomes (A7-0250/2013) |
| --- | --- |

—

Report on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (2013/2074(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Ana Gomes (A7-0250/2013)

| — | ***I Report on the draft regulation of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union by increasing the number of Judges at the General Court (02074/2011[[02]] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0252/2013) |
| --- | --- |

—

***I Report on the draft regulation of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union by increasing the number of Judges at the General Court (02074/2011[[02]] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0252/2013)

| — | ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC (COM(2012)0772 - C7-0414/2012 - 2012/0358(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0255/2013) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC (COM(2012)0772 - C7-0414/2012 - 2012/0358(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0255/2013)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0260/2013) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(2013)0106 - C7-0048/2013 - 2013/0063(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0260/2013)

| — | Report on forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building (2012/2290(INI)) - BUDG Committee - Rapporteur: James Elles (A7-0265/2013) |
| --- | --- |

—

Report on forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building (2012/2290(INI)) - BUDG Committee - Rapporteur: James Elles (A7-0265/2013)

| — | Report on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds expenditure in the Member States (2013/2042(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013) |
| --- | --- |

—

Report on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds expenditure in the Member States (2013/2042(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

| — | Report on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black sea - ways for conflict resolution (2011/2086(INI)) - PECH Committee - Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013) |
| --- | --- |

—

Report on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black sea - ways for conflict resolution (2011/2086(INI)) - PECH Committee - Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

| — | *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05859/2013 - C7-0113/2013 - 2012/0332(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0289/2013) |
| --- | --- |

—

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05859/2013 - C7-0113/2013 - 2012/0332(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0289/2013)

| — | *** Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (05835/2013 - C7-0112/2013 - 2012/0334(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0290/2013) |
| --- | --- |

—

*** Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (05835/2013 - C7-0112/2013 - 2012/0334(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer (A7-0290/2013)

| — | Report on improving private international law: jurisdiction rules applicable to employment (2013/2023(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0291/2013) |
| --- | --- |

—

Report on improving private international law: jurisdiction rules applicable to employment (2013/2023(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

| — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) (COM(2013)0469 - C7-0207/2013 - 2013/2139(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0292/2013) |
| --- | --- |

—

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) (COM(2013)0469 - C7-0207/2013 - 2013/2139(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0292/2013)

| — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/025 IT/Lombardia from Italy) (COM(2013)0470 - C7-0206/2013 - 2013/2138(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013) |
| --- | --- |

—

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/025 IT/Lombardia from Italy) (COM(2013)0470 - C7-0206/2013 - 2013/2138(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013)

| — | Report: For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific Region (2012/2235(INI)) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013) |
| --- | --- |

—

Report: For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific Region (2012/2235(INI)) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

| — | *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine (06373/2013 - C7-0070/2013 - 2012/0274(NLE)) - ITRE Committee - Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0298/2013) |
| --- | --- |

—

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine (06373/2013 - C7-0070/2013 - 2012/0274(NLE)) - ITRE Committee - Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0298/2013)

| — | Report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (2013/2013(INI)) - PETI Committee - Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013) |
| --- | --- |

—

Report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (2013/2013(INI)) - PETI Committee - Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

| — | Report on the conclusion of an Interinstitutional Agreement (IIA) between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini (A7-0302/2013) |
| --- | --- |

—

Report on the conclusion of an Interinstitutional Agreement (IIA) between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini (A7-0302/2013)

| — | ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (12138/2012 - C7-0008/2013 - 2012/0108(NLE)) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013) |
| --- | --- |

—

***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (12138/2012 - C7-0008/2013 - 2012/0108(NLE)) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

| — | Second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II – European Council and Council (COM(2012)0436[[03]] - C7-0226/2012 - 2012/2169(DEC)) - CONT Committee - Rapporteur: Andrea Češková (A7-0310/2013)
  *
  * * |
| --- | --- |

—

Second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II – European Council and Council (COM(2012)0436[[03]] - C7-0226/2012 - 2012/2169(DEC)) - CONT Committee - Rapporteur: Andrea Češková (A7-0310/2013)

*

* *

| — | Draft – Interinstitutional agreement (IIA) between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism (MSU) (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI)) |
| --- | --- |

—

Draft – Interinstitutional agreement (IIA) between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism (MSU) (N7-0084/2013 - C7-0347/2013 - 2013/2198(ACI))

referred to committee responsible: AFCO

13.   Order of business

The next item was the order of business.

The final draft agenda for the October I sittings (PE 515.413/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):

| | Monday

  No changes. |
| --- | --- |

Monday

No changes.

| | Tuesday

  Request by the PPE Group to place on the agenda a question for oral answer (O-000098/2013) to the Commission on discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border.
  The following spoke: Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, who moved the request, and Hannes Swoboda, who supported it.
  The House agreed to the request.
  The following spoke: Gabriele Zimmer. |
| --- | --- |

Tuesday

Request by the PPE Group to place on the agenda a question for oral answer (O-000098/2013) to the Commission on discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border.

The following spoke: Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, who moved the request, and Hannes Swoboda, who supported it.

The House agreed to the request.

The following spoke: Gabriele Zimmer.

| | Wednesday

  Request from the PPE Group to alter the title of the debate on EU migration policies in the Mediterranean (item 93 on the draft agenda) to include a statement from the Council. The title of the debate would be:
  Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa – Council and Commission statements.
  The following spoke: Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, who moved the request, Hannes Swoboda who supported it, Rebecca Harms who proposed winding up the debate by tabling a motion for a resolution, Salvatore Iacolino who opposed the tabling of a motion for a resolution, Gabriele Zimmer in support of Rebecca Harms' proposal and Hannes Swoboda, who proposed that a motion for a resolution be tabled at the October II part-session.
  Parliament approved the initial request by the PPE Group.
  The following spoke: Rebecca Harms, in support of the proposal by Hannes Swoboda to table a motion for a resolution at the October II part-session.
  The House agreed to the proposal. |
| --- | --- |

Wednesday

Request from the PPE Group to alter the title of the debate on EU migration policies in the Mediterranean (item 93 on the draft agenda) to include a statement from the Council. The title of the debate would be:

Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa – Council and Commission statements.

The following spoke: Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, who moved the request, Hannes Swoboda who supported it, Rebecca Harms who proposed winding up the debate by tabling a motion for a resolution, Salvatore Iacolino who opposed the tabling of a motion for a resolution, Gabriele Zimmer in support of Rebecca Harms' proposal and Hannes Swoboda, who proposed that a motion for a resolution be tabled at the October II part-session.

Parliament approved the initial request by the PPE Group.

The following spoke: Rebecca Harms, in support of the proposal by Hannes Swoboda to table a motion for a resolution at the October II part-session.

The House agreed to the proposal.

| | Thursday

  Request by the Verts/ALE Group to enter on the agenda statement by the Commission on the detention of Greenpeace activists in Russia.
  The following spoke: Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who moved the request and proposed that a debate be held on the Thursday, followed by a vote at the October II part-session and Mairead McGuinness, who opposed that request, pointing out that Thursday's agenda already included items concerning Russia.
  Parliament rejected the request by electronic vote (71 in favour, 101 against, 49 abstentions).
  The following spoke: Mairead McGuinness, who proposed that this matter be addressed during the debate on Russia, and Rebecca Harms who proposed that it be addressed at the October II part-session. |
| --- | --- |

Thursday

Request by the Verts/ALE Group to enter on the agenda statement by the Commission on the detention of Greenpeace activists in Russia.

The following spoke: Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who moved the request and proposed that a debate be held on the Thursday, followed by a vote at the October II part-session and Mairead McGuinness, who opposed that request, pointing out that Thursday's agenda already included items concerning Russia.

Parliament rejected the request by electronic vote (71 in favour, 101 against, 49 abstentions).

The following spoke: Mairead McGuinness, who proposed that this matter be addressed during the debate on Russia, and Rebecca Harms who proposed that it be addressed at the October II part-session.

*

* *

The order of business was thus established.

14.   European carbon market in 2012 (debate)

Question for oral answer (O-000072/2013) by Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan and Sabine Wils, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: The state of the European carbon market in 2012 (2012/2900)RSP)) (B7-0502/2013)

Karl-Heinz Florenz moved the question.

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Richard Seeber, on behalf of the PPE Group, Matthias Groote, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Chris Davies, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Richard Seeber, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Tadeusz Cymański, on behalf of the EFD Group, Lucas Hartong, Non-attached Member, Teresa Riera Madurell, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Jolanta Emilia Hibner, Romana Jordan and Peter Liese.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness, Daciana Octavia Sârbu and Lena Kolarska-Bobińska.

The following spoke: Connie Hedegaard.

The debate closed.

15.   Permitted health claims made on foods (debate)

Motion for a resolution on the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health D027417; 2013/2726(RPS) (B7-0437/2013)

The following spoke: Renate Sommer, on behalf of the PPE Group, Christel Schaldemose, on behalf of the S&D Group, and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness and Karin Kadenbach.

The following spoke: Connie Hedegaard (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.8.

16.   Food and products of animal origin (debate)

Motion for a resolution on the draft Commission regulation amending Annexes to Regulation (EC) No 853/2004, Regulation (EC) No 854/2004 and Regulation (EC) No 2074/2005 D023049/06 - 2013/2720(RPS) (B7-0438/2013)

The following spoke: Linda McAvan, on behalf of the S&D Group, Marit Paulsen, on behalf of the ALDE Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Horst Schnellhardt, on behalf of the PPE Group, Mairead McGuinness and Pilar Ayuso.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Andreas Mölzer and Biljana Borzan.

The following spoke: Connie Hedegaard (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.9.

17.   EU-Mauritania fishing opportunities and financial contribution protocol *** (debate)

Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania for a period of two years [15777/2012 - C7-0419/2012- 2012/0258(NLE)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013)

Gabriel Mato Adrover introduced the recommendation.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

The following spoke: Gesine Meissner (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee) and Jarosław Leszek Wałęsa, on behalf of the PPE Group.

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

The following spoke: Antolín Sánchez Presedo, on behalf of the S&D Group who also replied to a blue-card question by Luis Yáñez-Barnuevo García, Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Isabella Lövin, on behalf of the Verts/ALE Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Maria do Céu Patrão Neves, Ulrike Rodust, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Francisco José Millán Mon, Guido Milana and Isabelle Thomas.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sergio Gaetano Cofferati and Bastiaan Belder.

The following spoke: Maria Damanaki and Gabriel Mato Adrover.

The debate closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.9.

18.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Seán Kelly, Claudette Abela Baldacchino, Jelko Kacin, Margrete Auken, Marina Yannakoudakis, Jacky Hénin, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons, Ivana Maletić, Luis Yáñez-Barnuevo García, Pat the Cope Gallagher, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, María Muñiz De Urquiza, João Ferreira, Zdravka Bušić, Corina Crețu, Petru Constantin Luhan, Ricardo Cortés Lastra, Andreas Pitsillides, Tonino Picula, Mairead McGuinness, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Diane Dodds, Monika Panayotova, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Georgios Papanikolaou, Juan Andrés Naranjo Escobar, Kinga Gál and Andrey Kovatchev.

19.   Gendercide: the missing women? (short presentation)

Report on Gendercide: the missing women? [2012/2273(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

Antigoni Papadopoulou made the presentation.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness, Edite Estrela, Angelika Werthmann, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Inês Cristina Zuber, Dubravka Šuica and Miroslav Mikolášik.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.10.

20.   Corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (short presentation)

Report on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries [2013/2074(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ana Gomes (A7-0250/2013)

Ana Gomes made the presentation.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Edite Estrela, João Ferreira and Ruža Tomašić.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission)

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.4.

21.   Budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds (short presentation)

Report on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds expenditure in the Member States [2013/2042(INI)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

Erminia Mazzoni made the presentation.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Roberta Angelilli, Csaba Sándor Tabajdi, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ivana Maletić, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, João Ferreira, Seán Kelly, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Biljana Borzan and Jaroslav Paška.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.11.

22.   Forward policy planning: budgetary implications for capacity-building (short presentation)

Report on forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building [2012/2290(INI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: James Elles (A7-0265/2013)

James Elles made the presentation.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Andrej Plenković.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.5.

23.   Private international law and employment (short presentation)

Report on improving private international law: jurisdiction rules applicable to employment [2013/2023(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

Evelyn Regner made the presentation.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission)

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.6.

24.   Comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region (short presentation)

Report For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific Region [2012/2235(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

Gabriel Mato Adrover, deputising for the rapporteur, made the presentation.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT

Vice-President

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.12.

25.   Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - conflict resolution (short presentation)

Report on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black sea - ways for conflict resolution [2011/2086(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

Nikolaos Salavrakos made the presentation.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Davor Ivo Stier, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica and Guido Milana.

The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.13.

26.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 515.413/OJMA).

27.   Closure of the sitting

The sitting closed at 21.55.

Klaus Welle

Secretary-General

Isabelle Durant

Vice-President

---

Monday 7 October 2013ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abela Baldacchino, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Bicep, Bielan, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Glante, Glattfelder, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Maletić, Malinov, Manders, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Renate, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

| 17.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | CE 13/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

CE 13/17

---

Tuesday 8 October 2013MINUTES OF THE SITTING OF 8 OCTOBER 2013

2014/C 13 E/02

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Transfers of appropriations |
| --- | --- |

3.

| 4. | Documents received |
| --- | --- |

4.

| 5. | Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products ***I (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (debate) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Welcome |
| --- | --- |

7.

| 8. | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (continuation of debate) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Voting time |
| --- | --- |

9.

| 9.1. | EC-Ukraine cooperation agreement on a civil Global Navigation Satellite System *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/025 IT/Lombardy - Italy (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili - Italy (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Forward policy planning: budgetary implications for capacity-building (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Private international law and employment (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement on the Maritime Labour Convention (final vote) |
| --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products ***I (vote) |
| --- | --- |

9.8.

| 9.9. | EU-Mauritania fishing opportunities and financial contribution protocol *** (vote) |
| --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Gendercide: the missing women? (vote) |
| --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds (vote) |
| --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region (vote) |
| --- | --- |

9.12.

| 9.13. | Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - conflict resolution (vote) |
| --- | --- |

9.13.

| 10. | Explanations of vote |
| --- | --- |

10.

| 11. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

11.

| 12. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

12.

| 13. | 2011 discharge: European Council and Council (debate) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Completing the European research area by 2014 (debate) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul convention) (debate) |
| --- | --- |

15.

| 16. | EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Corrigenda (Rule 216) |
| --- | --- |

17.

| 18. | EU-Taiwan trade relations (debate) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border (debate) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Action taken following a request for waiver of immunity |
| --- | --- |

20.

| 21. | Recreational craft and personal watercraft ***I (debate) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Technical requirements and administrative procedures related to air operations (debate) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Implementation of REMIT and ACER 2014 budget (debate) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

24.

| 25. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

25.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | EC-Ukraine cooperation agreement on a civil Global Navigation Satellite System *** |
| --- | --- |

1.

| 2. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/025 IT/Lombardy – Italy |
| --- | --- |

2.

| 3. | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili – Italy |
| --- | --- |

3.

| 4. | Corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries |
| --- | --- |

4.

| 5. | Forward policy planning: budgetary implications for capacity-building |
| --- | --- |

5.

| 6. | Private international law and employment |
| --- | --- |

6.

| 7. | Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement on the Maritime Labour Convention ***I |
| --- | --- |

7.

| 8. | Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products ***I |
| --- | --- |

8.

| 9. | EU-Mauritania fishing opportunities and financial contribution protocol *** |
| --- | --- |

9.

| 10. | Gendercide: the missing women? |
| --- | --- |

10.

| 11. | Budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU’s Structural Funds |
| --- | --- |

11.

| 12. | Comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region |
| --- | --- |

12.

| 13. | Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea – conflict resolution |
| --- | --- |

13.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7-0294/2013 – Salvador Garriga Polledo – Single vote |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0292/2013 – Dominique Riquet – Single vote |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0265/2013 – James Elles – Single vote |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0037/2013 – Pervenche Berès – Legislative resolution |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 7 |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 56/2 |
| --- | --- |

6.

| 7. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 114 |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 89 D=Amendment 149 D |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 90 D |
| --- | --- |

9.

| 10. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/1 |
| --- | --- |

10.

| 11. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/2 |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/3 |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/4 |
| --- | --- |

13.

| 14. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/5 |
| --- | --- |

14.

| 15. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/6 |
| --- | --- |

15.

| 16. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 187 |
| --- | --- |

16.

| 17. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 171 |
| --- | --- |

17.

| 18. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 183 |
| --- | --- |

18.

| 19. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 95 |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 155 |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 184 |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 52 |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 158/1 |
| --- | --- |

23.

| 24. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 158/2 |
| --- | --- |

24.

| 25. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 97=Amendment 150 |
| --- | --- |

25.

| 26. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 168=Amendment 181 |
| --- | --- |

26.

| 27. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 159 |
| --- | --- |

27.

| 28. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 98=Amendment 120=Amendment 142 |
| --- | --- |

28.

| 29. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 151=Amendment 160 |
| --- | --- |

29.

| 30. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 55/1 |
| --- | --- |

30.

| 31. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 55/2 |
| --- | --- |

31.

| 32. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 102 D |
| --- | --- |

32.

| 33. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 104=Amendment 121=Amendment 148 |
| --- | --- |

33.

| 34. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 162 D |
| --- | --- |

34.

| 35. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 122 D |
| --- | --- |

35.

| 36. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 123 |
| --- | --- |

36.

| 37. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 105 |
| --- | --- |

37.

| 38. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 156 |
| --- | --- |

38.

| 39. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185cp (Article 14, § 2, points (g), (h), (i)) |
| --- | --- |

39.

| 40. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp (Article 14, § 2, points (g), (h), (i)) |
| --- | --- |

40.

| 41. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 127 D |
| --- | --- |

41.

| 42. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 163cp=Amendment 185cp (Article 14, § 2, point (j)) |
| --- | --- |

42.

| 43. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 163cp=Amendment 185cp (Article 14, § 2, point (k)) |
| --- | --- |

43.

| 44. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp (Article 14, § 3) |
| --- | --- |

44.

| 45. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185cp (Article 14, § 3) |
| --- | --- |

45.

| 46. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 163cp = Amendment 185cp (Article 14, § 4) |
| --- | --- |

46.

| 47. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp/1 (Article 14, § 6) |
| --- | --- |

47.

| 48. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp/2 (Article 14, § 6) |
| --- | --- |

48.

| 49. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185cp D (Article 14, § 8) |
| --- | --- |

49.

| 50. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185 D=Amendment 189 D (Article 14, § 9) |
| --- | --- |

50.

| 51. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 131 |
| --- | --- |

51.

| 52. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 174cp (Article 17, introduction) |
| --- | --- |

52.

| 53. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 176 |
| --- | --- |

53.

| 54. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 174cp (Article 17, §§2-3) |
| --- | --- |

54.

| 55. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 179 |
| --- | --- |

55.

| 56. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 180 |
| --- | --- |

56.

| 57. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 172 D |
| --- | --- |

57.

| 58. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 129 D |
| --- | --- |

58.

| 59. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 71 |
| --- | --- |

59.

| 60. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 170/1 |
| --- | --- |

60.

| 61. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 170/2 |
| --- | --- |

61.

| 62. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 169/1 |
| --- | --- |

62.

| 63. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 169/2 |
| --- | --- |

63.

| 64. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 88 |
| --- | --- |

64.

| 65. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 144 |
| --- | --- |

65.

| 66. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amended proposal |
| --- | --- |

66.

| 67. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – Postponement of the vote on the legislative resolution requested |
| --- | --- |

67.

| 68. | A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 4 |
| --- | --- |

68.

| 69. | A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 5 |
| --- | --- |

69.

| 70. | A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 1 |
| --- | --- |

70.

| 71. | A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 2 |
| --- | --- |

71.

| 72. | A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 3 |
| --- | --- |

72.

| 73. | A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Resolution |
| --- | --- |

73.

MINUTES OF THE SITTING OF 8 OCTOBER 2013

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

| I. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (2013/2872(RSP))






  — | Charles Tannock, Peter van Dalen, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan and Konrad Szymański, on behalf of the ECR Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0449/2013); |
| --- | --- | --- |

I.

Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (2013/2872(RSP))

—

Charles Tannock, Peter van Dalen, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan and Konrad Szymański, on behalf of the ECR Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0449/2013);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Mitro Repo, Marc Tarabella and Maria Eleni Koppa, on recent cases of violence against Christians, notably in Maaloula (Syria) and Peshawar (Pakistan) (B7-0450/2013); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Mitro Repo, Marc Tarabella and Maria Eleni Koppa, on recent cases of violence against Christians, notably in Maaloula (Syria) and Peshawar (Pakistan) (B7-0450/2013);

| — | Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Claudio Morganti, Philippe de Villiers, Magdi Cristiano Allam, Mara Bizzotto, Frank Vanhecke, Lorenzo Fontana, Rolandas Paksas, Tadeusz Cymański, Jacek Włosowicz, Nikolaos Salavrakos and Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0451/2013); |
| --- | --- |

—

Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Claudio Morganti, Philippe de Villiers, Magdi Cristiano Allam, Mara Bizzotto, Frank Vanhecke, Lorenzo Fontana, Rolandas Paksas, Tadeusz Cymański, Jacek Włosowicz, Nikolaos Salavrakos and Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0451/2013);

| — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Anne Delvaux and Anna Záborská, on behalf of the PPE Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0452/2013); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Anne Delvaux and Anna Záborská, on behalf of the PPE Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0452/2013);

| — | Marie-Christine Vergiat and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0453/2013); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0453/2013);

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Phil Bennion, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Robert Rochefort, Angelika Werthmann and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0454/2013). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Phil Bennion, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Robert Rochefort, Angelika Werthmann and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (B7-0454/2013).

| II. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship (2013/2873(RSP))






  — | Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0444/2013); |
| --- | --- | --- |

II.

Clashes in Sudan and subsequent media censorship (2013/2873(RSP))

—

Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0444/2013);

| — | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0445/2013); |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0445/2013);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0448/2013); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0448/2013);

| — | Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Anne Delvaux and Michèle Striffler, on behalf of the PPE Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0455/2013); |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Anne Delvaux and Michèle Striffler, on behalf of the PPE Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0455/2013);

| — | Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on the clashes in Sudan and media censorship (B7-0456/2013); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on the clashes in Sudan and media censorship (B7-0456/2013);

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort, Graham Watson, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0457/2013). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort, Graham Watson, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on the clashes in Sudan and subsequent media censorship (B7-0457/2013).

| III. | Recent violence in Iraq (2013/2874(RSP))






  — | Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Iraq (B7-0446/2013); |
| --- | --- | --- |

III.

Recent violence in Iraq (2013/2874(RSP))

—

Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Iraq (B7-0446/2013);

| — | Charles Tannock, Struan Stevenson, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on the recent violence in Iraq (B7-0447/2013); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Struan Stevenson, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on the recent violence in Iraq (B7-0447/2013);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa, Maria Eleni Koppa, Pino Arlacchi, Corina Crețu, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on the recent violence in Iraq (B7-0458/2013); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa, Maria Eleni Koppa, Pino Arlacchi, Corina Crețu, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group, on the recent violence in Iraq (B7-0458/2013);

| — | Cristian Dan Preda, Alejo Vidal-Quadras, Bernd Posselt, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Krzysztof Lisek and Tokia Saïfi, on behalf of the PPE Group, on the recent violence in Iraq (B7-0459/2013); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Alejo Vidal-Quadras, Bernd Posselt, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Krzysztof Lisek and Tokia Saïfi, on behalf of the PPE Group, on the recent violence in Iraq (B7-0459/2013);

| — | Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard and Jacky Hénin, on behalf of the GUE/NGL Group, on Iraq (B7-0461/2013); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard and Jacky Hénin, on behalf of the GUE/NGL Group, on Iraq (B7-0461/2013);

| — | Jelko Kacin, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on the recent violence in Iraq (B7-0462/2013). |
| --- | --- |

—

Jelko Kacin, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Graham Watson, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, on the recent violence in Iraq (B7-0462/2013).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

3.   Transfers of appropriations

In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had approved the Commission's proposals for transfers of appropriations DEC 12/2013 (N7-0069/2013 - C7-0202/2013 - 2013/2136(GBD)), DEC 15/2013 (N7-0070/2013 - C7-0204/2013 - 2013/2137(GBD)), DEC 20/2013 (N7-0076/2013 - C7-0250/2013 - 2013/2162(GBD)), DEC 23/2013 (N7-0077/2013 - C7-0251/2013 - 2013/2163(GBD)), DEC 24/2013 (N7-0078/2013 - C7-0252/2013 – 2013/2164(GBD)) and DEC 25/2013 (N7-0079/2013 - C7-0253/2013 - 2013/2165(GBD)).

In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council had informed the European Parliament of the approval of transfers of appropriations DEC 12/2013, DEC 15/2013, DEC 20/2013, DEC 23/2013, DEC 24/2013 and DEC 25/2013.

In accordance with Article 25(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had examined the proposal made by the Court of Auditors concerning transfers of appropriations V/AB-05/T/13 and V/AB-06/C/13, and had decided not to make any objections.

In accordance with Article 25(1) and (2) of the Financial Regulation, the Court of Justice had informed the Budgetary Authority of transfers of appropriations 5/2013 and 6/2013.

4.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission







  — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste (COM(2013)0516 - C7-0217/2013 - 2013/0239(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






  referred to | responsible: ENVI
  opinion: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

1)

from the Council and Commission

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste (COM(2013)0516 - C7-0217/2013 - 2013/0239(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).

referred to

responsible: ENVI

opinion: JURI

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC (COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
  In accordance with Article 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.






  referred to | responsible: ECON
  opinion: ITRE, JURI, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC (COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

In accordance with Article 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.

referred to

responsible: ECON

opinion: ITRE, JURI, IMCO

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2013)0554 - C7-0239/2013 – 2013/0268(COD))
  In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal if he considered it appropriate.






  referred to | responsible: JURI
  opinion: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2013)0554 - C7-0239/2013 – 2013/0268(COD))

In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal if he considered it appropriate.

referred to

responsible: JURI

opinion: EMPL

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions (COM(2013)0550 - C7-0241/2013 - 2013/0265(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
  In accordance with Article 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.






  referred to | responsible: ECON
  opinion: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions (COM(2013)0550 - C7-0241/2013 - 2013/0265(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

In accordance with Article 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.

referred to

responsible: ECON

opinion: IMCO

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport (COM(2013)0621 - C7-0265/2013 - 2013/0303(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






  referred to | responsible: TRAN
  opinion: EMPL, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport (COM(2013)0621 - C7-0265/2013 - 2013/0303(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).

referred to

responsible: TRAN

opinion: EMPL, BUDG

| — | Proposal for a Council directive amending Directives2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: REGI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council directive amending Directives2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular (COM(2013)0577 - C7-0268/2013 - 2013/0280(CNS))

referred to

responsible: ECON

opinion: REGI

| — | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain) (COM(2013)0635 - C7-0269/2013 - 2013/2192(BUD))






  referred to | responsible: BUDG
  opinion: EMPL, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain) (COM(2013)0635 - C7-0269/2013 - 2013/2192(BUD))

referred to

responsible: BUDG

opinion: EMPL, REGI

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2013 - Section III – Commission (N7-0080/2013 - C7-0270/2013 - 2013/2193(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2013 - Section III – Commission (N7-0080/2013 - C7-0270/2013 - 2013/2193(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, as regards the definition of the term 'drug' (COM(2013)0618 - C7-0271/2013 - 2013/0304(COD))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, as regards the definition of the term 'drug' (COM(2013)0618 - C7-0271/2013 - 2013/0304(COD))

referred to

responsible: LIBE

opinion: ENVI

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on new psychoactive substances (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on new psychoactive substances (COM(2013)0619 - C7-0272/2013 - 2013/0305(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

referred to

responsible: LIBE

opinion: ENVI

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2013 - Section III – Commission (N7-0081/2013 - C7-0284/2013 - 2013/2207(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2013 - Section III – Commission (N7-0081/2013 - C7-0284/2013 - 2013/2207(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD))






  referred to | responsible: BUDG
  opinion: REGI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD))

referred to

responsible: BUDG

opinion: REGI

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, EURATOM) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (COM(2013)0639 - C7-0303/2013 – 2013/0313(COD))
  In accordance with Articles 287 and 322 of the Treaty, the President would consult the European Court of Auditors.






  referred to | responsible: BUDG
  opinion: ITRE, CONT, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, EURATOM) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (COM(2013)0639 - C7-0303/2013 – 2013/0313(COD))

In accordance with Articles 287 and 322 of the Treaty, the President would consult the European Court of Auditors.

referred to

responsible: BUDG

opinion: ITRE, CONT, TRAN, REGI

| — | Proposal for a Council decision on the acceptance, on behalf of the European Union, of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (12713/2013 - C7-0304/2013 - 2013/0127(NLE))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the acceptance, on behalf of the European Union, of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (12713/2013 - C7-0304/2013 - 2013/0127(NLE))

referred to

responsible: ENVI

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2013)0678 - C7-0305/2013 - 2013/0325(COD))

referred to

responsible: INTA

opinion: AGRI

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2013 - Section III – Commission (N7-0082/2013 - C7-0306/2013 - 2013/2226(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2013 - Section III – Commission (N7-0082/2013 - C7-0306/2013 - 2013/2226(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a Council regulation establishing the 'Europe for Citizens' programme for the period 2014-2020 (12557/2013 - C7-0307/2013 - 2011/0436(APP))






  referred to | responsible: CULT
  opinion: PETI, AFCO, BUDG, LIBE, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council regulation establishing the 'Europe for Citizens' programme for the period 2014-2020 (12557/2013 - C7-0307/2013 - 2011/0436(APP))

referred to

responsible: CULT

opinion: PETI, AFCO, BUDG, LIBE, JURI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Russian Federation on drug precursors (12221/2013 - C7-0308/2013 - 2013/0005(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: ENVI, JURI, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Russian Federation on drug precursors (12221/2013 - C7-0308/2013 - 2013/0005(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: ENVI, JURI, LIBE

| — | Appointment of a member of the Court of Auditors (Henri Grethen - LU) (N7-0083/2013 [01] - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

Appointment of a member of the Court of Auditors (Henri Grethen - LU) (N7-0083/2013 [01] - C7-0309/2013 - 2013/0807(NLE))

referred to

responsible: CONT

| — | Appointment of a member of the Court of Auditors (Nikolaos Milionis - EL) (N7-0083/2013 [02] - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

Appointment of a member of the Court of Auditors (Nikolaos Milionis - EL) (N7-0083/2013 [02] - C7-0310/2013 - 2013/0808(NLE))

referred to

responsible: CONT

| — | Appointment of a member of the Court of Auditors (Danièle Lamarque -FR) (N7-0083/2013 [03] - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

Appointment of a member of the Court of Auditors (Danièle Lamarque -FR) (N7-0083/2013 [03] - C7-0311/2013 - 2013/0809(NLE))

referred to

responsible: CONT

| — | Appointment of a member of the Court of Auditors (Alex Brenninkmeijer - NL) (N7-0083/2013 [04] - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

Appointment of a member of the Court of Auditors (Alex Brenninkmeijer - NL) (N7-0083/2013 [04] - C7-0312/2013 - 2013/0810(NLE))

referred to

responsible: CONT

| — | Appointment of a member of the Court of Auditors (Phil Wynn Owen - UK) (N7-0083/2013 [05] - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

Appointment of a member of the Court of Auditors (Phil Wynn Owen - UK) (N7-0083/2013 [05] - C7-0313/2013 - 2013/0811(NLE))

referred to

responsible: CONT

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) as regards the dates of transposition and application and the date of repeal of certain Directives (COM(2013)0680 - C7-0315/2013 - 2013/0327(COD))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) as regards the dates of transposition and application and the date of repeal of certain Directives (COM(2013)0680 - C7-0315/2013 - 2013/0327(COD))

referred to

responsible: ECON

opinion: JURI

| 2) | from Members: motions for resolutions (Rule 120)







  — | Aldo Patriciello: Motion for a resolution on the renaturalisation of environmental risk areas (B7-0429/2013)






  referred to | responsible: AGRI
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

2)

from Members: motions for resolutions (Rule 120)

—

Aldo Patriciello: Motion for a resolution on the renaturalisation of environmental risk areas (B7-0429/2013)

referred to

responsible: AGRI

opinion: ENVI

| — | Silvia-Adriana Țicău: Motion for a resolution on the Schengen Area (B7-0430/2013)






  referred to | responsible: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Silvia-Adriana Țicău: Motion for a resolution on the Schengen Area (B7-0430/2013)

referred to

responsible: LIBE

| — | Philip Claeys: Motion for a resolution on the addition of Al-Shabaab to the European Union list of terrorist organisations (B7-0432/2013)






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Philip Claeys: Motion for a resolution on the addition of Al-Shabaab to the European Union list of terrorist organisations (B7-0432/2013)

referred to

responsible: LIBE

opinion: AFET

| — | Cristiana Muscardini and Niccolò Rinaldi: Motion for a resolution on respect for the rights of persons with disabilities (B7-0441/2013)






  referred to | responsible: EMPL
  opinion: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Cristiana Muscardini and Niccolò Rinaldi: Motion for a resolution on respect for the rights of persons with disabilities (B7-0441/2013)

referred to

responsible: EMPL

opinion: DEVE

| — | Silvia-Adriana Țicău: Motion for a resolution on universal primary education (B7-0443/2013)






  referred to | responsible: CULT
  opinion: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Silvia-Adriana Țicău: Motion for a resolution on universal primary education (B7-0443/2013)

referred to

responsible: CULT

opinion: DEVE

5.   Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products [COM(2012)0788 - C7-0420/2012- 2012/0366(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Linda McAvan (A7-0276/2013)

Linda McAvan introduced the report.

The following spoke: Vytenis Povilas Andriukaitis (President-in-Office of the Council) and Tonio Borg (Member of the Commission).

The following spoke: Metin Kazak (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Robert Goebbels (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Małgorzata Handzlik (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Csaba Sándor Tabajdi (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Karl-Heinz Florenz, on behalf of the PPE Group, Andrés Perelló Rodríguez, on behalf of the S&D Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, Marek Henryk Migalski, on the blue-card procedure, Marc Tarabella who put a blue-card question to Frédérique Ries, who replied to that question, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, Marina Yannakoudakis, on behalf of the ECR Group, Martina Anderson, on behalf of the GUE/NGL Group, Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Liisa Jaakonsaari, Franco Bonanini, Non-attached Member, Peter Liese, Dagmar Roth-Behrendt, Chris Davies, Janusz Wojciechowski, who also replied to a blue-card question by Gilles Pargneaux, Michèle Rivasi, Chris Davies and Robert Goebbels, on the blue-card procedure, Kartika Tamara Liotard, Paul Nuttall, Ewald Stadler, Pilar Ayuso, Edite Estrela, Jürgen Creutzmann, Satu Hassi, Hynek Fajmon, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Daniël van der Stoep, Françoise Grossetête, Glenis Willmott and Rebecca Taylor.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The following spoke: Bas Eickhout, Susy De Martini, Hans-Peter Martin, Richard Seeber, Pavel Poc, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Franz Obermayr, Dubravka Šuica, Kathleen Van Brempt, Antonyia Parvanova, Renate Sommer, Matthias Groote, Holger Krahmer, Georgios Koumoutsakos, Mario Pirillo, Corinne Lepage, Marianne Thyssen, Christel Schaldemose, Alojz Peterle, Karin Kadenbach, David Casa, Gilles Pargneaux, who asked that the lobbyists seated in the public gallery stop filming the debate (The President confirmed that this was prohibited), Spyros Danellis, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Biljana Borzan, Bendt Bendtsen and Zbigniew Ziobro.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness, Phil Prendergast, Struan Stevenson, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zigmantas Balčytis, María Auxiliadora Correa Zamora and Mojca Kleva Kekuš.

The following spoke: Tonio Borg, Vytenis Povilas Andriukaitis and Linda McAvan.

The debate closed.

Vote: minutes of 8.10.2013, item 9.8.

6.   Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment [COM(2012)0628 - C7-0367/2012- 2012/0297(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

Andrea Zanoni introduced the report.

The following spoke: Connie Hedegaard (Member of the Commission).

The following spoke: Joseph Cuschieri (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Nikolaos Chountis (rapporteur for the opinion of the PETI Committee) and Cristina Gutiérrez-Cortines, on behalf of the PPE Group.

(Continuation of the debate minutes of 8.10.2013, item 8).

7.   Welcome

The President welcomed a group of workers from the Tenneco factory in Gijon and a group of residents of Argamasilla de Alba, who were seated in the public gallery.

8.   Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (continuation of debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment [COM(2012)0628 - C7-0367/2012- 2012/0297(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

Beginning of the debate: minutes of 8.10.2013, item 6).

The following spoke: Kriton Arsenis, on behalf of the S&D Group, Holger Krahmer, on behalf of the ALDE Group, Sandrine Bélier, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Rosbach, on behalf of the ECR Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Tadeusz Cymański, on behalf of the EFD Group, Richard Seeber, Victor Boștinaru, Satu Hassi, Konrad Szymański, Rolandas Paksas, Bogusław Sonik, Jo Leinen, Paul Nuttall, Sophie Auconie, Kathleen Van Brempt, Christa Klaß, Gilles Pargneaux, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Andrés Perelló Rodríguez, Romana Jordan, Pavel Poc and Herbert Reul.

The President said that there was no time for catch-the-speeches.

The following spoke: Connie Hedegaard and Andrea Zanoni.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 8.1.

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK

Vice-President

The following spoke: Potito Salatto, who requested that a debate on immigration policy be placed on the agenda for the next part session.

9.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

9.1.   EC-Ukraine cooperation agreement on a civil Global Navigation Satellite System *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine [06373/2013 - C7-0070/2013- 2012/0274(NLE)] Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0298/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0391)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

9.2.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/025 IT/Lombardy - Italy (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/025 IT/Lombardia from Italy) [COM(2013)0470 - C7-0206/2013- 2013/2138(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION and DRAFT DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0392)

9.3.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili - Italy (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) [COM(2013)0469 - C7-0207/2013- 2013/2139(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Dominique Riquet (A7-0292/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION and DRAFT DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0393)

9.4.   Corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (Rule 138) (vote)

Report on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries [2013/2074(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ana Gomes (A7-0250/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0394)

9.5.   Forward policy planning: budgetary implications for capacity-building (Rule 138) (vote)

Report on forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building [2012/2290(INI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: James Elles (A7-0265/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0395)

9.6.   Private international law and employment (Rule 138) (vote)

Report on improving private international law: jurisdiction rules applicable to employment [2013/2023(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0396)

9.7.   Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement on the Maritime Labour Convention (final vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0037/2013)

The vote had taken place on 13 March 2013(minutes of 13.3.2013, item 8.3).

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0397)

9.8.   Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products [COM(2012)0788 - C7-0420/2012- 2012/0366(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Linda McAvan (A7-0276/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0398)

The following had spoken:

| — | Toine Manders, to move an oral amendment to amendment 4, which had not been accepted as over 40 members were opposed to its being taken into consideration; |
| --- | --- |

—

Toine Manders, to move an oral amendment to amendment 4, which had not been accepted as over 40 members were opposed to its being taken into consideration;

| — | Linda McAvan, rapporteur, after the vote on the amended Commission proposal, to propose that the vote on the draft legislative resolution be deferred, in accordance with Article 57(2). |
| --- | --- |

—

Linda McAvan, rapporteur, after the vote on the amended Commission proposal, to propose that the vote on the draft legislative resolution be deferred, in accordance with Article 57(2).

Parliament agreed to this proposal. The matter was thus deemed to be referred back to the committee responsible.

9.9.   EU-Mauritania fishing opportunities and financial contribution protocol *** (vote)

Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania for a period of two years [15777/2012 - C7-0419/2012- 2012/0258(NLE)] Rapporteur: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0399)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

9.10.   Gendercide: the missing women? (vote)

Report on Gendercide: the missing women? [2012/2273(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0400)

9.11.   Budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds (vote)

Report on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds expenditure in the Member States [2013/2042(INI)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0401)

The following had spoken:

Erminia Mazzoni, rapporteur, before the vote.

9.12.   Comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region (vote)

Report For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific Region [2012/2235(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0402)

9.13.   Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - conflict resolution (vote)

Report on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black sea - ways for conflict resolution [2011/2086(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0403)

10.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

| | Report: Ana Gomes - A7-0250/2013

  Adam Bielan, Charles Tannock, Jim Higgins, Ewald Stadler, Anna Záborská, Seán Kelly, Monica Luisa Macovei, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report: Ana Gomes - A7-0250/2013

Adam Bielan, Charles Tannock, Jim Higgins, Ewald Stadler, Anna Záborská, Seán Kelly, Monica Luisa Macovei, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report: James Elles - A7-0265/2013

  Jim Higgins, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report: James Elles - A7-0265/2013

Jim Higgins, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report: Evelyn Regner - A7-0291/2013

  Joanna Katarzyna Skrzydlewska and Jim Higgins |
| --- | --- |

Report: Evelyn Regner - A7-0291/2013

Joanna Katarzyna Skrzydlewska and Jim Higgins

| | Report: Linda McAvan - A7-0276/2013

  Bendt Bendtsen, Petri Sarvamaa, Charles Tannock, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Emer Costello, Julie Girling, Francesco De Angelis, Andrea Češková, Christa Klaß, Luís Paulo Alves, Seán Kelly, Oreste Rossi, Paul Murphy, Marian Harkin, Mitro Repo, Christofer Fjellner, Fabrizio Bertot and Nils Torvalds |
| --- | --- |

Report: Linda McAvan - A7-0276/2013

Bendt Bendtsen, Petri Sarvamaa, Charles Tannock, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Emer Costello, Julie Girling, Francesco De Angelis, Andrea Češková, Christa Klaß, Luís Paulo Alves, Seán Kelly, Oreste Rossi, Paul Murphy, Marian Harkin, Mitro Repo, Christofer Fjellner, Fabrizio Bertot and Nils Torvalds

| | Recommendation: Gabriel Mato Adrover - A7-0184/2013

  Guido Milana, Izaskun Bilbao Barandica and Paul Murphy |
| --- | --- |

Recommendation: Gabriel Mato Adrover - A7-0184/2013

Guido Milana, Izaskun Bilbao Barandica and Paul Murphy

| | Report: Antigoni Papadopoulou - A7-0245/2013

  Fabrizio Bertot, Alfredo Antoniozzi, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Julie Girling, Anna Záborská, Diane Dodds and Marian Harkin |
| --- | --- |

Report: Antigoni Papadopoulou - A7-0245/2013

Fabrizio Bertot, Alfredo Antoniozzi, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Julie Girling, Anna Záborská, Diane Dodds and Marian Harkin

| | Report: Erminia Mazzoni - A7-0269/2013

  Fabrizio Bertot, Alfredo Antoniozzi, Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Adam Bielan, Claudette Abela Baldacchino, Julie Girling, María Irigoyen Pérez, Izaskun Bilbao Barandica, Mitro Repo and Anna Záborská |
| --- | --- |

Report: Erminia Mazzoni - A7-0269/2013

Fabrizio Bertot, Alfredo Antoniozzi, Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Adam Bielan, Claudette Abela Baldacchino, Julie Girling, María Irigoyen Pérez, Izaskun Bilbao Barandica, Mitro Repo and Anna Záborská

| | Report: Carmen Fraga Estévez - A7-0297/2013

  Guido Milana and Izaskun Bilbao Barandica |
| --- | --- |

Report: Carmen Fraga Estévez - A7-0297/2013

Guido Milana and Izaskun Bilbao Barandica

| | Report: Nikolaos Salavrakos - A7-0288/2013

  Guido Milana, Nikola Vuljanić and Julie Girling. |
| --- | --- |

Report: Nikolaos Salavrakos - A7-0288/2013

Guido Milana, Nikola Vuljanić and Julie Girling.

11.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.25 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT

Vice-President

12.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

*

* *

Andrea Češková had indicated that, for reasons outside her control, she had been unable to reach Strasbourg in time to take part in the sitting and sign the attendance register the previous day.

13.   2011 discharge: European Council and Council (debate)

Second Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II – European Council and Council [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0310/2013)

Andrea Češková introduced the report.

The following spoke: Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council).

The following spoke: Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, Ivailo Kalfin, on behalf of the S&D Group, Theodoros Skylakakis, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Søren Bo Søndergaard, on behalf of the GUE/NGL Group, Frank Vanhecke, on behalf of the EFD Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Bastiaan Belder, Marian-Jean Marinescu, Vojtěch Mynář and Tamás Deutsch.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Monica Luisa Macovei, Janusz Władysław Zemke, Jan Mulder and Michael Gahler.

The following spoke: Vytautas Leškevičius and Andrea Češková.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.3.

14.   Completing the European research area by 2014 (debate)

Question for oral answer (O-000081/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the ITRE Committee, to the Council: Completing the European Research Area by 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0503/2013)

Question for oral answer (O-000082/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Completing the European Research Area by 2014 (2013/2695(RSP)) (B7-0504/2013)

Amalia Sartori moved the questions.

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) answered the question B7-0503/2013.

Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the question B7-0504/2013.

The following spoke: Romana Jordan, on behalf of the PPE Group, Teresa Riera Madurell, on behalf of the S&D Group, Liam Aylward, on behalf of the ALDE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, Zofija Mazej Kukovič, Patrizia Toia, Vicky Ford, Traian Ungureanu, António Fernando Correia de Campos, Sari Essayah and Andrej Plenković.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ivana Maletić.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Lambert van Nistelrooij, Petru Constantin Luhan, Krisztina Morvai, Miroslav Mikolášik and Csaba Sógor, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai.

The following spoke: Máire Geoghegan-Quinn and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

15.   Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul convention) (debate)

Question for oral answer (O-000083/2013) by Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Vasilica Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas and Gianni Pittella, to the Council: Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken (2013/2876(RSP)) (B7-0511/2013)

Question for oral answer (O-000084/2013) by Roberta Angelilli, Mikael Gustafsson, Antonyia Parvanova, Sonia Alfano, Martina Anderson, Francesca Barracciu, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Sergio Berlato, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Emine Bozkurt, Jerzy Buzek, Antonio Cancian, Maria Da Graça Carvalho, Michael Cashman, Nikos Chrysogelos, Minodora Cliveti, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Emer Costello, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Vasilica Viorica Dăncilă, Rachida Dati, Francesco De Angelis, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Tanja Fajon, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Iratxe García Pérez, Dolores García-Hierro Caraballo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Satu Hassi, Nadja Hirsch, Salvatore Iacolino, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Jean Lambert, Jörg Leichtfried, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Petru Constantin Luhan, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Marusya Lyubcheva, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu Houillon, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Edward McMillan-Scott, Roberta Metsola, Willy Meyer, Louis Michel, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Norica Nicolai, Ria Oomen-Ruijten, Rolandas Paksas, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Aldo Patriciello, Sirpa Pietikäinen, Jacek Protasiewicz, Evelyn Regner, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Helmut Scholz, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Nicole Sinclaire, Renate Sommer, Dimitar Stoyanov, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Inés Ayala Sender, Marc Tarabella, Salvatore Tatarella, Rebecca Taylor, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrizia Toia, Giommaria Uggias, Oldřich Vlasák, Manfred Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Tadeusz Zwiefka, Doris Pack, Marco Scurria, Othmar Karas and Gianni Pittella, to the Commission: Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken (2013/2876(RSP)) (B7-0512/2013)

Roberta Angelilli moved the questions.

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) answered the question B7-0511/2013.

Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the question B7-0512/2013.

The following spoke: Mariya Gabriel, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Antonyia Parvanova, on behalf of the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Marina Yannakoudakis, on behalf of the ECR Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Regina Bastos, Edite Estrela, Anneli Jäätteenmäki, Cristiana Muscardini, Anna Maria Corazza Bildt, Mojca Kleva Kekuš, Barbara Matera, Zita Gurmai, who also replied to a blue-card question by Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Sergio Gaetano Cofferati, Evelyn Regner, Patrizia Toia, Michael Cashman and Britta Thomsen.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Georgios Koumoutsakos, Seán Kelly, Angelika Werthmann, Krisztina Morvai, Licia Ronzulli and Franz Obermayr.

The following spoke: Antonyia Parvanova.

The following spoke: Karel De Gucht and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

16.   EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (debate)

Commission statement: EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP))

Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Iuliu Winkler, on behalf of the PPE Group.

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Bernd Lange, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Jörg Leichtfried, Cristiana Muscardini, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, Daniel Caspary, Vital Moreira, Marietje Schaake, Jan Zahradil, William (The Earl of) Dartmouth, Andrew Henry William Brons, Ria Oomen-Ruijten, Jörg Leichtfried, who also replied to a blue-card question by Helmut Scholz, Graham Watson, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Adam Bielan, Claudio Morganti, Gay Mitchell, Josefa Andrés Barea, Bastiaan Belder, who also replied to a blue-card question by Bogusław Liberadzki, Crescenzio Rivellini, George Sabin Cutaș, Matteo Salvini, Christofer Fjellner, Derek Vaughan, Davor Ivo Stier, Bogusław Liberadzki, Pablo Zalba Bidegain and Csaba Sándor Tabajdi.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Csaba Sógor, Victor Boștinaru, Franz Obermayr, Seán Kelly and Andreas Mölzer.

The following spoke: Karel De Gucht.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

| — | Vital Moreira and Helmut Scholz, on behalf of the INTA Committee, on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) (B7-0436/2013); |
| --- | --- |

—

Vital Moreira and Helmut Scholz, on behalf of the INTA Committee, on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) (B7-0436/2013);

| — | Franziska Keller, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer, Philippe Lamberts and Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) (B7-0439/2013). |
| --- | --- |

—

Franziska Keller, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer, Philippe Lamberts and Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) (B7-0439/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.10.

17.   Corrigenda (Rule 216)

Corrigenda P7_TA-PROV(2013)0262(COR01) and P7_TA-PROV(2013)0287(COR01) had been announced in plenary the previous day (minutes of 7.10.2013, item 6).

As there had been no request for a vote by a political group or at least 40 Members (Rule 216(4)), these corrigenda were deemed to have been approved.

18.   EU-Taiwan trade relations (debate)

Question for oral answer (O-000093/2013) by Vital Moreira and Franck Proust, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: EU - Taiwan trade relations (2013/2675(RSP)) (B7-0509/2013)

Daniel Caspary moved the question.

Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Peter Šťastný, on behalf of the PPE Group, Vital Moreira, on behalf of the S&D Group, Metin Kazak, on behalf of the ALDE Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Helmut Scholz, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, and Bruno Gollnisch.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke: Laima Liucija Andrikienė, Andrea Cozzolino, Niccolò Rinaldi, Philip Claeys, Krzysztof Lisek, Maria Badia i Cutchet, Graham Watson, who also replied to a blue-card question by Metin Kazak, Christofer Fjellner, George Sabin Cutaș and Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly, Krisztina Morvai, Eduard Kukan, Andrew Henry William Brons and Adam Bielan.

The following spoke: Karel De Gucht.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Vital Moreira and Franck Proust, on behalf of the INTA Committee, on EU-Taiwan trade relations (2013/2675(RSP)) (B7-0435/2013) |
| --- | --- |

—

Vital Moreira and Franck Proust, on behalf of the INTA Committee, on EU-Taiwan trade relations (2013/2675(RSP)) (B7-0435/2013)

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.11.

19.   Discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border (debate)

Question for oral answer (O-000098/2013) by Laima Liucija Andrikienė and Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, and Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group to the Commission: Discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border (2013/2868(RSP)) (B7-0516/2013)

Gesine Meissner moved the question and replied to a blue-card question by Juozas Imbrasas.

Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Gesine Meissner, and Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group.

The following spoke: Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council).

The following spoke: Roberts Zīle, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Jörg Leichtfried, Laima Liucija Andrikienė, Libor Rouček, Vytautas Landsbergis and Jörg Leichtfried.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Zigmantas Balčytis, Leonidas Donskis, Tunne Kelam, Janusz Władysław Zemke and Jaroslav Paška.

The following spoke: Karel De Gucht.

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK

Vice-President

The debate closed.

20.   Action taken following a request for waiver of immunity

Following the decision adopted by the European Parliament on 11 September 2012 to waive the parliamentary immunity of Birgit Collin-Langen in connection with legal proceedings before the Court of Koblenz (minutes of 11.9.2012, item 10.5), the competent German authorities had notified Parliament, pursuant to Rule 7(9) that the legal proceedings had ended.

21.   Recreational craft and personal watercraft ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Malcolm Harbour (A7-0213/2012)

Malcolm Harbour introduced the report.

The following spoke: Antonio Tajani (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Mitro Repo, on behalf of the S&D Group, Toine Manders, on behalf of the ALDE Group, Susy De Martini, on behalf of the ECR Group, Małgorzata Handzlik, Alexander Mirsky, Ildikó Gáll-Pelcz and Sergio Gaetano Cofferati.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jaroslav Paška.

The following spoke: Antonio Tajani and Malcolm Harbour.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.4.

22.   Technical requirements and administrative procedures related to air operations (debate)

Motion for a resolution, tabled pursuant to Rule 88(2), (3) and (4)(c) of the Rules of Procedure, on the draft Commission implementing regulation on draft Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028112/02 – 2013/2758(RPS)) – (2013/2847(RSP) - B7-0440/2013) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Brian Simpson.

Brian Simpson introduced the motion for a resolution.

The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Mathieu Grosch, on behalf of the PPE Group, Saïd El Khadraoui, on behalf of the S&D Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Michael Cramer, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Gesine Meissner, Jacqueline Foster, on behalf of the ECR Group, Sabine Wils, on behalf of the GUE/NGL Group, Werner Kuhn, who also replied to a blue-card question by Michael Cramer, Phil Bennion, Eva Lichtenberger, who also replied to a blue-card question by Jörg Leichtfried, Jacky Hénin, Dieter-Lebrecht Koch, who also replied to a blue-card question by Michael Cramer, Jörg Leichtfried, Werner Kuhn, on the way the debate was being conducted, Isabelle Durant, who also replied to a blue-card question by Gesine Meissner, João Ferreira, who also replied to a blue-card question by Jacky Hénin.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Indrek Tarand, Jaroslav Paška, who also replied to a blue-card question by Jacqueline Foster, Elisabeth Schroedter and Brian Simpson.

The following spoke: Siim Kallas and Saïd El Khadraoui, on behalf of the Committee on Transport and Tourism.

The following spoke: Michael Cramer on what Saïd El Khadraoui had said.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.12.

23.   Implementation of REMIT and ACER 2014 budget (debate)

Question for oral answer (O-000099/2013) by Amalia Sartori, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: The implementation of REMIT and the ACER 2014 budget (2013/2723(RSP)) (B7-0510/2013)

Romana Jordan, deputising for the author, moved the question.

Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Zofija Mazej Kukovič and António Fernando Correia de Campos.

The following spoke: Günther Oettinger.

The debate closed.

24.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 515.413/OJME).

25.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.30.

Klaus Welle

Secretary-General

Jacek Protasiewicz

Vice-President

---

Tuesday 8 October 2013ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

Tuesday 8 October 2013ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   EC-Ukraine cooperation agreement on a civil Global Navigation Satellite System ***

Recommendation: Amalia Sartori (A7-0298/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

2.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/025 IT/Lombardy – Italy

Report: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013) (qualified majority + 3/5 of votes cast)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 584, 64, 7 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

584, 64, 7

3.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili – Italy

Report: Dominique Riquet (A7-0292/2013) (qualified majority + 3/5 of votes cast)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 585, 66, 13 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

585, 66, 13

4.   Corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries

Report: Ana Gomes (A7-0250/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

5.   Forward policy planning: budgetary implications for capacity-building

Report: James Elles (A7-0265/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 604, 59, 6 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

604, 59, 6

Requests for roll-call votes

PPE: Single vote

6.   Private international law and employment

Report: Evelyn Regner (A7-0291/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

7.   Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement on the Maritime Labour Convention ***I

Report: Pervenche Berès (A7-0037/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole | 70 | committee | | + | |
| Vote: Commission proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 599, 54, 15 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole

70

committee

+

Vote: Commission proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

599, 54, 15

Miscellaneous

The report had been referred back to committee at the sitting of 13 March 2013 (Rule 57(2)).

Amendment 70 replaced the amendments that had been adopted at that sitting.

8.   Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products ***I

Report: Linda McAvan (A7-0276/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendments by the committee responsible – block vote | 1-3
  5-6
  8-12
  15-17
  20
  23-27
  30-32
  35-42
  44
  58-59
  61-63
  66
  69
  74-83
  85-86 | committee | | + | |
| Amendments by the committee responsible – separate votes | 4 | committee | | + | |
| 7 | committee | RCV | + | 343, 322, 12 |
| 18 | committee | sep | + | |
| 19 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 308, 357, 10 |
| 21 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 291, 384, 5 |
| 28 | committee | sep | + | |
| 29 | committee | sep | + | |
| 43 | committee | sep | + | |
| 45 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 48 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 331, 342, 6 |
| 51 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 56 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 399, 277, 8 |
| 68 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 396, 270, 9 |
| Article 2, § 1, point 4 | 46cp | committee | | + | |
| 145 | > 40 Members | RCV | ↓ | |
| Article 2, § 1, point 30 | 186 | > 40 Members | EV | - | 144, 477, 10 |
| 46cp | committee | | + | |
| Article 2, § 1, points 8, 18, 18a, 24a, 26a, 36b | 46cp | committee | | + | |
| Article 2, § 1, 36a | 46cp | committee | sep/EV | - | 312, 345, 18 |
| Article 3, § 1, after point (c) | 114 | Verts/ALE | RCV | - | 299, 360, 19 |
| Article 3(2) | 89=D
  149=D | PPE
  > 40 Members | RCV | + | 415, 259, 10 |
| 47cp | committee | | ↓ | |
| Article 3(3) | 90D | PPE | RCV | + | 415, 262, 7 |
| 47cp | committee | | ↓ | |
| Article 5, § 1, subpara 1 | 91 | PPE | | + | |
| Article 5, § 1, subpara 2 | 49cp | committee | EV | - | 325, 344, 8 |
| 92 | PPE | | + | |
| Article 5, §§ 2-4 | 49cp | committee | | + | |
| Article 5, § 4a | 49cp | committee | sep | - | |
| Article 5, §§ 5-6 | 49cp | committee | | + | |
| Article 5, after § 6 | 166 | ALDE | | - | |
| Article 6 | 50 | committee | split | | |
| 1/RCV | + | 483, 182, 16 |
| 2/RCV | + | 451, 206, 14 |
| 3/RCV | + | 463, 201, 15 |
| 4/RCV | - | 287, 378, 16 |
| 5/RCV | - | 264, 397, 20 |
| 6/RCV | - | 118, 545, 13 |
| 167 | ALDE | split | | |
| 1/RCV | ↓ | |
| 2/RCV | ↓ | |
| 3/RCV | ↓ | |
| 4/RCV | ↓ | |
| 5/RCV | ↓ | |
| 6/RCV | ↓ | |
| 7/RCV | ↓ | |
| 146 | > 40 Members | RCV | ↓ | |
| 147 | > 40 Members | RCV | ↓ | |
| 187 | PPE | RCV | - | 301, 325, 26 |
| 171 | EFD | RCV | - | 119, 539, 12 |
| 87 | > 40 Members | | + | |
| 94 | PPE | | ↓ | |
| 183 | > 40 Members | RCV | - | 205, 455, 21 |
| 95 | PPE | RCV | + | 347, 313, 20 |
| Article 7(3) | 157 | > 40 Members | | - | |
| Article 8(3) | 155 | EFD | RCV | - | 55, 611, 19 |
| 184 | EFD | RCV | - | 100, 569, 15 |
| 52 | committee | RCV | + | 584, 81, 14 |
| 173 | EFD | RCV | ↓ | |
| Article 8(4) | 53 | committee | | - | |
| 96D | PPE | | + | |
| Article 9, § 1, point (a) | 54cp | committee | sep | - | |
| Article 9, § 1, point (c) | 158 | > 40 Members | split | | |
| 1/RCV | - | 224, 436, 17 |
| 2/RCV | - | 81, 580, 16 |
| 97=
  150= | PPE
  > 40 Members | RCV | - | 229, 433, 17 |
| 168=
  181= | ALDE
  ECR and others | RCV | + | 397, 268, 16 |
| 54cp | committee | RCV | ↓ | |
| Article 9, § 1, point (e) | 159 | > 40 Members | RCV | - | 89, 582, 9 |
| 98=
  120=
  142= | PPE
  EFD
  > 40 Members | RCV | - | 267, 395, 23 |
| Article 9, § 1, point (a), sub-point (i) | 188 | PPE | | - | |
| 140=
  182=cp | > 40 Members
  ECR and others | EV | - | 321, 346, 9 |
| 111 | S&D | | + | |
| 54cp | committee | | ↓ | |
| Article 9, § 1, point g, sub-point (ii) | 100=
  112=
  141=
  182cp= | PPE
  S&D
  > 40 Members
  ECR and others | | + | |
| 54cp | committee | | ↓ | |
| Article 9(2) | 54cp | committee | | + | |
| Article 9(3) | 151=
  160= | > 40 Members | RCV | - | 142, 527, 13 |
| 55 | committee | split | | |
| 1/RCV | - | 315, 346, 22 |
| 2/RCV | + | 471, 194, 19 |
| 101 | PPE | | + | |
| Article 10, § 1, subpara 1 | 152 | > 40 Members | | - | |
| Article 10(5) | 102D | PPE | RCV | + | 430, 239, 13 |
| 57 | committee | | ↓ | |
| Article 11, § 2, point (a) | 161 | > 40 Members | | - | |
| Article 12, introductory phrase § 1, points (a), (c), (d) | 60cp | committee | | + | |
| Article 12, § 1, point (b) | 103=
  153= | PPE
  > 40 Members | | + | |
| 60cp | committee | sep | ↓ | |
| Article 12(2) | 104=
  121=
  148= | PPE
  EFD
  > 40 Members | RCV | + | 347, 322, 14 |
| Article 13 | 162D | > 40 Members | RCV | - | 99, 569, 11 |
| Article 13(1) | 122D | EFD | RCV | - | 88, 583, 14 |
| 123 | EFD | RCV | - | 120, 544, 18 |
| 105 | PPE | RCV | + | 338, 325, 15 |
| 64 | committee | | ↓ | |
| 65cp | committee | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Article 13(2) | 106=D
  124=D | PPE
  EFD | EV | - | 317, 349, 7 |
| 65cp | committee | | - | |
| Article 13, after § 2 | 115 | Verts/ALE
  GUE/NGL | | - | |
| Article 13(4) | 107=D
  125=D
  154=D | PPE
  EFD
  > 40 Members | EV | + | 429, 240, 7 |
| Article 14(1) | 156 | > 40 Members | RCV | + | 498, 174, 6 |
| 67cp | committee | | ↓ | |
| 163cp | > 40 Members | | - | |
| Article 14, after § 1 | 67cp | committee | | + | |
| Article 14, § 2, point (d) | 126D | EFD | | - | |
| Article 14, § 2, point (e) | 67cp | committee | | + | |
| Article 14, § 2, points (g), (h), (i) | 185cp | EFD | RCV | - | 69, 596, 17 |
| 67cp | committee | RCV | + | 552, 123, 9 |
| Article 14, § 2, point (j) | 127D | EFD | RCV | - | 74, 592, 10 |
| 163=cp
  185=cp | > 40 Members
  EFD | RCV | - | 157, 513, 12 |
| Article 14, § 2, point (k) | 128D | EFD | | - | |
| 163=cp
  185=cp | > 40 Members
  EFD | RCV | - | 161, 513, 9 |
| Article 14(3) | 67cp | committee | RCV | + | 552, 117, 7 |
| 185cp | EFD | RCV | - | 74, 590, 14 |
| 163cp | > 40 Members | | - | |
| Article 14, after § 3 | 67cp | committee | | + | |
| Article 14(4) | 67cp | committee | | + | |
| 163=cp
  185=cp | > 40 Members
  EFD | RCV | - | 146, 517, 14 |
| Article 14(6) | 67cp | committee | split | | |
| 1/RCV | + | 559, 101, 13 |
| 2/RCV | + | 563, 108, 7 |
| Article 14(8) | 185cpS | EFD | RCV | - | 72, 593, 12 |
| 67cp | committee | | + | |
| Article 14(9) | 185
  S=cp
  189=D | EFD
  PPE | RCV | + | 405, 262, 12 |
| Article 14(10) | 108 | PPE | EV | + | 403, 264, 9 |
| Article 15 | 134 | ALDE | EV | - | 202, 464, 11 |
| 131 | > 40 Members | RCV | - | 207, 453, 17 |
| Article 17, introduction | 174cp | > 40 Members | RCV | - | 51, 616, 13 |
| Article 17, § 1, subpara. 1 | 70cp | committee | | + | |
| Article 17, § 1, point (a) | 176 | Verts/ALE | RCV | - | 334, 337, 10 |
| Article 17, § 1, point (b) | 70cp | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 177 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Article 17, § 1, point (c) | 178 | Verts/ALE | EV | - | 319, 340, 13 |
| Article 17, §§ 2-3 | 70cp | committee | | + | |
| 174cp | > 40 Members | RCV | - | 99, 567, 17 |
| 179 | Verts/ALE | RCV | - | 276, 391, 8 |
| After Article 17 | 180 | Verts/ALE | RCV | - | 120, 544, 12 |
| Title III, before Article 18 | 172D | EFD | RCV | - | 41, 625, 13 |
| Article 18 | 109D | PPE | | W | |
| 129D | EFD | RCV | - | 42, 606, 19 |
| 71 | committee | RCV | - | 298, 362, 8 |
| 170 | ALDE, PPE, ECR | split | | |
| 1/RCV | + | 386, 283, 7 |
| 2/RCV | + | 342, 317, 18 |
| 130 | EFD | | W | |
| Article 19 | 72 | committee | | + | |
| 73 | committee | sep/EV | + | 366, 290, 15 |
| Article 26 | 169 | ALDE | split | | |
| 1/RCV | - | 172, 483, 17 |
| 2/RCV | - | 210, 442, 13 |
| 84 | committee | EV | + | 380, 286, 7 |
| Recital 15 | 13 | committee | | + | |
| 143 | > 40 Members | RCV | ↓ | |
| Recital 16 | 14D | committee | | + | |
| 164 | ALDE | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Recital 23 | 22 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 88 | PPE | RCV | - | 303, 348, 28 |
| 144 | > 40 Members | RCV | - | 178, 487, 16 |
| After recital 32 | 175 | Verts/ALE | | - | |
| Recital 33 | 116 | EFD | | - | |
| 117 | EFD | | W | |
| 33 | committee | | - | |
| 165 | ALDE, PPE, ECR | | + | |
| Recital 34 | 118=D
  137rev
  =D | EFD
  ALDE, ECR, PPE | | + | |
| 34 | committee | | ↓ | |
| Recital 35 | 119 | EFD | | W | |
| Recital 41 | 113 | Verts/ALE
  GUE/NGL | | ↓ | |
| Vote: Commission proposal | RCV | + | 560, 92, 32 |
| Vote: legislative resolution | RCV | Vote postponed | Request for referral back to committee (Rule 57(2))
  (AN 620, 43, 14) |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Amendments by the committee responsible – block vote

1-3

5-6

8-12

15-17

20

23-27

30-32

35-42

44

58-59

61-63

66

69

74-83

85-86

committee

+

Amendments by the committee responsible – separate votes

4

committee

+

7

committee

RCV

+

343, 322, 12

18

committee

sep

+

19

committee

split

1

+

2/EV

-

308, 357, 10

21

committee

split

1

+

2/EV

-

291, 384, 5

28

committee

sep

+

29

committee

sep

+

43

committee

sep

+

45

committee

split

1

+

2

+

48

committee

split

1

+

2/EV

-

331, 342, 6

51

committee

split

1

+

2

+

56

committee

split

1

+

2/RCV

+

399, 277, 8

68

committee

split

1

+

2/EV

+

396, 270, 9

Article 2, § 1, point 4

46cp

committee

+

145

> 40 Members

RCV

↓

Article 2, § 1, point 30

186

> 40 Members

EV

-

144, 477, 10

46cp

committee

+

Article 2, § 1, points 8, 18, 18a, 24a, 26a, 36b

46cp

committee

+

Article 2, § 1, 36a

46cp

committee

sep/EV

-

312, 345, 18

Article 3, § 1, after point (c)

114

Verts/ALE

RCV

-

299, 360, 19

Article 3(2)

89=D

149=D

PPE

> 40 Members

RCV

+

415, 259, 10

47cp

committee

↓

Article 3(3)

90D

PPE

RCV

+

415, 262, 7

47cp

committee

↓

Article 5, § 1, subpara 1

91

PPE

+

Article 5, § 1, subpara 2

49cp

committee

EV

-

325, 344, 8

92

PPE

+

Article 5, §§ 2-4

49cp

committee

+

Article 5, § 4a

49cp

committee

sep

-

Article 5, §§ 5-6

49cp

committee

+

Article 5, after § 6

166

ALDE

-

Article 6

50

committee

split

1/RCV

+

483, 182, 16

2/RCV

+

451, 206, 14

3/RCV

+

463, 201, 15

4/RCV

-

287, 378, 16

5/RCV

-

264, 397, 20

6/RCV

-

118, 545, 13

167

ALDE

split

1/RCV

↓

2/RCV

↓

3/RCV

↓

4/RCV

↓

5/RCV

↓

6/RCV

↓

7/RCV

↓

146

> 40 Members

RCV

↓

147

> 40 Members

RCV

↓

187

PPE

RCV

-

301, 325, 26

171

EFD

RCV

-

119, 539, 12

87

> 40 Members

+

94

PPE

↓

183

> 40 Members

RCV

-

205, 455, 21

95

PPE

RCV

+

347, 313, 20

Article 7(3)

157

> 40 Members

-

Article 8(3)

155

EFD

RCV

-

55, 611, 19

184

EFD

RCV

-

100, 569, 15

52

committee

RCV

+

584, 81, 14

173

EFD

RCV

↓

Article 8(4)

53

committee

-

96D

PPE

+

Article 9, § 1, point (a)

54cp

committee

sep

-

Article 9, § 1, point (c)

158

> 40 Members

split

1/RCV

-

224, 436, 17

2/RCV

-

81, 580, 16

97=

150=

PPE

> 40 Members

RCV

-

229, 433, 17

168=

181=

ALDE

ECR and others

RCV

+

397, 268, 16

54cp

committee

RCV

↓

Article 9, § 1, point (e)

159

> 40 Members

RCV

-

89, 582, 9

98=

120=

142=

PPE

EFD

> 40 Members

RCV

-

267, 395, 23

Article 9, § 1, point (a), sub-point (i)

188

PPE

-

140=

182=cp

> 40 Members

ECR and others

EV

-

321, 346, 9

111

S&D

+

54cp

committee

↓

Article 9, § 1, point g, sub-point (ii)

100=

112=

141=

182cp=

PPE

S&D

> 40 Members

ECR and others

+

54cp

committee

↓

Article 9(2)

54cp

committee

+

Article 9(3)

151=

160=

> 40 Members

RCV

-

142, 527, 13

55

committee

split

1/RCV

-

315, 346, 22

2/RCV

+

471, 194, 19

101

PPE

+

Article 10, § 1, subpara 1

152

> 40 Members

-

Article 10(5)

102D

PPE

RCV

+

430, 239, 13

57

committee

↓

Article 11, § 2, point (a)

161

> 40 Members

-

Article 12, introductory phrase § 1, points (a), (c), (d)

60cp

committee

+

Article 12, § 1, point (b)

103=

153=

PPE

> 40 Members

+

60cp

committee

sep

↓

Article 12(2)

104=

121=

148=

PPE

EFD

> 40 Members

RCV

+

347, 322, 14

Article 13

162D

> 40 Members

RCV

-

99, 569, 11

Article 13(1)

122D

EFD

RCV

-

88, 583, 14

123

EFD

RCV

-

120, 544, 18

105

PPE

RCV

+

338, 325, 15

64

committee

↓

65cp

committee

split

1

↓

2

↓

Article 13(2)

106=D

124=D

PPE

EFD

EV

-

317, 349, 7

65cp

committee

-

Article 13, after § 2

115

Verts/ALE

GUE/NGL

-

Article 13(4)

107=D

125=D

154=D

PPE

EFD

> 40 Members

EV

+

429, 240, 7

Article 14(1)

156

> 40 Members

RCV

+

498, 174, 6

67cp

committee

↓

163cp

> 40 Members

-

Article 14, after § 1

67cp

committee

+

Article 14, § 2, point (d)

126D

EFD

-

Article 14, § 2, point (e)

67cp

committee

+

Article 14, § 2, points (g), (h), (i)

185cp

EFD

RCV

-

69, 596, 17

67cp

committee

RCV

+

552, 123, 9

Article 14, § 2, point (j)

127D

EFD

RCV

-

74, 592, 10

163=cp

185=cp

> 40 Members

EFD

RCV

-

157, 513, 12

Article 14, § 2, point (k)

128D

EFD

-

163=cp

185=cp

> 40 Members

EFD

RCV

-

161, 513, 9

Article 14(3)

67cp

committee

RCV

+

552, 117, 7

185cp

EFD

RCV

-

74, 590, 14

163cp

> 40 Members

-

Article 14, after § 3

67cp

committee

+

Article 14(4)

67cp

committee

+

163=cp

185=cp

> 40 Members

EFD

RCV

-

146, 517, 14

Article 14(6)

67cp

committee

split

1/RCV

+

559, 101, 13

2/RCV

+

563, 108, 7

Article 14(8)

185cpS

EFD

RCV

-

72, 593, 12

67cp

committee

+

Article 14(9)

185

S=cp

189=D

EFD

PPE

RCV

+

405, 262, 12

Article 14(10)

108

PPE

EV

+

403, 264, 9

Article 15

134

ALDE

EV

-

202, 464, 11

131

> 40 Members

RCV

-

207, 453, 17

Article 17, introduction

174cp

> 40 Members

RCV

-

51, 616, 13

Article 17, § 1, subpara. 1

70cp

committee

+

Article 17, § 1, point (a)

176

Verts/ALE

RCV

-

334, 337, 10

Article 17, § 1, point (b)

70cp

committee

split

1

+

2

+

177

Verts/ALE

↓

Article 17, § 1, point (c)

178

Verts/ALE

EV

-

319, 340, 13

Article 17, §§ 2-3

70cp

committee

+

174cp

> 40 Members

RCV

-

99, 567, 17

179

Verts/ALE

RCV

-

276, 391, 8

After Article 17

180

Verts/ALE

RCV

-

120, 544, 12

Title III, before Article 18

172D

EFD

RCV

-

41, 625, 13

Article 18

109D

PPE

W

129D

EFD

RCV

-

42, 606, 19

71

committee

RCV

-

298, 362, 8

170

ALDE, PPE, ECR

split

1/RCV

+

386, 283, 7

2/RCV

+

342, 317, 18

130

EFD

W

Article 19

72

committee

+

73

committee

sep/EV

+

366, 290, 15

Article 26

169

ALDE

split

1/RCV

-

172, 483, 17

2/RCV

-

210, 442, 13

84

committee

EV

+

380, 286, 7

Recital 15

13

committee

+

143

> 40 Members

RCV

↓

Recital 16

14D

committee

+

164

ALDE

split

1

↓

2

↓

Recital 23

22

committee

split

1

+

2

-

88

PPE

RCV

-

303, 348, 28

144

> 40 Members

RCV

-

178, 487, 16

After recital 32

175

Verts/ALE

-

Recital 33

116

EFD

-

117

EFD

W

33

committee

-

165

ALDE, PPE, ECR

+

Recital 34

118=D

137rev

=D

EFD

ALDE, ECR, PPE

+

34

committee

↓

Recital 35

119

EFD

W

Recital 41

113

Verts/ALE

GUE/NGL

↓

Vote: Commission proposal

RCV

+

560, 92, 32

Vote: legislative resolution

RCV

Vote postponed

Request for referral back to committee (Rule 57(2))

(AN 620, 43, 14)

Requests for roll-call votes

PPE: Amendment 187

ALDE: Amendment 105

Verts/ALE Amendments 7, 145, 114, 89/149, 90, 50, 167, 146, 187, 171, 183, 95, 173, 158, 97/150, 168/181, 159, 98/120/142, 151/160, 55, 102, 60, 104/121/148, 162, 122, 123, 105, 156, 185, 67cp (Article 14, § 2, points (g),(h)), 127, 163/185cp (Article 14, § 2 point (j)), 67cp (Article 14, § 3), 67cp (Article 14, § 6), 185cp (Article 14, § 9), 131, 176, 174, 179, 180, 129, 71, 170, 169, 143, 88, 144, 176

EFD: Amendments 71, 129, 170, 171, 172, 173 and Commission proposal

S&D: Amendments 50, 147, 146, 187, 183, 95, 155, 184, 52, 173, 158, 97, 54cp (Article 9, § 1, point (c)), 159, 98, 104, 122, 123, 67cp (Article 14, § 2, points (g), (h)), 185cp (Article 14, § 2, point (i)), 127, 163cp (Article 14, § 2, point (k)), 172, 174 and Commission proposal

ECR: Amendment 170

Requests for separate votes

PPE: Amendments 7, 65, 49 (point 4a), 60 (Article 12, § 13)

Jens Rohde and others Amendments 46 (point 36a), 73

EFD: Amendments 7, 18, 73, 46 (point 36a)

S&D: Amendments 46, 73

ECR: Amendments 29, 68, 46 (point 36a)

Verts/ALE: Amendments 28, 43, 54 (Article 9, § 1, point a a))

Requests for split votes

PPE:

Amendment 21

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘on all sides’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘on all sides’

Second part

:

those words

Amendment 48

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘2a. The Commission shall ... Polonium 2010 in tobacco’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘2a. The Commission shall ... Polonium 2010 in tobacco’

Second part

:

those words

Amendment 68

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘1b. A Member State may ... in its official language(s)’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘1b. A Member State may ... in its official language(s)’

Second part

:

those words

Verts/ALE:

Amendment 56

| First part | : | Text as a whole excluding ‘point 3a’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | Point 3a |

First part

:

Text as a whole excluding ‘point 3a’

Second part

:

Point 3a

Amendment 55

| First part | : | § 3, intro, points a–c |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | deletion of point d |

First part

:

§ 3, intro, points a–c

Second part

:

deletion of point d

Amendment 70 § 1, point (b)

| First part | : | ‘working summaries ... people’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘chronic heavy smokers’ |

First part

:

‘working summaries ... people’

Second part

:

‘chronic heavy smokers’

Amendment 170

| First part | : | Text as a whole excluding § 3(h) |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | § 3(h) |

First part

:

Text as a whole excluding § 3(h)

Second part

:

§ 3(h)

Amendment 169

| First part | : | Text as a whole excluding § 2 |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | § 2 |

First part

:

Text as a whole excluding § 2

Second part

:

§ 2

Amendment 22

| First part | : | Deletion of ‘including the opening mechanism’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘Certain packages ... or elegance’ |

First part

:

Deletion of ‘including the opening mechanism’

Second part

:

‘Certain packages ... or elegance’

EFD:

Amendment 51

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and smokeless tobacco products’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and smokeless tobacco products’

Second part

:

those words

Amendment 67 (§ 6)

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘the independent third party ... other related industries’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘the independent third party ... other related industries’

Second part

:

those words

Amendment 158

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘with 50 % of that ... smoking cessation’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘with 50 % of that ... smoking cessation’

Second part

:

those words

S&D:

Amendment 19

| First part | : | ‘The FCTC ... use of such imitation cigarettes’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘Therefore, these products should be prohibited through this directive’ |

First part

:

‘The FCTC ... use of such imitation cigarettes’

Second part

:

‘Therefore, these products should be prohibited through this directive’

Amendment 164

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘for example sugar to replace sugar that is lost during the curing process’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘for example sugar to replace sugar that is lost during the curing process’

Second part

:

those words

ECR:

Amendment 45 (Article 1, point d)

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘the prohibition of’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘the prohibition of’

Second part

:

those words

PPE, EFD:

Amendment 50

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘or that result in such substances upon combustion’, ‘including standard safety margins’, ‘and are not linked to the attractiveness of tobacco products’, ‘or increasing attractiveness in tobacco’, ‘no later than six month’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘or that result in such substances upon combustion’ |
| Third part | : | ‘including standard safety margins’ |
| Fourth part | : | ‘and are not linked to the attractiveness of tobacco products’ |
| Fifth part | : | ‘or increasing attractiveness in tobacco’ |
| Sixth part | : | ‘no later than six months’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘or that result in such substances upon combustion’, ‘including standard safety margins’, ‘and are not linked to the attractiveness of tobacco products’, ‘or increasing attractiveness in tobacco’, ‘no later than six month’

Second part

:

‘or that result in such substances upon combustion’

Third part

:

‘including standard safety margins’

Fourth part

:

‘and are not linked to the attractiveness of tobacco products’

Fifth part

:

‘or increasing attractiveness in tobacco’

Sixth part

:

‘no later than six months’

Verts/ALE, S&D:

Amendment 167

| First part | : | § 1, § 4 and first sentence of § 10 |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | Deletion of § 2, second sub-paragraph |
| Third part | : | Deletion of § 3 |
| Fourth part | : | new § 3 |
| Fifth part | : | § 5 |
| Sixth part | : | § 7 |
| Seventh part | : | § 10, deletion of last sentence |

First part

:

§ 1, § 4 and first sentence of § 10

Second part

:

Deletion of § 2, second sub-paragraph

Third part

:

Deletion of § 3

Fourth part

:

new § 3

Fifth part

:

§ 5

Sixth part

:

§ 7

Seventh part

:

§ 10, deletion of last sentence

Miscellaneous

Amendments 93, 99, 110, 132, 133, 135, 136, 138 and 139 had been cancelled.

Amendments 109, 117, 119, 130 had been withdrawn.

Amendments 145, 147, 146, 148, 143, 144 had been tabled by Jolanta Emilia Hibner and others.

Amendment 186 had been tabled by Gabriel Mato Adrover and others.

Amendments 149, 150, 151, 153, 154 had been tabled by Renate Sommer and others.

Amendment 84 had been tabled by Åsa Westlund and others.

Amendment 183 had been tabled by Jacek Protasiewicz and others.

Amendments 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163 had been tabled by Robert Goebbels and others.

Amendments 140, 141 had been tabled by Maria do Céu Patrão Neves and others.

Amendment 156 had been tabled by Ingeborg Gräßle and others.

Amendment 131 had been tabled by Bendt Bendtsen and others.

Amendment 174 had been tabled by Paolo Bartolozzi and others.

9.   EU-Mauritania fishing opportunities and financial contribution protocol ***

Recommendation: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Vote: consent | EV | + | 467, 154, 28 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Vote: consent

EV

+

467, 154, 28

10.   Gendercide: the missing women?

Report: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 4 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 16 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 23 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | original text | sep | + | |
| § 34 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 384, 247, 22 |
| § 40 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| After § 40 | 4 | > 77 Members | RCV | - | 234, 365, 47 |
| 5 | > 77 Members | RCV | + | 316, 315, 21 |
| After citation 1 | 1 | > 77 Members | RCV | - | 232, 369, 45 |
| After recital P | 2 | > 77 Members | RCV | - | 306, 322, 28 |
| After recital Q | 3 | > 77 Members | RCV | - | 252, 346, 58 |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 567, 37, 54 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 4

§

original text

split

1

+

2

+

§ 15

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 16

§

original text

split

1

+

2

+

§ 19

§

original text

split

1

+

2

+

§ 23

§

original text

split

1

+

2

+

§ 24

§

original text

sep

+

§ 34

§

original text

split

1

+

2/EV

+

384, 247, 22

§ 40

§

original text

split

1

+

2

+

After § 40

4

> 77 Members

RCV

-

234, 365, 47

5

> 77 Members

RCV

+

316, 315, 21

After citation 1

1

> 77 Members

RCV

-

232, 369, 45

After recital P

2

> 77 Members

RCV

-

306, 322, 28

After recital Q

3

> 77 Members

RCV

-

252, 346, 58

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

567, 37, 54

Requests for roll-call votes

ECR: final vote

Anna Záborská and others: Amendments 1, 2, 3, 4, 5

Requests for separate votes

PPE: §§ 16, 24

Requests for split votes

PPE:

§ 15

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘not by imposing ... responsible use of it’ and ‘with the rare exception ... genetic diseases’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘not by imposing ... responsible use of it’ |
| Third part | : | ‘with the rare exception ... genetic diseases’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘not by imposing ... responsible use of it’ and ‘with the rare exception ... genetic diseases’

Second part

:

‘not by imposing ... responsible use of it’

Third part

:

‘with the rare exception ... genetic diseases’

§ 23

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘including sexual ... rights’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘including sexual ... rights’

Second part

:

those words

§ 34

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘without prior ... women involved’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘without prior ... women involved’

Second part

:

those words

ECR:

§ 4

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and to draw up and implement legislation’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and to draw up and implement legislation’

Second part

:

those words

§ 16

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘sexual and reproductive’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘sexual and reproductive’

Second part

:

those words

PPE, ECR:

§ 19

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘including sexual ... services for women’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘including sexual ... services for women’

Second part

:

those words

§ 40

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘including their ... rights’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘including their ... rights’

Second part

:

those words

Miscellaneous

Amendments 1-5 had been tabled by Anna Záborská and others.

11.   Budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU’s Structural Funds

Report: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 6 | § | original text | sep | + | |
| § 7 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | § | original text | sep | + | |
| § 19 | § | original text | sep/EV | + | 379, 209, 27 |
| § 21 | § | original text | sep/EV | + | 402, 215, 3 |
| § 23 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 367, 216, 28 |
| § 24 | § | original text | sep/EV | + | 386, 219, 14 |
| Recital D | § | original text | sep/EV | + | 314, 301, 1 |
| Recital R | § | original text | sep/EV | + | 350, 261, 4 |
| Vote: resolution (text as a whole) | EV | + | 433, 131, 50 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 3

§

original text

split

1

+

2

+

§ 6

§

original text

sep

+

§ 7

§

original text

split

1

+

2

+

§ 11

§

original text

sep

+

§ 19

§

original text

sep/EV

+

379, 209, 27

§ 21

§

original text

sep/EV

+

402, 215, 3

§ 23

§

original text

split

1

+

2/EV

+

367, 216, 28

§ 24

§

original text

sep/EV

+

386, 219, 14

Recital D

§

original text

sep/EV

+

314, 301, 1

Recital R

§

original text

sep/EV

+

350, 261, 4

Vote: resolution (text as a whole)

EV

+

433, 131, 50

Requests for separate votes

ECR: § 24

PPE: §§ 6, 11, 19, 21, 24 – recitals D, R

Requests for split votes

ECR:

§ 3

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘the low carbon economy’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘the low carbon economy’

Second part

:

those words

§ 7

| First part | : | ‘Stresses the need ... local level;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘maintains that ... outermost regions’ |

First part

:

‘Stresses the need ... local level;’

Second part

:

‘maintains that ... outermost regions’

PPE:

§ 23

| First part | : | ‘invites the Commission ... discipline objectives’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘considers ... the debt-to-GDP ratio;’ |

First part

:

‘invites the Commission ... discipline objectives’

Second part

:

‘considers ... the debt-to-GDP ratio;’

12.   Comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region

Report: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 14 | § | original text | sep | + | |
| § 17 | § | original text | sep | + | |
| Recital E | § | original text | sep | + | |
| Recital U | § | original text | sep | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 14

§

original text

sep

+

§ 17

§

original text

sep

+

Recital E

§

original text

sep

+

Recital U

§

original text

sep

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

GUE/NGL: §§ 14, 17 and recitals E, U

13.   Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea – conflict resolution

Report: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | § | original text | sep | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 6

§

original text

sep

-

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

PPE: § 6

---

Tuesday 8 October 2013ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   A7-0294/2013 – Salvador Garriga Polledo – Single vote

In favour: 584

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Kamiński, Tomašić, Vlasák

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 64

ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho

NI: Colman, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 7

ALDE: Creutzmann, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Reimers

ECR: Elles

GUE/NGL: Hénin

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Nora Berra, Gerald Häfner, Cristiana Muscardini

Against
  : Andrew Henry William Brons

Abstention
  : Jorgo Chatzimarkakis

2.   A7-0292/2013 – Dominique Riquet – Single vote

In favour: 585

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Kamiński, Vlasák

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 66

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho

NI: Brons, Colman, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: van Nistelrooij

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 13

ALDE: Creutzmann, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Reimers

ECR: Elles, Tomaševski, Tomašić, Zīle

EFD: Paška

GUE/NGL: Hénin, Mélenchon

PPE: Nitras

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Nora Berra, Cristiana Muscardini

Abstention
  : Jorgo Chatzimarkakis

3.   A7-0265/2013 – James Elles – Single vote

In favour: 604

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Ziobro

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 59

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 6

NI: Colman, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr

4.   A7-0037/2013 – Pervenche Berès – Legislative resolution

In favour: 599

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Gróbarczyk, Kamiński, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 54

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Cymański, Kurski, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Brons, Colman, Dodds, Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Abstention: 15

ECR: Tomašić

EFD: Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Speroni

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Borghezio, Nattrass

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Janusz Wojciechowski

5.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 7

In favour: 343

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Manders, Michel, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, van Baalen

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Colman, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Antonescu, Bendtsen, Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, De Mita, Delvaux, Essayah, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kozłowski, Lisek, Luhan, Marcinkiewicz, Marinescu, Nitras, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Roithová, Saryusz-Wolski, Siekierski, Skrzydlewska, Stolojan, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Łukacijewska

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 322

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Duff, Hall, Ilchev, Jensen, Klinz, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Rohde, Taylor Rebecca, Torvalds, Watson

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Danellis, Dušek, Goebbels, Paliadeli, Podimata, Stavrakakis

Abstention: 12

ALDE: De Backer, Donskis, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Verhofstadt, Vălean, Werthmann

PPE: Motti

S&D: Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Petri Sarvamaa

6.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 56/2

In favour: 399

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Goebbels, Mizzi

Against: 277

ALDE: Alfano, Lepage, Werthmann, van Baalen

ECR: Muscardini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Gräßle, Hortefeux, Motti

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 8

ALDE: Kozlík

EFD: Belder

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Brice Hortefeux

7.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 114

In favour: 299

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Manders, Michel, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: van Dalen

EFD: Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Bendtsen, Casa, Essayah, Korhola, Marinescu, Motti, Pietikäinen, Striffler, Theocharous, Tsoukalas, Ungureanu

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Against: 360

ALDE: Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Duff, Hall, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Rohde, Taylor Rebecca, Torvalds, Watson, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Danellis, Droutsas, Goebbels, Koppa, Liberadzki, Olejniczak, Paliadeli, Podimata, Rapti, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Zemke

Abstention: 19

ALDE: De Backer, Donskis, Kozlík, Reimers, Vălean

NI: Claeys, Hartong, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Berra

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Angelika Werthmann

8.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 89 D=Amendment 149 D

In favour: 415

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Ransdorf, Toussas, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Danellis, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Kalfin, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Sophocleous, Stavrakakis, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 259

ALDE: Alfano, Lepage, Parvanova, Rinaldi, van Baalen

ECR: Ashworth, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE: Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Essayah, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Marinescu, Motti, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Siekierski, Sonik, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ungureanu, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Łukacijewska

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 10

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Chountis

PPE: Kolarska-Bobińska

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Krehl

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Against
  : Angelika Werthmann

9.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 90 D

In favour: 415

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Toussas

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Cuschieri, Danellis, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Kalfin, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Sophocleous, Stavrakakis, Sánchez Presedo, Tirolien, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 262

ALDE: Alfano, Lepage, Parvanova, Werthmann

ECR: Hannan, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE: Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, De Mita, Essayah, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Marinescu, Nitras, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ungureanu, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Łukacijewska

S&D: Alves, Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 7

ALDE: Kozlík

GUE/NGL: Chountis

NI: Severin

PPE: Reul

S&D: Dušek, Falbr, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Daniel Hannan

10.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/1

In favour: 483

ALDE: Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Tremosa i Balcells, Werthmann

ECR: Eppink, Zīle, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Boulland, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 182

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bach, Borissov, Borys, Bratkowski, Cancian, Fidanza, Gardini, Gauzès, Grzyb, Handzlik, Hibner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kozłowski, La Via, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Mazzoni, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Ronzulli, Rossi, Saryusz-Wolski, Scurria, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Trzaskowski, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, del Castillo Vera, Łukacijewska

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Iovine, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Abstention: 16

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Nattrass, Sinclaire

PPE: Kovatchev, Motti, Tsoukalas

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Elisabetta Gardini, Jean-Paul Gauzès

Against
  : Jerzy Buzek, Lara Comi, Amalia Sartori

11.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/2

In favour: 451

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Boulland, Brok, Bušić, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 206

ALDE: Creutzmann, Hyusmenova, Jensen, Klinz, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Reimers, Rohde, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Hartong, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Böge, Cancian, Comi, Correa Zamora, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Gardini, Giannakou, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jędrzejewska, Kalinowski, Kastler, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mazzoni, Millán Mon, Naranjo Escobar, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Papanikolaou, Patriciello, Pieper, Poupakis, Protasiewicz, Reul, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Tatarella, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska

S&D: Cercas, Christensen, Danellis, De Angelis, Droutsas, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gutiérrez Prieto, Kalfin, Koppa, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Paliadeli, Podimata, Rapti, Schaldemose, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Thomsen, Turunen, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Abstention: 14

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Nattrass, Sinclaire

PPE: Kovatchev

S&D: Dušek, Falbr, Iovine, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Sylvie Guillaume, Ioannis A. Tsoukalas

Against
  : Rebecca Taylor

12.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/3

In favour: 463

ALDE: Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Godmanis, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kazak, Lepage, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Werthmann, de Sarnez

ECR: Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 201

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Bach, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Grzyb, Handzlik, Hibner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kozłowski, La Via, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mazzoni, Olbrycht, Patriciello, Protasiewicz, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Tatarella, Trzaskowski, Ungureanu, Wałęsa, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Łukacijewska

S&D: Danellis, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Koppa, Liberadzki, Olejniczak, Paliadeli, Rapti, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Abstention: 15

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Brons, Colman, Nattrass, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Iovine, Kammerevert

13.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/4

In favour: 287

ALDE: Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Godmanis, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kazak, Lepage, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Werthmann, de Sarnez

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Berra, Corazza Bildt, Dorfmann, Ehler, Essayah, Florenz, Gabriel, Grosch, Higgins, Hübner, Jiménez-Becerril Barrio, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kukan, Mann, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Pietikäinen, Schöpflin, Thun und Hohenstein, Thyssen, Zalba Bidegain

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 378

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Hartong, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Danellis, De Angelis, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Kalfin, Koppa, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Paliadeli, Rapti, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Abstention: 16

ALDE: Ilchev

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE: Panayotova

S&D: Dušek, Falbr, Iovine, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Tadeusz Cymański, Mariya Gabriel, Francisco José Millán Mon, Monika Panayotova

14.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/5

In favour: 264

ALDE: Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Godmanis, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Lepage, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Tremosa i Balcells, Werthmann, Zanoni, de Sarnez

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Berra, Dorfmann, Essayah, Gräßle, Hübner, Korhola, Motti, Pietikäinen, del Castillo Vera

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 397

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Danellis, Droutsas, Gierek, Koppa, Lange, Liberadzki, Olejniczak, Paliadeli, Rapti, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Thomsen, Zala, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Abstention: 20

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE: Panayotova

S&D: Dušek, Falbr, Geringer de Oedenberg, Iovine, Kammerevert, Krehl, Leichtfried, Podimata, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Britta Thomsen

Against
  : Monika Panayotova

15.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 50/6

In favour: 118

ALDE: Aylward, Crowley, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Panayotov, Parvanova, Werthmann, de Sarnez

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Berra, Essayah, Hübner, Korhola, Motti, Pietikäinen, Thyssen

S&D: Castex, De Angelis, Thomsen

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 545

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Agnew, Allam, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Engström

Abstention: 13

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Batten

NI: Colman, Gollnisch, Nattrass, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Iovine, Kammerevert, Krehl, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Britta Thomsen

16.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 187

In favour: 301

ALDE: Ilchev, Lepage, Michel, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Allam, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Klute, Murphy, Scholz, Sousa, Toussas

NI: Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Böge, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gardini, Giannakou, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Langen, Lehne, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Stier, Stolojan, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrés Barea, Baldini, Balčytis, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Droutsas, Fajon, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Honeyball, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Liberadzki, Masip Hidalgo, Merkies, Olejniczak, Paliadeli, Panzeri, Perelló Rodríguez, Podimata, Prodi, Rapti, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Thomas, Thomsen, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Chrysogelos, Grèze, Jadot, Tavares

Against: 325

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, Kamiński

EFD: Belder

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Stadler

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bastos, Bauer, Becker, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Březina, Cadec, Carvalho, Danjean, Dati, Dehaene, Delvaux, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hübner, Iacolino, Kalinowski, Kósa, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lisek, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Ronzulli, Rossi, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Striffler, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Vlasto, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Zalewski, Zasada, Zwiefka, de Lange, van de Camp, Łukacijewska

S&D: Andrieu, Arsenis, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 26

ALDE: Kozlík, Vattimo

EFD: Agnew, Batten, Bizzotto, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

NI: Claeys, Colman, Hartong, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Hohlmeier, Sommer

S&D: Dušek, Falbr, Kammerevert, Krehl

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Carlo Fidanza, Emilie Turunen, Rainer Wieland

Against
  : Charalampos Angourakis, Nora Berra, Andrea Cozzolino, Ildikó Gáll-Pelcz, Mary Honeyball, Brice Hortefeux, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Lena Kolarska-Bobińska, Jan Kozłowski, Corinne Lepage, Gay Mitchell, Zuzana Roithová, Petri Sarvamaa, Peter Simon, Alda Sousa, Eleni Theocharous, Isabelle Thomas, Georgios Toussas

17.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 171

In favour: 119

ALDE: Hyusmenova, Kazak

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Cancian, Comi, Daul, Gardini, Gutiérrez-Cortines, Kovatchev, La Via, Mastella, Matera, Mazej Kukovič, Mazzoni, Pack, Pallone, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Verheyen, Zanicchi, Záborská

S&D: Alves, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Danellis, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Koppa, López Aguilar, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Paliadeli, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Sophocleous, Stavrakakis, Sánchez Presedo

Verts/ALE: Andersdotter

Against: 539

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Paška

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 12

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Chountis

NI: Severin

PPE: Hohlmeier, Juvin

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Renate Sommer

18.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 183

In favour: 205

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Davies, Duff, Griesbeck, Jensen, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Newton Dunn, Rohde, Watson, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Balz, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Böge, Březina, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Deß, Engel, Ferber, Fidanza, Fjellner, Gardini, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jeggle, Jędrzejewska, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, La Via, Langen, Lehne, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mazzoni, Nitras, Olbrycht, Pack, Patriciello, Pieper, Protasiewicz, Reul, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Tatarella, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ungureanu, Urutchev, Wałęsa, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska

S&D: Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Enciu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Ivan, Kalfin, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Tănăsescu, Zemke

Against: 455

ALDE: Alfano, Aylward, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Manders, Michel, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Roatta, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Silvestris, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zver, de Grandes Pascual, de Lange, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 21

ALDE: De Backer, Kozlík, Mulder

ECR: Tošenovský

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Chountis, Ransdorf

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

PPE: Luhan

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Krehl, Steinruck

Verts/ALE: Engström, Tarand

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Nikolaos Chountis, Brice Hortefeux

19.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 95

In favour: 347

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, Duff, Griesbeck, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Newton Dunn, Panayotov, Reimers, Rohde, Skylakakis, Watson, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kastler, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Masip Hidalgo, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Steinruck, Tănăsescu, Zemke

Against: 313

ALDE: Alfano, Aylward, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Manders, Michel, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Rosbach, Zīle, van Dalen

EFD: Paška, Terho

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser

PPE: Andrikienė, Antonescu, Belet, Bendtsen, Berra, De Mita, Dehaene, Delvaux, Essayah, Florenz, Grosch, Gräßle, Higgins, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Landsbergis, Liese, Mann, Mathieu Houillon, McGuinness, Mitchell, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Roithová, Saudargas, Schnieber-Jastram, Seeber, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Šadurskis

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 20

ALDE: De Backer, Mulder

ECR: Tošenovský

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Kammerevert, Krehl

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Sampo Terho

Against
  : Nikolaos Chountis, Eija-Riitta Korhola

20.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 155

In favour: 55

ALDE: Skylakakis

ECR: Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Ziobro

GUE/NGL: Chountis

NI: Borghezio, Morvai, Nattrass, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Feio, Koumoutsakos, Marinescu, Papanikolaou, Patrão Neves, Poupakis, Teixeira, Ungureanu

S&D: Danellis, Droutsas, Goebbels, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck

Verts/ALE: Hudghton

Against: 611

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 19

ALDE: Kozlík

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Speroni

NI: Brons, Claeys, Colman, Severin, Sinclaire

PPE: Motti, Vidal-Quadras

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Krehl

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

Against
  : Ian Hudghton

21.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 184

In favour: 100

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Chountis

NI: Borghezio, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Balz, Berlato, Bertot, Bonsignore, Böge, Cancian, Caspary, Collin-Langen, Comi, Deß, Engel, Giannakou, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jeggle, Klaß, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Langen, Lehne, Lulling, Mastella, Matera, Mazzoni, Niebler, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Reul, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Sommer

S&D: Danellis, Droutsas, Goebbels, Koppa, Paliadeli, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck

Against: 569

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 15

ALDE: Kozlík

EFD: Paška

NI: Brons, Claeys, Colman, Sinclaire

PPE: Tsoukalas, Zanicchi

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Kalfin, Kammerevert, Lyubcheva

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Carlo Fidanza, Elisabetta Gardini

Against
  : Brice Hortefeux, Ioannis A. Tsoukalas

22.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 52

In favour: 584

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 81

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Zahradil

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salvini, Speroni, Terho

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Fidanza, Giannakou, Iacolino, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Ungureanu, Záborská

S&D: Danellis, Droutsas, Goebbels, Koppa, Paliadeli, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck

Verts/ALE: Bové

Abstention: 14

ALDE: Kozlík

EFD: Salavrakos

GUE/NGL: Chountis, Kohlíček

NI: Brons, Colman, Severin, Sinclaire

PPE: Tsoukalas

S&D: Dušek, Falbr, Geringer de Oedenberg, Kammerevert, Leinen

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : José Bové, Lena Kolarska-Bobińska, Ioannis A. Tsoukalas

23.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 158/1

In favour: 224

ALDE: Creutzmann, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Løkkegaard, Panayotov, Reimers, Rohde, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Zahradil

EFD: Agnew, Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bušić, Böge, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Mészáros, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Sommer, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter

Against: 436

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Becker, Belet, Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Cadec, Casa, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, Dehaene, Delvaux, Dorfmann, Essayah, Florenz, Gallo, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Higgins, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lulling, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Roithová, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Winkler Hermann, Zalewski, Zasada, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 17

ALDE: Goerens, Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Batten, Bufton

GUE/NGL: Chountis, Kohlíček

NI: Colman, Nattrass, Severin, Sinclaire

PPE: Engel

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Nikolaos Chountis

24.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 158/2

In favour: 81

ALDE: Creutzmann, Goerens, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Panayotov, Reimers, Rohde, Torvalds, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: Agnew, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Bach, Böge, Caspary, Deß, Feio, Ferber, Hohlmeier, Jeggle, Klaß, Langen, Lehne, Marinescu, Melo, Pack, Patriciello, Pieper, Reul, Schwab, Teixeira, Tsoukalas, Ungureanu, Urutchev, Zwiefka, Šťastný

S&D: Goebbels, Herczog

Against: 580

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 16

ALDE: Ilchev, Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Batten, Bufton

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Claeys, Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Kammerevert, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Sylvie Guillaume

25.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 97=Amendment 150

In favour: 229

ALDE: Bilbao Barandica, Creutzmann, Harkin, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Panayotov, Reimers, Rohde, Torvalds, van Baalen

ECR: Bielan, Bradbourn, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: Agnew, Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Bušić, Böge, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Járóka, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Mészáros, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Sommer, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Podimata, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Verts/ALE: Tarand

Against: 433

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Becker, Belet, Berra, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Cadec, Casa, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, Dehaene, Delvaux, Dorfmann, Essayah, Florenz, Gallo, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Higgins, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Roithová, Rübig, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Stier, Striffler, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Zalewski, Zasada, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 17

ALDE: Kozlík, Manders

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Batten, Bufton

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Motti, Panayotova, Sonik, Vlasto

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Tunne Kelam

26.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 168=Amendment 181

In favour: 397

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Cercas, Cozzolino, Danellis, De Angelis, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Maňka, Neveďalová, Olejniczak, Paliadeli, Pirillo, Rapti, Regner, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Weidenholzer, Zala, Zemke

Verts/ALE: Engström

Against: 268

ALDE: Alfano, Gerbrandy, Hyusmenova, Kazak, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Schaake, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, Tomaševski, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE: Antonescu, Belet, Berra, Borys, Corazza Bildt, Dehaene, Delvaux, Essayah, Fjellner, Grosch, Gräßle, Handzlik, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalniete, Kariņš, Korhola, Lulling, Mathieu Houillon, Motti, Pietikäinen, Preda, Thun und Hohenstein, Thyssen, Vaidere, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Šadurskis

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 16

ALDE: Davies, Manders

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Batten, Bufton

GUE/NGL: Chountis, Kohlíček

NI: Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Gutiérrez Prieto, Kammerevert, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Sidonia Elżbieta Jędrzejewska

27.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 159

In favour: 89

ALDE: Creutzmann, Hyusmenova, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Reimers, Rohde

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bach, Engel, Feio, Fidanza, Gardini, Gál, Gáll-Pelcz, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lulling, Marinescu, Mazzoni, Papanikolaou, Poupakis, Rossi, Tsoukalas, Ungureanu

S&D: Baldini, Cercas, Danellis, De Angelis, Fleckenstein, Goebbels, Maňka, Neveďalová, Paliadeli, Panzeri, Podimata, Rapti, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Zala

Against: 582

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 9

ALDE: Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Bufton, Imbrasas

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Menéndez del Valle

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Lena Kolarska-Bobińska

28.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 98=Amendment 120=Amendment 142

In favour: 267

ALDE: Creutzmann, Griesbeck, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Reimers, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Allam, Batten, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Morvai, Nattrass, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Bušić, Böge, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Lehne, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Danellis, De Angelis, Goebbels, Neveďalová, Paliadeli, Podimata, Rapti, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Zala

Verts/ALE: Tarand

Against: 395

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Zīle, van Dalen

EFD: Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Balz, Belet, Berra, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, Dehaene, Delvaux, Essayah, Florenz, Gallo, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Higgins, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lisek, Luhan, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, McGuinness, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Roithová, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Striffler, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Wortmann-Kool, Zalewski, Zasada, Zwiefka, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis

S&D: Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 23

ALDE: Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Belder, Bizzotto, Bufton

NI: Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Cuschieri, Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Mizzi

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Claudette Abela Baldacchino

29.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 151=Amendment 160

In favour: 142

ALDE: Creutzmann, Ilchev, Jensen, Johansson, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Wikström

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Matias, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Bach, Baldassarre, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Caspary, Comi, De Mita, Engel, Feio, Gahler, Gardini, Giannakou, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Melo, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Záborská

S&D: Alves, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Danellis, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, Kalfin, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Against: 527

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Kozlík

EFD: Bufton, Imbrasas

GUE/NGL: Chountis, Ransdorf

NI: Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Lange

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Carlo Fidanza, Renate Sommer

Against
  : Brice Hortefeux

30.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 55/1

In favour: 315

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Berra, Essayah, Feio, Grosch, Marinescu, Patriciello, Thyssen, Ungureanu

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 346

ALDE: Alfano

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Mélenchon, Ransdorf

NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Cercas, Goebbels, Ludvigsson

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 22

ALDE: Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Toussas, Zuber

NI: Colman, Nattrass, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kalfin, Kammerevert, Lyubcheva, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Olle Ludvigsson

Against
  : William (The Earl of) Dartmouth, Gerard Batten, John Bufton, Paul Nuttall

31.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 55/2

In favour: 471

ALDE: Chatzimarkakis, Creutzmann, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Paulsen, Rohde, Schmidt, Skylakakis, Wikström

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Against: 194

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Gardini, Iacolino, La Via, Malinov, Mastella, Matera, Mazzoni, Motti, Pallone, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Sommer, Sonik, Tatarella

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 19

ALDE: Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Nattrass, Severin, Sinclaire

PPE: Zanicchi

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Hedh, Kammerevert, Krehl, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : William (The Earl of) Dartmouth, Gerard Batten, John Bufton, Anna Hedh, Paul Nuttall, Renate Sommer

Against
  : Carlo Fidanza

32.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 102 D

In favour: 430

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Danellis, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Sophocleous, Stavrakakis, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 239

ALDE: Alfano, Jäätteenmäki, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Werthmann

ECR: van Dalen

EFD: Paška

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler

PPE: Belet, Berra, Dehaene, Delvaux, Essayah, Grosch, Gräßle, Korhola, Lulling, Pietikäinen, Thyssen

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Kozlík

EFD: Bizzotto, Imbrasas

GUE/NGL: Chountis

NI: Severin

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lyubcheva, Steinruck

33.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 104=Amendment 121=Amendment 148

In favour: 347

ALDE: Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Donskis, Griesbeck, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Kozlík, Lyon, Løkkegaard, Newton Dunn, Panayotov, Rohde, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Vălean, Watson, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Händel, Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šuica, Šťastný

S&D: Cliveti, Cozzolino, Cutaș, Danellis, De Angelis, Droutsas, Dăncilă, Fleckenstein, Frigo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Iovine, Ivan, Kalfin, Koppa, Liberadzki, Lyubcheva, Martínez Martínez, Milana, Olejniczak, Paliadeli, Pirillo, Podimata, Rapti, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Toia, Tănăsescu, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 322

ALDE: Alfano, Aylward, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Belet, Berra, Boulland, Cavada, De Mita, Dehaene, Delvaux, Essayah, Florenz, Gauzès, Grosch, Grossetête, Gräßle, Higgins, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Korhola, Lamassoure, Landsbergis, Liese, Lulling, Mann, Mathieu Houillon, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Preda, Proust, Roithová, Sanchez-Schmid, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Striffler, Svensson, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Weisgerber, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Šadurskis

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 14

ALDE: De Backer

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Kammerevert, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Daniel Caspary, Rachida Dati

Abstention
  : Nadezhda Neynsky, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid

34.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 162 D

In favour: 99

ALDE: Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Hyusmenova, Kazak, Klinz, Krahmer, Newton Dunn, Panayotov, Reimers, Watson, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Chountis

NI: Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Bach, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Fidanza, Iacolino, La Via, Lulling, Marinescu, Mastella, Matera, Mazzoni, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Tatarella, Ungureanu

S&D: Danellis, Goebbels, Iovine, Lyubcheva, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 569

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Speroni

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 11

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Martin

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Krehl, Lange

35.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 122 D

In favour: 88

ALDE: Kazak, Panayotov, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Kurski, Nuttall, Salvini, Terho, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Hartong, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Estaràs Ferragut, Fidanza, Gardini, Iacolino, Koumoutsakos, La Via, Lulling, Marinescu, Mastella, Matera, Mazzoni, Pallone, Patriciello, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Ungureanu, Zanicchi

S&D: Danellis, Goebbels, Iovine, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Thomsen

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 583

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 14

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Toussas

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert, Krehl, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Britta Thomsen

36.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 123

In favour: 120

ALDE: Lyon, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Hartong, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Fidanza, Gardini, Iacolino, La Via, Marinescu, Mastella, Matera, Mazzoni, Pallone, Patriciello, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Ungureanu, Zanicchi

S&D: Cozzolino, De Angelis, Iovine, Milana, Pirillo, Sassoli, Siwiec, Toia

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 544

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Bokros, Kamiński, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Messerschmidt

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 18

ALDE: Manders

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Toussas

NI: Martin, Severin

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lyubcheva, Steinruck

37.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 105

In favour: 338

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Duff, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Newton Dunn, Paulsen, Reimers, Rohde, Skylakakis, Torvalds, Watson, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Hartong, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Danellis, De Angelis, Goebbels, Iovine, Mizzi, Paliadeli, Panzeri, Stavrakakis

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 325

ALDE: Alfano, Bearder, Davies, De Backer, Donskis, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: Belet, Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Caspary, Dehaene, Delvaux, Essayah, Grosch, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Lisek, Marcinkiewicz, Marinescu, Motti, Nitras, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Svensson, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ungureanu, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Łukacijewska

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 15

ALDE: Kozlík, Manders

EFD: Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Toussas

NI: Martin

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lyubcheva, Steinruck

38.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 156

In favour: 498

ALDE: Alfano, Bilbao Barandica, Godmanis, Hyusmenova, Lepage, Manders, Rinaldi, Tremosa i Balcells, Vattimo, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

EFD: Belder, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 174

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Bach, Baldassarre, Berlato, Bertot, Cancian, Comi, De Mita, Fidanza, Gardini, Giannakou, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lehne, Mazzoni, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Ronzulli, Rossi, Sartori, Scurria, Tatarella, Tsoukalas, Šťastný

S&D: Danellis, Frigo, Howitt, López Aguilar, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Vergnaud

Verts/ALE: Andersdotter

Abstention: 6

ALDE: Kozlík

NI: Severin

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

39.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185cp (Article 14, § 2, points (g), (h), (i))

In favour: 69

ECR: De Martini, Muscardini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Nattrass, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Estaràs Ferragut, Fidanza, Gardini, Giannakou, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Tsoukalas, Zanicchi

S&D: Danellis, Iovine, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Against: 596

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Kurski, Messerschmidt, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 17

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin

PPE: Weisgerber

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : William (The Earl of) Dartmouth, Gerard Batten, John Bufton, Brice Hortefeux, Paul Nuttall

40.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp (Article 14, § 2, points (g), (h), (i))

In favour: 552

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Zīle, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 123

ALDE: Kozlík, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Comi, Deß, Fidanza, Giannakou, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lulling, Mastella, Matera, Mazzoni, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rangel, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Scurria, Silvestris, Sommer, Sógor, Tatarella, Tsoukalas, Zanicchi, Šťastný

S&D: Cozzolino, Danellis, Goebbels, Herczog, López Aguilar, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Abstention: 9

EFD: Bizzotto

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Renate Sommer

41.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 127 D

In favour: 74

ALDE: van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Nuttall, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Brons, Claeys, Dodds, Hartong, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bonsignore, Cancian, Comi, Feio, Fidanza, Gardini, Giannakou, Hohlmeier, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Patriciello, Pieper, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Scurria, Sommer, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Verheyen, Zanicchi, Šťastný

S&D: Danellis, Frigo, Paliadeli, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Smith

Against: 592

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 10

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Clemente Mastella, Barbara Matera

Against
  : Diogo Feio, Brice Hortefeux

42.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 163cp=Amendment 185cp (Article 14, § 2, point (j))

In favour: 157

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Giannakou, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lehne, Lulling, Mastella, Matera, Mazzoni, Melo, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rangel, Rivellini, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Zanicchi, Šťastný

S&D: Cozzolino, Danellis, López Aguilar, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 513

ALDE: Alfano, Lepage, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 12

ALDE: De Backer, Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

43.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 163cp=Amendment 185cp (Article 14, § 2, point (k))

In favour: 161

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paksas, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Feio, Fidanza, Gardini, Giannakou, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lehne, Lulling, Mastella, Matera, Mazzoni, Melo, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Ungureanu, Zanicchi

S&D: Danellis, Goebbels, López Aguilar, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 513

ALDE: Alfano, Lepage, Rinaldi, de Sarnez, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 9

ALDE: Kozlík

EFD: Paška

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

44.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp (Article 14, § 3)

In favour: 552

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Zīle, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Bufton, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 117

ALDE: Kacin, Kozlík, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Hartong, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lehne, Mazzoni, Nitras, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Tsoukalas, Zanicchi, Šťastný

S&D: Capoulas Santos, Cozzolino, Danellis, Frigo, Krehl, López Aguilar, Milana, Paliadeli, Pirillo, Rapti, Riera Madurell, Sassoli, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Häfner

Abstention: 7

NI: Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Diogo Feio, Marietta Giannakou, Brice Hortefeux, Gerald Häfner

45.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185cp (Article 14, § 3)

In favour: 74

ALDE: Kazak, Lyon, Schaake, Skylakakis, van Baalen

ECR: De Martini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Nattrass, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Fidanza, Gardini, Giannakou, Iacolino, Járóka, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Matera, Mazej Kukovič, Mazzoni, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Rossi, Sartori, Scurria, Tatarella, Tsoukalas, Zanicchi

S&D: Danellis, Goebbels, Paliadeli, Petrović Jakovina, Pirillo, Rapti, Sassoli, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Taylor

Against: 590

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Kurski, Messerschmidt

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 14

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Colman, Hartong, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Dušek, Falbr, Kammerevert

46.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 163cp = Amendment 185cp (Article 14, § 4)

In favour: 146

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Nattrass, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Feio, Fidanza, Gardini, Giannakou, Iacolino, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lehne, Mastella, Matera, Mazzoni, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Tatarella, Teixeira, Tsoukalas, Zanicchi, Šťastný

S&D: Danellis, Goebbels, Kadenbach, López Aguilar, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 517

ALDE: Alfano, Lepage, Werthmann, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 14

ALDE: Kozlík

ECR: Elles, Muscardini

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Brice Hortefeux

47.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp/1 (Article 14, § 6)

In favour: 559

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Czarnecki, Zīle

EFD: Allam, Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 101

ALDE: van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Terho

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Ayuso, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Estaràs Ferragut, Fidanza, Gardini, Hortefeux, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Millán Mon, Pallone, Patriciello, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Scurria, Tatarella, Zanicchi, Šťastný

Abstention: 13

NI: Brons, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Brice Hortefeux, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Corinne Lepage, Francisco José Millán Mon

48.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 67cp/2 (Article 14, § 6)

In favour: 563

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 108

ALDE: Kozlík, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Dodds, Nattrass, Stadler, Stoyanov

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Engel, Fidanza, Gardini, Giannakou, Hortefeux, Iacolino, Jiménez-Becerril Barrio, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Mastella, Matera, Mato Adrover, Mazzoni, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Rivellini, Rossi, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella, Tsoukalas, Zanicchi, Šťastný

Abstention: 7

NI: Brons, Colman, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Heinz K. Becker, Nora Berra, Brice Hortefeux

49.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185cp D (Article 14, § 8)

In favour: 72

ALDE: Gallagher, Weber Renate, van Baalen

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Legutko, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Cancian, De Mita, Fidanza, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Járóka, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Liese, Pack, Papanikolaou, Patriciello, Pieper, Poupakis, Ronzulli, Rossi, Scurria, Striffler, Tatarella, Tsoukalas

S&D: Frigo, Goebbels

Against: 593

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 12

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Paksas, Paška

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Verts/ALE: Andersdotter

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Amalia Sartori

50.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 185 D=Amendment 189 D (Article 14, § 9)

In favour: 405

ALDE: Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, Goebbels, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Obiols, Perelló Rodríguez

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 262

ALDE: Alfano, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Werthmann

ECR: van Dalen

EFD: Belder

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE: Antonescu, Belet, Berra, Essayah, Florenz, Glattfelder, Higgins, Kelly, Korhola, McGuinness, Mitchell, Roithová, Weisgerber

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 12

EFD: Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Anja Weisgerber

Against
  : Juan Fernando López Aguilar

51.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 131

In favour: 207

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Gustafsson, Søndergaard, Toussas

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Essayah, Fidanza, Fjellner, Gardini, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Kovatchev, Kukan, Köstinger, La Via, Mastella, Matera, Matula, Mazzoni, Pack, Pallone, Patriciello, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Sarvamaa, Scurria, Silvestris, Svensson, Tatarella, Verheyen, Winkler Iuliu, Zanicchi, Záborská

S&D: Christensen, Danellis, Goebbels, Jaakonsaari, Masip Hidalgo, Paliadeli, Rapti, Schaldemose, Sophocleous, Stavrakakis, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 453

ALDE: Alfano, Lepage, Werthmann

ECR: Kamiński, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Paška

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kósa, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 17

ALDE: Kozlík, Uggias, Vattimo

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ferreira, Händel, Zuber

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Juvin, Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Renate Sommer

Against
  : Brice Hortefeux

52.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 174cp (Article 17, introduction)

In favour: 51

ALDE: van Baalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall, Salavrakos

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Brons, Claeys, Hartong, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Grosch, Iacolino, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Motti, Pallone, Rivellini, Rossi, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella

S&D: Danellis, Goebbels, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Against: 616

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Kozlík

EFD: Fontana, Imbrasas, Paksas, Salvini

GUE/NGL: Chountis

NI: Borghezio, Colman, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Nikolaos Chountis

53.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 176

In favour: 334

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: van Dalen

EFD: Messerschmidt, Paška

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Bendtsen, Berra, Essayah, Gräßle, Korhola, Mastella, Motti, Pietikäinen, Roithová

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 337

ALDE: Bilbao Barandica, Lepage, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Nattrass, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Cashman, Danellis, Goebbels, Paliadeli, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Abstention: 10

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Corinne Lepage

54.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 174cp (Article 17, §§2-3)

In favour: 99

ALDE: van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, Morvai, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Iacolino, La Via, Lulling, Mastella, Matera, Mazzoni, Motti, Pallone, Patriciello, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Zanicchi

S&D: Cercas, Goebbels

Against: 567

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini, Zīle, van Dalen

EFD: Allam, Belder, Bizzotto, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 17

ALDE: Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Salavrakos

NI: Colman, Nattrass, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Richard Seeber

55.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 179

In favour: 276

ALDE: Alfano, Lepage, Werthmann

EFD: Paška

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Zamfirescu

PPE: Borys, Bratkowski, Buzek, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Motti, Nitras, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Trzaskowski, Wałęsa, Zalewski, Zasada, van Nistelrooij, Łukacijewska

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 391

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Danellis, De Angelis, Goebbels, Olejniczak, Paliadeli, Rapti, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Andersdotter, Auken, Engström

Abstention: 8

ALDE: Kozlík

NI: Colman, Severin, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, García-Hierro Caraballo, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Margrete Auken, Nora Berra, Lena Kolarska-Bobińska

Against
  : Hubert Pirker

56.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 180

In favour: 120

ALDE: Alfano, Jäätteenmäki, Parvanova

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Zamfirescu

PPE: Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Essayah, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Motti, Nitras, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Trzaskowski, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Łukacijewska

S&D: Castex, Howitt, Martin David, Olejniczak, Smolková, Stihler, Willmott, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 544

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Matias, Ransdorf, Sousa

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Abstention: 12

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Chountis

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Kalniete, Kolarska-Bobińska

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Dušek, Falbr, Fleckenstein

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Lena Kolarska-Bobińska, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Angelika Werthmann

57.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 172 D

In favour: 41

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL: Kohlíček, Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Landsbergis

S&D: Castex, De Angelis

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 625

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Kozlík

EFD: Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Toussas

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Kammerevert

58.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 129 D

In favour: 42

ALDE: van Baalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Berra, Cavada, Lehne, Marinescu

S&D: De Angelis, Fleckenstein, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Weidenholzer

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 606

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 19

ALDE: Kozlík

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

PPE: Engel, Motti, Reul

S&D: Dušek, Falbr, Kammerevert, Lyubcheva

Verts/ALE: Tarand

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Charalampos Angourakis, Nora Berra, Jean-Marie Cavada, Christel Schaldemose, Isabelle Thomas, Georgios Toussas

59.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 71

In favour: 298

ALDE: Alfano, Johansson, Jäätteenmäki, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Werthmann

ECR: Kamiński, Stevenson, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bufton, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Belet, Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Cavada, Collin-Langen, Dehaene, Delvaux, Engel, Essayah, Florenz, Gabriel, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Korhola, Kozłowski, Landsbergis, Lisek, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Metsola, Mikolášik, Motti, Nitras, Olbrycht, Peterle, Pietikäinen, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Saudargas, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Łukacijewska

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 362

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

NI: Bonanini, Borghezio, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Caronna, Cofferati, Crețu, Danellis, Domenici, Droutsas, Enciu, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Iovine, Ivan, Koppa, Liberadzki, Maňka, Neveďalová, Olejniczak, Paliadeli, Podimata, Prendergast, Rapti, Sassoli, Senyszyn, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Zala, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Tarand

Abstention: 8

GUE/NGL: Søndergaard

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Gierek, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Lena Kolarska-Bobińska

Against
  : Jean-Pierre Audy, Birgit Collin-Langen, Christian Engström, Niccolò Rinaldi

60.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 170/1

In favour: 386

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Toussas, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Caronna, Cercas, Cozzolino, Crețu, Danellis, Domenici, Droutsas, Enciu, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Iovine, Ivan, Kammerevert, Koppa, Liberadzki, Maňka, Neveďalová, Olejniczak, Paliadeli, Podimata, Prendergast, Rapti, Sassoli, Senyszyn, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Zala, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Romeva i Rueda, Smith, Tarand

Against: 283

ALDE: Alfano, Johansson, Jäätteenmäki, Kozlík, Lepage, Parvanova, Rinaldi

ECR: Kamiński, Stevenson, van Dalen

EFD: Belder, Paška

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Belet, Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Cavada, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Grosch, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hübner, Jazłowiecka, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kelly, Kolarska-Bobińska, Kozłowski, Landsbergis, Lisek, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Nitras, Olbrycht, Peterle, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Surján, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 7

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Brons

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Niccolò Rinaldi, Francisco Sosa Wagner

Against
  : Ingeborg Gräßle, Hans-Peter Martin, Raül Romeva i Rueda, Angelika Werthmann

61.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 170/2

In favour: 342

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Borghezio, Dodds, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Caronna, Crețu, Danellis, Domenici, Enciu, Goebbels, Ivan, Maňka, Neveďalová, Paliadeli, Rapti, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Zala

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 317

ALDE: Alfano, Johansson, Jäätteenmäki, Kozlík, Lepage, Parvanova, Rinaldi

ECR: Kamiński, Stevenson, van Dalen

EFD: Belder, Paška

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Bauer, Belet, Berra, Borys, Bratkowski, Buzek, Cavada, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Essayah, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hübner, Jazłowiecka, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Landsbergis, Lisek, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Mészáros, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Posselt, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Surján, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Wałęsa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, de Lange, Łukacijewska, Őry

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 18

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Brons, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire

PPE: Florenz, Motti

S&D: Dušek, Falbr, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kammerevert, Krehl, Liberadzki

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Niccolò Rinaldi, Francisco Sosa Wagner

Against
  : Emilie Turunen, Angelika Werthmann

62.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 169/1

In favour: 172

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Iacolino, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Oomen-Ruijten, Pallone, Patriciello, Rivellini, Rossi, Sartori, Scurria, Silvestris, Tatarella

S&D: Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Siwiec, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström, Tarand

Against: 483

ALDE: Alfano, Ilchev, Lepage, Parvanova, Werthmann

ECR: Hannan, Kamiński, Zīle, van Dalen

EFD: Messerschmidt, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 17

ALDE: Kozlík

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL: Kohlíček, Søndergaard

NI: Colman, Severin, Sinclaire

PPE: Juvin

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kammerevert, Senyszyn

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Daniel Hannan

Against
  : Philippe Juvin, Judith Sargentini

63.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 169/2

In favour: 210

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Buzek, Cancian, Comi, Fidanza, Gardini, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Iacolino, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kozłowski, La Via, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mazzoni, Olbrycht, Pallone, Patriciello, Protasiewicz, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Sartori, Saryusz-Wolski, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Tatarella, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Wałęsa, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka

S&D: Goebbels, Iovine, Liberadzki, Olejniczak, Prendergast, Siwiec, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Cohn-Bendit, Engström, Hudghton, Lamberts, Sargentini, Tarand

Against: 442

ALDE: Alfano, Bilbao Barandica, Ilchev, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Werthmann, de Sarnez

ECR: Zīle, van Dalen

EFD: Messerschmidt, Paška, Terho

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Boulland, Bušić, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Cochet, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Kozlík

EFD: Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Chountis

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

S&D: Dušek, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Gierek, Kammerevert, Senyszyn

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Sławomir Nitras, Niccolò Rinaldi

Against
  : Nikolaos Chountis, Judith Sargentini

64.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 88

In favour: 303

ALDE: Bilbao Barandica, Creutzmann, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Panayotov, Parvanova, Rohde

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Händel

NI: Borghezio, Brons, Dodds, Morvai, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Crețu, Danellis, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Kalfin, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Rapti, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 348

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, van Dalen

EFD: Belder, Paška

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Belet, Berra, Boulland, Brok, Casini, Cavada, Dati, Dehaene, Delvaux, Ehler, Essayah, Gauzès, Grosch, Grossetête, Gräßle, Higgins, Kelly, Korhola, Kovatchev, Lamassoure, Landsbergis, Lulling, Mann, Mathieu Houillon, McGuinness, Mitchell, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Plenković, Posselt, Preda, Proust, Roatta, Roithová, Sanchez-Schmid, Saïfi, Schnieber-Jastram, Seeber, Striffler, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Weisgerber, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 28

ALDE: Kozlík

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Motti

S&D: Dušek, Falbr, Fleckenstein, Gierek, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Marie-Thérèse Sanchez-Schmid

65.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amendment 144

In favour: 178

ALDE: Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Griesbeck, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Panayotov, Reimers, Rohde, Skylakakis

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Angelilli, Antoniozzi, Baldassarre, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Buzek, Cancian, Comi, Feio, Fidanza, Gardini, Giannakou, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mazzoni, Melo, Nitras, Olbrycht, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Poupakis, Protasiewicz, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Salatto, Sartori, Scurria, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Tatarella, Teixeira, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Wałęsa, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, Łukacijewska

S&D: Danellis, Geringer de Oedenberg, Kalfin, Liberadzki, Lyubcheva, Olejniczak, Podimata, Rapti, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter, Engström

Against: 487

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Boulland, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zver, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 16

ALDE: Kozlík, Manders

ECR: Tošenovský

EFD: Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman, Severin, Sinclaire

PPE: Engel, Hohlmeier, Sommer

S&D: Dušek, Falbr, Gierek, Kammerevert

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Constance Le Grip

66.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Amended proposal

In favour: 560

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, Lyon, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 92

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde, Torvalds, van Baalen

ECR: Bielan, Bradbourn, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Zahradil, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Deß, Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lehne, Mayer, Mészáros, Papanikolaou, Pieper, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Silvestris, Tsoukalas, Winkler Hermann, de Grandes Pascual

S&D: Danellis, Droutsas, Dušek, Falbr, Goebbels, Gurmai, Koppa, López Aguilar, Paliadeli, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE: Engström, Tarand

Abstention: 32

ALDE: Creutzmann, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Manders, Panayotov, Reimers

ECR: Tošenovský, Vlasák

EFD: Bizzotto

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Händel, Kohlíček, Toussas

NI: Severin

PPE: Ayuso, Březina, De Mita, Engel, Hohlmeier, Langen, Lulling, Sommer, Ungureanu, Verheyen

S&D: Crețu, Fleckenstein, Gierek, Krehl, Steinruck

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Juan Fernando López Aguilar

Against
  : Janusz Wojciechowski

67.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – Postponement of the vote on the legislative resolution requested

In favour: 620

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Batten, Belder, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 43

ALDE: Løkkegaard

ECR: Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański

EFD: Kurski, Speroni, Ziobro

NI: Borghezio, Claeys, Colman, Hartong, Mölzer, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Balz, Böge, Deß, Ferber, Hohlmeier, Langen, Lehne, Reul, Riquet, Schnellhardt, Silvestris, Sommer, Winkler Hermann

S&D: Falbr, Goebbels, Mynář

Verts/ALE: Engström

Abstention: 14

ECR: Bradbourn, Fajmon

EFD: Bizzotto

GUE/NGL: Angourakis, Händel, Toussas

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai

PPE: Bach, Motti, Ungureanu

S&D: Gierek

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Morten Løkkegaard, James Nicholson

Against
  : Tadeusz Cymański, Janusz Wojciechowski

Abstention
  : Markus Pieper

68.   A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 4

In favour: 234

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Kozlík, Uggias, Verhofstadt, de Sarnez

ECR: Bokros, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Kowal, Legutko, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Rubiks

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fisas Ayxela, Florenz, Gahler, Gardini, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi, Toia

Against: 365

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen

ECR: Rosbach, Češková

EFD: Messerschmidt, Salavrakos, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Auconie, Audy, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Engel, Fidanza, Fjellner, Gabriel, Gallo, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hökmark, Ibrisagic, Jordan, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazzoni, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Proust, Rivellini, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saïfi, Schnieber-Jastram, Scurria, Striffler, Theocharous, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Verheyen, Vlasto, Voss, Winkler Hermann, Őry

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 47

ALDE: Vălean

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Hannan, Kamall, Strejček, Tošenovský, Van Orden, Zahradil

EFD: Agnew, Bufton, Kurski, Paška

GUE/NGL: Anderson, Kohlíček, Le Hyaric

NI: Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Bastos, Bauer, Bodu, Ferber, Fernandes, Hübner, Mészáros, Panayotova, Rangel, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zver, de Lange, van de Camp

S&D: Prodi

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Romana Jordan, Vittorio Prodi

Against
  : Brice Hortefeux, Georgios Papanikolaou, Guy Verhofstadt, Marielle de Sarnez

69.   A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 5

In favour: 316

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Uggias, Verhofstadt

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, van Dalen

EFD: Agnew, Belder, Bizzotto, Bufton, Fontana, Kurski, Morganti, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Cuschieri, Mizzi, Prodi

Verts/ALE: Cohn-Bendit

Against: 315

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, Češková

EFD: Messerschmidt, Salavrakos, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Cavada, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Striffler

S&D: Andrieu, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 21

ALDE: Vălean

ECR: Strejček, Zahradil

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson

PPE: Arias Echeverría, Bodu, Caspary, Dati, Deutsch, Engel, Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Pallone, Poupakis, Tsoukalas, de Lange

S&D: Cliveti

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Luís Paulo Alves, Maria Badia i Cutchet, Georgios Papanikolaou, Guy Verhofstadt

70.   A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 1

In favour: 232

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Uggias

ECR: Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Buzek, Bušić, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Florenz, Gahler, Gardini, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Sógor, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Falbr, Mizzi

Against: 369

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Atkins, Hannan, Harbour, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Češková

EFD: Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Audy, Bauer, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Caspary, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Ehler, Engel, Fjellner, Gabriel, Gallo, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hökmark, Ibrisagic, Jordan, Juvin, Kalniete, Kariņš, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mazzoni, Morin-Chartier, Pietikäinen, Ponga, Poupakis, Preda, Proust, Riquet, Roatta, Roithová, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saïfi, Stolojan, Striffler, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Vaidere, Vlasto

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstention: 45

ALDE: Vălean

ECR: Andreasen, Ashworth, Eppink, Muscardini, Tošenovský, Van Orden, Zahradil

EFD: Agnew, Bufton, Paška

GUE/NGL: Anderson

NI: Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bastos, Belet, Bodu, Borissov, Böge, Dehaene, Deutsch, Ferber, Fernandes, Hibner, Hübner, Jahr, Lisek, Pitsillides, Rangel, Sartori, Scurria, Tatarella, Teixeira, Ungureanu, Urutchev, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zver, van Nistelrooij, van de Camp, Šuica

S&D: Prendergast

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Romana Jordan, Vittorio Prodi, Amalia Sartori

Against
  : Brice Hortefeux, Georgios Papanikolaou, Andreas Pitsillides, Robert Rochefort

71.   A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 2

In favour: 306

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Uggias

ECR: Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Against: 322

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Atkins, Deva, Elles, Stevenson, Češková

EFD: Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Marinescu, Mathieu Houillon, Stolojan, Striffler

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 28

ALDE: Vălean

ECR: Andreasen, Ashworth, Eppink, Girling, Kamall, Rosbach, Swinburne, Van Orden, Zahradil, Zīle

EFD: Agnew, Bufton, Paška

GUE/NGL: Anderson, Kohlíček

NI: Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bodu, Cavada, Deutsch, Engel, Oomen-Ruijten, Schnieber-Jastram, de Lange

S&D: Toia

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Vittorio Prodi

Against
  : Georgios Papanikolaou

72.   A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Amendment 3

In favour: 252

ALDE: Aylward, Crowley, Gallagher, Harkin, Uggias

ECR: Bielan, Bokros, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Becker, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Böge, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kozłowski, Kuhn, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Sógor, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Against: 346

ALDE: Alfano, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Atkins, Elles, Girling, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Tošenovský, Češková

EFD: Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Arias Echeverría, Bendtsen, Berlato, Bušić, Corazza Bildt, Ehler, Engel, Fjellner, Gabriel, Giannakou, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Maletić, Marinescu, Matera, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Poupakis, Sarvamaa, Stolojan, Striffler, Theocharous

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 58

ALDE: Vălean

ECR: Andreasen, Callanan, Chichester, Eppink, Harbour, Kamall, Strejček, Swinburne, Van Orden, Zahradil

EFD: Agnew, Bufton, Paška

GUE/NGL: Anderson, Kohlíček

NI: Hartong, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Bastos, Belet, Bodu, Březina, Carvalho, Coelho, Dehaene, Deutsch, Ferber, Fernandes, Grosch, Gál, Gáll-Pelcz, Hübner, Iacolino, Kovatchev, La Via, Mastella, Motti, Pallone, Panayotova, Pitsillides, Preda, Rangel, Schnieber-Jastram, Schwab, Sommer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Tsoukalas, Ungureanu, Wortmann-Kool, Zver, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Toia

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Brice Hortefeux, Vittorio Prodi

Against
  : Georgios Papanikolaou, Andreas Pitsillides

73.   A7-0245/2013 – Antigoni Papadopoulou – Resolution

In favour: 567

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen

ECR: Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Morvai, Mölzer, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stier, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Weber Manfred, Wortmann-Kool, Zanicchi, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 37

ALDE: Kazak, Lepage, Ries, Rochefort, Verhofstadt, de Sarnez

ECR: Kowal, Piotrowski

NI: Stoyanov, van der Stoep

PPE: Cancian, Casa, Casini, Fidanza, Florenz, Gardini, Grzyb, Handzlik, Kastler, Klaß, Koch, Marinescu, Mayer, Metsola, Pieper, Rossi, Sommer, Sonik, Stolojan, Winkler Hermann, Zalewski, Zasada

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Fajon, Mirsky, Mizzi

Abstention: 54

ECR: Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kamall, Kamiński, Legutko, Migalski, Muscardini, Poręba, Strejček, Szymański, Tannock, Wojciechowski, van Dalen

EFD: Agnew, Belder, Bufton, Cymański, Kurski, Morganti, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Dodds, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Andrikienė, Bodu, Caspary, Deutsch, Hohlmeier, Kelam, Landsbergis, Millán Mon, Naranjo Escobar, Posselt, Tsoukalas, Ungureanu, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zwiefka

S&D: Tarabella

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Juan Andrés Naranjo Escobar, Bogusław Sonik, Guy Verhofstadt, Marielle de Sarnez

---

| 17.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | CE 13/175 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

CE 13/175

---

Wednesday 9 October 2013MINUTES OF THE SITTING OF 9 OCTOBER 2013

2014/C 13 E/03

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Delegated acts (Rule 87a) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Implementing measures (Rule 88) |
| --- | --- |

3.

| 4. | EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Voting time |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | 2011 discharge: European Council and Council (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Recreational craft and personal watercraft ***I (vote) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I (vote) |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | EU-Armenia agreement on the facilitation of the issuance of visas *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | EU-Armenia agreement on the readmission of persons residing without authorisation *** (vote) |
| --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Permitted health claims made on foods (vote) |
| --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Food and products of animal origin (vote) |
| --- | --- |

6.9.

| 6.10. | EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (vote) |
| --- | --- |

6.10.

| 6.11. | EU-Taiwan trade relations (vote) |
| --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Technical requirements and administrative procedures related to air operations (vote) |
| --- | --- |

6.12.

| 7. | Formal sitting - Senegal |
| --- | --- |

7.

| 8. | Voting time (continued) |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (vote) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (vote) |
| --- | --- |

8.2.

| 9. | Explanations of vote |
| --- | --- |

9.

| 10. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

10.

| 11. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

11.

| 12. | Composition of committees and delegations |
| --- | --- |

12.

| 13. | Situation of the Roma people (debate) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Rise of right-wing extremism in Europe (debate) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (debate) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Composition of committees |
| --- | --- |

17.

| 18. | European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (debate) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (debate) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (debate) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Future of the European Economic Area (EEA) (debate) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

22.

| 23. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

23.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism |
| --- | --- |

1.

| 2. | Number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies |
| --- | --- |

2.

| 3. | 2011 discharge: European Council and Council |
| --- | --- |

3.

| 4. | Recreational craft and personal watercraft ***I |
| --- | --- |

4.

| 5. | Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I |
| --- | --- |

5.

| 6. | EU-Armenia agreement on the facilitation of the issuance of visas *** |
| --- | --- |

6.

| 7. | EU-Armenia agreement on the readmission of persons residing without authorisations *** |
| --- | --- |

7.

| 8. | Permitted health claims made on foods |
| --- | --- |

8.

| 9. | Food and products of animal origin |
| --- | --- |

9.

| 10. | EU-China negotiations for a bilateral investment agreement |
| --- | --- |

10.

| 11. | EU-Taiwan trade relations |
| --- | --- |

11.

| 12. | Technical requirements and administrative procedures related to air operations |
| --- | --- |

12.

| 13. | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I |
| --- | --- |

13.

| 14. | EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria |
| --- | --- |

14.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7- 0213/2012 – Malcolm Harbour – Amendment 52 |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7- 0213/2012 – Malcolm Harbour – Commission proposal |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7- 0213/2012 – Malcolm Harbour – Legislative resolution |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7- 0038/2013 – Bernadette Vergnaud – Amendment 160/2 |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7- 0038/2013 – Bernadette Vergnaud – Commission proposal |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7- 0038/2013 – Bernadette Vergnaud – Legislative resolution |
| --- | --- |

6.

| 7. | B7- 0436/2013 – Amendment 1=Amendment 6 |
| --- | --- |

7.

| 8. | B7- 0436/2013 – § 17/2 |
| --- | --- |

8.

| 9. | B7- 0436/2013 – Amendment 2 |
| --- | --- |

9.

| 10. | B7- 0436/2013 – Amendment 3 |
| --- | --- |

10.

| 11. | B7- 0436/2013 – Amendment 7 |
| --- | --- |

11.

| 12. | B7- 0436/2013 – § 41/2 |
| --- | --- |

12.

| 13. | B7- 0436/2013 – Amendment 4 |
| --- | --- |

13.

| 14. | B7- 0436/2013 – § 42/2 |
| --- | --- |

14.

| 15. | B7- 0436/2013 – Amendment 5 |
| --- | --- |

15.

| 16. | B7- 0436/2013 – Amendment 8 |
| --- | --- |

16.

| 17. | B7- 0435/2013 – Amendment 2 |
| --- | --- |

17.

| 18. | B7- 0435/2013 – § 14 |
| --- | --- |

18.

| 19. | B7- 0440/2013 – Resolution |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 63 |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 66 |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/1 (Directive 2011/92, Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b) |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/2 (Directive 2011/92, Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b) |
| --- | --- |

23.

| 24. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/3 (Directive 2011/92, Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b) |
| --- | --- |

24.

| 25. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 131 |
| --- | --- |

25.

| 26. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp= Amendment 112cp/1 |
| --- | --- |

26.

| 27. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp= Amendment 112cp/2 |
| --- | --- |

27.

| 28. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/1 (Directive 2011/92, Annex I, § 14a) |
| --- | --- |

28.

| 29. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/2 (Directive 2011/92, Annex I, § 14a) |
| --- | --- |

29.

| 30. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 126cp (Directive 2011/92, Annex I, § 14a) |
| --- | --- |

30.

| 31. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/1 (Directive 2011/92, Annex I, § 14b) |
| --- | --- |

31.

| 32. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/2 (Directive 2011/92, Annex I, § 14b) |
| --- | --- |

32.

| 33. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 126cp (Directive 2011/92, Annex I, § 14b) |
| --- | --- |

33.

| 34. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 31 |
| --- | --- |

34.

| 35. | A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Request for referral back to committee |
| --- | --- |

35.

MINUTES OF THE SITTING OF 9 OCTOBER 2013

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2.   Delegated acts (Rule 87a)

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

| — | Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods (C(2013)06280 – 2013/2867(DEA))






  referred to | committee responsible: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods (C(2013)06280 – 2013/2867(DEA))

referred to

committee responsible: ITRE

Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 1 October 2013.

| — | Commission Delegated Regulation on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06284 – 2013/2863(DEA))






  referred to | committee responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Commission Delegated Regulation on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06284 – 2013/2863(DEA))

referred to

committee responsible: BUDG

Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 30 September 2013.

| — | Commission Delegated Regulation on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06287 – 2013/2864(DEA))






  referred to | committee responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Commission Delegated Regulation on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (C(2013)06287 – 2013/2864(DEA))

referred to

committee responsible: BUDG

Period for lodging objections: two months, starting from the date of reception: 30 September 2013.

3.   Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

| — | Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards for consumer laser products pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety (D020712/05 - 2013/2859(RPS) - deadline: 27/12/2013)






  referred to | committee responsible: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards for consumer laser products pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council on general product safety (D020712/05 - 2013/2859(RPS) - deadline: 27/12/2013)

referred to

committee responsible: IMCO

| — | Commission Regulation repealing Decisions 2004/301/EC and 2004/539/EC and Regulation (EU) No 388/2010. (D026362/06 - 2013/2862(RPS) - deadline: 01/01/2014)






  referred to | committee responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation repealing Decisions 2004/301/EC and 2004/539/EC and Regulation (EU) No 388/2010. (D026362/06 - 2013/2862(RPS) - deadline: 01/01/2014)

referred to

committee responsible: ENVI

| — | Commission Regulation laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D026872/02 - 2013/2842(RPS) - deadline: 18/12/2013)






  referred to | committee responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D026872/02 - 2013/2842(RPS) - deadline: 18/12/2013)

referred to

committee responsible: TRAN

| — | Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-D, beflubutamid, cyclanilide, diniconazole, florasulam, metolachlor and S-metolachlor, and milbemectin in or on certain products (D027518/03 - 2013/2860(RPS) - deadline: 28/11/2013)






  referred to | committee responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4-D, beflubutamid, cyclanilide, diniconazole, florasulam, metolachlor and S-metolachlor, and milbemectin in or on certain products (D027518/03 - 2013/2860(RPS) - deadline: 28/11/2013)

referred to

committee responsible: ENVI

| — | Commission Regulation laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 (D027685/03 - 2013/2849(RPS) - deadline: 21/12/2013)






  referred to | committee responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 (D027685/03 - 2013/2849(RPS) - deadline: 21/12/2013)

referred to

committee responsible: TRAN

| — | Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (D028103/02 - 2013/2846(RPS) - deadline: 18/12/2013)






  referred to | committee responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (D028103/02 - 2013/2846(RPS) - deadline: 18/12/2013)

referred to

committee responsible: TRAN

| — | Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to Air Operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028105/02 - 2013/2847(RPS) - deadline: 18/12/2013)






  referred to | committee responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to Air Operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028105/02 - 2013/2847(RPS) - deadline: 18/12/2013)

referred to

committee responsible: TRAN

| — | Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028107/01 - 2013/2843(RPS) - deadline: 18/12/2013)






  referred to | committee responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028107/01 - 2013/2843(RPS) - deadline: 18/12/2013)

referred to

committee responsible: TRAN

| — | Commission Decision authorising Sweden and the United Kingdom to derogate from certain common aviation safety rules pursuant to Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028114/01 - 2013/2844(RPS) - deadline: 18/12/2013)






  referred to | committee responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Commission Decision authorising Sweden and the United Kingdom to derogate from certain common aviation safety rules pursuant to Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D028114/01 - 2013/2844(RPS) - deadline: 18/12/2013)

referred to

committee responsible: TRAN

| — | Commission Directive amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D028128/01 - 2013/2875(RPS) - deadline: 02/01/2014)






  referred to | committee responsible: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Commission Directive amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D028128/01 - 2013/2875(RPS) - deadline: 02/01/2014)

referred to

committee responsible: IMCO

| — | Commission Regulation amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (D028214/02 - 2013/2848(RPS) - deadline: 19/12/2013)






  referred to | committee responsible: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (D028214/02 - 2013/2848(RPS) - deadline: 19/12/2013)

referred to

committee responsible: IMCO

| — | Commission Regulation amending Annexes II, IV, XI, XII and XVIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (D028242/02 - 2013/2845(RPS) - deadline: 18/12/2013)






  referred to | committee responsible: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation amending Annexes II, IV, XI, XII and XVIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (D028242/02 - 2013/2845(RPS) - deadline: 18/12/2013)

referred to

committee responsible: IMCO

| — | Commission Regulation implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2015 list of target secondary variables on social and cultural participation and material deprivation (D028899/01 - 2013/2865(RPS) - deadline: 02/01/2014)






  referred to | committee responsible: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2015 list of target secondary variables on social and cultural participation and material deprivation (D028899/01 - 2013/2865(RPS) - deadline: 02/01/2014)

referred to

committee responsible: EMPL

| — | Commission Regulation correcting Bulgarian language version of Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (D029041/02 - 2013/2839(RPS) - deadline: 14/12/2013)






  referred to | committee responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation correcting Bulgarian language version of Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (D029041/02 - 2013/2839(RPS) - deadline: 14/12/2013)

referred to

committee responsible: ENVI

| — | Draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 141/2013 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) by reason of the accession of Croatia to the European Union (D029221/01 - 2013/2866(RPS) - deadline: 02/01/2014)






  referred to | committee responsible: ENVI (Rule 50)
  opinion: EMPL (rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

Draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 141/2013 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) by reason of the accession of Croatia to the European Union (D029221/01 - 2013/2866(RPS) - deadline: 02/01/2014)

referred to

committee responsible: ENVI (Rule 50)

opinion: EMPL (rule 50)

4.   EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (debate)

Council and Commission statements: EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (2013/2837(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Michel Barnier (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, and Ewald Stadler, Non-attached Member.

The following spoke: Michel Barnier.

The following spoke: Véronique Mathieu Houillon, Sylvie Guillaume, Cecilia Wikström, Hélène Flautre, Mario Borghezio, Nadezhda Neynsky, Véronique De Keyser, Marietje Schaake, Diane Dodds, Hubert Pirker, Juan Fernando López Aguilar, Marietta Giannakou, Frank Engel, Francisco José Millán Mon, Marco Scurria, Davor Ivo Stier and Sari Essayah.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Danuta Jazłowiecka, Silvia Costa, Franziska Keller, Paul Murphy, Andrzej Grzyb, Ana Gomes, Dimitar Stoyanov, Vytautas Landsbergis and Richard Howitt.

The following spoke: Michel Barnier and Vytautas Leškevičius.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

| — | Sylvie Guillaume, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Véronique Mathieu Houillon, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat and Cecilia Wikström, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria 2013/2837(RSP) (B7-0442/2013) |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume, Timothy Kirkhope, Juan Fernando López Aguilar, Véronique Mathieu Houillon, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat and Cecilia Wikström, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria 2013/2837(RSP) (B7-0442/2013)

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 8.2.

5.   Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System [COM(2011)0883 - C7-0512/2011- 2011/0435(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013)

Bernadette Vergnaud introduced the report.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The following spoke: Licia Ronzulli (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Anja Weisgerber (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Constance Le Grip, on behalf of the PPE Group, Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, Eduard-Raul Hellvig, on behalf of the ALDE Group, Heide Rühle, on behalf of the Verts/ALE Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, Thomas Händel, on behalf of the GUE/NGL Group, Claudio Morganti, on behalf of the EFD Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, Andreas Schwab, María Irigoyen Pérez, Mark Demesmaeker, Adam Bielan, Paul Nuttall, Anna Hedh, Malcolm Harbour and Olga Sehnalová.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Milan Zver, Catherine Stihler, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Inês Cristina Zuber, Seán Kelly and Phil Prendergast.

The following spoke: Michel Barnier and Bernadette Vergnaud.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.10.2013, item 6.5.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

6.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1.   Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism (Rule 138) (vote)

Report on the conclusion of an Interinstitutional Agreement (IIA) between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism [N7-0084/2013 - C7-0347/2013- 2013/2198(ACI)] - Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Carlo Casini (A7-0302/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0404)

6.2.   Number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)

Motion for a resolution B7-0431/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2013)0405)

6.3.   2011 discharge: European Council and Council (Rule 138) (vote)

Second Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II – European Council and Council [COM(2012)0436 - C7-0226/2012- 2012/2169(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Andrea Češková (A7-0310/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0406)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0406)

6.4.   Recreational craft and personal watercraft ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft [COM(2011)0456 - C7-0212/2011- 2011/0197(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Malcolm Harbour (A7-0213/2012)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0407)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0407)

6.5.   Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System [COM(2011)0883 - C7-0512/2011- 2011/0435(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0408)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0408)

6.6.   EU-Armenia agreement on the facilitation of the issuance of visas *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas [05835/2013 - C7-0112/2013- 2012/0334(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Edit Bauer (A7-0290/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0409)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

6.7.   EU-Armenia agreement on the readmission of persons residing without authorisation *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation [05859/2013 - C7-0113/2013- 2012/0332(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Edit Bauer (A7-0289/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0410)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

6.8.   Permitted health claims made on foods (vote)

Motion for a resolution B7-0437/2013

(Qualified majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

6.9.   Food and products of animal origin (vote)

Motion for a resolution B7-0438/2013

(Qualified majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

6.10.   EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (vote)

Motions for resolution B7-0436/2013 and B7-0439/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0436/2013

Adopted (P7_TA(2013)0411)

(Motion for a resolution B7-0439/2013 fell.)

6.11.   EU-Taiwan trade relations (vote)

Motion for a resolution B7-0435/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0412)

6.12.   Technical requirements and administrative procedures related to air operations (vote)

Motion for a resolution B7-0440/2013

(Qualified majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected

The following had spoken:

Eva Lichtenberger, before the vote, to ask for the vote to be postponed, Knut Fleckenstein in support of the request, and Francesco Enrico Speroni to oppose it.

Parliament rejected the request by electronic vote (299 in favour, 327 against, 33 abstentions).

(The sitting was suspended at 12.00 pending the formal sitting.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

7.   Formal sitting - Senegal

From 12.05 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Macky Sall, President of Senegal.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

8.   Voting time (continued)

8.1.   Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment [COM(2012)0628 - C7-0367/2012- 2012/0297(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0413)

The following had spoken:

| — | József Szájer, on the PPE's voting list; |
| --- | --- |

—

József Szájer, on the PPE's voting list;

| — | Christian Engström, on the conduct of the vote; |
| --- | --- |

—

Christian Engström, on the conduct of the vote;

| — | Cristina Gutiérrez-Cortines, to introduce a technical correction to amendment 110; |
| --- | --- |

—

Cristina Gutiérrez-Cortines, to introduce a technical correction to amendment 110;

| — | Michael Gahler, to point out an error in the PPE's voting list (amendments 79/112); |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, to point out an error in the PPE's voting list (amendments 79/112);

| — | Bogusław Sonik, on the vote on Amendments 79 and 126; |
| --- | --- |

—

Bogusław Sonik, on the vote on Amendments 79 and 126;

| — | and Andrea Zanoni (rapporteur), to propose the referral of the report back to committee, pursuant to Rule 57(2). |
| --- | --- |

—

and Andrea Zanoni (rapporteur), to propose the referral of the report back to committee, pursuant to Rule 57(2).

Parliament agreed to the request by roll-call vote (332 in favour, 311 against, 14 abstentions).

8.2.   EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (vote)

Motion for a resolution B7-0442/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0414).

9.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

| | Report: Andrea Češková - A7-0310/2013

  Petri Sarvamaa, Morten Messerschmidt, Jim Higgins, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report: Andrea Češková - A7-0310/2013

Petri Sarvamaa, Morten Messerschmidt, Jim Higgins, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report: Andrea Zanoni - A7-0277/2013

  Angelika Niebler, Raffaele Baldassarre, Martina Anderson, Alfredo Antoniozzi, Sirpa Pietikäinen, Peter Jahr, Roberta Angelilli, Seán Kelly, Paul Murphy, Marian Harkin, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report: Andrea Zanoni - A7-0277/2013

Angelika Niebler, Raffaele Baldassarre, Martina Anderson, Alfredo Antoniozzi, Sirpa Pietikäinen, Peter Jahr, Roberta Angelilli, Seán Kelly, Paul Murphy, Marian Harkin, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report: Malcolm Harbour - A7-0213/2012

  Peter Jahr, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report: Malcolm Harbour - A7-0213/2012

Peter Jahr, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report: Bernadette Vergnaud - A7-0038/2013

  Ruža Tomašić, Raffaele Baldassarre, Morten Messerschmidt, Vicky Ford, Anna Maria Corazza Bildt, Francesco De Angelis, Mario Pirillo, Marlene Mizzi, Peter Jahr, Mitro Repo, Monica Luisa Macovei, Seán Kelly, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Izaskun Bilbao Barandica, Danuta Jazłowiecka, Syed Kamall and Andrej Plenković |
| --- | --- |

Report: Bernadette Vergnaud - A7-0038/2013

Ruža Tomašić, Raffaele Baldassarre, Morten Messerschmidt, Vicky Ford, Anna Maria Corazza Bildt, Francesco De Angelis, Mario Pirillo, Marlene Mizzi, Peter Jahr, Mitro Repo, Monica Luisa Macovei, Seán Kelly, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Izaskun Bilbao Barandica, Danuta Jazłowiecka, Syed Kamall and Andrej Plenković

| | Permitted health claims made on foods - (2013/2726(RSP)) (B7-0437/2013)

  Mario Pirillo, Anna Maria Corazza Bildt and Marian Harkin |
| --- | --- |

Permitted health claims made on foods - (2013/2726(RSP)) (B7-0437/2013)

Mario Pirillo, Anna Maria Corazza Bildt and Marian Harkin

| | Food and products of animal origin - (2013/2720(RSP)) (B7-0438/2013)

  George Lyon |
| --- | --- |

Food and products of animal origin - (2013/2720(RSP)) (B7-0438/2013)

George Lyon

| | EU-China negotiations for a bilateral investment agreement - (2013/2674(RSP)) (B7-0436/2013)

  Mitro Repo, Marlene Mizzi, Danuta Jazłowiecka, Roberta Angelilli and Seán Kelly |
| --- | --- |

EU-China negotiations for a bilateral investment agreement - (2013/2674(RSP)) (B7-0436/2013)

Mitro Repo, Marlene Mizzi, Danuta Jazłowiecka, Roberta Angelilli and Seán Kelly

| | EU-Taiwan trade relations - (2013/2675(RSP)) (B7-0435/2013)

  Mitro Repo and Seán Kelly |
| --- | --- |

EU-Taiwan trade relations - (2013/2675(RSP)) (B7-0435/2013)

Mitro Repo and Seán Kelly

| | Technical requirements and administrative procedures related to air operations - (2013/2847(RSP) (B7-0440/2013)

  Martina Anderson and Charles Tannock |
| --- | --- |

Technical requirements and administrative procedures related to air operations - (2013/2847(RSP) (B7-0440/2013)

Martina Anderson and Charles Tannock

| | EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria - (2013/2837(RSP) (B7-0442/2013)

  Charles Tannock, Mitro Repo, Marlene Mizzi, Adam Bielan, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Marusya Lyubcheva and Dimitar Stoyanov. |
| --- | --- |

EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria - (2013/2837(RSP) (B7-0442/2013)

Charles Tannock, Mitro Repo, Marlene Mizzi, Adam Bielan, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Angelilli, Ewald Stadler, Marusya Lyubcheva and Dimitar Stoyanov.

10.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.30 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ

Vice-President

11.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, EFD, Verts/ALE, ECR Groups and the non-attached Members' secretariat:

| — | Delegation for relations with the Arabian Peninsula:
  Ivana Maletić |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with the Arabian Peninsula:

Ivana Maletić

| — | Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo:
  Andrej Plenković and Tonino Picula |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo:

Andrej Plenković and Tonino Picula

| — | Delegation for relations with India:
  Zdravka Bušić |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with India:

Zdravka Bušić

| — | Delegation for relations with the People's Republic of China:
  Davor Ivo Stier, Biljana Borzan and Marije Cornelissen |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with the People's Republic of China:

Davor Ivo Stier, Biljana Borzan and Marije Cornelissen

| — | Delegation for relations with Canada:
  Dubravka Šuica, Oleg Valjalo, Jaroslav Paška and Ruža Tomašić |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with Canada:

Dubravka Šuica, Oleg Valjalo, Jaroslav Paška and Ruža Tomašić

| — | Delegation for relations with the United States:
  Alfredo Antoniozzi, Marino Baldini, Tanja Fajon and Nadja Hirsch |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with the United States:

Alfredo Antoniozzi, Marino Baldini, Tanja Fajon and Nadja Hirsch

| — | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN):
  Ildikó Gáll-Pelcz, Hubert Pirker and Petra Kammerevert |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN):

Ildikó Gáll-Pelcz, Hubert Pirker and Petra Kammerevert

| — | Delegation for relations with South Africa:
  Gunnar Hökmark, Sandra Petrović Jakovina, Kent Johansson and Martina Anderson |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with South Africa:

Gunnar Hökmark, Sandra Petrović Jakovina, Kent Johansson and Martina Anderson

| — | Delegation for relations with Japan:
  Alojz Peterle |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with Japan:

Alojz Peterle

| — | Delegation for relations with Australia and New Zealand:
  Glenis Willmott, Andrew Henry William Brons and Nikola Vuljanić |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with Australia and New Zealand:

Glenis Willmott, Andrew Henry William Brons and Nikola Vuljanić

| — | Delegation for relations with the countries of Central America:
  Franco Bonanini |
| --- | --- |

—

Delegation for relations with the countries of Central America:

Franco Bonanini

The appointments would be deemed to have been ratified if no objection was submitted by the time these minutes were adopted.

13.   Situation of the Roma people (debate)

Council and Commission statements: Situation of the Roma people (2013/2870(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Lívia Járóka, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Kinga Göncz, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Cecilia Wikström, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Paul Nuttall, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Corina Crețu, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Véronique Mathieu Houillon, Sylvie Guillaume, Stanimir Ilchev, Anna Maria Corazza Bildt, who also replied to a blue-card question by Charalampos Angourakis, Claude Moraes, Cristian Dan Preda, who also replied to a blue-card question by Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Csaba Sógor and Corina Crețu.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Gilles Pargneaux, Nikos Chrysogelos, Claudio Morganti, Frank Engel, on what had been said by the previous speaker, and Philip Claeys.

The following spoke: Viviane Reding and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

14.   Rise of right-wing extremism in Europe (debate)

Council and Commission statements: Rise of right-wing extremism in Europe (2013/2871(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke: Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, who also replied to three blue-card questions from Andreas Mölzer, Maria Eleni Koppa and Andrew Henry William Brons, Sylvie Guillaume, on behalf of the S&D Group, Theodoros Skylakakis, on behalf of the ALDE Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group, Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Andreas Mölzer, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Frank Engel, Juan Fernando López Aguilar who also replied to a blue-card question by Andrew Henry William Brons, Ramon Tremosa i Balcells who also replied to a blue-card question by Carlos José Iturgaiz Angulo, Georgios Toussas who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Paul Nuttall, Milan Zver who also replied to a blue-card question by Jean-Luc Mélenchon, Dimitrios Droutsas, Nathalie Griesbeck, Paulo Rangel, Kinga Göncz, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Cecilia Wikström, Emine Bozkurt, Anneli Jäätteenmäki, Sylvana Rapti who also replied to a blue-card question by Andreas Mölzer, Nils Torvalds, Josef Weidenholzer, Maria Eleni Koppa who also replied to two blue-card questions by Georgios Papanikolaou and Philip Claeys.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zdravka Bušić, Zita Gurmai, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Paul Murphy, Dimitar Stoyanov, Georgios Koumoutsakos and Marita Ulvskog.

The following spoke: Viviane Reding and Vytautas Leškevičius.

The debate closed.

15.   Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (debate)

Question for oral answer (O-000079/2013) by Juan Fernando López Aguilar and Elmar Brok, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs to the Council: Follow-up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (2013/2702(RSP)) (B7-0215/2013)

Question for oral answer (O-000080/2013) by Juan Fernando López Aguilar and Elmar Brok, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs to the Commission: Follow up to Parliament's resolution on 'alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report' (B7-0216/2013)

Juan Fernando López Aguilar and Elmar Brok moved the questions.

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions.

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

The following spoke: Carlos Coelho, on behalf of the PPE Group, Tanja Fajon, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Krzysztof Lisek, Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Georgios Papanikolaou, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Krzysztof Lisek, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz who also replied to a blue-card question by Hélène Flautre, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Csaba Sógor, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Jarosław Leszek Wałęsa and Krzysztof Lisek.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Paul Murphy.

The following spoke: Vytautas Leškevičius

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0378/2013); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0378/2013);

| — | Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0379/2013); |
| --- | --- |

—

Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0379/2013);

| — | Timothy Kirkhope and Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0380/2013); |
| --- | --- |

—

Timothy Kirkhope and Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0380/2013);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Alda Sousa and Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, on follow-up of the European Parliament report on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0381/2013). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marisa Matias, Alda Sousa and Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, on follow-up of the European Parliament report on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) (B7-0381/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.4.

16.   Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (debate)

Council and Commission statements: Migratory flows in the Mediterranean, with particular attention to the tragic events off Lampedusa (2013/2827(RSP))

Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) and Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, Sylvie Guillaume, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Salvatore Iacolino, Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to two blue-card questions by Dimitar Stoyanov and Andrew Henry William Brons, Cristiana Muscardini, on behalf of the ECR Group, Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, who also replied to two blue-card questions by Krisztina Morvai and Silvia Costa, Marine Le Pen, Non-attached Member, who also replied to two blue-card questions by David Casa and Charalampos Angourakis, Roberta Angelilli and Claude Moraes.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke: Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, Susy De Martini, Nikolaos Salavrakos, Andrew Henry William Brons, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, David-Maria Sassoli, who also replied to two blue-card questions by Salvatore Iacolino and Francesco Enrico Speroni, Franziska Keller, Francesco Enrico Speroni, who also replied to two blue-card questions by Malika Benarab-Attou and Sonia Alfano, Philip Claeys, Roberta Metsola, Juan Fernando López Aguilar, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Andrej Plenković, Dimitrios Droutsas, Carlos Coelho, Salvatore Caronna, David Casa, Tonino Picula and Joseph Cuschieri.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Francesca Barracciu, Malika Benarab-Attou, Izaskun Bilbao Barandica, Charalampos Angourakis, Franz Obermayr, Giovanni La Via, Claudette Abela Baldacchino, Silvia Costa, Graham Watson, Paul Murphy and Dimitar Stoyanov.

The following spoke: Cecilia Malmström and Vytautas Leškevičius.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

17.   Composition of committees

At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following appointment:

CONT Committee: Derek Vaughan to replace Francesca Barracciu.

18.   European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) [COM(2011)0873 - C7-0506/2011- 2011/0427(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013)

Jan Mulder introduced the report.

The following spoke: Cecilia Malmström (Member of the Commission).

The following spoke: Dominique Riquet (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) and Marco Scurria, on behalf of the PPE Group.

IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke: Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Franziska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, Véronique Mathieu Houillon, Carmen Romero López, Georgios Papanikolaou, Marlene Mizzi, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Hubert Pirker, Monica Luisa Macovei, Salvatore Iacolino and Petru Constantin Luhan.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Roberta Metsola, Janusz Władysław Zemke, Tarja Cronberg, Timothy Kirkhope, Sandra Petrović Jakovina and Jaroslav Paška.

The following spoke: Cecilia Malmström and Jan Mulder.

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.2.

19.   Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (debate)

Commission statement: Suspension of the SWIFT agreement as a result of NSA surveillance (2013/2831(RSP))

Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Sophia in 't Veld, Cornelia Ernst, Krisztina Morvai, Axel Voss, who also replied to a blue-card question by Sophia in 't Veld, Claude Moraes, Willy Meyer, Martin Ehrenhauser, Wim van de Camp, Juan Fernando López Aguilar, Francisco Sosa Wagner and Josef Weidenholzer.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sergio Gaetano Cofferati, Christian Engström, Jaroslav Paška and Dimitar Stoyanov.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

20.   Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (debate)

Question for oral answer (O-000067/2013) by Juan Fernando López Aguilar on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Commission: Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU through the implementation of the 'Prüm Decision' and the European Information Exchange Model (EIXM) (2013/2586(RSP)) (B7-0501/2013)

Juan Fernando López Aguilar moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf of the S&D Group, Olle Schmidt, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Monica Luisa Macovei, Wim van de Camp and Marco Scurria.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Petru Constantin Luhan and Bogusław Liberadzki.

The following spoke: Cecilia Malmström.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU: the implementation of the ‘Prüm Decision’ and the European Information Exchange Model (EIXM) 2013/2586(RSP) (B7-0433/2013). |
| --- | --- |

—

Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU: the implementation of the ‘Prüm Decision’ and the European Information Exchange Model (EIXM) 2013/2586(RSP) (B7-0433/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.5.

21.   Future of the European Economic Area (EEA) (debate)

Question for oral answer (O-000087/2013) by Malcolm Harbour, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to the Commission: EEA (2013/2710(RSP)) (B7-0505/2013)

Sergio Gaetano Cofferati moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, Ismail Ertug, on behalf of the S&D Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Bogusław Liberadzki, Małgorzata Handzlik, Othmar Karas and Regina Bastos.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Andrej Plenković, Pat the Cope Gallagher and Ivana Maletić.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The debate closed.

22.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 515.413/OJJE).

23.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.35.

Klaus Welle

Secretary-General

Othmar Karas

Vice-President

---

Wednesday 9 October 2013ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

Wednesday 9 October 2013ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the ECB on cooperation on procedures related to the Single Supervisory Mechanism

Report: Carlo Casini (A7-0302/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

2.   Number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies

Proposal for a decision: B7-0431/2013

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0431/2013
  Conference of Presidents |
| Vote: decision (text as a whole) | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0431/2013

Conference of Presidents

Vote: decision (text as a whole)

+

3.   2011 discharge: European Council and Council

Report: Andrea Češková (A7-0310/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposal to refuse discharge |
| Vote: proposal | | + | |
| Motion for a resolution |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Proposal to refuse discharge

Vote: proposal

+

Motion for a resolution

Vote: resolution (text as a whole)

+

4.   Recreational craft and personal watercraft ***I

Report: Malcolm Harbour (A7-0213/2012)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole
  Block 1 | 52 | committee | RCV | + | 625, 16, 6 |
| Block No 2 | 1-13
  15-38
  40-51 | committee | | ↓ | |
| Vote: Commission proposal | RCV | + | 622, 16, 10 |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 626, 17, 11 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole

Block 1

52

committee

RCV

+

625, 16, 6

Block No 2

1-13

15-38

40-51

committee

↓

Vote: Commission proposal

RCV

+

622, 16, 10

Vote: legislative resolution

RCV

+

626, 17, 11

Requests for roll-call votes

EFD: Block No 1 and Commission proposal

Miscellaneous

Amendments 14 and 39 did not concern all language versions and had therefore not been put to the vote (Rule 157(1)(d)).

5.   Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I

Report: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposal for a directive |
| Text as a whole
  Block No 1 | 160 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 563, 89, 5 |
| Block No 2 | 1-149
  151-159 | committee | | ↓ | |
| Vote: Commission proposal | RCV | + | 592, 29, 30 |
| Draft legislative resolution |
| After § 1 | 161 | committee | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 596, 37, 31 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Proposal for a directive

Text as a whole

Block No 1

160

committee

split

1

+

2/RCV

+

563, 89, 5

Block No 2

1-149

151-159

committee

↓

Vote: Commission proposal

RCV

+

592, 29, 30

Draft legislative resolution

After § 1

161

committee

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

596, 37, 31

Requests for roll-call votes

EFD: Commission proposal

Requests for split votes

Verts/ALE

Amendment 160

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘2. A Member State ... of the Union’ and ‘carried out in accordance with paragraph 2’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘2. A Member State ... of the Union’ and ‘carried out in accordance with paragraph 2’

Second part

:

those words

Miscellaneous

Amendment 150 did not concern all language versions and therefore had not been put to the vote (Rule 157(1)(d)).

There was an erratum for all language versions apart from Croatian.

6.   EU-Armenia agreement on the facilitation of the issuance of visas ***

Recommendation: Edit Bauer (A7-0290/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

7.   EU-Armenia agreement on the readmission of persons residing without authorisations ***

Recommendation: Edit Bauer (A7-0289/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Vote: consent | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Vote: consent

+

8.   Permitted health claims made on foods

Motion for a resolution: B7-0437/2013 (qualified majority)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0437/2013
  (ENVI Committee) |
| Vote: resolution (text as a whole) | EV | - | 307, 350, 11 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0437/2013

(ENVI Committee)

Vote: resolution (text as a whole)

EV

-

307, 350, 11

9.   Food and products of animal origin

Motion for a resolution: B7-0438/2013 (qualified majority)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0438/2013
  (ENVI Committee) |
| Vote: resolution (text as a whole) | EV | - | 286, 368, 13 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0438/2013

(ENVI Committee)

Vote: resolution (text as a whole)

EV

-

286, 368, 13

10.   EU-China negotiations for a bilateral investment agreement

Motions for resolution: B7-0436/2013, B7-0439/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0436/2013
  (INTA Committee) |
| § 14 | 1=
  6= | Verts/ALE
  GUE/NGL | RCV | - | 284, 360, 22 |
| § 17 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 561, 84, 21 |
| § 23 | 2 | Verts/ALE | RCV | + | 347, 306, 11 |
| § | original text | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2/RCV | ↓ | |
| § 26 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 36 | 3 | Verts/ALE
  GUE/NGL | RCV | - | 129, 535, 9 |
| After § 38 | 7 | GUE/NGL | RCV | - | 116, 543, 9 |
| § 41 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 396, 261, 19 |
| § 42 | 4 | Verts/ALE | RCV | - | 276, 371, 26 |
| § | original text | split | + | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 383, 271, 18 |
| After § 42 | 5 | Verts/ALE | RCV | - | 125, 533, 12 |
| § 43 | 8 | GUE/NGL | RCV | - | 284, 371, 19 |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 392, 257, 20 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motion for a resolution B7-0439/2013
  Verts/ALE |
| Vote: resolution (text as a whole) | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0436/2013

(INTA Committee)

§ 14

1=

6=

Verts/ALE

GUE/NGL

RCV

-

284, 360, 22

§ 17

§

original text

split

1

+

2/RCV

+

561, 84, 21

§ 23

2

Verts/ALE

RCV

+

347, 306, 11

§

original text

split

1

↓

2/RCV

↓

§ 26

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 36

3

Verts/ALE

GUE/NGL

RCV

-

129, 535, 9

After § 38

7

GUE/NGL

RCV

-

116, 543, 9

§ 41

§

original text

split

1

+

2/RCV

+

396, 261, 19

§ 42

4

Verts/ALE

RCV

-

276, 371, 26

§

original text

split

+

1

+

2/RCV

+

383, 271, 18

After § 42

5

Verts/ALE

RCV

-

125, 533, 12

§ 43

8

GUE/NGL

RCV

-

284, 371, 19

§

original text

split

1

+

2/EV

+

392, 257, 20

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motion for a resolution B7-0439/2013

Verts/ALE

Vote: resolution (text as a whole)

↓

Requests for roll-call votes

Verts/ALE Amendments 1, 2, 3, 4, 5

GUE/NGL: Amendments 1, 3, 7, 8

Requests for split votes

PPE:

§ 26

| First part | : | ‘Recommends, with regard ... in certain sectors’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘calls, in this context ... of the EU Treaties’ |
| Third part | : | ‘stresses the need ... technical barriers to trade’ |

First part

:

‘Recommends, with regard ... in certain sectors’

Second part

:

‘calls, in this context ... of the EU Treaties’

Third part

:

‘stresses the need ... technical barriers to trade’

GUE/NGL:

§ 17

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and indirect’ (indent 6) |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and indirect’ (indent 6)

Second part

:

those words

§ 23

| First part | : | ‘stresses that ... this agreement’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘provided that ... by the parties’ |

First part

:

‘stresses that ... this agreement’

Second part

:

‘provided that ... by the parties’

§ 41

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘or on those ... Investments Disputes (ICSID)’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘or on those ... Investments Disputes (ICSID)’

Second part

:

those words

§ 42

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and investor-to-state’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and investor-to-state’

Second part

:

those words

Verts/ALE, S&D:

§ 43

| First part | : | "Takes the view that the agreement should provide for state-to-state dispute settlement procedures," |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | "and for investor state dispute settlement mechanisms that are set in a suitable legal framework and subject to strict transparency criteria;" |

First part

:

"Takes the view that the agreement should provide for state-to-state dispute settlement procedures,"

Second part

:

"and for investor state dispute settlement mechanisms that are set in a suitable legal framework and subject to strict transparency criteria;"

Miscellaneous

Reinhard Bűtikofer (Verts/ALE) had also tabled Amendments 1 to 5.

11.   EU-Taiwan trade relations

Motion for a resolution: B7-0435/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0435/2013
  INTA Committee |
| § 1 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 4 | 1 | Verts/ALE | | - | |
| § | original text | sep/EV | + | 430, 171, 60 |
| § 14 | 2 | Verts/ALE | RCV | - | 77, 577, 15 |
| § | original text | RCV | + | 551, 98, 21 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0435/2013

INTA Committee

§ 1

§

original text

split

1

+

2

+

§ 4

1

Verts/ALE

-

§

original text

sep/EV

+

430, 171, 60

§ 14

2

Verts/ALE

RCV

-

77, 577, 15

§

original text

RCV

+

551, 98, 21

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for roll-call votes

GUE/NGL: Amendment 2, § 14

Requests for separate votes

GUE/NGL: § 4

Requests for split votes

GUE/NGL:

§ 1

| First part | : | ‘considers ... fair trade worldwide’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘believes ... trade negotiations’ |

First part

:

‘considers ... fair trade worldwide’

Second part

:

‘believes ... trade negotiations’

12.   Technical requirements and administrative procedures related to air operations

Motion for a resolution: B7-0440/2013 (qualified majority)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0440/2013
  TRAN committee |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | - | 218, 387, 66 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0440/2013

TRAN committee

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

-

218, 387, 66

Requests for roll-call votes

GUE/NGL: final vote

13.   Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment ***I

Report: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendments by the committee responsible – block vote | 1-3
  5-7
  8-10
  12
  15-16
  18-20
  21-22
  24-25
  27
  29
  32
  34
  38
  41
  43-44
  46-48
  50
  52
  61
  65
  69
  73
  77 | committee | | + | |
| Amendments by the committee responsible – separate votes | 4 | committee | sep | + | |
| 11 | committee | sep | + | |
| 13 | committee | sep | + | |
| 14 | committee | sep | + | |
| 23 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 28 | committee | sep | + | |
| 30 | committee | sep/EV | + | 331, 245, 9 |
| 33 | committee | sep | + | |
| 35 | committee | sep/EV | - | 266, 326, 14 |
| 36 | committee | sep/EV | + | 327, 297, 4 |
| 37 | committee | sep/EV | + | 311, 310, 6 |
| 39 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 314, 328, 9 |
| 3/EV | + | 377, 273, 3 |
| 4/EV | - | 316, 338, 6 |
| 40 | committee | sep | - | |
| 42 | committee | sep/EV | + | 496, 134, 34 |
| 45 | committee | sep | + | |
| 49 | committee | sep | + | |
| 51 | committee | split | | |
| 1/EV | + | 373, 284, 8 |
| 2/EV | + | 366, 291, 5 |
| 53 | committee | split | | |
| 1/EV | + | 374, 278, 7 |
| 2/EV | + | 373, 282, 7 |
| 56 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 328, 335, 3 |
| 59 | committee | sep | + | |
| 60 | committee | sep/EV | - | 265, 399, 3 |
| 63 | committee | RCV | + | 342, 327, 1 |
| 66 | committee | RCV | + | 347, 306, 6 |
| 67 | committee | sep | + | |
| 71 | committee | sep | - | |
| 72 | committee | sep/EV | + | 382, 272, 10 |
| 74 | committee | sep/EV | - | 320, 339, 4 |
| 75 | committee | sep/EV | + | 332, 330, 5 |
| Directive 2011/92 Article 1, § 3 | 118 | GUE/NGL | | - | |
| Directive 2011/92 Article 1, after § 4 | 94 | EFD | | - | |
| Directive 2011/92 Article 3 | 54 | committee | split | | |
| 1/EV | + | 398, 269, 2 |
| 2 | - | |
| 3 | - | |
| 103 | PPE | | ↓ | |
| Directive 2011/92 Article 4, less § 3 | 55cp | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 281, 378, 8 |
| 127cp | PPE | | ↓ | |
| Directive 2011/92 Article 4, § 3 | 55cp | committee | | - | |
| 85 | ECR | | - | |
| 127cp | PPE | | + | |
| Directive 2011/92 Article 5, § 2 | 57 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 321, 341, 2 |
| 3 | - | |
| 128 | PPE | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Directive 2011/92 Article 5, § 3 | 58 | committee | | - | |
| 106 | PPE | | + | |
| Directive 2011/92 Article 6, § 2 | 107 | PPE | EV | + | 360, 298, 7 |
| 62 | committee | | ↓ | |
| Directive 2011/92 Article 6, § 3, after sous-§ 1 | 95 | EFD | | - | |
| Directive 2011/92 Article 6, § 4 | 96 | EFD | | - | |
| Directive 2011/92 Article 6, § 5 | 108 | PPE | EV | + | 501, 159, 4 |
| 64 | committee | | ↓ | |
| Directive 2011/92 Article 8 | 68 | committee | split | | |
| 1/EV | - | 325, 334, 6 |
| 2/EV | - | 315, 337, 6 |
| 3 | ↓ | |
| 4/EV | - | 318, 342, 7 |
| 109 | PPE | | + | |
| 93=
  130= | ALDE
  PPE | | + | |
| Directive 2011/92 Article 9, § 3 | 70 | committee | | - | |
| 98 | EFD | | - | |
| Directive 2011/92 after Article 9 | 120 | GUE/NGL | | + | |
| Directive 2011/92 Article 11, § 3 | 97 | EFD | | - | |
| Directive 2011/92 after Article 12 | 86 | ECR | | - | |
| 76 | committee | | + | |
| Article 3 | 110 | PPE | | + | |
| 99 | EFD | | ↓ | |
| 87 | ECR | | ↓ | |
| 78 | committee | | ↓ | |
| Directive 2011/92 Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b | 79cp | committee | split | | |
| 1/RCV | + | 565, 88, 13 |
| 2/RCV | + | 346, 281, 11 |
| 3/RCV | - | 286, 360, 10 |
| 112cp | PPE | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Directive 2011/92 Annex I, § 7, points (a) and (aa) | 131 | S&D | RCV | - | 326, 336, 4 |
| 79=cp
  112=cp | committee
  PPE | split | | |
| 1/RCV | + | 349, 306, 11 |
| 2/RCV | - | 286, 365, 8 |
| Directive 2011/92 Annex I, § 14a | 79=cp | committee | split | | |
| 1/RCV | + | 524, 118, 15 |
| 2/RCV | - | 305, 335, 12 |
| 126cp | ALDE | RCV | + | 364, 292, 9 |
| 89 | ECR | RCV | ↓ | |
| 88=
  112=cp
  115=cp | ECR
  PPE
  > 40 Members | split | | |
| 1/RCV | ↓ | |
| 2/RCV | ↓ | |
| Directive 2011/92 Annex I, § 14b | 79=cp | committee | split | | |
| 1/RCV | + | 533, 118, 11 |
| 2/RCV | - | 304, 340, 13 |
| 126cp | ALDE | RCV | + | 355, 297, 10 |
| 91 | ECR | RCV | ↓ | |
| 112=cp
  115=cp | PPE
  > 40 Members | RCV | ↓ | |
| 90 | ECR | RCV | ↓ | |
| Directive 2011/92 Annex II | 80 | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 92 | ECR | | ↓ | |
| Directive 2011/92 Annex II, A | 81 | committee | EV | + | 375, 270, 3 |
| 121 | GUE/NGL | EV | - | 261, 384, 9 |
| Directive 2011/92 Annex III | 82 | committee | EV | - | 324, 328, 7 |
| 122 | GUE/NGL | | - | |
| 100 | EFD | | - | |
| 124 | GUE/NGL | EV | + | 329, 322, 5 |
| Directive 2011/92 Annex IV | 83 | committee | split | | |
| 1/EV | + | 367, 279, 4 |
| 2/EV | - | 326, 326, 7 |
| 3 | - | |
| 129 | PPE | split | | |
| 1/EV | + | 327, 326, 5 |
| 2/EV | - | 272, 387, 3 |
| 101 | EFD | | - | |
| 123 | GUE/NGL | | - | |
| 125 | GUE/NGL | | - | |
| Recital 13 | 116 | GUE/NGL | | - | |
| 17 | committee | | + | |
| After recital 19 | 102 | PPE | | + | |
| 26 | committee | | ↓ | |
| After recital 22 | 117 | GUE/NGL | | - | |
| After recital 23 | 31 | committee | RCV | + | 354, 300, 8 |
| 114 | > 40 Members | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 84 | ECR | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Vote: Commission proposal | EV | + | 339, 293, 28 |
| Vote: legislative resolution | RCV | Vote postponed | Request for referral back to committee (Rule 57(2))
  (AN 332, 311, 14) |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Amendments by the committee responsible – block vote

1-3

5-7

8-10

12

15-16

18-20

21-22

24-25

27

29

32

34

38

41

43-44

46-48

50

52

61

65

69

73

77

committee

+

Amendments by the committee responsible – separate votes

4

committee

sep

+

11

committee

sep

+

13

committee

sep

+

14

committee

sep

+

23

committee

split

1

+

2

+

28

committee

sep

+

30

committee

sep/EV

+

331, 245, 9

33

committee

sep

+

35

committee

sep/EV

-

266, 326, 14

36

committee

sep/EV

+

327, 297, 4

37

committee

sep/EV

+

311, 310, 6

39

committee

split

1

+

2/EV

-

314, 328, 9

3/EV

+

377, 273, 3

4/EV

-

316, 338, 6

40

committee

sep

-

42

committee

sep/EV

+

496, 134, 34

45

committee

sep

+

49

committee

sep

+

51

committee

split

1/EV

+

373, 284, 8

2/EV

+

366, 291, 5

53

committee

split

1/EV

+

374, 278, 7

2/EV

+

373, 282, 7

56

committee

split

1

+

2/EV

-

328, 335, 3

59

committee

sep

+

60

committee

sep/EV

-

265, 399, 3

63

committee

RCV

+

342, 327, 1

66

committee

RCV

+

347, 306, 6

67

committee

sep

+

71

committee

sep

-

72

committee

sep/EV

+

382, 272, 10

74

committee

sep/EV

-

320, 339, 4

75

committee

sep/EV

+

332, 330, 5

Directive 2011/92 Article 1, § 3

118

GUE/NGL

-

Directive 2011/92 Article 1, after § 4

94

EFD

-

Directive 2011/92 Article 3

54

committee

split

1/EV

+

398, 269, 2

2

-

3

-

103

PPE

↓

Directive 2011/92 Article 4, less § 3

55cp

committee

split

1

+

2/EV

-

281, 378, 8

127cp

PPE

↓

Directive 2011/92 Article 4, § 3

55cp

committee

-

85

ECR

-

127cp

PPE

+

Directive 2011/92 Article 5, § 2

57

committee

split

1

+

2/EV

-

321, 341, 2

3

-

128

PPE

split

1

↓

2

↓

Directive 2011/92 Article 5, § 3

58

committee

-

106

PPE

+

Directive 2011/92 Article 6, § 2

107

PPE

EV

+

360, 298, 7

62

committee

↓

Directive 2011/92 Article 6, § 3, after sous-§ 1

95

EFD

-

Directive 2011/92 Article 6, § 4

96

EFD

-

Directive 2011/92 Article 6, § 5

108

PPE

EV

+

501, 159, 4

64

committee

↓

Directive 2011/92 Article 8

68

committee

split

1/EV

-

325, 334, 6

2/EV

-

315, 337, 6

3

↓

4/EV

-

318, 342, 7

109

PPE

+

93=

130=

ALDE

PPE

+

Directive 2011/92 Article 9, § 3

70

committee

-

98

EFD

-

Directive 2011/92 after Article 9

120

GUE/NGL

+

Directive 2011/92 Article 11, § 3

97

EFD

-

Directive 2011/92 after Article 12

86

ECR

-

76

committee

+

Article 3

110

PPE

+

99

EFD

↓

87

ECR

↓

78

committee

↓

Directive 2011/92 Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b

79cp

committee

split

1/RCV

+

565, 88, 13

2/RCV

+

346, 281, 11

3/RCV

-

286, 360, 10

112cp

PPE

split

1

↓

2

↓

Directive 2011/92 Annex I, § 7, points (a) and (aa)

131

S&D

RCV

-

326, 336, 4

79=cp

112=cp

committee

PPE

split

1/RCV

+

349, 306, 11

2/RCV

-

286, 365, 8

Directive 2011/92 Annex I, § 14a

79=cp

committee

split

1/RCV

+

524, 118, 15

2/RCV

-

305, 335, 12

126cp

ALDE

RCV

+

364, 292, 9

89

ECR

RCV

↓

88=

112=cp

115=cp

ECR

PPE

> 40 Members

split

1/RCV

↓

2/RCV

↓

Directive 2011/92 Annex I, § 14b

79=cp

committee

split

1/RCV

+

533, 118, 11

2/RCV

-

304, 340, 13

126cp

ALDE

RCV

+

355, 297, 10

91

ECR

RCV

↓

112=cp

115=cp

PPE

> 40 Members

RCV

↓

90

ECR

RCV

↓

Directive 2011/92 Annex II

80

committee

split

1

+

2

+

3

+

92

ECR

↓

Directive 2011/92 Annex II, A

81

committee

EV

+

375, 270, 3

121

GUE/NGL

EV

-

261, 384, 9

Directive 2011/92 Annex III

82

committee

EV

-

324, 328, 7

122

GUE/NGL

-

100

EFD

-

124

GUE/NGL

EV

+

329, 322, 5

Directive 2011/92 Annex IV

83

committee

split

1/EV

+

367, 279, 4

2/EV

-

326, 326, 7

3

-

129

PPE

split

1/EV

+

327, 326, 5

2/EV

-

272, 387, 3

101

EFD

-

123

GUE/NGL

-

125

GUE/NGL

-

Recital 13

116

GUE/NGL

-

17

committee

+

After recital 19

102

PPE

+

26

committee

↓

After recital 22

117

GUE/NGL

-

After recital 23

31

committee

RCV

+

354, 300, 8

114

> 40 Members

split

1

↓

2

↓

84

ECR

split

1

↓

2

↓

Vote: Commission proposal

EV

+

339, 293, 28

Vote: legislative resolution

RCV

Vote postponed

Request for referral back to committee (Rule 57(2))

(AN 332, 311, 14)

Requests for roll-call votes

ECR: Amendments 88-91, 79, 112, 126

Verts/ALE Amendments 79, 126

EFD: Amendment 31

PPE: Amendment 79

S&D: Amendments 63, 66, 131, 126cp (Annex, point 14a)

Requests for separate votes

PPE: Amendments 31, 36, 37, 40, 51, 60, 62, 63, 66, 70, 71, 72, 74, 75

GUE/NGL: Amendment 35

ECR: Amendments 4, 13, 14, 31, 33, 36, 42, 59, 60, 62, 63, 64, 67, 71, 74, 75, 76, 80, 82

Verts/ALE Amendments 11, 45

EFD: Amendments 28, 30, 36, 49, 60, 62, 63, 64, 66, 70, 71, 74, 75

Requests for split votes

GUE/NGL:

Amendment 84

| First part | : | ‘the production thresholds ... at project level’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘in accordance ... impact assessment’ |

First part

:

‘the production thresholds ... at project level’

Second part

:

‘in accordance ... impact assessment’

Amendment 88

| First part | : | ‘Extraction for ... and porosity’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘where the amount ... case of gas’ |

First part

:

‘Extraction for ... and porosity’

Second part

:

‘where the amount ... case of gas’

Amendment 114

| First part | : | ‘The production thresholds ... at project level’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘in accordance ... impact assessment’ |

First part

:

‘The production thresholds ... at project level’

Second part

:

‘in accordance ... impact assessment’

Amendment 115

| First part | : | ‘Extraction for commercial ... porosity’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘where the amount ... per day respectively’ |

First part

:

‘Extraction for commercial ... porosity’

Second part

:

‘where the amount ... per day respectively’

ECR:

Amendment 23

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘when they deem it necessary or’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘when they deem it necessary or’

Second part

:

those words

Amendment 56

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and which enable ... their significant impacts’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and which enable ... their significant impacts’

Second part

:

those words

Amendment 54

| First part | : | Text as a whole excluding the word ‘subsoil’ and paragraph 1a |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘subsoil’ |
| Third part | : | ‘paragraph 1a’ |

First part

:

Text as a whole excluding the word ‘subsoil’ and paragraph 1a

Second part

:

‘subsoil’

Third part

:

‘paragraph 1a’

Amendment 129

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and which enable ... significant environmental impacts’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and which enable ... significant environmental impacts’

Second part

:

those words

EFD:

Amendment 51

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘after having consulted the public’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘after having consulted the public’

Second part

:

those words

Amendment 53

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘may inform and consult the public concerned and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘may inform and consult the public concerned and’

Second part

:

those words

Amendment 68

| First part | : | Text as a whole excluding paragraph –1 and ‘in detail’ (in paragraph 1) and ‘where monitoring ... relevant legislation’ (in paragraph 2, last subparagraph) |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘paragraph –1’ |
| Third part | : | ‘in detail’ |
| Fourth part | : | ‘where monitoring ... relevant legislation’ |

First part

:

Text as a whole excluding paragraph –1 and ‘in detail’ (in paragraph 1) and ‘where monitoring ... relevant legislation’ (in paragraph 2, last subparagraph)

Second part

:

‘paragraph –1’

Third part

:

‘in detail’

Fourth part

:

‘where monitoring ... relevant legislation’

Verts/ALE:

Amendment 128

| First part | : | ‘when the ... in particular’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘(b) the authorities ... competent authority’ |

First part

:

‘when the ... in particular’

Second part

:

‘(b) the authorities ... competent authority’

PPE, ECR:

Amendment 39

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘including consideration of reasonable alternatives’, ‘carrying out ... the environmental authorities’ and ‘laying down measures ... and compensation measures’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘including consideration of reasonable alternatives’ |
| Third part | : | ‘carrying out ... the environmental authorities’ |
| Fourth part | : | ‘laying down measures ... and compensation measures’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘including consideration of reasonable alternatives’, ‘carrying out ... the environmental authorities’ and ‘laying down measures ... and compensation measures’

Second part

:

‘including consideration of reasonable alternatives’

Third part

:

‘carrying out ... the environmental authorities’

Fourth part

:

‘laying down measures ... and compensation measures’

ECR, EFD:

Amendment 57

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘when submitting an ... deem it necessary’ and ‘and the public concerned’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘when submitting an ... deem it necessary’ |
| Third part | : | ‘and the public concerned’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘when submitting an ... deem it necessary’ and ‘and the public concerned’

Second part

:

‘when submitting an ... deem it necessary’

Third part

:

‘and the public concerned’

PPE, ALDE, Michael Gahler and others:

Amendment 79cp (Directive 2011/92 – Annex I, less points (a) and (aa), § 14a and 14b)

| First part | : | Text as a whole without point (b), inserting point (4a), and without point (g), inserting point (20) |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | point (b) inserting point 4a |
| Third part | : | point (g) inserting point (20) |

First part

:

Text as a whole without point (b), inserting point (4a), and without point (g), inserting point (20)

Second part

:

point (b) inserting point 4a

Third part

:

point (g) inserting point (20)

Amendment 79cp Directive 2011/92, Annex I, points (a) and (aa)

| First part | : | Text without point (aa) |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | point (aa) |

First part

:

Text without point (aa)

Second part

:

point (aa)

PPE, EFD:

Amendment 80

| First part | : | Text as a whole excluding ‘point (c) modifying point 2(c)’ and ‘point (e), inserting point 13 (aa)’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘point (c) modifying point 2(c)’ |
| Third part | : | ‘point (e), inserting point 13 (aa)’ |

First part

:

Text as a whole excluding ‘point (c) modifying point 2(c)’ and ‘point (e), inserting point 13 (aa)’

Second part

:

‘point (c) modifying point 2(c)’

Third part

:

‘point (e), inserting point 13 (aa)’

ECR, ALDE:

Amendment 83

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and which enable ... significant environmental impacts’ and ‘including adverse impacts ... the environmental factors’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘and which enable ... significant environmental impacts’ |
| Third part | : | ‘including adverse impacts ... the environmental factors’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and which enable ... significant environmental impacts’ and ‘including adverse impacts ... the environmental factors’

Second part

:

‘and which enable ... significant environmental impacts’

Third part

:

‘including adverse impacts ... the environmental factors’

EFD, ALDE:

Amendment 55

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘after having consulted the public’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘after having consulted the public’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘after having consulted the public’

Second part

:

‘after having consulted the public’

Miscellaneous

Amendments 104, 105, 111, 113 and 119 had been withdrawn.

Amendments 114 and 115 had been tabled by Bogusław Sonik and others.

14.   EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria

Motions for resolution: B7-0442/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0442/2013
  LIBE committee |
| § 7 | 2 | GUE/NGL | EV | + | 300, 293, 13 |
| § 11 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 12 | § | original text | sep | + | |
| After § 12 | 3 | GUE/NGL | W | | |
| § 13 | 4 | GUE/NGL | W | | |
| § 14 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | 5 | GUE/NGL | EV | + | 334, 268, 3 |
| § 16 | 6 | GUE/NGL | | + | |
| Recital E | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 333, 256, 3 |
| Recital H | § | original text | sep | + | |
| After recital H | 1 | GUE/NGL | | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0442/2013

LIBE committee

§ 7

2

GUE/NGL

EV

+

300, 293, 13

§ 11

§

original text

split

1

+

2

+

§ 12

§

original text

sep

+

After § 12

3

GUE/NGL

W

§ 13

4

GUE/NGL

W

§ 14

§

original text

split

1

+

2

+

§ 15

5

GUE/NGL

EV

+

334, 268, 3

§ 16

6

GUE/NGL

+

Recital E

§

original text

split

1

+

2/EV

+

333, 256, 3

Recital H

§

original text

sep

+

After recital H

1

GUE/NGL

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

ECR: §§ 11, 12, 14 – recital H

Requests for split votes

PPE:

§ 11

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘Stresses, however ... refugees from Syria’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘Stresses, however ... refugees from Syria’

Second part

:

those words

§ 14

| First part | : | ‘Calls on the ... current situation’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘and to work ... demand it’ |

First part

:

‘Calls on the ... current situation’

Second part

:

‘and to work ... demand it’

Recital E

| First part | : | ‘Whereas there is ... present overall’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘whereas according to ... persist’ |

First part

:

‘Whereas there is ... present overall’

Second part

:

‘whereas according to ... persist’

Miscellaneous

Amendments 3 and 4 had been withdrawn.

---

Wednesday 9 October 2013ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   A7- 0213/2012 – Malcolm Harbour – Amendment 52

In favour: 625

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Ždanoka

Against: 16

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Bufton, Helmer, de Villiers

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Brons, Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Abstention: 6

NI: Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

PPE: Angelilli

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Roberta Angelilli

2.   A7- 0213/2012 – Malcolm Harbour – Commission proposal

In favour: 622

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Ždanoka

Against: 16

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, de Villiers

NI: Brons, Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Abstention: 10

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr

PPE: Angelilli

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Roberta Angelilli

3.   A7- 0213/2012 – Malcolm Harbour – Legislative resolution

In favour: 626

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Ždanoka

Against: 17

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, de Villiers

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Brons, Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Abstention: 11

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr

PPE: Angelilli

S&D: Leichtfried

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Roberta Angelilli

4.   A7- 0038/2013 – Bernadette Vergnaud – Amendment 160/2

In favour: 563

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Ziobro

GUE/NGL: Ferreira, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Tarand, Taylor Keith

Against: 89

ALDE: Bilbao Barandica, Tremosa i Balcells, Vattimo

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bánki, Essayah, Gyürk, Hankiss, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Schöpflin, Sedó i Alabart, Surján

S&D: Badia i Cutchet, El Khadraoui, Obiols, Riera Madurell, Thomsen, Van Brempt

Verts/ALE: Alfonsi, Demesmaeker, Evans, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Schulz Werner, Smith, Staes, Ždanoka

Abstention: 5

GUE/NGL: Murphy

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Angelilli

S&D: Neveďalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Britta Thomsen

Against
  : Derk Jan Eppink

5.   A7- 0038/2013 – Bernadette Vergnaud – Commission proposal

In favour: 592

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Matias, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans- Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Ždanoka

Against: 29

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Ferreira, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Liotard, Meyer, Murphy, Mélenchon, Søndergaard, Zuber, de Jong

NI: Brons, Hartong, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

Verts/ALE: Demesmaeker

Abstention: 30

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Speroni

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Lösing, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Borghezio, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Angelilli, Comi, Fidanza, Mann, Posselt, Scurria, Sedó i Alabart

Verts/ALE: Irazabalbeitia Fernández

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Marisa Matias, Alda Sousa

Abstention
  : Raül Romeva i Rueda

6.   A7- 0038/2013 – Bernadette Vergnaud – Legislative resolution

In favour: 596

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Kohlíček, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Against: 37

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Morganti, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Liotard, Matias, Meyer, Murphy, Mélenchon, Sousa, Søndergaard, Toussas, Zuber, de Jong

NI: Brons, Hartong, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Posselt, Trzaskowski

Verts/ALE: Demesmaeker

Abstention: 31

ALDE: Bilbao Barandica

EFD: Bizzotto, Fontana, Salvini, Speroni

GUE/NGL: Chountis, Le Hyaric, Lösing, Triantaphyllides, Vergiat

NI: Borghezio, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE: Angelilli, Comi, Fidanza, Mann, Scurria, Sedó i Alabart

S&D: Badia i Cutchet, Obiols

Verts/ALE: Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Bruno Gollnisch, Jean- Marie Le Pen, Marine Le Pen

7.   B7- 0436/2013 – Amendment 1=Amendment 6

In favour: 284

ALDE: Bennahmias, Vattimo

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Bonsignore, Florenz, Pietikäinen, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 360

ALDE: Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Terho

NI: Dodds, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Verts/ALE: Demesmaeker

Abstention: 22

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

NI: Claeys, Colman, Hartong, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Angelilli, Thyssen

S&D: Moreira

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Corinne Lepage

8.   B7- 0436/2013 – § 17/2

In favour: 561

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salvini, Terho, Vanhecke, Ziobro, de Villiers

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Andersdotter

Against: 84

ALDE: Vattimo

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstention: 21

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Speroni

NI: Colman, Hartong, Martin Hans- Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Roth- Behrendt

9.   B7- 0436/2013 – Amendment 2

In favour: 347

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Campbell Bannerman, McClarkin, Migalski, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vuljanić, Wils, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Bonsignore, Essayah, Gutiérrez- Cortines, Kratsa- Tsagaropoulou, Neynsky, Niebler, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Schnellhardt, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Chrysogelos, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 306

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bufton, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Murphy, Toussas, Triantaphyllides, Zimmer

NI: Brons, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Abstention: 11

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ferreira, Hénin, Kohlíček, Mélenchon, Zuber

NI: Martin, Morvai

S&D: Moreira, Roth- Behrendt

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Heinz K. Becker

Against
  : Emma McClarkin

10.   B7- 0436/2013 – Amendment 3

In favour: 129

ALDE: Bennahmias, Griesbeck, Lepage, Ludford, Vattimo

ECR: van Dalen

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Essayah, Pietikäinen, Teixeira

S&D: Andrieu, Berman, Blinkevičiūtė, Castex, Cottigny, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Leinen, Regner, Roth- Behrendt, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 535

ALDE: Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bufton, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, Nattrass, Severin, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 9

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Morvai

S&D: Leichtfried

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Pervenche Berès

11.   B7- 0436/2013 – Amendment 7

In favour: 116

ALDE: Bennahmias, Griesbeck, Vattimo

EFD: Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Pietikäinen

S&D: Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Muñiz De Urquiza, Regner, Roth- Behrendt, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 543

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bufton, Cymański, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, Ziobro, de Villiers

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zemke

Abstention: 9

ALDE: Harkin

EFD: Imbrasas, Paksas

NI: Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Morvai

S&D: Leichtfried

Verts/ALE: Demesmaeker

12.   B7- 0436/2013 – § 41/2

In favour: 396

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Against: 261

ALDE: Bennahmias

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Severin

PPE: Schöpflin

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 19

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Moreira, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Demesmaeker

13.   B7- 0436/2013 – Amendment 4

In favour: 276

ALDE: Bennahmias, Vattimo

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Kelly, McGuinness, Salafranca Sánchez- Neyra, Thyssen

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 371

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Terho, Ziobro, de Villiers

NI: Brons, Dodds, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Abstention: 26

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Colman, Hartong, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: García- Hierro Caraballo, Moreira, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Demesmaeker

14.   B7- 0436/2013 – § 42/2

In favour: 383

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Against: 271

ALDE: Bennahmias, Lepage, Vattimo

ECR: Bielan

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Severin

PPE: Angelilli, De Mita, Kastler, Tatarella, Teixeira

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 18

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Nuttall

NI: Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

S&D: Moreira, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Demesmaeker

15.   B7- 0436/2013 – Amendment 5

In favour: 125

ALDE: Bennahmias, Lepage, Vattimo

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Higgins, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, de Lange

S&D: De Keyser, Ferreira Elisa, Gomes, Poc, Regner, Roth- Behrendt, Toia, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 533

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bufton, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho

NI: Bonanini, Dodds, Hartong, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 12

ALDE: Harkin

EFD: Imbrasas, Paksas, de Villiers

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

S&D: Balzani, Leichtfried, Moreira, Thomsen

Verts/ALE: Demesmaeker

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Gay Mitchell

16.   B7- 0436/2013 – Amendment 8

In favour: 284

ALDE: Bennahmias, Lepage, Vattimo

EFD: Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Severin, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Antonescu, Böge, Daul, Glattfelder, Pöttering, Roithová, Schwab, de Grandes Pascual

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 371

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Helmer, Paška, Terho, Ziobro

NI: Dodds, Hartong, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Abstention: 19

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Claeys, Colman, Morvai, Nattrass, Sinclaire

S&D: Moreira, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE: Demesmaeker

17.   B7- 0435/2013 – Amendment 2

In favour: 77

ALDE: Bilbao Barandica, Lambsdorff

EFD: Bizzotto, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Bauer, Kuhn

S&D: Castex, Papadopoulou

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 577

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Hartong, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Demesmaeker

Abstention: 15

ALDE: Panayotov

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Anderson, Mélenchon

NI: Colman, Morvai, Nattrass, Sinclaire

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Jean- Luc Mélenchon

18.   B7- 0435/2013 – § 14

In favour: 551

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Demesmaeker, Lichtenberger

Against: 98

ALDE: Alfano, Vattimo

ECR: Girling, van Dalen

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Hartong, Martin Hans- Peter, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Audy, Deß, Gallo, Kovatchev

S&D: Baldini, Mizzi, Weiler

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 21

ALDE: Panayotov

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Anderson

NI: Colman, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire

PPE: Angelilli

S&D: Schaldemose, Thomsen, Turunen, Vaughan

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Julie Girling

19.   B7- 0440/2013 – Resolution

In favour: 218

ALDE: Aylward, Bennahmias, Griesbeck, Harkin, Newton Dunn, Paulsen, Rochefort, Schmidt, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR: Kirkhope, Nicholson, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra, van der Kammen

PPE: Auconie, Ayuso, Bach, Boulland, De Veyrac, Essayah, Higgins, Kelly, Le Brun, Le Grip, Mann, McGuinness, Mitchell, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Sanchez- Schmid, Saïfi, Vlasto

S&D: Andrieu, Arsenis, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Costa, Costello, Cottigny, Droutsas, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guillaume, Haug, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martínez Martínez, Mynář, Neuser, Neveďalová, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Prendergast, Rapkay, Regner, Rodust, Roth- Behrendt, Schaldemose, Sophocleous, Steinruck, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 387

ALDE: Alfano, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar- Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Rubiks

NI: Bonanini, Childers, Nattrass, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin- Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cofferati, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Frigo, Färm, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Kleva Kekuš, Koppa, Ludvigsson, Martin David, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Paliadeli, Panzeri, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapti, Repo, Sassoli, Sehnalová, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Zala, Zemke

Abstention: 66

ALDE: Chatzimarkakis, Goerens, Skylakakis, Theurer

NI: Claeys

PPE: Cancian, Cavada, Comi, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Gardini, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Karas, Koumoutsakos, Kratsa- Tsagaropoulou, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Barracciu, Cercas, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Daerden, De Keyser, Dăncilă, Fajon, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Göncz, Herczog, Iovine, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Obiols, Padar, Paleckis, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Senyszyn, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tănăsescu, Yáñez- Barnuevo García

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : William (The Earl of) Dartmouth, John Stuart Agnew, Gerard Batten, John Bufton, Salvatore Caronna, Nessa Childers, Brian Crowley, Rachida Dati, Roger Helmer, Philippe Juvin, Corinne Lepage, Elisabeth Morin- Chartier, Mike Nattrass, Paul Nuttall, Michèle Striffler

Against
  : Pilar Ayuso, Silvia Costa, Bogusław Liberadzki, Ria Oomen- Ruijten

Abstention
  : Mark Demesmaeker, Marietta Giannakou, Cristiana Muscardini, Georgios Papanikolaou

20.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 63

In favour: 342

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Antonescu, Bodu, Delvaux, Pietikäinen, Striffler

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 327

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Belder, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro, de Villiers

NI: Borghezio, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 1

EFD: Bizzotto

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jim Higgins, Seán Kelly, Gay Mitchell

21.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 66

In favour: 347

ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Griesbeck, Harkin, Johansson, Lepage, Mulder, Paulsen, Rochefort, Schmidt, Uggias, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Antonescu, Caspary, Estaràs Ferragut, Gyürk, Iturgaiz Angulo, Járóka, Kósa, Marinescu, Mayer, Melo, Pietikäinen, Pöttering, Rangel, Roithová, Stolojan, Striffler, Wortmann- Kool, de Grandes Pascual, Őry

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Against: 306

ALDE: Alfano, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar- Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Borghezio, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt- Rowohl, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 6

ALDE: Panayotov

NI: Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jim Higgins, Seán Kelly, Gay Mitchell

22.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/1 (Directive 2011/92, Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b)

In favour: 565

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini, Rosbach, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bánki, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 88

ALDE: Creutzmann, Ilchev, Manders

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Antoniozzi, Boulland, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Essayah, Gallo, Hortefeux, Kozłowski, Lamassoure, Le Grip, Mathieu Houillon, Nitras, Papanikolaou, Patrão Neves, Schwab, Stier, Ulmer

S&D: Goebbels

Abstention: 13

EFD: Vanhecke

NI: Brons, Colman, Sinclaire

PPE: Borissov, Casa, Cavada, Giannakou, Juvin, Metsola

S&D: Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Marietta Giannakou, Brice Hortefeux, Stanimir Ilchev

23.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/2 (Directive 2011/92, Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b)

In favour: 346

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Zanoni

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Martin Hans- Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Becker, Delvaux, Essayah, Higgins, Karas, Kratsa- Tsagaropoulou, Köstinger, Langen, Liese, Marinescu, Matula, Melo, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Sarvamaa, Seeber, Siekierski, Silvestris, Stolojan, Striffler, Winkler Iuliu, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 281

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Dodds, Hartong, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mitchell, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 11

ALDE: Manders

GUE/NGL: Le Hyaric

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Gabriel, Motti

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Mizzi, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Seán Kelly, Corinne Lepage, Gay Mitchell

24.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/3 (Directive 2011/92, Annex I, less § 7, points (a) and (aa), § 14a and 14b)

In favour: 286

ALDE: Aylward, Crowley, Harkin, Kazak, Lepage, Panayotov, Uggias, Werthmann

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salvini, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Balz, Becker, Delvaux, Essayah, Higgins, Karas, Köstinger, Liese, Marinescu, Matula, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Pietikäinen, Pirker, Schwab, Seeber, Stolojan, Striffler, Winkler Iuliu

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Lange, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 360

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Bufton, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Kadenbach, Leichtfried, Liberadzki, Olejniczak, Regner, Senyszyn, Siwiec, Weidenholzer, Zemke

Abstention: 10

ALDE: Manders

EFD: Messerschmidt, Paška

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Mizzi, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Seán Kelly, Gay Mitchell, Antonyia Parvanova

25.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 131

In favour: 326

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

EFD: Belder, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Le Pen Jean- Marie, Martin Hans- Peter, Obermayr, Severin, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Antonescu, Collin- Langen, Klaß, Langen, Marinescu, Matula, Pietikäinen, Stolojan, Striffler, Thun und Hohenstein

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard- Montalto, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 336

ALDE: Creutzmann, Jensen, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Michel, Reimers, Ries, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Morvai, Mölzer, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Kadenbach, Leichtfried, Liberadzki, Olejniczak, Regner, Senyszyn, Siwiec, Weidenholzer, Zemke

Abstention: 4

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Roth- Behrendt, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jim Higgins, Seán Kelly, Gay Mitchell

Against
  : Jorgo Chatzimarkakis, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

26.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp= Amendment 112cp/1

In favour: 349

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: van Dalen

EFD: Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Auconie, Balz, Borissov, Collin- Langen, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Higgins, Hohlmeier, Karas, Klaß, Korhola, Landsbergis, Langen, Macovei, Marinescu, Matula, Niebler, Oomen- Ruijten, Panayotova, Pietikäinen, Pirker, Stolojan, Striffler, Weisgerber, Winkler Iuliu

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 306

ALDE: Creutzmann, Hyusmenova, Jensen, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Mulder, Reimers, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Bufton, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Brons, Dodds, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Kolarska- Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šadurskis, Šťastný

S&D: Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 11

GUE/NGL: Triantaphyllides

NI: Colman, Martin Hans- Peter

PPE: Casa, Pieper, Posselt, Urutchev

S&D: Attard- Montalto, Kammerevert, Mizzi, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Albert Deß, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Seán Kelly, Gay Mitchell

Against
  : Jorgo Chatzimarkakis

27.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp= Amendment 112cp/2

In favour: 286

ALDE: Aylward, Crowley, Harkin, Kazak, Lepage, Panayotov, Torvalds, Werthmann

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salvini, Speroni, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Becker, Collin- Langen, Delvaux, Hohlmeier, Karas, Klaß, Köstinger, Langen, Matula, Pietikäinen, Pirker, Striffler, Sógor, Winkler Iuliu

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 365

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Dodds, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Kadenbach, Leichtfried, Liberadzki, Olejniczak, Regner, Senyszyn, Siwiec, Weidenholzer, Zemke

Abstention: 8

EFD: Belder

NI: Colman, Martin Hans- Peter

S&D: Attard- Montalto, Kammerevert, Ludvigsson, Mizzi, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Seán Kelly, Gay Mitchell, Antonyia Parvanova

28.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/1 (Directive 2011/92, Annex I, § 14a)

In favour: 524

ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Donskis, Gerbrandy, Griesbeck, Harkin, Johansson, Lepage, Lyon, Panayotov, Paulsen, Schmidt, Torvalds, Tremosa i Balcells, Werthmann, in 't Veld

ECR: Kamiński, Muscardini, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Salvini, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 118

ALDE: Alfano, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Goerens, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Brons, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Casini, Higgins, Kelly, Kolarska- Bobińska, McGuinness, Mitchell, Svensson

Abstention: 15

ALDE: Skylakakis

EFD: Messerschmidt, Paška

GUE/NGL: Triantaphyllides

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Casa, Metsola, Posselt, Ronzulli

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Mizzi, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jim Higgins, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Mairead McGuinness, Gay Mitchell, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Alf Svensson

29.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/2 (Directive 2011/92, Annex I, § 14a)

In favour: 305

ALDE: Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Donskis, Gerbrandy, Griesbeck, Harkin, Johansson, Lepage, Panayotov, Paulsen, Rochefort, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Torvalds, Werthmann, in 't Veld

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Antonescu, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Boulland, Casini, Delvaux, Essayah, Grosch, Higgins, Karas, Kelly, Köstinger, Liese, Macovei, Matula, McGuinness, Mitchell, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Seeber, Sommer, Striffler, Sógor, Thyssen, Winkler Iuliu, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 335

ALDE: Alfano, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Goerens, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar- Toomast, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Verts/ALE: Benarab- Attou

Abstention: 12

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Borissov, Gabriel, Kovatchev, Panayotova, Urutchev

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Mizzi, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Metin Kazak, Antonyia Parvanova

30.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 126cp (Directive 2011/92, Annex I, § 14a)

In favour: 364

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Becker, Belet, Bonsignore, Boulland, Dehaene, Delvaux, Essayah, Grosch, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Karas, Köstinger, Liese, Marinescu, Matula, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Niebler, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Seeber, Stolojan, Striffler, Svensson, Thyssen, Verheyen, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Iuliu, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 292

ALDE: Tremosa i Balcells

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Balčytis, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 9

ALDE: Werthmann

EFD: Belder

NI: Colman, Sinclaire

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Mizzi, Prendergast

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Jim Higgins, Seán Kelly, Mairead McGuinness, Gay Mitchell

Against
  : George Lyon

31.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/1 (Directive 2011/92, Annex I, § 14b)

In favour: 533

ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Gerbrandy, Griesbeck, Harkin, Johansson, Lambsdorff, Lepage, Paulsen, Ries, Rochefort, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Theurer, Werthmann, in 't Veld

ECR: Kamiński, Migalski, Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 118

ALDE: Alfano, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Goerens, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, Lyon, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Savisaar- Toomast, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bratkowski, Fidanza, Fisas Ayxela, Kelly, Kolarska- Bobińska, Protasiewicz, Vlasto

S&D: Goebbels

Abstention: 11

ALDE: Manders

EFD: Paška

GUE/NGL: Triantaphyllides

NI: Brons, Colman, Sinclaire

PPE: Casa

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Metin Kazak, George Lyon, Antonyia Parvanova

32.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 79cp/2 (Directive 2011/92, Annex I, § 14b)

In favour: 304

ALDE: Aylward, Bennahmias, Crowley, Gerbrandy, Griesbeck, Harkin, Johansson, Lepage, Lyon, Paulsen, Rochefort, Schaake, Schmidt, Werthmann, Wikström, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Antonescu, Balz, Belet, Boulland, Buzek, Böge, Dehaene, Essayah, Ferber, Grosch, Gáll- Pelcz, Kovatchev, Macovei, Matula, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Salatto, Scurria, Striffler, Sógor, Thyssen, Weisgerber, Winkler Iuliu, Zanicchi, Zwiefka, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 340

ALDE: Alfano, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Goerens, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar- Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, Bánki, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šadurskis, Šťastný

S&D: Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 13

ALDE: Manders

NI: Brons, Colman, Sinclaire

PPE: Borissov, Metsola, Panayotova, Urutchev

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Prendergast, Sehnalová

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jim Higgins, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Metin Kazak, Seán Kelly, Gay Mitchell, Antonyia Parvanova

Against
  : George Lyon

Abstention
  : Andrey Kovatchev

33.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 126cp (Directive 2011/92, Annex I, § 14b)

In favour: 355

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Muscardini, Rosbach, van Dalen

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Belet, Boulland, Corazza Bildt, Dehaene, Deß, Essayah, Grosch, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Kovatchev, Langen, Marinescu, Matula, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Niebler, Nitras, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Schnellhardt, Stolojan, Striffler, Svensson, Thyssen, Weisgerber, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 297

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gyürk, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin- Chartier, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saïfi, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 10

ALDE: Lyon, Werthmann

EFD: Belder

NI: Colman, Sinclaire

PPE: Saudargas

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri, Prendergast

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jim Higgins, Seán Kelly, Mairead McGuinness, Gay Mitchell

Against
  : George Lyon

34.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Amendment 31

In favour: 354

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts- Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Brons, Childers, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Martin Hans- Peter, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Belet, Dehaene, Delvaux, Essayah, Grosch, Higgins, Hohlmeier, Kelly, Macovei, Marinescu, Matula, McGuinness, Mitchell, Niebler, Oomen- Ruijten, Pietikäinen, Stolojan, Striffler, Sógor, Thyssen, Weber Manfred, Winkler Iuliu, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 300

ALDE: Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lyon, Løkkegaard, Reimers

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin- Chartier, Morkūnaitė- Mikulėnienė, Motti, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 8

ALDE: De Backer, Ries

NI: Stoyanov

PPE: Borissov, Urutchev

S&D: Abela Baldacchino, Attard- Montalto, Cuschieri

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Albert Deß, Anna Rosbach

Against
  : Jorgo Chatzimarkakis, Gesine Meissner, Nicole Sinclaire, Michael Theurer

35.   A7- 0277/2013 – Andrea Zanoni – Request for referral back to committee

In favour: 332

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar- Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Rosbach, van Dalen

EFD: Agnew, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans- Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Angelilli, Antonescu, Auconie, Becker, Boulland, Delvaux, Grosch, Higgins, Karas, Köstinger, Landsbergis, Macovei, Marinescu, Matula, Mayer, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Pirker, Seeber, Stolojan, Striffler, Thyssen

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García- Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth- Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez- Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab- Attou, Besset, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn- Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil- Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 311

ALDE: Creutzmann, Jensen, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Mulder, Neyts- Uyttebroeck, Reimers, Theurer

ECR: Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean- Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin- Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez- Cortines, Gál, Gáll- Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez- Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska- Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa- Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López- Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin- Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen- Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt- Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Salafranca Sánchez- Neyra, Salatto, Sanchez- Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz- Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber- Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann- Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Liberadzki, Olejniczak, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Abstention: 14

ALDE: Crowley

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Colman, Morvai, Sinclaire

PPE: Engel, Gabriel, Motti, Panayotova, Rübig, Trzaskowski, Urutchev

S&D: Attard- Montalto

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Seán Kelly

---

| 17.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | CE 13/260 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

CE 13/260

---

Thursday 10 October 2013MINUTES OF THE SITTING OF 10 OCTOBER 2013

2014/C 13 E/04

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Caste-based discrimination (debate) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Rule of law and human rights in Russia, especially with respect to xeno- and homophobia (debate) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Tribute |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sakharov Prize 2013 (announcement of the winner) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Statement by the President |
| --- | --- |

8.

| 9. | Voting time |
| --- | --- |

9.

| 9.1. | Participation of Jordan in Union programmes *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (vote) |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (vote) |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (vote) |
| --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (vote) |
| --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Caste-based discrimination (vote) |
| --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (vote) |
| --- | --- |

9.7.

| 10. | Explanations of vote |
| --- | --- |

10.

| 11. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

11.

| 12. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

12.

| 13. | Composition of committees and delegations |
| --- | --- |

13.

| 14. | Council position at first reading |
| --- | --- |

14.

| 15. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) |
| --- | --- |

15.

| 15.1. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) |
| --- | --- |

15.1.

| 15.2. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship |
| --- | --- |

15.2.

| 15.3. | Recent violence in Iraq |
| --- | --- |

15.3.

| 16. | Voting time |
| --- | --- |

16.

| 16.1. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (vote) |
| --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship (vote) |
| --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Recent violence in Iraq (vote) |
| --- | --- |

16.3.

| 17. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

17.

| 18. | Documents received |
| --- | --- |

18.

| 19. | Decisions concerning certain documents |
| --- | --- |

19.

| 20. | Forwarding of texts adopted during the sitting |
| --- | --- |

20.

| 21. | Dates of forthcoming sittings |
| --- | --- |

21.

| 22. | Adjournment of the session |
| --- | --- |

22.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Participation of Jordan in Union programmes *** |
| --- | --- |

1.

| 2. | European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I |
| --- | --- |

2.

| 3. | Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I |
| --- | --- |

3.

| 4. | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA |
| --- | --- |

4.

| 5. | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU |
| --- | --- |

5.

| 6. | Caste-based discrimination |
| --- | --- |

6.

| 7. | Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 |
| --- | --- |

7.

| 8. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship |
| --- | --- |

9.

| 10. | Recent violence in Iraq |
| --- | --- |

10.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 1cp/2 |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 3 |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 4 |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Legislative resolution |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0131/2013 – Vladko Todorov Panayotov – Legislative resolution |
| --- | --- |

5.

| 6. | B7-0434/2013 – § 10 |
| --- | --- |

6.

| 7. | B7-0434/2013 – § 17 |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Amendment 1 |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Resolution |
| --- | --- |

9.

| 10. | RC-B7-0449/2013 – Amendment 1 |
| --- | --- |

10.

| 11. | RC-B7-0446/2013 – Resolution |
| --- | --- |

11.

MINUTES OF THE SITTING OF 10 OCTOBER 2013

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2.   Caste-based discrimination (debate)

Question for oral answer (O-000091/2013) by Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, to the Commission: Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013)

Eva Joly moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Alf Svensson, on behalf of the PPE Group, Michael Cashman, on behalf of the S&D Group, Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Gay Mitchell, Zita Gurmai, Phil Bennion, Martina Anderson and Ria Oomen-Ruijten.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly and Paul Murphy.

The following spoke: Cecilia Malmström.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, on caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0434/2013). |
| --- | --- |

—

Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, on caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0434/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.6.

3.   Rule of law and human rights in Russia, especially with respect to xeno- and homophobia (debate)

Question for oral answer (O-000089/2013) by Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (especially with regard to xeno- and homophobia) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013)

Question for oral answer (O-000101/2013) by Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia with a focus on xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013)

Question for oral answer (O-000102/2013) by Kristiina Ojuland and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013)

Question for oral answer (O-000103/2013) by Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman and Sergio Gutiérrez Prieto, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia, in particular with regard to xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013)

Ulrike Lunacek, Cornelis de Jong and Michael Cashman moved the questions B7-0506/2013, B7-0513/2013 and B7-0515/2013.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Krzysztof Lisek, on behalf of the PPE Group, Enrique Guerrero Salom, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Marije Cornelissen, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Ewald Stadler, Non-attached Member, Michèle Striffler, Joanna Senyszyn, Adam Bielan, Eduard Kukan, Mitro Repo, Ivo Strejček and Oldřich Vlasák.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Leonidas Donskis, Paul Murphy and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The debate closed.

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

4.   Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (debate)

Report on the activities of the Committee on Petitions 2012 [2013/2013(INI)] Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

Erminia Mazzoni, deputising for the rapporteur, introduced the report.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Vicente Miguel Garcés Ramón, on behalf of the S&D Group, Angelika Werthmann, on behalf of the ALDE Group, Tatjana Ždanoka, on behalf of the Verts/ALE Group, Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Peter Jahr, Victor Boștinaru, Margrete Auken, who also replied to a blue-card question by Peter Jahr, Jaroslav Paška, Carlos José Iturgaiz Angulo, who also replied to a blue-card question by Margrete Auken, Kinga Göncz, Jarosław Leszek Wałęsa, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Seán Kelly and Chrysoula Paliadeli.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Erminia Mazzoni.

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.7.

5.   Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools [COM(2012)0136 - C7-0087/2012- 2012/0066(COD)] Rapporteur: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013)

Vladko Todorov Panayotov introduced the report.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Zofija Mazej Kukovič, on behalf of the PPE Group, Daciana Octavia Sârbu, on behalf of the S&D Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, and Alexander Mirsky.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Alajos Mészáros, Franz Obermayr, Mairead McGuinness and Seán Kelly.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Vladko Todorov Panayotov.

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.3.

(The sitting was suspended at 11.20 pending voting time and resumed at 12.00.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

6.   Tribute

The President, on behalf of Parliament, paid tribute to Wilfried Martens, former Belgian Prime Minster, Member of the European Parliament and Chairman of the PPE Group, who had during the night of Wednesday to Thursday.

Parliament observed a minute's silence.

7.   Sakharov Prize 2013 (announcement of the winner)

The President announced that, at its meeting that day, the Conference of Presidents had unanimously chosen Malala Yousafzaï as the winner of the 2013 Sakharov Prize.

The award ceremony would take place in November 2013 in Strasbourg.

8.   Statement by the President

The President made a statement on the occasion of World Day Against the Death Penalty. He reiterated Parliament's opposition to the death penalty and called on those countries which still used it to impose a moratorium on its application.

*

* *

The following spoke: Graham Watson on the Sakharov Prize, Ana Gomes on the kidnapping of the Libyan Prime Minister (the President reiterated the rules governing speeches on a point of order), Nicole Sinclaire who regretted that the decision on the award of the Sakharov Prize had been published before it was announced in plenary (the President asked her to approach the chairs of the political groups), and Claudio Morganti to make a personal statement following the speech the previous day by Frank Engel in the debate on the situation of the Roma (minutes of 9.10.2013, item 13) (the President replied that he would consult the report of proceedings and if necessary would contact Frank Engel direct).

9.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

9.1.   Participation of Jordan in Union programmes *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes [12138/2012 - C7-0008/2013- 2012/0108(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0415)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

9.2.   European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) [COM(2011)0873 - C7-0506/2011- 2011/0427(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0416)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0416)

9.3.   Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools [COM(2012)0136 - C7-0087/2012- 2012/0066(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0417)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0417)

9.4.   Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (vote)

Motions for resolution B7-0378/2013, B7-0379/2013, B7-0380/2013 and B7-0381/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0378/2013

(replacing B7-0378/2013, B7-0379/2013 and B7-0381/2013):

tabled by the following Members:

| | Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Tanja Fajon and Pavel Poc, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Tanja Fajon and Pavel Poc, on behalf of the S&D Group,

| | Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group,

| | Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Alda Sousa and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group. |
| --- | --- |

Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Alda Sousa and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group.

Adopted (P7_TA(2013)0418)

(Motion for a resolution B7-0380/2013 fell.)

The following had spoken:

Petri Sarvamaa, after the vote.

9.5.   Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (vote)

Motion for a resolution B7-0433/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0419)

9.6.   Caste-based discrimination (vote)

Motion for a resolution B7-0434/2013

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0420)

9.7.   Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (vote)

Report on the activities of the Committee on Petitions 2012 [2013/2013(INI)] - Committee on Petitions. Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0421)

10.   Explanations of vote

Written explanations of votes:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of votes:

| | Report Jan Mulder - A7-0232/2013

  Mitro Repo, Peter Jahr, Claudio Morganti, Anna Maria Corazza Bildt, Syed Kamall, Daniel Hannan and Constance Le Grip |
| --- | --- |

Report Jan Mulder - A7-0232/2013

Mitro Repo, Peter Jahr, Claudio Morganti, Anna Maria Corazza Bildt, Syed Kamall, Daniel Hannan and Constance Le Grip

| | Report Vladko Todorov Panayotov - A7-0131/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Peter Jahr, Seán Kelly, Sirpa Pietikäinen, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report Vladko Todorov Panayotov - A7-0131/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Peter Jahr, Seán Kelly, Sirpa Pietikäinen, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP))- RC-B7-0378/2013

  Mitro Repo, Nikola Vuljanić, Daniel Hannan and Monica Luisa Macovei |
| --- | --- |

Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP))- RC-B7-0378/2013

Mitro Repo, Nikola Vuljanić, Daniel Hannan and Monica Luisa Macovei

| | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (2013/2586(RSP)) - B7-0433/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (2013/2586(RSP)) - B7-0433/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) - B7-0434/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Charles Tannock, Seán Kelly, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) - B7-0434/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Charles Tannock, Seán Kelly, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report Edward McMillan-Scott - A7-0299/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Seán Kelly and Adam Bielan. |
| --- | --- |

Report Edward McMillan-Scott - A7-0299/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Seán Kelly and Adam Bielan.

11.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 13.20 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

12.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

13.   Composition of committees and delegations

At the request of the Verts/ALE Group, Parliament ratified the following appointment:

Delegation for relations with the People's Republic of China: Reinhard Bütikofer to replace Marije Cornelissen

14.   Council position at first reading

The President announced that, in accordance with Rule 61(1), the following position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission's position on:

| — | Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (11703/1/2013 - C7-0314/2013 - 2011/0458(COD))






  referred to | responsible: INTA |
| --- | --- | --- |

—

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (11703/1/2013 - C7-0314/2013 - 2011/0458(COD))

referred to

responsible: INTA

The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (11 October 2013).

15.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 7.10.2013, item 2)

15.1.   Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran)

Motions for resolution B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013, B7-0453/2013 and B7-0454/2013 (2013/2872(RSP))

Tomasz Piotr Poręba, Véronique De Keyser, Krzysztof Lisek and Marie-Christine Vergiat introduced motions for resolutions.

The following spoke: Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Józef Gróbarczyk, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Véronique De Keyser, Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Diane Dodds, Philip Claeys, Non-attached Member, Bernd Posselt, Corina Crețu, Marek Henryk Migalski, Zbigniew Ziobro, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt, Seán Kelly and Csaba Sógor.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Danuta Jazłowiecka, Mairead McGuinness, Martin Kastler, Anna Záborská, Tunne Kelam and Tarja Cronberg.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 16.1.

15.2.   Clashes in Sudan and subsequent media censorship

Motions for resolution B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013 and B7-0457/2013 (2013/2873(RSP))

Ryszard Czarnecki, Nicole Kiil-Nielsen, Véronique De Keyser, Cristian Dan Preda and Marie-Christine Vergiat introduced motions for resolutions.

The following spoke: Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, and Joanna Senyszyn.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sari Essayah and Bogusław Sonik.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 16.2.

15.3.   Recent violence in Iraq

Motions for resolution B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013, B7-0461/2013 and B7-0462/2013 (2013/2874(RSP))

Tarja Cronberg, Struan Stevenson, Corina Crețu, also replying to a blue-card question from Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei and Marie-Christine Vergiat introduced the motions for resolutions.

The following spoke: Petri Sarvamaa, on behalf of the PPE Group, Göran Färm, on behalf of the S&D Group, Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, and Sari Essayah.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jolanta Emilia Hibner, Jaromír Kohlíček, Jacek Olgierd Kurski, Franz Obermayr, Laima Liucija Andrikienė, Jaroslav Paška, Ryszard Czarnecki and Seán Kelly.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 16.3.

16.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

16.1.   Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (vote)

Motions for resolution B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013, B7-0453/2013 and B7-0454/2013 (2013/2872(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0449/2013

(replacing B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013 and B7-0454/2013):

tabled by the following Members:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Anne Delvaux, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, László Tőkés, Jan Olbrycht, Martin Kastler, Ria Oomen-Ruijten, Jaime Mayor Oreja, Thomas Mann and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Anne Delvaux, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, László Tőkés, Jan Olbrycht, Martin Kastler, Ria Oomen-Ruijten, Jaime Mayor Oreja, Thomas Mann and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Mitro Repo, Marc Tarabella, Maria Eleni Koppa, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Mitro Repo, Marc Tarabella, Maria Eleni Koppa, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group,

| | Alexander Graf Lambsdorff, Phil Bennion, Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Robert Rochefort, Angelika Werthmann and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Alexander Graf Lambsdorff, Phil Bennion, Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Robert Rochefort, Angelika Werthmann and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group,

| | Charles Tannock, Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group,

| | Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Nikolaos Salavrakos, Claudio Morganti, Lorenzo Fontana, Philippe de Villiers and Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group. |
| --- | --- |

Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Nikolaos Salavrakos, Claudio Morganti, Lorenzo Fontana, Philippe de Villiers and Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group.

Adopted (P7_TA(2013)0422)

(Motion for a resolution B7-0453/2013 fell.)

16.2.   Clashes in Sudan and subsequent media censorship (vote)

Motions for resolution B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013 and B7-0457/2013 (2013/2873(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0444/2013

(replacing B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013 and B7-0457/2013):

tabled by the following Members:

| | Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Anne Delvaux, Michèle Striffler, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Anne Delvaux, Michèle Striffler, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Pino Arlacchi, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Pino Arlacchi, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group,

| | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort, Graham Watson, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort, Graham Watson, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group,

| | Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group,

| | Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, |
| --- | --- |

Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group,

| | Jaroslav Paška. |
| --- | --- |

Jaroslav Paška.

Adopted (P7_TA(2013)0423)

16.3.   Recent violence in Iraq (vote)

Motions for resolution B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013, B7-0461/2013 and B7-0462/2013 (2013/2874(RSP))

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0446/2013

(replacing B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013 and B7-0462/2013):

tabled by the following Members:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Alejo Vidal-Quadras, Bernd Posselt, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Grzyb, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Tokia Saïfi, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Alejo Vidal-Quadras, Bernd Posselt, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Grzyb, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Tokia Saïfi, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa, Maria Eleni Koppa, Pino Arlacchi, Corina Crețu, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa, Maria Eleni Koppa, Pino Arlacchi, Corina Crețu, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group,

| | Jelko Kacin, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Jelko Kacin, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group,

| | Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Charles Tannock, Struan Stevenson, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Struan Stevenson, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group,

| | Jaroslav Paška. |
| --- | --- |

Jaroslav Paška.

Adopted (P7_TA(2013)0424)

(Motion for a resolution B7-0461/2013 fell.)

17.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

18.   Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission;

| — | Proposal for a Council Decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: DEVE, AFET |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS))

referred to

responsible: INTA

opinion: DEVE, AFET

| — | Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: AFET

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts (COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
  In accordance with Rule 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.






  referred to | responsible: ECON
  opinion: BUDG, JURI, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts (COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

In accordance with Rule 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.

referred to

responsible: ECON

opinion: BUDG, JURI, IMCO

| — | Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2013)0692 - C7-0343/2013 - 2013/2255(BUD))






  referred to | responsible: BUDG
  opinion: REGI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2013)0692 - C7-0343/2013 - 2013/2255(BUD))

referred to

responsible: BUDG

opinion: REGI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11767/1/2013 - C7-0344/2013 - 2013/0205(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: DEVE, AGRI, ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11767/1/2013 - C7-0344/2013 - 2013/0205(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: DEVE, AGRI, ENVI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (13501/1/2012 - C7-0348/2013 - 2012/0215(NLE))






  referred to | responsible: PECH
  opinion: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (13501/1/2012 - C7-0348/2013 - 2012/0215(NLE))

referred to

responsible: PECH

opinion: DEVE, BUDG

| — | Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (11119/1/2012 - C7-0349/2013 - 2012/0130(NLE))






  referred to | responsible: PECH
  opinion: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (11119/1/2012 - C7-0349/2013 - 2012/0130(NLE))

referred to

responsible: PECH

opinion: DEVE, BUDG

19.   Decisions concerning certain documents

Changes in referral to committee

Committees: ECON, INTA

Conclusion of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws (12418/2012 - C7-0146/2013 - 2012/0127(NLE))

| referred to | responsible: ECON
  opinion: JURI, LIBE, INTA, IMCO |
| --- | --- |

referred to

responsible: ECON

opinion: JURI, LIBE, INTA, IMCO

CULT Committee

| — | The EU foreign policy in a world of cultural and religious differences (2013/2167(INI))






  referred to | responsible: AFET
  opinion: CULT |
| --- | --- | --- |

—

The EU foreign policy in a world of cultural and religious differences (2013/2167(INI))

referred to

responsible: AFET

opinion: CULT

| — | EU Citizenship Report 2013. EU citizens: your rights, your future (2013/2186(INI))






  referred to | responsible: PETI
  opinion: CULT |
| --- | --- | --- |

—

EU Citizenship Report 2013. EU citizens: your rights, your future (2013/2186(INI))

referred to

responsible: PETI

opinion: CULT

JURI Committee

| — | Amendment of certain Directives in the fields of environment, agriculture, social policy and public health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD))






  referred to | responsible: ENVI
  opinion: AGRI, EMPL, REGI, JURI (Rule 37) |
| --- | --- | --- |

—

Amendment of certain Directives in the fields of environment, agriculture, social policy and public health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD))

referred to

responsible: ENVI

opinion: AGRI, EMPL, REGI, JURI (Rule 37)

| — | Community trade mark (COM(2013)0161 - C7-0087/2013 - 2013/0088(COD))






  referred to | responsible: JURI
  opinion: ITRE, INTA, IMCO, JURI (Rule 37a) |
| --- | --- | --- |

—

Community trade mark (COM(2013)0161 - C7-0087/2013 - 2013/0088(COD))

referred to

responsible: JURI

opinion: ITRE, INTA, IMCO, JURI (Rule 37a)

LIBE Committee

| — | Implementation of the Treaty of Lisbon with respect to the European Parliament (2013/2130(INI))






  referred to | responsible: AFCO
  opinion: JURI, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Implementation of the Treaty of Lisbon with respect to the European Parliament (2013/2130(INI))

referred to

responsible: AFCO

opinion: JURI, LIBE, INTA

Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 48)

(Following the Conference of Presidents' decision of 12/09/2013)

IMCO Committee

| — | Single Market governance within the European Semester 2014 (2013/2194(INI)) |
| --- | --- |

—

Single Market governance within the European Semester 2014 (2013/2194(INI))

Associated committees (Rule 50)

(Following the Conference of Presidents' decision of 5/07/2012)

| — | European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2014 (2013/2158(INI))






  referred to | responsible: EMPL (Rule 50)
  opinion: BUDG (Rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2014 (2013/2158(INI))

referred to

responsible: EMPL (Rule 50)

opinion: BUDG (Rule 50)

| — | The European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2014 (2013/2157(INI))






  referred to | responsible: ECON (Rule 50)
  opinion: BUDG (Rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

The European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2014 (2013/2157(INI))

referred to

responsible: ECON (Rule 50)

opinion: BUDG (Rule 50)

(Following the Conference of Presidents' decision of 12/09/2013)

| — | Payment accounts (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD))






  referred to | responsible: ECON (Rule 50)
  opinion: JURI, IMCO (Rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

Payment accounts (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD))

referred to

responsible: ECON (Rule 50)

opinion: JURI, IMCO (Rule 50)

Decision to apply the procedure with joint committee meetings (Rule 51)

(Following the Conference of Presidents' decision of 12/09/2013)

| — | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD))
  Committees: ECON, LIBE (Rule 51)
  opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD))

Committees: ECON, LIBE (Rule 51)

opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO

| — | Information accompanying transfers of funds (COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD))
  Committees: ECON, LIBE (Rule 51)
  opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Information accompanying transfers of funds (COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD))

Committees: ECON, LIBE (Rule 51)

opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO

20.   Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

21.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 21 October 2013 to 24 October 2013.

22.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.40.

Klaus Welle

Secretary-General

Martin Schulz

President

---

Thursday 10 October 2013ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Barracciu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Flautre, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

Thursday 10 October 2013ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Participation of Jordan in Union programmes ***

Recommendation: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

2.   European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I

Report: Jan Mulder (A7-0232/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole – amendment by the committee responsible | 1cp | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 475, 115, 2 |
| Article 1 | 2 | Verts/ALE | | - | |
| 1cp | committee | | + | |
| After recital 9 | 3 | EFD | RCV | - | 32, 546, 23 |
| 4 | EFD | RCV | - | 25, 560, 9 |
| Commission proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 479, 101, 20 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole – amendment by the committee responsible

1cp

committee

split

1

+

2/RCV

+

475, 115, 2

Article 1

2

Verts/ALE

-

1cp

committee

+

After recital 9

3

EFD

RCV

-

32, 546, 23

4

EFD

RCV

-

25, 560, 9

Commission proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

479, 101, 20

Requests for roll-call votes

EFD: Amendments 3, 4

Requests for split votes

PPE:

Amendment 1cp

| First part | : | Text as a whole without Article 17a |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | Article 17a |

First part

:

Text as a whole without Article 17a

Second part

:

Article 17a

3.   Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I

Report: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole – Block No 1 | 21 | committee | | + | |
| Block No 2 | 1-20 | committee | | ↓ | |
| Commission proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 578, 17, 5 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole – Block No 1

21

committee

+

Block No 2

1-20

committee

↓

Commission proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

578, 17, 5

4.   Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA

Motions for resolution: B7-0378/2013, B7-0379/2013, B7-0380/2013, B7-0381/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0378/2013
  (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 2 | § | original text | sep/EV | + | 303, 273, 7 |
| § 3 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 291, 281, 11 |
| § 4 | § | original text | sep/EV | + | 294, 278, 13 |
| § 5 | § | original text | sep | + | |
| § 6 | § | original text | sep/EV | + | 291, 275, 19 |
| § 7 | § | original text | sep | + | |
| § 8 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § | original text | sep | + | |
| § 9 | § | original text | sep | + | |
| § 11 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 13 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 17 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| § | original text | sep | + | |
| § 19 | § | original text | sep | + | |
| § 20 | § | original text | sep | + | |
| § 21 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 22 | § | original text | sep | + | |
| After § 23 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| Citation 2 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Citation 3 | § | original text | sep/EV | + | 297, 266, 18 |
| Citation 5 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Citation 7 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Citation 10 | § | original text | sep/EV | - | 151, 412, 17 |
| Citation 15 | § | original text | sep | + | |
| Recital E | § | original text | sep | + | |
| Recital F | 1 | Verts/ALE | EV | - | 286, 287, 7 |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Recital G | § | original text | sep | + | |
| Recital H | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 294, 274, 15 |
| Recital I | § | original text | sep | + | |
| Recital J | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Recital L | § | original text | sep | + | |
| Recital M | § | original text | sep | + | |
| Recital N | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | EV | + | 286, 180, 114 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-378/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0379/2013 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0380/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0381/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0378/2013

(S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 2

§

original text

sep/EV

+

303, 273, 7

§ 3

§

original text

split

1

+

2/EV

+

291, 281, 11

§ 4

§

original text

sep/EV

+

294, 278, 13

§ 5

§

original text

sep

+

§ 6

§

original text

sep/EV

+

291, 275, 19

§ 7

§

original text

sep

+

§ 8

3

GUE/NGL

-

§

original text

sep

+

§ 9

§

original text

sep

+

§ 11

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 13

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 17

4

GUE/NGL

-

§

original text

sep

+

§ 19

§

original text

sep

+

§ 20

§

original text

sep

+

§ 21

§

original text

split

1

+

2

+

§ 22

§

original text

sep

+

After § 23

5

GUE/NGL

-

Citation 2

§

original text

split

1

+

2

+

Citation 3

§

original text

sep/EV

+

297, 266, 18

Citation 5

2

GUE/NGL

-

Citation 7

§

original text

split

1

+

2

+

Citation 10

§

original text

sep/EV

-

151, 412, 17

Citation 15

§

original text

sep

+

Recital E

§

original text

sep

+

Recital F

1

Verts/ALE

EV

-

286, 287, 7

§

original text

split

1

+

2

+

Recital G

§

original text

sep

+

Recital H

§

original text

split

1

+

2/EV

+

294, 274, 15

Recital I

§

original text

sep

+

Recital J

§

original text

split

1

+

2

+

Recital L

§

original text

sep

+

Recital M

§

original text

sep

+

Recital N

§

original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

EV

+

286, 180, 114

Motions for resolutions by political groups

B7-378/2013

Verts/ALE

↓

B7-0379/2013

ALDE

↓

B7-0380/2013

ECR

↓

B7-0381/2013

GUE/NGL

↓

Requests for separate votes

PPE: §§ 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 17, 19, 20, 22 – indents 3, 10, 15 – recitals E, G, I, L, M

Requests for split votes

PPE:

§ 3

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘(France, Italy ... Romania, Sweden)’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘(France, Italy ... Romania, Sweden)’

Second part

:

those words

§ 11

| First part | : | Text as a whole without ‘indent 3’ and ‘indent 5’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘indent 3’’ |
| Third part | : | ‘indent 5’ |

First part

:

Text as a whole without ‘indent 3’ and ‘indent 5’

Second part

:

‘indent 3’’

Third part

:

‘indent 5’

§ 13

| First part | : | Text as a whole without ‘indent 1’ and ‘indent 2’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘indent 1’ |
| Third part | : | ‘indent 2’ |

First part

:

Text as a whole without ‘indent 1’ and ‘indent 2’

Second part

:

‘indent 1’

Third part

:

‘indent 2’

§ 21

| First part | : | ‘Calls on the US ... the CIA programme’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘urges it to ... Bay prison promptly’ |

First part

:

‘Calls on the US ... the CIA programme’

Second part

:

‘urges it to ... Bay prison promptly’

Citation 2

| First part | : | ‘having regard ... Ghali v. Italy’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘having regard ... an effective remedy’ |

First part

:

‘having regard ... Ghali v. Italy’

Second part

:

‘having regard ... an effective remedy’

Citation 7

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘Finland, Hungary, Spain, Lithuania’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘Finland, Hungary, Spain, Lithuania’

Second part

:

those words

Recital F

| First part | : | ‘Whereas Lithuanian authorities ... new elements emerge’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘but still have ... CIA-led programmes’ |

First part

:

‘Whereas Lithuanian authorities ... new elements emerge’

Second part

:

‘but still have ... CIA-led programmes’

Recital H

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘kept in a ... where he remains’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘kept in a ... where he remains’

Second part

:

those words

Recital J

| First part | : | ‘whereas in December ... in July 2013’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘whereas the extradition ... in Italy’ |

First part

:

‘whereas in December ... in July 2013’

Second part

:

‘whereas the extradition ... in Italy’

Recital N

| First part | : | ‘whereas US President ... US Congress’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘whereas the US ... Robert Seldon Lady’ |

First part

:

‘whereas US President ... US Congress’

Second part

:

‘whereas the US ... Robert Seldon Lady’

5.   Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU

Motion for a resolution: B7-0433/2013

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0433/2013
  LIBE Committee |
| Vote: resolution
  (text as a whole) | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0433/2013

LIBE Committee

Vote: resolution

(text as a whole)

+

6.   Caste-based discrimination

Motion for a resolution: B7-0434/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0434/2013
  DEVE Committee |
| § 10 | § | original text | RCV | + | 487, 55, 32 |
| § 17 | § | original text | RCV | + | 496, 46, 26 |
| Recital B | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0434/2013

DEVE Committee

§ 10

§

original text

RCV

+

487, 55, 32

§ 17

§

original text

RCV

+

496, 46, 26

Recital B

§

original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for roll-call votes

ECR: §§ 10, 17

Requests for split votes

PPE:

Recital B

| First part | : | ‘Whereas in June ... geographical and cultural contexts’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘including ‘the Roma community ... Asia and the middle east’ |

First part

:

‘Whereas in June ... geographical and cultural contexts’

Second part

:

‘including ‘the Roma community ... Asia and the middle east’

7.   Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012

Report: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | 1 | S&D | RCV | + | 290, 219, 61 |
| § 8 | § | original text | sep | + | |
| § 11 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 20 | § | original text | sep | + | |
| § 21 | § | original text | sep | + | |
| § 34 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 220, 311, 5 |
| Recital A | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 245, 283, 5 |
| Recital E | § | original text | sep | + | |
| Recital F | § | original text | sep | + | |
| Recital W | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 446, 35, 43 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 2

1

S&D

RCV

+

290, 219, 61

§ 8

§

original text

sep

+

§ 11

§

original text

split

1

+

2

+

§ 20

§

original text

sep

+

§ 21

§

original text

sep

+

§ 34

§

original text

split

1

+

2/EV

-

220, 311, 5

Recital A

§

original text

split

1

+

2/EV

-

245, 283, 5

Recital E

§

original text

sep

+

Recital F

§

original text

sep

+

Recital W

§

original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

446, 35, 43

Requests for roll-call votes

S&D: paragraph 1 and final vote

Requests for separate votes

EFD: §§ 8, 21, recitals E, F

PPE: § 20

Requests for split votes

PPE:

§ 11

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘such as shale gas extraction by means of fracking’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘such as shale gas extraction by means of fracking’

Second part

:

those words

Verts/ALE:

§ 34

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘with regard to ... area of competence’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘with regard to ... area of competence’

Second part

:

those words

Recital A

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘whereas pursuant to ... implementing Union law’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘whereas pursuant to ... implementing Union law’

Second part

:

those words

Recital W

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and this could ... for their assessment’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and this could ... for their assessment’

Second part

:

those words

8.   Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran)

Motions for resolution: B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013, B7-0453/2013, B7-0454/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0449/2013
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD) |
| After § 21 | 1 | S&D | RCV | + | 40, 7, 5 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0449/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0450/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0451/2013 | | EFD | | ↓ | |
| B7-0452/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0453/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0454/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0449/2013

(PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD)

After § 21

1

S&D

RCV

+

40, 7, 5

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0449/2013

ECR

↓

B7-0450/2013

S&D

↓

B7-0451/2013

EFD

↓

B7-0452/2013

PPE

↓

B7-0453/2013

GUE/NGL

↓

B7-0454/2013

ALDE

↓

Requests for roll-call votes

S&D: Amendment 1

Miscellaneous

Paweł Robert Kowal (EFD Group) had also signed RC-B7-0449/2013.

9.   Clashes in Sudan and subsequent media censorship

Motions for resolution: B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013, B7-0457/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0444/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL and Jaroslav Paška) |
| § 16 | § | original text | sep | + | |
| Recital N | § | original text | sep | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0444/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0445/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0448/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0455/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0456/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0457/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0444/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL and Jaroslav Paška)

§ 16

§

original text

sep

+

Recital N

§

original text

sep

-

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0444/2013

ECR

↓

B7-0445/2013

Verts/ALE

↓

B7-0448/2013

S&D

↓

B7-0455/2013

PPE

↓

B7-0456/2013

GUE/NGL

↓

B7-0457/2013

ALDE

↓

Requests for separate votes

ECR: § 16 and recital N

PPE: Recital N

10.   Recent violence in Iraq

Motions for resolution: B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013, B7-0461/2013, B7-0462/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0446/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR and Jaroslav Paška) |
| § 6 | § | original text | | + | oral amendment |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 50, 0, 4 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0446/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0447/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0458/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0459/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0461/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0462/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0446/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR and Jaroslav Paška)

§ 6

§

original text

+

oral amendment

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

50, 0, 4

Motions for resolutions by political groups

B7-0446/2013

Verts/ALE

↓

B7-0447/2013

ECR

↓

B7-0458/2013

S&D

↓

B7-0459/2013

PPE

↓

B7-0461/2013

GUE/NGL

↓

B7-0462/2013

ALDE

↓

Requests for roll-call votes

PPE: final vote

Miscellaneous

Cristian Dan Preda had tabled the following oral amendment to § 6:

| ‘6. | Calls on both the Government of Iraq and the regional governments to condemn the attacks and to facilitate a full and swift independent international investigation into the recent terrorist attacks in the region, and calls on the Iraqi Government to cooperate fully with that investigation in order to bring those responsible to justice;’ |
| --- | --- |

‘6.

Calls on both the Government of Iraq and the regional governments to condemn the attacks and to facilitate a full and swift independent international investigation into the recent terrorist attacks in the region, and calls on the Iraqi Government to cooperate fully with that investigation in order to bring those responsible to justice;’

---

Thursday 10 October 2013ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 1cp/2

In favour: 475

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Staes

Against: 115

ECR: Kowal, Tannock

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Terho

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Iturgaiz Angulo, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon

S&D: Andrés Barea, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 2

NI: Childers

Verts/ALE: Tarand

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jacek Saryusz-Wolski, Charles Tannock, Keith Taylor, Sampo Terho

Against
  : Bart Staes

2.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 3

In favour: 32

ALDE: Ludford

ECR: Kowal

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Borghezio, Hartong, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bach, Jazłowiecka

S&D: Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cofferati, Costa, Mizzi, Tabajdi

Against: 546

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Belder, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 23

ECR: Muscardini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Gustafsson, Kohlíček, Liotard, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stoyanov, Zamfirescu

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Jacek Saryusz-Wolski

3.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 4

In favour: 25

ALDE: Uggias

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

PPE: Casa, Metsola

S&D: Abela Baldacchino, Arsenis, Attard-Montalto, Danellis, Droutsas, Mizzi, Paliadeli, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Against: 560

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Belder, Bufton, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 9

EFD: Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Gustafsson, Liotard, de Jong

NI: Stoyanov, Zamfirescu

S&D: Kalfin

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Mario Borghezio, Maria Eleni Koppa

Against
  : Jacek Saryusz-Wolski

4.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Legislative resolution

In favour: 479

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Ransdorf, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Demesmaeker

Against: 101

ALDE: Bennahmias

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Speroni

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Iturgaiz Angulo, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon

S&D: Ertug

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 20

ALDE: Werthmann

ECR: Campbell Bannerman, Strejček

EFD: Kurski, Morganti, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček, Liotard

NI: Dodds, Ehrenhauser, Morvai

S&D: Attard-Montalto, Cortés Lastra, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE: Tarand

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Bruno Gollnisch, Roberta Metsola, Jacek Saryusz-Wolski

5.   A7-0131/2013 – Vladko Todorov Panayotov – Legislative resolution

In favour: 578

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 17

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer

NI: Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Winkler

Abstention: 5

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Martin, Morvai, Obermayr

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jacek Saryusz-Wolski

6.   B7-0434/2013 – § 10

In favour: 487

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Le Hyaric, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Vergiat, Vuljanić, Wils, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 55

ECR: Andreasen, Bielan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Messerschmidt, Terho

GUE/NGL: Ferreira, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Zuber

NI: Brons, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Schöpflin, Vlasto, Winkler Hermann

Abstention: 32

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Binev, Bufton, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Matias, Michels, Ransdorf, Sousa, Toussas

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Emilie Turunen

Abstention
  : Nicole Sinclaire, Sampo Terho

7.   B7-0434/2013 – § 17

In favour: 496

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 46

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Włosowicz

NI: Brons, Dodds, Obermayr, van der Stoep

PPE: Winkler

Abstention: 26

ALDE: Bilbao Barandica, Lambsdorff

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bufton, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Toussas, Zuber

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Franz Obermayr

8.   A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Amendment 1

In favour: 290

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Hankiss, Jeggle, Landsbergis, Pietikäinen, Roithová, Sedó i Alabart

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 219

ECR: Campbell Bannerman, Zīle

EFD: Allam, Belder, Binev, Messerschmidt

NI: Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Abstention: 61

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Nattrass, Sinclaire

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Britta Thomsen

Abstention
  : David Campbell Bannerman

9.   A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Resolution

In favour: 446

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kelam, Kelly, Klaß, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 35

ECR: Girling, Kowal, Legutko

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Binev, Bufton, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Speroni, Vanhecke

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Iturgaiz Angulo, Mato Adrover, Millán Mon, Posselt, Winkler Hermann

Abstention: 43

ECR: Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Toussas

NI: Morvai

PPE: Bendtsen, Kastler

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Christel Schaldemose, Britta Thomsen

Abstention
  : Julie Girling, Claudio Morganti

10.   RC-B7-0449/2013 – Amendment 1

In favour: 40

ALDE: Hellvig, Schmidt, Werthmann

EFD: Paška

NI: Martin

PPE: Andrikienė, Daul, Essayah, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jeggle, Karas, Kastler, Kelly, Klaß, Lisek, Lulling, Mann, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Sarvamaa, Sonik, Sógor, Thun und Hohenstein, Verheyen, Wieland, Záborská

S&D: Bullmann, Crețu, De Keyser, Färm, Geringer de Oedenberg, Senyszyn, Skinner

Verts/ALE: Cronberg, Kiil-Nielsen, Schlyter

Against: 7

ECR: Chichester, Hannan, Migalski, Stevenson

EFD: Belder, Kurski

NI: Morvai

Abstention: 5

EFD: Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček, Murphy, Vergiat

NI: Obermayr

11.   RC-B7-0446/2013 – Resolution

In favour: 50

ALDE: Hellvig, Schmidt, Werthmann

ECR: Chichester, Czarnecki, Hannan, Migalski, Stevenson

EFD: Belder, Kurski, Paška, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Martin

PPE: Andrikienė, Daul, Deß, Essayah, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jeggle, Karas, Kastler, Kelly, Klaß, Lisek, Luhan, Lulling, Mann, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Sarvamaa, Sonik, Sógor, Thun und Hohenstein, Verheyen, Wieland, Záborská

S&D: Bullmann, Crețu, De Keyser, Färm, Geringer de Oedenberg, Senyszyn, Skinner

Verts/ALE: Cronberg, Kiil-Nielsen, Schlyter

Abstention: 4

GUE/NGL: Murphy, Vergiat

NI: Morvai, Obermayr

---