# Official Journal C 247E/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2009.247.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 247E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5215 October 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2009.247.eng

Official Journal

of the European Union

C 247E

English edition

Information and Notices

Volume 5215 October 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 9 to 10 April 2008TEXTS ADOPTEDThe Minutes of this session have been published in OJ C 138 E, 5.6.2008. |
| | |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Thursday 10 April 2008 |
| 2009/C 247E/01 | Rights-based management tools in fisheriesEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on rights-based management tools in fisheries (2007/2111(INI)) | 1 |
| 2009/C 247E/02 | TibetEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on Tibet | 5 |
| 2009/C 247E/03 | Croatia: 2007 progress reportEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on Croatia's 2007 progress report (2007/2267(INI)) | 7 |
| 2009/C 247E/04 | Combating cancer in the enlarged European UnionEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on combating cancer in the enlarged European Union | 11 |
| 2009/C 247E/05 | Mid-term review of the Sixth Community Environment Action ProgrammeEuropean Parliament resolution of the 10 April 2008 on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (2007/2204(INI)) | 18 |
| 2009/C 247E/06 | Cultural industries in EuropeEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on cultural industries in Europe (2007/2153(INI)) | 25 |
| 2009/C 247E/07 | Culture in a globalising worldEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world (2007/2211(INI)) | 32 |
| 2009/C 247E/08 | Adapting to climate change in Europe — options for EU actionEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe — options for EU action’ (COM(2007)0354) | 41 |
| 2009/C 247E/09 | Subtitling of all public service television programmes in the EUDeclaration of the European Parliament on the subtitling of all public service television programmes in the EU | 48 |
| | |
| | European Parliament |
| | Wednesday 9 April 2008 |
| 2009/C 247E/10 | Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the CommissionEuropean Parliament decision of 9 April 2008 approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission | 50 |
| | Thursday 10 April 2008 |
| 2009/C 247E/11 | Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period (COM(2007)0572 — C6-0334/2007 — 2007/0202(COD)) | 51 |
| P6_TC1-COD(2007)0202Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period | 51 |
| 2009/C 247E/12 | European Migration Network *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network (COM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS)) | 52 |
| 2009/C 247E/13 | Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (SEC(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS)) | 60 |
| 2009/C 247E/14 | Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (SEC(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS)) | 67 |
| 2009/C 247E/15 | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Malta and Portugal)European Parliament resolution of 10 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0094 — C6-0085/2008 — 2008/2043(ACI)) | 75 |
| 2009/C 247E/16 | 2009 budget guidelines, other sectionsEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on the guidelines for the 2009 budget procedure, Section I — European Parliament, Section II — Council, Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Section VI — European Economic and Social Committee, Section VII — Committee of the Regions, Section VIII — European Ombudsman, Section IX — European Data Protection Supervisor (2008/2021(BUD)) | 78 |
| 2009/C 247E/17 | Eurostars ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States (COM(2007)0514 — C6-0281/2007 — 2007/0188(COD))P6_TC1-COD(2007)0188Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the Community's participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at supporting research and development performing small and medium-sized enterprises | 83 |
| 2009/C 247E/18 | Research Fund for Coal and Steel *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS)) | 84 |
| 2009/C 247E/19 | Fishing activities of Community and third-country fishing vessels *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters (COM(2007)0330 — C6-0236/2007 — 2007/0114(CNS)) | 87 |

Notice No

Contents

page

European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 9 to 10 April 2008TEXTS ADOPTEDThe Minutes of this session have been published in OJ C 138 E, 5.6.2008.

RESOLUTIONS

European Parliament

Thursday 10 April 2008

2009/C 247E/01

Rights-based management tools in fisheriesEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on rights-based management tools in fisheries (2007/2111(INI))

1

2009/C 247E/02

TibetEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on Tibet

5

2009/C 247E/03

Croatia: 2007 progress reportEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on Croatia's 2007 progress report (2007/2267(INI))

7

2009/C 247E/04

Combating cancer in the enlarged European UnionEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on combating cancer in the enlarged European Union

11

2009/C 247E/05

Mid-term review of the Sixth Community Environment Action ProgrammeEuropean Parliament resolution of the 10 April 2008 on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (2007/2204(INI))

18

2009/C 247E/06

Cultural industries in EuropeEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on cultural industries in Europe (2007/2153(INI))

25

2009/C 247E/07

Culture in a globalising worldEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on a European agenda for culture in a globalising world (2007/2211(INI))

32

2009/C 247E/08

Adapting to climate change in Europe — options for EU actionEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe — options for EU action’ (COM(2007)0354)

41

2009/C 247E/09

Subtitling of all public service television programmes in the EUDeclaration of the European Parliament on the subtitling of all public service television programmes in the EU

48

European Parliament

Wednesday 9 April 2008

2009/C 247E/10

Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the CommissionEuropean Parliament decision of 9 April 2008 approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission

50

Thursday 10 April 2008

2009/C 247E/11

Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period (COM(2007)0572 — C6-0334/2007 — 2007/0202(COD))

51

P6_TC1-COD(2007)0202Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period

51

2009/C 247E/12

European Migration Network *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network (COM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))

52

2009/C 247E/13

Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (SEC(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS))

60

2009/C 247E/14

Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (SEC(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS))

67

2009/C 247E/15

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Malta and Portugal)European Parliament resolution of 10 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0094 — C6-0085/2008 — 2008/2043(ACI))

75

2009/C 247E/16

2009 budget guidelines, other sectionsEuropean Parliament resolution of 10 April 2008 on the guidelines for the 2009 budget procedure, Section I — European Parliament, Section II — Council, Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Section VI — European Economic and Social Committee, Section VII — Committee of the Regions, Section VIII — European Ombudsman, Section IX — European Data Protection Supervisor (2008/2021(BUD))

78

2009/C 247E/17

Eurostars ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States (COM(2007)0514 — C6-0281/2007 — 2007/0188(COD))P6_TC1-COD(2007)0188Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the Community's participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at supporting research and development performing small and medium-sized enterprises

83

2009/C 247E/18

Research Fund for Coal and Steel *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2007)0393 — C6-0248/2007 — 2007/0135(CNS))

84

2009/C 247E/19

Fishing activities of Community and third-country fishing vessels *European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters (COM(2007)0330 — C6-0236/2007 — 2007/0114(CNS))

87

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN