# Official Journal C 31/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 31 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 527 February 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 31

English edition

Information and Notices

Volume 527 February 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 031/01 | Communication from the Commission concerning the State aid assessment criteria of the Commission communication on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works (Cinema Communication) of 26 September 2001 (1) | 1 |
| 2009/C 031/02 | Initiation of proceedings (Case COMP/M.5262 — Bonnier/Schibsted/Retriever Sverige) (1) | 2 |
| 2009/C 031/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5168 — EADS/SSTL) (1) | 3 |
| 2009/C 031/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler) (1) | 3 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 031/01

Communication from the Commission concerning the State aid assessment criteria of the Commission communication on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works (Cinema Communication) of 26 September 2001 (1)

1

2009/C 031/02

Initiation of proceedings (Case COMP/M.5262 — Bonnier/Schibsted/Retriever Sverige) (1)

2

2009/C 031/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5168 — EADS/SSTL) (1)

3

2009/C 031/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler) (1)

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 031/05 | Euro exchange rates | 4 |
| 2009/C 031/06 | New national face of euro coins intended for circulation | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 031/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 6 |
| 2009/C 031/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 10 |
| 2009/C 031/09 | Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (1) | 14 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 031/05

Euro exchange rates

4

2009/C 031/06

New national face of euro coins intended for circulation

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 031/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

6

2009/C 031/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

10

2009/C 031/09

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (1)

14

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 031/10 | Call for proposals 2009 — Preparatory Action MEDIA International | 15 |
| 2009/C 031/11 | MEDIA 2007 — Development, distribution, promotion and training — Call for proposals — EACEA/36/08 — Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe | 17 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 031/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5475 — Atlantia/Acciona/Itínere Chilean assets) — Candidate case for simplified procedure (1) | 19 |
| 2009/C 031/13 | Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands on the basis of Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 20 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 031/10

Call for proposals 2009 — Preparatory Action MEDIA International

15

2009/C 031/11

MEDIA 2007 — Development, distribution, promotion and training — Call for proposals — EACEA/36/08 — Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe

17

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 031/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5475 — Atlantia/Acciona/Itínere Chilean assets) — Candidate case for simplified procedure (1)

19

2009/C 031/13

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands on the basis of Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

20

---

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 031/14 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2009/C 031/14

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN