Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

 ×‹¤— Ÿfl”×“Ÿ Ã¤›ÿ“—‘—Ÿ×¤ÕÙ

×“›ÚÙ ø Ãa22a­­aa 1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Â ÷—fl“

Õ¤fiflÕÃ×fl“×Ù ø2 ·2o·TM·o ́ø¥Ù

 –¥ø·2 ̈·ooÙ

ø2o

À“×Ã¤‹ ›¤Œ¤fiŒfl‘ –fl‘Õ« —⁄

ŸŒ¤flÃ¤Œ Õfl›Œfl”¤“Ã—Ù ø ›ø¥·o±Æ2·ø

2±2Û°Æ±o· ̈ 1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Â ...×“‹ «—ÀÃÿ

Õ¤Œ ×›¤ÕÙ ø ›ø¥·o±Æ2·ø 2±2Û°Æ±o· ̈

1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Â Œ—fi¤ŒÃ ⁄—ÕÕÙ ø2

·2o·TM·o ́ø¥Ù

 –¥ø·2 ̈·oo­ Û fl°°a¥¥aa­Ù

TMÚ

fiÀŒ¤flÀ —⁄ Ÿfl”fi‘×“Ÿ ›—“ÃŒ—‘Ù ø

¥ø© a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈ o·TM·­·±2 ±o  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø

‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÷ ́­ ̈·1⁄2aÂ ”flÃÿ¤... ÷Ú

›fl”–—«Ù ·2  ̧·­ ±oo·1⁄2·ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ø­  ̈ ̧a

fl1⁄2 ̈·21 › ̧·ao ±o  ̈ ̧a fi ́Æaø ́ ±o Ÿø3æ¥·21

›±2 ̈Æ±¥Ù

 ‹aoa2oø2 ̈­ Û fl°°a¥¥ø2 ̈­Ù

“±Ú ðÁÛÔÍðÁÓ

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðËÛ1⁄2TMÛðÔÓÏÔÛ÷fl”Û

¤⁄fi

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

⁄×‘¤‹

‹¤› ðÁ ÓððÁ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
TMÚ

ÿflŸŸ×“ ŸŒfl“Ã –—ÕÃ “—Ú ÎÓÔÙ Ãÿ¤

fl”¤Œ×›fl“ ‘¤Ÿ×—“Ù ‹¤–flŒÃ”¤“Ã

—⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÂ ›flÕfl Œ—fi‘¤ ÿ×Ÿÿ

Õ›ÿ——‘ Œfl”Õ”¤“Ù ×“›ÚÂ ”flŒ«

fiŒ—...“Ù ø2 ·2o·TM·o ́ø¥Â ¤‘ ›fl”×“—

flÃÿ‘¤Ã×› fi——ÕÃ¤Œ ›‘ÀfiÙ ø

›ø¥·o±Æ2·ø 2±2Û°Æ±o· ̈ 1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Â

›fl–×Ãfl‘ fi×“Ÿ—Ù ×“›ÚÙ

 –¥ø·2 ̈·ooÛ·2 ̈aÆTMa2±Æ­ Û

fl°°a¥¥aa­Ú

 ×‹¤— Ÿfl”×“Ÿ Ã¤›ÿ“—‘—Ÿ×¤ÕÙ

×“›ÚÙ ø Ãa22a­­aa 1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Ù

 –¥ø·2 ̈·ooÙ

÷—fl“ Õ¤fiflÕÃ×fl“×Ù ø2 ·2o·TM·o ́ø¥Ù

 –¥ø·2 ̈·ooÙ

ø2o

À“×Ã¤‹ ›¤Œ¤fiŒfl‘ –fl‘Õ« —⁄

ŸŒ¤flÃ¤Œ Õfl›Œfl”¤“Ã—Ù ø ›ø¥·o±Æ2·ø

2±2Û°Æ±o· ̈ 1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Â ...×“‹ «—ÀÃÿ

Õ¤Œ ×›¤ÕÙ ø ›ø¥·o±Æ2·ø 2±2Û°Æ±o· ̈

1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Â Œ—fi¤ŒÃ ⁄—ÕÕÙ ø2

·2o·TM·o ́ø¥Ù

 –¥ø·2 ̈·oo­ Û fl°°a¥¥aa­Ù

TMÚ

fiÀŒ¤flÀ —⁄ Ÿfl”fi‘×“Ÿ ›—“ÃŒ—‘Ù ø

“±Ú ðÁÛÔÍÔÍÎ

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðËÛ1⁄2TMÛðÔÓÏÔÛ÷fl”Û

¤⁄fi
¥ø© a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈ o·TM·­·±2 ±o  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø

‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÷ ́­ ̈·1⁄2aÂ ”flÃÿ¤... ÷Ú

›fl”–—«Ù ·2  ̧·­ ±oo·1⁄2·ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ø­  ̈ ̧a

fl1⁄2 ̈·21 › ̧·ao ±o  ̈ ̧a fi ́Æaø ́ ±o Ÿø3æ¥·21

›±2 ̈Æ±¥Ù

 ‹aoa2oø2 ̈­Ù

ø2o

÷—ÿ“ ”›Ÿ×““¤ÕÕÙ ·2  ̧·­ ±oo·1⁄2·ø¥

1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ø­ Õø1⁄2Æø3a2 ̈± ›± ́2 ̈ß Õ ̧aÆ·ooÙ

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

ÿflŸŸ×“ ŸŒfl“Ã –—ÕÃ “—Ú ÎÓÔÙ Ãÿ¤

fl”¤Œ×›fl“ ‘¤Ÿ×—“Ù ‹¤–flŒÃ”¤“Ã

—⁄ ›fl‘×⁄—Œ“×flÂ ›flÕfl Œ—fi‘¤ ÿ×Ÿÿ

Õ›ÿ——‘ Œfl”Õ”¤“Ù ×“›ÚÂ ›fl–×Ãfl‘

fi×“Ÿ—Ù ×“›ÚÂ ”flŒ« fiŒ—...“Ù ø2

·2o·TM·o ́ø¥Â ¤‘ ›fl”×“— flÃÿ‘¤Ã×›

fi——ÕÃ¤Œ ›‘ÀfiÙ ø ›ø¥·o±Æ2·ø 2±2Û°Æ±o· ̈

1⁄2±Æ°±Æø ̈·±2Ù

 –¥ø·2 ̈·ooÛ·2 ̈aÆTMa2±Æ­ Û

fl°°a¥¥aa­Ú

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

÷± ̧2 flÚ ”a2oa¶Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao —1⁄2 ̈±æaÆ ËÙ ÓððÁ

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ ...fl‘‘fl›¤Ù Ãÿ—”flÕ ø2o fi«fi¤¤Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú
Õa2ø ̈a fi·¥¥ ÔÌÍÁ ø3a2oao  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø –a2ø¥ ›±oa ·2  ̈©± ©øß­Ê  ̄Ô ̃ · ̈ Ô

­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ± ́ ̈¥ø©ao 3±­ ̈ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 3ø1⁄2 ̧·2a­Ù ›ø¥Ú –a2Ú ›±oa y ÌÓÍÚÎ ̄± ̃Ù

ø2o  ̄Ó ̃ · ̈ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ø¥¥±©ao 1⁄2aÆ ̈ø·2 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧a °¥øß ±o

¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù ·oÚ y ÌÓÍÚÎ ̄° ̃ a ̈ ­aØÚ

fl­  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­ øÆa oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ø2o °Æ±1⁄2aao·21­Ù ©a ©·¥¥ 2± ̈ Ó

Æa°aø ̈  ̈ ̧a3  ̧aÆa a®1⁄2a° ̈ ø­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± a®°¥ø·2 ± ́Æ Æaø­±2·21Ú

ÛÏÛ

Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø fi ́Æaø ́ ±o Ÿø3æ¥·21 ›±2 ̈Æ±¥ ø2o  ̈ ̧a Õø1⁄2Æø3a2 ̈± ›± ́2 ̈ß

Õ ̧aÆ·oo æÆ·21  ̈ ̧·­ ø°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a a2 ̈Æß ±o ø °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a ø°°a¥¥aaä ·2o·TM·o ́ø¥­ ©· ̈ ̧ o·­øæ·¥· ̈·a­Ù 2± ̈Ûo±ÆÛ°Æ±o· ̈ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ Æø·­a o ́2o­ æß

±ooaÆ·21 æ·21±Ù ø2o ø 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́ÆaÆ ±o 1⁄2aÆ ̈ø·2 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 1ø3a­ ä ø¥¥a1a  ̈ ̧ø ̈ ø

Æa1⁄2a2 ̈¥ßÛa2ø1⁄2 ̈ao ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø© a®°Æa­­¥ß æø22·21 1⁄2aÆ ̈ø·2 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21±

3ø1⁄2 ̧·2a­Ù ÓððË Õa2ø ̈a fi·¥¥ ÔÌÍÁÙ ø3a2o·21 ›ø¥Ú –a2Ú ›±oa y ÌÓÍÚÎ a ̈ ­aØÚÙ Æ ́2­ Ô

øo± ́¥ ±o Ã· ̈¥a ×× ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2­ ©· ̈ ̧ ‹·­øæ·¥· ̈·a­ fl1⁄2 ̈Ù ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú yy ÔÓÔÌÔÛÌÏÚ 

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 1Æø2 ̈ao ø °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 °Æ± ̧·æ· ̈·21 ›ø¥·o±Æ2·ø ­ ̈ø ̈a ø2o

¥±1⁄2ø¥ ¥ø© a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈Ù ·21⁄2¥ ́o·21 ø°°a¥¥ø2 ̈­  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø fi ́Æaø ́ ±o Ÿø3æ¥·21

›±2 ̈Æ±¥ ø2o  ̈ ̧a Õø1⁄2Æø3a2 ̈± ›± ́2 ̈ß Õ ̧aÆ·ooÙ çoÆ±3  ̈øμ·21 ø2ß a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈ ø1⁄2 ̈·±2

ø1ø·2­ ̈ ø2oÒ±Æ ·2 ̈aÆoaÆ·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °¥øß ±o 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a æ·21± ±2 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 3ø1⁄2 ̧·2a­

·2 ø2ß ©øßÚå ...a  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 1Æø2 ̈·21  ̈ ̧a

·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ø2o  ̈ ̧aÆao±Æa ÆaTMaÆ­aÚÓ

×
fia1⁄2ø ́­a ©a  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ °¥ø·2 ̈·oo­ oø·¥ao  ̈± ­ø ̈·­oß  ̈ ̧a ·ÆÆa°øÆøæ¥a  ̧øÆ3Ù Ì

æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­Ù ø2o ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈ °Æ±21­ ±o  ̈ ̧a ...·2 ̈aÆ  ̈a­ ̈Ù ©a o± 2± ̈ øooÆa­­

°¥ø·2 ̈·oo­é ¥·μa¥· ̧±±o ±o ­ ́1⁄21⁄2a­­ ±2  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­ ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2¥ø·3­Ú Õaa ...·2 ̈aÆÙ ÔÓÁ ÕÚ

› ̈Ú ø ̈ ÌËÔÚ

ÛÎÛ

çfl °¥ø·2 ̈·oo ­aaμ·21 ø °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 3 ́­ ̈ a­ ̈øæ¥·­ ̧ ÅÔÃ  ̈ ̧ø ̈  ̧a ·­

¥·μa¥ß  ̈± ­ ́1⁄21⁄2aao ±2  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­Ù ÅÓÃ  ̈ ̧ø ̈  ̧a ·­ ¥·μa¥ß  ̈± ­ ́ooaÆ ·ÆÆa°øÆøæ¥a  ̧øÆ3 ·2  ̈ ̧a

øæ­a21⁄2a ±o °Æa¥·3·2øÆß Æa¥·aoÙ ÅÌÃ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­  ̈·°­ ·2  ̧·­ oøTM±ÆÙ ø2o

ÅÏÃ  ̈ ̧ø ̈ ø2 ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ·­ ·2  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈Úå ...·2 ̈aÆ TMÚ “ø ̈ ́Æø¥ Œa­Ú ‹aoÚ

›± ́21⁄2·¥Ù ×21⁄2ÚÙ ÔÓÁ ÕÚ › ̈Ú ÌÍÎÙ ÌÈÏ  ̄ÓððË ̃Ú ×2 aø1⁄2 ̧ 1⁄2ø­a ·2 © ̧·1⁄2 ̧ ø °øÆ ̈ß ­aaμ­ ø

°Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ù ç1⁄2± ́Æ ̈­ 3 ́­ ̈ æø¥ø21⁄2a  ̈ ̧a 1⁄2±3°a ̈·21 1⁄2¥ø·3­ ±o ·2¶ ́Æß ø2o

3 ́­ ̈ 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈ ±2 aø1⁄2 ̧ °øÆ ̈ß ±o  ̈ ̧a 1Æø2 ̈·21 ±Æ ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o  ̈ ̧a

ÆaØ ́a­ ̈ao Æa¥·aoÚå ×oÚ ø ̈ ÌÈÍ  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ø2o 1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈ao ̃Ú çfl

°Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ·­ ø2 a® ̈Æø±Æo·2øÆß Æa3aoß 2aTMaÆ ø©øÆoao ø­ ±o Æ·1 ̧ ̈Ùå ·oÚ ø ̈

ÌÈÍÙ ø2o © ̧aÆa  ̈ ̧a °øÆ ̈ß ­aaμ·21 ø °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 oø·¥­  ̈± ­ø ̈·­oß ø2ß ±2a

±o  ̈ ̧a ...·2 ̈aÆ oø1⁄2 ̈±Æ­Ù  ̈ ̧a °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 3 ́­ ̈ æa oa2·aoÚ ×oÚ ø ̈ ÌÈÎÛÈÍÚ

××

ÿaÆaÙ °¥ø·2 ̈·oo­ oø·¥ao  ̈± ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa ¥·μa¥ß  ̈± ­ ́ooaÆ ·ÆÆa°øÆøæ¥a

 ̧øÆ3 ·2  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o °Æa¥·3·2øÆß Æa¥·aoÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­  ̈·°°ao ·2  ̈ ̧a·Æ

oøTM±ÆÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ ø2 ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ©ø­ ·2  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧aÆao±Æa Ì

øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 1Æø2 ̈·21 °¥ø·2 ̈·oo­é 3± ̈·±2 o±Æ ø °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ú
ÛÍÛ

fl

...a  ̧øTMa  ̧a¥o ç ̈ ̧ø ̈ ø ­ ̈ø ̈a ­ ́ooaÆ­ ·ÆÆa°øÆøæ¥a ·2¶ ́Æß © ̧a2aTMaÆ ø2 a2ø1⁄2 ̈3a2 ̈

±o · ̈­ °a±°¥a ±Æ  ̈ ̧a·Æ Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ·­ a2¶±·2aoÚå ›±ø¥Ú o±Æ ¤1⁄2±2Ú ¤Ø ́· ̈ß TMÚ ...·¥­±2Ù

ÔÓÓ ⁄ÚÌo ÈÔËÙ ÈÔÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÈ ̃Ú ... ̧ø ̈aTMaÆ Ø ́ø¥3­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 3øß  ̧øTMa

 ̧øo øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ­©·o ̈2a­­ ±o · ̈­ a2ø1⁄2 ̈3a2 ̈Ù Õa2ø ̈a fi·¥¥ ÔÌÍÁ ©ø­ °ø­­ao æß  ̈ ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø ‘a1·­¥ø ̈ ́Æa ø2o ­·12ao ·2 ̈± ¥ø© æß  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈aé­ 1±TMaÆ2±ÆÚ × ̈ ·­  ̈ ̧aÆao±Æa

çø2 a2ø1⁄2 ̈3a2 ̈ ±o Ú Ú Ú Å›ø¥·o±Æ2·øé­Ã Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­Ùå  ̈ ̧a ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ±o © ̧·1⁄2 ̧

·ÆÆa°øÆøæ¥ß  ̧øÆ3­ ø°°a¥¥ø2 ̈­  ́2oaÆ  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈é­ °Æa1⁄2aoa2 ̈Ú

fl­  ̈±  ̈ ̧a  ̧øÆ3  ̈ ̧a °¥ø·2 ̈·oo­ 3 ́­ ̈ ­ ̧±©Ù  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈  ̧ø­ a3° ̧ø­·¶ao

 ̈ ̧ø ̈ çÆa1⁄2±12· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 2aao o±Æ ø °Æ±°aÆ æø¥ø21⁄2a æa ̈©aa2 ­ ̈ø ̈a ø2o oaoaÆø¥

ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß 1⁄2± ́2­a¥­ Æa­ ̈Æø·2 ̈ ·2  ̈ ̧a ·­­ ́ø21⁄2a ±o ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2­ ø1ø·2­ ̈ ­ ̈ø ̈a ±oo·1⁄2aÆa21ø1ao ·2  ̈ ̧a øo3·2·­ ̈Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a­é 1⁄2Æ·3·2ø¥ ¥ø©­ ·2  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o

·ÆÆa°øÆøæ¥a ·2¶ ́Æß © ̧·1⁄2 ̧ ·­ æ± ̈ ̧ 1Æaø ̈ ø2o ·33ao·ø ̈aÚå ›· ̈ß ±o ‘±­ fl21a¥a­ TMÚ

‘ß±2­Ù ÏÍÔ ÀÚÕÚ ÁÎÙ ÔÔÓ  ̄ÔÁËÌ ̃Ú ÿaÆaÙ 2a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2 °¥ø·2 ̈·oo­

2±Æ  ̈ ̧a o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo­ oa3±2­ ̈Æø ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©± ́¥o ­ ́ooaÆ ø2ß ç1Æaø ̈ ø2o

·33ao·ø ̈aå ·ÆÆa°øÆøæ¥a ·2¶ ́Æß ·2  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o ø °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ú

Ã ̧a 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2 °¥ø·2 ̈·oo­ ø­­aÆ ̈  ̈ ̧ø ̈ 2± ̈  ̧øTM·21 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21±

3ø1⁄2 ̧·2a­ ©·¥¥ ­·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß  ̧·2oaÆ  ̈ ̧a·Æ o ́2oÆø·­·21 øæ·¥· ̈ßÙ æ ́ ̈ 3±2a ̈øÆß ·2¶ ́Æ·a­  ̈±

 ̈ ̧a­a °¥ø·2 ̈·oo­ øÆa 2± ̈ ·ÆÆa°øÆøæ¥aÚ × ̈ ·­  ̈Æ ́a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈  ̧ø­  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈Ù ·2 ­±3a
ÛÈÛ

1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ù 3±2a ̈øÆß ·2¶ ́Æ·a­ 3øß æa ·ÆÆa°øÆøæ¥a ·o ¤¥aTMa2 ̈ ̧ fl3a2o3a2 ̈

­±TMaÆa·12 ·33 ́2· ̈ß ©·¥¥ æøÆ ø °øÆ ̈ß oÆ±3 aTMaÆ Æa1⁄2±TMaÆ·21  ̈ ̧±­a oø3ø1a­ ·2 oaoaÆø¥

1⁄2± ́Æ ̈Ù ›ø¥·o±Æ2·ø – ̧øÆ3ø1⁄2·­ ̈­ fl­­é2 TMÚ ”ø®©a¥¥Û÷±¥¥ßÙ ÎÍÌ ⁄ÚÌo ËÏÈÙ ËÎÔÛÎÓ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ ÓððÁ ̃Ù æ ́ ̈ ©a 2aao 2± ̈ oa¥TMa ·2 ̈±  ̈ ̧ø ̈ ·­­ ́a  ̧aÆaÚ Õa2ø ̈a fi·¥¥ ÔÌÍÁ 1⁄2Æaø ̈ao ø

› ̧øÆ· ̈ß fi·21± ”· ̈·1ø ̈·±2 ⁄ ́2oÙ oÆ±3 © ̧·1⁄2 ̧ o ́2o­ øÆa 3øoa øTMø·¥øæ¥a  ̈± 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a

±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧a TMaÆß ° ́Æ°±­a ±o 3· ̈·1ø ̈·21  ̈ ̧a o·2ø21⁄2·ø¥ ·3°ø1⁄2 ̈ ±o  ̈ ̧a ¥ø©Ú 

›ø¥Ú –a2Ú ›±oa y ÌÓÍÚÏ a ̈ ­aØÚ ...a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a ø­­±1⁄2·ø ̈·±2

°¥ø·2 ̈·oo­  ̧øTMa 2± ̈ ­ ̧±©2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß oø1⁄2a ç1Æaø ̈ ø2o ·33ao·ø ̈aå ·ÆÆa°øÆøæ¥a  ̧øÆ3Ú

fiß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù  ̈ ̧a o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo­ 3ø·2 ̈ø·2  ̈ ̧ø ̈Ù ·2  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o ø

°Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ù  ̈ ̧aß  ̄¥·μa aTMaÆß±2a a¥­a ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø ̃ ©·¥¥ æa °ÆaTMa2 ̈ao

oÆ±3 °¥øß·21 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21±Ú Ã ̧ø ̈ 3øß æa  ̈Æ ́aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧aß  ̄¥·μa aTMaÆß±2a a¥­a ·2

›ø¥·o±Æ2·ø ̃ ©·¥¥ ­ ̈·¥¥ æa øæ¥a  ̈± °¥øß ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù ø2o  ̈ ̧aß ©·¥¥ æa øæ¥a  ̈±  ́­a  ̈ ̧a

a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø2o 2±2Ûa¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø·o­ a®°Æa­­¥ß øTMø·¥øæ¥a  ́2oaÆ ­ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥ ¥ø©Ú 

Ã ̧a  ̈a3°±ÆøÆß ·2øæ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo­  ̈± °¥øß ø 1ø3a ·¥¥a1ø¥  ̈± ø¥¥ ± ̈ ̧aÆ

·2o·TM·o ́ø¥­ ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø 1⁄2ø22± ̈ æa oaa3ao ø ç1Æaø ̈ ø2o ·33ao·ø ̈aå  ̧øÆ3Ú 

”±Æa±TMaÆÙ °¥ø·2 ̈·oo­  ̧øTMa 2± ̈ a®°¥ø·2ao © ̧ß ­ ́1⁄2 ̧  ̧øÆ3 1⁄2± ́¥o 2± ̈ 3aø2·21o ́¥¥ß æa

Æa3ao·ao ·2 ø ­ ́æ­aØ ́a2 ̈ 1⁄2¥ø·3 o±Æ oø3ø1a­Ú

fi
ÛËÛ

fl °øÆ ̈ß ­aaμ·21 ·2¶ ́21⁄2 ̈·TMa Æa¥·ao ç3 ́­ ̈ a­ ̈øæ¥·­ ̧ Ú Ú Ú  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o

aØ ́· ̈·a­  ̈·°­ ·2  ̧·­ oøTM±ÆÚå ...·2 ̈aÆÙ ÔÓÁ ⁄ÚÌo ø ̈ ÌÈÏÚ ×2 ø­­a­­·21 © ̧a ̈ ̧aÆ ø °øÆ ̈ß

 ̧ø­ 3a ̈  ̈ ̧·­ æ ́Æoa2Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̧ø­ ø ço ́ ̈ß Ú Ú Ú  ̈± æø¥ø21⁄2a  ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈­ ±o ø¥¥

°øÆ ̈·a­ ø2o ©a·1 ̧  ̈ ̧a oø3ø1a  ̈± aø1⁄2 ̧Úå ‘ÚflÚ ”a3é¥ ›±¥·­a ́3 ›±33é2 TMÚ “ø ̈é¥

⁄±± ̈æø¥¥ ‘aø1 ́aÙ ÍÌÏ ⁄ÚÓo ÔÔÁÈÙ ÔÓðÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁËð ̃Ú

ÿaÆaÙ  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­ o±a­ 2± ̈ oøTM±Æ ·2¶ ́21⁄2 ̈·TMa Æa¥·aoÚ Ã ̧a Õ ̈ø ̈a ±o

›ø¥·o±Æ2·ø ø2o Õø1⁄2Æø3a2 ̈± ›± ́2 ̈ß  ̧øTMa ­ ̈Æ±21 ·2 ̈aÆa­ ̈­ ·2 Æa1 ́¥ø ̈·21 1ø3æ¥·21

ø2o ·2 a2o±Æ1⁄2·21  ̈ ̧a·Æ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ¥ø©­Ù ø2o  ̈ ̧a oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a­a ·2 ̈aÆa­ ̈­ oÆ±3  ̈ ̧a

°Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ·­ Ø ́· ̈a ­aÆ·± ́­Ú fiß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù  ̈ ̧a o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo­ ­aaμ  ̈±

1ø3æ¥a  ́­·21 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 3ø1⁄2 ̧·2a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa  ́2øTMø·¥øæ¥a  ́2oaÆ ­ ̈ø ̈a ¥ø©  ̈± aTMaÆß±2a

a¥­a ·2 ›ø¥·o±Æ2·øÙ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2 °¥ø·2 ̈·oo­ ­aaμ  ̈± Æø·­a 3±2aß

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a  ́­a ±o  ̈ ̧a­a ·¥¥a1ø¥ 3ø1⁄2 ̧·2a­Ú ÿøo  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß

çæø¥ø21⁄2aÅoÃ  ̈ ̧a ·2 ̈aÆa­ ̈­ ±o ø¥¥ °øÆ ̈·a­ ø2o ©a·1 ̧ÅaoÃ  ̈ ̧a oø3ø1a  ̈± aø1⁄2 ̧Ùå ·oÚÙ · ̈

1⁄2± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­ oøTM±Æao 1Æø2 ̈·21  ̈ ̧a ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ú

›

⁄·2ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø¥­± øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2  ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈ ø

°Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ©ø­ ·2  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈Ú ç×2 a®aÆ1⁄2·­·21  ̈ ̧a·Æ ­± ́2o

o·­1⁄2Æa ̈·±2Ù 1⁄2± ́Æ ̈­ ±o aØ ́· ̈ß ­ ̧± ́¥o °øß °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ Æa1øÆo o±Æ  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2

1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a­ ·2 a3°¥±ß·21  ̈ ̧a a® ̈Æø±Æo·2øÆß Æa3aoß ±o ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Úå ...·2 ̈aÆÙ ÔÓÁ
ÛÁÛ

ÕÚ › ̈Ú ø ̈ ÌÈÍÛÈÈ  ̄Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ø2o 1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈ao ̃Ú fi ́ ̈ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ ø­ ·2

...·2 ̈aÆ · ̈­a¥oÙ çÅ ̈Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ 1·TMa ­aÆ·± ́­ 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2

·2 ̈aÆa­ ̈ oø1⁄2 ̈±ÆÚå ×oÚ ø ̈ ÌÈË  ̄Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ø2o 1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈aoÂ ø¥ ̈aÆø ̈·±2 ·2

±Æ·1·2ø¥ ̃Ú

ÿaÆaÙ  ̈ ̧a °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈ao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2  ̈©±

©øß­Ê o·Æ­ ̈Ù æß oÆ ́­ ̈Æø ̈·21  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2é­ ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2 ­ ̈Æ·1⁄2 ̈¥ß Æa1 ́¥ø ̈·21 1ø3æ¥·21Ù

·21⁄2¥ ́o·21 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a æ·21±Ù ø2o ­a1⁄2±2oÙ æß oÆ ́­ ̈Æø ̈·21  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2é­ ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2  ̈ ̧a

a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈ ±o ­ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ¥ø©­Ú Ã ̧a Õ ̈ø ̈a ±o ›ø¥·o±Æ2·ø  ̧ø­ ­ ̈Æ·1⁄2 ̈¥ß

Æa1 ́¥ø ̈ao 1ø3æ¥·21 ·2 1a2aÆø¥Ù ø2o æ·21± ·2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ o±Æ oa1⁄2øoa­Ù 2± ̈ ±2¥ß æß

­ ̈ø ̈ ́ ̈a æ ́ ̈ æß · ̈­ ›±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2Ú Õaa ›fl‘Ú ›—“ÕÃÚ øÆ ̈Ú × Ù y ÔÁ ̄1⁄2 ̃Ú ×2  ̈ ̧a °ø­ ̈ ßaøÆÙ

›ø¥·o±Æ2·øé­ ¥a1·­¥ø ̈ ́Æa ø2o · ̈­ 1±TMaÆ2±Æ ä  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2é­ a¥a1⁄2 ̈ao Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ä

ø°°Æ±TMao ø ¥ø© æ± ̈ ̧ °Æ±­1⁄2Æ·æ·21  ̈ ̧a °Æa1⁄2·­a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 3ø1⁄2 ̧·2a­ ø ̈ ·­­ ́a ·2

 ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ø2o °Æ±TM·o·21 o±Æ ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ o±Æ o·­øæ¥ao °aÆ­±2­ ©·­ ̧·21  ̈± °¥øß

¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ú Ã ̧a °a±°¥a ±o ›ø¥·o±Æ2·ø  ̧øTMa  ̈ ̧ ́­ Æa°aø ̈ao¥ß a®°Æa­­aoÙ ø2o

Æa1⁄2a2 ̈¥ß Æaøoo·Æ3aoÙ  ̈ ̧a·Æ ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2 ­ ̈Æ·1⁄2 ̈¥ß Æa1 ́¥ø ̈·21 1ø3æ¥·21 ·2  ̈ ̧a·Æ ­ ̈ø ̈aÙ

·21⁄2¥ ́o·21 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a æ·21±Ú fl­ o±Æ  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2é­ ·2 ̈aÆa­ ̈ ·2  ̈ ̧a a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈ ±o ­ ̈ø ̈a

ø2o ¥±1⁄2ø¥ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ¥ø©­Ù 2± o ́Æ ̈ ̧aÆ a®°¥·1⁄2ø ̈·±2 ·­ 2a1⁄2a­­øÆßÚ

×××
ÛÔðÛ

×2 ­ ́3Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 1Æø2 ̈·21  ̈ ̧a °Æa¥·3·2øÆß

·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ù ø­ °¥ø·2 ̈·oo­ oø·¥ao  ̈± ­ø ̈·­oß  ̈ ̧a ·ÆÆa°øÆøæ¥a  ̧øÆ3Ù æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­Ù

ø2o ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈ °Æ±21­ ±o  ̈ ̧a ...·2 ̈aÆ  ̈a­ ̈Ú Ã ̧a ¶ ́o13a2 ̈ ·­ ÆaTMaÆ­ao ø2o  ̈ ̧a

1⁄2ø­a Æa3ø2oao  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈Ú

Ã ̧a °ø2a¥ ©·¥¥ Æa ̈ø·2 ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÚ

Œ¤ ¤ŒÕ¤‹Ú
À2· ̈ao ›aÆaæÆø¥ –ø¥­ß TMÚ fi ́Æaø ́ ±o Ÿø3æ¥·21Ù “±­Ú ðÁÛÔÍðÁÓ ø2o ðÁÛÔÍÔÍÎ

fi«fi¤¤Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21Ê

× o ́¥¥ß ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2

1Æø2 ̈·21  ̈ ̧a °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ú ÿ±©aTMaÆÙ × ©Æ· ̈a ­a°øÆø ̈a¥ß  ̈± a3° ̧ø­·¶a  ̈ ̧ø ̈Ù

ø¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß oa1⁄2¥·2ao  ̈± Æaø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ·­­ ́aÙ ·2 3ß TM·a©  ̈ ̧a °¥ø·2 ̈·oo­ °¥ø·2¥ß

 ̧øTMa 2± ̈ oa3±2­ ̈Æø ̈ao ø2ß ¥·μa¥· ̧±±o ±o ­ ́1⁄21⁄2a­­ ±2  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­ ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2¥ø·3­  ́2oaÆ

Ã· ̈¥a ×× ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2­ ©· ̈ ̧ ‹·­øæ·¥· ̈·a­ fl1⁄2 ̈  ̄fl‹fl ̃Ú ¤¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2aøÆa 2± ̈ ø Æaø­±2øæ¥a ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2 o±Æ o·­øæ¥ao °aÆ­±2­ © ̧± ©·­ ̧  ̈± °¥øß ¥·TMa

1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù ø2o  ̈ ̧a fl‹fl o±a­ 2± ̈ ÆaØ ́·Æa ›ø¥·o±Æ2·ø  ̈± °aÆ3· ̈ ­ ́1⁄2 ̧ ­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2a­

¶ ́­ ̈ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aß  ̧øTMa æaa2  ̈· ̈¥ao ça¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21±Úå

Ã· ̈¥a ×× ±o  ̈ ̧a fl‹flÙ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú yy ÔÓÔÌÔÛÌÏÙ ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧ø ̈ © ̧aÆa  ̈ ̧a

1±TMaÆ23a2 ̈ °Æ±TM·oa­ ø ­aÆTM·1⁄2a  ̈± 2±2Ûo·­øæ¥ao °aÆ­±2­Ù Æaø­±2øæ¥a

ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ 3 ́­ ̈ æa øTMø·¥øæ¥a o±Æ o·­øæ¥ao °aÆ­±2­  ̈±  ́­a  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2a ±ooaÆao

 ̈± 2±2Ûo·­øæ¥ao °aÆ­±2­Ú ÿaÆaÙ °¥ø·2 ̈·oo­é Ã· ̈¥a ×× 1⁄2¥ø·3­ øÆa ·2o·Æ3 o±Æ  ̈©±

Æaø­±2­Ê  ̄Ô ̃ Æaø­±2øæ¥a ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ a®·­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥±© o·­øæ¥ao °aÆ­±2­  ̈± °¥øß

¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù  ̈ ̧a ±2¥ß æ·21± ç­aÆTM·1⁄2aå  ̈ ̧ø ̈ 3øß ¥ø©o ́¥¥ß æa ±ooaÆao  ̈± 2±2Û

o·­øæ¥ao °aÆ­±2­ ·2 ›ø¥·o±Æ2·øÂ ø2o  ̄Ó ̃  ̈ ̧a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 1ø3·21 3ø1⁄2 ̧·2a­ ø ̈ ·­­ ́a ·2

 ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a o± 2± ̈ ±ooaÆ ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù æ ́ ̈ Æø ̈ ̧aÆ ø 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2ø­·2±Û­ ̈ß¥a

1ø3a TM·Æ ̈ ́ø¥¥ß ·2o·­ ̈·21 ́·­ ̧øæ¥a oÆ±3 ø Æ ́2Û±oÛ ̈ ̧aÛ3·¥¥ ­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2aÙ ø2o  ̈ ̧ ́­ o±

⁄×‘¤‹

‹¤› ðÁ ÓððÁ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
ÛÓÛ

2± ̈ Ø ́ø¥·oß ø­ ø2 ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2  ̈± ø2ß ­aÆTM·1⁄2a ±ooaÆao  ̈± 2±2Ûo·­øæ¥ao °aÆ­±2­ æß

 ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a ±o ›ø¥·o±Æ2·øÚ

À2oaÆ Ã· ̈¥a ××Ù ç2± Ø ́ø¥·o·ao ·2o·TM·o ́ø¥ ©· ̈ ̧ ø o·­øæ·¥· ̈ß ­ ̧ø¥¥Ù æß Æaø­±2 ±o

­ ́1⁄2 ̧ o·­øæ·¥· ̈ßÙ æa a®1⁄2¥ ́oao oÆ±3 °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·±2 ·2 ±Æ æa oa2·ao  ̈ ̧a æa2ao· ̈­ ±o  ̈ ̧a

­aÆTM·1⁄2a­Ù °Æ±1Æø3­Ù ±Æ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ ±o ø ° ́æ¥·1⁄2 a2 ̈· ̈ßÙ ±Æ æa ­ ́æ¶a1⁄2 ̈ao  ̈± o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2

æß ø2ß ­ ́1⁄2 ̧ a2 ̈· ̈ßÚå ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÔÌÓÂ ­aa ø¥­± ”1⁄2ŸøÆß TMÚ ›· ̈ß ±o –±Æ ̈¥ø2oÙ ÌËÍ

⁄ÚÌo ÔÓÎÁÙ ÔÓÍÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃  ̄oa­1⁄2Æ·æ·21  ̈ ̧a a¥a3a2 ̈­ ±o ø Ã· ̈¥a ×× 1⁄2¥ø·3 ̃Ú 

... ̧aÆa ø o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ·­ oa2·ao 3aø2·21o ́¥ ø1⁄21⁄2a­­  ̈± ø

­aÆTM·1⁄2a °Æ±TM·oao æß ø ° ́æ¥·1⁄2 a2 ̈· ̈ß æß TM·Æ ̈ ́a ±o  ̧aÆ o·­øæ·¥· ̈ßÙ Ã· ̈¥a ×× ÆaØ ́·Æa­ ±2¥ß

çÆaø­±2øæ¥a 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o 2± ̈ o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß ø¥ ̈aÆ  ̈ ̧a 2ø ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a

­aÆTM·1⁄2a °Æ±TM·oaoÚå Ãa22a­­aa TMÚ ‘ø2aÙ ÎÏÔ ÀÚÕÚ ÎðÁÙ ÎÌÓ  ̄ÓððÏ ̃  ̄·2 ̈aÆ2ø¥

Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ±3· ̈ ̈ao ̃Â ­aa ø¥­± ÓË ›Ú⁄ÚŒÚ y ÌÎÚÔÌð ̄æ ̃ ̄È ̃Ú ×2  ̈ ̧a ·2­ ̈ø2 ̈ 1⁄2ø­aÙ · ̈

·­ 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈ °¥ø·2 ̈·oo­ 1⁄2ø22± ̈ °ÆaTMø·¥ ±2  ̈ ̧a·Æ Ã· ̈¥a ×× 1⁄2¥ø·3­Ú

fl­ ø2 ·2· ̈·ø¥ 3ø ̈ ̈aÆÙ Ã· ̈¥a ×× ø°°¥·a­ ±2¥ß © ̧aÆa ø o·­øæ¥ao ·2o·TM·o ́ø¥ ·­

ça®1⁄2¥ ́oao oÆ±3 °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·±2 ·2 ±Æ oa2·ao  ̈ ̧a æa2ao· ̈­ ±o ÅøÃ ° ́æ¥·1⁄2 a2 ̈· ̈ßé­

­aÆTM·1⁄2a­Ù °Æ±1Æø3­Ù ±Æ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù ±Æ Å·Ã­ ± ̈ ̧aÆ©·­a o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈ao ø1ø·2­ ̈ æß ÅøÃ

° ́æ¥·1⁄2 a2 ̈· ̈ßÚå ”1⁄2ŸøÆßÙ ÌËÍ ⁄ÚÌo ø ̈ ÔÓÍÎÚ Õ·21⁄2a 1⁄2 ̧øÆ· ̈øæ¥a æ·21± ·­ °Æ±TM·oao ·2

›ø¥·o±Æ2·ø ±2¥ß æß °Æ·TMø ̈a a2 ̈· ̈·a­Ù ø2ß oa2·ø¥ ±o 3aø2·21o ́¥ ø1⁄21⁄2a­­  ̈±  ̈Æøo· ̈·±2ø¥

¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21± ø ̈ ̈Æ·æ ́ ̈øæ¥a  ̈± æ·21± °øÆ¥±Æ­ ·­ 2± ̈ 1⁄2±12·¶øæ¥a  ́2oaÆ Ã· ̈¥a ××Ú Ã ̧a
Õ ̧±Æ ̈¥ß øo ̈aÆ  ̈ ̧a ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ©ø­ 1Æø2 ̈aoÙ ›ø¥·o±Æ2·ø °Æ±3 ́¥1ø ̈ao Æa1 ́¥ø ̈·±2­ Ô

­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß øooÆa­­·21  ̈ ̧a øTMø·¥øæ·¥· ̈ß ±o ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧a o·­øæ¥ao ·2 ¥·TMa

1⁄2ø¥¥ æ·21±Ú Õaa ›ø¥Ú flo3·2Ú ›±oa  ̈· ̈Ú ÏÙ y ÔÓÏËÓ a ̈ ­aØÚ Ã ̧a­a 2a© Æa1 ́¥ø ̈·±2­

­ ̧± ́¥o ° ́ ̈  ̈ ̧a 3ø ̈ ̈aÆ æaß±2o ø2ß o± ́æ ̈Ú ×2oaaoÙ øo ̈aÆ  ̈ ̧a a2ø1⁄2 ̈3a2 ̈ ±o ÕÚfiÚ ÔÌÍÁ

ø2o  ̈ ̧a °Æ±3 ́¥1ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a­a Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ù aTMa2 ŸÃ ä ø2 ±Æ·1·2ø¥ °¥ø·2 ̈·oo ·2  ̈ ̧·­

ø1⁄2 ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́ÆaÆ ±o 3±­ ̈ ±o  ̈ ̧a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 1ø3a­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a

°Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ä 1⁄2±21⁄2aoa­  ̈ ̧ø ̈ °¥ø·2 ̈·oo­é Ã· ̈¥a ×× 1⁄2¥ø·3­  ̧øTMa 2± ¥a1ø¥

3aÆ· ̈Ú

ÛÌÛ

±2¥ß °±­­·æ¥a Ã· ̈¥a ×× 1⁄2¥ø·3 °¥ø·2 ̈·oo­ 1⁄2ø2 3øμa ± ́ ̈ 3 ́­ ̈ æa °Æa3·­ao ±2 ¥a1ø¥

·3°ao·3a2 ̈­ ·3°±­ao æß ›ø¥·o±Æ2·ø ±2 °¥ø·2 ̈·oo­é °¥øß ±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ú Ã± ° ́ ̈ · ̈

ø2± ̈ ̧aÆ ©øßÙ ·o ­ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥ ¥ø© ø¥¥±©­ Æaø­±2øæ¥a 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ø­­·­ ̈

°¥ø·2 ̈·oo­ ·2  ̈ ̧a °¥øß ±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù °¥ø·2 ̈·oo­  ̧øTMa 2± 1⁄2¥ø·3  ́2oaÆ Ã· ̈¥a ××Ú

ÿaÆaÙ  ̈ ̧a fi ́Æaø ́ ø2o  ̈ ̧a Õ ̧aÆ·oo °Æ±ooaÆao 1⁄2Æao·æ¥aÙ øo3·­­·æ¥a aTM·oa21⁄2a

­ ̧±©·21  ̈ ̧ø ̈ Æaø­±2øæ¥a ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­  ̈± ø­­·­ ̈ o·­øæ¥ao ·2o·TM·o ́ø¥­ ·2  ̈ ̧a °¥øß

±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21± ©aÆa øTMø·¥øæ¥a  ́2oaÆ ­ ̈ø ̈a ø2o ¥±1⁄2ø¥ ¥ø© ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21

±2  ̈ ̧a °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2Ú ⁄±Æ a®ø3°¥aÙ ±2a oa1⁄2¥øÆø2 ̈ ø ̈ ̈a­ ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ©aÆa Ô

ç2 ́3aÆ± ́­ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 3±2· ̈±Æ·21 oaTM·1⁄2a­ øTMø·¥øæ¥a  ̈ ̧ø ̈ ø­­·­ ̈ o·­øæ¥ao æ·21±

°ø ̈Æ±2­ ·2  ̈ ̧a °¥øß ±o  ̈Æøo· ̈·±2ø¥ ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±å æß ç2± ̈·oÅß·21Ã  ̈ ̧a ·2o·TM·o ́ø¥­ ±o

 ̈ ̧a a®·­ ̈a21⁄2a ±o ø ©·22·21 æ·21± 1⁄2øÆo ø2o ø­­·­ ̈Å·21Ã ·2 oø ́æ·21Ù æ ́ ̈ 2± ̈  ̈øμÅ·21Ã

 ̈ ̧a °¥ø1⁄2a ±o °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ¥·TMaÛ1⁄2ø¥¥ æ·21± 1ø3aÚå fl2± ̈ ̧aÆ oa­1⁄2Æ·æao

çÅaÃ¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 3±2· ̈±Æ­ Ú Ú Ú Å ̈ ̧ø ̈Ã ø¥¥±© °ø ̈Æ±2­ °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·21 ·2 ø ¥·TMa æ·21±

1ø3a  ̈± μaa°  ̈Æø1⁄2μ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø¥¥­ o±Æ ø ¥øÆ1aÆ 2 ́3æaÆ ±o æ·21± 1⁄2øÆo­  ̈ ̧ø2  ̈ ̧aß
ÛÏÛ

± ̈ ̧aÆ©·­a 3·1 ̧ ̈å ø2o  ̈ ̧ø ̈ ça2øæ¥a Ú Ú Ú °aÆ­±2­ ©· ̈ ̧ o·­øæ·¥· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ °ÆaTMa2 ̈  ̈ ̧a3

oÆ±3 ·33ao·ø ̈a¥ß oø ́æ·21  ̈ ̧a·Æ æ·21± 1⁄2øÆo­ ·2 Æa­°±2­a  ̈± ¥·TMa 1⁄2ø¥¥­Ù  ̈± μaa°  ́°

©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1ø3a ø2o ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈a¥ß oø ́æ  ̈ ̧a·Æ ©·22·21 1⁄2±3æ·2ø ̈·±2­ ±2  ̈ ̧a·Æ æ·21± 1⁄2øÆoø­  ̈ ̧aß ±1⁄21⁄2 ́ÆÚå

›Æ· ̈·1⁄2ø¥¥ßÙ ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ ±ÆoaÆÙ ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø© a®°¥·1⁄2· ̈¥ß

°aÆ3· ̈ ̈ao çÅ°Ã¥øßaÆ­ © ̧± øÆa ° ̧ß­·1⁄2ø¥¥ß °Æa­a2 ̈ ø ̈ ø æ·21± 1ø3a Å ̈±Ã  ́­a  ̧ø2oÛ ̧a¥oÙ

°±Æ ̈øæ¥a 1⁄2øÆoÛ3·2o·21 oaTM·1⁄2a­Ù ø­ oa­1⁄2Æ·æao ·2  ̈ ̧·­ ­ ́æo·TM·­·±2Ù  ̈± ø­­·­ ̈ ·2

3±2· ̈±Æ·21  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­ ±Æ ­ß3æ±¥­ ø22± ́21⁄2ao æß ø ¥·TMa 1⁄2ø¥¥aÆ ø­  ̈ ̧±­a 2 ́3æaÆ­ ±Æ

­ß3æ±¥­ øÆa 1⁄2ø¥¥ao ·2 ø ¥·TMa 1ø3aÚå ›ø¥Ú –a2Ú ›±oa y ÌÓÍÚÎ ̄° ̃ ̄Ô ̃Ú “±2Ûa¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2

ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ ä o±Æ a®ø3°¥aÙ fiÆø·¥¥a 1⁄2øÆo­ ä ©± ́¥o ø¥­±  ̧øTMa æaa2 °aÆ3·­­·æ¥a

 ́2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø©Ú Õaa ›ø¥Ú –a2Ú ›±oa y ÌÓÍ ̄± ̃Ú fiß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù °¥ø·2 ̈·oo­ ±ooaÆao

2± aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø·o­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ 1⁄2øÆoÛ3·2o·21 oaTM·1⁄2a­ 1⁄2± ́¥o 2± ̈ aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß

ø­­·­ ̈ o·­øæ¥ao °aÆ­±2­ ·2  ̈ ̧a °¥øß ±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù ø2o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a °¥ø·2 ̈·oo­ o·o

±ooaÆ ·2o·1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ¥a1ø¥¥ßÛ°aÆ3·­­·æ¥a ø·o­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ 1⁄2øÆoÛ3·2oaÆ­ 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa

ø1⁄21⁄2±33±oø ̈ao  ̈ ̧a °Æa1⁄2·­a o·oo·1⁄2 ́¥ ̈·a­ °¥ø·2 ̈·oo­ oø1⁄2ao ·2  ̈ ̧a °¥øß ±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ú

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø¥­± øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ø2± ̈ ̧aÆ

°ÆaÆaØ ́·­· ̈a ±o ø Ã· ̈¥a ×× 1⁄2¥ø·3  ́2oaÆ  ̈ ̧a fl‹flÚ ¤TMa2 ·o ›ø¥·o±Æ2·ø  ̧øo oø·¥ao  ̈±

°Æ±TM·oa o±Æ ø2ß ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­ ­±  ̈ ̧ø ̈ o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo­ ©aÆa oa2·ao

ç3aø2·21o ́¥ ø1⁄21⁄2a­­å  ̈± ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ù Ã· ̈¥a ×× ©± ́¥o ÆaØ ́·Æa ±2¥ß çÆaø­±2øæ¥a
ÛÎÛ

3±o·o·1⁄2ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o 2± ̈ o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß ø¥ ̈aÆ  ̈ ̧a 2ø ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2a

°Æ±TM·oaoÚå ‘ø2aÙ ÎÏÔ ÀÚÕÚ ø ̈ ÎÌÓ  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ±3· ̈ ̈ao ̃Ú «a ̈  ̈ ̧a

1⁄2ø­·2±Û­ ̈ß¥a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 1ø3·21 3ø1⁄2 ̧·2a­ ø ̈ ·­­ ́a ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß ø¥ ̈aÆ

 ̈ ̧a 2ø ̈ ́Æa ±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21± ä  ̈ ̧a ±2¥ß  ̈ß°a ±o æ·21± ¥a1ø¥¥ß øTMø·¥øæ¥a  ̈± ø2ß

·2o·TM·o ́ø¥ ·2 ›ø¥·o±Æ2·øÙ ø2o  ̈ ̧ ́­  ̈ ̧a ±2¥ß 1±TMaÆ23a2 ̈ ç­aÆTM·1⁄2aå °±­­·æ¥ß

·3°¥·1⁄2ø ̈ao ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ä ø2o øÆa  ̈ ̧aÆao±Æa ­·3°¥ß 2± ̈ Æaø­±2øæ¥a ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­

©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 3aø2·21 ±o  ̈ ̧a fl‹flÚ

Ã ̧a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 oaTM·1⁄2a­ ø ̈ ·­­ ́a ·2  ̈ ̧·­ ¥· ̈·1ø ̈·±2 øÆaÙ æß ø2ß 3aø­ ́ÆaÙ ­¥± ̈

3ø1⁄2 ̧·2a­Ú Ã ̧aß æaøÆ 2± Æa­a3æ¥ø21⁄2a  ̈±  ̈Æ ́a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø·o­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­ 1⁄2øÆo 3·2o·21

oaTM·1⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß ø­­·­ ̈ o·­øæ¥ao °aÆ­±2­ ·2  ̈ ̧a °¥øß ±o ¥·TMa 1⁄2ø¥¥ æ·21±Ú Ã ̧a

 ŸÃ æ·21± 3ø1⁄2 ̧·2a­ °·1⁄2 ̈ ́Æao ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo oaø ̈ ́Æa æ ́ ̈ ̈±2­ o±Æ çfi¤Ãå ø2o çfi¤Ã

”fl»å ø­ ©a¥¥ ø­  ̈ ̧Æaa ­°·22·21 Æaa¥­ øo±Æ2ao ©· ̈ ̧ 1⁄2±¥±Æo ́¥ È­Ù Õ–×“­Ù fiflŒ­Ù ø2o

1⁄2 ̧aÆÆ·a­Ù ø¥¥ ø¥±21­·oa ø ç°øß± ́ ̈ ­1⁄2 ̧ao ́¥aå a®°¥ø·2·21  ̧±© 3ø2ß 1⁄2Æao· ̈­ øÆa

ø©øÆoao © ̧a2 TMøÆ·± ́­ ·1⁄2±2­ ±2  ̈ ̧a ­°·22·21 Æaa¥­ ø¥·12Ú fl­ ©· ̈ ̧ ø ­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2aÙ ø

°¥øßaÆ ±2 ±2a ±o  ̈ ̧a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± 3ø1⁄2 ̧·2a­ oa°±­· ̈­ ø ­ ́3 ±o 3±2aß ø2o ·­

ø­­·12ao ø 1⁄2±ÆÆa­°±2o·21 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2Æao· ̈­Ù ©· ̈ ̧ aø1⁄2 ̧ 1⁄2Æao· ̈  ̧øTM·21 ø 3±2a ̈øÆß

aØ ́·TMø¥a2 ̈Ú Ã ̧a °¥øßaÆ 1⁄2 ̧±±­a­  ̈ ̧a ­·¶a ±o  ̧·­ ±Æ  ̧aÆ æa ̈Ù ø2o ø 1ø3a ·­ 1⁄2±3°¥a ̈ao

©· ̈ ̧·2 ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ­a1⁄2±2o­Ú Ã ̧a 1ø3a ·­  ́ ̈ ̈aÆ¥ß °ø­­·TMaÙ ø­ · ̈ o±a­ 2± ̈ ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧a

°¥øßaÆ  ̈± o± ø2ß ̈ ̧·21 ø ̈ ø¥¥ a®1⁄2a° ̈ æa ̈Ú fl ̈  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 ±o aø1⁄2 ̧ 1ø3aÙ ø 1Æø° ̧·1⁄2
ÛÍÛ

·2 ̈aÆoø1⁄2a ±o ­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2aÛ­ ̈ß¥a Æaa¥­ ø1⁄21⁄2±3°ø2·ao æß ø ́o·± ·2o±Æ3­  ̈ ̧a °¥øßaÆ

© ̧a ̈ ̧aÆ  ̧a ±Æ ­ ̧a  ̧ø­ ©±2Ú Ã ̧a °¥øßaÆ ©·2­ °Æ±°±Æ ̈·±2ø ̈a¥ß 3±Æa 3±2aß æß

ø1⁄2 ̧·aTM·21 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ °ø ̈ ̈aÆ2­Ù ©· ̈ ̧ ­±3a  ́2 ́­ ́ø¥¥ß ÆøÆa °ø ̈ ̈aÆ2­ ø°°øÆa2 ̈¥ß °øß·21

± ́ ̈ ø ̈ Æø ̈a­  ̧ ́2oÆao­ ±o  ̈·3a­  ̈ ̧a ­·¶a ±o  ̈ ̧a °¥øßaÆé­ æa ̈Ú ×2 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈  ̈± ¥·TMa 1⁄2ø¥¥

æ·21±Ù ø °¥øßaÆ ±2 ±2a ±o ŸÃé­ 3ø1⁄2 ̧·2a­ 1⁄2ø2 ç­¥aa°å ø æ·21± °ø ̈ ̈aÆ2 o±Æ ­aTMaÆø¥

3·2 ́ ̈a­ ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a  ̈ ̧Æaø ̈ ±o ¥±­·21  ̧·­ ±Æ  ̧aÆ ©·22·21­Ú

... ̧·¥a ø°°a¥¥aa­ ±1⁄21⁄2ø­·±2ø¥¥ß ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a TM·oa± æ·21± oaTM·1⁄2a­ ø ̈ ·­­ ́a  ̧aÆa øça¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 æ·21± ø·o­Ùå  ̈ ̧·­ ·­ 2± ̈ ø 1⁄2ø­a ·2 © ̧·1⁄2 ̧ ø o·­øæ¥ao °¥ø·2 ̈·oo ­aaμ­  ̈±  ́­a

ø oaTM·1⁄2a  ̈± ø­­·­ ̈  ̧·3 ·2 ¶±·2·21 ø2 a®·­ ̈·21Ù ¥a1ø¥ 1ø3aÚ Œø ̈ ̧aÆÙ ø°°a¥¥aa­ oa3ø2o

 ̈ ̧ø ̈ ›ø¥·o±Æ2·ø °aÆ3· ̈ ø o·ooaÆa2 ̈ 1ø3a  ̈ ̧ø ̈ ±°aÆø ̈a­ ·2oa°a2oa2 ̈¥ß ±o  ̈ ̧a ¥·TMa 1⁄2ø¥¥

1ø3a­ °aÆ3· ̈ ̈ao æß ­ ̈ø ̈a ¥ø©Ú Ã ̧a o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2 æa ̈©aa2 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø·o ·2  ̈ ̧a °¥øß ±o

ø2 a®·­ ̈·21 1ø3a ø2o ø © ̧±¥¥ß o·­ ̈·21⁄2 ̈ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 1ø3a ·­ ø 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ ±2a  ́2oaÆ  ̈ ̧a

fl‹flÚ fiß ©øß ±o ø2ø¥±1ßÙ © ̧·¥a  ̈ ̧a fl‹fl ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧ø ̈ ø o·­øæ¥ao 1±¥oaÆ © ̧±

Ø ́ø¥·o·a­ o±Æ  ̈ ̧a –Ÿfl Ã± ́Æ æa ø¥¥±©ao  ̈ ̧a  ́­a ±o ø 1⁄2øÆ ̈Ù ­aa –Ÿfl Ã± ́ÆÙ ×21⁄2Ú TMÚ

”øÆ ̈·2Ù ÎÌÓ ÀÚÕÚ ÍÍÔ  ̄ÓððÔ ̃Ù · ̈ 1⁄2ø22± ̈ ­aÆ·± ́­¥ß æa øÆ1 ́ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‹fl ÆaØ ́·Æa­

 ̈ ̧a –Ÿfl  ̈± ø¥¥±© Ø ́ø¥·o·1⁄2ø ̈·±2 o±ÆÙ ø2o 1⁄2±3°a ̈· ̈·±2 ·2Ù · ̈­ aTMa2 ̈­ ±2 a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2

­·3 ́¥ø ̈±Æ­ ±Æ ±2 øÆ1⁄2øoa 3ø1⁄2 ̧·2a­Ù Æa1øÆo¥a­­ ±o  ̈ ̧a TMaÆ·­·3·¥· ̈ ́oa æa ̈©aa2

fl ́1 ́­ ̈ø “ø ̈·±2ø¥é­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥ oø·Æ©øß­ ø2o  ̈ ̧a·Æ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ø2ø¥±1 ́a­Ú

... ̧·¥a × ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ øæ ́­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2
ÛÈÛ

©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ·ÆÆa°øÆøæ¥a  ̧øÆ3Ù æø¥ø21⁄2a ±o aØ ́· ̈·a­Ù ø2o ° ́æ¥·1⁄2 ·2 ̈aÆa­ ̈ °Æ±21­

±o  ̈ ̧a °Æa¥·3·2øÆß ·2¶ ́21⁄2 ̈·±2  ̈a­ ̈Ù × ©± ́¥o ø¥­± ÆaTMaÆ­a  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ ¶ ́o13a2 ̈

±2  ̈ ̧a 1Æ± ́2o­  ̈ ̧ø ̈ °¥ø·2 ̈·oo­  ̧øo oa3±2­ ̈Æø ̈ao 2± ¥·μa¥· ̧±±o ±o ­ ́1⁄21⁄2a­­ ±2  ̈ ̧a

3aÆ· ̈­ ±o  ̈ ̧a·Æ fl‹fl 1⁄2¥ø·3­Ú