# Official Journal L 266/13 A

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 266 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4713 August 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 266

English edition

Legislation

Volume 4713 August 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1440/2004 of 12 August 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1441/2004 of 12 August 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 13 August 2004 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1442/2004 of 12 August 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1443/2004 of 12 August 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 2nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1444/2004 of 12 August 2004 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1445/2004 of 12 August 2004 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1341/2004 | 10 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1440/2004 of 12 August 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1441/2004 of 12 August 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 13 August 2004

3

Commission Regulation (EC) No 1442/2004 of 12 August 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

Commission Regulation (EC) No 1443/2004 of 12 August 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 2nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004

7

Commission Regulation (EC) No 1444/2004 of 12 August 2004 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

8

Commission Regulation (EC) No 1445/2004 of 12 August 2004 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1341/2004

10

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | 2004/595/EC:Commission Decision of 29 July 2004 establishing a model health certificate for the importation into the Community for trade of dogs, cats and ferrets
  (notified under document number C(2004) 1947)

   (1) | 11 |
| | * | 2004/596/EC:Commission Decision of 21 June 2004 listing the areas of the Slovak Republic eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2004 to 2006
  (notified under document number C(2004) 2137) | 15 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2004/595/EC:Commission Decision of 29 July 2004 establishing a model health certificate for the importation into the Community for trade of dogs, cats and ferrets
  (notified under document number C(2004) 1947)

   (1)

(notified under document number C(2004) 1947)

11

*

2004/596/EC:Commission Decision of 21 June 2004 listing the areas of the Slovak Republic eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2004 to 2006
  (notified under document number C(2004) 2137)

(notified under document number C(2004) 2137)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.