# Az Európai Unió C 475I/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 475I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. november 25. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 475I

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. november 25.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2021/C 475 I/01 | A Tanács határozata (2021. november 23.) az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2021/C 475 I/01

A Tanács határozata (2021. november 23.) az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2021.11.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 475/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 475/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2021. november 23.)

az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

(2021/C 475 I/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikkére,

mivel:

| — | az Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2020. december 18-án véglegesen elfogadták (2); |
| --- | --- |

—

az Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2020. december 18-án véglegesen elfogadták (2);

| — | a Bizottság 2021. október 8-án benyújtotta a 2021-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát; |
| --- | --- |

—

a Bizottság 2021. október 8-án benyújtotta a 2021-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát;

| — | annak érdekében, hogy a Covid19-világjárványra adott globális egészségügyi válasz keretében a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (Globális Európa) keretében sürgősen elegendő előirányzat álljon rendelkezésre 200 millió adag Covid19-oltóanyagnak az alacsony jövedelmű országok és a közepes jövedelmű országok alsó sávjába tartozó országok számára történő adományozása céljából, a Tanácsnak haladéktalanul el kell fogadnia a 2021. évi általános költségvetésre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontját. Ezért indokolt a Tanács eljárási szabályzata 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban lerövidíteni a nemzeti parlamentek tájékoztatására vonatkozóan az 1. jegyzőkönyv 4. cikkében meghatározott nyolchetes időtartamot, |
| --- | --- |

—

annak érdekében, hogy a Covid19-világjárványra adott globális egészségügyi válasz keretében a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (Globális Európa) keretében sürgősen elegendő előirányzat álljon rendelkezésre 200 millió adag Covid19-oltóanyagnak az alacsony jövedelmű országok és a közepes jövedelmű országok alsó sávjába tartozó országok számára történő adományozása céljából, a Tanácsnak haladéktalanul el kell fogadnia a 2021. évi általános költségvetésre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontját. Ezért indokolt a Tanács eljárási szabályzata 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban lerövidíteni a nemzeti parlamentek tájékoztatására vonatkozóan az 1. jegyzőkönyv 4. cikkében meghatározott nyolchetes időtartamot,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács 2021. november 23-án elfogadta az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló álláspontját.

A teljes szöveg megtekinthető a Tanács honlapján és letölthető onnan: http://www.consilium.europa.eu/.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 23-án

a Tanács részéről

az elnök

G. DOVŽAN

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

1

(2)  HL L 93., 2021.3.17., 1. o.

2

---