# Official Journal C 227/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 227 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6414 June 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 227

English edition

Information and Notices

Volume 6414 June 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | III   Preparatory acts |
| | COUNCIL |
| 2021/C 227/01 | Position (EU) No 21/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipmentAdopted by the Council on 27 May 2021 | 1 |
| 2021/C 227/02 | Statement of the Council’s reasons: Position (EU) No 21/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment | 18 |
| 2021/C 227/03 | Position (EU) No 22/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 and (EU) 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for the purposes of the Visa Information SystemAdopted by the Council on 27 May 2021 | 20 |
| 2021/C 227/04 | Statement of the Council’s reasons: Position (EU) No 22/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 and (EU) 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for the purposes of the Visa Information System | 29 |

Contents

page

III   Preparatory acts

COUNCIL

2021/C 227/01

Position (EU) No 21/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipmentAdopted by the Council on 27 May 2021

1

2021/C 227/02

Statement of the Council’s reasons: Position (EU) No 21/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment

18

2021/C 227/03

Position (EU) No 22/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 and (EU) 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for the purposes of the Visa Information SystemAdopted by the Council on 27 May 2021

20

2021/C 227/04

Statement of the Council’s reasons: Position (EU) No 22/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 and (EU) 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for the purposes of the Visa Information System

29

---

| EN | |
| --- | --- |

EN