EXHIBIT 8

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 1 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 2 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 3 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 4 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 5 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 6 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 7 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 8 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 9 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 10 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 11 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 12 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 13 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 14 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 15 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 16 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 17 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 18 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 19 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 20 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 21 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 22 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 23 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 24 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 25 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 26 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 27 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 28 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 29 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 30 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 31 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:18197-2 Filed:09/21/21 Entered:09/22/21 10:21:54 Desc: 

Exhibits in the Spanish language Page 1 of 6

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO

DEPARTMENT OF JUSTICE

OFFICE OF CRIMINAL INVESTIGATIONS AND PROSECUTION

THE PEOPLE OF PUERTO RICO

 VS. FOR: ART. 173 C.P. (THEFT AT HOME) AND ARTS. 5.04 AND 5.15 L.A.

 (Crime)

OBE E. JOHNSON

AFFIDAVIT EDUVIGES DEL ROSARIO (SINGLE) (D.O.B. OCT/17/66)

 (Name)

In San Juan, Puerto Rico on February, 18, 2005

(Town) (Date)

I, Eduviges del Rosario, resident of Santurce, P.R. 

 (Name) (Town) 

Residing at Calle 11 #2063, Esq. Avenida B, Bo. Obrero , telephone no. 473-6894

 (Exact Address) (Landline)

That I work for Trader – Family Business with address at Eduardo Conde 2112, Esq. Los Santos,

 (Employer’s Name) (Employer’s Address)

Villa Palmeras, Santurce, P.R., with telephone no. _______________ Social Security no.

 (Work Telephone)

4262 driver license number ________________ and 38 years of age, appear before the Prosecutor and, 

having received the legal disclaimers given to me, on my own declare under oath:

“On Saturday, February 05, 2005, at around 6:00 in the evening I was parking my car in front of my house, 

when a black male, of small stature, slim build, with a light shirt, almost white, and blue jeans approached me. He

had a dark bag in one hand and a book in the other. As I was parking my car he was on the sidewalk. I got out to 

go to my home which was in front, and then he approached me and spoke to me in English. In English he asked 

me if I spoke English, I told him that I didn’t, only Spanish. In English he told me that it was important to speak 

English. He asked me if I was married. I told him that I was. He asked whether I was interested in books. I told him 

that I wasn’t, that I was tired, but maybe another day. I asked him what his name was and he told me his name 

was Thomas. He asked me my name and I told him Peniel. I told him that I lived there, pointing towards my house 

which was in front of where we were speaking. He even saw me when I went in. He asked me where I was from, 

and I told him the Dominican Republic, so I then asked him where he was from, and he told me Africa. The man 

went and then the next day on February 06 I was driving my car along Avenida A and I saw the black male walking 

with a yellow envelope in one of his hands. I blew my horn, but he didn’t see me. On Monday, February 07, at 

around 4:00 in the afternoon I was driving my car along Avenida Ponce de León on the corner of Sagrado Corazón, 

Stop 26 and I saw the black male at the stop. I blew my horn, and I called his name and I asked him how he was. 

He came toward me and we greeted each other by shaking hands. I asked him if I could take him somewhere and 

he said no. Then he asked me again whether I was interested in books. I told him I wasn’t, but maybe another day. 

Then he told me: “Ok, tomorrow,” but he didn’t appear the next day. On Wednesday, February 09, at 08:30 in the 

evening I was in my house when I heard someone shouting to me “hey, mister, mister.” I went out to my balcony, 

and it was Mr. Thomas. I greeted him, I invited him into my home, and he came in. That day he was dressed in

large blue jeans, dark sneakers with white and blue seams, a sleeved blue shirt and he had a dark bag in his hand. 

I told him to sit in the dining room, and he sat on the sofa. I offered him coffee and he told me he didn’t like it. I 

offered him a rum drink and he told me he didn’t want it. I asked him if he wanted water, he told me just a little. I 

went to the kitchen, I served him water and I put it on the table. I sat on one of the chairs in the dining room and 

close to him. Then he told me: “check a book” and when he opened the zipper of the bag that he had put on the 

floor, he put his hand into the bag and got out a black pistol. I knew it was a pistol because of how he loaded it. He

immediately paused and put the pistol behind my right ear, he grabbed the bag and started to push me with the 

pistol while he told me to walk and give him money. He told me this in English, he said: “give me the money now,” 

and he repeated it several times. He pushed me toward the bedroom with the handgun pointed at my ear. 

 CONTINUES ON THE REVERSE.........................

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 32 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:18197-2 Filed:09/21/21 Entered:09/22/21 10:21:54 Desc: 

Exhibits in the Spanish language Page 2 of 6

CONTINUATION OF THE AFFIDAVIT OF: ________________________________________________________

 (Name)

Then I understood that in English he told me to get on the floor, I got on the floor face down and he threw me a 

yellow towel and said to me in English: “give the money now.” As he was asking me for money, I put my hand in 

my back pocket and then my feet were shaking while he was asking me to give him the money. As I was scared

he was going to kill me I told him in English to open the closet door. He opened the closet, he looked around and 

he suddenly shouted in English: “beautiful,” “wonderful,” something like that. Five to ten minutes went by, and I had 

a feeling that he was no longer there. I got up and checked the closet and saw that my bag wasn’t there where I 

had $25,000.00 in cash, in hundred-dollar notes. This bag was plastic and black and I had it in my bedroom closet, 

above my shoes. This money was to buy the business that I manage and leave because I have been subject to 

assault and kidnapping on two occasions. I went to look for the individual throughout the whole house, I didn’t see 

him, I looked for him throughout the block and I also didn’t see him. I went back into the house to look for him and 

he wasn’t there. I was in the room where he left his dark bag. I checked the bag, it had a box, I opened it and it had 

a little package which seemed to be drugs. It was a package with white tape. I left the package and bag at home 

and I left to see if I could find him. I went to Avenida A in the Obrero Neighborhood, to Avenida Ponce de León and 

Old San Juan, and then I went to the Police Station at Stop 15, but they told me that I had to go to the Obrero

Neighborhood Police Station. I went to check Isla Verde Airport, I gave Thomas’ description to several people and 

officials and they told me that without the full name they couldn’t do anything. An official even took me to an airline 

that was going to leave at that moment but they didn’t let me check because they were about to depart. The official 

told me to go to the C.I.C. (Criminal Investigations Body) at the Police Headquarters. I called them and they told 

me to go to the Obrero Neighborhood Police Station. Then I went to Avenida Borinquen in Ponce de León where I 

saw two police patrol cars. I signaled out to them, but they didn’t stop. Then I returned to Old San Juan, I looked 

around the docks, and I returned to Stop 26. I then went to the Airport where I slept until 7:00 on February 10, but 

I never saw Thomas. I then went back to Avenida Borinquen, and I gave Thomas’ description to the people there

but nobody knew him. I also asked taxi drivers, and in the end, I went to Stop 26 to have breakfast and there I 

asked around for the individual. One person told me that there was someone that played card tricks and practiced

karate, that spoke English and told me that said person lived in the building beside the cafeteria and hadn’t seen 

him for five days. I went to the building; I spoke with the administrator, and he told me that the individual hadn’t 

moved out, but he hadn’t seen him for five days. So then I told him that I wanted to speak with Thomas to start up 

a Karate school. I left and returned when there was an administrator called Tony and I told him the truth about what 

had happened to me. The administrator went up to the room and told me that he wasn’t there. Then he took me up

to the room and the individual wasn’t there. Then the administrator showed me the room contract and told me that 

he wasn’t called Thomas but Obe E. Johnson. Afterwards I went to the Neighborhood Police Station, and I filed the 

complaint, they called the CIC and then Agent Muñiz came, he interviewed me, and I explained everything to him, 

I gave him Obe’s name. When I was going home to take Agent Muñiz I received a call from the Administrator saying 

that the individual had returned to the apartment. I went with Agent Muñiz to Obe’s apartment, and the administrator 

told me that Obe had handed him the key and asked him for the $75.00 that he had put down for the deposit. I 

immediately went with Agent Muñiz to the airport to check, but we didn’t see him anywhere there. On Tuesday, 

February 15, I left for the Dominican Republic to move my money around and on the evening of Thursday, February 

17, at around 11:30 in the evening I received a call from the official Luiz Muñiz informing me that they had detained 

a person with Obe’s description, and that I had to go to Puerto Rico. Then on February 18, I arrived in Puerto Rico 

at 12:45 in the afternoon and I immediately went to a line-up, he took me to a room where through a glass there 

were five black men with yellow gowns and a number on the chest area and from them, I identified, without any 

doubt, number two (2) as Obe E. Johnson. To this date, the money has not been recovered. For all this money I 

have the serial numbers. I delivered the package with white tape and the dark bag to Agent Muñiz.

 [Signature]

Affidavit No. 126 EDUVIGES DEL ROSARIO

(Declarant’s Signature)

Time: 08:35 P.M.

Sworn and signed before me, today February 18, 2005

 [Signature]

Ms. Carmen González ANA MARÍA MARTÍNEZ ORAMA

(Name of investigating stenographer) (Signature and Stamp of the Prosecutor receiving the affidavit)

SAN JUAN INVESTIGATIVE UNIT

Prosecutor’s Office or associated Division

[Stamp: DEPARTMENT OF 

JUSTICE – COMMONWEALTH 

OF PUERTO RICO –

PROSECUTION]

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 33 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:18197-2 Filed:09/21/21 Entered:09/22/21 10:21:54 Desc: Exhibits in 

the Spanish language Page 3 of 6

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO

TRIAL COURT

SAN JUAN SUPREME COURT

THE PEOPLE OF PUERTO RICO

 VS. 

OBE E. JOHNSON

Complaint No.: 05146601179

Date of Birth: 1972

Place of Birth: LIBERIA 

Sex: MALE 

Social security No.: -7063

Address: 2624 S BERBRO ST.

PHILADELPHIA, PA 19153

Driving License No.: NONE

Distinctive Features: NONE

CASE NO. KPD2005G0656

FOR: 

ART. 173 PENAL CODE

(USE OF WEAPON IN COMMITTING A CRIME)

SENTENCE

NUNC PRO TUNC

Today, September 15, 2005, with this case scheduled for sentencing, THE PEOPLE OF PUERTO RICO 

appeared represented by Prosecutor Maricarmen Rodríguez Barea and the aforementioned defendant 

appeared in person assisted by his Attorney, Fabiola Acarón Porrata-Doria, Esq. of the Sociedad para 

Asistencia Legal (Legal Aid Society). The Court informed him of the nature of the charge, the allegations of his 

defense, and the ruling, and asked whether he had any legal ground to assert in order to demonstrate that said 

sentence should not be issued.

In the absence of such legal grounds, the Court imposes sentence as follows: Having been duly judged 

by the Court of Law and declared convicted of a crime under Art. 173 of the Penal Code (use of weapon in

committing a crime), the Court, in fulfillment of its ruling of June 13, 2005, sentences the defendant to twenty

(20) years of imprisonment, without costs, following cases KLA2005G0212, KLA2005G0213 and following

any other sentence being fulfilled. Sentenced under the Penal Code of 1974. Article 67 of the Penal Code 

(Special Sentence) is not imposed due to the accused being destitute. Preventive custody is to be paid for. 

TO BE SERVED.

Entered in San Juan, Puerto Rico, on September 15, 2005, and amended on this date, March 09, 2017, 

for the purposes of correcting the fact that he was sentenced under the Penal Code of 1974.

 KALIL BACO VIERA

 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

 [Signature]

 BY: ELOÍNA TORRES CANCEL

 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

I CERTIFY: that the foregoing text constitutes the sentence issued in the above case, with the original filed in its 

case records.

In San Juan, Puerto Rico, on March 14, 2017. 

I RECEIVED the above order with the sentenced _____________________ on _________ of ________________

and ________ of __________________,

I put said sentenced under the custody of the undersigned warden of the Prison of ___________________. 

___________________________________ _______________________________________

 Warden Bailiff

SEN2017 Identifier No. 15116

[Stamp: Nora Torres Quiles – 

Assistant Court Clerk I] 

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 34 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:18197-2 Filed:09/21/21 Entered:09/22/21 10:21:54 Desc: Exhibits in 

the Spanish language Page 4 of 6

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO

TRIAL COURT

SAN JUAN SUPREME COURT

THE PEOPLE OF PUERTO RICO

 VS. 

OBE E. JOHNSON

Complaint No.: 05146601179

Date of Birth: 1972

Place of Birth: LIBERIA 

Sex: MALE 

Social security No.: 7063

Address: 2624 S BERBRO ST.

PHILADELPHIA, PA 19153

Driving License No.: NONE

Distinctive Features: NONE

CASE NO. KPD2005G0656

FOR: 

ART. 173 PENAL CODE

(USE OF WEAPON IN COMMITTING A CRIME)

SENTENCE

NUNC PRO TUNC

Today, September 15, 2005, with this case scheduled for sentencing, THE PEOPLE OF PUERTO RICO 

appeared represented by Prosecutor Maricarmen Rodríguez Barea and the aforementioned defendant 

appeared in person assisted by his Attorney, Fabiola Acarón Porrata-Doria, Esq. of the Sociedad para 

Asistencia Legal (Legal Aid Society). The Court informed him of the nature of the charge, the allegations of his 

defense, and the ruling, and asked whether he had any legal ground to assert in order to demonstrate that said 

sentence should not be issued.

In the absence of such legal grounds, the Court imposes sentence as follows: Having been duly judged 

by the Court of Law and declared convicted of a crime under Art. 173 of the Penal Code (use of weapon in

committing a crime), the Court, in fulfillment of its ruling of June 13, 2005, sentences the defendant to twenty

(20) years of imprisonment, without costs, following cases KLA2005G0212, KLA2005G0213 and following

any other sentence being fulfilled. Sentenced under the Penal Code of 1974. Article 67 of the Penal Code 

(Special Sentence) is not imposed due to the accused being destitute. Preventive custody is to be paid for. 

TO BE SERVED.

Entered in San Juan, Puerto Rico, on September 15, 2005. 

 KALIL BACO VIERA

 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

 [Signature]

 BY: ELOÍNA TORRES CANCEL

 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

I CERTIFY: that the foregoing text constitutes the sentence issued in the above case, with the original filed in its 

case records.

 Rebecca Rivera Torres – Regional Clerk

In San Juan, Puerto Rico, on March 14, 2017. 

I RECEIVED the above order with the sentenced _____________________ on _________ of ________________

and ________ of __________________,

I put said sentenced under the custody of the undersigned warden of the Prison of ___________________. 

___________________________________ _______________________________________

 Warden Bailiff

SEN2017 Identifier No. 15116

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 35 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:18197-2 Filed:09/21/21 Entered:09/22/21 10:21:54 Desc: Exhibits in 

the Spanish language Page 5 of 6

TRIAL COURT

SAN JUAN SUPREME COURT

THE PEOPLE OF PUERTO RICO

 VS. 

OBE E. JOHNSON

Complaint No.: 05146601179

Date of Birth: 1972

Place of Birth: LIBERIA 

Sex: MALE 

Social security No.: -7063

Address: 2624 S BERBRO ST.

PHILADELPHIA, PA 19153

Driving License No.: NONE

Distinctive Features: NONE

CASE NO. KPD2005G0656

FOR: 

ART. 173 PENAL CODE

(USE OF WEAPON IN COMMITTING A CRIME)

SENTENCE

NUNC PRO TUNC

Today, September 15, 2005, with this case scheduled for sentencing, THE PEOPLE OF PUERTO RICO 

appeared represented by Prosecutor Maricarmen Rodríguez Barea and the aforementioned defendant 

appeared in person assisted by his Attorney, Fabiola Acarón Porrata-Doria, Esq. of the Sociedad para 

Asistencia Legal (Legal Aid Society). The Court informed him of the nature of the charge, the allegations of his 

defense, and the ruling, and asked whether he had any legal ground to assert in order to demonstrate that said 

sentence should not be issued.

In the absence of such legal grounds, the Court imposes sentence as follows: Having been duly judged 

by the Court of Law and declared convicted of a crime under Art. 173 of the Penal Code (use of weapon in

committing a crime), the Court, in fulfillment of its ruling of June 13, 2005, sentences the defendant to twenty

(20) years of imprisonment, without costs, following cases KLA2005G0212, KLA2005G0213 and following

any other sentence being fulfilled. Sentenced under the Penal Code of 1974. Article 67 of the Penal Code 

(Special Sentence) is not imposed due to the accused being destitute. Preventive custody is to be paid for. 

TO BE SERVED.

Entered in San Juan, Puerto Rico, on September 15, 2005. 

 KALIL BACO VIERA

 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

 [Signature]

 BY: ELOÍNA TORRES CANCEL

 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT

I CERTIFY: that the foregoing text constitutes the sentence issued in the above case, with the original filed in its 

case records.

 Rebecca Rivera Torres – Regional Clerk

In San Juan, Puerto Rico, on March 14, 2017. 

I RECEIVED the above order with the sentenced _____________________ on _________ of ________________

and ________ of __________________,

I put said sentenced under the custody of the undersigned warden of the Prison of ___________________. 

___________________________________ _______________________________________

 Warden Bailiff

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 36 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:18197-2 Filed:09/21/21 Entered:09/22/21 10:21:54 Desc: Exhibits in 

the Spanish language Page 6 of 6

[Coat of Arms]

Commonwealth of Puerto Rico

DEPARTMENT OF JUSTICE

Apartado 9020192, San Juan, PR, 00902-0172

 CITIZENS’ AID OFFICE TEL (787) 729-7002

October 28, 2015

Obe E. Johnson

Ponce Adultos 1000

Módulo 4-6

PO Box 10786

Ponce, PR 00732

Dear Mr. Johnson:

Warm greetings from Hon. César R. Miranda, Secretary of Justice and from all those working at the 

Citizens’ Aid Office.

I acknowledge receipt of your letter claiming the loss of your company or property and incarceration 

due to the poor representation by Fabiola Acuron Porrata-Doria, Esq.

The Department of Justice abstains from analyzing the merits of this case since we are representing

the Commonwealth in the lawsuit that is currently taking place before the Courts. This matter must be 

channeled through your attorney in the Courts.

In light of the foregoing, we have proceeded to file your petition, but we also inform you that in our 

Department of Justice the doors are open for any other request with which we can assist you.

Cordially,

[Signature]

Pamela C. González Díaz, M.A.P.

Administrative Assistant I

SAC0005252

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 37 of 39
Certified to be a correct and true translation from the source text in Spanish to the target language English.

23/DECEMBER/2021 - Andreea I. Boscor ATA-certified Spanish-English #525556

By Targem Translations Inc.

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 38 of 39
TRANSLATOR’S CERTIFICATE OF TRANSLATION

Translation from: Spanish (Puerto Rico) into English (US)

TARGEM Translations Inc.

I, Andreea I. Boscor, ATA-certified Spanish-English #525556, acting as translator at TARGEM Translations Inc., a 

NEW YORK City corporation, with its principal office at 185 Clymer Street, Brooklyn, NY, 11211, USA, certify that:

the English translated document is a true and accurate translation of the original Spanish and has been 

translated to the best of my knowledge.

Original Document Name: Claim No. 177676 DN 18197

 

Signed this 23rd day of December 2021 

__________________________ 

 Andreea I. Boscor

Case:17-03283-LTS Doc#:19998-8 Filed:02/02/22 Entered:02/02/22 18:09:44 Desc:

Exhibit Exhibit 8 Page 39 of 39