# Official Journal C 176/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 176 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5028 July 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 176

English edition

Information and Notices

Volume 5028 July 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 176/01 | Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods) | 1 |
| 2007/C 176/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4367 — APW/APSA/Nordic Capital/Capio) (1) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 176/01

Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)

1

2007/C 176/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4367 — APW/APSA/Nordic Capital/Capio) (1)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Council |
| 2007/C 176/03 | Council Decision of 23 July 2007 appointing Maltese members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | 3 |
| | Commission |
| 2007/C 176/04 | Euro exchange rates | 5 |
| 2007/C 176/05 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 414th meeting on 4 September 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.456 — Bitumen (The Netherlands) | 6 |
| 2007/C 176/06 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 415th meeting on 11 September 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.456 — Bitumen (The Netherlands) | 7 |
| 2007/C 176/07 | Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/F/38.456 — Bitumen (The Netherlands) (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 8 |
| 2007/C 176/08 | Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: The Netherlands (1) | 10 |
| 2007/C 176/09 | Commission communication concerning the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine | 14 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Council

2007/C 176/03

Council Decision of 23 July 2007 appointing Maltese members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

3

Commission

2007/C 176/04

Euro exchange rates

5

2007/C 176/05

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 414th meeting on 4 September 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.456 — Bitumen (The Netherlands)

6

2007/C 176/06

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 415th meeting on 11 September 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.456 — Bitumen (The Netherlands)

7

2007/C 176/07

Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/F/38.456 — Bitumen (The Netherlands) (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

8

2007/C 176/08

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 — National regional State aid map: The Netherlands (1)

10

2007/C 176/09

Commission communication concerning the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine

14

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 176/10 | Notice of a standing invitation to tender in order to determine refunds on exports of white sugar (No 1/2007) | 15 |
| 2007/C 176/11 | F-Loudes: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Le Puy-en-Velay (Loudes) and Paris (Orly) — Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service | 21 |
| 2007/C 176/12 | F-Périgueux: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Périgueux and Paris — Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service | 24 |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2007/C 176/13 | Notice of open competition EPSO/AD/97/07 | 27 |
| 2007/C 176/14 | Notice of open competition EPSO/AST/42/07 | 27 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 176/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4667 — Syral/Tate&Lyle assets) (1) | 28 |
| 2007/C 176/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4695 — Alstom/SBB Cargo/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 29 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 176/10

Notice of a standing invitation to tender in order to determine refunds on exports of white sugar (No 1/2007)

15

2007/C 176/11

F-Loudes: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Le Puy-en-Velay (Loudes) and Paris (Orly) — Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service

21

2007/C 176/12

F-Périgueux: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Périgueux and Paris — Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service

24

European Personnel Selection Office (EPSO)

2007/C 176/13

Notice of open competition EPSO/AD/97/07

27

2007/C 176/14

Notice of open competition EPSO/AST/42/07

27

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 176/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4667 — Syral/Tate&Lyle assets) (1)

28

2007/C 176/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4695 — Alstom/SBB Cargo/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN