# Επίσημη Εφημερίδα C 466I/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 466I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος18 Νοεμβρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 466I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος18 Νοεμβρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 466 I/01 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2021/C 466 I/03 | Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας | 5 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 466 I/01

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2021/C 466 I/02

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2021/C 466 I/03

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

5

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 466/1

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 466 I/01)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 381:

8714 94 20

Φρένα

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται μετά την πρώτη περίοδο:

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται μετά την πρώτη περίοδο:

«Αυτοί οι τύποι φρένων είναι ενσωματωμένοι στον ομφαλό.»

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται μετά το υπάρχον κείμενο και τις εικόνες:

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται μετά το υπάρχον κείμενο και τις εικόνες:

«Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει επίσης “άλλα φρένα”, τα οποία δεν είναι ενσωματωμένα στον ομφαλό, όπως φρένα ζάντας (φρένα με σιαγόνες, αρθρωτά φρένα, φρένα τύπου U, φρένα τύπου V κ.λπ.), δισκόφρενα ή τα επονομαζόμενα “φρένα με στροφείς” (ειδικός τύπος φρένων με ταμπούρα σχεδιασμένων για σύνδεση στον ομφαλό του τροχού).»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 18.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 466/2

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 466 I/02)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 271:

Προστίθενται το ακόλουθο κείμενο και οι ακόλουθες φωτογραφίες:

| «6307 90 10 | Πλεκτά |
| --- | --- |
| και | |
| 6307 90 91 | Από πίλημα |
| και | |
| 6307 90 98 | Άλλα

  Στις παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνονται είδη από υφαντικές ύλες σε σχήμα καλαθιού ή φωλιάς για ζώα ή παρόμοια είδη που έχουν σχεδιαστεί για να αναπαύονται ζώα στο εσωτερικό τους ή πάνω σε αυτά, είτε περιέχουν αφαιρούμενο μαξιλάρι/στρώμα ή παραγεμισμένη βάση κ.λπ. είτε όχι.
  Ωστόσο, τα μαξιλάρια και οι κουβέρτες που παρουσιάζονται χωριστά δεν διακρίνονται κατά κανόνα ως να έχουν σχεδιαστεί για ζώα (κλάσεις 9404 ή 6301 κ.λπ.).
  Βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις της ΣΟ για την κλάση 9404 .
  Παραδείγματα ορισμένων από τα εν λόγω είδη:






  1) | Είδη με επενδεδυμένη/παραγεμισμένη βάση:



  [βλέπε επίσης εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 349/2014 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 104 της 8.4.2014, σ. 1)]. |

«6307 90 10

Πλεκτά

και

6307 90 91

Από πίλημα

και

6307 90 98

Άλλα

Στις παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνονται είδη από υφαντικές ύλες σε σχήμα καλαθιού ή φωλιάς για ζώα ή παρόμοια είδη που έχουν σχεδιαστεί για να αναπαύονται ζώα στο εσωτερικό τους ή πάνω σε αυτά, είτε περιέχουν αφαιρούμενο μαξιλάρι/στρώμα ή παραγεμισμένη βάση κ.λπ. είτε όχι.

Ωστόσο, τα μαξιλάρια και οι κουβέρτες που παρουσιάζονται χωριστά δεν διακρίνονται κατά κανόνα ως να έχουν σχεδιαστεί για ζώα (κλάσεις 9404 ή 6301 κ.λπ.).

Βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις της ΣΟ για την κλάση 9404 .

Παραδείγματα ορισμένων από τα εν λόγω είδη:

1)

Είδη με επενδεδυμένη/παραγεμισμένη βάση:

[βλέπε επίσης εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 349/2014 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2014 (ΕΕ L 104 της 8.4.2014, σ. 1)].

| 2) | Είδη με αφαιρούμενο μαξιλάρι: |
| --- | --- |

2)

Είδη με αφαιρούμενο μαξιλάρι:

| 3) | Είδη σε σχήμα φωλιάς: |
| --- | --- |

3)

Είδη σε σχήμα φωλιάς:

| 4) | Είδη σε σχήμα υπνόσακου:





  » |
| --- | --- |

4)

Είδη σε σχήμα υπνόσακου:

Στη σελίδα 404:

Στη σελίδα 404:

9404

9404

Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Στην παρούσα κλάση δεν περιλαμβάνονται είδη σε σχήμα καλαθιού ή φωλιάς για ζώα ή παρόμοια είδη που έχουν σχεδιαστεί για να αναπαύονται ζώα στο εσωτερικό τους ή πάνω σε αυτά, είτε τα είδη αυτά περιέχουν αφαιρούμενο μαξιλάρι/στρώμα ή παραγεμισμένη βάση κ.λπ. είτε όχι (κλάση 6307 ή 4602 κ.λπ. ανάλογα με τα συστατικά υλικά του είδους), διότι τα είδη αυτά δεν είναι όμοια με τα είδη κλινοστρωμνής και παρόμοιας επίπλωσης.

Βλέπε επίσης τις Eπεξηγηματικές Σημειώσεις της ΣΟ για τις διακρίσεις 6307 90 10, 6307 90 91 και 6307 90 98.».

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 18.11.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 466/5

---

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

(2021/C 466 I/03)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 22.10.2021 έως 31.12.2021 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | LIN/1/2. |
| Είδος | Μουρούνα (Molva molva) |
| Ζώνη | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των ζωνών 1 και 2 |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 19/TQ92 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

22.10.2021

Διάρκεια

Από 22.10.2021 έως 31.12.2021

Κράτος μέλος

Γαλλία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

LIN/1/2.

Είδος

Μουρούνα (Molva molva)

Ζώνη

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των ζωνών 1 και 2

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

19/TQ92

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---