230228 ORD RE AIREKO TRANSLATION EXT MOT VERSION FEBRUARY 28, 2023 1

UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ORDER CONCERNING EXTENSION OF TIME TO FILE

ENGLISH TRANSLATIONS OF SPANISH LANGUAGE EXHIBITS

Upon consideration of Motion for Extension of Time to File Certified Translation 

of Documents in Support of Answer to Objection to Claim Kroll No. 174166 (Docket Entry 

No. 23626 in Case No. 17-3283) (the “Extension Motion”), filed by Aireko Construction, LLC 

(“Aireko”); and the Court having found it has subject matter jurisdiction over this matter 

pursuant to PROMESA section 306(a); and it appearing that venue in this district is proper 

pursuant to PROMESA section 307(a); and the Court having found that the Parties provided 

adequate and appropriate notice of the Extension Motion under the circumstances and that no 

other or further notice is required; and the Court having reviewed the Extension Motion; and the 

Court having determined that the factual bases set forth in the Extension Motion establish just 

cause for the relief granted herein; and after due deliberation and sufficient cause appearing 

1 The Debtors in these Title III Cases, along with each Debtor’s respective Title III case 

number and the last four (4) digits of each Debtor’s federal tax identification number, as 

applicable, are the (i) Commonwealth of Puerto Rico (the “Commonwealth”) 

(Bankruptcy Case No. 17-BK-3283-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3481); 

(ii) Puerto Rico Sales Tax Financing Corporation (“COFINA”) (Bankruptcy Case No. 17-

BK-3284-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 8474); (iii) Puerto Rico Highways 

and Transportation Authority (“HTA”) (Bankruptcy Case No. 17-BK-3567-LTS) (Last 

Four Digits of Federal Tax ID: 3808); (iv) Employees Retirement System of the 

Government of the Commonwealth of Puerto Rico (“ERS”) (Bankruptcy Case No. 17-

BK-3566-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 9686); (v) Puerto Rico Electric 

Power Authority (“PREPA”) (Bankruptcy Case No. 17-BK-4780-LTS) (Last Four Digits 

of Federal Tax ID: 3747); and (vi) Puerto Rico Public Buildings Authority (“PBA”) 

(Bankruptcy Case No. 19-BK-5523-LTS) (Last Four Digits of Federal Tax ID: 3801) 

(Title III case numbers are listed as Bankruptcy Case numbers due to software 

limitations).

In re:

THE FINANCIAL OVERSIGHT AND 

MANAGEMENT BOARD FOR PUERTO RICO,

as representative of

THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO et al.,

Debtors.1

PROMESA

Title III

No. 17 BK 3283-LTS

(Jointly Administered)

Case:17-03283-LTS Doc#:23645 Filed:02/28/23 Entered:02/28/23 12:11:22 Desc: Main

Document Page 1 of 2
230228 ORD RE AIREKO TRANSLATION EXT MOT VERSION FEBRUARY 28, 2023 2

therefor, it is hereby ORDERED that:

1. The Extension Motion is granted as set forth herein.

2. The deadline for Aireko to file certified English translations of the exhibits to Aireko 

Construction LLC’s Answer to Five Hundred Sixty-First Objection (NonSubstantive) of the Commonwealth of Puerto Rico, Puerto Rico Highways and 

Transportation Authority, and Puerto Rico Public Buildings Authority to 

Deficient Claims (Docket No. 23627 in Case No. 17-3283)2 shall be extended to

March 30, 2023, at 5:00 p.m. (Atlantic Standard Time). 

3. This Order resolves Docket Entry No. 23626 in Case No. 17-3283.

SO ORDERED.

Dated: February 28, 2023

 /s/ Laura Taylor Swain 

LAURA TAYLOR SWAIN

United States District Judge

2 The Extension Motion refers to Docket No. 23355 rather than Docket No. 23427 in Case 

No. 17-3283, in apparent error.

Case:17-03283-LTS Doc#:23645 Filed:02/28/23 Entered:02/28/23 12:11:22 Desc: Main

Document Page 2 of 2