# Official Journal C 77/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 77 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 505 April 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 77

English edition

Information and Notices

Volume 505 April 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 077/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2007/C 077/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 4 |
| 2007/C 077/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 8 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 077/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2007/C 077/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

4

2007/C 077/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

8

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 077/04 | Euro exchange rates | 10 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 077/05 | Notification by Romania to the European Commission according to the provisions of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2007 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | 11 |
| 2007/C 077/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1) | 15 |
| 2007/C 077/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises | 17 |
| 2007/C 077/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 5 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (1) | 18 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2007/C 077/09 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) of Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement on State aid with regard to the taking over by the Icelandic State of pension-related liabilities of Sementsverksmiðjan hf. | 21 |
| 2007/C 077/10 | Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections | 34 |
| 2007/C 077/11 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to aid granted in the airline pilot education sector in Troms County | 35 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 077/04

Euro exchange rates

10

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 077/05

Notification by Romania to the European Commission according to the provisions of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2007 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

11

2007/C 077/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

15

2007/C 077/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

17

2007/C 077/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 5 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (1)

18

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2007/C 077/09

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) of Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement on State aid with regard to the taking over by the Icelandic State of pension-related liabilities of Sementsverksmiðjan hf.

21

2007/C 077/10

Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

34

2007/C 077/11

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to aid granted in the airline pilot education sector in Troms County

35

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 077/12 | Publication of a vacancy for Executive Director of the SESAR Joint Undertaking | 42 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 077/13 | State aid — Poland — State aid No C 6/07 (ex N 558/06) — Restructuring aid to Techmatrans S.A. — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 43 |
| 2007/C 077/14 | Notice published pursuant to Article 27(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 in Case COMP/B-1/37966 — Distrigaz | 48 |
| 2007/C 077/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4630 — Bear Stearns/Nylstar) — Candidate case for simplified procedure (1) | 50 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 077/12

Publication of a vacancy for Executive Director of the SESAR Joint Undertaking

42

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 077/13

State aid — Poland — State aid No C 6/07 (ex N 558/06) — Restructuring aid to Techmatrans S.A. — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

43

2007/C 077/14

Notice published pursuant to Article 27(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 in Case COMP/B-1/37966 — Distrigaz

48

2007/C 077/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4630 — Bear Stearns/Nylstar) — Candidate case for simplified procedure (1)

50

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN