# Official Journal L 32/6 Fe

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 32 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 506 February 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 32

English edition

Legislation

Volume 506 February 2007

---

| Contents | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/51/EC |
| | * | Commission Decision of 18 February 2004 on State aid C27/2001 (ex NN 2/2001) concerning the implementation in France of a programme to control pollution of agricultural origin (PMPOA) during the period 1994 to 2000
  (notified under document number C(2004) 415) | 1 |
| | | 2007/52/EC |
| | * | Commission Decision of 19 May 2004 concerning the aid scheme that Italy plans to implement for poultry farms — AIMA programme for the poultry industry — C 59/2001 (ex N 97/1999)
  (notified under document number C(2004) 1802) | 14 |
| | | 2007/53/EC |
| | * | Commission Decision of 24 May 2004 relating to a proceeding pursuant to Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement against Microsoft Corporation (Case COMP/C-3/37.792 — Microsoft)
  (notified under document number C(2004) 900)


   (
  1
  ) | 23 |
| | | 2007/54/EC |
| | * | Commission Decision of 2 June 2004 State aid which Italy (Sicily) has envisaged for the promotion and advertising of agricultural products
  (notified under document number C(2004) 1923)


   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/55/EC |
| | * | Commission Decision of 9 November 2005 concerning the aid scheme that France plans to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura
  (notified under document number C(2005) 4189) | 37 |
| | | 2007/56/EC |
| | * | Commission Decision of 16 May 2006 on State aid C 26/2004 (ex NN 38/2004) implemented by Germany for Schneider Technologies AG
  (notified under document number C(2006) 1857)


   (
  1
  ) | 49 |
| | | 2007/57/EC |
| | * | Commission Decision of 7 June 2006 on State aid granted by Germany for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives
  (notified under document number C(2006) 2070) | 56 |
| | | 2007/58/Euratom |
| | * | Commission Decision of 28 August 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy | 64 |
| | * | Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy | 65 |
| | | 2007/59/EC |
| | * | Commission Decision of 26 September 2006 concerning the State aid granted by the Netherlands to Holland Malt BV
  (notified under document number C(2006) 4196) | 76 |
| | | 2007/60/EC |
| | * | Commission Decision of 26 October 2006 establishing the Trans-European Transport Network Executive Agency pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 | 88 |
| | | 2007/61/EC |
| | * | Decision No 1/2006 of the Joint Veterinary Committee created by an Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 1 December 2006 amending Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 10 to Annex 11 of the Agreement | 91 |
| | | 2007/62/EC |
| | * | Commission Decision of 8 December 2006 concerning national provisions notified by Denmark on certain industrial greenhouse gases
  (notified under document number C(2006) 5934) | 130 |
| | | 2007/63/EC |
| | * | Decision No 2/2006 of 13 December 2006 of the committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to the listing of a conformity assessment body under the sectoral chapter on personal protective equipment | 135 |
| | | 2007/64/EC |
| | * | Commission Decision of 15 December 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to growing media
  (notified under document number C(2006) 6962)


   (
  1
  ) | 137 |
| | | 2007/65/EC |
| | * | Commission Decision of 15 December 2006 establishing the Commission's standard security measures and alert states and amending its Rules of Procedure as regards operational procedures for management of crisis situations | 144 |
| | | 2007/66/EC |
| | * | Commission Decision of 18 December 2006 on a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Council Directive 66/401/EEC
  (notified under document number C(2006) 6572)


   (
  1
  ) | 161 |
| | | 2007/67/EC |
| | * | Commission Decision of 18 December 2006 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance tritosulfuron
  (notified under document number C(2006) 6573)


   (
  1
  ) | 164 |
| | | 2007/68/EC |
| | * | Commission Decision of 18 December 2006 concerning a request from the Republic of Latvia to apply a reduced rate of VAT to the supply of district heating, natural gas and electricity to households
  (notified under document number C(2006) 6592) | 165 |
| | | 2007/69/EC |
| | * | Commission Decision of 18 December 2006 authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species
  (notified under document number C(2006) 6568)


   (
  1
  ) | 167 |
| | | 2007/70/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 concerning the extension of the deadline for placing on the market of biocidal products containing certain active substances not examined during the ten-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC
  (notified under document number C(2006) 6707) | 174 |
| | | 2007/71/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 setting up a scientific group of experts for designations of origin, geographical indications and traditional specialities guaranteed | 177 |
| | | 2007/72/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 on the prolongation of certain State aid decisions
  (notified under document number C(2006) 6927)


   (
  1
  ) | 180 |
| | | 2007/73/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 on appointment of members of the Standards Advice Review Group created by the Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG's) opinions | 181 |
| | | 2007/74/EC |
| | * | Commission Decision of 21 December 2006 establishing harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat in application of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 6817)


   (
  1
  ) | 183 |
| | | 2007/75/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 setting up an expert group on transfer pricing | 189 |
| | | 2007/76/EC |
| | * | Commission Decision of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance
  (notified under document number C(2006) 6903)


   (
  1
  ) | 192 |
| | | 2007/77/EC |
| | * | Decision no 35/2006 of 22 December 2006 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment | 198 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/78/EC |
| | * | Commission recommendation of 22 December 2006 on safe and efficient in-vehicle information and communication systems: update of the European Statement of Principles on human machine interface | 200 |

Contents

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

page

DECISIONS

Commission

2007/51/EC

*

Commission Decision of 18 February 2004 on State aid C27/2001 (ex NN 2/2001) concerning the implementation in France of a programme to control pollution of agricultural origin (PMPOA) during the period 1994 to 2000
  (notified under document number C(2004) 415)

(notified under document number C(2004) 415)

1

2007/52/EC

*

Commission Decision of 19 May 2004 concerning the aid scheme that Italy plans to implement for poultry farms — AIMA programme for the poultry industry — C 59/2001 (ex N 97/1999)
  (notified under document number C(2004) 1802)

(notified under document number C(2004) 1802)

14

2007/53/EC

*

Commission Decision of 24 May 2004 relating to a proceeding pursuant to Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement against Microsoft Corporation (Case COMP/C-3/37.792 — Microsoft)
  (notified under document number C(2004) 900)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 900)

(
  1

23

2007/54/EC

*

Commission Decision of 2 June 2004 State aid which Italy (Sicily) has envisaged for the promotion and advertising of agricultural products
  (notified under document number C(2004) 1923)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 1923)

(
  1

29

2007/55/EC

*

Commission Decision of 9 November 2005 concerning the aid scheme that France plans to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura
  (notified under document number C(2005) 4189)

(notified under document number C(2005) 4189)

37

2007/56/EC

*

Commission Decision of 16 May 2006 on State aid C 26/2004 (ex NN 38/2004) implemented by Germany for Schneider Technologies AG
  (notified under document number C(2006) 1857)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1857)

(
  1

49

2007/57/EC

*

Commission Decision of 7 June 2006 on State aid granted by Germany for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives
  (notified under document number C(2006) 2070)

(notified under document number C(2006) 2070)

56

2007/58/Euratom

*

Commission Decision of 28 August 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy

64

*

Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy

65

2007/59/EC

*

Commission Decision of 26 September 2006 concerning the State aid granted by the Netherlands to Holland Malt BV
  (notified under document number C(2006) 4196)

(notified under document number C(2006) 4196)

76

2007/60/EC

*

Commission Decision of 26 October 2006 establishing the Trans-European Transport Network Executive Agency pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003

88

2007/61/EC

*

Decision No 1/2006 of the Joint Veterinary Committee created by an Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 1 December 2006 amending Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 10 to Annex 11 of the Agreement

91

2007/62/EC

*

Commission Decision of 8 December 2006 concerning national provisions notified by Denmark on certain industrial greenhouse gases
  (notified under document number C(2006) 5934)

(notified under document number C(2006) 5934)

130

2007/63/EC

*

Decision No 2/2006 of 13 December 2006 of the committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to the listing of a conformity assessment body under the sectoral chapter on personal protective equipment

135

2007/64/EC

*

Commission Decision of 15 December 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to growing media
  (notified under document number C(2006) 6962)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6962)

(
  1

137

2007/65/EC

*

Commission Decision of 15 December 2006 establishing the Commission's standard security measures and alert states and amending its Rules of Procedure as regards operational procedures for management of crisis situations

144

2007/66/EC

*

Commission Decision of 18 December 2006 on a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Council Directive 66/401/EEC
  (notified under document number C(2006) 6572)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6572)

(
  1

161

2007/67/EC

*

Commission Decision of 18 December 2006 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance tritosulfuron
  (notified under document number C(2006) 6573)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6573)

(
  1

164

2007/68/EC

*

Commission Decision of 18 December 2006 concerning a request from the Republic of Latvia to apply a reduced rate of VAT to the supply of district heating, natural gas and electricity to households
  (notified under document number C(2006) 6592)

(notified under document number C(2006) 6592)

165

2007/69/EC

*

Commission Decision of 18 December 2006 authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species
  (notified under document number C(2006) 6568)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6568)

(
  1

167

2007/70/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 concerning the extension of the deadline for placing on the market of biocidal products containing certain active substances not examined during the ten-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC
  (notified under document number C(2006) 6707)

(notified under document number C(2006) 6707)

174

2007/71/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 setting up a scientific group of experts for designations of origin, geographical indications and traditional specialities guaranteed

177

2007/72/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 on the prolongation of certain State aid decisions
  (notified under document number C(2006) 6927)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6927)

(
  1

180

2007/73/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 on appointment of members of the Standards Advice Review Group created by the Commission Decision 2006/505/EC of 14 July 2006 setting up a Standards Advice Review Group to advise the Commission on the objectivity and neutrality of the European Financial Reporting Advisory Group's (EFRAG's) opinions

181

2007/74/EC

*

Commission Decision of 21 December 2006 establishing harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat in application of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 6817)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6817)

(
  1

183

2007/75/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 setting up an expert group on transfer pricing

189

2007/76/EC

*

Commission Decision of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance
  (notified under document number C(2006) 6903)


   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 6903)

(
  1

192

2007/77/EC

*

Decision no 35/2006 of 22 December 2006 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America related to the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment

o

198

RECOMMENDATIONS

Commission

2007/78/EC

*

Commission recommendation of 22 December 2006 on safe and efficient in-vehicle information and communication systems: update of the European Statement of Principles on human machine interface

200

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.