# Official Journal L 277/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.277.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 277 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5222 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.277.eng

Official Journal

of the European Union

L 277

English edition

Legislation

Volume 5222 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 982/2009 of 21 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 983/2009 of 21 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 984/2009 of 21 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1) | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 985/2009 of 21 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Hajdúsági torma (PDO)) | 15 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 986/2009 of 21 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Grimsby Smoked Fish (PGI)) | 17 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 982/2009 of 21 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 983/2009 of 21 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 984/2009 of 21 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (1)

13

*

Commission Regulation (EC) No 985/2009 of 21 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Hajdúsági torma (PDO))

15

*

Commission Regulation (EC) No 986/2009 of 21 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Grimsby Smoked Fish (PGI))

17

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/772/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 14 October 2009 appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union for the period from 18 October 2009 until 31 October 2009 | 19 |
| | | 2009/773/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 14 October 2009 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union for the period from 18 October 2009 until 31 October 2009 | 20 |
| | | Commission |
| | | 2009/774/EC |
| | * | Commission Decision of 21 October 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 7929)

   (1) | 21 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/772/EC, Euratom

*

Council Decision of 14 October 2009 appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union for the period from 18 October 2009 until 31 October 2009

19

2009/773/EC, Euratom

*

Council Decision of 14 October 2009 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union for the period from 18 October 2009 until 31 October 2009

20

Commission

2009/774/EC

*

Commission Decision of 21 October 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 7929)

   (1)

(notified under document C(2009) 7929)

21

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | The EEA Joint Committee |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 77/2009 of 3 July 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 78/2009 of 3 July 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 79/2009 of 3 July 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 80/2009 of 3 July 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 81/2009 of 3 July 2009 amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 82/2009 of 3 July 2009 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 83/2009 of 3 July 2009 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 84/2009 of 3 July 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 85/2009 of 3 July 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 86/2009 of 3 July 2009 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 87/2009 of 3 July 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 88/2009 of 3 July 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 89/2009 of 3 July 2009 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 90/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 91/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 92/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 47 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 93/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 49 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 94/2009 of 8 July 2009 amending Protocol 31, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, and Protocol 37 to the EEA Agreement | 50 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 77/2009 of 3 July 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 78/2009 of 3 July 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 79/2009 of 3 July 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 80/2009 of 3 July 2009 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 81/2009 of 3 July 2009 amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 82/2009 of 3 July 2009 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 83/2009 of 3 July 2009 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 84/2009 of 3 July 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 85/2009 of 3 July 2009 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 86/2009 of 3 July 2009 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 87/2009 of 3 July 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 88/2009 of 3 July 2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 89/2009 of 3 July 2009 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 90/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 91/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 92/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 93/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 94/2009 of 8 July 2009 amending Protocol 31, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, and Protocol 37 to the EEA Agreement

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.