# Official Journal C 128/12 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 128 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6412 April 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 128

English edition

Information and Notices

Volume 6412 April 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 128/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 128/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 128/02 | Case C-760/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Lasithiou — Greece) — M.V. and Others v Organismos Topikis Aftodioikisis (OTA) ‘Dimos Agiou Nikolaou’ (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term employment concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Measures to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships — Fixed-term employment contracts in the public sector — Successive contracts or extended initial contract — Equivalent legal measure — Absolute constitutional prohibition on conversion of fixed-term employment contracts to contracts of indefinite duration — Obligation to interpret in conformity with EU law) | 2 |
| 2021/C 128/03 | Case C-56/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 February 2021 — RFA International LP v European Commission (Appeal — Dumping — Imports of ferro-silicon originating in Russia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 11(9) and (10) — Rejection of applications for a refund of anti-dumping duties paid — Constructed export price — Assessment as to whether the anti-dumping duties have been reflected in the resale prices and subsequent selling prices in the European Union — Obligation to apply the same methodology as in the investigation which led to the imposition of the anti-dumping duty — Change in circumstances — Deduction of anti-dumping duties paid — Conclusive evidence) | 3 |
| 2021/C 128/04 | Joined Cases C-407/19 and C-471/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 February 2021 (requests for a preliminary ruling from the Raad van State, Grondwettelijk Hof — Belgium) — Katoen Natie Bulk Terminals NV, General Services Antwerp NV (C-407/19), Middlegate Europe NV (C-471/19) v Belgische Staat (C-407/19), Ministerraad (C-471/19) (Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Freedom of movement for workers — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Carrying out of port activities — Dockers — Access to the profession and recruitment — Arrangements for the recognition of dockers — Dockers not part of the quota of workers provided for in national legislation — Limitation of the duration of the work contract — Mobility of dockers between different port areas — Workers carrying out logistical work — Safety certificate — Overriding reasons in the public interest — Safety in port areas — Protection of workers — Proportionality) | 3 |
| 2021/C 128/05 | Case C-77/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — Criminal proceedings against K. M. (Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading fish by size — Article 89 — Measures to ensure compliance — Article 90 — Criminal sanctions — Principle of proportionality) | 5 |
| 2021/C 128/06 | Case C-356/20 P: Appeal brought on 31 July 2020 by AL against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 June 2020 in Case T-83/19 AL v Commission | 5 |
| 2021/C 128/07 | Case C-561/20: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Belgium) lodged on 26 October 2020 — Q, R, S v United Airlines, Inc. | 6 |
| 2021/C 128/08 | Case C-579/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, sitting in Haarlem (Netherlands) lodged on 2 November 2020 — F, A, G, H, I v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 6 |
| 2021/C 128/09 | Case C-624/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Netherlands) lodged on 24 November 2020 — E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 7 |
| 2021/C 128/10 | Case C-626/20 P: Appeal brought on 23 November 2020 by Arkadiusz Kaminski against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-677/19, Polfarmex v EUIPO — Kaminski | 8 |
| 2021/C 128/11 | Case C-665/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 7 December 2020 — European arrest warrant issued against X; other Party to the proceedings: Openbaar Ministerie | 8 |
| 2021/C 128/12 | Case C-674/20: Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium) lodged on 10 December 2020 — Airbnb Ireland UC v Région de Bruxelles-Capitale | 9 |
| 2021/C 128/13 | Case C-694/20: Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 21 December 2020 — Orde van Vlaamse Balies, IG, Belgian Association of Tax Lawyers, CD, JU v Vlaamse Regering | 10 |
| 2021/C 128/14 | Case C-704/20: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 23 December 2020 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v C, B | 10 |
| 2021/C 128/15 | Case C-712/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 24 December 2020 — GJ v Ryanair DAC | 11 |
| 2021/C 128/16 | Case C-713/20: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 24 December 2020 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, Y v X, Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank | 11 |
| 2021/C 128/17 | Case C-723/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 29 December 2020 — Insolvency proceedings concerning the assets of Galapagos S.A.; other parties: DE, as insolvency administrator of Galapagos S.A., Galapagos BidCo. S.a.r.l, Hauck Aufhäuser Fund Services S.A. and Prime Capital S.A. | 12 |
| 2021/C 128/18 | Case C-13/21: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Miercurea Ciuc (Romania) lodged on 4 January 2021 — Pricoforest SRL v Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR) | 13 |
| 2021/C 128/19 | Case C-18/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 12 January 2021 — Uniqa Versicherungen AG v VU | 13 |
| 2021/C 128/20 | Case C-19/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Netherlands) lodged on 13 January 2021 — I, S v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 14 |
| 2021/C 128/21 | Case C-23/21: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 14 January 2021 — IO v Wallonische Region | 15 |
| 2021/C 128/22 | Case C-36/21: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 22 January 2021 — Sense Visuele Communicatie en Handel vof (also trading under the name De Scharrelderij) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | 15 |
| 2021/C 128/23 | Case C-38/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg (Germany) lodged on 22 January 2021 — VK v BMW Bank GmbH | 16 |
| 2021/C 128/24 | Case C-39/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 26 January 2021 — X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 18 |
| 2021/C 128/25 | Case C-45/21: Request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 28 January 2021 — Banka Slovenije v Državni zbor Republike Slovenije | 19 |
| 2021/C 128/26 | Case C-51/21: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 28 January 2021 — Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet | 21 |
| 2021/C 128/27 | Case C-52/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 28 January 2021 — Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL v État belge | 22 |
| 2021/C 128/28 | Case C-53/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 28 January 2021 — Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL v État belge — SPF Finances | 23 |
| 2021/C 128/29 | Case C-55/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 28 January 2021 — Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ v ‘IMPERIAL TOBACCO BULGARIA’ EOOD | 23 |
| 2021/C 128/30 | Case C-56/21: Request for a preliminary ruling from the Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Lithuania) lodged on 29 January 2021 — ‘ARVI’ ir ko UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos | 24 |
| 2021/C 128/31 | Case C-61/21: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles (France) lodged on 2 February 2021 — JP v Ministre de la Transition écologique, Premier ministre | 25 |
| 2021/C 128/32 | Case C-65/21 P: Appeal brought on 2 February 2021 by SGL Carbon SE against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-639/18, SGL Carbon SE v Commission | 25 |
| 2021/C 128/33 | Case C-68/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 3 February 2021 — Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA | 26 |
| 2021/C 128/34 | Case C-70/21: Action brought on 3 February 2021 — European Commission v Hellenic Republic | 27 |
| 2021/C 128/35 | Case C-73/21 P: Appeal brought on 3 February 2021 by Química del Nalón SA, formerly Industrial Química del Nalón SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-635/18, Industrial Química del Nalón SA v Commission | 28 |
| 2021/C 128/36 | Case C-74/21 P: Appeal brought on 4 February 2021 by Deza a.s. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-638/18, Deza a.s. v Commission | 29 |
| 2021/C 128/37 | Case C-75/21 P: Appeal brought on 3 February 2021 by Bilbaína de Alquitranes, SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-645/18, Bilbaína de Alquitranes SA v Commission | 30 |
| | General Court |
| 2021/C 128/38 | Case T-488/18: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — XC v Commission (Civil service — Recruitment — Open competition EPSO/AD/338/17 — Decision of the selection board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Principle of non-discrimination on the ground of disability — Access to documents — Refusal of access to the questions asked during a test — Secrecy of the selection board’s proceedings — Regulation (EU) No 1049/2001 — Open competition EPSO/AD/356/18 — Reserve list — Action for annulment — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Liability) | 32 |
| 2021/C 128/39 | Joined Cases T-345/19, T-346/19, T-364/19 to T-366/19, T-372/19 to T-375/19, and T-385/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Santini and Others v Parliament (Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Resolution No 14/2018, on pensions — Alteration of the amount of the pensions of Italian national Members of Parliament — Corresponding alteration by the European Parliament of the amount of the pensions of certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Competence of the author of the act — Obligation to state reasons — Acquired rights — Legal certainty — Legitimate expectations — Right to property — Proportionality — Equal treatment — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals) | 33 |
| 2021/C 128/40 | Case T-519/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Forte v Parliament (Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Decision No 14/2018, on pensions — Adjustment of the amount of pensions for Italian national deputies — Corresponding amendment by the European Parliament of the amount of the pensions of certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Competence of the author of the act — Obligation to state reasons — Acquired rights — Legal certainty — Legitimate expectations — Right to property — Proportionality — Equal treatment) | 33 |
| 2021/C 128/41 | Case T-578/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Sophia Group v Parliament (Public service contracts — Tender procedure — Provision of assistance services for buildings — Rejection of a tenderer’s offer — Award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Most economically advantageous tender — Use of labels and certifications in the formulation of award criteria — Obligation to state reasons) | 34 |
| 2021/C 128/42 | Case T-821/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Herlyn and Beck v EUIPO — Brillux (B.home) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark B.home — Earlier international word mark B-Wohnen — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 35 |
| 2021/C 128/43 | Case T-117/20: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — MKR Design (PANTHÉ) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark PANTHÉ — Earlier national word and figurative marks PANTHER and earlier EU figurative mark P PANTHER — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proof of genuine use of the earlier mark) | 35 |
| 2021/C 128/44 | Case T-776/20: Action brought on 29 December 2020 — Stockdale v Council and Others | 36 |
| 2021/C 128/45 | Case T-20/21: Action brought on 17 January 2021 — VI v Commission | 38 |
| 2021/C 128/46 | Case T-22/21: Action brought on 14 January 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v Commission | 39 |
| 2021/C 128/47 | Case T-30/21: Action brought on 21 January 2021 — L’Oréal v EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO COUTURE) | 40 |
| 2021/C 128/48 | Case T-49/21: Action brought on 21 January 2021 — PZ v Commission | 41 |
| 2021/C 128/49 | Case T-52/21: Action brought on 25 January 2021 — ClientEarth v Commission | 41 |
| 2021/C 128/50 | Case T-75/21: Action brought on 5 February 2021 — Mendes de Almeida v Council | 42 |
| 2021/C 128/51 | Case T-92/21: Action brought on 12 February 2021 — Darment v. Commission | 43 |
| 2021/C 128/52 | Case T-103/21: Action brought on 19 February 2021 — Boshab v Council | 44 |
| 2021/C 128/53 | Case T-104/21: Action brought on 19 February 2021 — Kande Mupompa v Council | 44 |
| 2021/C 128/54 | Case T-105/21: Action brought on 19 February 2021 –Kanyama v Council | 45 |
| 2021/C 128/55 | Case T-106/21: Action brought on 19 February 2021 –Kazembe Musonda v Council | 45 |
| 2021/C 128/56 | Case T-107/21: Action brought on 19 February 2021 — Amisi Kumba v Council | 46 |
| 2021/C 128/57 | Case T-108/21: Action brought on 19 February 2021 — Ilunga Luyoyo v Council | 46 |
| 2021/C 128/58 | Case T-109/21: Action brought on 19 February 2021 — Mutondo v Council | 47 |
| 2021/C 128/59 | Case T-110/21: Action brought on 19 February 2021 — Kampete v Council | 47 |
| 2021/C 128/60 | Case T-112/21: Action brought on 19 February 2021 — Numbi v Council | 48 |
| 2021/C 128/61 | Case T-113/21: Action brought on 19 February 2021 — Team Beverage v EUIPO (Beverage Analytics) | 48 |
| 2021/C 128/62 | Case T-114/21: Action brought on 20 February 2021 — Growth Finance Plus v EUIPO (doglover) | 49 |
| 2021/C 128/63 | Case T-115/21: Action brought on 20 February 2021 — Growth Finance Plus v EUIPO (catlover) | 50 |
| 2021/C 128/64 | Case T-117/21: Action brought on 18 February 2021 — Deichmann v EUIPO — Munich (Device of two crossed stripes placed on the side of a shoe) | 50 |
| 2021/C 128/65 | Case T-118/21: Action brought on 22 February 2021 — Cilem Records International v EUIPO — KVZ Music (HALIX RECORDS) | 51 |
| 2021/C 128/66 | Case T-119/21: Action brought on 19 February 2021 — Ramazani Shadary v Council | 52 |
| 2021/C 128/67 | Case T-120/21: Action brought on 19 February 2021 — Ruhorimbere v Council | 52 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 128/02

Case C-760/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Lasithiou — Greece) — M.V. and Others v Organismos Topikis Aftodioikisis (OTA) ‘Dimos Agiou Nikolaou’ (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term employment concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Measures to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships — Fixed-term employment contracts in the public sector — Successive contracts or extended initial contract — Equivalent legal measure — Absolute constitutional prohibition on conversion of fixed-term employment contracts to contracts of indefinite duration — Obligation to interpret in conformity with EU law)

2

2021/C 128/03

Case C-56/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 February 2021 — RFA International LP v European Commission (Appeal — Dumping — Imports of ferro-silicon originating in Russia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 11(9) and (10) — Rejection of applications for a refund of anti-dumping duties paid — Constructed export price — Assessment as to whether the anti-dumping duties have been reflected in the resale prices and subsequent selling prices in the European Union — Obligation to apply the same methodology as in the investigation which led to the imposition of the anti-dumping duty — Change in circumstances — Deduction of anti-dumping duties paid — Conclusive evidence)

3

2021/C 128/04

Joined Cases C-407/19 and C-471/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 February 2021 (requests for a preliminary ruling from the Raad van State, Grondwettelijk Hof — Belgium) — Katoen Natie Bulk Terminals NV, General Services Antwerp NV (C-407/19), Middlegate Europe NV (C-471/19) v Belgische Staat (C-407/19), Ministerraad (C-471/19) (Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Freedom of movement for workers — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Carrying out of port activities — Dockers — Access to the profession and recruitment — Arrangements for the recognition of dockers — Dockers not part of the quota of workers provided for in national legislation — Limitation of the duration of the work contract — Mobility of dockers between different port areas — Workers carrying out logistical work — Safety certificate — Overriding reasons in the public interest — Safety in port areas — Protection of workers — Proportionality)

3

2021/C 128/05

Case C-77/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — Criminal proceedings against K. M. (Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading fish by size — Article 89 — Measures to ensure compliance — Article 90 — Criminal sanctions — Principle of proportionality)

5

2021/C 128/06

Case C-356/20 P: Appeal brought on 31 July 2020 by AL against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 June 2020 in Case T-83/19 AL v Commission

5

2021/C 128/07

Case C-561/20: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Belgium) lodged on 26 October 2020 — Q, R, S v United Airlines, Inc.

6

2021/C 128/08

Case C-579/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, sitting in Haarlem (Netherlands) lodged on 2 November 2020 — F, A, G, H, I v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

6

2021/C 128/09

Case C-624/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Netherlands) lodged on 24 November 2020 — E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

7

2021/C 128/10

Case C-626/20 P: Appeal brought on 23 November 2020 by Arkadiusz Kaminski against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-677/19, Polfarmex v EUIPO — Kaminski

8

2021/C 128/11

Case C-665/20: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 7 December 2020 — European arrest warrant issued against X; other Party to the proceedings: Openbaar Ministerie

8

2021/C 128/12

Case C-674/20: Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle (Belgium) lodged on 10 December 2020 — Airbnb Ireland UC v Région de Bruxelles-Capitale

9

2021/C 128/13

Case C-694/20: Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 21 December 2020 — Orde van Vlaamse Balies, IG, Belgian Association of Tax Lawyers, CD, JU v Vlaamse Regering

10

2021/C 128/14

Case C-704/20: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 23 December 2020 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v C, B

10

2021/C 128/15

Case C-712/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 24 December 2020 — GJ v Ryanair DAC

11

2021/C 128/16

Case C-713/20: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 24 December 2020 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, Y v X, Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

11

2021/C 128/17

Case C-723/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 29 December 2020 — Insolvency proceedings concerning the assets of Galapagos S.A.; other parties: DE, as insolvency administrator of Galapagos S.A., Galapagos BidCo. S.a.r.l, Hauck Aufhäuser Fund Services S.A. and Prime Capital S.A.

12

2021/C 128/18

Case C-13/21: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Miercurea Ciuc (Romania) lodged on 4 January 2021 — Pricoforest SRL v Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR)

13

2021/C 128/19

Case C-18/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 12 January 2021 — Uniqa Versicherungen AG v VU

13

2021/C 128/20

Case C-19/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Netherlands) lodged on 13 January 2021 — I, S v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

14

2021/C 128/21

Case C-23/21: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 14 January 2021 — IO v Wallonische Region

15

2021/C 128/22

Case C-36/21: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 22 January 2021 — Sense Visuele Communicatie en Handel vof (also trading under the name De Scharrelderij) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

15

2021/C 128/23

Case C-38/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg (Germany) lodged on 22 January 2021 — VK v BMW Bank GmbH

16

2021/C 128/24

Case C-39/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 26 January 2021 — X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

18

2021/C 128/25

Case C-45/21: Request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 28 January 2021 — Banka Slovenije v Državni zbor Republike Slovenije

19

2021/C 128/26

Case C-51/21: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 28 January 2021 — Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet

21

2021/C 128/27

Case C-52/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 28 January 2021 — Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL v État belge

22

2021/C 128/28

Case C-53/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège (Belgium) lodged on 28 January 2021 — Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL v État belge — SPF Finances

23

2021/C 128/29

Case C-55/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 28 January 2021 — Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ v ‘IMPERIAL TOBACCO BULGARIA’ EOOD

23

2021/C 128/30

Case C-56/21: Request for a preliminary ruling from the Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Lithuania) lodged on 29 January 2021 — ‘ARVI’ ir ko UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24

2021/C 128/31

Case C-61/21: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles (France) lodged on 2 February 2021 — JP v Ministre de la Transition écologique, Premier ministre

25

2021/C 128/32

Case C-65/21 P: Appeal brought on 2 February 2021 by SGL Carbon SE against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-639/18, SGL Carbon SE v Commission

25

2021/C 128/33

Case C-68/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 3 February 2021 — Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA

26

2021/C 128/34

Case C-70/21: Action brought on 3 February 2021 — European Commission v Hellenic Republic

27

2021/C 128/35

Case C-73/21 P: Appeal brought on 3 February 2021 by Química del Nalón SA, formerly Industrial Química del Nalón SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-635/18, Industrial Química del Nalón SA v Commission

28

2021/C 128/36

Case C-74/21 P: Appeal brought on 4 February 2021 by Deza a.s. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-638/18, Deza a.s. v Commission

29

2021/C 128/37

Case C-75/21 P: Appeal brought on 3 February 2021 by Bilbaína de Alquitranes, SA against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-645/18, Bilbaína de Alquitranes SA v Commission

30

General Court

2021/C 128/38

Case T-488/18: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — XC v Commission (Civil service — Recruitment — Open competition EPSO/AD/338/17 — Decision of the selection board to exclude the applicant from the next phase of the competition — Principle of non-discrimination on the ground of disability — Access to documents — Refusal of access to the questions asked during a test — Secrecy of the selection board’s proceedings — Regulation (EU) No 1049/2001 — Open competition EPSO/AD/356/18 — Reserve list — Action for annulment — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Liability)

32

2021/C 128/39

Joined Cases T-345/19, T-346/19, T-364/19 to T-366/19, T-372/19 to T-375/19, and T-385/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Santini and Others v Parliament (Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Resolution No 14/2018, on pensions — Alteration of the amount of the pensions of Italian national Members of Parliament — Corresponding alteration by the European Parliament of the amount of the pensions of certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Competence of the author of the act — Obligation to state reasons — Acquired rights — Legal certainty — Legitimate expectations — Right to property — Proportionality — Equal treatment — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

33

2021/C 128/40

Case T-519/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Forte v Parliament (Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Decision No 14/2018, on pensions — Adjustment of the amount of pensions for Italian national deputies — Corresponding amendment by the European Parliament of the amount of the pensions of certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Competence of the author of the act — Obligation to state reasons — Acquired rights — Legal certainty — Legitimate expectations — Right to property — Proportionality — Equal treatment)

33

2021/C 128/41

Case T-578/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Sophia Group v Parliament (Public service contracts — Tender procedure — Provision of assistance services for buildings — Rejection of a tenderer’s offer — Award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Most economically advantageous tender — Use of labels and certifications in the formulation of award criteria — Obligation to state reasons)

34

2021/C 128/42

Case T-821/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Herlyn and Beck v EUIPO — Brillux (B.home) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark B.home — Earlier international word mark B-Wohnen — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

35

2021/C 128/43

Case T-117/20: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — MKR Design (PANTHÉ) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark PANTHÉ — Earlier national word and figurative marks PANTHER and earlier EU figurative mark P PANTHER — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Proof of genuine use of the earlier mark)

35

2021/C 128/44

Case T-776/20: Action brought on 29 December 2020 — Stockdale v Council and Others

36

2021/C 128/45

Case T-20/21: Action brought on 17 January 2021 — VI v Commission

38

2021/C 128/46

Case T-22/21: Action brought on 14 January 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v Commission

39

2021/C 128/47

Case T-30/21: Action brought on 21 January 2021 — L’Oréal v EUIPO — Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)

40

2021/C 128/48

Case T-49/21: Action brought on 21 January 2021 — PZ v Commission

41

2021/C 128/49

Case T-52/21: Action brought on 25 January 2021 — ClientEarth v Commission

41

2021/C 128/50

Case T-75/21: Action brought on 5 February 2021 — Mendes de Almeida v Council

42

2021/C 128/51

Case T-92/21: Action brought on 12 February 2021 — Darment v. Commission

43

2021/C 128/52

Case T-103/21: Action brought on 19 February 2021 — Boshab v Council

44

2021/C 128/53

Case T-104/21: Action brought on 19 February 2021 — Kande Mupompa v Council

44

2021/C 128/54

Case T-105/21: Action brought on 19 February 2021 –Kanyama v Council

45

2021/C 128/55

Case T-106/21: Action brought on 19 February 2021 –Kazembe Musonda v Council

45

2021/C 128/56

Case T-107/21: Action brought on 19 February 2021 — Amisi Kumba v Council

46

2021/C 128/57

Case T-108/21: Action brought on 19 February 2021 — Ilunga Luyoyo v Council

46

2021/C 128/58

Case T-109/21: Action brought on 19 February 2021 — Mutondo v Council

47

2021/C 128/59

Case T-110/21: Action brought on 19 February 2021 — Kampete v Council

47

2021/C 128/60

Case T-112/21: Action brought on 19 February 2021 — Numbi v Council

48

2021/C 128/61

Case T-113/21: Action brought on 19 February 2021 — Team Beverage v EUIPO (Beverage Analytics)

48

2021/C 128/62

Case T-114/21: Action brought on 20 February 2021 — Growth Finance Plus v EUIPO (doglover)

49

2021/C 128/63

Case T-115/21: Action brought on 20 February 2021 — Growth Finance Plus v EUIPO (catlover)

50

2021/C 128/64

Case T-117/21: Action brought on 18 February 2021 — Deichmann v EUIPO — Munich (Device of two crossed stripes placed on the side of a shoe)

50

2021/C 128/65

Case T-118/21: Action brought on 22 February 2021 — Cilem Records International v EUIPO — KVZ Music (HALIX RECORDS)

51

2021/C 128/66

Case T-119/21: Action brought on 19 February 2021 — Ramazani Shadary v Council

52

2021/C 128/67

Case T-120/21: Action brought on 19 February 2021 — Ruhorimbere v Council

52

---

| EN | |
| --- | --- |

EN