# Official Journal L 299/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 299 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5717 October 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 299

English edition

Legislation

Volume 5717 October 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1086/2014 of 14 October 2014 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1087/2014 of 14 October 2014 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Denmark | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1088/2014 of 14 October 2014 establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2014 of 16 October 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 367/2014 setting the net balance available for EAGF expenditure | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 (
  1
  ) | 10 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 (
  1
  ) | 15 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1092/2014 of 16 October 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sweeteners in certain fruit or vegetable spreads (
  1
  ) | 19 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1093/2014 of 16 October 2014 amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain colours in flavoured ripened cheese (
  1
  ) | 22 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1094/2014 of 16 October 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1095/2014 of 16 October 2014 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 December 2014 to 28 February 2015 | 27 |
| | | DECISIONS |
| | | 2014/716/EU, Euratom |
| | * | Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 15 October 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission, repealing and replacing Decision 2014/648/EU, Euratom | 29 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1086/2014 of 14 October 2014 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium

1

*

Commission Regulation (EU) No 1087/2014 of 14 October 2014 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Denmark

3

*

Commission Regulation (EU) No 1088/2014 of 14 October 2014 establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2014 of 16 October 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 367/2014 setting the net balance available for EAGF expenditure

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 (
  1
  )

1

10

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 (
  1
  )

1

15

*

Commission Regulation (EU) No 1092/2014 of 16 October 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sweeteners in certain fruit or vegetable spreads (
  1
  )

1

19

*

Commission Regulation (EU) No 1093/2014 of 16 October 2014 amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain colours in flavoured ripened cheese (
  1
  )

1

22

Commission Implementing Regulation (EU) No 1094/2014 of 16 October 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

Commission Implementing Regulation (EU) No 1095/2014 of 16 October 2014 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 December 2014 to 28 February 2015

27

DECISIONS

2014/716/EU, Euratom

*

Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 15 October 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission, repealing and replacing Decision 2014/648/EU, Euratom

29

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 46/2014 of 20 January 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ( OJ L 16, 21.1.2014 ) | 32 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 46/2014 of 20 January 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ( OJ L 16, 21.1.2014 )

( OJ L 16, 21.1.2014 )

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 1086/2014

of 14 October 2014

establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Lowri EVANS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).

2

---

ANNEX

| No | 49/TQ43 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Stock | ANF/8ABDE. |
| Species | Anglerfish (Lophiidae) |
| Zone | VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe |
| Closing date | 13.9.2014 |

No

49/TQ43

Member State

Belgium

Stock

ANF/8ABDE.

Species

Anglerfish (Lophiidae)

Zone

VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe

Closing date

13.9.2014

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/3

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 1087/2014

of 14 October 2014

establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Denmark

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Lowri EVANS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).

2

---

ANNEX

| No | 55/TQ43 |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Stock | SRX/2AC4-C |
| Species | Skates and rays (Rajiformes) |
| Zone | Union waters of IIa and IV |
| Closing date | 21.9.2014 |

No

55/TQ43

Member State

Denmark

Stock

SRX/2AC4-C

Species

Skates and rays (Rajiformes)

Zone

Union waters of IIa and IV

Closing date

21.9.2014

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/5

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 1088/2014

of 14 October 2014

establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Lowri EVANS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).

2

---

ANNEX

| No | 50/TQ43 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Stock | LEZ/8ABDE. |
| Species | Megrims (Lepidorhombus spp.) |
| Zone | VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe |
| Closing date | 13.9.2014 |

No

50/TQ43

Member State

Belgium

Stock

LEZ/8ABDE.

Species

Megrims (Lepidorhombus spp.)

Zone

VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe

Closing date

13.9.2014

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/7

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1089/2014

of 16 October 2014

amending Implementing Regulation (EU) No 367/2014 setting the net balance available for EAGF expenditure

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (1), and in particular Article 16(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 367/2014 (2) sets the net balance available for European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) expenditure, as well as the amounts available for the budget years 2014 to 2020 for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), pursuant to Articles 10c(2), 136 and 136b of Council Regulation (EC) No 73/2009 (3) and to Article 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (4). |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 367/2014 (2) sets the net balance available for European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) expenditure, as well as the amounts available for the budget years 2014 to 2020 for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), pursuant to Articles 10c(2), 136 and 136b of Council Regulation (EC) No 73/2009 (3) and to Article 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (4).

| (2) | In accordance with Article 136a(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, France, Latvia and the United Kingdom notified the Commission by 31 December 2013 of their decision to transfer a certain percentage of their annual national ceilings of direct payments for calendar years 2014 to 2019 to rural development programming financed under the EAFRD as specified in Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council (5). The relevant national ceilings were adapted through Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014 (6). |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 136a(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, France, Latvia and the United Kingdom notified the Commission by 31 December 2013 of their decision to transfer a certain percentage of their annual national ceilings of direct payments for calendar years 2014 to 2019 to rural development programming financed under the EAFRD as specified in Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council (5). The relevant national ceilings were adapted through Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014 (6).

| (3) | In accordance with Article 136a(2) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(2) of Regulation (EU) No 1307/2013, Croatia, Malta, Poland and Slovakia notified the Commission by 31 December 2013 of their decision to transfer to direct payments a certain percentage of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period of 2015 to 2020 as specified in Regulation (EU) No 1305/2013. The relevant national ceilings were adapted through Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014. |
| --- | --- |

(3)

In accordance with Article 136a(2) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(2) of Regulation (EU) No 1307/2013, Croatia, Malta, Poland and Slovakia notified the Commission by 31 December 2013 of their decision to transfer to direct payments a certain percentage of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period of 2015 to 2020 as specified in Regulation (EU) No 1305/2013. The relevant national ceilings were adapted through Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014.

| (4) | In accordance with Article 3(1) of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (7), the sub-ceiling for market related expenditure and direct payments of the multiannual financial framework set out in Annex I to that Regulation shall be adjusted under the technical adjustment provided for in Article 6(1) of that Regulation following the transfers between the EAFRD and direct payments. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 3(1) of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (7), the sub-ceiling for market related expenditure and direct payments of the multiannual financial framework set out in Annex I to that Regulation shall be adjusted under the technical adjustment provided for in Article 6(1) of that Regulation following the transfers between the EAFRD and direct payments.

| (5) | Implementing Regulation (EU) No 367/2014 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Implementing Regulation (EU) No 367/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Implementing Regulation (EU) No 367/2014 is amended as follows:

| (1) | Article 1 is replaced by the following:

  ‘Article 1
  The net balance available for European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) expenditure, as well as the amounts available for the budget years 2014 to 2020 for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) pursuant to Articles 10c(2), 136, 136a and 136b of Regulation (EC) No 73/2009 and to Articles 14 and 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, are set out in the Annex to this Regulation.’
  . |
| --- | --- |

(1)

Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

The net balance available for European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) expenditure, as well as the amounts available for the budget years 2014 to 2020 for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) pursuant to Articles 10c(2), 136, 136a and 136b of Regulation (EC) No 73/2009 and to Articles 14 and 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, are set out in the Annex to this Regulation.’

| (2) | The Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(2)

The Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2014 of 10 April 2014 setting the net balance available for EAGF expenditure (OJ L 108, 11.4.2014, p. 13).

2

(3)  Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).

3

(4)  Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).

4

(5)  Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).

5

(6)  Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014 of 13 May 2014 amending Annexes VIII and VIIIc to Council Regulation (EC) No 73/2009, Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II, III and VI to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 280, 24.9.2014, p. 1).

6

(7)  Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).

7

---

ANNEX

‘ANNEX

| (EUR million — current prices) |
| --- |
| Budget year | Amounts made available to EAFRD | Amounts transferred from EAFRD | Net balance available for EAGF expenditure |
| Article 10b of Regulation (EC) No 73/2009 | Article 136 of Regulation (EC) No 73/2009 | Article 136b of Regulation (EC) No 73/2009 | Article 66 of Regulation (EU) No 1307/2013 | Article 136a(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 | Article 136a(2) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(2) of Regulation (EU) No 1307/2013 |
| 2014 | 296,3 | 51,6 | | 4,0 | | | 43 778,1 |
| 2015 | | | 51,600 | 4,000 | 621,999 | 499,384 | 44 189,785 |
| 2016 | | | | 4,000 | 648,733 | 498,894 | 44 474,161 |
| 2017 | | | | 4,000 | 650,434 | 498,389 | 44 706,955 |
| 2018 | | | | 4,000 | 652,110 | 497,873 | 44 730,763 |
| 2019 | | | | 4,000 | 654,405 | 497,320 | 44 754,915 |
| 2020 | | | | 4,000 | 656,699 | 496,647 | 44 776,948 ’ |

(EUR million — current prices)

Budget year

Amounts made available to EAFRD

Amounts transferred from EAFRD

Net balance available for EAGF expenditure

Article 10b of Regulation (EC) No 73/2009

Article 136 of Regulation (EC) No 73/2009

Article 136b of Regulation (EC) No 73/2009

Article 66 of Regulation (EU) No 1307/2013

Article 136a(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013

Article 136a(2) of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 14(2) of Regulation (EU) No 1307/2013

2014

296,3

51,6

4,0

43 778,1

2015

51,600

4,000

621,999

499,384

44 189,785

2016

4,000

648,733

498,894

44 474,161

2017

4,000

650,434

498,389

44 706,955

2018

4,000

652,110

497,873

44 730,763

2019

4,000

654,405

497,320

44 754,915

2020

4,000

656,699

496,647

44 776,948 ’

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/10

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1090/2014

of 16 October 2014

approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (1), and in particular the third subparagraph of Article 89(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1451/2007 (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (3). That list includes permethrin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1451/2007 (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (3). That list includes permethrin.

| (2) | Permethrin has been evaluated in accordance with Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for use in biocidal products for product-type 8, wood preservatives, and product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Permethrin has been evaluated in accordance with Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for use in biocidal products for product-type 8, wood preservatives, and product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.

| (3) | Ireland was designated as evaluating Competent Authority and submitted the assessment reports, together with its recommendations, to the Commission on 7 December 2010 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007. |
| --- | --- |

(3)

Ireland was designated as evaluating Competent Authority and submitted the assessment reports, together with its recommendations, to the Commission on 7 December 2010 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007.

| (4) | The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 8 April 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating Competent Authority. |
| --- | --- |

(4)

The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 8 April 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating Competent Authority.

| (5) | According to those opinions, biocidal products used for product-types 8 and 18 and containing permethrin may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council provided that certain specifications and conditions relating to its use are satisfied. |
| --- | --- |

(5)

According to those opinions, biocidal products used for product-types 8 and 18 and containing permethrin may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council provided that certain specifications and conditions relating to its use are satisfied.

| (6) | It is therefore appropriate to approve permethrin for use in biocidal products for product-type 8 and 18 subject to compliance with certain specifications and conditions. |
| --- | --- |

(6)

It is therefore appropriate to approve permethrin for use in biocidal products for product-type 8 and 18 subject to compliance with certain specifications and conditions.

| (7) | Since the evaluations did not address nanomaterials, the approvals should not cover such materials pursuant to Article 4(4) of Regulation (EU) No 528/2012. |
| --- | --- |

(7)

Since the evaluations did not address nanomaterials, the approvals should not cover such materials pursuant to Article 4(4) of Regulation (EU) No 528/2012.

| (8) | A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements laid down. |
| --- | --- |

(8)

A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements laid down.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Permethrin shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 325, 11.12.2007, p. 3).

2

(3)  Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).

3

---

ANNEX

| Common Name | IUPAC Name
  Identification Numbers | Minimum degree of purity of the active substance (1) | Date of approval | Expiry date of approval | Product type | Specific conditions (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Permethrin | IUPAC Name:
  3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
  EC No: 258-067-9
  CAS No: 52645-53-1
  The cis:trans ratio is 25:75. | 930 g/kg | 1 May 2016 | 30 April 2026 | 8 | The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
  For biocidal products, authorisations are subject to the following conditions:






  (1) | For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organizational measures shall be established. Where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means, products shall be used with appropriate personal protective equipment. |

Common Name

IUPAC Name

Identification Numbers

Minimum degree of purity of the active substance (1)

Date of approval

Expiry date of approval

Product type

Specific conditions (2)

Permethrin

IUPAC Name:

3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate

EC No: 258-067-9

CAS No: 52645-53-1

The cis:trans ratio is 25:75.

930 g/kg

1 May 2016

30 April 2026

8

The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.

For biocidal products, authorisations are subject to the following conditions:

(1)

For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organizational measures shall be established. Where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means, products shall be used with appropriate personal protective equipment.

| (2) | Appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the soil and aquatic compartments. In particular: labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hardstanding, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal. |
| --- | --- |

(2)

Appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the soil and aquatic compartments. In particular: labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hardstanding, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.

| (3) | Products shall not be authorised for wood that will be exposed to frequent weathering unless data is submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 19 and Annex VI of Regulation (EU) No 528/2012, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures. |
| --- | --- |

(3)

Products shall not be authorised for wood that will be exposed to frequent weathering unless data is submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 19 and Annex VI of Regulation (EU) No 528/2012, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures.

| (4) | Products shall not be authorized for treatment of outdoor constructions near or above water or for the treatment of wood that will be used for outdoor constructions near or above water, unless data are submitted to demonstrate that the product will not present unacceptable risks, if necessary by the application of appropriate mitigation measures. |
| --- | --- |

(4)

Products shall not be authorized for treatment of outdoor constructions near or above water or for the treatment of wood that will be used for outdoor constructions near or above water, unless data are submitted to demonstrate that the product will not present unacceptable risks, if necessary by the application of appropriate mitigation measures.

For treated articles, the following condition applies: Where a treated article has been treated with or intentionally incorporates permethrin, and where necessary due to the possibility of skin contact as well as the release of permethrin under normal conditions of use, the person responsible for placing the article on the market shall ensure that the label provides information on the risk of skin sensitisation, as well as the information referred to in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.

18

The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.

For biocidal products, authorisations are subject to the following conditions:

| (1) | For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established. Where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means, products shall be used with appropriate personal protective equipment. |
| --- | --- |

(1)

For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established. Where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means, products shall be used with appropriate personal protective equipment.

| (2) | Appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the soil and aquatic compartments. Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate such measures required. In particular, products authorised for the application to textile fibres or other materials to control insect damage shall indicate that freshly treated fibres and other appropriate materials shall be stored to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal. |
| --- | --- |

(2)

Appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the soil and aquatic compartments. Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate such measures required. In particular, products authorised for the application to textile fibres or other materials to control insect damage shall indicate that freshly treated fibres and other appropriate materials shall be stored to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.

For treated articles, the following condition applies:

Where a treated article has been treated with or intentionally incorporates permethrin, and where necessary due to the possibility of skin contact as well as the release of permethrin under normal conditions of use, the person responsible for placing the article on the market shall ensure that the label provides information on the risk of skin sensitisation, as well as the information referred to in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.

---

(1)  The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 8 of Regulation (EU) No 528/2012. The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.

(2)  For the implementation of the common principles of Annex VI to Regulation (EU) No 528/2012, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/15

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1091/2014

of 16 October 2014

approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (1), and in particular Article 90(2) thereof,

Whereas:

| (1) | The United Kingdom has received on 17 July 2007 an application, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (2), for the inclusion of the active substance tralopyril in its Annex I for use in product-type 21, antifouling products, as defined in Annex V to that Directive. |
| --- | --- |

(1)

The United Kingdom has received on 17 July 2007 an application, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (2), for the inclusion of the active substance tralopyril in its Annex I for use in product-type 21, antifouling products, as defined in Annex V to that Directive.

| (2) | Tralopyril was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product. |
| --- | --- |

(2)

Tralopyril was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product.

| (3) | The United Kingdom submitted the assessment report, together with its recommendations, to the Commission on 1 September 2009 in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(3)

The United Kingdom submitted the assessment report, together with its recommendations, to the Commission on 1 September 2009 in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC.

| (4) | The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 8 April 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority. |
| --- | --- |

(4)

The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 8 April 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.

| (5) | It appears from that opinion that biocidal products used for product-type 21 and containing tralopyril may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC provided that certain specifications and conditions relating to its use are satisfied. |
| --- | --- |

(5)

It appears from that opinion that biocidal products used for product-type 21 and containing tralopyril may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC provided that certain specifications and conditions relating to its use are satisfied.

| (6) | It is therefore appropriate to approve tralopyril for use in biocidal products for product-type 21 subject to compliance with certain specifications and conditions. |
| --- | --- |

(6)

It is therefore appropriate to approve tralopyril for use in biocidal products for product-type 21 subject to compliance with certain specifications and conditions.

| (7) | Since the evaluations did not address nanomaterials, the approvals should not cover such materials pursuant to Article 4(4) of Regulation (EU) No 528/2012. |
| --- | --- |

(7)

Since the evaluations did not address nanomaterials, the approvals should not cover such materials pursuant to Article 4(4) of Regulation (EU) No 528/2012.

| (8) | A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements laid down. |
| --- | --- |

(8)

A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements laid down.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Tralopyril shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 21, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).

2

---

ANNEX

| Common Name | IUPAC Name
  Identification Numbers | Minimum degree of purity of the active substance (1) | Date of approval | Expiry date of approval | Product type | Specific conditions (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tralopyril | IUPAC Name:
  4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile
  EC No: N/A
  CAS No: 122454-29-9 | 975 g/kg | 1 April 2015 | 31 March 2025 | 21 | The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
  In the event that products containing tralopyril are subsequently authorised for use in non-professional antifouling products, persons making products containing tralopyril available on the market for non-professional users shall ensure that the products are supplied with appropriate gloves.
  Authorisations are subject to the following conditions:






  (1) | For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established. Where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means, products shall be used with appropriate personal protective equipment. |

Common Name

IUPAC Name

Identification Numbers

Minimum degree of purity of the active substance (1)

Date of approval

Expiry date of approval

Product type

Specific conditions (2)

Tralopyril

IUPAC Name:

4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile

EC No: N/A

CAS No: 122454-29-9

975 g/kg

1 April 2015

31 March 2025

21

The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.

In the event that products containing tralopyril are subsequently authorised for use in non-professional antifouling products, persons making products containing tralopyril available on the market for non-professional users shall ensure that the products are supplied with appropriate gloves.

Authorisations are subject to the following conditions:

(1)

For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established. Where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means, products shall be used with appropriate personal protective equipment.

| (2) | Labels and, where provided, instructions for use shall indicate that children shall be kept away until treated surfaces are dry. |
| --- | --- |

(2)

Labels and, where provided, instructions for use shall indicate that children shall be kept away until treated surfaces are dry.

| (3) | Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that application, maintenance and repair activities shall be conducted within a contained area, on impermeable hard standing with bunding or on soil covered with an impermeable material to prevent losses and minimise emissions to the environment, and that any losses or waste containing tralopyril shall be collected for reuse or disposal. |
| --- | --- |

(3)

Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that application, maintenance and repair activities shall be conducted within a contained area, on impermeable hard standing with bunding or on soil covered with an impermeable material to prevent losses and minimise emissions to the environment, and that any losses or waste containing tralopyril shall be collected for reuse or disposal.

| (4) | For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (3) or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council (4) shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded. |
| --- | --- |

(4)

For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council (3) or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council (4) shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.

---

(1)  The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 8 of Regulation (EU) No 528/2012. The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.

(2)  For the implementation of the common principles of Annex VI to Regulation (EU) No 528/2012, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm

(3)  Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11).

(4)  Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/19

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 1092/2014

of 16 October 2014

amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sweeteners in certain fruit or vegetable spreads

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (1) and in particular Article 10(3),

Whereas:

| (1) | Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use. |
| --- | --- |

(1)

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use.

| (2) | The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council (2) either on the initiative of the Commission or following an application. |
| --- | --- |

(2)

The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council (2) either on the initiative of the Commission or following an application.

| (3) | On 24 April 2014 an application was submitted for authorisation of the use of sweeteners in all products belonging to sub food category 04.2.5.3 ‘Other similar fruit or vegetable spreads’ of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008. That category includes fruit or vegetable spreads similar to jams, jellies and marmalades as defined by Council Directive 2001/113/EC (3). The application was subsequently made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008. |
| --- | --- |

(3)

On 24 April 2014 an application was submitted for authorisation of the use of sweeteners in all products belonging to sub food category 04.2.5.3 ‘Other similar fruit or vegetable spreads’ of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008. That category includes fruit or vegetable spreads similar to jams, jellies and marmalades as defined by Council Directive 2001/113/EC (3). The application was subsequently made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.

| (4) | Council Directive 2001/113/EC describes and defines jams, jellies and marmalades. Fruit or vegetable spreads, similar to jams, jellies and marmalades, which fall within sub food category 04.2.5.3, may contain ingredients other than those listed in Annex II to Directive 2001/113/EC (e.g. vitamins, minerals and flavourings). |
| --- | --- |

(4)

Council Directive 2001/113/EC describes and defines jams, jellies and marmalades. Fruit or vegetable spreads, similar to jams, jellies and marmalades, which fall within sub food category 04.2.5.3, may contain ingredients other than those listed in Annex II to Directive 2001/113/EC (e.g. vitamins, minerals and flavourings).

| (5) | Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 authorises the use of sweeteners Aspartame (E 951), Neotame (E 961) and Salt of aspartame-acesulfame (E 962) in energy-reduced jams, jellies and marmalades, as well as in other similar fruit spreads as dried-fruit-based sandwich spreads that are energy-reduced or with no added sugar. |
| --- | --- |

(5)

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 authorises the use of sweeteners Aspartame (E 951), Neotame (E 961) and Salt of aspartame-acesulfame (E 962) in energy-reduced jams, jellies and marmalades, as well as in other similar fruit spreads as dried-fruit-based sandwich spreads that are energy-reduced or with no added sugar.

| (6) | An extension of use of those sweeteners to all other energy-reduced similar fruit or vegetable spreads will allow their use in a similar way as in energy-reduced jams, jellies and marmalades. |
| --- | --- |

(6)

An extension of use of those sweeteners to all other energy-reduced similar fruit or vegetable spreads will allow their use in a similar way as in energy-reduced jams, jellies and marmalades.

| (7) | As fruit or vegetable spreads are used as an alternative to jams, jellies and marmalades, the use of sweeteners in those spreads will not lead to an additional exposure of the consumer and therefore is not of safety concern. |
| --- | --- |

(7)

As fruit or vegetable spreads are used as an alternative to jams, jellies and marmalades, the use of sweeteners in those spreads will not lead to an additional exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.

| (8) | Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where such update is not liable to have an effect on human health. Since the extension of use of Aspartame (E 951), Neotame (E 961) and Salt of aspartame-acesulfame (E 962) to all other energy-reduced similar fruit or vegetable spreads constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority. |
| --- | --- |

(8)

Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where such update is not liable to have an effect on human health. Since the extension of use of Aspartame (E 951), Neotame (E 961) and Salt of aspartame-acesulfame (E 962) to all other energy-reduced similar fruit or vegetable spreads constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.

| (9) | Therefore, Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(9)

Therefore, Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be amended accordingly.

| (10) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(10)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.

1

(2)  Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).

2

(3)  Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p. 67).

3

---

ANNEX

In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in sub food category 04.2.5.3 ‘Other similar fruit or vegetable spreads’, the entries for E 951, E 961 and E 962 are replaced by the following:

| | ‘E 951 | Aspartame | 1 000 | | only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | E 961 | Neotame | 32 | | only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar |
| | E 962 | Salt of aspartame-acesulfame | 1 000 | (11)b (49) (50) | only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar’ |

‘E 951

Aspartame

1 000

only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar

E 961

Neotame

32

only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar

E 962

Salt of aspartame-acesulfame

1 000

(11)b (49) (50)

only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar’

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/22

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 1093/2014

of 16 October 2014

amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain colours in flavoured ripened cheese

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (1), and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use. |
| --- | --- |

(1)

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use.

| (2) | The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council (2) either on the initiative of the Commission or following an application. |
| --- | --- |

(2)

The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council (2) either on the initiative of the Commission or following an application.

| (3) | The Union list of food additives was established based on food additives permitted for use in foods in accordance with European Parliament and Council Directive 94/35/EC (3), European Parliament and Council Directive 94/36/EC (4) and European Parliament and Council Directive 95/2/EC (5) and after reviewing their compliance with Articles 6, 7 and 8 of Regulation (EC) No 1333/2008. The Union list includes the food additives on the basis of the categories of food to which they may be added to. |
| --- | --- |

(3)

The Union list of food additives was established based on food additives permitted for use in foods in accordance with European Parliament and Council Directive 94/35/EC (3), European Parliament and Council Directive 94/36/EC (4) and European Parliament and Council Directive 95/2/EC (5) and after reviewing their compliance with Articles 6, 7 and 8 of Regulation (EC) No 1333/2008. The Union list includes the food additives on the basis of the categories of food to which they may be added to.

| (4) | Due to the difficulties encountered during the transfer of food additives to the new categorisation system provided in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, the use of food colours permitted in certain foods was left out of that list, since at that time no information was provided about the use and the need to use food colours in flavoured ripened cheese, such as green and red pesto cheese, wasabi cheese and green marbled herb cheese. |
| --- | --- |

(4)

Due to the difficulties encountered during the transfer of food additives to the new categorisation system provided in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, the use of food colours permitted in certain foods was left out of that list, since at that time no information was provided about the use and the need to use food colours in flavoured ripened cheese, such as green and red pesto cheese, wasabi cheese and green marbled herb cheese.

| (5) | On 2 April 2013 an application was submitted for correction of the Union list to continue the use of copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins (E 141) and paprika extract, capsanthin, capsorubin (E 160c) and for authorisation of the use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) and annatto, bixin, norbixin (E 160b) in certain flavoured ripened cheeses and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008. |
| --- | --- |

(5)

On 2 April 2013 an application was submitted for correction of the Union list to continue the use of copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins (E 141) and paprika extract, capsanthin, capsorubin (E 160c) and for authorisation of the use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) and annatto, bixin, norbixin (E 160b) in certain flavoured ripened cheeses and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.

| (6) | Cochineal, carminic acid, carmines (E 120) and annatto, bixin, norbixin (E 160b) are currently approved for use in certain ripened cheeses. The same technological need was identified also for the use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160b) in red and green pesto cheese. |
| --- | --- |

(6)

Cochineal, carminic acid, carmines (E 120) and annatto, bixin, norbixin (E 160b) are currently approved for use in certain ripened cheeses. The same technological need was identified also for the use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160b) in red and green pesto cheese.

| (7) | The current approvals to use cochineal, carminic acid, carmines (E 120) and annatto, bixin, norbixin (E 160b) take into account the Acceptable Daily Intakes (ADI) established by the Scientific Committee for Food in 1983 and 1979 respectively. |
| --- | --- |

(7)

The current approvals to use cochineal, carminic acid, carmines (E 120) and annatto, bixin, norbixin (E 160b) take into account the Acceptable Daily Intakes (ADI) established by the Scientific Committee for Food in 1983 and 1979 respectively.

| (8) | Red and green pesto cheeses represent a small volume in the overall cheese market. It is not expected that the authorisation of use of cochineal, carminic acid, carmines (E120) in red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160) in red and green pesto cheese will have a significant impact on the total exposure to both colours. |
| --- | --- |

(8)

Red and green pesto cheeses represent a small volume in the overall cheese market. It is not expected that the authorisation of use of cochineal, carminic acid, carmines (E120) in red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160) in red and green pesto cheese will have a significant impact on the total exposure to both colours.

| (9) | Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission has to seek the opinion of the European Food Safety Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where such update is not liable to have an effect on human health. Since the extension of use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) to red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160b) to red and green pesto cheese constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority. |
| --- | --- |

(9)

Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission has to seek the opinion of the European Food Safety Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where such update is not liable to have an effect on human health. Since the extension of use of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) to red pesto cheese and annatto, bixin, norbixin (E 160b) to red and green pesto cheese constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.

| (10) | Therefore, Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be corrected and amended accordingly. |
| --- | --- |

(10)

Therefore, Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should be corrected and amended accordingly.

| (11) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.

1

(2)  Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).

2

(3)  European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994, p. 3).

3

(4)  European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994, p. 13).

4

(5)  European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners (OJ L 61, 18.3.1995, p. 1).

5

---

ANNEX

In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the food category 1.7.2 ‘Ripened cheese’ is amended as follows:

| (1) | the entry for E 120 is replaced by the following: | ‘E 120 | Cochineal, Carminic acid, Carmines | 125 | (83) | only red marbled cheese and red pesto cheese’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

the entry for E 120 is replaced by the following:

‘E 120

Cochineal, Carminic acid, Carmines

125

(83)

only red marbled cheese and red pesto cheese’

| (2) | the entry for E 141 is replaced by the following: | ‘E 141 | Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins | quantum satis | | only sage Derby cheese, green and red pesto cheese, wasabi cheese and green marbled herb cheese’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

the entry for E 141 is replaced by the following:

‘E 141

Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins

quantum satis

only sage Derby cheese, green and red pesto cheese, wasabi cheese and green marbled herb cheese’

| (3) | the first entry for E 160b specifying the maximum level of 15 mg/l or mg/kg is replaced by the following: | ‘E 160b | Annatto, Bixin, Norbixin | 15 | | only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(3)

the first entry for E 160b specifying the maximum level of 15 mg/l or mg/kg is replaced by the following:

‘E 160b

Annatto, Bixin, Norbixin

15

only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese’

| (4) | the entry for E 160c is replaced by the following: | ‘E 160c | Paprika extract, capsanthin, capsorubin | quantum satis | | only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red pesto cheese’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(4)

the entry for E 160c is replaced by the following:

‘E 160c

Paprika extract, capsanthin, capsorubin

quantum satis

only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red pesto cheese’

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/25

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1094/2014

of 16 October 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | AL | 59,9 |
| MA | 141,8 |
| MK | 63,3 |
| ZZ | 88,3 |
| 0707 00 05 | TR | 158,2 |
| ZZ | 158,2 |
| 0709 93 10 | TR | 142,8 |
| ZZ | 142,8 |
| 0805 50 10 | AR | 82,0 |
| CL | 106,8 |
| TR | 113,9 |
| UY | 109,1 |
| ZA | 101,1 |
| ZZ | 102,6 |
| 0806 10 10 | BR | 200,4 |
| MK | 34,4 |
| TR | 143,7 |
| ZZ | 126,2 |
| 0808 10 80 | BA | 36,3 |
| BR | 49,0 |
| CL | 84,1 |
| CN | 117,9 |
| NZ | 147,6 |
| US | 192,1 |
| ZA | 137,5 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | CN | 75,7 |
| TR | 116,3 |
| ZA | 80,2 |
| ZZ | 90,7 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

AL

59,9

MA

141,8

MK

63,3

ZZ

88,3

0707 00 05

TR

158,2

ZZ

158,2

0709 93 10

TR

142,8

ZZ

142,8

0805 50 10

AR

82,0

CL

106,8

TR

113,9

UY

109,1

ZA

101,1

ZZ

102,6

0806 10 10

BR

200,4

MK

34,4

TR

143,7

ZZ

126,2

0808 10 80

BA

36,3

BR

49,0

CL

84,1

CN

117,9

NZ

147,6

US

192,1

ZA

137,5

ZZ

109,2

0808 30 90

CN

75,7

TR

116,3

ZA

80,2

ZZ

90,7

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/27

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1095/2014

of 16 October 2014

on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 December 2014 to 28 February 2015

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries.

| (2) | The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first seven working days of October 2014, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China. |
| --- | --- |

(2)

The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first seven working days of October 2014, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China.

| (3) | Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by 14 October 2014 can be met in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007. |
| --- | --- |

(3)

Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by 14 October 2014 can be met in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007.

| (4) | In order to ensure sound management of the procedure of issuing import licences, the present Regulation should enter into force immediately after its publication, |
| --- | --- |

(4)

In order to ensure sound management of the procedure of issuing import licences, the present Regulation should enter into force immediately after its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first seven working days of October 2014 and sent to the Commission by 14 October 2014 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (OJ L 90, 30.3.2007, p. 12).

3

---

ANNEX

| Origin | Order number | Allocation coefficient |
| --- | --- | --- |
| Argentina | | |
| — | Traditional importers |

Origin

Order number

Allocation coefficient

Argentina

—

Traditional importers

09.4104

100 %

| — | New importers |
| --- | --- |

—

New importers

09.4099

100 %

China

| — | Traditional importers |
| --- | --- |

—

Traditional importers

09.4105

52,561008 %

| — | New importers |
| --- | --- |

—

New importers

09.4100

0,407882 %

Other third countries

| — | Traditional importers |
| --- | --- |

—

Traditional importers

09.4106

100 %

| — | New importers |
| --- | --- |

—

New importers

09.4102

—

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.

---

DECISIONS

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/29

---

COUNCIL DECISION,

taken by common accord with the President-elect of the Commission,

of 15 October 2014

adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission, repealing and replacing Decision 2014/648/EU, Euratom

(2014/716/EU, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 17(3) and (5) and the second subparagraph of Article 17(7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to European Council Decision 2013/272/EU of 22 May 2013 concerning the number of members of the European Commission (1),

Whereas:

| (1) | The mandate of the Commission appointed by European Council Decision 2010/80/EU (2) comes to an end on 31 October 2014. |
| --- | --- |

(1)

The mandate of the Commission appointed by European Council Decision 2010/80/EU (2) comes to an end on 31 October 2014.

| (2) | A new Commission, consisting of one national of each Member State, including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, should be appointed until 31 October 2019. |
| --- | --- |

(2)

A new Commission, consisting of one national of each Member State, including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, should be appointed until 31 October 2019.

| (3) | The European Council nominated Mr Jean-Claude JUNCKER as the person put forward to the European Parliament as President of the Commission, and the European Parliament elected him as President of the Commission at its Plenary Session of 15 July 2014. |
| --- | --- |

(3)

The European Council nominated Mr Jean-Claude JUNCKER as the person put forward to the European Parliament as President of the Commission, and the European Parliament elected him as President of the Commission at its Plenary Session of 15 July 2014.

| (4) | On 30 August 2014, the European Council, in agreement with the President-elect of the Commission, appointed Ms Federica MOGHERINI as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in accordance with Article 18(1) of the Treaty on European Union. |
| --- | --- |

(4)

On 30 August 2014, the European Council, in agreement with the President-elect of the Commission, appointed Ms Federica MOGHERINI as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in accordance with Article 18(1) of the Treaty on European Union.

| (5) | By Decision 2014/648/EU, Euratom (3), the Council adopted by common accord with the President-elect of the Commission the list of the other persons whom it proposes for appointment as Members of the Commission until 31 October 2019. |
| --- | --- |

(5)

By Decision 2014/648/EU, Euratom (3), the Council adopted by common accord with the President-elect of the Commission the list of the other persons whom it proposes for appointment as Members of the Commission until 31 October 2019.

| (6) | By common accord with the President-elect of the Commission, Decision 2014/648/EU, Euratom should be repealed before the list contained in it is subject to the vote of consent of the European Parliament and should be replaced by this Decision. |
| --- | --- |

(6)

By common accord with the President-elect of the Commission, Decision 2014/648/EU, Euratom should be repealed before the list contained in it is subject to the vote of consent of the European Parliament and should be replaced by this Decision.

| (7) | In accordance with Article 17(7), third subparagraph, of the Treaty on European Union, the President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other Members of the Commission are subject as a body to a vote of consent by the European Parliament, |
| --- | --- |

(7)

In accordance with Article 17(7), third subparagraph, of the Treaty on European Union, the President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other Members of the Commission are subject as a body to a vote of consent by the European Parliament,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

By common accord with Mr Jean-Claude JUNCKER, President-elect of the Commission, the Council proposes the following persons for appointment as Members of the Commission until 31 October 2019:

| | Mr Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
| --- | --- |

Mr Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

| | Mr Andrus ANSIP |
| --- | --- |

Mr Andrus ANSIP

| | Mr Miguel ARIAS CAÑETE |
| --- | --- |

Mr Miguel ARIAS CAÑETE

| | Mr Dimitris AVRAMOPOULOS |
| --- | --- |

Mr Dimitris AVRAMOPOULOS

| | Ms Elżbieta BIEŃKOWSKA |
| --- | --- |

Ms Elżbieta BIEŃKOWSKA

| | Ms Violeta BULC |
| --- | --- |

Ms Violeta BULC

| | Ms Corina CREȚU |
| --- | --- |

Ms Corina CREȚU

| | Mr Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

Mr Valdis DOMBROVSKIS

| | Ms Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

Ms Kristalina GEORGIEVA

| | Mr Johannes HAHN |
| --- | --- |

Mr Johannes HAHN

| | Mr Jonathan HILL |
| --- | --- |

Mr Jonathan HILL

| | Mr Phil HOGAN |
| --- | --- |

Mr Phil HOGAN

| | Ms Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

Ms Věra JOUROVÁ

| | Mr Jyrki KATAINEN |
| --- | --- |

Mr Jyrki KATAINEN

| | Ms Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

Ms Cecilia MALMSTRÖM

| | Mr Neven MIMICA |
| --- | --- |

Mr Neven MIMICA

| | Mr Carlos MOEDAS |
| --- | --- |

Mr Carlos MOEDAS

| | Mr Pierre MOSCOVICI |
| --- | --- |

Mr Pierre MOSCOVICI

| | Mr Tibor NAVRACSICS |
| --- | --- |

Mr Tibor NAVRACSICS

| | Mr Günther OETTINGER |
| --- | --- |

Mr Günther OETTINGER

| | Mr Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

Mr Maroš ŠEFČOVIČ

| | Mr Christos STYLIANIDES |
| --- | --- |

Mr Christos STYLIANIDES

| | Ms Marianne THYSSEN |
| --- | --- |

Ms Marianne THYSSEN

| | Mr Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

Mr Frans TIMMERMANS

| | Mr Karmenu VELLA |
| --- | --- |

Mr Karmenu VELLA

| | Ms Margrethe VESTAGER
  in addition to: |
| --- | --- |

Ms Margrethe VESTAGER

in addition to:

| | Ms Federica MOGHERINI, appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. |
| --- | --- |

Ms Federica MOGHERINI, appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Article 2

Decision 2014/648/EU, Euratom is hereby repealed.

Article 3

This Decision shall be forwarded to the European Parliament.

It shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 October 2014.

For the Council

The President

S. GOZI

---

(1)  
  OJ L 165, 18.6.2013, p. 98.

1

(2)  European Council Decision 2010/80/EU of 9 February 2010 appointing the European Commission (OJ L 38, 11.2.2010, p. 7).

2

(3)  Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 5 September 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission (2014/648/EU, Euratom) (OJ L 268, 9.9.2014, p. 5).

3

---

Corrigenda

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 299/32 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 299/32

---

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 46/2014 of 20 January 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

(
  Official Journal of the European Union L 16 of 21 January 2014
  )

On page 4, Annex:

for:

‘In Annex I to Regulation (EC) No 765/2006, entry No 210 shall be replaced by the following:’

read:

‘In Annex I to Regulation (EC) No 765/2006, entry No 199 shall be replaced by the following:’

on page 4, Annex, table, first column:

for:

‘210.’

read:

‘199.’

---