# Službeni list C 466I/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 466I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.18. studenoga 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 466I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.18. studenoga 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 466 I/01 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2021/C 466 I/03 | Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 5 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 466 I/01

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

1

2021/C 466 I/02

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2021/C 466 I/03

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

5

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 18.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 466/1

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2021/C 466 I/01)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

na stranici 381.:

8714 94 20

sustav kočenja

Iza prve rečenice dodaje se sljedeći tekst:

Iza prve rečenice dodaje se sljedeći tekst:

„Ti su tipovi kočnica ugrađeni u glavčinu.”

Sljedeći se tekst dodaje iza postojećeg teksta:

Sljedeći se tekst dodaje iza postojećeg teksta:

„Ovaj tarifni podbroj obuhvaća i „ostale kočnice”, koje nisu integrirane u glavčinu, kao što su obručne kočnice (kočnice s kliještima, cantilever kočnice, U-kočnice, V-kočnice itd.), disk kočnice ili takozvane „roller” kočnice (poseban tip bubanjskih kočnica konstruiran za spajanje s glavčinom kotača).”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

1

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

2

---

| 18.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 466/2

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2021/C 466 I/02)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

na stranici 271.:

dodaju se sljedeći tekst i fotografije:

| „6307 90 10 | pleteno ili kukičano |
| --- | --- |
| i | |
| 6307 90 91 | od pusta |
| i | |
| 6307 90 98 | ostalo

  U ove se podbrojeve razvrstava proizvode od tekstilnih materijala u obliku košara ili brloga za životinje ili slične proizvode namijenjene odmoru životinja u ili na njima, neovisno imaju li zamjenjiv jastučić/madrac ili podstavljeno dno itd. ili ne.
  Međutim, jastuci i pokrivači podneseni zasebno uglavnom se ne mogu prepoznati kao proizvodi namijenjeni životinjama (tarifni broj 9404 ili 6301 itd.).
  (Vidjeti i objašnjenja kombinirane nomenklature za tarifni broj 9404 ).
  Primjeri takvih proizvoda:






  1) | Proizvodi s podstavljenim/punjenim dnom:



  (vidjeti i Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 349/2014 od 3. travnja 2014. (SL L 104, 8.4.2014., str. 1.)). |

„6307 90 10

pleteno ili kukičano

i

6307 90 91

od pusta

i

6307 90 98

ostalo

U ove se podbrojeve razvrstava proizvode od tekstilnih materijala u obliku košara ili brloga za životinje ili slične proizvode namijenjene odmoru životinja u ili na njima, neovisno imaju li zamjenjiv jastučić/madrac ili podstavljeno dno itd. ili ne.

Međutim, jastuci i pokrivači podneseni zasebno uglavnom se ne mogu prepoznati kao proizvodi namijenjeni životinjama (tarifni broj 9404 ili 6301 itd.).

(Vidjeti i objašnjenja kombinirane nomenklature za tarifni broj 9404 ).

Primjeri takvih proizvoda:

1)

Proizvodi s podstavljenim/punjenim dnom:

(vidjeti i Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 349/2014 od 3. travnja 2014. (SL L 104, 8.4.2014., str. 1.)).

| 2) | Proizvodi sa zamjenjivim jastučićem: |
| --- | --- |

2)

Proizvodi sa zamjenjivim jastučićem:

| 3) | Proizvodi u obliku brloga: |
| --- | --- |

3)

Proizvodi u obliku brloga:

| 4) | Proizvodi u obliku „vreće za ušuškavanje/vreće za spavanje”:





  ” |
| --- | --- |

4)

Proizvodi u obliku „vreće za ušuškavanje/vreće za spavanje”:

na stranici 404.:

na stranici 404.:

9404

9404

dodaje se sljedeći tekst:

dodaje se sljedeći tekst:

„Ovaj tarifni broj ne uključuje proizvode u obliku košara ili brloga za životinje ili slične proizvode namijenjene odmoru životinja u ili na njima, neovisno imaju li ti proizvodi zamjenjiv jastučić/madrac ili podstavljeno dno itd. ili ne (tarifni broj 6307 ili 4602 itd., ovisno o materijalima od kojih je proizvod izrađen), jer ti proizvodi nisu slični opremi za krevete i slično.

Vidjeti i objašnjenja kombinirane nomenklature za podbrojeve 6307 90 10 i 6307 90 91 i 6307 90 98.”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.)

1

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

2

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 18.11.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 466/5

---

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2021/C 466 I/03)

Na temelju članka 35. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 22.10.2021. |
| --- | --- |
| Trajanje | 22.10.2021.–31.12.2021. |
| DRŽAVA ČLANICA | Francuska |
| Stok ili skupina stokova | LIN/1/2. |
| Vrsta | manjić (Molva molva) |
| Zona | vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 1 i 2 |
| Vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 19/TQ92 |

Datum i vrijeme zabrane

22.10.2021.

Trajanje

22.10.2021.–31.12.2021.

DRŽAVA ČLANICA

Francuska

Stok ili skupina stokova

LIN/1/2.

Vrsta

manjić (Molva molva)

Zona

vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 1 i 2

Vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

19/TQ92

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---