# Official Journal L 226/1 Se

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 226 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 481 September 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 226

English edition

Legislation

Volume 481 September 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1429/2005 of 31 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1430/2005 of 31 August 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 September 2005 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1431/2005 of 31 August 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2005 | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1432/2005 of 31 August 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1389/2005 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1433/2005 of 31 August 2005 determining the world market price for unginned cotton | 9 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1429/2005 of 31 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1430/2005 of 31 August 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 September 2005

3

Commission Regulation (EC) No 1431/2005 of 31 August 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2005

4

Commission Regulation (EC) No 1432/2005 of 31 August 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1389/2005

7

Commission Regulation (EC) No 1433/2005 of 31 August 2005 determining the world market price for unginned cotton

9

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 30 August 2005 on the allocation of one additional day absent from port to Germany in accordance with Annex IVa to Council Regulation (EC) No 27/2005
  (notified under document number C(2005) 3153) | 10 |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 39/04/COL of 17 March 2004 amending for the 42nd time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new Chapter 25A: Review of the guidelines on national regional aid for the period after 1 January 2007 | 12 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 30 August 2005 on the allocation of one additional day absent from port to Germany in accordance with Annex IVa to Council Regulation (EC) No 27/2005
  (notified under document number C(2005) 3153)

(notified under document number C(2005) 3153)

10

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 39/04/COL of 17 March 2004 amending for the 42nd time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new Chapter 25A: Review of the guidelines on national regional aid for the period after 1 January 2007

12

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.