# Euroopa Liidu C 378/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 378 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik17. september 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 378

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik17. september 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2021/C 378/01 | Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2021 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2021/C 378/02 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti 2021. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve | 6 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2021/C 378/01

Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2021 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

1

2021/C 378/02

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti 2021. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

6

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 17.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 378/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 378/1

---

Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2021 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2021/C 378/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |
| 3 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 3 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | 0 | | 0 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 0 | | 0 |
| 4 | TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST |
| 4 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU | 0 | | 0 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 0 | | 0 |
| 9 | MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | 0 | | 0 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 0 | | 0 |
| | KÕIK KOKKU | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

77 739 210

12 856 910

90 596 120

Jaotis 2 — Kogusumma

77 739 210

12 856 910

90 596 120

3

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

3 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

0

0

Jaotis 3 — Kogusumma

0

0

4

TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST

4 0

TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU

0

0

Jaotis 4 — Kogusumma

0

0

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

0

0

Jaotis 9 — Kogusumma

0

0

KÕIK KOKKU

77 739 210

12 856 910

90 596 120

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 60 499 485 | 4 546 160 | 65 045 645 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 2 608 290 | 577 580 | 3 185 870 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 63 107 775 | 5 123 740 | 68 231 515 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 7 988 275 | 79 960 | 8 068 235 |
| 2 2 | IKT KULUD | 3 019 895 | 1 547 700 | 4 567 595 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 388 375 | 85 825 | 474 200 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 396 545 | 1 713 485 | 13 110 030 |
| 3 | TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 770 590 | 1 342 330 | 2 112 920 |
| 3 2 | TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE | 2 464 300 | 4 677 355 | 7 141 655 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 234 890 | 6 019 685 | 9 254 575 |
| | KÕIK KOKKU | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

60 499 485

4 546 160

65 045 645

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

2 608 290

577 580

3 185 870

Jaotis 1 — Kogusumma

63 107 775

5 123 740

68 231 515

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

7 988 275

79 960

8 068 235

2 2

IKT KULUD

3 019 895

1 547 700

4 567 595

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

388 375

85 825

474 200

Jaotis 2 — Kogusumma

11 396 545

1 713 485

13 110 030

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

770 590

1 342 330

2 112 920

3 2

TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE

2 464 300

4 677 355

7 141 655

Jaotis 3 — Kogusumma

3 234 890

6 019 685

9 254 575

KÕIK KOKKU

77 739 210

12 856 910

90 596 120

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Liidu eelarvega lubatud | Tegelikult täidetud 31. detsembri 2019, aasta seisuga | Liidu eelarvega lubatud |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 15 | — | 6 | — | 9 |
| AD 13 | — | 14 | — | 9 | — | 12 |
| AD 12 | — | 30 | — | 9 | — | 13 |
| AD 11 | — | 30 | — | 8 | — | 13 |
| AD 10 | — | 32 | — | 10 | — | 20 |
| AD 9 | — | 44 | — | 34 | — | 44 |
| AD 8 | — | 26 | — | 36 | — | 27 |
| AD 7 | — | 7 | — | 27 | — | 23 |
| AD 6 | — | 4 | — | 28 | — | 23 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| Kokku AD | — | 202 | — | 169 | — | 184 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 4 |
| AST 8 | — | 4 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 2 | — | 4 | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 10 | — | 13 | — | 8 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 212 | — | 182 | — | 192 |
| Kõik Kokku | 212 | 182 | 192 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

2020

Liidu eelarvega lubatud

Tegelikult täidetud 31. detsembri 2019, aasta seisuga

Liidu eelarvega lubatud

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

15

—

6

—

9

AD 13

—

14

—

9

—

12

AD 12

—

30

—

9

—

13

AD 11

—

30

—

8

—

13

AD 10

—

32

—

10

—

20

AD 9

—

44

—

34

—

44

AD 8

—

26

—

36

—

27

AD 7

—

7

—

27

—

23

AD 6

—

4

—

28

—

23

AD 5

—

—

—

2

—

—

Kokku AD

—

202

—

169

—

184

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

3

—

2

—

4

AST 8

—

4

—

1

—

3

AST 7

—

2

—

4

—

1

AST 6

—

—

—

5

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

10

—

13

—

8

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

212

—

182

—

192

Kõik Kokku

212

182

192

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 323 | 252 |
| FG III | 255 | 247 |
| FG II | 92 | 128 |
| FG I | 3 | 3 |
| Kokku | 673 | 630 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — |
| Kokku | 673 | 630 |

Lepingulised töötajad

2021

2020

FG IV

323

252

FG III

255

247

FG II

92

128

FG I

3

3

Kokku

673

630

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

Kokku

673

630

---

| 17.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 378/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 378/6

---

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti 2021. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2021/C 378/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 177 486 146 | 891 200 | 178 377 346 |
| 9 1 | MUUD OSAMAKSUD | 3 933 571 | | 3 933 571 |
| 9 2 | MUU TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |
| | KÕIK KOKKU | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

177 486 146

891 200

178 377 346

9 1

MUUD OSAMAKSUD

3 933 571

3 933 571

9 2

MUU TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

181 419 717

891 200

182 310 917

KÕIK KOKKU

181 419 717

891 200

182 310 917

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 87 906 825 | | 87 906 825 |
| 1 2 | HALDUSLÄHETUSED | | | |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | KOOLITUS | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 74 500 | | 74 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 96 265 325 | | 96 265 325 |
| 2 | MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD | 527 000 | | 527 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD | 4 521 892 | 891 200 | 5 413 092 |
| 3 8 | DEKRÜPTEERIMISE PLATVORM | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 72 560 392 | 891 200 | 73 451 592 |
| | KÕIK KOKKU | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

87 906 825

87 906 825

1 2

HALDUSLÄHETUSED

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

1 052 000

1 052 000

1 4

KOOLITUS

130 000

130 000

1 5

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

7 102 000

7 102 000

1 6

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

74 500

74 500

Jaotis 1 — Kogusumma

96 265 325

96 265 325

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

7 851 000

7 851 000

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

1 780 000

1 780 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 026 000

1 026 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

457 000

457 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

953 000

953 000

2 5

ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD

527 000

527 000

Jaotis 2 — Kogusumma

12 594 000

12 594 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

26 223 500

26 223 500

3 1

OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

35 070 000

35 070 000

3 2

OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD

1 150 000

1 150 000

3 3

RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID

60 000

60 000

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

p.m.

3 7

UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD

4 521 892

891 200

5 413 092

3 8

DEKRÜPTEERIMISE PLATVORM

1 000 000

1 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

72 560 392

891 200

73 451 592

KÕIK KOKKU

181 419 717

891 200

182 310 917

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Liidu eelarvega lubatud | Tegelikult täidetud 31. detsembri 2019, aasta seisuga | Liidu eelarvega lubatud |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Kokku AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Kõik Kokku | 615 | 570 | 615 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

2020

Liidu eelarvega lubatud

Tegelikult täidetud 31. detsembri 2019, aasta seisuga

Liidu eelarvega lubatud

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Kokku AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

615

—

570

—

615

Kõik Kokku

615

570

615

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| FG kokku | 235 | 235 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 71 | 71 |
| Kokku | 306 | 306 |

Lepingulised töötajad

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

FG kokku

235

235

Riikide lähetatud eksperdid

71

71

Kokku

306

306

---