# Official Journal L 236/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 236 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 513 September 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 236

English edition

Legislation

Volume 513 September 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 860/2008 of 2 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 861/2008 of 2 September 2008 repealing Regulation (EC) No 634/2008 laying down the reduced agricultural components and the additional duties applicable to imports into the Community of certain goods containing milk products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 862/2008 of 1 September 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Germany | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 863/2008 of 1 September 2008 establishing a prohibition of fishing for ling in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of Germany | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 864/2008 of 1 September 2008 establishing a prohibition of fishing for ling in IIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Denmark | 8 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 860/2008 of 2 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 861/2008 of 2 September 2008 repealing Regulation (EC) No 634/2008 laying down the reduced agricultural components and the additional duties applicable to imports into the Community of certain goods containing milk products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland

3

*

Commission Regulation (EC) No 862/2008 of 1 September 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Germany

4

*

Commission Regulation (EC) No 863/2008 of 1 September 2008 establishing a prohibition of fishing for ling in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of Germany

6

*

Commission Regulation (EC) No 864/2008 of 1 September 2008 establishing a prohibition of fishing for ling in IIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Denmark

8

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/708/EC |
| | * | Commission Decision of 23 October 2007 on the State aid C 34/06 (ex N 29/05, ex CP 13/04) which the Federal Republic of Germany is planning to implement for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in North Rhine-Westphalia
  (notified under document number C(2007) 5109)

   (1) | 10 |
| | | 2008/709/EC |
| | * | Commission Decision of 11 March 2008 on the State aid which Belgium is planning to implement for Volvo Cars Gent (C 35/07 (ex N 256/07))
  (notified under document number C(2008) 832)

   (1) | 45 |
| | | 2008/710/EC |
| | * | Commission Decision of 16 April 2008 on State aid C 23/07 (ex N 118/07) which the United Kingdom is planning to implement for Vauxhall Motors Ltd
  (notified under document number C(2008) 1333)

   (1) | 50 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/708/EC

*

Commission Decision of 23 October 2007 on the State aid C 34/06 (ex N 29/05, ex CP 13/04) which the Federal Republic of Germany is planning to implement for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in North Rhine-Westphalia
  (notified under document number C(2007) 5109)

   (1)

(notified under document number C(2007) 5109)

10

2008/709/EC

*

Commission Decision of 11 March 2008 on the State aid which Belgium is planning to implement for Volvo Cars Gent (C 35/07 (ex N 256/07))
  (notified under document number C(2008) 832)

   (1)

(notified under document number C(2008) 832)

45

2008/710/EC

*

Commission Decision of 16 April 2008 on State aid C 23/07 (ex N 118/07) which the United Kingdom is planning to implement for Vauxhall Motors Ltd
  (notified under document number C(2008) 1333)

   (1)

(notified under document number C(2008) 1333)

50

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.