# Official Journal L 116/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.116.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 116 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5626 April 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.116.eng

Official Journal

of the European Union

L 116

English edition

Legislation

Volume 5626 April 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/200/EU |
| | * | Council Decision of 22 April 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EEA Joint Committee, concerning an amendment to Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 380/2013 of 25 April 2013 amending Regulation (EU) No 1141/2010 as regards the submission of the supplementary complete dossier to the Authority, the other Member States and the Commission | 4 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 381/2013 of 25 April 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 5 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 382/2013 of 25 April 2013 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the April 2013 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 | 7 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 383/2013 of 25 April 2013 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009 | 9 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2013/201/CFSP of 25 April 2013 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia | 10 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/200/EU

*

Council Decision of 22 April 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EEA Joint Committee, concerning an amendment to Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

1

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 380/2013 of 25 April 2013 amending Regulation (EU) No 1141/2010 as regards the submission of the supplementary complete dossier to the Authority, the other Member States and the Commission

4

Commission Implementing Regulation (EU) No 381/2013 of 25 April 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

Commission Implementing Regulation (EU) No 382/2013 of 25 April 2013 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the April 2013 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

7

Commission Implementing Regulation (EU) No 383/2013 of 25 April 2013 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009

9

DECISIONS

*

Council Decision 2013/201/CFSP of 25 April 2013 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia

10

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 349/2013 of 17 April 2013 amending the rate of additional duty for products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 673/2005 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America (OJ L 108, 18.4.2013) | 13 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 349/2013 of 17 April 2013 amending the rate of additional duty for products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 673/2005 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America (OJ L 108, 18.4.2013)

(OJ L 108, 18.4.2013)

13

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.