220120 ORD RE RAMHIL DEV. TRANSLATION MOT VERSION JANUARY 20, 2022 1

UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ORDER GRANTING REQUEST FOR LEAVE TO FILE EXHIBITS TO 

RAMHIL DEVELOPERS INC.’S OBJECTION TO DOCKET NO. 19353 WITHOUT 

CERTIFIED TRANSLATIONS AND AN EXTENSION OF TIME TO FILE THE SAME

The Court has received and reviewed the Request for Leave to File Exhibits to 

Ramhil Developers Inc.’s Objection to Docket No. 19353 without Certified Translations and an 

Extension of Time to File the Same (Docket Entry No. 19808 in Case No. 17-3283, the 

“Motion”)2 filed by the Ramhil Developers, Inc. The Motion seeks an extension of time to file 

certified English translations of 12 exhibits filed in support of Ramhil Developers Inc.’s 

Objection to Docket No. 19353 and Informing Cure Amounts for Executory Contracts or 

Unexpired Leases to be Assumed Pursuant to Title III Plan of Adjustment (Docket Entry No. 

19807, the “Objection”). 

1 The Debtors in these Title III Cases, along with each Debtor’s respective Title III case 

number and the last four (4) digits of each Debtor’s federal tax identification number, as 

applicable, are the (i) Commonwealth of Puerto Rico (the “Commonwealth”) (Bankruptcy 

Case No. 17-BK-3283-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3481); (ii) Puerto Rico 

Sales Tax Financing Corporation (“COFINA”) (Bankruptcy Case No. 17-BK-3284-LTS) 

(Last Four Digits of Federal Tax ID: 8474); (iii) Puerto Rico Highways and Transportation 

Authority (“HTA”) (Bankruptcy Case No. 17-BK-3567-LTS) (Last Four Digits of Federal 

Tax ID: 3808); (iv) Employees Retirement System of the Government of the Commonwealth 

of Puerto Rico (“ERS”) (Bankruptcy Case No. 17-BK-3566-LTS) (Last Four Digits of 

Federal Tax ID: 9686); (v) Puerto Rico Electric Power Authority (“PREPA”) (Bankruptcy 

Case No. 17-BK-4780-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3747); and (vi) Puerto Rico 

Public Buildings Authority (“PBA”) (Bankruptcy Case No. 19-BK-5523-LTS) (Last Four 

Digits of Federal Tax ID: 3801) (Title III case numbers are listed as Bankruptcy Case 

numbers due to software limitations).

2 Unless otherwise specified, all docket entry references in the Order are to entries in Case No. 

17-3283.

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

as representative of

THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO et al.,

Debtors.1

PROMESA

Title III

No. 17 BK 3283-LTS

(Jointly Administered)

Case:17-03283-LTS Doc#:19843 Filed:01/20/22 Entered:01/20/22 10:25:02 Desc: Main

Document Page 1 of 2
220120 ORD RE RAMHIL DEV. TRANSLATION MOT VERSION JANUARY 20, 2022 2

Accordingly, it is hereby ORDERED that (i) the certified English translations of 

the exhibits identified in the Motion shall be filed by February 17, 2022 at 5:00 p.m. (Atlantic 

Standard Time), and (ii) the Objection will be heard in connection with the March 23, 2022, 

omnibus hearing. This Order resolves Docket Entry No. 19808 in Case No. 17-3283.

SO ORDERED.

Dated: January 20, 2022

 /s/ Laura Taylor Swain 

LAURA TAYLOR SWAIN

United States District Judge

Case:17-03283-LTS Doc#:19843 Filed:01/20/22 Entered:01/20/22 10:25:02 Desc: Main

Document Page 2 of 2