# Dziennik Urzędowy C 434/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 434 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6427 października 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 434

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6427 października 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 434/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10390 – CHRISTIAN BURRUS/OTPP/JV) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 434/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10390 – CHRISTIAN BURRUS/OTPP/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 434/02 | Kursy walutowe euro — 26 października 2021 r. | 2 |
| 2021/C 434/03 | Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na posiedzeniu w dniu 18 grudnia 2020 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji sprawie M.9564 – LSEG/Refinitiv Business – Sprawozdawca: Węgry (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 434/04 | Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Sprawa M.9564 – London Stock Exchange Group/Refinitiv Business (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 434/05 | Streszczenie decyzji Komisji z dnia 13 stycznia 2021 r. uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG (Sprawa M.9564 – LSEG/Refinitiv Business)
  (notyfikowana jako dokument C(2021) 28)

   (
  1
  ) | 9 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 434/02

Kursy walutowe euro — 26 października 2021 r.

2

2021/C 434/03

Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na posiedzeniu w dniu 18 grudnia 2020 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji sprawie M.9564 – LSEG/Refinitiv Business – Sprawozdawca: Węgry (
  1
  )

1

3

2021/C 434/04

Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Sprawa M.9564 – London Stock Exchange Group/Refinitiv Business (
  1
  )

1

7

2021/C 434/05

Streszczenie decyzji Komisji z dnia 13 stycznia 2021 r. uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG (Sprawa M.9564 – LSEG/Refinitiv Business)
  (notyfikowana jako dokument C(2021) 28)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument C(2021) 28)

1

9

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 434/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10468 – NREP/NOVO HOLDINGS/INDUSTRIENS PENSIONSFORSIKRING/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 19 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 434/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10468 – NREP/NOVO HOLDINGS/INDUSTRIENS PENSIONSFORSIKRING/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10390 – CHRISTIAN BURRUS/OTPP/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 434/01)

W dniu 21 października 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku francuskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10390. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10390. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/2

---

Kursy walutowe euro (1)

26 października 2021 r.

(2021/C 434/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1618 |
| JPY | Jen | 132,47 |
| DKK | Korona duńska | 7,4392 |
| GBP | Funt szterling | 0,84178 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,9848 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0684 |
| ISK | Korona islandzka | 150,00 |
| NOK | Korona norweska | 9,6828 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,700 |
| HUF | Forint węgierski | 365,29 |
| PLN | Złoty polski | 4,6009 |
| RON | Lej rumuński | 4,9468 |
| TRY | Lir turecki | 10,9744 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5465 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4361 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0335 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6172 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5637 |
| KRW | Won | 1 354,11 |
| ZAR | Rand | 17,1309 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,4124 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5225 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 408,24 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8174 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,947 |
| RUB | Rubel rosyjski | 80,6417 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,456 |
| BRL | Real | 6,4620 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,4016 |
| INR | Rupia indyjska | 87,0820 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1618

JPY

Jen

132,47

DKK

Korona duńska

7,4392

GBP

Funt szterling

0,84178

SEK

Korona szwedzka

9,9848

CHF

Frank szwajcarski

1,0684

ISK

Korona islandzka

150,00

NOK

Korona norweska

9,6828

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,700

HUF

Forint węgierski

365,29

PLN

Złoty polski

4,6009

RON

Lej rumuński

4,9468

TRY

Lir turecki

10,9744

AUD

Dolar australijski

1,5465

CAD

Dolar kanadyjski

1,4361

HKD

Dolar Hongkongu

9,0335

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6172

SGD

Dolar singapurski

1,5637

KRW

Won

1 354,11

ZAR

Rand

17,1309

CNY

Yuan renminbi

7,4124

HRK

Kuna chorwacka

7,5225

IDR

Rupia indonezyjska

16 408,24

MYR

Ringgit malezyjski

4,8174

PHP

Peso filipińskie

58,947

RUB

Rubel rosyjski

80,6417

THB

Bat tajlandzki

38,456

BRL

Real

6,4620

MXN

Peso meksykańskie

23,4016

INR

Rupia indyjska

87,0820

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 27.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/3

---

Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na posiedzeniu w dniu 18 grudnia 2020 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji sprawie M.9564 – LSEG/Refinitiv Business

Sprawozdawca: Węgry

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 434/03)

Jurysdykcja

| 1. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja stanowi koncentrację w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”) (1). |
| --- | --- |

1.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja stanowi koncentrację w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”) (1).

| 2. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja ma wymiar unijny zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. |
| --- | --- |

2.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja ma wymiar unijny zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Rynki produktowe

| 3. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem następujących właściwych rynków produktowych:






  a) | świadczenie elektronicznych usług obrotu EGB; |
| --- | --- | --- |

3.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem następujących właściwych rynków produktowych:

a)

świadczenie elektronicznych usług obrotu EGB;

| b) | świadczenie usług obrotu obligacjami innymi niż EGB; |
| --- | --- |

b)

świadczenie usług obrotu obligacjami innymi niż EGB;

| c) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do obligacji gotówkowych; |
| --- | --- |

c)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do obligacji gotówkowych;

| d) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do transakcji repo; |
| --- | --- |

d)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do transakcji repo;

| e) | świadczenie usług pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową; |
| --- | --- |

e)

świadczenie usług pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową;

| f) | świadczenie usług pozagiełdowego obrotu produktami walutowymi; |
| --- | --- |

f)

świadczenie usług pozagiełdowego obrotu produktami walutowymi;

| g) | świadczenie usług obrotu instrumentami pochodnymi na indeksy akcyjne; |
| --- | --- |

g)

świadczenie usług obrotu instrumentami pochodnymi na indeksy akcyjne;

| h) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji instrumentami pochodnymi na stopę procentową; |
| --- | --- |

h)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji instrumentami pochodnymi na stopę procentową;

| i) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji produktami walutowymi; |
| --- | --- |

i)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji produktami walutowymi;

| j) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do towarowych instrumentów pochodnych; |
| --- | --- |

j)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do towarowych instrumentów pochodnych;

| k) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do swapów ryzyka kredytowego; |
| --- | --- |

k)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do swapów ryzyka kredytowego;

| l) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów pochodnych na akcje; |
| --- | --- |

l)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów pochodnych na akcje;

| m) | świadczenie usług obrotu instrumentami rynku kasowego; |
| --- | --- |

m)

świadczenie usług obrotu instrumentami rynku kasowego;

| n) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów rynku kasowego; |
| --- | --- |

n)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów rynku kasowego;

| o) | skonsolidowane zasilanie danymi w czasie rzeczywistym (CRTD); |
| --- | --- |

o)

skonsolidowane zasilanie danymi w czasie rzeczywistym (CRTD);

| p) | usługi desktopowe; |
| --- | --- |

p)

usługi desktopowe;

| q) | dostarczanie danych z systemu obrotu LSE; |
| --- | --- |

q)

dostarczanie danych z systemu obrotu LSE;

| r) | licencjonowanie brytyjskich indeksów akcyjnych; |
| --- | --- |

r)

licencjonowanie brytyjskich indeksów akcyjnych;

| s) | licencjonowanie walutowych wskaźników referencyjnych; |
| --- | --- |

s)

licencjonowanie walutowych wskaźników referencyjnych;

| t) | licencjonowanie pozostałych indeksów; |
| --- | --- |

t)

licencjonowanie pozostałych indeksów;

| u) | identyfikatory papierów wartościowych; |
| --- | --- |

u)

identyfikatory papierów wartościowych;

| v) | systemy klasyfikacji sektorowej; |
| --- | --- |

v)

systemy klasyfikacji sektorowej;

| w) | historyczne dane tikowe; |
| --- | --- |

w)

historyczne dane tikowe;

| x) | skonsolidowane dane cenowe i referencyjne, udostępniane w czasie nierzeczywistym; |
| --- | --- |

x)

skonsolidowane dane cenowe i referencyjne, udostępniane w czasie nierzeczywistym;

| y) | zasilanie danymi w czasie nierzeczywistym; |
| --- | --- |

y)

zasilanie danymi w czasie nierzeczywistym;

| z) | analizy rynku wtórnego; |
| --- | --- |

z)

analizy rynku wtórnego;

| aa) | prognozy przychodów; |
| --- | --- |

aa)

prognozy przychodów;

| bb) | podstawowe dane finansowe spółek; |
| --- | --- |

bb)

podstawowe dane finansowe spółek;

| cc) | rejestry publiczne; |
| --- | --- |

cc)

rejestry publiczne;

| dd) | dane dotyczące treści w zakresie własności; |
| --- | --- |

dd)

dane dotyczące treści w zakresie własności;

| ee) | dane dotyczące funduszy; |
| --- | --- |

ee)

dane dotyczące funduszy;

| ff) | usługi informacyjne; |
| --- | --- |

ff)

usługi informacyjne;

| gg) | dane dotyczące APA; |
| --- | --- |

gg)

dane dotyczące APA;

| hh) | szeregi czasowe danych gospodarczych; |
| --- | --- |

hh)

szeregi czasowe danych gospodarczych;

| ii) | systemy zarządzania zleceniami; |
| --- | --- |

ii)

systemy zarządzania zleceniami;

| jj) | systemy zarządzania realizacją zleceń; |
| --- | --- |

jj)

systemy zarządzania realizacją zleceń;

| kk) | usługi w zakresie informacji regulacyjnych. |
| --- | --- |

kk)

usługi w zakresie informacji regulacyjnych.

Rynki geograficzne

| 4. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwych rynków geograficznych:






  a) | świadczenie elektronicznych usług obrotu EGB – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- | --- |

4.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z przedstawionym przez Komisję określeniem właściwych rynków geograficznych:

a)

świadczenie elektronicznych usług obrotu EGB – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| b) | świadczenie usług obrotu obligacjami innymi niż EGB – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

b)

świadczenie usług obrotu obligacjami innymi niż EGB – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| c) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do obligacji gotówkowych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

c)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do obligacji gotówkowych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| d) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do transakcji repo – rynek obejmujący EOG; |
| --- | --- |

d)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do transakcji repo – rynek obejmujący EOG;

| e) | świadczenie usług pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

e)

świadczenie usług pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| f) | świadczenie usług pozagiełdowego obrotu produktami walutowymi – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

f)

świadczenie usług pozagiełdowego obrotu produktami walutowymi – rynek ogólnoświatowy;

| g) | świadczenie usług obrotu instrumentami pochodnymi na indeksy akcyjne – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

g)

świadczenie usług obrotu instrumentami pochodnymi na indeksy akcyjne – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| h) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji instrumentami pochodnymi na stopę procentową – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

h)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji instrumentami pochodnymi na stopę procentową – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| i) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji produktami walutowymi – rynek obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

i)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do pozagiełdowych transakcji produktami walutowymi – rynek obejmujący co najmniej EOG;

| j) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do towarowych instrumentów pochodnych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

j)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do towarowych instrumentów pochodnych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| k) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do swapów ryzyka kredytowego – rynek obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

k)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do swapów ryzyka kredytowego – rynek obejmujący co najmniej EOG;

| l) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów pochodnych na akcje – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

l)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów pochodnych na akcje – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| m) | świadczenie usług obrotu instrumentami rynku kasowego – rynek obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

m)

świadczenie usług obrotu instrumentami rynku kasowego – rynek obejmujący co najmniej EOG;

| n) | świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów rynku kasowego – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

n)

świadczenie usług rozliczeniowych w odniesieniu do instrumentów rynku kasowego – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| o) | skonsolidowane zasilanie danymi w czasie rzeczywistym (CRTD) – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

o)

skonsolidowane zasilanie danymi w czasie rzeczywistym (CRTD) – rynek ogólnoświatowy;

| p) | usługi desktopowe – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

p)

usługi desktopowe – rynek ogólnoświatowy;

| q) | dostarczanie danych z systemu obrotu LSE – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

q)

dostarczanie danych z systemu obrotu LSE – rynek ogólnoświatowy;

| r) | licencjonowanie brytyjskich indeksów akcyjnych – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

r)

licencjonowanie brytyjskich indeksów akcyjnych – rynek ogólnoświatowy;

| s) | licencjonowanie walutowych wskaźników referencyjnych – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

s)

licencjonowanie walutowych wskaźników referencyjnych – rynek ogólnoświatowy;

| t) | licencjonowanie pozostałych indeksów – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

t)

licencjonowanie pozostałych indeksów – rynek ogólnoświatowy;

| u) | identyfikatory papierów wartościowych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

u)

identyfikatory papierów wartościowych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| v) | systemy klasyfikacji sektorowej – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

v)

systemy klasyfikacji sektorowej – rynek ogólnoświatowy;

| w) | historyczne dane tikowe – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

w)

historyczne dane tikowe – rynek ogólnoświatowy;

| x) | skonsolidowane dane cenowe i referencyjne, udostępniane w czasie nierzeczywistym – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

x)

skonsolidowane dane cenowe i referencyjne, udostępniane w czasie nierzeczywistym – rynek ogólnoświatowy;

| y) | zasilanie danymi w czasie nierzeczywistym – rynek ogólnoświatowy; |
| --- | --- |

y)

zasilanie danymi w czasie nierzeczywistym – rynek ogólnoświatowy;

| z) | analizy rynku wtórnego – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

z)

analizy rynku wtórnego – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| aa) | prognozy przychodów – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

aa)

prognozy przychodów – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| bb) | podstawowe dane finansowe spółek – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

bb)

podstawowe dane finansowe spółek – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| cc) | rejestry publiczne – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

cc)

rejestry publiczne – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| dd) | dane dotyczące treści w zakresie własności – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

dd)

dane dotyczące treści w zakresie własności – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| ee) | dane dotyczące funduszy – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

ee)

dane dotyczące funduszy – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| ff) | usługi informacyjne – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

ff)

usługi informacyjne – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| gg) | dane dotyczące APA – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

gg)

dane dotyczące APA – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| hh) | szeregi czasowe danych gospodarczych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

hh)

szeregi czasowe danych gospodarczych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| ii) | systemy zarządzania zleceniami – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

ii)

systemy zarządzania zleceniami – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| jj) | systemy zarządzania realizacją zleceń – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG; |
| --- | --- |

jj)

systemy zarządzania realizacją zleceń – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG;

| kk) | usługi w zakresie informacji regulacyjnych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG. |
| --- | --- |

kk)

usługi w zakresie informacji regulacyjnych – rynek ogólnoświatowy lub obejmujący co najmniej EOG.

Ocena wpływu na konkurencję

| 5. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do nieskoordynowanych skutków horyzontalnych na rynku świadczenia elektronicznych usług obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi. |
| --- | --- |

5.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do nieskoordynowanych skutków horyzontalnych na rynku świadczenia elektronicznych usług obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi.

| 6. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do nieskoordynowanych skutków horyzontalnych na wszystkich pozostałych rynkach, na których występują skutki horyzontalne. |
| --- | --- |

6.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w odniesieniu do nieskoordynowanych skutków horyzontalnych na wszystkich pozostałych rynkach, na których występują skutki horyzontalne.

| 7. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w związku ze skutkami niehoryzontalnymi z następujących względów:






  a) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania lub utrudniania dostępu do danych wejściowych z systemu obrotu LSE (wyższy szczebel) oraz CRTD (niższy szczebel) w wyniku wzmocnienia swojej pozycji dominującej; |
| --- | --- | --- |

7.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w związku ze skutkami niehoryzontalnymi z następujących względów:

a)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania lub utrudniania dostępu do danych wejściowych z systemu obrotu LSE (wyższy szczebel) oraz CRTD (niższy szczebel) w wyniku wzmocnienia swojej pozycji dominującej;

| b) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania lub utrudniania dostępu do danych wejściowych z systemu obrotu LSE (wyższy szczebel) oraz do usług desktopowych (niższy szczebel); |
| --- | --- |

b)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania lub utrudniania dostępu do danych wejściowych z systemu obrotu LSE (wyższy szczebel) oraz do usług desktopowych (niższy szczebel);

| c) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania lub utrudniania dostępu do danych wejściowych w odniesieniu do brytyjskich wskaźników akcyjnych (wyższy szczebel) oraz CRTD (niższy szczebel) w wyniku wzmocnienia swojej pozycji dominującej; |
| --- | --- |

c)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania lub utrudniania dostępu do danych wejściowych w odniesieniu do brytyjskich wskaźników akcyjnych (wyższy szczebel) oraz CRTD (niższy szczebel) w wyniku wzmocnienia swojej pozycji dominującej;

| d) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania klientom dostępu do brytyjskich wskaźników akcyjnych (wyższy szczebel) oraz do CRTD (niższy szczebel); |
| --- | --- |

d)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do całkowitego zamykania klientom dostępu do brytyjskich wskaźników akcyjnych (wyższy szczebel) oraz do CRTD (niższy szczebel);

| e) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do nadużywania informacji o klientach ze szkodą dla konkurujących dostawców CRTD i usług desktopowych, co tym bardziej nasiliłoby znaczące przeszkody dla efektywnej konkurencji, wskazane powyżej w pkt 7.1–7.4; |
| --- | --- |

e)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do nadużywania informacji o klientach ze szkodą dla konkurujących dostawców CRTD i usług desktopowych, co tym bardziej nasiliłoby znaczące przeszkody dla efektywnej konkurencji, wskazane powyżej w pkt 7.1–7.4;

| f) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania dostępu podmiotów zewnętrznych do licencjonowania walutowych wskaźników referencyjnych WM/R; |
| --- | --- |

f)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania dostępu podmiotów zewnętrznych do licencjonowania walutowych wskaźników referencyjnych WM/R;

| g) | połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania klientom dostępu do świadczenia usług w zakresie pozagiełdowych transakcji instrumentami pochodnymi na stopę procentową (wyższy szczebel) i ich rozliczania (niższy szczebel). |
| --- | --- |

g)

połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania klientom dostępu do świadczenia usług w zakresie pozagiełdowych transakcji instrumentami pochodnymi na stopę procentową (wyższy szczebel) i ich rozliczania (niższy szczebel).

| 8. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w wyniku skutków niehoryzontalnych na wszystkich pozostałych rynkach, na których występują skutki wertykalne. |
| --- | --- |

8.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w wyniku skutków niehoryzontalnych na wszystkich pozostałych rynkach, na których występują skutki wertykalne.

| 9. | Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w związku z efektami konglomeratowymi wynikającymi z powiązania indeksów FTSE Russell i Refinitiv. |
| --- | --- |

9.

Komitet Doradczy (11 państw członkowskich) zgadza się z oceną Komisji, że transakcja w zgłoszonej postaci nie doprowadziłaby do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji w związku z efektami konglomeratowymi wynikającymi z powiązania indeksów FTSE Russell i Refinitiv.

Zobowiązania

| 10. | Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zobowiązania ostateczne zaproponowane przez strony w dniu 26 listopada 2020 r. rozwiewają obawy dotyczące konkurencji, wyrażone w projekcie decyzji. 10 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu. |
| --- | --- |

10.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zobowiązania ostateczne zaproponowane przez strony w dniu 26 listopada 2020 r. rozwiewają obawy dotyczące konkurencji, wyrażone w projekcie decyzji. 10 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu.

| 11. | Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że – pod warunkiem całkowitego wypełnienia zobowiązań ostatecznych zaproponowanych przez strony w dniu 26 listopada 2020 r. – zgłoszona transakcja nie doprowadzi do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji na rynku wewnętrznym lub na jego istotnej części. 10 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu. |
| --- | --- |

11.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że – pod warunkiem całkowitego wypełnienia zobowiązań ostatecznych zaproponowanych przez strony w dniu 26 listopada 2020 r. – zgłoszona transakcja nie doprowadzi do znacznego zakłócenia efektywnej konkurencji na rynku wewnętrznym lub na jego istotnej części. 10 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu.

Zgodność z rynkiem wewnętrznym

| 12. | Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że wobec powyższego zgłoszoną transakcję należy uznać za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG zgodnie z art. 2 ust. 2 i art. 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw oraz art. 57 Porozumienia EOG. 10 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu. |
| --- | --- |

12.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że wobec powyższego zgłoszoną transakcję należy uznać za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG zgodnie z art. 2 ust. 2 i art. 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw oraz art. 57 Porozumienia EOG. 10 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/7

---

Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (1)

Sprawa M.9564 – London Stock Exchange Group/Refinitiv Business

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 434/04)

| 1. | W dniu 13 maja 2020 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której London Stock Exchange Group plc („LSEG”) przejęłoby, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad Refinitiv Business („Refinitiv”) od Refinitiv Holdings Ltd (ostatecznie kontrolowanego przez Blackstone Group, Inc.) w drodze zakupu udziałów („proponowana transakcja”). Na potrzeby niniejszego sprawozdania LSEG i Refinitiv są zwane łącznie „stronami”. |
| --- | --- |

1.

W dniu 13 maja 2020 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której London Stock Exchange Group plc („LSEG”) przejęłoby, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad Refinitiv Business („Refinitiv”) od Refinitiv Holdings Ltd (ostatecznie kontrolowanego przez Blackstone Group, Inc.) w drodze zakupu udziałów („proponowana transakcja”). Na potrzeby niniejszego sprawozdania LSEG i Refinitiv są zwane łącznie „stronami”.

| 2. | W dniu 22 czerwca 2020 r. Komisja przyjęła decyzję o wszczęciu postępowania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. |
| --- | --- |

2.

W dniu 22 czerwca 2020 r. Komisja przyjęła decyzję o wszczęciu postępowania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

| 3. | W dniu 16 lipca 2020 r. Komisja przyjęła decyzję na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, zobowiązując strony do dostarczenia informacji, o których udzielenie Komisja wystąpiła wcześniej z wnioskiem do stron. W decyzji tej zawieszono od dnia 13 lipca 2020 r. bieg terminu, o którym mowa w art. 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 802/2004 (3). W dniu 7 września 2020 r. Komisja poinformowała strony pocztą elektroniczną, że okres zawieszenia terminu upłynął w dniu 31 sierpnia 2020 r., po przekazaniu przez strony w tym dniu wymaganych informacji. |
| --- | --- |

3.

W dniu 16 lipca 2020 r. Komisja przyjęła decyzję na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, zobowiązując strony do dostarczenia informacji, o których udzielenie Komisja wystąpiła wcześniej z wnioskiem do stron. W decyzji tej zawieszono od dnia 13 lipca 2020 r. bieg terminu, o którym mowa w art. 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 802/2004 (3). W dniu 7 września 2020 r. Komisja poinformowała strony pocztą elektroniczną, że okres zawieszenia terminu upłynął w dniu 31 sierpnia 2020 r., po przekazaniu przez strony w tym dniu wymaganych informacji.

| 4. | W dniu 2 października 2020 r. Komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. W dniu 5 października 2020 r. formalnie powiadomiono LSEG o pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń (4) i wyznaczono mu termin na przedstawienie uwag do dnia 16 października 2020 r. W dniu 2 października 2020 r. poinformowano również Refinitiv o przyjęciu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń oraz o możliwości przedstawienia uwag na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. |
| --- | --- |

4.

W dniu 2 października 2020 r. Komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. W dniu 5 października 2020 r. formalnie powiadomiono LSEG o pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń (4) i wyznaczono mu termin na przedstawienie uwag do dnia 16 października 2020 r. W dniu 2 października 2020 r. poinformowano również Refinitiv o przyjęciu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń oraz o możliwości przedstawienia uwag na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

| 5. | W dniu 2 października 2020 r. LSEG uzyskało dostęp do dostępnych dokumentów w aktach sprawy Komisji poprzez przekazanie płyty DVD. W odniesieniu do dokumentów, które dodawano do akt później, regularnie zapewniano dostęp do akt. Nie otrzymałam od stron żadnych skarg ani wniosków dotyczących dostępu do akt sprawy. |
| --- | --- |

5.

W dniu 2 października 2020 r. LSEG uzyskało dostęp do dostępnych dokumentów w aktach sprawy Komisji poprzez przekazanie płyty DVD. W odniesieniu do dokumentów, które dodawano do akt później, regularnie zapewniano dostęp do akt. Nie otrzymałam od stron żadnych skarg ani wniosków dotyczących dostępu do akt sprawy.

| 6. | W dniu 16 października 2020 r. strony przedłożyły uwagi na piśmie w odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. Strony nie złożyły wniosku o zorganizowanie formalnego spotkania wyjaśniającego. |
| --- | --- |

6.

W dniu 16 października 2020 r. strony przedłożyły uwagi na piśmie w odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. Strony nie złożyły wniosku o zorganizowanie formalnego spotkania wyjaśniającego.

| 7. | W okresie od 17 sierpnia do 12 listopada 2020 r. dopuściłam sześć przedsiębiorstw i jedno stowarzyszenie, które wykazywały uzasadniony interes zgodnie z art. 18 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, jako zainteresowane osoby trzecie w tej sprawie. Zainteresowanym osobom trzecim przekazano wersję pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń nieopatrzoną klauzulą poufności i wyznaczono termin na przedstawienie uwag. |
| --- | --- |

7.

W okresie od 17 sierpnia do 12 listopada 2020 r. dopuściłam sześć przedsiębiorstw i jedno stowarzyszenie, które wykazywały uzasadniony interes zgodnie z art. 18 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, jako zainteresowane osoby trzecie w tej sprawie. Zainteresowanym osobom trzecim przekazano wersję pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń nieopatrzoną klauzulą poufności i wyznaczono termin na przedstawienie uwag.

| 8. | W dniu 5 listopada 2020 r. LSEG przedstawiło zobowiązania zgodnie z art. 8 ust. 2 i art. 10 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw w celu zapewnienia zgodności proponowanej transakcji z rynkiem wewnętrznym oraz funkcjonowaniem Porozumienia EOG („zobowiązania wstępne”). Tego samego dnia Komisja rozpoczęła test rynkowy zobowiązań wstępnych. |
| --- | --- |

8.

W dniu 5 listopada 2020 r. LSEG przedstawiło zobowiązania zgodnie z art. 8 ust. 2 i art. 10 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw w celu zapewnienia zgodności proponowanej transakcji z rynkiem wewnętrznym oraz funkcjonowaniem Porozumienia EOG („zobowiązania wstępne”). Tego samego dnia Komisja rozpoczęła test rynkowy zobowiązań wstępnych.

| 9. | W dniu 19 listopada 2020 r. LSEG zwróciło się do Komisji, zgodnie z art. 10 ust. 3 akapit drugi zdanie trzecie rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, o przedłużenie terminu dochodzenia prowadzonego przez Komisję o cztery dni robocze. W dniu 23 listopada 2020 r. Komisja przyjęła decyzję o przedłużeniu terminu zgodnie z wnioskiem. |
| --- | --- |

9.

W dniu 19 listopada 2020 r. LSEG zwróciło się do Komisji, zgodnie z art. 10 ust. 3 akapit drugi zdanie trzecie rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, o przedłużenie terminu dochodzenia prowadzonego przez Komisję o cztery dni robocze. W dniu 23 listopada 2020 r. Komisja przyjęła decyzję o przedłużeniu terminu zgodnie z wnioskiem.

| 10. | W dniu 26 listopada 2020 r., po otrzymaniu od Komisji uwag na temat zobowiązań wstępnych, LSEG przedstawiło zmieniony zestaw zobowiązań („zobowiązania ostateczne”). |
| --- | --- |

10.

W dniu 26 listopada 2020 r., po otrzymaniu od Komisji uwag na temat zobowiązań wstępnych, LSEG przedstawiło zmieniony zestaw zobowiązań („zobowiązania ostateczne”).

| 11. | W dniu 27 listopada 2020 r. Komisja przesłała LSEG pismo przedstawiające dodatkowe okoliczności faktyczne, o których uzyskała wiedzę po przyjęciu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń bądź które nie zostały jeszcze uwzględnione lub nie zostały przywołane wyraźnie w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń, a które Komisja uznała za potencjalnie istotne dla wydania ostatecznej decyzji w tej sprawie. W dniu 3 grudnia 2020 r. strony udzieliły odpowiedzi na wspomniane pismo. |
| --- | --- |

11.

W dniu 27 listopada 2020 r. Komisja przesłała LSEG pismo przedstawiające dodatkowe okoliczności faktyczne, o których uzyskała wiedzę po przyjęciu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń bądź które nie zostały jeszcze uwzględnione lub nie zostały przywołane wyraźnie w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń, a które Komisja uznała za potencjalnie istotne dla wydania ostatecznej decyzji w tej sprawie. W dniu 3 grudnia 2020 r. strony udzieliły odpowiedzi na wspomniane pismo.

| 12. | W projekcie decyzji uznaje się, że proponowana transakcja jest zgodna z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia EOG pod warunkiem pełnego przestrzegania zobowiązań ostatecznych. |
| --- | --- |

12.

W projekcie decyzji uznaje się, że proponowana transakcja jest zgodna z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia EOG pod warunkiem pełnego przestrzegania zobowiązań ostatecznych.

| 13. | Zgodnie z art. 16 ust. 1 decyzji 2011/695/UE dokonałam przeglądu projektu decyzji i stwierdzam, że odnosi się on jedynie do zastrzeżeń, co do których strony miały możliwość przedstawienia swoich stanowisk. |
| --- | --- |

13.

Zgodnie z art. 16 ust. 1 decyzji 2011/695/UE dokonałam przeglądu projektu decyzji i stwierdzam, że odnosi się on jedynie do zastrzeżeń, co do których strony miały możliwość przedstawienia swoich stanowisk.

| 14. | Wobec powyższego stwierdzam, że w niniejszym postępowaniu zapewniono skuteczne wykonywanie praw procesowych. |
| --- | --- |

14.

Wobec powyższego stwierdzam, że w niniejszym postępowaniu zapewniono skuteczne wykonywanie praw procesowych.

Bruksela, 22 grudnia 2020 r.

Dorothe DALHEIMER

---

(1)  Na podstawie art. 16 i 17 decyzji 2011/695/UE Przewodniczącego Komisji Europejskiej z dnia 13 października 2011 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (Dz.U. L 275 z 20.10.2011, s. 29) („decyzja 2011/695/UE”).

1

(2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw) (Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1) („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1), z późniejszymi zmianami („rozporządzenie wykonawcze do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

3

(4)  W dniu 2 października 2020 r. prawnikom LSEG przesłano do wiadomości (nieformalną) wyprzedzającą kopię pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń wraz z listem przewodnim.

4

---

| 27.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/9

---

Streszczenie decyzji Komisji

z dnia 13 stycznia 2021 r.

uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG

(Sprawa M.9564 – LSEG/Refinitiv Business)

(notyfikowana jako dokument C(2021) 28)

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 434/05)

Dnia 13 stycznia 2021 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie połączenia na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (1)
  , w szczególności art. 8 ust. 2 tego rozporządzenia. Pełny tekst decyzji w autentycznej wersji językowej sprawy w wersji nieopatrzonej klauzulą poufności, w stosownym przypadku w wersji wstępnej, znajduje się na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji pod adresem: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm?clear=1&policy_area_id=2

I.   STRONY

| (1) | London Stock Exchange Group („LSEG”, „strona zgłaszająca”) jest międzynarodowym dostawcą infrastruktury i danych na potrzeby rynków finansowych. LSEG prowadzi działalność przede wszystkim w obszarach: (i) rynków kapitałowych – za pośrednictwem systemów obrotu (m.in. LSE, Borsa Italiana, MTS, Turquoise i CurveGlobal Limited); (ii) zarządzania posttransakcyjnego i zarządzania ryzykiem; (iii) usług informacyjnych oraz (iv) usług związanych z technologią – poprzez systemy obrotu, nadzoru rynku i rozliczeń posttransakcyjnych dla giełd i innych organizacji. W dwóch pierwszych wymienionych obszarach LSEG obsługuje systemy obrotu akcjami, giełdowymi produktami strukturyzowanymi, obligacjami, instrumentami pochodnymi na stopę procentową oraz instrumentami pochodnymi na akcje, a także izby rozliczeniowe (LCH i CC&G) dla akcji, giełdowych produktów strukturyzowanych, obligacji, instrumentów pochodnych na stopę procentową, instrumentów pochodnych na akcje, kredytowych instrumentów pochodnych i produktów walutowych. W ostatnich dwóch z wymienionych obszarów LSEG prowadzi w szczególności działalność w zakresie: dostarczania indeksów za pośrednictwem FTSE Russell, dostarczania danych z systemów obrotu za pośrednictwem wyżej wymienionych systemów obrotu, systemów klasyfikacji sektorowej oraz innych produktów z dziedziny informacji finansowej, takich jak identyfikatory papierów wartościowych. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Refinitiv Business („Refinitiv”, „podmiot przejmowany”) jest dostawcą infrastruktury i danych na potrzeby rynków finansowych. Prowadzi działalność w zakresie (i) dostarczania danych i analiz; (ii) rozwiązań w zakresie rynków kapitałowych i organizacji pracy oraz (iii) usług zarządzania ryzykiem. W pierwszym z wymienionych obszarów Refinitiv prowadzi w szczególności działalność w zakresie rozwiązań desktopowych za pośrednictwem systemu Eikon, w zakresie skonsolidowanego zasilania danymi w czasie rzeczywistym („CRTD”) za pośrednictwem systemu Elektron, a także w zakresie dostarczania indeksów, systemów klasyfikacji sektorowej oraz dostarczania danych z systemów obrotu. W drugim z wymienionych obszarów Refinitiv obsługuje systemy obrotu (Tradeweb, FXall i Matching) w odniesieniu do akcji, giełdowych produktów strukturyzowanych, obligacji, instrumentów pochodnych na stopę procentową, instrumentów pochodnych na akcje oraz produktów walutowych. W trzecim z wymienionych obszarów Refinitiv oferuje narzędzia kontroli, monitorowania i oceny ryzyka, które pomagają użytkownikom w przestrzeganiu przepisów dotyczących przestępstw finansowych na całym świecie. |
| --- | --- |

(2)

II.   TRANSAKCJA

| (3) | W dniu 13 maja 2020 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której LSEG (Zjednoczone Królestwo) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad Refinitiv (Stany Zjednoczone) w drodze zakupu udziałów („transakcja”). LSEG i Refinitiv są dalej zwane „stronami”. W wyniku transakcji powstałby jeden z największych uczestników rynku finansowego na świecie, działający w całym łańcuchu wartości: (i) usług infrastrukturalnych na rynkach finansowych (dopuszczanie do obrotu giełdowego instrumentów finansowych, jak akcje, obligacje i instrumenty pochodne, obrót nimi, ich rozliczanie i rozrachunek/przechowywanie) oraz (ii) produktów z zakresu danych finansowych (usługi desktopowe, zasilanie danymi, dane z systemów obrotu oraz indeksy/wskaźniki referencyjne). |
| --- | --- |

(3)

III.   STRESZCZENIE

| (4) | Komisja wyraziła zastrzeżenia dotyczące konkurencji w odniesieniu do horyzontalnego nakładania się obszarów działalności stron w zakresie świadczenia usług obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi („EGB”) oraz szeregu powiązań wertykalnych w zakresie danych finansowych oraz obrotu instrumentami finansowymi i rozliczania ich. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Dochodzenie Komisji wykazało, że transakcja znacznie zakłóciłaby efektywną konkurencję na następujących rynkach właściwych:






  a) | horyzontalne nakładanie się: świadczenie elektronicznych usług transakcyjnych w odniesieniu do EGB; |
| --- | --- | --- |

(5)

a)

horyzontalne nakładanie się: świadczenie elektronicznych usług transakcyjnych w odniesieniu do EGB;

| b) | wertykalne nakładanie się: utrudnienie dostępu do danych wejściowych (mianowicie danych z systemu obrotu LSE) na właściwych rynkach CRTD i usług desktopowych; utrudnienie dostępu do danych wejściowych (mianowicie brytyjskich indeksów akcyjnych LSEG) na właściwych rynkach CRTD i usług desktopowych; inne nieskoordynowane skutki na właściwych rynkach CRTD i usług desktopowych poprzez uzyskanie dostępu do szczególnie chronionych informacji handlowych dotyczących konkurentów; utrudnienie dostępu do danych wejściowych (mianowicie walutowych wskaźników referencyjnych WM/R) na właściwych rynkach w zakresie licencjonowania indeksów; utrudnienie klientom dostępu na właściwym rynku do usług obrotu między dealerami a klientami („D2C”) w odniesieniu do pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową („IRD”) poprzez ograniczenie dostępu do usług rozliczeniowych w tym zakresie. |
| --- | --- |

b)

wertykalne nakładanie się: utrudnienie dostępu do danych wejściowych (mianowicie danych z systemu obrotu LSE) na właściwych rynkach CRTD i usług desktopowych; utrudnienie dostępu do danych wejściowych (mianowicie brytyjskich indeksów akcyjnych LSEG) na właściwych rynkach CRTD i usług desktopowych; inne nieskoordynowane skutki na właściwych rynkach CRTD i usług desktopowych poprzez uzyskanie dostępu do szczególnie chronionych informacji handlowych dotyczących konkurentów; utrudnienie dostępu do danych wejściowych (mianowicie walutowych wskaźników referencyjnych WM/R) na właściwych rynkach w zakresie licencjonowania indeksów; utrudnienie klientom dostępu na właściwym rynku do usług obrotu między dealerami a klientami („D2C”) w odniesieniu do pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową („IRD”) poprzez ograniczenie dostępu do usług rozliczeniowych w tym zakresie.

| (6) | W dniu 5 listopada 2020 r. strona zgłaszająca przedstawiła pakiet zobowiązań w celu rozwiania wymienionych powyżej obaw Komisji („zobowiązania wstępne”). W dniu 26 listopada 2020 r. strona zgłaszająca przedłożyła zaktualizowany pakiet zobowiązań („zobowiązania ostateczne” lub „zobowiązania”). |
| --- | --- |

(6)

| (7) | W związku z tym zaproponowano przyjęcie decyzji o zgodności koncentracji ze wspólnym rynkiem zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. |
| --- | --- |

(7)

IV.   OCENA

A.   WŁAŚCIWE RYNKI PRODUKTOWE I GEOGRAFICZNE

| (8) | W niniejszej sekcji określono poszczególne rynki produktowe i geograficzne, na których zdaniem Komisji transakcja znacząco zakłóciłaby efektywną konkurencję. |
| --- | --- |

(8)

1.   Świadczenie elektronicznych usług obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi

| (9) | Poprzednie decyzje Komisji Jakkolwiek Komisja nie dokonała uprzednio oceny właściwego rynku produktowego w zakresie świadczenia usług obrotu obligacjami skarbowymi, to w sprawie Deutsche Börse/NYSE Euronext uznała, że obrót obligacjami (skarbowymi i korporacyjnymi) nie był zastępowalny w stosunku do obrotu innymi instrumentami finansowymi, takimi jak instrumenty rynku kasowego (2). |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że do celów niniejszej decyzji świadczenie elektronicznych usług obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi (tj. obligacjami rządów państw EOG, Zjednoczonego Królestwa i Szwajcarii) stanowi odrębny rynek produktowy, natomiast kwestia ewentualnej segmentacji według kanału transakcyjnego (tj. podziału na transakcje między dealerami a klientami [D2C] oraz transakcje między dealerami [D2D]) może pozostać otwarta. Zasięg geograficzny tych rynków jest ogólnoświatowy lub obejmuje co najmniej EOG. |
| --- | --- |

(10)

2.   Świadczenie usług pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową (IRD) między dealerami a klientami (D2C)

| (11) | Poprzednie decyzje Komisji Komisja uznała, że świadczenie usług obrotu kontraktami na instrumenty pochodne można podzielić według (i) klasy aktywów bazowych (3), (ii) środowiska realizacji zleceń (4) oraz (iii) rodzajów kontraktów (5). Ponadto Komisja wcześniej uznała, że w przypadku usług giełdowego obrotu instrumentami IRD czynnikiem różnicującym wyznaczającym odrębne rynki produktowe jest waluta (6). |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że do celów niniejszej decyzji świadczenie usług pozagiełdowego obrotu instrumentami IRD między dealerami a klientami stanowi odrębny rynek produktowy, natomiast kwestia ewentualnej segmentacji według metody realizacji zleceń (tj. za pośrednictwem systemu elektronicznego lub dwustronnie głosowo poza elektronicznym systemem obrotu), według rodzaju kontraktu IRD (np. swapy stóp procentowych, kontrakty terminowe na stopę procentową oraz swapy indeksowane stopą jednodniową) lub według waluty bazowej transakcji (np. EUR lub USD) może pozostać otwarta. Zasięg geograficzny tych rynków jest ogólnoświatowy lub obejmuje co najmniej EOG. |
| --- | --- |

(12)

3.   Świadczenie usług rozliczeniowych w pozagiełdowym obrocie instrumentami pochodnymi na stopę procentową

| (13) | Poprzednie decyzje Komisji W zakresie rozliczania instrumentów pochodnych Komisja określiła odrębne rynki produktowe według klasy aktywów bazowych, środowiska realizacji zleceń, rodzaju klienta i rodzaju kontraktu (7). |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że do celów niniejszej decyzji świadczenie usług rozliczeniowych dla kontrahenta centralnego („CCP”) w odniesieniu do pozagiełdowego obrotu instrumentami IRD stanowi odrębny rynek produktowy, natomiast kwestia ewentualnej segmentacji według rodzaju kontraktu w pozagiełdowym obrocie instrumentami IRD oraz według waluty bazowej może pozostać otwarta. Zasięg geograficzny tych rynków jest ogólnoświatowy lub obejmuje co najmniej EOG. |
| --- | --- |

(14)

4.   Skonsolidowane zasilanie danymi w czasie rzeczywistym (CRTD)

| (15) | Poprzednie decyzje Komisji Zasilanie danymi w czasie rzeczywistym można podzielić na dwie kategorie: skonsolidowane i bezpośrednie. W sprawie Reuters Instrument Codes Komisja stwierdziła, że skonsolidowane (CRTD) i bezpośrednie zasilanie danymi w czasie rzeczywistym należą do różnych rynków produktowych (8). W tej samej sprawie Komisja stwierdziła, że CRTD nie konkuruje z usługami desktopowymi (9). |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że istnieje odrębny rynek właściwy dla CRTD (z wyłączeniem usług desktopowych i bezpośredniego zasilania danymi w czasie rzeczywistym). Zasięg geograficzny tego rynku jest ogólnoświatowy. |
| --- | --- |

(16)

5.   Usługi desktopowe

| (17) | Poprzednie decyzje Komisji W sprawie Blackstone/Thomson Reuters F&R Komisja rozpatrywała prawdopodobny rynek usług desktopowych, który byłby odrębny od CRTD, zasilania danymi w czasie nierzeczywistym i dostarczania dyskretnych zbiorów danych. Kwestię określenia właściwego rynku produktowego ostatecznie pozostawiono otwartą (10). |
| --- | --- |

(17)

| (18) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że istnieje odrębny rynek właściwy dla kompleksowych usług desktopowych (z wyłączeniem dyskretnych zbiorów danych) i rynek ten nie wymaga dzielenia na podsegmenty według kategorii klientów. Zasięg geograficzny tego rynku jest ogólnoświatowy. |
| --- | --- |

(18)

6.   Dostarczanie danych z systemów obrotu

| (19) | Poprzednie decyzje Komisji W sprawie Deutsche Börse/NYSE Euronext badanie rynku wykazało, że każda ze stron w odniesieniu do własnych systemów obrotu dostarczała informacje specyficzne dla danej giełdy, których nie można było zastąpić danymi rynkowymi pozyskiwanymi z innych giełd lub systemów obrotu. Innymi słowy, badanie rynku wykazało, że dane z każdego systemu obrotu stanowią odrębny rynek (11). |
| --- | --- |

(19)

| (20) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że istnieją odrębne rynki właściwe dla licencjonowania danych z systemów obrotu, wygenerowanych w poszczególnych systemach. W niniejszej decyzji zastrzeżenia Komisji koncentrowały się na właściwym rynku danych z systemu obrotu LSE. Zasięg geograficzny tego rynku jest ogólnoświatowy. |
| --- | --- |

(20)

7.   Licencjonowanie indeksów

| (21) | Poprzednie decyzje Komisji W sprawie Deutsche Börse/London Stock Exchange Group Komisja uznała rynek licencjonowania indeksów za odrębny rynek produktowy, który można potencjalnie podzielić według rodzaju indeksu (12). W tej sprawie Komisja zwróciła uwagę na brak możliwości zastępowania po stronie popytu poszczególnych indeksów, w tym indeksów odnoszących się do papierów wartościowych na poziomie europejskim lub krajowym, ponieważ oferują one różne ekspozycje, których uczestnicy rynku nie uznawali za wzajemnie zastępowalne (13). Dochodzenie Komisji uwidoczniło również, że możliwość zastępowania po stronie podaży jest ograniczona ze względu na istnienie praw własności intelektualnej i barier handlowych utrudniających wejście na rynek w różnych segmentach indeksów (14). W sprawie Intercontinental Exchange/NYSE Euronext Komisja określiła odrębne rynki dla indeksów na podstawie klasy aktywów ich składników oraz na odpowiednim poziomie geograficznym, krajowym i regionalnym (15). |
| --- | --- |

(21)

| (22) | Ocena Komisji Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że istnieją odrębne właściwe rynki produktowe (między innymi) dla licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych (połączenie kryteriów klasy aktywów i kryteriów geograficznych) oraz dla walutowych wskaźników referencyjnych, które stanowią odrębną klasę aktywów (wskaźniki walutowe) i podlegają wymogom regulacyjnym wynikającym z rozporządzenia UE w sprawie wskaźników referencyjnych. Zasięg geograficzny rynku licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych i walutowych wskaźników referencyjnych jest ogólnoświatowy. |
| --- | --- |

(22)

B.   OCENA WPŁYWU NA KONKURENCJĘ

1.   Skutki jednostronne: skutki horyzontalne w zakresie świadczenia elektronicznych usług obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi

| (23) | Komisja obawia się, że transakcja znacząco zakłóci efektywną konkurencję na rynku świadczenia elektronicznych usług obrotu EGB i na ewentualnych podsegmentach tego rynku, ponieważ stworzy lub wzmocni, w zależności od podsegmentu rynku, pozycję dominującą połączonego podmiotu. |
| --- | --- |

(23)

| (24) | Transakcja doprowadziłaby do połączenia głównych systemów obrotu europejskimi obligacjami skarbowymi, mianowicie MTS należącego do LSEG oraz Tradeweb należącego do Refinitiv, i w konsekwencji do uzyskania bardzo dużego łącznego udziału w rynku – do [70–80] %. Ponadto z badania rynku wynika, że systemy obu stron mają wiodącą pozycję na rynku i ściśle konkurują ze sobą nawzajem w tym obszarze, w szczególności w zakresie obrotu między dealerami a inwestorami. Badanie rynku wykazuje również, że świadczenie usług obrotu EGB charakteryzuje się silnymi efektami sieciowymi i wysokimi barierami wejścia na rynek. |
| --- | --- |

(24)

2.   Skutki wertykalne

2.1   Skutki niehoryzontalne w zakresie pozagiełdowego obrotu instrumentami pochodnymi na stopę procentową, związane z transakcjami obrotu (wyższy szczebel) i ich rozliczaniem (niższy szczebel)

| (25) | Komisja wyraziła obawy co do nieskoordynowanych skutków wertykalnych transakcji, wynikających z wertykalnego powiązania między działalnością Refinitiv w zakresie świadczenia usług pozagiełdowego obrotu instrumentami IRD (za pośrednictwem Tradeweb) a działalnością LSEG w zakresie świadczenia usług rozliczeniowych w odniesieniu do obrotu takimi instrumentami (za pośrednictwem LCH SwapClear). Dokładniej rzecz ujmując, Komisja jest zdania, że transakcja znacznie zakłóci efektywną konkurencję w zakresie świadczenia usług pozagiełdowego obrotu D2C instrumentami IRD poprzez stworzenie pozycji dominującej wskutek tego, że połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania klientom dostępu do rynku poprzez stosowanie następujących strategii:






  a) | zaprzestanie rozliczania transakcji zawieranych w systemach obrotu konkurencyjnych wobec Tradeweb lub z udziałem dostawców oprogramowania pośredniczącego (odmowa rozliczania); |
| --- | --- | --- |

(25)

a)

zaprzestanie rozliczania transakcji zawieranych w systemach obrotu konkurencyjnych wobec Tradeweb lub z udziałem dostawców oprogramowania pośredniczącego (odmowa rozliczania);

| b) | podwyższanie opłat rozliczeniowych w odniesieniu do produktów będących przedmiotem obrotu w systemach obrotu konkurencyjnych wobec Tradeweb (ceny zaporowe); |
| --- | --- |

b)

podwyższanie opłat rozliczeniowych w odniesieniu do produktów będących przedmiotem obrotu w systemach obrotu konkurencyjnych wobec Tradeweb (ceny zaporowe);

| c) | obniżanie jakości lub nakładanie niekorzystnych wymogów technicznych lub operacyjnych w odniesieniu do rozliczania transakcji dokonywanych w konkurencyjnych systemach obrotu (bariery techniczne); |
| --- | --- |

c)

obniżanie jakości lub nakładanie niekorzystnych wymogów technicznych lub operacyjnych w odniesieniu do rozliczania transakcji dokonywanych w konkurencyjnych systemach obrotu (bariery techniczne);

| d) | odmowa lub obniżenie jakości współpracy LCH SwapClear z konkurencyjnymi systemami obrotu w odniesieniu do wprowadzania nowych produktów (utrudnienie dostępu do innowacji). |
| --- | --- |

d)

odmowa lub obniżenie jakości współpracy LCH SwapClear z konkurencyjnymi systemami obrotu w odniesieniu do wprowadzania nowych produktów (utrudnienie dostępu do innowacji).

| (26) | Badanie rynku potwierdza, że po dokonaniu transakcji połączony podmiot będzie miał możliwość (16) stosowania czterech wyżej wymienionych strategii oraz motywację (17) do ich stosowania. Ponadto badanie rynku potwierdziło, że stosowanie opisanych strategii utrudniania dostępu do rynku prawdopodobnie w znacznym stopniu wpłynęłoby na rynek wyższego szczebla w zakresie pozagiełdowego obrotu D2C instrumentami IRD, poważnie utrudniając konkurentom Tradeweb działalność w tym zakresie. |
| --- | --- |

(26)

2.2   Skutki niehoryzontalne w odniesieniu do danych z systemu obrotu LSE należącego do LSEG (wyższy szczebel) oraz skonsolidowanego zasilania danymi w czasie rzeczywistym przez Refinitiv (niższy szczebel)

| (27) | Dane z systemu obrotu LSE stanowią dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie CRTD, na którym działa Refinitiv. Komisja stwierdza, że połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania dostępu do danych z systemu obrotu LSE, stanowiących dane wejściowe na rynku CRTD:






  a) | Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że dane z systemu obrotu LSE stanowią ważne dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie CRTD, biorąc pod uwagę punkt widzenia konkurentów CRTD i klientów końcowych. |
| --- | --- | --- |

(27)

a)

Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że dane z systemu obrotu LSE stanowią ważne dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie CRTD, biorąc pod uwagę punkt widzenia konkurentów CRTD i klientów końcowych.

| b) | Komisja szacuje, że zyski osiągnięte na niższym szczeblu w wyniku strategii utrudnienia dostępu do danych wejściowych byłyby znacznie wyższe niż zyski utracone na wyższym szczeblu. Komisja bierze również pod uwagę wcześniejsze praktyki stron, w tym (i) wyłączną dystrybucję przez Refinitiv danych z systemów obrotu Tradeweb oraz (ii) zarzuty dotyczące nadużywania pozycji dominującej przez Borsa Italiana poprzez dyskryminację konkurentów w zakresie CRTD w celu faworyzowania własnego wertykalnie zintegrowanego dostawcy CRTD (obecnie zbytego). |
| --- | --- |

b)

Komisja szacuje, że zyski osiągnięte na niższym szczeblu w wyniku strategii utrudnienia dostępu do danych wejściowych byłyby znacznie wyższe niż zyski utracone na wyższym szczeblu. Komisja bierze również pod uwagę wcześniejsze praktyki stron, w tym (i) wyłączną dystrybucję przez Refinitiv danych z systemów obrotu Tradeweb oraz (ii) zarzuty dotyczące nadużywania pozycji dominującej przez Borsa Italiana poprzez dyskryminację konkurentów w zakresie CRTD w celu faworyzowania własnego wertykalnie zintegrowanego dostawcy CRTD (obecnie zbytego).

| (28) | Komisja zauważa, że obecnie to Refinitiv jest dominującym podmiotem na rynku CRTD, i dochodzi do wniosku, że strategia utrudniania dostępu (18) do danych wejściowych miałaby wpływ na efektywną konkurencję na tym rynku, np. poprzez wzmocnienie pozycji dominującej Refinitiv. |
| --- | --- |

(28)

2.3   Skutki niehoryzontalne w odniesieniu do danych z systemu obrotu LSE należącego do LSEG (wyższy szczebel) oraz usług desktopowych stron (niższy szczebel)

| (29) | Dane z systemu obrotu LSE stanowią dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie usług desktopowych, na którym działa Refinitiv (19). Komisja stwierdza, że połączony podmiot miałby możliwość i motywację do utrudniania dostępu do danych z systemu obrotu LSE, stanowiących dane wejściowe na rynku usług desktopowych. Na podstawie wyników badania rynku i dostępnych dowodów Komisja stwierdza, że dane z systemu obrotu LSE stanowią ważne dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie usług desktopowych. Komisja szacuje również, uwzględniając wcześniejsze zachowanie stron (opisane w pkt 27 lit. b) powyżej), że połączony podmiot miałby motywację finansową do takiego utrudniania dostępu do danych wejściowych. |
| --- | --- |

(29)

| (30) | Komisja zauważa, że strategia utrudniania dostępu (20) do danych wejściowych z systemu obrotu LSE wpłynęłaby na efektywną konkurencję na rynku usług desktopowych, ponieważ (i) uniemożliwiłaby konkurentom efektywne konkurowanie pod względem jakości oraz (ii) zniechęcałaby przedsiębiorstwa do wejścia na rynek. |
| --- | --- |

(30)

2.4   Skutki niehoryzontalne w odniesieniu do licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych (wyższy szczebel) oraz skonsolidowanego zasilania danymi w czasie rzeczywistym (niższy szczebel)

| (31) | LSEG prowadzi działalność w kilku segmentach licencjonowania indeksów za pośrednictwem FTSE Russell, znaczącego dostawcy indeksów. FTSE Russell, wraz z MSCI i S&P, ma pozycję oligopolistyczną w zakresie indeksów. Indeksy są przeważnie przekazywane klientom końcowym raz dziennie w czasie nierzeczywistym (indeksy na koniec dnia) lub w czasie rzeczywistym. |
| --- | --- |

(31)

| (32) | Dane o brytyjskich indeksach akcyjnych, przekazywane przez FTSE Russell w czasie rzeczywistym, stanowią dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie CRTD, na którym działa Refinitiv. Komisja obawia się, że połączony podmiot mógłby utrudniać konkurentom dostęp do rynku CRTD, uniemożliwiając im dostęp do brytyjskich indeksów akcyjnych przekazywanych przez FTSE Russell lub obniżając jakość takiego dostępu. |
| --- | --- |

(32)

2.5   Skutki niehoryzontalne w odniesieniu do licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych (wyższy szczebel) oraz w odniesieniu do usług desktopowych (niższy szczebel)

| (33) | Dane o brytyjskich indeksach akcyjnych, przekazywane przez FTSE Russell, stanowią dane wejściowe dla rynku niższego szczebla w zakresie rozwiązań desktopowych, na którym działa Refinitiv. |
| --- | --- |

(33)

| (34) | Komisja obawia się, że połączony podmiot mógłby utrudniać dostęp do rynku usług desktopowych, uniemożliwiając konkurentom dostęp do brytyjskich indeksów akcyjnych przekazywanych przez FTSE Russell lub obniżając jakość takiego dostępu. |
| --- | --- |

(34)

2.6   Inne nieskoordynowane skutki na niekorzyść dostawców CRTD i usług desktopowych

| (35) | Komisja obawia się, że połączony podmiot mógłby wykorzystywać szczególnie chronione informacje handlowe na temat klientów konkurentów działających na rynku niższego szczebla, uzyskane w ramach działalności wyższego szczebla w zakresie danych z systemu obrotu LSE oraz brytyjskich indeksów akcyjnych, w celu zwiększenia szkód ponoszonych przez tych konkurentów w wyniku stosowania przez połączony podmiot opisanych powyżej strategii utrudniania dostępu do rynku. |
| --- | --- |

(35)

2.7   Skutki niehoryzontalne w odniesieniu do walutowych wskaźników referencyjnych (wyższy szczebel) oraz licencjonowania indeksów (niższy szczebel)

| (36) | Walutowe wskaźniki referencyjne są stosowane przez dostawców indeksów do wyrażania indeksów w różnych walutach lub do tworzenia indeksów obejmujących międzynarodowe papiery wartościowe denominowane w różnych walutach. Wskaźniki referencyjne WM/R dostarczane przez Refinitiv są wyraźnym liderem rynku i w 2019 r. posiadały [70–80] % udziału w rynku. Komisja obawia się, że połączony podmiot mógłby utrudniać dostęp do rynku konkurencyjnym dostawcom indeksów, uniemożliwiając im dostęp do wskaźników referencyjnych WM/R. |
| --- | --- |

(36)

3.   Wniosek

| (37) | Wobec powyższego w decyzji stwierdza się, że transakcja znacznie zakłóciłaby efektywną konkurencję ze względu na: (i) nieskoordynowane skutki horyzontalne na rynku świadczenia elektronicznych usług obrotu EGB oraz (ii) nieskoordynowane skutki wertykalne w odniesieniu do: a) rynków pozagiełdowych transakcji instrumentami IRD (wyższy szczebel) oraz rozliczania tych transakcji (niższy szczebel); b) rynku wyższego szczebla w zakresie danych z systemu obrotu LSE należącego do LSEG oraz rynku niższego szczebla w zakresie CRTD, c) rynku wyższego szczebla w zakresie danych z systemu obrotu LSE należącego do LSEG oraz rynku niższego szczebla w zakresie usług desktopowych, d) rynku wyższego szczebla w zakresie licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych oraz rynku niższego szczebla w zakresie CRTD; e) rynku wyższego szczebla w zakresie licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych oraz rynku niższego szczebla w zakresie usług desktopowych oraz f) rynku wyższego szczebla w zakresie walutowych wskaźników referencyjnych oraz rynku niższego szczebla w zakresie licencjonowania indeksów. |
| --- | --- |

(37)

C.   ŚRODKI ZARADCZE

1.   Zobowiązania złożone przez LSEG

| (38) | W celu rozwiania wyżej wymienionych obaw dotyczących konkurencji strona zgłaszająca złożyła opisane poniżej zobowiązania. |
| --- | --- |

(38)

1.1   Zobowiązanie w odniesieniu do skutków horyzontalnych

| (39) | W celu rozwiania obaw Komisji dotyczących elektronicznego świadczenia usług obrotu EGB strona zgłaszająca proponuje zbycie swojego udziału w Borsa Italiana, wynoszącego 99,9 %, na rzecz Euronext (21). W związku z tym w dniu 9 października 2020 r. LSEG i Euronext podpisały ostateczną, wiążącą umowę kupna i sprzedaży. |
| --- | --- |

(39)

1.2   Zobowiązanie w odniesieniu do skutków wertykalnych

| (40) | Po pierwsze – co się tyczy obaw dotyczących wertykalnego utrudniania klientom dostępu w zakresie pozagiełdowego obrotu instrumentami IRD (na wyższym szczeblu – usług transakcyjnych, zaś na niższym szczeblu – usług rozliczania transakcji), strona zgłaszająca proponuje zobowiązanie do powstrzymania się przez LCH SwapClear od stosowania strategii utrudniania dostępu opisanych w pkt 25 powyżej przez okres 10 lat. Odnośne zobowiązania oznaczają w szczególności, że SwapClear:






  a) | będzie w pełni przestrzegać przepisów rozporządzenia EMIR w zakresie mającym zastosowanie do niedyskryminacyjnego i przejrzystego rozliczania pozagiełdowych transakcji instrumentami IRD w EOG (nawet po zakończeniu okresu przejściowego związanego z brexitem), nie tylko w odniesieniu do systemów obrotu, ale również wobec dostawców oprogramowania pośredniczącego oraz |
| --- | --- | --- |

(40)

a)

będzie w pełni przestrzegać przepisów rozporządzenia EMIR w zakresie mającym zastosowanie do niedyskryminacyjnego i przejrzystego rozliczania pozagiełdowych transakcji instrumentami IRD w EOG (nawet po zakończeniu okresu przejściowego związanego z brexitem), nie tylko w odniesieniu do systemów obrotu, ale również wobec dostawców oprogramowania pośredniczącego oraz

| b) | zapewni niedyskryminacyjne traktowanie zewnętrznych systemów obrotu i dostawców oprogramowania pośredniczącego w stosunku do Tradeweb pod względem: (i) cen, (ii) poziomów usług, specyfikacji technicznych i norm operacyjnych (w tym wymogów w zakresie interoperacyjności) oraz (iii) wprowadzania nowych produktów. |
| --- | --- |

b)

zapewni niedyskryminacyjne traktowanie zewnętrznych systemów obrotu i dostawców oprogramowania pośredniczącego w stosunku do Tradeweb pod względem: (i) cen, (ii) poziomów usług, specyfikacji technicznych i norm operacyjnych (w tym wymogów w zakresie interoperacyjności) oraz (iii) wprowadzania nowych produktów.

| (41) | Po drugie, w odniesieniu do obaw dotyczących utrudniania dostępu do danych wejściowych w zakresie usług informacyjnych, strona zgłaszająca zobowiązuje się do zapewnienia dostępu do odpowiednich produktów wyższego szczebla wszystkim obecnym i przyszłym konkurentom działającym na rynkach niższego szczebla przez okres 10 lat. Jeśli chodzi o dostęp połączonego podmiotu do strategicznych informacji klientów końcowych, strona zgłaszająca zobowiązuje się do ustanowienia bariery informacyjnej między odnośnymi przedsiębiorstwami.






  a) | W odniesieniu do danych z systemu obrotu LSE, LSEG zobowiązuje się (i) udostępniać je obecnym i przyszłym zewnętrznym sprzedawcom danych (22) oraz (ii) nie obniżać jakości technologii w sposób, który miałby negatywny wpływ na jakość danych z systemu obrotu LSE dostarczanych zewnętrznym sprzedawcom danych w porównaniu z jakością danych dostarczanych na potrzeby działalności Refinitiv w zakresie CRTD i usług desktopowych. |
| --- | --- | --- |

(41)

a)

W odniesieniu do danych z systemu obrotu LSE, LSEG zobowiązuje się (i) udostępniać je obecnym i przyszłym zewnętrznym sprzedawcom danych (22) oraz (ii) nie obniżać jakości technologii w sposób, który miałby negatywny wpływ na jakość danych z systemu obrotu LSE dostarczanych zewnętrznym sprzedawcom danych w porównaniu z jakością danych dostarczanych na potrzeby działalności Refinitiv w zakresie CRTD i usług desktopowych.

| b) | Jeżeli chodzi o brytyjskie indeksy akcyjne FTSE, LSEG zobowiązuje się (i) udzielać dostępu do brytyjskich indeksów akcyjnych przekazywanych przez FTSE Russell (23) obecnym i przyszłym zewnętrznym sprzedawcom danych oraz (ii) dostarczać brytyjskie indeksy akcyjne przekazywane przez FTSE Russell obecnym i przyszłym zewnętrznym sprzedawcom danych z zapewnieniem poziomu jakości i usług równoważnego z poziomem zapewnianym wobec odnośnego przedsiębiorstwa. |
| --- | --- |

b)

Jeżeli chodzi o brytyjskie indeksy akcyjne FTSE, LSEG zobowiązuje się (i) udzielać dostępu do brytyjskich indeksów akcyjnych przekazywanych przez FTSE Russell (23) obecnym i przyszłym zewnętrznym sprzedawcom danych oraz (ii) dostarczać brytyjskie indeksy akcyjne przekazywane przez FTSE Russell obecnym i przyszłym zewnętrznym sprzedawcom danych z zapewnieniem poziomu jakości i usług równoważnego z poziomem zapewnianym wobec odnośnego przedsiębiorstwa.

| c) | W odniesieniu do szczególnie chronionych informacji handlowych o klientach LSEG zobowiązuje się do utrzymywania bariery informacyjnej między pracownikami przetwarzającymi szczególnie chronione informacje o klientach a odnośnym przedsiębiorstwem w celu zapobieżenia przekazywaniu odnośnemu przedsiębiorstwu szczególnie chronionych informacji o klientach w sposób, który mógłby mieć negatywny wpływ na zewnętrznych sprzedawców danych. |
| --- | --- |

c)

W odniesieniu do szczególnie chronionych informacji handlowych o klientach LSEG zobowiązuje się do utrzymywania bariery informacyjnej między pracownikami przetwarzającymi szczególnie chronione informacje o klientach a odnośnym przedsiębiorstwem w celu zapobieżenia przekazywaniu odnośnemu przedsiębiorstwu szczególnie chronionych informacji o klientach w sposób, który mógłby mieć negatywny wpływ na zewnętrznych sprzedawców danych.

| d) | W odniesieniu do wskaźników referencyjnych WM/R, LSEG zobowiązuje się udzielać dostępu do istniejących i przyszłych walutowych wskaźników referencyjnych WM/R wszystkim obecnym i przyszłym klientom, którzy już mają do nich dostęp lub zwrócą się o taki dostęp na potrzeby licencjonowania indeksów. |
| --- | --- |

d)

W odniesieniu do wskaźników referencyjnych WM/R, LSEG zobowiązuje się udzielać dostępu do istniejących i przyszłych walutowych wskaźników referencyjnych WM/R wszystkim obecnym i przyszłym klientom, którzy już mają do nich dostęp lub zwrócą się o taki dostęp na potrzeby licencjonowania indeksów.

| (42) | W odniesieniu do obu zestawów zobowiązań dotyczących kwestii wertykalnych strona zgłaszająca proponuje wprowadzenie szybkiego trybu rozstrzygania sporów, który może ostatecznie prowadzić do arbitrażu. |
| --- | --- |

(42)

2.   Ocena złożonych zobowiązań

| (43) | Komisja uznaje, że zbycie Borsa Italiana na rzecz Euronext, a także środki zaradcze w zakresie dostępu, zaproponowane w odniesieniu do usług informacyjnych oraz pozagiełdowych transakcji instrumentami IRD i ich rozliczania, są wystarczające do rozwiania jej obaw w zakresie konkurencji, związanych z transakcją. |
| --- | --- |

(43)

| (44) | W szczególności w odniesieniu do zbycia Borsa Italiana na rzecz Euronext uczestnicy rynku w zdecydowanej większości wypowiedzieli się pozytywnie co do adekwatności i skuteczności zobowiązań pod względem całkowitego wyeliminowania nakładania się obszarów działalności stron w zakresie elektronicznego obrotu EGB. Komisja jest zdania, że zaproponowany środek naprawczy rozwiązuje horyzontalne problemy w zakresie konkurencji. Ponadto wyniki testu rynkowego potwierdzają, że działalność Borsa Italiana jest rentowna i, o ile będzie prowadzona przez odpowiedniego nabywcę, może skutecznie działać samodzielnie oraz trwale konkurować na rynku. Odnośne zobowiązania nie zawierają klauzuli uprzednio określonego nabywcy. Ponieważ nie istnieje żadne szczególne ryzyko, które mogłoby zagrozić nabyciu przez Euronext, Komisja jest zdania, że klauzula uprzednio określonego nabywcy nie jest potrzebna. |
| --- | --- |

(44)

| (45) | W odniesieniu do pozagiełdowego obrotu instrumentami IRD klienci końcowi w zdecydowanej większości poparli zobowiązania wstępne. Jakkolwiek kilku konkurentów zajmujących się obrotem i rozliczaniem przedstawiło konstruktywne sugestie dotyczące udoskonaleń (co znalazło odzwierciedlenie w zobowiązaniach ostatecznych), w badaniu rynkowym zobowiązań wstępnych przeważały opinie pozytywne ze strony konkurentów, zarówno w zakresie transakcji, jak i ich rozliczania, w tym ze strony Bloomberg, głównego konkurenta Tradeweb w obszarze pozagiełdowego obrotu D2C instrumentami IRD, który byłby potencjalną ofiarą wszelkich strategii utrudniania dostępu do rynku. Ponadto 10-letni okres obowiązywania zobowiązań, a także skuteczny mechanizm szybkiego rozstrzygania sporów i procedura arbitrażowa, wydają się odpowiednie i wystarczające do skutecznego i długoterminowego rozwiania obaw Komisji (24). |
| --- | --- |

(45)

| (46) | Co się tyczy usług informacyjnych, znaczna większość klientów końcowych pozytywnie oceniła zakres i adekwatność zobowiązań wstępnych. Niektórzy sprzedawcy danych uznali pewne elementy zobowiązań wstępnych za niewystarczająco jasne i zaproponowali zmiany w celu ich doprecyzowania i udoskonalenia; wiele spośród tych zmian zostało uwzględnionych przez stronę zgłaszającą w zobowiązaniach ostatecznych. Ponadto 10-letni okres obowiązywania zobowiązań w zakresie pozagiełdowego obrotu instrumentami IRD, a także skuteczny mechanizm szybkiego rozstrzygania sporów i procedura arbitrażowa, wydają się odpowiednie i wystarczające do skutecznego i długoterminowego rozwiania obaw Komisji (25). |
| --- | --- |

(46)

| (47) | Ze wszystkich powyższych względów Komisja stwierdza, że zobowiązania ostateczne rozwiązują wszystkie problemy w zakresie konkurencji, jakie pojawiły się w związku z transakcją. Komisja stwierdza również, że zobowiązania ostateczne można skutecznie wdrożyć w krótkim czasie. |
| --- | --- |

(47)

| (48) | Wobec powyższego Komisja stwierdza, że o ile zapewnione będzie pełne dotrzymanie zobowiązań przedstawionych przez strony, transakcja stanie się zgodna z rynkiem wewnętrznym w odniesieniu do skutków horyzontalnych na rynku świadczenia elektronicznych usług obrotu EGB oraz skutków niehoryzontalnych w odniesieniu do: (i) rynków pozagiełdowych transakcji instrumentami IRD (wyższy szczebel) oraz rozliczania tych transakcji (niższy szczebel); (ii) rynku wyższego szczebla w zakresie danych z systemu obrotu LSE należącego do LSEG oraz rynku niższego szczebla w zakresie skonsolidowanego zasilania danymi w czasie rzeczywistym, (iii) rynku wyższego szczebla w zakresie danych z systemu obrotu LSE należącego do LSEG oraz rynku niższego szczebla w zakresie usług desktopowych, (iv) rynku wyższego szczebla w zakresie licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych oraz rynku niższego szczebla w zakresie CRTD; (v) rynku wyższego szczebla w zakresie licencjonowania brytyjskich indeksów akcyjnych oraz rynku niższego szczebla w zakresie usług desktopowych oraz (vi) rynku wyższego szczebla w zakresie walutowych wskaźników referencyjnych oraz rynku niższego szczebla w zakresie licencjonowania indeksów. |
| --- | --- |

(48)

V.   WNIOSKI

| (49) | Z powodów wymienionych powyżej, w decyzji stwierdza się, że – pod warunkiem pełnego dotrzymania zobowiązań przedstawionych przez strony – proponowana koncentracja nie doprowadzi do istotnego utrudnienia efektywnej konkurencji na rynku wewnętrznym lub na jego znacznej części. |
| --- | --- |

(49)

| (50) | W związku z powyższym koncentrację należy uznać za zgodną z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, zgodnie z art. 2 ust. 2 i art. 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw oraz art. 57 Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(50)

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

(2)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 61.

(3)  Podział na usługi obrotu instrumentami pochodnymi: na stopę procentową (IRD), na akcje, walutowymi, towarowymi, kredytowymi.

(4)  Podział na usługi giełdowego (ETD) i pozagiełdowego (OTC) obrotu instrumentami pochodnymi.

(5)  Podział na usługi obrotu swapami oraz usługi obrotu opcjami i kontraktami typu future i forward.

(6)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 406.

(7)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 444, oraz decyzja Komisji z dnia 29 marca 2017 r. w sprawie M.7995 – Deutsche Börse/London Stock Exchange Group, pkt 748, 750.

(8)  Decyzja Komisji z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie AT.39654 – Reuters Instrument Codes, pkt 29.

(9)  Decyzja Komisji z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie AT.39654 – Reuters Instrument Codes, pkt 30. W sprawie Blackstone/Thomson Reuters F&R Komisja rozpatrywała kwestię właściwego rynku CRTD, ale ostatecznie kwestię dokładnego rozgraniczenia rynków pozostawiła otwartą (decyzja Komisji z dnia 20 lipca 2018 r. w sprawie M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business, pkt 23ff).

(10)  Decyzja Komisji z dnia 20 lipca 2018 r. w sprawie M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business, pkt 12, 14.

(11)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6.166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 140 i 152. Ta sama konkluzja również w decyzji Komisji z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie M.6873 – Intercontinental Exchange/NYSE Euronext, pkt 11.

(12)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 148.

(13)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 428.

(14)  Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext, pkt 147.

(15)  Decyzja Komisji z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie M.6873 – Intercontinental Exchange/NYSE Euronext, pkt 65.

(16)  Oprócz posiadania bardzo dużego udziału w światowym rynku (ok. [90–100] %), LCH SwapClear jest praktycznie jedynym kontrahentem centralnym z silną pozycją obecnością w wielu walutach, w sytuacji gdy dla klientów korzystne jest rozliczanie wszystkich kontraktów denominowanych w wielu walutach u tego samego kontrahenta centralnego ze względu na efekty sieciowe i korzyści skali. Badanie rynku wykazało również, że stosowanie przez połączony podmiot opisanych powyżej strategii całkowitego zamknięcia dostępu, cen zaporowych, barier technicznych lub utrudnienia dostępu do innowacji nie byłoby ograniczone żadnymi przeszkodami prawnymi ani technicznymi.

(17)  Z dogłębnego badania wynika, że znacznie łatwiej jest zmienić system obrotu niż izbę rozliczeniową, zaś pionowa analiza arytmetyczna przeprowadzona przez Komisję wskazuje, że stosowanie wyżej wymienionych czterech strategii utrudnienia dostępu byłoby dla połączonego podmiotu opłacalne.

(18)  W tym pełne zamknięcie dostępu do rynku oraz częściowe jego ograniczenie poprzez obniżenie jakości technologii.

(19)  LSEG również prowadzi działalność w zakresie usług desktopowych za pośrednictwem Mergent. Mergent jest jednak niszowym dostawcą usług desktopowych, obsługującym klientów końcowych spośród amerykańskich instytucji akademickich, a jego udział w światowym rynku usług desktopowych nie przekracza [0–5] %.

(20)  W tym pełne zamknięcie dostępu do rynku oraz częściowe jego ograniczenie poprzez obniżenie jakości technologii.

(21)  Proponowane zbycie obejmować będzie zatem następujące podmioty: (i) MTS, posiadający własne systemy obrotu wszelkimi obligacjami i instrumentami o stałym dochodzie oraz szereg mniejszych systemów obrotu detalicznego instrumentami o stałym dochodzie (MOT, ExtraMOT i EuroTLX), (ii) włoską giełdę papierów wartościowych, (iii) Elite – międzynarodową platformę rozwoju biznesu i pozyskiwania kapitału, (iv) Italian Derivatives Market – włoski system obrotu instrumentami pochodnymi, (v) MTS Repo – system obrotu w zakresie transakcji repo między dealerami, (vi) Borsa Italiana Market Data i MTS Data – usługi dostarczania w czasie rzeczywistym danych rynkowych, obejmujące licencjonowanie danych z systemów obrotu na rzecz szeregu zewnętrznych sprzedawców danych, (vii) CC&G – wiodącego kontrahenta centralnego i dostawcę usług zarządzania ryzykiem, (viii) Monte Titoli – centralny depozyt papierów wartościowych we Włoszech, (ix) Bit Market Services S.p.A. – przedsiębiorstwo oferujące oprogramowanie i usługi informatyczne, (x) GATElab S.r.l. – dostawcę technologii dla operacji przed transakcją, w jej trakcie i po transakcji.

(22)  LSEG zobowiązuje się również nie stosować w odniesieniu do danych z systemu obrotu LSE takich warunków cenowych i innych warunków licencyjnych, które de facto oznaczałyby uniemożliwienie dostępu do tych danych zewnętrznym sprzedawcom danych.

(23)  Brytyjskie indeksy akcyjne FTSE oznaczają indeksy przekazywane w czasie rzeczywistym lub na koniec dnia (w tym powiązane treści, takie jak dane dotyczące składu członkowskiego i dane historyczne) wymienione w dodatku do zobowiązań ostatecznych lub wszelkie produkty będące ich odpowiednikami w przyszłości, wykorzystujące zasadniczo tę samą metodykę ważenia i wyboru ich składników co jeden z tych indeksów.

(24)  W szczególności w odniesieniu do czasu trwania test rynkowy przeprowadzony przez Komisję potwierdził, że w świetle tempa rozwoju odnośnego rynku okres 10 lat jest wystarczający do przystosowania się (m.in. poprzez dostosowanie przepływów rozliczeniowych i preferencji klientów w zakresie rozliczania), a także dokonania ewentualnych zmian w strukturze rynku (m.in. poprzez zmiany wynikające z innowacji oraz wejście nowych podmiotów na rynek).

(25)  W szczególności w odniesieniu do czasu trwania test rynkowy przeprowadzony przez Komisję potwierdził, że okres 10 lat jest odpowiedni do rozwiązania problemów związanych z konkurencją w zakresie CRTD i usług desktopowych. Jeśli chodzi o obawy o utrudnianie dostępu do danych wejściowych na rynkach licencjonowania indeksów Komisja jest zdania, że okres 10 lat będzie wystarczający: (i) do dokonania zmian w strukturach rynków wyższego lub niższego szczebla lub (ii) – w przypadku gdyby konkurenci działający na rynku niższego szczebla nadal mieli zastrzeżenia dotyczące dostarczania walutowych wskaźników referencyjnych po wygaśnięciu zobowiązań ostatecznych – do przeorganizowania działalności w sposób umożliwiający pozyskiwanie tych wskaźników od konkurentów Refinitiv.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 27.10.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/19

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10468 – NREP/NOVO HOLDINGS/INDUSTRIENS PENSIONSFORSIKRING/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 434/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | NREP AB (Szwecja), |
| --- | --- |

—

NREP AB (Szwecja),

| — | Novo Holdings A/S (Dania), należące do grupy Novo, |
| --- | --- |

—

Novo Holdings A/S (Dania), należące do grupy Novo,

| — | Industriens Pensionsforsikring A/S (Dania). |
| --- | --- |

—

Industriens Pensionsforsikring A/S (Dania).

Przedsiębiorstwa NREP AB, Novo Holdings A/S i Industriens Pensionsforsikring A/S przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą („JV”).

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa NREP AB: zarządzanie funduszami, które inwestują w nieruchomości, zajmują się ich eksploatacją i prowadzą działalność deweloperską w krajach nordyckich; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa NREP AB: zarządzanie funduszami, które inwestują w nieruchomości, zajmują się ich eksploatacją i prowadzą działalność deweloperską w krajach nordyckich;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Novo Holdings A/S: zarządzanie aktywami inwestycyjnymi Novo Nordisk Foundation będącej spółką holdingową grupy Novo. Novo Holdings A/S prowadzi inwestycje w nauki biologiczne, a także w wysokiej jakości infrastrukturę oraz nowoczesne i zrównoważone nieruchomości; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Novo Holdings A/S: zarządzanie aktywami inwestycyjnymi Novo Nordisk Foundation będącej spółką holdingową grupy Novo. Novo Holdings A/S prowadzi inwestycje w nauki biologiczne, a także w wysokiej jakości infrastrukturę oraz nowoczesne i zrównoważone nieruchomości;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Industriens Pensionsforsikring A/S: pracownicze towarzystwo emerytalne, które zarządza obowiązkowym systemem emerytalnym rynku pracy dla pracowników objętych zbiorowym układem pracy dla przemysłu w Danii. Industriens Pensionsforsikring A/S inwestuje w różnego rodzaju aktywa, w tym nieruchomości, głównie w krajach rozwiniętych; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Industriens Pensionsforsikring A/S: pracownicze towarzystwo emerytalne, które zarządza obowiązkowym systemem emerytalnym rynku pracy dla pracowników objętych zbiorowym układem pracy dla przemysłu w Danii. Industriens Pensionsforsikring A/S inwestuje w różnego rodzaju aktywa, w tym nieruchomości, głównie w krajach rozwiniętych;

| — | celem JV jest posiadanie, rozwój, eksploatacja i częściowo sprzedaż nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych na obszarach Jernbanebyen, w centrum Kopenhagi. |
| --- | --- |

—

celem JV jest posiadanie, rozwój, eksploatacja i częściowo sprzedaż nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych na obszarach Jernbanebyen, w centrum Kopenhagi.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10468 – NREP/NOVO HOLDINGS/INDUSTRIENS PENSIONSFORSIKRING/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---