# Official Journal C 327/19 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 327 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5719 September 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 327

English edition

Information and Notices

Volume 5719 September 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 327/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 327/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2014/C 327/02 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 4 |

IV   Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 327/02

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 19.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 327/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 327/01

| Date of adoption of the decision | 10.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38122 (2014/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Slaskie | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ‘Guido’ oraz Kopalni Węgla Kamiennego ‘Królowa Luiza’ |
| Legal basis | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

Date of adoption of the decision

10.06.2014

Aid number

SA.38122 (2014/N)

Member State

Poland

Region

Slaskie

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ‘Guido’ oraz Kopalni Węgla Kamiennego ‘Królowa Luiza’

Legal basis

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Type of measure

Individual aid

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Objective

Heritage conservation

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 183,822 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Museums activities, Operation of historical sites and buildings and similar visitor attractions

Name and address of the granting authority

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38905 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ‘Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social’ |
| Legal basis | article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Other |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Date of adoption of the decision

30.06.2014

Aid number

SA.38905 (2014/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ‘Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social’

Legal basis

article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

01.07.2014 — 31.12.2014

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38906 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ‘Aides fiscales à l'investissement outre-mer’ |
| Legal basis | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Other |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Date of adoption of the decision

30.06.2014

Aid number

SA.38906 (2014/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ‘Aides fiscales à l'investissement outre-mer’

Legal basis

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

01.07.2014 — 31.12.2014

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 19.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 327/4

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2014/C 327/02

| Aid number | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Aid number

SA.37892 (2013/X)

Member State

Italy

Member State reference number

Name of the Region (NUTS)

VENETO

Article 107(3)(c)

Granting authority

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Title of the aid measure

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L’OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Duration

14.11.2013 — 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

TRANSPORTATION AND STORAGE, MANUFACTURING, CONSTRUCTION

Type of beneficiary

SME, large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,252 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Direct grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO — EUR 0,25 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

80 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

---