Exhibit B 

Formulario de Notificación

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 1 of 8
1 

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS 

PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO 

In re:

LA JUNTA DE SUPERVISIÓN Y 

ADMINISTRACIÓN FINANCIERA PARA 

PUERTO RICO,

Como representante del

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO 

et al., 

Deudores. 

PROMESA

Título III

Núm. 17 BK 3283-LTS

(Administrado Conjuntamente) 

NOTIFICACIÓN DE VISTA SOBRE CIERTAS RECLAMACIONES SUJETAS A LA 

OBJECIÓN GLOBAL [ÓMNIBUS] (NO SUSTANTIVA) NÚMERO TRESCIENTOS 

TREINTA Y CUATRO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, EL 

SISTEMA DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE 

ASOCIADO DE PUERTO RICO, Y LA AUTORIDAD DE CARRETERAS Y 

TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO A VARIAS RECLAMACIONES 

DEFICIENTES MISCELÁNEAS 

FAVOR DE TOMAR CONOCIMIENTO DE QUE el Estado Libre Asociado de Puerto 

Rico (el “ELA”), la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico (“ACT”), y el 

Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico 

(“SRE,” colectivamente con el ELA y la ACT, los “Deudores”), por conducto de la Junta de 

Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico (la “Junta de Supervisión”), como 

representante del ELA y el SRE, conforme a la Sección 315(b) de la Ley para la Supervisión, 

Administración y Estabilización Económica de Puerto Rico (“PROMESA”),1 han presentado la 

Objeción Global [Ómnibus] (No Sustantivas) Número Trescientos Treinta y Cuatro del Estado 

Libre Asociado de Puerto Rico, el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno del Estado 

Libre Asociado de Puerto Rico, y la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico a 

las Reclamaciones Deficientes Misceláneas (la “Objeción Globalizada [Ómnibus]”) ante el 

Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico (el “Tribunal”).2 

TOME CONOCIMIENTO, ADEMÁS, DE QUE si su(s) reclamación(-ones) 

aparecen enumeradas en el Exhibit B de esta Notificación de Vistas, se habrá de celebrar una vista 

para atender su(s) reclamación(-ones) el día 25 de abril de 2023, a las 9:30 a.m. Hora del 

1

 PROMESA se encuentra codificada en el 48 U.S.C. §§ 2101-2241. 

2

 Aquellos términos en mayúscula que se usen pero no se definan en este documento 

tendrán el significado que se establece en la Objeción Globalizada [Ómnibus].

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 2 of 8
2 

Atlántico (la “Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones”) ante la Honorable Laura 

Taylor Swain en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico , 

Calle Carlos Chardón #150, Edificio Federal, San Juan, Puerto Rico 00918-1767. Usted podrá 

comparecer y expresarse en la Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones. Para eso tiene 

que llenar y devolver el formulario de respuesta del reclamante (el “Formulario de Respuesta”), 

que se adjunta a esta Notificación de Vista como Anejo 1, para indicar si es su intención asistir a 

la Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones. 

PUNTOS CLAVE

• POR FAVOR VERIFIQUE SI SU(S) RECLAMACIÓN(-ONES) SE 

ENCUENTRAN ENUMERADAS EN EL EXHIBIT B DE ESTA 

NOTIFICACIÓN. 

• Si su(s) reclamación(-ones) se encuentra(n) enumeradas en el Exhibit B de esta 

Notificación de Vista, entonces hay una vista señalada para el 25 de abril de 2023 en 

la que se atenderán su(s) reclamación(-ones) contra el Estado Libre Asociado, la ACT 

o el SRE, a la hora que se indica en el Exhibit B. Para dejarnos saber si su intención es 

acudir a la Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones, por favor llene y 

devuelva el Formulario de Respuesta que se adjunta a esta Notificación de Vista

identificado como el Anejo 1. 

• Si su(s) reclamación(-ones) no se encuentran enumeradas en el Exhibit B de esta 

Notificación de Vista, usted NO DEBE comparecer en la Vista para Atender 

Objeciones a las Reclamaciones. 

• En caso de que las condiciones de salud pública o alguna otra circunstancia nos obligue 

a cancelar la vista, la Junta de Supervisión le hará llegar una notificación de 

cancelación y la vista quedará señalada para otra fecha.

• Las copias de la Objeción Globalizada [Ómnibus] y todas las demás radicaciones en 

los casos bajo el Título III están disponibles en línea gratuitamente a través de 

https://cases.ra.kroll.com/puertorico/. 

• Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Kroll al (844) 822-9231 (sin 

cargos para los EE.UU. y Puerto Rico) o al (646) 486-7944 (para llamadas 

internacionales), disponible de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. (Hora del Atlántico) 

(Disponible en español). NO llame al Tribunal. 

Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones que conciernen a la Objeción 

Globalizada [Ómnibus]. Si su reclamación se encuentra enumerada en el Exhibit B de esta

Notificación de Vista, el 25 de abril de 2023, a las 9:30 a.m. Hora del Atlántico, se estará 

celebrando una vista sobre la Objeción Globalizada que corresponde a su reclamación, ante la 

Honorable Laura Taylor Swain del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de 

Puerto Rico. Usted podrá comparecer y expresarse durante esa vista ante el Tribunal de 

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 3 of 8
3 

Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, Calle Carlos Chardón #150, 

Edificio Federal, San Juan, Puerto Rico 00918-1767. 

Disponibilidad de Servicios de Interpretación durante la Vista para Atender 

Objeciones a las Reclamaciones. Los Deudores proporcionarán un intérprete certificado para 

cualquier reclamante que necesite los servicios de interpretación al idioma español. Cada 

reclamante también está en libertad de traer su propio intérprete certificado para el idioma español, 

pagado por el reclamante, si es que no desea utilizar los servicios de interpretación que 

proporcionen los Deudores. 

El Formulario de Respuestas se tiene que presentar antes de que se celebre la Vista 

para Atender Objeciones a las Reclamaciones. Con el fin de ayudar al Tribunal a preparase y 

manejar la asistencia a la vista, cada parte cuya reclamación aparezca enumerada en el Exhibit B

de esta Notificación de Vista tiene que presentar el Formulario de Respuesta. El Formulario de 

Respuesta le brinda información importante a los Deudores y al personal del Tribunal sobre 

aquellos reclamantes que tienen la intención de comparecer a la Vista para Atender Objeciones a 

las Reclamaciones, si van a traer sus propios intérpretes o si van a servirse de los intérpretes que 

proporcionen los Deudores, y si es la intención de los reclamantes presentar documentación de 

apoyo adicional para propósitos de su reclamación. 

Kroll tiene que recibir el Formulario de Respuestas para el 18 de abril de 2023 a las 4:00 

p.m. (Hora del Atlántico) a más tardar. Usted puede enviarle su Formulario de Respuesta a Kroll

por correo regular o correo electrónico. 

Email: puertoricoinfo@kroll.com 

Dirección Postal: Commonwealth of Puerto Rico Claims Processing Center 

c/o Kroll Restructuring Administration LLC

850 Third Avenue 

Suite 412 

Brooklyn, NY 11232. 

NO le envíe su Formulario de Respuesta al Tribunal. Si lo hace, el procesamiento del mismo 

se podría retrasar y usted podría verse impedido de participar en la Vista para Atender 

Objeciones a las Reclamaciones.

Documentación Adicional en Apoyo a su(s) Reclamación(-ones). Si desea presentar 

alguna documentación adicional en apoyo a su reclamación durante la Vista para Atender 

Objeciones a las Reclamaciones, tiene que enviar esa documentación junto con su Formulario de 

Respuesta. 

Protocolos de Seguridad durante la Vista. Todo participante y visitante tendrá que 

seguir el protocolo para vistas y juicios presenciales durante la pandemia del COVID-19 

establecido por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. Aquí 

podrá encontrar la información más actualizada sobre estos protocolos de seguridad: 

https://www.prd.uscourts.gov/covid-19-pandemic-orders-and-important-information. 

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 4 of 8
4 

Recursos Adicionales y Personas de Contacto para Preguntas 

Si tiene alguna pregunta sobre esta Notificación de Vista, sobre la Vista para Atender Objeciones 

a las Reclamaciones, o sobre el Formulario de Respuesta, por favor comuníquese con la línea

directa de Kroll al (844) 822-9231. 

Todos los documentos radicados en los Casos bajo el Título III, incluyendo copias de las 

reclamaciones radicadas mediante el sistema de CM/ECF, se encuentran disponibles gratuitamente 

en línea a través de https://cases.ra.kroll.com/puertorico/. Esta página de internet está a cargo de 

Kroll e incluye una base de datos donde puede hacer búsquedas de documentos. 

Si necesita información adicional sobre su respuesta, su reclamación, esta notificación, o su 

Formulario de Respuesta, por favor comuníquese con Kroll usando la línea directa del (844) 822-

9231 (sin cargos para EE.UU. y Puerto Rico) o llame al (646) 486-7944 (para llamadas 

internacionales), disponible de las 10:00 a.m. a las 7:00 p.m. (Hora del Atlántico) (Disponible en 

español). Puede enviar cualquier pregunta por correo electrónico también, dirigido a 

puertoricoinfo@kroll.com. No llame al Tribunal. 

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 5 of 8
Anejo 1

Formulario de Respuesta del Reclamante para efectos de la Vista para Atender Objeciones 

a las Reclamaciones

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 6 of 8
2 

TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS 

PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO 

In re:

LA JUNTA DE SUPERVISIÓN Y 

ADMINISTRACIÓN FINANCIERA PARA 

PUERTO RICO,

Como representante del

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO 

RICO et al., 

Deudores.

1

PROMESA

Título III

Núm. 17 BK 3283-LTS

(Administrado Conjuntamente) 

FORMULARIO DE RESPUESTA PARA RECLAMACIONES QUE HABRÁN DE 

VENTILARSE DURANTE LA VISTA PARA ATENDER OBJECIONES A LAS 

RECLAMACIONES

Kroll debe recibir este formulario para el 18 de abril de 2023 a las 4:00 p.m. (Hora del 

Atlántico) a más tardar. Usted puede enviarle este Formulario de Respuesta a Kroll por correo 

electrónico o correo regular. Si decide enviar el formulario por correo regular, el envío tiene que 

llegar antes de la fecha límite a la dirección que se indica a continuación. 

Email: puertoricoinfo@kroll.com. 

Dirección Postal: Commonwealth of Puerto Rico Claims Processing Center 

c/o Kroll Restructuring Administration LLC

850 Third Avenue 

Suite 412 

Brooklyn, NY 11232. 

1 Los Deudores en estos casos bajo el Título III, junto con el número de caso bajo el Título III de cada Deudor y los 

últimos cuatro (4) dígitos del número de identificación contributiva federal de cada Deudor, según corresponda, son 

(i) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico (el “ELA”) (Caso de quiebra No. 17BK 3283-LTS) (últimos cuatro dígitos 

del número de identificación contributiva federal: 3481); (ii) la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de 

Puerto Rico (“COFINA”) (Caso de quiebra No. 17 BK 3284-LTS) (últimos cuatro dígitos del número de identificación 

contributiva federal: 8474); (iii) la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico (“ACT”) (Caso de quiebra 

No. 17 BK 3567-LTS) (últimos cuatro dígitos del número de identificación contributiva federal: 3808); (iv) Sistema 

de Retiro de los Empleados del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (“SRE”) (Caso de quiebra No. 17 

BK 3566-LTS) (últimos cuatro dígitos del número de identificación contributiva federal: 9686); (v) Autoridad de 

Energía Eléctrica de Puerto Rico (“AEE”) (últimos cuatro dígitos del número de identificación contributiva federal: 

3747); y (vi) Autoridad de Edificios Públicos (“AEP” y conjuntamente con el ELA, COFINA, la ACT, SRE y AEE, 

los “Deudores”) (Caso de quiebra No. 19-BK-5523-LTS) (últimos cuatro dígitos del número de identificación 

contributiva federal: 3801) (Los casos del Título III aparecen con sus números de Caso de Quiebra debido a las 

limitaciones del programa de informática).

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 7 of 8
3 

Número(s) de Reclamación: _________________________________________________ 

Reclamante(s): ____________________________________________________________ 

Nombre del Abogado (si tiene uno): ___________________________________________ 

Información de Contacto más Efectiva para Comunicarnos con el Reclamante: 

Dirección: _______________________________________________________________ 

Número de Teléfono: _______________________________________________________ 

Dirección de Correo Electrónico: ______________________________________________ 

Por favor conteste las siguientes preguntas con un 

 -Sí o No - 

Sobre la línea al lado de la pregunta.

I. Asistencia

 Asistiré a la Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones. 

 No voy a asistir a la Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones. 

 Favor de cambiar para otra fecha la vista para atender mi reclamación. Estoy pidiendo 

cambio de fecha porque: 

_______________________________________________________ 

II. Servicios de Interpretación

 No necesito un intérprete. 

 Necesito un intérprete y tengo intenciones de usar al intérprete que proporcionen los 

Deudores. 

 Necesito un intérprete y tengo intenciones de traer a mi propio intérprete certificado de 

inglés-español. 

III. Documentos e Información

 Estoy adjuntando documentación adicional a este Formulario de Respuesta en apoyo a 

mi(s) reclamación(-ones) 

 No tengo documentación adicional que tenga pensado usar en apoyo a mi(s) 

reclamación(-ones) durante la Vista para Atender Objeciones a las Reclamaciones

aparte de lo que ya he incluido junto con mi(s) reclamación(-ones) y lo que ya he 

radicado con mi respuesta a la Objeción Globalizada [Ómnibus]. 

[Firma del Reclamante o su Representante Autorizado] 

Por: 

[Nombre en letra de molde] 

Case:17-03283-LTS Doc#:23844-2 Filed:03/22/23 Entered:03/22/23 12:03:13 Desc:

Exhibit B Formulario de Notificacin Page 8 of 8