# Official Journal L 105/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.105.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 105 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5225 April 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.105.eng

Official Journal

of the European Union

L 105

English edition

Legislation

Volume 5225 April 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 343/2009 of 24 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 344/2009 of 24 April 2009 amending for the 106th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 345/2009 of 20 April 2009 establishing a prohibition of fishing for turbot in the Black Sea by vessels flying the flag of Bulgaria | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 346/2009 of 24 April 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the April 2009 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 | 7 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 343/2009 of 24 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 344/2009 of 24 April 2009 amending for the 106th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

3

*

Commission Regulation (EC) No 345/2009 of 20 April 2009 establishing a prohibition of fishing for turbot in the Black Sea by vessels flying the flag of Bulgaria

5

Commission Regulation (EC) No 346/2009 of 24 April 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the April 2009 subperiod by Regulation (EC) No 327/98

7

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/343/EC |
| | * | Commission Decision of 21 April 2009 amending Decision 2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community
  (notified under document number C(2009) 2787)

   (1) | 9 |
| | | 2009/344/EC |
| | * | Commission Decision of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Ice Structuring Protein type III HPLC 12 as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 2929) | 14 |
| | | 2009/345/EC |
| | * | Commission Decision of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Vitamin K2 (menaquinone) from Bacillus subtilis natto as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 2935) | 16 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/343/EC

*

Commission Decision of 21 April 2009 amending Decision 2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community
  (notified under document number C(2009) 2787)

   (1)

(notified under document number C(2009) 2787)

9

2009/344/EC

*

Commission Decision of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Ice Structuring Protein type III HPLC 12 as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 2929)

(notified under document number C(2009) 2929)

14

2009/345/EC

*

Commission Decision of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Vitamin K2 (menaquinone) from Bacillus subtilis natto as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 2935)

Bacillus subtilis natto

(notified under document number C(2009) 2935)

16

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | | 2009/346/EC |
| | * | Decision of the Management Board of Europol of 9 April 2009 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol | 18 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

2009/346/EC

*

Decision of the Management Board of Europol of 9 April 2009 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

18

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2008/97/EC of 30 January 2008 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and bovine brucellosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis (OJ L 32, 6.2.2008) | 20 |
| | | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 334/2009 of 23 April 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 (OJ L 104, 24.4.2009) | 21 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2008/97/EC of 30 January 2008 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and bovine brucellosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis (OJ L 32, 6.2.2008)

B. melitensis

20

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 334/2009 of 23 April 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 (OJ L 104, 24.4.2009)

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.