# C_2005239EN.01002201.xml

| 29.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 239/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 239/22

---

Information communicated by EFTA States regarding State aid granted under Annex XV, point 1f to the EEA Agreement, incorporating Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2005/C 239/12)

| Aid No | Aid to SMEs 1/2004 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Nordland, Target zone B |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Arbor Hattfjelldal as |
| Legal basis | Municipal council decision nr. 25/04 |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 158 938
  NOK 1 271 500 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.6.2004 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2005 |
| Objective of aid | Aid to SMEs for investments and rebuilding after a fire |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name
  Hattfjelldal kommune att: Ellen Schjalberg |
| Address





  O.T.Olsens vei 3 A |
| 8690 Hattfjelldal, Norway |

Aid No

Aid to SMEs 1/2004

EFTA State

Norway

Region

Nordland, Target zone B

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Arbor Hattfjelldal as

Legal basis

Municipal council decision nr. 25/04

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 158 938

NOK 1 271 500

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.6.2004

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2005

Objective of aid

Aid to SMEs for investments and rebuilding after a fire

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name

Hattfjelldal kommune att: Ellen Schjalberg

Address

O.T.Olsens vei 3 A

8690 Hattfjelldal, Norway

Large individual grants

Large individual aid grants in conformity with Article 6 of the Regulation

| Aid No | Aid to SMEs 1/2005 |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Region | Hedmark and Sør-Trøndelag |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Kompensasjonsfondet for Fjellregionen |
| Legal basis | Lov om stiftelser dated 15 June 2001 No 59
  Org.nr: 887 404 682
  Handlingsplan (annually adopted)
  St.prp. No 1 2004-2005, Chapter 551, Post 61 |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 2,5 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 25.11.2004 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 25.11.2009 |
| Objective of aid | Aid to small and medium sized enterprises in a mountain region |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Name
  Kompensasjonsfondet for Fjellregionen |
| Address
  Aumlivn 4 C, 2500 Tynset, Norway |
| Large individual grants | Large individual aid grants in conformity with Article 6 of the Regulation |

Aid No

Aid to SMEs 1/2005

EFTA State

Norway

Region

Hedmark and Sør-Trøndelag

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Kompensasjonsfondet for Fjellregionen

Legal basis

Lov om stiftelser dated 15 June 2001 No 59

Org.nr: 887 404 682

Handlingsplan (annually adopted)

St.prp. No 1 2004-2005, Chapter 551, Post 61

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 2,5 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

25.11.2004

Duration of scheme or individual aid award

Until 25.11.2009

Objective of aid

Aid to small and medium sized enterprises in a mountain region

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Name

Kompensasjonsfondet for Fjellregionen

Address

Aumlivn 4 C, 2500 Tynset, Norway

Large individual grants

Large individual aid grants in conformity with Article 6 of the Regulation

---