# Euroopa Liidu C 442/29.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 442 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik29. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 442

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik29. oktoober 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 442/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 442/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 29.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 442/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 442/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 29.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63452 |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | Moravskoslezko, Severozápad, Jihovýchod, Jihozápad, Strední Morava, Severovýchod, Strední Cechy |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mapa regionální podpory pro Českou republiku na období 2022-2027. |
| Õiguslik alus | Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. SA.58486 ze dne 5. 10. 2020, kterým byla prodloužena platnost české mapy regionální podpory na období 2014-2020 do 31. 12. 2021 (SA.37553). |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö) |
| Abi vorm | Muu (palun täpsustada) |
| Eelarve | Üldeelarve: 0 CZK
  Aastaeelarve: 0 CZK |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2027 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
| tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

29.7.2021

Abi number

SA.63452

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

Moravskoslezko, Severozápad, Jihovýchod, Jihozápad, Strední Morava, Severovýchod, Strední Cechy

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mapa regionální podpory pro Českou republiku na období 2022-2027.

Õiguslik alus

Mapa regionální podpory není v České republice upravena obecně ve formě právního předpisu. V současné době je regionální podpora poskytována v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. SA.58486 ze dne 5. 10. 2020, kterým byla prodloužena platnost české mapy regionální podpory na období 2014-2020 do 31. 12. 2021 (SA.37553).

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö)

Abi vorm

Muu (palun täpsustada)

Eelarve

Üldeelarve: 0 CZK

Aastaeelarve: 0 CZK

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

Algus kuupäev: 1.1.2022 Lõppkuupäev: 31.12.2027

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

tř.Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63616 |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | Ungari |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | 4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final) |
| Õiguslik alus | Government Decree 258/2021 (V.20.) on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 125 000 000 000 HUF
  Aastaeelarve: 125 000 000 000 HUF |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021 |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Innovation and Technology |
| 1011 Budapest, Fő utca 44-50. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.7.2021

Abi number

SA.63616

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Ungari

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)

Õiguslik alus

Government Decree 258/2021 (V.20.) on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 125 000 000 000 HUF

Aastaeelarve: 125 000 000 000 HUF

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Innovation and Technology

1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.10.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64469 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | Itaalia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – Measure to support the tourist „open-buses“ companies. |
| Õiguslik alus | Article 182(1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 and the Decree of the Minister of Tourism No. 223 of 11 August 2021 |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 7 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021 |
| Majandusharud | Sõitjate muu mujal liigitamata maismaavedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | MINISTERO DEL TURISMO |
| Viale Castro Pretorio n. 105, I-00185 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.10.2021

Abi number

SA.64469

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Itaalia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – Measure to support the tourist „open-buses“ companies.

Õiguslik alus

Article 182(1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 and the Decree of the Minister of Tourism No. 223 of 11 August 2021

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 7 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021

Majandusharud

Sõitjate muu mujal liigitamata maismaavedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

MINISTERO DEL TURISMO

Viale Castro Pretorio n. 105, I-00185 Roma

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---