# Euroopa Liidu C 410/8. o

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 410 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik8. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 410

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik8. oktoober 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 410/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 410/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 410/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 410/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59574 (2021/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mobilfunkförderung |
| Õiguslik alus | Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung“ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2,1 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Telekommunikatsioon |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.5.2021

Abi number

SA.59574 (2021/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mobilfunkförderung

Õiguslik alus

Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung“ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

—

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2,1 (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63073 |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | Rootsi |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021 |
| Õiguslik alus | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Meetme liik | Scheme |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 224 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 224 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 30.6.2022 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.7.2021

Abi number

SA.63073

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

Rootsi

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021

Õiguslik alus

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Meetme liik

Scheme

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 224 000 000 EUR

Aastaeelarve: 224 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 30.6.2022

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63934 |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Õiguslik alus | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Meetme liik | Not applicable |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Sooduslaen, Maksusoodustus, Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2027 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.9.2021

Abi number

SA.63934

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Õiguslik alus

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Meetme liik

Not applicable

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Sooduslaen, Maksusoodustus, Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2027

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64151 |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Õiguslik alus | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.9.2021

Abi number

SA.64151

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Õiguslik alus

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Meetme liik

Not applicable

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Üldeelarve: 0 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2027

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64593 |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | Ungari |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Õiguslik alus | „Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan“ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Meetme liik | Scheme |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 260 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 1 260 000 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.9.2021

Abi number

SA.64593

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Ungari

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Õiguslik alus

„Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan“ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Meetme liik

Scheme

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 1 260 000 000 EUR

Aastaeelarve: 1 260 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---