# Euroopa Liidu C 419/15.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 419 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik15. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 419

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik15. oktoober 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 419/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 419/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 15.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 419/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 419/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.57828 (2020/N) |
| Liikmesriik | Leedu |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais |
| Õiguslik alus | Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Mitmeaastaste taimede kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 19, Vilnius |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.10.2020

Abi number

SA.57828 (2020/N)

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Parama žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais

Õiguslik alus

Įsakymas dėl paramos žemės ūkio veiklos subjektams, patyrusiems nuostolių nukentėjus sodų ir uogynų derliui dėl šalnų 2019 metais teikimo taisyklių patvirtinimo

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Mitmeaastaste taimede kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, Vilnius

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.62542 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | Itaalia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Alitalia damage compensation IV |
| Õiguslik alus | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202 |
| Meetme liik | Ad Hoc Case |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 12 835 000 EUR
  Aastaeelarve: 12 835 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Algus kuupäev: 12.5.2021 Lõppkuupäev: |
| Majandusharud | |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.5.2021

Abi number

SA.62542

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Itaalia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Alitalia damage compensation IV

Õiguslik alus

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, articolo 202

Meetme liik

Ad Hoc Case

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 12 835 000 EUR

Aastaeelarve: 12 835 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Algus kuupäev: 12.5.2021 Lõppkuupäev:

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.63234 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | Itaalia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Alitalia damage compensation V |
| Õiguslik alus | decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020 |
| Meetme liik | Ad Hoc Case |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 39 654 000 EUR
  Aastaeelarve: 39 654 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | Algus kuupäev: 29.6.2021 Lõppkuupäev: |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Veneto 33 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.7.2021

Abi number

SA.63234

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Itaalia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Alitalia damage compensation V

Õiguslik alus

decree-law n. 18 del 17 marzo 2020, articolo 79; decree-law n. 34 del 19 maggio 2020, Decree-Law 104 of 14 August 2020

Meetme liik

Ad Hoc Case

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 39 654 000 EUR

Aastaeelarve: 39 654 000 EUR

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

Algus kuupäev: 29.6.2021 Lõppkuupäev:

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello sviluppo economico

Via Veneto 33

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64382 |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Läti |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528) |
| Õiguslik alus | Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers“ for COVID-19 affected organizers of cultural events. |
| Meetme liik | Abikava |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: 5 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 0 EUR |
| Abi osatähtsus | |
| Kestus | Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021 |
| Majandusharud | Loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | State Culture Capital Foundation |
| Kr.Valdemara street 20 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.9.2021

Abi number

SA.64382

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Läti

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Reimbursement of tickets for cultural event organizers (amendments to SA.60528)

Õiguslik alus

Amended project of tender regulation „Reimbursement of tickets for cultural event organizers“ for COVID-19 affected organizers of cultural events.

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: 5 000 000 EUR

Aastaeelarve: 0 EUR

Abi osatähtsus

Kestus

Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021

Majandusharud

Loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

State Culture Capital Foundation

Kr.Valdemara street 20

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.64420 |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | Itaalia |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Esonero contributivo per assunzione giovani |
| Õiguslik alus | Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“ |
| Meetme liik | Scheme |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine |
| Eelarve | Üldeelarve: 1 238 000 000 EUR
  Aastaeelarve: 417 800 000 EUR |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, EHITUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, VEONDUS JA LAONDUS, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, INFO JA SIDE, KINNISVARAALANE TEGEVUS, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, HARIDUS, TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG, MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.9.2021

Abi number

SA.64420

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

Itaalia

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Esonero contributivo per assunzione giovani

Õiguslik alus

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“

Meetme liik

Scheme

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine

Eelarve

Üldeelarve: 1 238 000 000 EUR

Aastaeelarve: 417 800 000 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Algus kuupäev: Lõppkuupäev: 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE, VEEVARUSTUS; KANA LISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS, EHITUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, VEONDUS JA LAONDUS, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, INFO JA SIDE, KINNISVARAALANE TEGEVUS, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, HARIDUS, TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE, MEELELAHUTUS JA VABA AEG, MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---