# Az Európai Unió C 348I/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 348I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. augusztus 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 348I

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. augusztus 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2021/C 348 I/01 | A Tanács határozata (2021. július 19.) az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról | 1 |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 348 I/02 | A Bizottság végrehajtási határozata (2021. augusztus 26.) az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról szóló (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat helyesbítéséről | 3 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2021/C 348 I/01

A Tanács határozata (2021. július 19.) az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

1

Európai Bizottság

2021/C 348 I/02

A Bizottság végrehajtási határozata (2021. augusztus 26.) az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról szóló (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat helyesbítéséről

3

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2021.8.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 348/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2021. július 19.)

az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

(2021/C 348 I/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikkére,

mivel:

| — | az Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2020. december 18-án véglegesen elfogadták (2); |
| --- | --- |

—

az Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2020. december 18-án véglegesen elfogadták (2);

| — | a Bizottság 2021. január 22-én benyújtotta a 2021-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát; |
| --- | --- |

—

a Bizottság 2021. január 22-én benyújtotta a 2021-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát;

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács 2021. július 19-én elfogadta az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló álláspontját.

A teljes szöveg megtekinthető a Tanács honlapján és letölthető onnan: http://www.consilium.europa.eu/.

Kelt Brüsszelben, 2021. július 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. PODGORŠEK

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

1

(2)  HL L 93., 2021.3.17., 1. o.

2

---

Európai Bizottság

| 2021.8.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 348/3

---

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. augusztus 26.)

az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról szóló (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat helyesbítéséről

(2021/C 348 I/02)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének második és harmadik albekezdésére,

a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 133. cikkével létrehozott bizottsággal való konzultációt követően,

mivel:

| (1) | Az ellenőrzés két hibát tárt fel az (EU) 2020/2182 bizottsági végrehajtási határozatban (3), amely módosította a 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat (4) mellékletét is. |
| --- | --- |

(1)

Az ellenőrzés két hibát tárt fel az (EU) 2020/2182 bizottsági végrehajtási határozatban (3), amely módosította a 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat (4) mellékletét is.

| (2) | A 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat csak egy mellékletet tartalmazott. Az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat 2. cikke tévesen hivatkozik a 2014. május 15-i végrehajtási határozat II. mellékletére. |
| --- | --- |

(2)

A 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat csak egy mellékletet tartalmazott. Az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat 2. cikke tévesen hivatkozik a 2014. május 15-i végrehajtási határozat II. mellékletére.

| (3) | A 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat mellékletében az azinfosz-metilre vonatkozóan meghatározott behozatali választ tévedésből nem vették fel az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat II. mellékletébe, ezért törlésre került a 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat mellékletéből. Az azinfosz-metilre vonatkozó behozatali választ nem szándékozták törölni az említett végrehajtási határozat mellékletéből, ezért vissza kell illeszteni az említett mellékletbe. |
| --- | --- |

(3)

A 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat mellékletében az azinfosz-metilre vonatkozóan meghatározott behozatali választ tévedésből nem vették fel az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat II. mellékletébe, ezért törlésre került a 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat mellékletéből. Az azinfosz-metilre vonatkozó behozatali választ nem szándékozták törölni az említett végrehajtási határozat mellékletéből, ezért vissza kell illeszteni az említett mellékletbe.

| (4) | Az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (5) | Mivel az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat 2020. december 18-tól alkalmazandó, annak helyesbítését is ettől az időponttól kell alkalmazni, mivel nem merülhet fel kétség az azinfosz-metilre vonatkozó behozatali válasz folyamatos és megszakítás nélküli érvényességével kapcsolatban, |
| --- | --- |

(5)

Mivel az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat 2020. december 18-tól alkalmazandó, annak helyesbítését is ettől az időponttól kell alkalmazni, mivel nem merülhet fel kétség az azinfosz-metilre vonatkozó behozatali válasz folyamatos és megszakítás nélküli érvényességével kapcsolatban,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az (EU) 2020/2182 végrehajtási határozat 2. cikke helyébe a következő szöveg lép:

„A 649/2012/EU rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat II. melléklete lép.”

2. cikk

Az (EU) 2020/2182 bizottsági végrehajtási határozat II. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.

3. cikk

Ezt a határozatot 2020. december 18-tól kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 26.-án.

a Bizottság részéről

VirginijusSINKEVIČIUS

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 201., 2012.7.27., 60. o.

1

(2)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2020/2182 végrehajtási határozata (2020. december 18.) az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról és az említett rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról szóló, 2014. május 15-i bizottsági végrehajtási határozat módosításáról (HL L 433., 2020.12.22., 55. o.).

3

(4)  A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. május 15. ) a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról (HL C 152., 2014.5.20., 2. o.).

4

---

MELLÉKLET

„II. MELLÉKLET

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

---