# Official Journal C 434/15 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 434 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6515 November 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 434

English edition

Information and Notices

Volume 6515 November 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | |
| | EUROPEAN PARLIAMENT
  2022-2023 SESSIONSittings of 4 to 7 April 2022TEXTS ADOPTED | 1 |

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
  2022-2023 SESSIONSittings of 4 to 7 April 2022TEXTS ADOPTED

EUROPEAN PARLIAMENT

1

---

| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| --- | --- |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Tuesday 5 April 2022 |
| 2022/C 434/01 | European Parliament resolution of 5 April 2022 on the future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean in the light of the UK’s withdrawal from the EU (2021/2016(INI)) | 2 |
| 2022/C 434/02 | European Parliament resolution of 5 April 2022 on the protection of the rights of the child in civil, administrative and family law proceedings (2021/2060(INI)) | 11 |
| 2022/C 434/03 | European Parliament resolution of 5 April 2022 on measures against water pollution caused by nitrates, including improvements in the different nitrate measuring systems in Member States (2021/3003(RSP)) | 19 |
| | Wednesday 6 April 2022 |
| 2022/C 434/04 | European Parliament resolution of 6 April 2022 on a global approach to research and innovation: Europe’s strategy for international cooperation in a changing world (2021/3001(RSP)) | 23 |
| 2022/C 434/05 | European Parliament resolution of 6 April 2022 on the start of the implementation of the 2021-2027 cohesion policy (2022/2527(RSP)) | 28 |
| 2022/C 434/06 | European Parliament resolution of 6 April 2022 on the implementation of citizenship education actions (2021/2008(INI)) | 31 |
| 2022/C 434/07 | European Parliament resolution of 6 April 2022 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87769 × MON 89788 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D078875/02 — 2022/2566(RSP)) | 42 |
| | Thursday 7 April 2022 |
| 2022/C 434/08 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the EU’s protection of children and young people fleeing the war in Ukraine (2022/2618(RSP)) | 50 |
| 2022/C 434/09 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022, including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation (2022/2560(RSP)) | 59 |
| 2022/C 434/10 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the human rights situation in North Korea, including the persecution of religious minorities (2022/2620(RSP)) | 66 |
| 2022/C 434/11 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala (2022/2621(RSP)) | 71 |
| 2022/C 434/12 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the increasing repression in Russia, including the case of Alexei Navalny (2022/2622(RSP)) | 75 |
| 2022/C 434/13 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the right to repair (2022/2515(RSP)) | 81 |
| 2022/C 434/14 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on the situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights (2022/2571(RSP)) | 86 |

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 5 April 2022

2022/C 434/01

European Parliament resolution of 5 April 2022 on the future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean in the light of the UK’s withdrawal from the EU (2021/2016(INI))

2

2022/C 434/02

European Parliament resolution of 5 April 2022 on the protection of the rights of the child in civil, administrative and family law proceedings (2021/2060(INI))

11

2022/C 434/03

European Parliament resolution of 5 April 2022 on measures against water pollution caused by nitrates, including improvements in the different nitrate measuring systems in Member States (2021/3003(RSP))

19

Wednesday 6 April 2022

2022/C 434/04

European Parliament resolution of 6 April 2022 on a global approach to research and innovation: Europe’s strategy for international cooperation in a changing world (2021/3001(RSP))

23

2022/C 434/05

European Parliament resolution of 6 April 2022 on the start of the implementation of the 2021-2027 cohesion policy (2022/2527(RSP))

28

2022/C 434/06

European Parliament resolution of 6 April 2022 on the implementation of citizenship education actions (2021/2008(INI))

31

2022/C 434/07

European Parliament resolution of 6 April 2022 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87769 × MON 89788 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D078875/02 — 2022/2566(RSP))

42

Thursday 7 April 2022

2022/C 434/08

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the EU’s protection of children and young people fleeing the war in Ukraine (2022/2618(RSP))

50

2022/C 434/09

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022, including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation (2022/2560(RSP))

59

2022/C 434/10

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the human rights situation in North Korea, including the persecution of religious minorities (2022/2620(RSP))

66

2022/C 434/11

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the situation of the rule of law and human rights in the Republic of Guatemala (2022/2621(RSP))

71

2022/C 434/12

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the increasing repression in Russia, including the case of Alexei Navalny (2022/2622(RSP))

75

2022/C 434/13

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the right to repair (2022/2515(RSP))

81

2022/C 434/14

European Parliament resolution of 7 April 2022 on the situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights (2022/2571(RSP))

86

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 5 April 2022 |
| 2022/C 434/15 | Amendments adopted by the European Parliament on 5 April 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2015/1814 as regards the amount of allowances to be placed in the market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme until 2030 (COM(2021)0571 — C9-0325/2021 — 2021/0202(COD)) | 92 |
| 2022/C 434/16 | European Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/1/EC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (13531/1/2021 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)) | 103 |
| 2022/C 434/17 | P9_TA(2022)0105Trans-European energy infrastructure ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD))P9_TC1-COD(2020)0360Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 | 104 |
| 2022/C 434/18 | European Parliament resolution of 5 April 2022 on general guidelines for the preparation of the 2023 budget, Section III — Commission (2021/2226(BUI)) | 105 |
| 2022/C 434/19 | P9_TA(2022)0107Equivalence of field inspections and of certain seed produced in Bolivia ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards its period of application and as regards the equivalence of field inspections carried out in Bolivia on cereal seed-producing crops and oil and fibre plant seed-producing crops and on the equivalence of cereal seed and oil and fibre plant seed produced in Bolivia (COM(2022)0026 — C9-0024/2022 — 2022/0016(COD))P9_TC1-COD(2022)0016Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Decision (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards its period of application and as regards the equivalence of field inspections carried out in Bolivia on cereal seed-producing crops and oil and fibre plant seed-producing crops and the equivalence of cereal seed and oil and fibre plant seed produced in Bolivia | 115 |
| 2022/C 434/20 | European Parliament resolution of 5 April 2022 on the Council position on Draft amending budget No 1/2022 of the European Union for the financial year 2022 — budgeting the impact for 2022 budget of the Adjustment of the multiannual financial framework in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD)) | 116 |
| 2022/C 434/21 | P9_TA(2022)0109Minimum level of training of seafarers (codification) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (codification) (COM(2020)0739 — C9-0371/2020 — 2020/0329(COD))P9_TC1-COD(2020)0329Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Directive (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (codification) | 118 |
| | Wednesday 6 April 2022 |
| 2022/C 434/22 | P9_TA(2022)0111Data Governance Act ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European data governance (Data Governance Act) (COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD))P9_TC1-COD(2020)0340Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724 (Data Governance Act) | 119 |
| | Thursday 7 April 2022 |
| 2022/C 434/23 | P9_TA(2022)0116Medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2001/20/EC and 2001/83/EC as regards derogations from certain obligations concerning certain medicinal products for human use made available in the United Kingdom in respect of Northern Ireland, as well as in Cyprus, Ireland and Malta (COM(2021)0997 — C9-0475/2021 — 2021/0431(COD))P9_TC1-COD(2021)0431Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2022 with a view to the adoption of Directive (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Directives 2001/20/EC and 2001/83/EC as regards derogations from certain obligations concerning certain medicinal products for human use made available in the United Kingdom in respect of Northern Ireland and in Cyprus, Ireland and Malta | 120 |
| 2022/C 434/24 | P9_TA(2022)0117Investigational medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 536/2014 as regards a derogation from certain obligations concerning investigational medicinal products made available in the United Kingdom with respect to Northern Ireland as well as in Cyprus, Ireland and Malta (COM(2021)0998 — C9-0476/2021 — 2021/0432(COD))P9_TC1-COD(2021)0432Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 536/2014 as regards a derogation from certain obligations concerning investigational medicinal products made available in the United Kingdom in respect of Northern Ireland and in Cyprus, Ireland and Malta | 122 |
| 2022/C 434/25 | P9_TA(2022)0118Increased pre-financing from REACT-EU ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 and Regulation (EU) No 223/2014 as regards increased pre-financing from REACT-EU resources and establishment of a unit cost (COM(2022)0145 — C9-0127/2022 — COM(2022)0162 — C9-0136/2022 — 2022/0096(COD))P9_TC1-COD(2022)0096Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 223/2014 as regards increased pre-financing from REACT-EU resources and the establishment of a unit cost | 124 |
| 2022/C 434/26 | European Parliament decision of 7 April 2022 referring the matter back to the committee responsible for interinstitutional negotiations on the basis of the unamended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to natural gas transmission networks (COM(2022)0135 –C9-0126/2022 — 2022/0090(COD)) | 125 |
| 2022/C 434/27 | European Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a Council regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing Regulation (EU) No 1053/2013 (COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS)) | 126 |
| 2022/C 434/28 | European Parliament resolution of 7 April 2022 on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2023 (2021/2227(BUI)) | 160 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 5 April 2022

2022/C 434/15

Amendments adopted by the European Parliament on 5 April 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision (EU) 2015/1814 as regards the amount of allowances to be placed in the market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme until 2030 (COM(2021)0571 — C9-0325/2021 — 2021/0202(COD))

92

2022/C 434/16

European Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/1/EC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (13531/1/2021 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD))

103

2022/C 434/17

P9_TA(2022)0105Trans-European energy infrastructure ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD))P9_TC1-COD(2020)0360Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013

104

2022/C 434/18

European Parliament resolution of 5 April 2022 on general guidelines for the preparation of the 2023 budget, Section III — Commission (2021/2226(BUI))

105

2022/C 434/19

P9_TA(2022)0107Equivalence of field inspections and of certain seed produced in Bolivia ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards its period of application and as regards the equivalence of field inspections carried out in Bolivia on cereal seed-producing crops and oil and fibre plant seed-producing crops and on the equivalence of cereal seed and oil and fibre plant seed produced in Bolivia (COM(2022)0026 — C9-0024/2022 — 2022/0016(COD))P9_TC1-COD(2022)0016Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Decision (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards its period of application and as regards the equivalence of field inspections carried out in Bolivia on cereal seed-producing crops and oil and fibre plant seed-producing crops and the equivalence of cereal seed and oil and fibre plant seed produced in Bolivia

115

2022/C 434/20

European Parliament resolution of 5 April 2022 on the Council position on Draft amending budget No 1/2022 of the European Union for the financial year 2022 — budgeting the impact for 2022 budget of the Adjustment of the multiannual financial framework in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (06310/2022 — C9-0052/2022 — 2022/0018(BUD))

116

2022/C 434/21

P9_TA(2022)0109Minimum level of training of seafarers (codification) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 April 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (codification) (COM(2020)0739 — C9-0371/2020 — 2020/0329(COD))P9_TC1-COD(2020)0329Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2022 with a view to the adoption of Directive (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (codification)

118

Wednesday 6 April 2022

2022/C 434/22

P9_TA(2022)0111Data Governance Act ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European data governance (Data Governance Act) (COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD))P9_TC1-COD(2020)0340Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724 (Data Governance Act)

119

Thursday 7 April 2022

2022/C 434/23

P9_TA(2022)0116Medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2001/20/EC and 2001/83/EC as regards derogations from certain obligations concerning certain medicinal products for human use made available in the United Kingdom in respect of Northern Ireland, as well as in Cyprus, Ireland and Malta (COM(2021)0997 — C9-0475/2021 — 2021/0431(COD))P9_TC1-COD(2021)0431Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2022 with a view to the adoption of Directive (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Directives 2001/20/EC and 2001/83/EC as regards derogations from certain obligations concerning certain medicinal products for human use made available in the United Kingdom in respect of Northern Ireland and in Cyprus, Ireland and Malta

120

2022/C 434/24

P9_TA(2022)0117Investigational medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 536/2014 as regards a derogation from certain obligations concerning investigational medicinal products made available in the United Kingdom with respect to Northern Ireland as well as in Cyprus, Ireland and Malta (COM(2021)0998 — C9-0476/2021 — 2021/0432(COD))P9_TC1-COD(2021)0432Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 536/2014 as regards a derogation from certain obligations concerning investigational medicinal products made available in the United Kingdom in respect of Northern Ireland and in Cyprus, Ireland and Malta

122

2022/C 434/25

P9_TA(2022)0118Increased pre-financing from REACT-EU ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 and Regulation (EU) No 223/2014 as regards increased pre-financing from REACT-EU resources and establishment of a unit cost (COM(2022)0145 — C9-0127/2022 — COM(2022)0162 — C9-0136/2022 — 2022/0096(COD))P9_TC1-COD(2022)0096Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 April 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/... of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 223/2014 as regards increased pre-financing from REACT-EU resources and the establishment of a unit cost

124

2022/C 434/26

European Parliament decision of 7 April 2022 referring the matter back to the committee responsible for interinstitutional negotiations on the basis of the unamended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to natural gas transmission networks (COM(2022)0135 –C9-0126/2022 — 2022/0090(COD))

125

2022/C 434/27

European Parliament legislative resolution of 7 April 2022 on the proposal for a Council regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing Regulation (EU) No 1053/2013 (COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS))

126

2022/C 434/28

European Parliament resolution of 7 April 2022 on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2023 (2021/2227(BUI))

160

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Ordinary legislative procedure: first reading |
| ***II | Ordinary legislative procedure: second reading |
| ***III | Ordinary legislative procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

***

Consent procedure

***I

Ordinary legislative procedure: first reading

***II

Ordinary legislative procedure: second reading

***III

Ordinary legislative procedure: third reading

(The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.)

Amendments by Parliament:

New text is highlighted in
  bold italics
  . Deletions are indicated using either the ▌symbol or strikeout. Replacements are indicated by highlighting the new text in
  bold italics
  and by deleting or striking out the text that has been replaced.

bold italics

bold italics

| EN | |
| --- | --- |

EN