# Službeni list C 410/8. l

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 410 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.8. listopada 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 410

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.8. listopada 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 410/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 410/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 8.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 410/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 410/01)

| Datum donošenja odluke | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.59574 (2021/N) |
| Država članica | Njemacka |
| Regija | DEUTSCHLAND | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Mobilfunkförderung |
| Pravna osnova | Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | — |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 2,1 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 90 % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektori | Telekomunikacije |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Datum donošenja odluke

25.5.2021

Broj potpore

SA.59574 (2021/N)

Država članica

Njemacka

Regija

DEUTSCHLAND

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Mobilfunkförderung

Pravna osnova

Förderrichtlinie „Mobilfunkförderung” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

—

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 2,1 (u milijunima)

Intenzitet potpore

90 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2024

Gospodarski sektori

Telekomunikacije

Naziv i adresa davatelja potpore

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum donošenja odluke | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.63073 |
| Država članica | Švedska |
| Regija | Švedska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021 |
| Pravna osnova | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Vrsta mjere | Scheme |
| Cilj | Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 224 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 224 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | Početni datum: Datum završetka: 30.6.2022 |
| Gospodarski sektori | |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Datum donošenja odluke

26.7.2021

Broj potpore

SA.63073

Država članica

Švedska

Regija

Švedska

Naziv (i/ili ime korisnika)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 – April 2021

Pravna osnova

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Vrsta mjere

Scheme

Cilj

Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 224 000 000 EUR

Godišnji proračun: 224 000 000 EUR

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

Početni datum: Datum završetka: 30.6.2022

Gospodarski sektori

Naziv i adresa davatelja potpore

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.63934 |
| Država članica | Mađarska |
| Regija | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Pravna osnova | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Vrsta mjere | Not applicable |
| Cilj | Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju) |
| Oblik potpore | Povoljni zajam, Porezna olakšica, Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 0 EUR
  Godišnji proračun: 0 EUR |
| Intenzitet potpore | 50 % |
| Trajanje (razdoblje) | Početni datum: 1.1.2022 Datum završetka: 31.12.2027 |
| Gospodarski sektori | |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Datum donošenja odluke

16.9.2021

Broj potpore

SA.63934

Država članica

Mađarska

Regija

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Naziv (i/ili ime korisnika)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Pravna osnova

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Vrsta mjere

Not applicable

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Povoljni zajam, Porezna olakšica, Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 0 EUR

Godišnji proračun: 0 EUR

Intenzitet potpore

50 %

Trajanje (razdoblje)

Početni datum: 1.1.2022 Datum završetka: 31.12.2027

Gospodarski sektori

Naziv i adresa davatelja potpore

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.64151 |
| Država članica | Slovačka |
| Regija | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Pravna osnova | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Datum donošenja odluke

16.9.2021

Broj potpore

SA.64151

Država članica

Slovačka

Regija

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Naziv (i/ili ime korisnika)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Pravna osnova

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Vrsta mjere

Not applicable

Cilj

Regionalni razvoj (uključujući teritorijalnu suradnju)

Oblik potpore

Ostalo (navedite)

Proračun

Ukupni proračun: 0 EUR

Godišnji proračun: 0 EUR

Intenzitet potpore

50 %

Trajanje (razdoblje)

Početni datum: 1.1.2022 Datum završetka: 31.12.2027

Gospodarski sektori

Naziv i adresa davatelja potpore

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.64593 |
| Država članica | Mađarska |
| Regija | Mađarska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Pravna osnova | „Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan” (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Vrsta mjere | Scheme |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 1 260 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 1 260 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | Početni datum: Datum završetka: 31.12.2021 |
| Gospodarski sektori | |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Datum donošenja odluke

8.9.2021

Broj potpore

SA.64593

Država članica

Mađarska

Regija

Mađarska

Naziv (i/ili ime korisnika)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Pravna osnova

„Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan” (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Vrsta mjere

Scheme

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 1 260 000 000 EUR

Godišnji proračun: 1 260 000 000 EUR

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

Početni datum: Datum završetka: 31.12.2021

Gospodarski sektori

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---