# Jurnalul Oficial C 466I/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 466I |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6418 noiembrie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 466I

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6418 noiembrie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 466 I/01 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2021/C 466 I/03 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 466 I/01

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

1

2021/C 466 I/02

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2021/C 466 I/03

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 466/1

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2021/C 466 I/01)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1)(, Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2)( se modifică după cum urmează:

La pagina 381:

8714 94 20

Frâne

După prima teză se adaugă următorul text:

După prima teză se adaugă următorul text:

„Aceste tipuri de frâne sunt integrate în butuc.”

După textul și imaginile existente se adaugă următorul text:

După textul și imaginile existente se adaugă următorul text:

„La această subpoziție se clasifică, de asemenea, «alte frâne» care nu sunt integrate în butuc, cum ar fi frânele pe jantă (frânele cu etrier, frânele cantilever, frânele în U, frânele în V etc.), frânele cu disc sau așa-numitele «frâne pe role» (un tip special de frâne cu tambur care sunt concepute pentru a fi conectate la butucul roții).”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 18.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 466/2

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2021/C 466 I/02)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 271:

Se adaugă textul și fotografiile următoare:

| „6307 90 10 | Tricotate sau croșetate |
| --- | --- |
| și | |
| 6307 90 91 | Din pâslă |
| și | |
| 6307 90 98 | Altele

  La aceste subpoziții se clasifică articolele din materiale textile sub formă de coșuri sau de vizuini pentru animale sau articolele similare concepute pentru ca animalele să se poată odihni pe ele sau în interiorul lor, indiferent dacă au sau nu o pernă/saltea detașabilă sau un fund căptușit etc.
  Cu toate acestea, pernele și păturile prezentate separat nu sunt, în general, identificabile ca fiind concepute pentru animale (poziția 9404 sau 6301 etc.).
  A se vedea, de asemenea, Notele explicative ale NC aferente poziției 9404 .
  Exemple de câteva astfel de articole:






  1. | Articole cu fundul căptușit/umplut:



  [a se vedea, de asemenea, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 349/2014 al Comisiei din 3 aprilie 2014 (JO L 104, 8.4.2014, p. 1)]. |

„6307 90 10

Tricotate sau croșetate

și

6307 90 91

Din pâslă

și

6307 90 98

Altele

La aceste subpoziții se clasifică articolele din materiale textile sub formă de coșuri sau de vizuini pentru animale sau articolele similare concepute pentru ca animalele să se poată odihni pe ele sau în interiorul lor, indiferent dacă au sau nu o pernă/saltea detașabilă sau un fund căptușit etc.

Cu toate acestea, pernele și păturile prezentate separat nu sunt, în general, identificabile ca fiind concepute pentru animale (poziția 9404 sau 6301 etc.).

A se vedea, de asemenea, Notele explicative ale NC aferente poziției 9404 .

Exemple de câteva astfel de articole:

1.

Articole cu fundul căptușit/umplut:

[a se vedea, de asemenea, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 349/2014 al Comisiei din 3 aprilie 2014 (JO L 104, 8.4.2014, p. 1)].

| 2. | Articole cu pernă detașabilă: |
| --- | --- |

2.

Articole cu pernă detașabilă:

| 3. | Articole sub formă de vizuină: |
| --- | --- |

3.

Articole sub formă de vizuină:

| 4. | Articole sub formă de „sac de dormit”:





  ” |
| --- | --- |

4.

Articole sub formă de „sac de dormit”:

La pagina 404:

La pagina 404:

9404

9404

Se adaugă următorul text:

Se adaugă următorul text:

„Această poziție nu include articolele sub formă de coșuri sau de vizuini pentru animale sau articolele similare concepute pentru ca animalele să se poată odihni pe ele sau în interiorul lor, indiferent dacă aceste articole au sau nu o pernă/saltea detașabilă sau un fund căptușit etc. (pozițiile 6307 sau 4602 etc., în funcție de materialele constitutive ale articolului), deoarece aceste articole nu sunt similare articolelor de pat și articolelor similare.

A se vedea și Notele explicative ale NC aferente subpozițiilor 6307 90 10 și 6307 90 91 și 6307 90 98.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 18.11.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 466/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2021/C 466 I/03)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Durata | 22.10.2021 - 31.12.2021 |
| Stat membru | Franța |
| Stocul sau grupul de stocuri | LIN/1/2. |
| Specia | Mihalț-de-mare (Molva molva) |
| Zona | Apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2 |
| Tipul sau tipurile de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 19/TQ92 |

Data și ora încetării activităților

22.10.2021

Durata

22.10.2021 - 31.12.2021

Stat membru

Franța

Stocul sau grupul de stocuri

LIN/1/2.

Specia

Mihalț-de-mare (Molva molva)

Zona

Apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

Tipul sau tipurile de nave de pescuit

—

Numărul de referință

19/TQ92

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---