# Journal officiel C 378/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 378 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année17 septembre 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 378

Édition de langue française

Communications et informations

64e année17 septembre 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| 2021/C 378/01 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive européenne pour la recherche pour l’exercice 2021 — Budget rectificatif no 1 | 1 |
| 2021/C 378/02 | État des recettes et des dépenses de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs pour l’exercice 2021 — Budget rectificatif no 3 | 6 |

Sommaire

page

IV   Informations

2021/C 378/01

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive européenne pour la recherche pour l’exercice 2021 — Budget rectificatif no 1

o

1

2021/C 378/02

État des recettes et des dépenses de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs pour l’exercice 2021 — Budget rectificatif no 3

o

6

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

| 17.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 378/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 378/1

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive européenne pour la recherche pour l’exercice 2021 — Budget rectificatif no 1

(2021/C 378/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2021 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |
| | Titre 2 – Total | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |
| 3 | EXCÉDENT DISPONIBLE DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT |
| 3 0 | EXCÉDENT DISPONIBLE DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT | 0 | | 0 |
| | Titre 3 – Total | 0 | | 0 |
| 4 | RECETTES PROVENANT D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 4 0 | RECETTES PROVENANT DE LA PRESTATION DE SERVICES ET D’INDEMNITÉS LOCATIVES POUR D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE | 0 | | 0 |
| | Titre 4 – Total | 0 | | 0 |
| 9 | RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | 0 | | 0 |
| | Titre 9 – Total | 0 | | 0 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2021

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

77 739 210

12 856 910

90 596 120

Titre 2 – Total

77 739 210

12 856 910

90 596 120

3

EXCÉDENT DISPONIBLE DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT

3 0

EXCÉDENT DISPONIBLE DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT

0

0

Titre 3 – Total

0

0

4

RECETTES PROVENANT D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

4 0

RECETTES PROVENANT DE LA PRESTATION DE SERVICES ET D’INDEMNITÉS LOCATIVES POUR D’AUTRES INSTITUTIONS OU ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

0

0

Titre 4 – Total

0

0

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

0

0

Titre 9 – Total

0

0

TOTAL GÉNÉRAL

77 739 210

12 856 910

90 596 120

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2021 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | RÉMUNÉRATIONS, INDEMNITÉS ET FRAIS | 60 499 485 | 4 546 160 | 65 045 645 |
| 1 2 | DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL ET DÉPENSES SOCIALES | 2 608 290 | 577 580 | 3 185 870 |
| | Titre 1 – Total | 63 107 775 | 5 123 740 | 68 231 515 |
| 2 | DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 1 | DÉPENSES IMMOBILIÈRES | 7 988 275 | 79 960 | 8 068 235 |
| 2 2 | DÉPENSES EN TIC | 3 019 895 | 1 547 700 | 4 567 595 |
| 2 3 | BIENS MEUBLES ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT COURANT | 388 375 | 85 825 | 474 200 |
| | Titre 2 – Total | 11 396 545 | 1 713 485 | 13 110 030 |
| 3 | DÉPENSES DE SUPPORT AU PROGRAMME |
| 3 1 | DÉPENSES DE GESTION DU PROGRAMME | 770 590 | 1 342 330 | 2 112 920 |
| 3 2 | DÉPENSES DE SERVICES DE SOUTIEN COMMUN | 2 464 300 | 4 677 355 | 7 141 655 |
| | Titre 3 – Total | 3 234 890 | 6 019 685 | 9 254 575 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 77 739 210 | 12 856 910 | 90 596 120 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2021

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

RÉMUNÉRATIONS, INDEMNITÉS ET FRAIS

60 499 485

4 546 160

65 045 645

1 2

DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL ET DÉPENSES SOCIALES

2 608 290

577 580

3 185 870

Titre 1 – Total

63 107 775

5 123 740

68 231 515

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 1

DÉPENSES IMMOBILIÈRES

7 988 275

79 960

8 068 235

2 2

DÉPENSES EN TIC

3 019 895

1 547 700

4 567 595

2 3

BIENS MEUBLES ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT COURANT

388 375

85 825

474 200

Titre 2 – Total

11 396 545

1 713 485

13 110 030

3

DÉPENSES DE SUPPORT AU PROGRAMME

3 1

DÉPENSES DE GESTION DU PROGRAMME

770 590

1 342 330

2 112 920

3 2

DÉPENSES DE SERVICES DE SOUTIEN COMMUN

2 464 300

4 677 355

7 141 655

Titre 3 – Total

3 234 890

6 019 685

9 254 575

TOTAL GÉNÉRAL

77 739 210

12 856 910

90 596 120

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Réellement pourvus au 31 décembre 2019 | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 15 | — | 6 | — | 9 |
| AD 13 | — | 14 | — | 9 | — | 12 |
| AD 12 | — | 30 | — | 9 | — | 13 |
| AD 11 | — | 30 | — | 8 | — | 13 |
| AD 10 | — | 32 | — | 10 | — | 20 |
| AD 9 | — | 44 | — | 34 | — | 44 |
| AD 8 | — | 26 | — | 36 | — | 27 |
| AD 7 | — | 7 | — | 27 | — | 23 |
| AD 6 | — | 4 | — | 28 | — | 23 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| Sous-total AD | — | 202 | — | 169 | — | 184 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 4 |
| AST 8 | — | 4 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 2 | — | 4 | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | 10 | — | 13 | — | 8 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 212 | — | 182 | — | 192 |
| Total Général | 212 | 182 | 192 |

Groupe de fonctions et grade

2021

2020

Autorisés dans le budget de l’Union

Réellement pourvus au 31 décembre 2019

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

15

—

6

—

9

AD 13

—

14

—

9

—

12

AD 12

—

30

—

9

—

13

AD 11

—

30

—

8

—

13

AD 10

—

32

—

10

—

20

AD 9

—

44

—

34

—

44

AD 8

—

26

—

36

—

27

AD 7

—

7

—

27

—

23

AD 6

—

4

—

28

—

23

AD 5

—

—

—

2

—

—

Sous-total AD

—

202

—

169

—

184

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

3

—

2

—

4

AST 8

—

4

—

1

—

3

AST 7

—

2

—

4

—

1

AST 6

—

—

—

5

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sous-total AST

—

10

—

13

—

8

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

212

—

182

—

192

Total Général

212

182

192

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| GF IV | 323 | 252 |
| GF III | 255 | 247 |
| GF II | 92 | 128 |
| GF I | 3 | 3 |
| Total | 673 | 630 |
| Experts nationaux détachés | — | — |
| Total | 673 | 630 |

Postes d’agents contractuels

2021

2020

GF IV

323

252

GF III

255

247

GF II

92

128

GF I

3

3

Total

673

630

Experts nationaux détachés

—

—

Total

673

630

---

| 17.9.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 378/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 378/6

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs pour l’exercice 2021 — Budget rectificatif no 3

(2021/C 378/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2021 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | RECETTES |
| 9 0 | SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS | 177 486 146 | 891 200 | 178 377 346 |
| 9 1 | AUTRES CONTRIBUTIONS | 3 933 571 | | 3 933 571 |
| 9 2 | AUTRES RECETTES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 9 – Total | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2021

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

9

RECETTES

9 0

SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

177 486 146

891 200

178 377 346

9 1

AUTRES CONTRIBUTIONS

3 933 571

3 933 571

9 2

AUTRES RECETTES

p.m.

p.m.

Titre 9 – Total

181 419 717

891 200

182 310 917

TOTAL GÉNÉRAL

181 419 717

891 200

182 310 917

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2021 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ | 87 906 825 | | 87 906 825 |
| 1 2 | MISSIONS ADMINISTRATIVES | | | |
| 1 3 | INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | FORMATION | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | AUTRES DÉPENSES LIÉES AU PERSONNEL | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 74 500 | | 74 500 |
| | Titre 1 – Total | 96 265 325 | | 96 265 325 |
| 2 | AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES DANS LE DOMAINE INFORMATIQUE | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | DÉPENSES LÉGALES | 527 000 | | 527 000 |
| | Titre 2 – Total | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | OPÉRATIONS | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DANS LE DOMAINE INFORMATIQUE | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS AU TITRE DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | EXPERTS NATIONAUX DÉTACHÉS (OPÉRATIONNEL) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | CHEFS DES UNITÉS NATIONALES EUROPOL | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES AUX SUBVENTIONS ET AUX AIDES | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES AUX PROJETS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT | 4 521 892 | 891 200 | 5 413 092 |
| 3 8 | PLATE-FORME DE DÉCRYPTAGE | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Titre 3 – Total | 72 560 392 | 891 200 | 73 451 592 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 181 419 717 | 891 200 | 182 310 917 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2021

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ

87 906 825

87 906 825

1 2

MISSIONS ADMINISTRATIVES

1 3

INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES

1 052 000

1 052 000

1 4

FORMATION

130 000

130 000

1 5

AUTRES DÉPENSES LIÉES AU PERSONNEL

7 102 000

7 102 000

1 6

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

74 500

74 500

Titre 1 – Total

96 265 325

96 265 325

2

AUTRES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

7 851 000

7 851 000

2 1

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DANS LE DOMAINE INFORMATIQUE

1 780 000

1 780 000

2 2

BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS

1 026 000

1 026 000

2 3

DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES

457 000

457 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

953 000

953 000

2 5

DÉPENSES LÉGALES

527 000

527 000

Titre 2 – Total

12 594 000

12 594 000

3

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

3 0

OPÉRATIONS

26 223 500

26 223 500

3 1

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DANS LE DOMAINE INFORMATIQUE

35 070 000

35 070 000

3 2

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS AU TITRE DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

1 150 000

1 150 000

3 3

EXPERTS NATIONAUX DÉTACHÉS (OPÉRATIONNEL)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

CHEFS DES UNITÉS NATIONALES EUROPOL

60 000

60 000

3 6

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES AUX SUBVENTIONS ET AUX AIDES

p.m.

p.m.

3 7

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES AUX PROJETS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT

4 521 892

891 200

5 413 092

3 8

PLATE-FORME DE DÉCRYPTAGE

1 000 000

1 000 000

Titre 3 – Total

72 560 392

891 200

73 451 592

TOTAL GÉNÉRAL

181 419 717

891 200

182 310 917

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Réellement pourvus au 31 décembre 2019 | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Sous-total AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Total Général | 615 | 570 | 615 |

Groupe de fonctions et grade

2021

2020

Autorisés dans le budget de l’Union

Réellement pourvus au 31 décembre 2019

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Sous-total AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sous-total AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

615

—

570

—

615

Total Général

615

570

615

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| GF IV | 52 | 52 |
| GF III | 121 | 121 |
| GF II | 62 | 62 |
| GF I | — | — |
| Total GF | 235 | 235 |
| Postes d’experts nationaux détachés | 71 | 71 |
| Total | 306 | 306 |

Postes d’agents contractuels

2021

2020

GF IV

52

52

GF III

121

121

GF II

62

62

GF I

—

—

Total GF

235

235

Postes d’experts nationaux détachés

71

71

Total

306

306

---