# Publicatieblad C 429/22 o

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 429 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang22 oktober 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 429

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang22 oktober 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 429/01 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 429/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/1

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 429/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 15.4.2021 |
| --- | --- |
| Nummer Steunmaatregel | SA.55078 |
| Lidstaat | Slovakije |
| Regio | Východné Slovensko, Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Debt repayment agreement with VÁHOSTAV — SK, a.s. |
| Rechtsgrondslag | Act No 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring as amended, Debt repayment agreement between VÁHOSTAV — SK, a.s. and Slovenská reštrukturalizačná, s.r.o. |
| Type maatregel | Not applicable |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Andere |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 0 EUR
  Jaarbudge: 0 EUR |
| Maximale steunintensiteit | 0 % |
| Looptijd (periode) | Startdatum: 15.4.2021 Einddatum: |
| Economische sectoren | Bouw van bruggen en tunnels, Bouw van autowegen en andere wegen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Slovenská reštrukturalizačná, s. r. o. |
| Cintorínska 21, 814 99 Bratislava |

Datum waarop het besluit is genomen

15.4.2021

Nummer Steunmaatregel

SA.55078

Lidstaat

Slovakije

Regio

Východné Slovensko, Stredné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Debt repayment agreement with VÁHOSTAV — SK, a.s.

Rechtsgrondslag

Act No 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring as amended, Debt repayment agreement between VÁHOSTAV — SK, a.s. and Slovenská reštrukturalizačná, s.r.o.

Type maatregel

Not applicable

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Andere

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 0 EUR

Jaarbudge: 0 EUR

Maximale steunintensiteit

0 %

Looptijd (periode)

Startdatum: 15.4.2021 Einddatum:

Economische sectoren

Bouw van bruggen en tunnels, Bouw van autowegen en andere wegen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Slovenská reštrukturalizačná, s. r. o.

Cintorínska 21, 814 99 Bratislava

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.60073 (2020/N) |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | COVID-19 — Modifications to SA.57514, SA.57529, SA.57823 and SA.58856 |
| Rechtsgrondslag | — |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | % |
| Looptijd (periode) | tot 30.6.2021 |
| Economische sectoren | LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

17.12.2020

Nummer van de steunmaatregel

SA.60073 (2020/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

COVID-19 — Modifications to SA.57514, SA.57529, SA.57823 and SA.58856

Rechtsgrondslag

—

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

%

Looptijd (periode)

tot 30.6.2021

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.60096 (2020/N) |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | COVID-19 — Aid Fund for Business |
| Rechtsgrondslag | Resolution of the Government of the Republic of Lithuania Regarding the Establishment of the Joint-stock Companies “Valstybinis investicinis kapitalas” and “Valstybinių investicijų valdymo agentūra” and Investment of the Assets of the State; Order of the Minister of Finance of the Republic of Lithuania and of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the Description of measure “Aid Fund for Business”. |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 30.9.2020 — 30.9.2021 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum waarop het besluit is genomen

17.12.2020

Nummer van de steunmaatregel

SA.60096 (2020/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

COVID-19 — Aid Fund for Business

Rechtsgrondslag

Resolution of the Government of the Republic of Lithuania Regarding the Establishment of the Joint-stock Companies “Valstybinis investicinis kapitalas” and “Valstybinių investicijų valdymo agentūra” and Investment of the Assets of the State; Order of the Minister of Finance of the Republic of Lithuania and of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the Description of measure “Aid Fund for Business”.

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

30.9.2020 — 30.9.2021

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.60139 (2020/N) |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | COVID-19: Amendment of the State aid scheme SA.57665 Incentive Financial Instrument “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services” |
| Rechtsgrondslag | Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Amendment of the Scheme of Financial Incentive “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services” (attached hereto). |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 30 (in miljoen)
  Jaarbudget: EUR 30 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | tot 30.6.2021 |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum waarop het besluit is genomen

17.12.2020

Nummer van de steunmaatregel

SA.60139 (2020/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

COVID-19: Amendment of the State aid scheme SA.57665 Incentive Financial Instrument “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services”

Rechtsgrondslag

Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Amendment of the Scheme of Financial Incentive “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services” (attached hereto).

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Zachte lening

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 30 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 30 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 30.6.2021

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.60266 (2020/N) |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | COVID-19: Amendment of SA.57823 |
| Rechtsgrondslag | Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers”
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers”
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure “Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak”
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure “Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak” |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 45 (in miljoen)
  Jaarbudget: EUR 45 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 19, Vilnius |

Datum waarop het besluit is genomen

17.12.2020

Nummer van de steunmaatregel

SA.60266 (2020/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

COVID-19: Amendment of SA.57823

Rechtsgrondslag

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers”

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers”

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure “Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak”

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure “Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak”

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 45 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 45 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19, Vilnius

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum waarop het besluit is genomen | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer Steunmaatregel | SA.63203 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Germany- Restructuring of Condor |
| Rechtsgrondslag | § 2 Abs. 4 KredAnstWiAG; Zuweisungsschreiben vom 24.4.2020; § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Haushaltsgesetz 2020; Garantie- und Feststellungsvereinbarung vom 27.4.2020; Vorstehende Rechtsgrundlagen in Verbindung mit § § 58, 59 BHO; Zusatzvereinbarung (Entwurf) vom 14.7.2021 zur Garantie- und Feststellungsvereinbarung. |
| Type maatregel | Ad-hoc steun |
| Doelstelling | Herstructurering ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 321 180 000 EUR
  Jaarbudge: 160 590 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | 23 % |
| Looptijd (periode) | Startdatum: Einddatum: 30.9.2023 |
| Economische sectoren | Luchtvaart |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | BMWi |
| charnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Datum waarop het besluit is genomen

26.7.2021

Nummer Steunmaatregel

SA.63203

Lidstaat

Duitsland

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Germany- Restructuring of Condor

Rechtsgrondslag

§ 2 Abs. 4 KredAnstWiAG; Zuweisungsschreiben vom 24.4.2020; § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Haushaltsgesetz 2020; Garantie- und Feststellungsvereinbarung vom 27.4.2020; Vorstehende Rechtsgrundlagen in Verbindung mit § § 58, 59 BHO; Zusatzvereinbarung (Entwurf) vom 14.7.2021 zur Garantie- und Feststellungsvereinbarung.

Type maatregel

Ad-hoc steun

Doelstelling

Herstructurering ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 321 180 000 EUR

Jaarbudge: 160 590 000 EUR

Maximale steunintensiteit

23 %

Looptijd (periode)

Startdatum: Einddatum: 30.9.2023

Economische sectoren

Luchtvaart

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

BMWi

charnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 20.8.2021 |
| --- | --- |
| Nummer Steunmaatregel | SA.64370 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | COVID-19: State loans for travel guarantee funds (Amendments to SA.57985) |
| Rechtsgrondslag | Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality. |
| Type maatregel | Regeling |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR
  Jaarbudge: EUR |
| Maximale steunintensiteit | |
| Looptijd (periode) | Startdatum: Einddatum: 31.12.2021 |
| Economische sectoren | Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy |
| Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag, Netherlands. |

Datum waarop het besluit is genomen

20.8.2021

Nummer Steunmaatregel

SA.64370

Lidstaat

Nederland

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

COVID-19: State loans for travel guarantee funds (Amendments to SA.57985)

Rechtsgrondslag

Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR

Jaarbudge: EUR

Maximale steunintensiteit

Looptijd (periode)

Startdatum: Einddatum: 31.12.2021

Economische sectoren

Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy

Bezuidenhoutseweg 73, 2594 AC Den Haag, Netherlands.

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Nummer Steunmaatregel | SA.64521 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Amendments to compensation scheme for mooring companies |
| Rechtsgrondslag | Article 73, paragraph 6 of the Decree Law No 73 of 25 May 2021, converted, with amendments, into Law No 106 of 23 July 2021 |
| Type maatregel | Regeling |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: 24 000 000 EUR
  Jaarbudge: 24 000 000 EUR |
| Maximale steunintensiteit | 0 % |
| Looptijd (periode) | Startdatum: 1.1.2021 Einddatum: 31.12.2021 |
| Economische sectoren | Zee- en kustvaart, personenvervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministry of Transport and Infrastructure |
| Vialle dell'Arte N 16, 00144 Rome, Italy |

Datum waarop het besluit is genomen

16.9.2021

Nummer Steunmaatregel

SA.64521

Lidstaat

Italië

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Amendments to compensation scheme for mooring companies

Rechtsgrondslag

Article 73, paragraph 6 of the Decree Law No 73 of 25 May 2021, converted, with amendments, into Law No 106 of 23 July 2021

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 24 000 000 EUR

Jaarbudge: 24 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit

0 %

Looptijd (periode)

Startdatum: 1.1.2021 Einddatum: 31.12.2021

Economische sectoren

Zee- en kustvaart, personenvervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministry of Transport and Infrastructure

Vialle dell'Arte N 16, 00144 Rome, Italy

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---