# Official Journal L 54/2014

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2014.054.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 54 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5722 February 2014 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2014.054.eng

Official Journal

of the European Union

L 54

English edition

Legislation

Volume 5722 February 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2014/102/EU |
| | * | Council Decision of 28 January 2014 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Union and the Republic of Côte d’Ivoire (2013-2018) | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 166/2014 of 17 February 2014 amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards certification requirements for imports into the Union of meat of farmed ratites for human consumption and the entries for Israel and South Africa in the list of third countries or territories (
  1
  ) | 2 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 167/2014 of 21 February 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals | 10 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 168/2014 of 21 February 2014 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards reporting and evaluation of Member States’ support programmes | 14 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 169/2014 of 21 February 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 16 |
| | | DECISIONS |
| | | 2014/103/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EUFOR RCA/1/2014 of 19 February 2014 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) | 18 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2014/104/EU |
| | * | Decision No 1/2014 of the EU-Switzerland Joint Committee of 13 February 2014 amending Tables III and IV(b) of Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 concerning certain processed agricultural products | 19 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2014/102/EU

*

Council Decision of 28 January 2014 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Union and the Republic of Côte d’Ivoire (2013-2018)

1

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 166/2014 of 17 February 2014 amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards certification requirements for imports into the Union of meat of farmed ratites for human consumption and the entries for Israel and South Africa in the list of third countries or territories (
  1
  )

1

2

*

Commission Regulation (EU) No 167/2014 of 21 February 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals

10

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 168/2014 of 21 February 2014 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards reporting and evaluation of Member States’ support programmes

14

Commission Implementing Regulation (EU) No 169/2014 of 21 February 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

16

DECISIONS

2014/103/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUFOR RCA/1/2014 of 19 February 2014 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)

18

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2014/104/EU

*

Decision No 1/2014 of the EU-Switzerland Joint Committee of 13 February 2014 amending Tables III and IV(b) of Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 concerning certain processed agricultural products

19

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Decision 2014/38/EU of 24 January 2014 authorising methods for grading pig carcases in Italy ( OJ L 23, 28.1.2014 ) | 22 |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 1361/2013 of 17 December 2013 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 343, 19.12.2013 ) | 22 |
| | * | Corrigendum to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ( OJ L 331, 15.12.2010 ) | 23 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Decision 2014/38/EU of 24 January 2014 authorising methods for grading pig carcases in Italy ( OJ L 23, 28.1.2014 )

( OJ L 23, 28.1.2014 )

22

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 1361/2013 of 17 December 2013 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 343, 19.12.2013 )

( OJ L 343, 19.12.2013 )

22

*

Corrigendum to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ( OJ L 331, 15.12.2010 )

( OJ L 331, 15.12.2010 )

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/1

---

COUNCIL DECISION

of 28 January 2014

on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Union and the Republic of Côte d’Ivoire (2013-2018)

(2014/102/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2008, the Council adopted Regulation (EC) No 242/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Côte d’Ivoire (1) (hereinafter the ‘Partnership Agreement’). |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2008, the Council adopted Regulation (EC) No 242/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Côte d’Ivoire (1) (hereinafter the ‘Partnership Agreement’).

| (2) | The Union has negotiated a new Protocol with the Republic of Côte d’Ivoire granting Union vessels fishing opportunities in waters in which the Republic of Côte d’Ivoire exercises its sovereignty or jurisdiction with respect to fishing (hereinafter the ‘new Protocol’). |
| --- | --- |

(2)

The Union has negotiated a new Protocol with the Republic of Côte d’Ivoire granting Union vessels fishing opportunities in waters in which the Republic of Côte d’Ivoire exercises its sovereignty or jurisdiction with respect to fishing (hereinafter the ‘new Protocol’).

| (3) | The new Protocol was signed on the basis of Council Decision 2013/303/EU (2), and will be provisionally applied as from 1 July 2013. |
| --- | --- |

(3)

The new Protocol was signed on the basis of Council Decision 2013/303/EU (2), and will be provisionally applied as from 1 July 2013.

| (4) | The new Protocol should be concluded, |
| --- | --- |

(4)

The new Protocol should be concluded,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Union and the Republic of Côte d’Ivoire (2013-2018) (hereinafter the ‘new Protocol’) is hereby approved on behalf of the Union (3).

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 14 of the new Protocol (4).

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 28 January 2014.

For the Council

The President

G. STOURNARAS

---

(1)  
  OJ L 75, 18.3.2008, p. 51.

1

(2)  
  OJ L 170, 22.6.2013, p. 1.

2

(3)  The new Protocol has been published in OJ L 170, 22.6.2013, p. 2, together with the decision on signature.

3

(4)  The date of entry into force of the new Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

4

Official Journal of the European Union

---

REGULATIONS

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/2

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 166/2014

of 17 February 2014

amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards certification requirements for imports into the Union of meat of farmed ratites for human consumption and the entries for Israel and South Africa in the list of third countries or territories

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular the introductory phrase of Article 8, the first paragraph of point 1 of Article 8, points 3 and 4 of Article 8 and Article 9(2)(b) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 798/2008 (2) provides that certain commodities are only to be imported into and transited through the Union from third countries, territories, zones or compartments listed in the table in Part 1 of Annex I thereto. It also lays down the veterinary certification requirements for such commodities. Those requirements take into account whether or not specific conditions apply and if additional guarantees are required due to the disease status of those third countries, territories, zones or compartments. Specific conditions and additional guarantees that those commodities are required to comply with are set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 798/2008 (2) provides that certain commodities are only to be imported into and transited through the Union from third countries, territories, zones or compartments listed in the table in Part 1 of Annex I thereto. It also lays down the veterinary certification requirements for such commodities. Those requirements take into account whether or not specific conditions apply and if additional guarantees are required due to the disease status of those third countries, territories, zones or compartments. Specific conditions and additional guarantees that those commodities are required to comply with are set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

| (2) | Chapter III of Regulation (EC) No 798/2008 lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI) and the requirements for the veterinary certification in that respect for commodities destined for importation into the Union. |
| --- | --- |

(2)

Chapter III of Regulation (EC) No 798/2008 lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI) and the requirements for the veterinary certification in that respect for commodities destined for importation into the Union.

| (3) | South Africa has been experiencing HPAI outbreaks of the subtype H5N2 in ratite holdings in an area with a high density of ratite holdings in 2004, 2006 and since April 2011. Consequently imports of certain ratite commodities including meat of farmed ratites are currently restricted by Regulation (EC) No 798/2008 as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 536/2011 (3). At present South Africa is not in a position to declare its HPAI free status. |
| --- | --- |

(3)

South Africa has been experiencing HPAI outbreaks of the subtype H5N2 in ratite holdings in an area with a high density of ratite holdings in 2004, 2006 and since April 2011. Consequently imports of certain ratite commodities including meat of farmed ratites are currently restricted by Regulation (EC) No 798/2008 as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 536/2011 (3). At present South Africa is not in a position to declare its HPAI free status.

| (4) | Outdoor keeping of ratites poses a specific challenge for preventing the possible introduction of avian influenza viruses into ratite flocks, in particular from the wild bird reservoir. The South African competent authority has in collaboration with the ratite industry developed a tailor made system for producing ratite meat obtained from ratites which are kept on registered closed ratite holdings approved by the competent authority. |
| --- | --- |

(4)

Outdoor keeping of ratites poses a specific challenge for preventing the possible introduction of avian influenza viruses into ratite flocks, in particular from the wild bird reservoir. The South African competent authority has in collaboration with the ratite industry developed a tailor made system for producing ratite meat obtained from ratites which are kept on registered closed ratite holdings approved by the competent authority.

| (5) | Those holdings are under official control and stringent biosecurity rules and movement controls and laboratory testing are applied. In addition surveillance is carried out for avian influenza on ratite and poultry holdings located in a defined radius around the registered closed ratite holding and on the whole South African territory. In setting up those requirements recommendations of the Community Veterinary Emergency Team (CVET) that had carried out a mission to South Africa in 2011 were duly taken into account. |
| --- | --- |

(5)

Those holdings are under official control and stringent biosecurity rules and movement controls and laboratory testing are applied. In addition surveillance is carried out for avian influenza on ratite and poultry holdings located in a defined radius around the registered closed ratite holding and on the whole South African territory. In setting up those requirements recommendations of the Community Veterinary Emergency Team (CVET) that had carried out a mission to South Africa in 2011 were duly taken into account.

| (6) | Pending the declaration of HPAI freedom of its whole territory and in view of providing better guarantees for the safety of ratite meat destined for future imports into the Union, South Africa on 5 May 2013 submitted a revised proposal of the system of registered closed ratite holdings requesting authorisation of imports of ratite meat into the Union produced from ratites kept on such holdings. |
| --- | --- |

(6)

Pending the declaration of HPAI freedom of its whole territory and in view of providing better guarantees for the safety of ratite meat destined for future imports into the Union, South Africa on 5 May 2013 submitted a revised proposal of the system of registered closed ratite holdings requesting authorisation of imports of ratite meat into the Union produced from ratites kept on such holdings.

| (7) | Commission and Member States’ experts evaluated the proposal and concluded that the system established by South Africa should provide for satisfactory guarantees for imports into the Union of ratite meat obtained from ratites kept on such holdings with respect to possible risks posed by HPAI virus. |
| --- | --- |

(7)

Commission and Member States’ experts evaluated the proposal and concluded that the system established by South Africa should provide for satisfactory guarantees for imports into the Union of ratite meat obtained from ratites kept on such holdings with respect to possible risks posed by HPAI virus.

| (8) | A new specific condition ‘H’ should be established in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, which provides for specific guarantees for the safety of meat of farmed ratites for human consumption obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding including guarantees in relation to possible future HPAI outbreaks and which should apply to South African territory. This specific condition should also be included in the model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption. |
| --- | --- |

(8)

A new specific condition ‘H’ should be established in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, which provides for specific guarantees for the safety of meat of farmed ratites for human consumption obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding including guarantees in relation to possible future HPAI outbreaks and which should apply to South African territory. This specific condition should also be included in the model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption.

| (9) | Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 indicates currently in the entry for Israel five different codes, IL-0 to IL-4, which correspond to parts of the territory which was regionalised following previous HPAI outbreaks in that country. Following a request from Israel and taking into account that meat from poultry, ratites or wild game birds (POU, RAT, and WGM) produced during the periods of restrictions is no longer circulating on the market, the different zones should be consolidated and the entry for Israel should be modified accordingly. For the sake of market transparency and in accordance with public international law, it should be clarified that the territorial coverage of the certificates is limited to the territory of the State of Israel excluding the territories under Israeli administration since June 1967, namely the Golan Heights, the Gaza Strip, East Jerusalem and the rest of the West Bank. |
| --- | --- |

(9)

Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 indicates currently in the entry for Israel five different codes, IL-0 to IL-4, which correspond to parts of the territory which was regionalised following previous HPAI outbreaks in that country. Following a request from Israel and taking into account that meat from poultry, ratites or wild game birds (POU, RAT, and WGM) produced during the periods of restrictions is no longer circulating on the market, the different zones should be consolidated and the entry for Israel should be modified accordingly. For the sake of market transparency and in accordance with public international law, it should be clarified that the territorial coverage of the certificates is limited to the territory of the State of Israel excluding the territories under Israeli administration since June 1967, namely the Golan Heights, the Gaza Strip, East Jerusalem and the rest of the West Bank.

| (10) | Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(10)

Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.

| (11) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 536/2011 of 1 June 2011 amending Annex II to Decision 2007/777/EC and Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for South Africa in the lists of third countries or parts thereof (OJ L 147, 2.6.2011, p. 1).

3

---

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:

| (1) | Part 1 is amended as follows:






  (a) | the entry for ‘Israel — IL’ is replaced by the following:















  ‘IL — Israel (6) | IL-0 | Whole country | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BPR, BBP, DOR, DOC, HER, HEP, SRP | | N | | | A | | S5, ST1 |
| POU, RAT | | | | | | |
| WGM | VIII | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4’ |

(1)

Part 1 is amended as follows:

(a)

the entry for ‘Israel — IL’ is replaced by the following:

‘IL — Israel (6)

IL-0

Whole country

SPF

BPR, BBP, DOR, DOC, HER, HEP, SRP

N

A

S5, ST1

POU, RAT

WGM

VIII

EP, E

S4’

| (b) | the entry for ‘ZA — South Africa’ is replaced by the following:















  ‘ZA — South Africa | ZA-0 | Whole country | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EP, E | | | | | | | S4’ |
| BPR | I | P2 | 9.4.2011 | | A | | |
| DOR | II | | | |
| HER | III | | | |
| RAT | VII | P2
  H | 9.4.2011 | | A | | |

(b)

the entry for ‘ZA — South Africa’ is replaced by the following:

‘ZA — South Africa

ZA-0

Whole country

SPF

EP, E

S4’

BPR

I

P2

9.4.2011

A

DOR

II

HER

III

RAT

VII

P2

H

9.4.2011

A

| (c) | the following footnote is added:






  ‘(6) | Hereafter understood as the State of Israel, excluding the territories under Israeli administration since June 1967, namely the Golan Heights, the Gaza Strip, East Jerusalem and the rest of the West Bank.’ |
| --- | --- | --- |

(c)

the following footnote is added:

‘(6)

| (2) | Part 2 is amended as follows:






  (a) | in section ‘Specific conditions’, the following shall be added after specific condition ‘L’:

  ‘ “H”: Guarantees have been provided that meat of farmed ratites for human consumption (RAT) is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding approved by the third country’s competent authority. In case of a HPAI outbreak, imports of such meat may still be authorised, if it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI and where within a radius of 100 km around that holding, including, where applicable, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of HPAI for at least the last 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding in which the presence of HPAI has been detected within the last 30 days.’ |
| --- | --- | --- |

(2)

Part 2 is amended as follows:

(a)

in section ‘Specific conditions’, the following shall be added after specific condition ‘L’:

‘ “H”: Guarantees have been provided that meat of farmed ratites for human consumption (RAT) is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding approved by the third country’s competent authority. In case of a HPAI outbreak, imports of such meat may still be authorised, if it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI and where within a radius of 100 km around that holding, including, where applicable, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of HPAI for at least the last 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding in which the presence of HPAI has been detected within the last 30 days.’

| (b) | the model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption (RAT) shall be replaced by the following:

  ‘
  Model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption (RAT)






  Text of image

  Part I: Details of dispatched consignment
  COUNTRY
  Veterinary certificate to EU
  I.1. Consignor
  Name
  Address
  Country
  Tel.
  I.2. Certificate reference number
  I.2.a.
  I.3. Central Competent Authority
  I.4. Local Competent Authority
  I.5. Consignee
  Name
  Address
  Country
  Tel.
  I.6.
  I.7. Country of origin
  ISO code
  I.8. Region of origin
  Code
  I.9. Country of destination
  ISO code
  I.10.
  I.11. Place of origin
  Name
  Approval number
  Address
  I.12.
  I.13. Place of loading
  Address
  I.14. Date of departure
  I.15. Means of transport
  Aeroplane
  Ship
  Railway wagon
  Road vehicle
  Other
  Identification
  Document
  I.16. Entry BIP in EU
  I.17.
  I.18. Description of commodity
  I.19. Commodity code (HS code)
  02.08.90
  I.20. Quantity
  I.21. Temperature of products
  Ambient
  Chilled
  Frozen
  I.22. Total number of packages
  I.23. Seal/Container No
  I.24.
  I.25. Commodities certified for:
  Human consumption
  I.26.
  I.27. For import or admission into EU
  I.28. Identification of the commodities
  Approval number of establishments
  Species
  (scientific name)
  Abattoir
  Manufacturing plant
  Cold store
  Number of packages
  Net weight






  Text of image

  Part II: Certification
  COUNTRY
  RAT (meat of farmed ratites for human consumption)
  II. Health information
  II.a. Certificate reference number
  II.b.
  II.1. Public health attestation
  I, the undersigned official veterinarian, declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 and hereby certify that the meat of ratites (1) described in this certificate has been obtained in accordance with those requirements, in particular that:
  (a) it comes from (an) establishments(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004;
  (b) it has been produced in compliance with the conditions set out in Sections III and V of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;
  (c) it has been found fit for human consumption following ante and post-mortem inspection carried out in accordance with Section IV, Chapter VII of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 (2);
  (d) it has been marked with an identification mark in accordance with Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004;
  (e) the guarantees covering live animals and products thereof provided by the residue plans submitted in accordance with Directive 96/23/EC and, in particular, Article 29 thereof, are fulfilled.
  II.2. Animal health attestation
  I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat of ratites described in this certificate:
  II.2.1. comes from:
  (2) (3) (5) either [the territory of code ...;]
  (2) (4) or [compartment(s) ...;]
  (2) (11) or [registered closed ratite holding(s) approved by the competent authority around which within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days;]
  which at the date of issue of the certificate was (were) free from:
  highly pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008, and
  (6) [Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008;]
  II.2.2. has been obtained from ratites which:
  (2) either [have not been vaccinated against avian influenza;]
  (2) or [have been vaccinated against avian influenza in accordance with vaccination plan under Regulation (EC) No 798/2008 using:
  (name and type of used vaccine(s))
  at the age of ... weeks;]
  (7) have been slaughtered on ... (dd/mm/yyyy) or between ... (dd/mm/yyyy) and ... (dd/mm/yyyy);
  II.2.3. has been:
  (2) (6) either [II.2.3.1. obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in:
  (2) (3) either [the territory of code ...;]
  (2) (4) or [compartment(s) ...;]
  (2) (11) or [registered closed ratite holding(s) approved by the competent authority around which within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days;]
  (2) (8) or [II.2.3.1. boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in:
  (2) (3) either [the territory of code ...;]
  (2) (4) or [compartment(s) ...;]
  (2) (11) or [registered closed ratite holding(s) approved by the competent authority around which within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days;]






  Text of image

  COUNTRY
  RAT (meat of farmed ratites for human consumption)
  II. Health information
  II.a. Certificate reference number
  II.b.
  II.2.4. has been:
  (6) (2) (12) either [II.2.4.1. obtained from ratites from (an) establishment(s):
  (a) which receive(s) regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals;
  (b) which is (are) not subject to animal-health restrictions in connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible;
  (c) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease for at least the previous 30 days;]
  (8) (2) (12) or [II.2.4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments:
  (a) which receive regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals;
  (b) which are not subject to animal-health restrictions in connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible;
  (c) on which there has been no outbreak of Newcastle disease or highly pathogenic avian influenza in the previous six months and around which no outbreaks of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease have occurred for at least three months within a distance of 10 km from the perimeter of that part of the establishment which contains the ratites, including where appropriate the territory of a neighbouring country;]
  (2) or [II.2.4.1. boned and skinned and comes from ratites from countries in Asia or Africa which:
  (a) were placed in isolation in tick-proofed surroundings under an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter;
  (b) before being moving to the tick-proofed surroundings, were:
  (2) either [examined to verify that they were tick-free,]
  (2) or [underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed
  by (specify the treatment): ...and this treatment has not given rise to any detectable residues in the ratite meat;]
  (c) were checked for the presence of ticks on arrival in the slaughterhouse (each batch), with negative results;]
  II.2.5. has not been obtained from ratites that were slaughtered under any animal health scheme for the control or eradication of poultry and/or ratite diseases;
  II.2.6. comes from ratites:
  (2) (6) (9) either [II.2.6.1. that have been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]
  (2) (6) or [II.2.6.1. that have not been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]
  (2) (8) either [II.2.6.1. that have not been vaccinated against Newcastle disease;]
  (2) (8) or [II.2.6.1. that have been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine which does not meet the requirements of Annex VI of Regulation (EC) No 798/2008 but were not vaccinated in 30 days preceding slaughter;]
  (2) (8) or [II.2.6.1. that have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine which meets the requirements of Annex VI of Regulation (EC) No 798/2008;]
  (8) (10) [II.2.7. comes from ratites from establishments on which surveillance for Newcastle disease has been carried out under a statistically based sampling plan which produced negative results for at least the previous six months immediately prior to import to the Union;]
  II.2.8. comes from ratites that during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry and/or ratites infected with highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease;
  II.2.9. comes from approved slaughterhouses which, at the time of slaughter, were not under restrictions owing to a suspected or confirmed outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease and within a 10 km radius of which there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease for at least the previous 30 days; and
  has not been in contact at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat not complying with Regulation (EC) No 853/2004.






  Text of image

  COUNTRY
  RAT (meat of farmed ratites for human consumption)
  II. Health information
  II.a. Certificate reference number
  II.b.
  II.3. Animal welfare attestation
  I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described in Part I of this certificate derives from animals which have been handled in the slaughterhouse before and the at the time of slaughter or killing in accordance the relevant provisions of Union legislation and have met at least equivalent to those laid down in Chapters II and III of Council Regulation (EC) No 1099/2009 (OJ L 303, 18.11.2009, p. 1).
  Notes
  Part I:
  Box I.8: Provide the code for the zone or the compartment of origin, if necessary, as defined under code in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
  Box I.11: Name, address and approval number of the establishment of dispatch.
  Box I.15: Indicate the registration number(s) of railway wagons and lorries, the names of ships and, if known, the flight numbers of aircraft. In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23.
  Part II:
  (1) ‘Ratite meat’ means any parts, excluding offal, of farmed ratites that are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped in a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate in accordance with this model.
  (2) Keep as appropriate.
  (3) Code of the territory as it appears in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
  (4) Insert the name of compartment(s).
  (5) For countries or territories with the entry ‘N’ in column 6 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for meat of farmed ratites for human consumption (RAT) only, this means that in the case of an outbreak of Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008 then the country code or territory code shall continue to be used but this will exclude any area under official restrictions, by the third country concerned in relation to Newcastle disease, at the date of issue of this certificate.
  (6) Not applicable to the countries with the entry ‘VII’ in column 5 in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
  (7) Indicate the date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from ratites slaughtered in the territory or the compartment(s) mentioned under II.2.1 during a period where restrictive measures have been adopted by the European Union against imports of this meat from this territory or that (these) compartment(s).
  (8) Applicable only to the countries with the entry ‘VII’ in column 5 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
  (9) Such consignment cannot be sent to Sweden or Finland.
  (10) In non-vaccinated flocks this surveillance is carried out by serology and in vaccinated flocks it is carried out by tracheal swabs of ratites.
  (11) For meat of farmed ratites for human consumption (RAT) only from countries or territories of that country with the entry ‘H’ in column 6 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008. Guarantees have been provided that in case of an outbreak of highly pathogenic avian influenza on the territory of a third country imports into the Union of ratite meat (RAT) obtained from ratites coming from a ‘registered closed ratite holding’ approved by the competent authority of the third country may be authorised provided that the holding is free of highly pathogenic avian influenza and where within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days.
  (12) Not applicable for registered closed ratite holdings.






  Text of image

  COUNTRY
  RAT (meat of farmed ratites for human consumption)
  II. Health information
  II.a. Certificate reference number
  II.b.
  Official veterinarian
  Name (in capital letters):
  Qualification and title:
  Date:
  Signature:’

  Stamp: |
| --- | --- |

(b)

the model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption (RAT) shall be replaced by the following:

‘
  Model veterinary certificate for meat of farmed ratites for human consumption (RAT)

Image 1

Part I: Details of dispatched consignment

COUNTRY

Veterinary certificate to EU

I.1. Consignor

Name

Address

Country

Tel.

I.2. Certificate reference number

I.2.a.

I.3. Central Competent Authority

I.4. Local Competent Authority

I.5. Consignee

Name

Address

Country

Tel.

I.6.

I.7. Country of origin

ISO code

I.8. Region of origin

Code

I.9. Country of destination

ISO code

I.10.

I.11. Place of origin

Name

Approval number

Address

I.12.

I.13. Place of loading

Address

I.14. Date of departure

I.15. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification

Document

I.16. Entry BIP in EU

I.17.

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (HS code)

02.08.90

I.20. Quantity

I.21. Temperature of products

Ambient

Chilled

Frozen

I.22. Total number of packages

I.23. Seal/Container No

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Human consumption

I.26.

I.27. For import or admission into EU

I.28. Identification of the commodities

Approval number of establishments

Species

(scientific name)

Abattoir

Manufacturing plant

Cold store

Number of packages

Net weight

Image 2

Part II: Certification

COUNTRY

RAT (meat of farmed ratites for human consumption)

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

II.1. Public health attestation

I, the undersigned official veterinarian, declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 and hereby certify that the meat of ratites (1) described in this certificate has been obtained in accordance with those requirements, in particular that:

(a) it comes from (an) establishments(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004;

(b) it has been produced in compliance with the conditions set out in Sections III and V of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;

(c) it has been found fit for human consumption following ante and post-mortem inspection carried out in accordance with Section IV, Chapter VII of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 (2);

(d) it has been marked with an identification mark in accordance with Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004;

(e) the guarantees covering live animals and products thereof provided by the residue plans submitted in accordance with Directive 96/23/EC and, in particular, Article 29 thereof, are fulfilled.

II.2. Animal health attestation

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the meat of ratites described in this certificate:

II.2.1. comes from:

(2) (3) (5) either [the territory of code ...;]

(2) (4) or [compartment(s) ...;]

(2) (11) or [registered closed ratite holding(s) approved by the competent authority around which within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days;]

which at the date of issue of the certificate was (were) free from:

highly pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008, and

(6) [Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008;]

II.2.2. has been obtained from ratites which:

(2) either [have not been vaccinated against avian influenza;]

(2) or [have been vaccinated against avian influenza in accordance with vaccination plan under Regulation (EC) No 798/2008 using:

(name and type of used vaccine(s))

at the age of ... weeks;]

(7) have been slaughtered on ... (dd/mm/yyyy) or between ... (dd/mm/yyyy) and ... (dd/mm/yyyy);

II.2.3. has been:

(2) (6) either [II.2.3.1. obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in:

(2) (3) either [the territory of code ...;]

(2) (4) or [compartment(s) ...;]

(2) (11) or [registered closed ratite holding(s) approved by the competent authority around which within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days;]

(2) (8) or [II.2.3.1. boned and skinned and has been obtained from farmed ratites which have been kept uninterruptedly for at least three months before slaughter or since hatching in:

(2) (3) either [the territory of code ...;]

(2) (4) or [compartment(s) ...;]

(2) (11) or [registered closed ratite holding(s) approved by the competent authority around which within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days;]

Image 3

COUNTRY

RAT (meat of farmed ratites for human consumption)

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

II.2.4. has been:

(6) (2) (12) either [II.2.4.1. obtained from ratites from (an) establishment(s):

(a) which receive(s) regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals;

(b) which is (are) not subject to animal-health restrictions in connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible;

(c) within a 10 km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease for at least the previous 30 days;]

(8) (2) (12) or [II.2.4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments:

(a) which receive regular veterinary inspection visits to detect diseases transmissible to humans or animals;

(b) which are not subject to animal-health restrictions in connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible;

(c) on which there has been no outbreak of Newcastle disease or highly pathogenic avian influenza in the previous six months and around which no outbreaks of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease have occurred for at least three months within a distance of 10 km from the perimeter of that part of the establishment which contains the ratites, including where appropriate the territory of a neighbouring country;]

(2) or [II.2.4.1. boned and skinned and comes from ratites from countries in Asia or Africa which:

(a) were placed in isolation in tick-proofed surroundings under an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter;

(b) before being moving to the tick-proofed surroundings, were:

(2) either [examined to verify that they were tick-free,]

(2) or [underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed

by (specify the treatment): ...and this treatment has not given rise to any detectable residues in the ratite meat;]

(c) were checked for the presence of ticks on arrival in the slaughterhouse (each batch), with negative results;]

II.2.5. has not been obtained from ratites that were slaughtered under any animal health scheme for the control or eradication of poultry and/or ratite diseases;

II.2.6. comes from ratites:

(2) (6) (9) either [II.2.6.1. that have been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]

(2) (6) or [II.2.6.1. that have not been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine in the 30 days preceding slaughter;]

(2) (8) either [II.2.6.1. that have not been vaccinated against Newcastle disease;]

(2) (8) or [II.2.6.1. that have been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine which does not meet the requirements of Annex VI of Regulation (EC) No 798/2008 but were not vaccinated in 30 days preceding slaughter;]

(2) (8) or [II.2.6.1. that have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine which meets the requirements of Annex VI of Regulation (EC) No 798/2008;]

(8) (10) [II.2.7. comes from ratites from establishments on which surveillance for Newcastle disease has been carried out under a statistically based sampling plan which produced negative results for at least the previous six months immediately prior to import to the Union;]

II.2.8. comes from ratites that during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry and/or ratites infected with highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease;

II.2.9. comes from approved slaughterhouses which, at the time of slaughter, were not under restrictions owing to a suspected or confirmed outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease and within a 10 km radius of which there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease for at least the previous 30 days; and

has not been in contact at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat not complying with Regulation (EC) No 853/2004.

Image 4

COUNTRY

RAT (meat of farmed ratites for human consumption)

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

II.3. Animal welfare attestation

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described in Part I of this certificate derives from animals which have been handled in the slaughterhouse before and the at the time of slaughter or killing in accordance the relevant provisions of Union legislation and have met at least equivalent to those laid down in Chapters II and III of Council Regulation (EC) No 1099/2009 (OJ L 303, 18.11.2009, p. 1).

Notes

Part I:

Box I.8: Provide the code for the zone or the compartment of origin, if necessary, as defined under code in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

Box I.11: Name, address and approval number of the establishment of dispatch.

Box I.15: Indicate the registration number(s) of railway wagons and lorries, the names of ships and, if known, the flight numbers of aircraft. In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23.

Part II:

(1) ‘Ratite meat’ means any parts, excluding offal, of farmed ratites that are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped in a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate in accordance with this model.

(2) Keep as appropriate.

(3) Code of the territory as it appears in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

(4) Insert the name of compartment(s).

(5) For countries or territories with the entry ‘N’ in column 6 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for meat of farmed ratites for human consumption (RAT) only, this means that in the case of an outbreak of Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008 then the country code or territory code shall continue to be used but this will exclude any area under official restrictions, by the third country concerned in relation to Newcastle disease, at the date of issue of this certificate.

(6) Not applicable to the countries with the entry ‘VII’ in column 5 in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

(7) Indicate the date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from ratites slaughtered in the territory or the compartment(s) mentioned under II.2.1 during a period where restrictive measures have been adopted by the European Union against imports of this meat from this territory or that (these) compartment(s).

(8) Applicable only to the countries with the entry ‘VII’ in column 5 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.

(9) Such consignment cannot be sent to Sweden or Finland.

(10) In non-vaccinated flocks this surveillance is carried out by serology and in vaccinated flocks it is carried out by tracheal swabs of ratites.

(11) For meat of farmed ratites for human consumption (RAT) only from countries or territories of that country with the entry ‘H’ in column 6 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008. Guarantees have been provided that in case of an outbreak of highly pathogenic avian influenza on the territory of a third country imports into the Union of ratite meat (RAT) obtained from ratites coming from a ‘registered closed ratite holding’ approved by the competent authority of the third country may be authorised provided that the holding is free of highly pathogenic avian influenza and where within a radius of 100 km around that holding, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza for at least the previous 30 days and where there has been no epidemiological link to a ratite or poultry holding where the presence of highly pathogenic avian influenza has been detected within the last 30 days.

(12) Not applicable for registered closed ratite holdings.

Image 5

COUNTRY

RAT (meat of farmed ratites for human consumption)

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b.

Official veterinarian

Name (in capital letters):

Qualification and title:

Date:

Signature:’

Stamp:

---

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/10

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 167/2014

of 21 February 2014

amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals (1), and in particular Article 22(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 689/2008 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (‘PIC procedure’) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 689/2008 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (‘PIC procedure’) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC (2).

| (2) | It is appropriate that regulatory action in respect of certain chemicals taken pursuant to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (3), Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (4) and Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (5) be taken into account. |
| --- | --- |

(2)

It is appropriate that regulatory action in respect of certain chemicals taken pursuant to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (3), Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (4) and Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (5) be taken into account.

| (3) | At its sixth meeting held from 28 April to 10 May 2013, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include azinphos-methyl, perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention. Those chemicals should thus be removed from the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 and added to the list of chemicals contained in Part 3 of that Annex. |
| --- | --- |

(3)

At its sixth meeting held from 28 April to 10 May 2013, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include azinphos-methyl, perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention. Those chemicals should thus be removed from the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 and added to the list of chemicals contained in Part 3 of that Annex.

| (4) | The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention also decided to include commercial pentabromodiphenyl ether, including tetra- and pentabromodiphenyl ether, as well as commercial octabromodiphenyl ether, including hexa- and heptabromodiphenyl ether, in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention. Since tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether are already listed in Annex V to Regulation (EC) No 689/2008 and are therefore subject to an export ban, those chemicals are not added to the list of chemicals contained in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008. |
| --- | --- |

(4)

The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention also decided to include commercial pentabromodiphenyl ether, including tetra- and pentabromodiphenyl ether, as well as commercial octabromodiphenyl ether, including hexa- and heptabromodiphenyl ether, in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention. Since tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether are already listed in Annex V to Regulation (EC) No 689/2008 and are therefore subject to an export ban, those chemicals are not added to the list of chemicals contained in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.

| (5) | The approval of the substance didecyldimethylammonium chloride has been withdrawn in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that didecyldimethylammonium chloride is banned for use as pesticide in the group of plant protection products and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008. |
| --- | --- |

(5)

The approval of the substance didecyldimethylammonium chloride has been withdrawn in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that didecyldimethylammonium chloride is banned for use as pesticide in the group of plant protection products and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.

| (6) | The entry for chlorate in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should be amended in order to provide more clarity as to which substances were meant to be covered by that entry. |
| --- | --- |

(6)

The entry for chlorate in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should be amended in order to provide more clarity as to which substances were meant to be covered by that entry.

| (7) | Regulation (EC) No 689/2008 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Regulation (EC) No 689/2008 should therefore be amended accordingly.

| (8) | In order to allow enough time for industry to take the measures necessary for compliance with this Regulation and for Member States to take the measures necessary for its implementation, its application should be deferred. |
| --- | --- |

(8)

In order to allow enough time for industry to take the measures necessary for compliance with this Regulation and for Member States to take the measures necessary for its implementation, its application should be deferred.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 May 2014.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 204, 31.7.2008, p. 1.

1

(2)  Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 63, 6.3.2003, p. 27).

2

(3)  Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

3

(4)  Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).

4

(5)  Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).

5

---

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 is amended as follows:

| (1) | Part 1 is amended as follows:






  (a) | the following entry is added:











  Chemical | CAS No | Einecs No | CN code | Subcategory (*) | Use limitation (**) | Countries for which no notification is required |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Didecyldimethylammonium chloride | 7173-51-5 | 230-525-2 | 2923 90 00 | p(1) | b’ | |

(1)

Part 1 is amended as follows:

(a)

the following entry is added:

Chemical

CAS No

Einecs No

CN code

Subcategory (*)

Use limitation (**)

Countries for which no notification is required

‘Didecyldimethylammonium chloride

7173-51-5

230-525-2

2923 90 00

p(1)

b’

| (b) | the entries for azinphos-methyl and perfluorooctane sulfonates are replaced by the following:











  Chemical | CAS No | Einecs No | CN code | Subcategory (*) | Use limitation (**) | Countries for which no notification is required |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Azinphos-methyl # | 86-50-0 | 201-676-1 | 2933 99 80 | p(1) | b | |
| Perfluorooctane sulfonates | 1763-23-1 | 217-179-8 | 2904 90 95 | i(1) | sr’ | |
| (PFOS) C8F17SO2X | 2795-39-3 | 220-527-1 | 2904 90 95 |
| (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) +/# | 70225-14-8 | 274-460-8 | 2922 12 00 |
| 56773-42-3 | 260-375-3 | 2923 90 00 |
| 4151-50-2 | 223-980-3 | 2935 00 90 |
| 57589-85-2 | 260-837-4 | 2924 29 98 |
| 68081-83-4 | 268-357-7 | 3824 90 97 |
| and others | | |

(b)

the entries for azinphos-methyl and perfluorooctane sulfonates are replaced by the following:

Chemical

CAS No

Einecs No

CN code

Subcategory (*)

Use limitation (**)

Countries for which no notification is required

‘Azinphos-methyl #

86-50-0

201-676-1

2933 99 80

p(1)

b

Perfluorooctane sulfonates

1763-23-1

217-179-8

2904 90 95

i(1)

sr’

(PFOS) C8F17SO2X

2795-39-3

220-527-1

2904 90 95

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) +/#

70225-14-8

274-460-8

2922 12 00

56773-42-3

260-375-3

2923 90 00

4151-50-2

223-980-3

2935 00 90

57589-85-2

260-837-4

2924 29 98

68081-83-4

268-357-7

3824 90 97

and others

| (c) | the entry for chlorate is replaced by the following:











  Chemical | CAS No | Einecs No | CN code | Subcategory (*) | Use limitation (**) | Countries for which no notification is required |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Chlorate + | 7775-09-9 | 231-887-4 | 2829 11 00 | p(1) | b’ | |
| 10137-74-3 | 233-378-2 | 2829 19 00 |
| 7783-92-8 | 232-034-9 | 2843 29 00 |
| and others | | |

(c)

the entry for chlorate is replaced by the following:

Chemical

CAS No

Einecs No

CN code

Subcategory (*)

Use limitation (**)

Countries for which no notification is required

‘Chlorate +

7775-09-9

231-887-4

2829 11 00

p(1)

b’

10137-74-3

233-378-2

2829 19 00

7783-92-8

232-034-9

2843 29 00

and others

| (2) | Part 2 is amended as follows:






  (a) | the entry for perfluorooctane sulfonates is replaced by the following:










  Chemical | CAS RN | Einecs No | CN code | Category (*) | Use limitation (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Perfluorooctane sulfonate derivatives (including polymers), not covered by | 57589-85-2 | 260-837-4 | 2924 29 98 | i | sr’ |
| 68081-83-4 | 268-357-7 | 3824 90 97 |
| Perfluorooctane sulfonic acid, Perfluorooctane sulfonates, Perfluorooctane sulfonamides, Perfluorooctane sulfonyls | and others | | |

(2)

Part 2 is amended as follows:

(a)

the entry for perfluorooctane sulfonates is replaced by the following:

Chemical

CAS RN

Einecs No

CN code

Category (*)

Use limitation (**)

‘Perfluorooctane sulfonate derivatives (including polymers), not covered by

57589-85-2

260-837-4

2924 29 98

i

sr’

68081-83-4

268-357-7

3824 90 97

Perfluorooctane sulfonic acid, Perfluorooctane sulfonates, Perfluorooctane sulfonamides, Perfluorooctane sulfonyls

and others

| (b) | the entry for chlorate is replaced by the following:










  Chemical | CAS RN | Einecs No | CN code | Category (*) | Use limitation (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Chlorate | 7775-09-9 | 231-887-4 | 2829 11 00 | p | b’ |
| 10137-74-3 | 233-378-2 | 2829 19 00 |
| 7783-92-8 | 232-034-9 | 2843 29 00 |
| and others | | |

(b)

the entry for chlorate is replaced by the following:

Chemical

CAS RN

Einecs No

CN code

Category (*)

Use limitation (**)

‘Chlorate

7775-09-9

231-887-4

2829 11 00

p

b’

10137-74-3

233-378-2

2829 19 00

7783-92-8

232-034-9

2843 29 00

and others

| (c) | the entry for azinphos-methyl is deleted; |
| --- | --- |

(c)

the entry for azinphos-methyl is deleted;

| (3) | in Part 3, the following entries are added:









  Chemical | Relevant CAS number(s) | HS code
  Pure substance | HS code
  Mixtures, preparations containing substance | Category |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘Azinphos-methyl | 86-50-0 | 2933.99 | 3808.10 | Pesticide |
| Perfluorooctane sulfonic acid, Perfluorooctane sulfonates, Perfluorooctane sulfonamides, Perfluorooctane sulfonyls | 1763-23-1 | 2904.90 | 3824.90 | Industrial’ |
| 2795-39-3 | 2904.90 |
| 29457-72-5 | 2904.90 |
| 29081-56-9 | 2904.90 |
| 70225-14-8 | 2922.12 |
| 56773-42-3 | 2923.90 |
| 251099-16-8 | 2923.90 |
| 4151-50-2 | 2935.00 |
| 31506-32-8 | 2935.00 |
| 1691-99-2 | 2935.00 |
| 24448-09-7 | 2935.00 |
| 307-35-7 | 2904.90 |
| and others | |

(3)

in Part 3, the following entries are added:

Chemical

Relevant CAS number(s)

HS code

Pure substance

HS code

Mixtures, preparations containing substance

Category

‘Azinphos-methyl

86-50-0

2933.99

3808.10

Pesticide

Perfluorooctane sulfonic acid, Perfluorooctane sulfonates, Perfluorooctane sulfonamides, Perfluorooctane sulfonyls

1763-23-1

2904.90

3824.90

Industrial’

2795-39-3

2904.90

29457-72-5

2904.90

29081-56-9

2904.90

70225-14-8

2922.12

56773-42-3

2923.90

251099-16-8

2923.90

4151-50-2

2935.00

31506-32-8

2935.00

1691-99-2

2935.00

24448-09-7

2935.00

307-35-7

2904.90

and others

---

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/14

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 168/2014

of 21 February 2014

amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards reporting and evaluation of Member States’ support programmes

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 54(c) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 35 of Commission Regulation (EC) No 555/2008 (2) lays down detailed rules for the implementation of Article 188a(5) and (6) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3) on reporting and evaluation of Member States’ support programmes in the wine sector. Regulation (EC) No 1234/2007 has been repealed and replaced by Regulation (EU) No 1308/2013 with effect on 1 January 2014. |
| --- | --- |

(1)

Article 35 of Commission Regulation (EC) No 555/2008 (2) lays down detailed rules for the implementation of Article 188a(5) and (6) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3) on reporting and evaluation of Member States’ support programmes in the wine sector. Regulation (EC) No 1234/2007 has been repealed and replaced by Regulation (EU) No 1308/2013 with effect on 1 January 2014.

| (2) | Regulation (EU) No 1308/2013 does not include a provision on reporting and evaluation of Member States’ support programmes, as provided for in Article 188a(5) and (6) of Regulation (EC) No 1234/2007, but empowers the Commission to adopt measures in this regard by means of implementing acts. Therefore it is necessary to adapt Article 35 of Regulation (EC) No 555/2008. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) No 1308/2013 does not include a provision on reporting and evaluation of Member States’ support programmes, as provided for in Article 188a(5) and (6) of Regulation (EC) No 1234/2007, but empowers the Commission to adopt measures in this regard by means of implementing acts. Therefore it is necessary to adapt Article 35 of Regulation (EC) No 555/2008.

| (3) | Regulation (EC) No 555/2008 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 555/2008 should therefore be amended accordingly.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 35 of Regulation (EC) No 555/2008 is amended as follows:

| (1) | paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   Member States shall submit to the Commission by 1 March each year, a report on the implementation of the measures provided for in their support programmes referred to in Section 4 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (*1) during the previous financial year.
  Those reports shall list and describe the measures for which Union assistance under the support programmes was granted.
  Those reports shall be presented by Member States to the Commission in the form set out in Annexes V and VI to this Regulation. The information contained in the appropriate tables shall refer to each year in respect of the measures of the support programme:






  (a) | a statement of expenditure by financial year already incurred in the programming period which will in no cases overshoot the budgetary limit for the Member State as laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013; |
| --- | --- | --- |

(1)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   Member States shall submit to the Commission by 1 March each year, a report on the implementation of the measures provided for in their support programmes referred to in Section 4 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (*1) during the previous financial year.

Those reports shall list and describe the measures for which Union assistance under the support programmes was granted.

Those reports shall be presented by Member States to the Commission in the form set out in Annexes V and VI to this Regulation. The information contained in the appropriate tables shall refer to each year in respect of the measures of the support programme:

(a)

a statement of expenditure by financial year already incurred in the programming period which will in no cases overshoot the budgetary limit for the Member State as laid down in Annex VI to Regulation (EU) No 1308/2013;

| (b) | forecasts for subsequent financial years until the end of the planned period of implementation of the support programme, up to the budgetary limit for the Member State as laid down in VI to Regulation (EU) No 1308/2013 and in coherence with the most updated submission sent in accordance with Article 3 of this Regulation. |
| --- | --- |

(b)

forecasts for subsequent financial years until the end of the planned period of implementation of the support programme, up to the budgetary limit for the Member State as laid down in VI to Regulation (EU) No 1308/2013 and in coherence with the most updated submission sent in accordance with Article 3 of this Regulation.

(*1)  Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).’;"

*1

| (2) | paragraph 4 is replaced by the following:

  ‘4.   Member States shall, by 1 March 2014 and, a second time, by 1 March 2017, submit to the Commission an evaluation of the costs and benefits of the support programmes as well as an indication of how to increase their efficiency.

  Those evaluations shall be presented by the Member States to the Commission in the form set out in Annexes V and VI. In addition the following items shall be inserted in the conclusions:








  — | C1 | : | Evaluation of the costs and benefits of the support programme, |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | C2 | : | Ways to increase the efficiency of the support programme.’ |

(2)

paragraph 4 is replaced by the following:

‘4.   Member States shall, by 1 March 2014 and, a second time, by 1 March 2017, submit to the Commission an evaluation of the costs and benefits of the support programmes as well as an indication of how to increase their efficiency.

Those evaluations shall be presented by the Member States to the Commission in the form set out in Annexes V and VI. In addition the following items shall be inserted in the conclusions:

—

C1

:

Evaluation of the costs and benefits of the support programme,

—

C2

:

Ways to increase the efficiency of the support programme.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1).

2

(3)  Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).

3

---

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/16

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 169/2014

of 21 February 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 2014.

For the Commission, On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MA | 58,2 |
| TN | 89,5 |
| TR | 95,5 |
| ZZ | 81,1 |
| 0707 00 05 | EG | 174,9 |
| MA | 158,2 |
| TR | 156,9 |
| ZZ | 163,3 |
| 0709 91 00 | EG | 82,2 |
| ZZ | 82,2 |
| 0709 93 10 | MA | 27,9 |
| TR | 114,4 |
| ZZ | 71,2 |
| 0805 10 20 | EG | 48,4 |
| IL | 62,4 |
| MA | 50,5 |
| TN | 51,9 |
| TR | 73,3 |
| ZA | 63,5 |
| ZZ | 58,3 |
| 0805 20 10 | IL | 122,0 |
| MA | 96,6 |
| TR | 110,6 |
| ZZ | 109,7 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 29,2 |
| IL | 128,0 |
| JM | 106,9 |
| MA | 121,5 |
| TR | 74,5 |
| US | 134,1 |
| ZZ | 99,0 |
| 0805 50 10 | EG | 57,3 |
| MA | 71,7 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 65,9 |
| 0808 10 80 | CN | 113,4 |
| MK | 30,8 |
| US | 159,1 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 30 90 | AR | 141,8 |
| CL | 179,1 |
| CN | 81,3 |
| TR | 146,4 |
| US | 120,7 |
| ZA | 125,7 |
| ZZ | 132,5 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MA

58,2

TN

89,5

TR

95,5

ZZ

81,1

0707 00 05

EG

174,9

MA

158,2

TR

156,9

ZZ

163,3

0709 91 00

EG

82,2

ZZ

82,2

0709 93 10

MA

27,9

TR

114,4

ZZ

71,2

0805 10 20

EG

48,4

IL

62,4

MA

50,5

TN

51,9

TR

73,3

ZA

63,5

ZZ

58,3

0805 20 10

IL

122,0

MA

96,6

TR

110,6

ZZ

109,7

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

29,2

IL

128,0

JM

106,9

MA

121,5

TR

74,5

US

134,1

ZZ

99,0

0805 50 10

EG

57,3

MA

71,7

TR

68,7

ZZ

65,9

0808 10 80

CN

113,4

MK

30,8

US

159,1

ZZ

101,1

0808 30 90

AR

141,8

CL

179,1

CN

81,3

TR

146,4

US

120,7

ZA

125,7

ZZ

132,5

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/18

---

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUFOR RCA/1/2014

of 19 February 2014

on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)

(2014/103/CFSP)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 5 of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee to take decisions on the appointment of the EU Force Commander for EUFOR RCA. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 5 of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee to take decisions on the appointment of the EU Force Commander for EUFOR RCA.

| (2) | The EU Operation Commander has recommended the appointment of Brigadier General Thierry LION as the EU Force Commander for EUFOR RCA. |
| --- | --- |

(2)

The EU Operation Commander has recommended the appointment of Brigadier General Thierry LION as the EU Force Commander for EUFOR RCA.

| (3) | The EU Military Committee supports that recommendation. |
| --- | --- |

(3)

The EU Military Committee supports that recommendation.

| (4) | In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications, |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Brigadier General Thierry LION is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA).

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 19 February 2014.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

W. STEVENS

---

(1)  
  OJ L 40, 11.2.2014, p. 59.

1

---

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/19

---

DECISION No 1/2014 OF THE EU-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 13 February 2014

amending Tables III and IV(b) of Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 concerning certain processed agricultural products

(2014/104/EU)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed in Brussels on 22 July 1972 (1), hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products (2) signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2, and in particular Article 7 of that Protocol,

Whereas:

| (1) | For the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, domestic reference prices have been fixed for the Contracting Parties. |
| --- | --- |

(1)

For the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, domestic reference prices have been fixed for the Contracting Parties.

| (2) | Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied. |
| --- | --- |

(2)

Actual prices have changed on the domestic markets of the Contracting Parties as regards raw materials for which price compensation measures are applied.

| (3) | It is therefore necessary to update the reference prices and amounts listed in Tables III and IV(b) of Protocol No 2 accordingly, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to update the reference prices and amounts listed in Tables III and IV(b) of Protocol No 2 accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Protocol No 2 to the Agreement is amended as follows:

| (a) | Table III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision; |
| --- | --- |

(a)

Table III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision;

| (b) | in Table IV, point (b) is replaced by the text set out in Annex II to this Decision. |
| --- | --- |

(b)

in Table IV, point (b) is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.

Article 2

This Decision enters into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 March 2014.

Done at Brussels, 13 February 2014.

For the Joint Committee

The Chairman

Christian ETTER

---

(1)  
  OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.

1

(2)  
  OJ L 23, 26.1.2005, p. 19.

2

---

ANNEX I

‘TABLE III

EU and Swiss domestic reference prices

| Agricultural Raw material | Swiss domestic reference price | EU domestic reference price | Article 4(1)
  Applied on Swiss side
  Difference Swiss/EU reference price | Article 3(3)
  Applied on EU side
  Difference Swiss/EU reference price |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg net | CHF per 100 kg net | CHF per 100 kg net | EUR per 100 kg net |
| Common wheat | 50,60 | 24,30 | 26,30 | 0,00 |
| Durum wheat | — | — | 1,20 | 0,00 |
| Rye | 42,20 | 18,95 | 23,25 | 0,00 |
| Barley | — | — | — | — |
| Maize | — | — | — | — |
| Common wheat flour | 94,60 | 46,65 | 47,95 | 0,00 |
| Whole-milk powder | 634,10 | 463,85 | 170,25 | 0,00 |
| Skimmed-milk powder | 421,15 | 401,20 | 19,95 | 0,00 |
| Butter | 1 068,00 | 521,20 | 546,80 | 0,00 |
| White sugar | — | — | — | — |
| Eggs | — | — | 38,00 | 0,00 |
| Fresh potatoes | 44,10 | 27,75 | 16,35 | 0,00 |
| Vegetable fat | — | — | 170,00 | 0,00 ’ |

Agricultural Raw material

Swiss domestic reference price

EU domestic reference price

Article 4(1)

Applied on Swiss side

Difference Swiss/EU reference price

Article 3(3)

Applied on EU side

Difference Swiss/EU reference price

CHF per 100 kg net

CHF per 100 kg net

CHF per 100 kg net

EUR per 100 kg net

Common wheat

50,60

24,30

26,30

0,00

Durum wheat

—

—

1,20

0,00

Rye

42,20

18,95

23,25

0,00

Barley

—

—

—

—

Maize

—

—

—

—

Common wheat flour

94,60

46,65

47,95

0,00

Whole-milk powder

634,10

463,85

170,25

0,00

Skimmed-milk powder

421,15

401,20

19,95

0,00

Butter

1 068,00

521,20

546,80

0,00

White sugar

—

—

—

—

Eggs

—

—

38,00

0,00

Fresh potatoes

44,10

27,75

16,35

0,00

Vegetable fat

—

—

170,00

0,00 ’

---

ANNEX II

‘TABLE IV

| (b) | The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:







  Agricultural raw material | Applied basic amount on the Swiss side
  Article 3(2) | Applied basic amount on the EU side
  Article 4(2) |
| --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg net | EUR per 100 kg net |
| Common wheat | 22,00 | 0,00 |
| Durum wheat | 1,00 | 0,00 |
| Rye | 20,00 | 0,00 |
| Barley | — | — |
| Maize | — | — |
| Common wheat flour | 41,00 | 0,00 |
| Whole-milk powder | 145,00 | 0,00 |
| Skimmed-milk powder | 17,00 | 0,00 |
| Butter | 465,00 | 0,00 |
| White sugar | — | — |
| Eggs | 32,00 | 0,00 |
| Fresh potatoes | 14,00 | 0,00 |
| Vegetable fat | 145,00 | 0,00 ’ |

(b)

The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:

Agricultural raw material

Applied basic amount on the Swiss side

Article 3(2)

Applied basic amount on the EU side

Article 4(2)

CHF per 100 kg net

EUR per 100 kg net

Common wheat

22,00

0,00

Durum wheat

1,00

0,00

Rye

20,00

0,00

Barley

—

—

Maize

—

—

Common wheat flour

41,00

0,00

Whole-milk powder

145,00

0,00

Skimmed-milk powder

17,00

0,00

Butter

465,00

0,00

White sugar

—

—

Eggs

32,00

0,00

Fresh potatoes

14,00

0,00

Vegetable fat

145,00

0,00 ’

---

Corrigenda

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/22

---

Corrigendum to Commission Implementing Decision 2014/38/EU of 24 January 2014 authorising methods for grading pig carcases in Italy

(
  Official Journal of the European Union L 23 of 28 January 2014
  )

On page 37, in the Annex, Part I, point 3(b):

for:

‘

  Formula

  ’,

read:

‘

  Formula

  ’;

on page 37, in the Annex, Part II, point 3(b):

for:

‘

  Formula

  ’,

read:

‘

  Formula

  ’.

---

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/22

---

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 1361/2013 of 17 December 2013 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

(
  Official Journal of the European Union L 343 of 19 December 2013
  )

On page 7, in the title and in the concluding formula, and on the cover page:

for:

‘
  17 December 2013
  ’,

read:

‘
  18 December 2013
  ’.

---

| 22.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 54/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 54/23

---

Corrigendum to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

(
  Official Journal of the European Union L 331 of 15 December 2010
  )

On page 133, Article 6, Amendments to Directive 2004/39/EC, point (4), new paragraph 8 to be added to Article 10a,

for:

‘8.   In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to establish an exhaustive list of information, referred to in paragraph 4 to be included by proposed acquirers in their notification, without prejudice to paragraph 2

...’,

read:

‘8.   In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to establish an exhaustive list of information, referred to in Article 10b (4) to be included by proposed acquirers in their notification, without prejudice to paragraph 2.

...’.

---