# Publicatieblad C 453/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 453 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang9 november 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 453

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang9 november 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 453/01 | Wisselkoersen van de euro — 8 november 2021 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 453/01

Wisselkoersen van de euro — 8 november 2021

1

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 453/02 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 453/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10432 — PTTGC / Allnex) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 453/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 453/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9969 — VEOLIA / SUEZ) (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 453/06 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 7 |
| 2021/C 453/07 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 13 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 453/02

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING) (
  1
  )

1

2

2021/C 453/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10432 — PTTGC / Allnex) (
  1
  )

1

4

2021/C 453/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND) (
  1
  )

1

5

2021/C 453/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9969 — VEOLIA / SUEZ) (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 453/06

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

7

2021/C 453/07

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 november 2021

(2021/C 453/01)

1 euro =

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1579 |
| JPY | Japanse yen | 131,29 |
| DKK | Deense kroon | 7,4383 |
| GBP | Pond sterling | 0,85478 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,9588 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0591 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,40 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8745 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,252 |
| HUF | Hongaarse forint | 359,76 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5956 |
| RON | Roemeense leu | 4,9491 |
| TRY | Turkse lira | 11,2782 |
| AUD | Australische dollar | 1,5621 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4411 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0175 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6151 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5611 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 368,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,3716 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4048 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5188 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 507,40 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8111 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,019 |
| RUB | Russische roebel | 82,6617 |
| THB | Thaise baht | 38,211 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,4669 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,6244 |
| INR | Indiase roepie | 85,8135 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1579

JPY

Japanse yen

131,29

DKK

Deense kroon

7,4383

GBP

Pond sterling

0,85478

SEK

Zweedse kroon

9,9588

CHF

Zwitserse frank

1,0591

ISK

IJslandse kroon

150,40

NOK

Noorse kroon

9,8745

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,252

HUF

Hongaarse forint

359,76

PLN

Poolse zloty

4,5956

RON

Roemeense leu

4,9491

TRY

Turkse lira

11,2782

AUD

Australische dollar

1,5621

CAD

Canadese dollar

1,4411

HKD

Hongkongse dollar

9,0175

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6151

SGD

Singaporese dollar

1,5611

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 368,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3716

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4048

HRK

Kroatische kuna

7,5188

IDR

Indonesische roepia

16 507,40

MYR

Maleisische ringgit

4,8111

PHP

Filipijnse peso

58,019

RUB

Russische roebel

82,6617

THB

Thaise baht

38,211

BRL

Braziliaanse real

6,4669

MXN

Mexicaanse peso

23,6244

INR

Indiase roepie

85,8135

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

1

Bron

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 453/02)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Derichebourg Environnement (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Derichebourg; |
| --- | --- |

—

Derichebourg Environnement (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Derichebourg;

| — | Groupe Ecore Holding SAS (“Groupe Ecore Holding”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Groupe Ecore Holding SAS (“Groupe Ecore Holding”, Frankrijk).

Derichebourg verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Ecore.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Derichebourg Environnement : aanbieder van milieudiensten (inzameling en terugwinning van metaalafval, diensten aan lokale overheden, zoals inzameling van huishoudelijk afval) en diensten aan ondernemingen (schoonmaak, tijdelijk werk, outsourcingdiensten op het gebied van luchtvaart, energie, enz.); |
| --- | --- |

—

Derichebourg Environnement : aanbieder van milieudiensten (inzameling en terugwinning van metaalafval, diensten aan lokale overheden, zoals inzameling van huishoudelijk afval) en diensten aan ondernemingen (schoonmaak, tijdelijk werk, outsourcingdiensten op het gebied van luchtvaart, energie, enz.);

| — | Groupe Ecore Holding : actief in de volledige recyclingketen: inzameling, terugwinning en verhandeling van afvalmaterialen. Haar kernactiviteit omvat metaalrecyclage. Zij houdt zich ook bezig met recyclage van papier-/kartonafval, alsook kunststofafval. |
| --- | --- |

—

Groupe Ecore Holding : actief in de volledige recyclingketen: inzameling, terugwinning en verhandeling van afvalmaterialen. Haar kernactiviteit omvat metaalrecyclage. Zij houdt zich ook bezig met recyclage van papier-/kartonafval, alsook kunststofafval.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10249 — DERICHEBOURG ENVIRONNEMENT / GROUPE ECORE HOLDING

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10432 — PTTGC / Allnex)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 453/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | PTT Global Chemical Public Company Limited (“PTTGC”, Thailand), die deel uitmaakt van de groep PTT Public Company Limited (Thailand); |
| --- | --- |

—

PTT Global Chemical Public Company Limited (“PTTGC”, Thailand), die deel uitmaakt van de groep PTT Public Company Limited (Thailand);

| — | Allnex Holding GmbH (“Allnex”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Advent International Corporation (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Allnex Holding GmbH (“Allnex”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Advent International Corporation (Verenigde Staten).

PTTGC verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Allnex.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | PTTGC: ontwikkeling, vervaardiging en levering van petrochemische en chemische producten aan een breed scala van klanten in downstreamindustrieën; |
| --- | --- |

—

PTTGC: ontwikkeling, vervaardiging en levering van petrochemische en chemische producten aan een breed scala van klanten in downstreamindustrieën;

| — | Allnex: ontwikkeling, productie en levering van synthetische industriële coatingharsen. |
| --- | --- |

—

Allnex: ontwikkeling, productie en levering van synthetische industriële coatingharsen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10432 — PTTGC / Allnex

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 453/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | NN Group N.V. (“NN”, Nederland); |
| --- | --- |

—

NN Group N.V. (“NN”, Nederland);

| — | MetLife Life Insurance S.A. (“MetLife Greece”, Griekenland); |
| --- | --- |

—

MetLife Life Insurance S.A. (“MetLife Greece”, Griekenland);

| — | MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A. (“MetLife Poland”, Polen). |
| --- | --- |

—

MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A. (“MetLife Poland”, Polen).

NN verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van MetLife Poland.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | NN: financiële dienstverlener die genoteerd is aan Euronext Amsterdam met een aanwezigheid in 20 landen, waaronder verschillende Europese landen en Japan. NN biedt diensten op het gebied van pensioenen, verzekeringen, beleggingen en bankieren aan. NN is actief in levensverzekeringen (waaronder pensioenen) en vermogensbeheer in onder meer Polen; in Griekenland is NN actief in levens- en ziekteverzekeringen (waaronder pensioenen); |
| --- | --- |

—

NN: financiële dienstverlener die genoteerd is aan Euronext Amsterdam met een aanwezigheid in 20 landen, waaronder verschillende Europese landen en Japan. NN biedt diensten op het gebied van pensioenen, verzekeringen, beleggingen en bankieren aan. NN is actief in levensverzekeringen (waaronder pensioenen) en vermogensbeheer in onder meer Polen; in Griekenland is NN actief in levens- en ziekteverzekeringen (waaronder pensioenen);

| — | MetLife Greece: aanbieder van levens- en ziekteverzekeringen (met inbegrip van pensioenen) in Griekenland; |
| --- | --- |

—

MetLife Greece: aanbieder van levens- en ziekteverzekeringen (met inbegrip van pensioenen) in Griekenland;

| — | MetLife Poland: aanbieder van levensverzekeringen (met inbegrip van pensioenen) en vermogensbeheer in Polen. |
| --- | --- |

—

MetLife Poland: aanbieder van levensverzekeringen (met inbegrip van pensioenen) en vermogensbeheer in Polen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10447 — NN / METLIFE GREECE / METLIFE POLAND

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9969 — VEOLIA / SUEZ)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 453/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Veolia Environnement SA (“Veolia”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Veolia Environnement SA (“Veolia”, Frankrijk);

| — | Suez SA (“Suez”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Suez SA (“Suez”, Frankrijk).

Veolia verkrijgt gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Suez.

De concentratie bestaat uit twee delen: Ten eerste, de verwerving van een niet-controlerend aandeel (29,9 %) van het Suez-kapitaal en stemrechten van Engie S.A. (“Engie”) op 6 oktober 2020, (2) en ten tweede, de lancering van een openbaar overnamebod voor de resterende aandelen op 29 juli 2021.

2.

| — | Veolia: aanbieder van oplossingen voor water-, afval- en energiebeheer. Haar belangrijkste activiteiten zijn: i) diensten en technologieën op het gebied van het waterbeheer, ii) activiteiten op het gebied van niet-gevaarlijk, gereguleerd en gevaarlijk afval en iii) energiediensten, met inbegrip van het beheer, de productie en de distributie van energie; |
| --- | --- |

—

Veolia: aanbieder van oplossingen voor water-, afval- en energiebeheer. Haar belangrijkste activiteiten zijn: i) diensten en technologieën op het gebied van het waterbeheer, ii) activiteiten op het gebied van niet-gevaarlijk, gereguleerd en gevaarlijk afval en iii) energiediensten, met inbegrip van het beheer, de productie en de distributie van energie;

| — | Suez: aanbieder van diensten in de water- en afvalsector, alsook technologische oplossingen. |
| --- | --- |

—

Suez: aanbieder van diensten in de water- en afvalsector, alsook technologische oplossingen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9969 — VEOLIA / SUEZ

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  Volgens een overeenkomst afgesloten tussen Veolia en Engie op 5 oktober 2020.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/7

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2021/C 453/06)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

1

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Castilla”

“Castilla”

PGI-ES-A0059-AM02

PGI-ES-A0059-AM02

Datum van mededeling: 20 augustus 2021

Datum van mededeling: 20 augustus 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Aanpassing van de terminologie betreffende de analytische parameters voor restsuiker en gehalte aan vluchtige zuren aan de geldende wetgeving

Aanpassing van de terminologie betreffende de analytische parameters voor restsuiker en gehalte aan vluchtige zuren aan de geldende wetgeving

Beschrijving:

Overeenkomstig artikel 20 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/34 van de Commissie van 17 oktober 2018, waarin is bepaald dat het totaal aan suikers, uitgedrukt in fructose en glucose, moet worden gemeten, heet de analytische parameter “restsuikers” voortaan “totaal aan suikers, uitgedrukt als glucose plus fructose”.

Ook moet worden bepaald dat het gehalte aan vluchtige zuren wordt uitgedrukt in azijnzuur.

De wijziging heeft betrekking op punt 2.1 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Deze wijziging is een standaardwijziging, aangezien het gaat om een aanpassing van de terminologie die wordt gebruikt voor de fysisch-chemische kenmerken en niet om een verandering in het eindproduct. Het product behoudt immers de kenmerken en het profiel die in het onderdeel over het verband zijn beschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien. Derhalve wordt geoordeeld dat deze wijziging niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

Er wordt omschreven welke terminologie moet worden gebruikt bij de meting van de waarden voor twee analytische parameters voor wijn (suikers en vluchtige zuren).

2.   Actualisering van de verwijzingen naar de regelgeving

Actualisering van de verwijzingen naar de regelgeving

Beschrijving:

De verwijzingen naar de regelgeving in de punten 3, 8 en 9.2 van het productdossier en punt 5.1 van het enig document worden bijgewerkt.

Deze wijziging is een standaardwijziging, aangezien het gaat om een actualisering. Derhalve wordt geoordeeld dat deze wijziging niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

De verwijzingen naar verouderde wetgeving worden vervangen door de geldende regelgeving van de Unie.

3.   Toevoeging van nieuwe druivenrassen

Toevoeging van nieuwe druivenrassen

Beschrijving:

De volgende witte druivenrassen worden toegevoegd: alarije, albarín blanco, albariño, albillo dorado, colombard, garnacha blanca, montúa/chelva, palomino, pardina/jaén blanco en planta nova/tardana, evenals de volgende blauwe rassen: garnacha peluda, marselan, moribel, touriga nacional en tinto fragoso.

De wijziging heeft betrekking op punt 6 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document, omdat het secundaire rassen betreft.

Deze wijziging is een standaardwijziging, aangezien de nieuwe rassen worden verwerkt tot dezelfde soorten wijn die reeds onder de BOB vallen en er dus geen sprake is van een wezenlijke verandering in het eindproduct. De wijn behoudt de kenmerken en het profiel die in het onderdeel over het verband zijn beschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien. Derhalve wordt geoordeeld dat deze wijziging niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

De nieuwe rassen worden opgenomen omdat het productdossier van de BGA Castilla moeten worden aangepast aan het wijnbouwpotentieel van het productiegebied en aan de vraag naar een ruimer gamma aan wijnen, zowel met traditionele als met recentere rassen.

Het gaat om rassen die zijn toegestaan in het productiegebied en die zijn opgenomen in bijlage XXI bij Koninklijk Besluit 450/2020 van 10 maart tot wijziging van Koninklijk Besluit 1338/2018 van het Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening van 29 oktober, waarin het wijnproductiepotentieel wordt gereguleerd.

De producenten in de wijnstreek hebben 3 644,15 ha aan wijngaarden waar de genoemde druivenrassen worden geteeld. Experimenten met verschillende wijnbereidingen van deze rassen in het gebied hebben zeer positieve en diverse resultaten opgeleverd. De verkregen wijnen voldoen aan de eisen van het productdossier voor de BGA Castilla. Bovendien is er vraag naar wijnen op basis van deze rassen.

4.   Opneming van de mogelijkheid om de naam van een kleinere geografische eenheid op de etikettering te vermelden

Opneming van de mogelijkheid om de naam van een kleinere geografische eenheid op de etikettering te vermelden

Beschrijving:

De kleinere geografische eenheid “Campo de Calatrava” en de afbakening ervan worden toegevoegd.

Punt 8 van het productdossier en punt 9 van het enig document worden derhalve gewijzigd.

Deze wijziging is een standaardwijziging, aangezien het gaat om een aanpassing van het productdossier aan de geldende regelgeving. Derhalve wordt geoordeeld dat deze wijziging niet onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

Op 12 april 2011 is het besluit van het regionale ministerie voor Landbouw en Milieu van 31 maart 2011 tot vaststelling van voorschriften voor het gebruik van de kleinere geografische eenheid “Campo de Calatrava” voor wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Vinos de la Tierra de Castilla” overeenkomstig artikel 118 septvicies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) bekendgemaakt in het publicatieblad van Castilië-La Mancha.

Overeenkomstig artikel 55, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie, wordt het afgebakende gebied voor de geografische eenheid in kwestie opgenomen in het productdossier en in het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam / namen

Naam / namen

Castilla

2.   Type geografische aanduiding

Type geografische aanduiding

BGA – beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 3. | Likeurwijn |
| --- | --- |

3.

Likeurwijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

| 8. | Parelwijn |
| --- | --- |

8.

Parelwijn

| 16. | Wijn van overrijpe druiven |
| --- | --- |

16.

Wijn van overrijpe druiven

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Beschrijving van de wijn(en)

1.   Wijn (wit en rosé), parelwijn en mousserende wijn

Wijn (wit en rosé), parelwijn en mousserende wijn

KORTE BESCHRIJVING

De witte en roséwijnen hebben doorgaans een laag alcoholgehalte en een uitgesproken aromatische intensiteit, met fruitige en florale toetsen.

De witte wijnen zijn verfijnd en licht en hebben een gematigde zuurgraad. De roséwijnen zijn zeer helder en levendig, met een felroze kleur en een lange afdronk. In de mond zijn deze wijnen fris, elegant en zeer fruitig.

De parelwijnen zijn frisser en aromatischer en de mousserende wijnen fijn en licht.

| * | Het maximale gehalte aan vluchtige zuren neemt toe naarmate de wijn veroudert, tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar. |
| --- | --- |

*

Het maximale gehalte aan vluchtige zuren neemt toe naarmate de wijn veroudert, tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar.

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 250 mg/l indien ≥ 5 g suikers/l (niet bij de mousserende wijnen) |
| --- | --- |

*

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 250 mg/l indien ≥ 5 g suikers/l (niet bij de mousserende wijnen)

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 11 |
| --- | --- |

11

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 11 |
| --- | --- |

11

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 180 |
| --- | --- |

180

2.   Wijn (rood), parelwijn en mousserende wijn

Wijn (rood), parelwijn en mousserende wijn

KORTE BESCHRIJVING

Deze wijnen zijn aromatisch, evenwichtig, gestructureerd en hebben een hoog tanninegehalte en een fenolische structuur die de rode wijnen een hoge kleurintensiteit, een volle body en complexe aroma’s oplevert.

De parelwijnen zijn frisser en aromatischer en de mousserende wijnen fijn en licht.

| * | Het gehalte aan vluchtige zuren neemt toe met de jaren tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar. |
| --- | --- |

*

Het gehalte aan vluchtige zuren neemt toe met de jaren tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar.

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien ≥5 g suikers/l (niet bij de mousserende wijnen) |
| --- | --- |

*

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien ≥5 g suikers/l (niet bij de mousserende wijnen)

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 150 |
| --- | --- |

150

3.   Likeurwijn

Likeurwijn

KORTE BESCHRIJVING

Wijnen met een hoog alcoholgehalte die rijk zijn aan nuances.

| * | Het gehalte aan vluchtige zuren neemt toe met de jaren tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar. |
| --- | --- |

*

Het gehalte aan vluchtige zuren neemt toe met de jaren tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar.

| * | Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien ≥5 g suikers/l (niet bij de mousserende wijnen) |
| --- | --- |

*

Maximaal gehalte aan zwaveldioxide: 200 mg/l indien ≥5 g suikers/l (niet bij de mousserende wijnen)

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 17,5 |
| --- | --- |

17,5

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 150 |
| --- | --- |

150

4.   Wijn van overrijpe druiven

Wijn van overrijpe druiven

KORTE BESCHRIJVING

De “overrijping” van de druiven wordt bevorderd door het bijzondere klimaat van het productiegebied, met veel licht en zachte temperaturen in het najaar en een hoog aantal zonuren tijdens de rijping van de druiven, in combinatie met een lage relatieve vochtigheid en beperkte neerslaghoeveelheden. Hierdoor worden wijnen verkregen met een hoger restsuikergehalte en een hoge aromatische intensiteit.

| * | Het gehalte aan vluchtige zuren neemt toe met de jaren tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar. |
| --- | --- |

*

Het gehalte aan vluchtige zuren neemt toe met de jaren tot maximaal 18 meq/l voor wijnen van meer dan 4 jaar.

| * | De grenswaarden voor zwaveldioxide zijn dezelfde als bij de witte, rode en roséwijnen. |
| --- | --- |

*

De grenswaarden voor zwaveldioxide zijn dezelfde als bij de witte, rode en roséwijnen.

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 10 |
| --- | --- |

10

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | — |
| --- | --- |

—

5.   Wijnbereidingsprocedés

Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Natuurlijke personen of rechtspersonen, of groeperingen daarvan, die voor de uitoefening van hun beroep of voor commerciële doeleinden wijn van oorsprong uit Castilië-La Mancha in hun bezit hebben, mogen in de naam van die wijnen de vermelding “Vino de la Tierra de Castilla” gebruiken, mits bij de bereiding uitsluitend druiven van de in het productdossier opgenomen rassen worden gebruikt die afkomstig zijn uit het geografische gebied en mits is voldaan aan de vereisten van het productdossier.

De likeurwijnen en de mousserende wijnen moeten in elk geval voldoen aan de desbetreffende punten van deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013.

5.2.   Maximumopbrengsten

Maximumopbrengsten

| 1. | Wijngaarden met gobeletsnoei | 10 000 kg druiven per hectare |
| --- | --- | --- |

1.

Wijngaarden met gobeletsnoei

10 000 kg druiven per hectare

| | 70 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

70 hectoliter per hectare

| 2. | Wijngaarden in spaliervorm | 16 000 kg druiven per hectare |
| --- | --- | --- |

2.

Wijngaarden in spaliervorm

16 000 kg druiven per hectare

| | 112 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

112 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Afgebakend geografisch gebied

Omvat percelen en deelpercelen in de gemeenten van Castilië-La Mancha.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | AIREN |
| --- | --- |

AIREN

| | BOBAL |
| --- | --- |

BOBAL

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | GARNACHA TINTA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTA

| | GARNACHA TINTORERA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTORERA

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO - CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO - CENCIBEL

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Wijn

Wijn

De droogte en het hoge aantal zonuren (meer dan 3 500 per jaar) bevorderen de juiste rijping van de druiven en resulteren bijgevolg in wijnen met een uitgesproken aromatische intensiteit, met fruitige en florale toetsen. De kenmerken van de bodem zorgen voor fijne en lichte witte wijnen en heldere, levendige roséwijnen met een felroze kleur en een lange afdronk. De rode wijnen zijn aromatisch, evenwichtig en gestructureerd. Ze hebben een hoog tanninegehalte, een alcoholgehalte tussen 11 en 14 graden (dat in bepaalde jaren nog hoger kan liggen) en een fenolische structuur die de rode wijnen een hoge kleurintensiteit, een volle body en complexe aroma’s oplevert.

8.2.   Likeurwijn

Likeurwijn

De bovenste bodemlagen in het geografische gebied hebben een hoog kalksteengehalte, waardoor wijnen ontstaan met talrijke nuances en een hoog alcoholgehalte.

8.3.   Mousserende kwaliteitswijn

Mousserende kwaliteitswijn

De klimaatkenmerken — namelijk frisse nachten, veel licht in het najaar, gematigde temperaturen en beperkte neerslag — resulteren in lichte, aromatische en digestieve mousserende wijnen.

8.4.   Parelwijn

Parelwijn

De eigenschappen van de bodem, die arm is aan organisch materiaal en rijk aan kalksteen, zijn van invloed op de kenmerken van de parelwijnen. Deze laatste hebben intense aroma’s, een volle body en een fruitige afdronk, en zijn evenwichtig.

8.5.   Wijn van overrijpe druiven

Wijn van overrijpe druiven

De “overrijping” van de druiven wordt bevorderd door het bijzondere klimaat van het productiegebied, met veel licht en zachte temperaturen in het najaar, een lage relatieve vochtigheid en een hoog aantal zonuren tijdens de rijping van de druiven, en beperkte neerslaghoeveelheden. Hierdoor worden wijnen verkregen met een hoger restsuikergehalte en een hoge aromatische intensiteit met toetsen van rozijnen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

| | nationale wetgeving |
| --- | --- |

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

| | aanvullende bepalingen betreffende etikettering |
| --- | --- |

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| — | De naam of handelsnaam van een van de natuurlijke of rechtspersonen of de groep van personen die betrokken is bij de afzet van landwijn en die in Castilië-La Mancha gevestigd is, evenals de naam van de gemeente en de provincie waar de hoofdvestiging zich bevindt, moeten duidelijk worden vermeld. |
| --- | --- |

—

De naam of handelsnaam van een van de natuurlijke of rechtspersonen of de groep van personen die betrokken is bij de afzet van landwijn en die in Castilië-La Mancha gevestigd is, evenals de naam van de gemeente en de provincie waar de hoofdvestiging zich bevindt, moeten duidelijk worden vermeld.

| — | De rugetiketten moeten een afbeelding van de contouren van Castilië-La Mancha bevatten. |
| --- | --- |

—

De rugetiketten moeten een afbeelding van de contouren van Castilië-La Mancha bevatten.

| — | Op het etiket mag de geografische eenheid “Campo de Calatrava” worden vermeld als een geografische eenheid die kleiner is dan het afgebakende gebied van de BGA Castilla, mits 100 % van de druiven waaruit de wijn is bereid, afkomstig is uit de volgende gemeenten in de provincie Ciudad Real: Aldea del Rey, Almagro, Argamasilla de Calatrava, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Granátula de Calatrava, Miguelturra, Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava, Torralba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos en Villar del Pozo. |
| --- | --- |

—

Op het etiket mag de geografische eenheid “Campo de Calatrava” worden vermeld als een geografische eenheid die kleiner is dan het afgebakende gebied van de BGA Castilla, mits 100 % van de druiven waaruit de wijn is bereid, afkomstig is uit de volgende gemeenten in de provincie Ciudad Real: Aldea del Rey, Almagro, Argamasilla de Calatrava, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Granátula de Calatrava, Miguelturra, Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava, Torralba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos en Villar del Pozo.

Link naar het productdossier

Link naar het productdossier

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/Mod_Pliego_IGP_CASTILLA_CCC_20210412.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

1

---

| 9.11.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 453/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 453/13

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2021/C 453/07)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

1

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING WAARBIJ HET ENIG DOCUMENT WORDT GEWIJZIGD

“Ribera del Júcar”

“Ribera del Júcar”

PDO-ES-A0049-AM03

PDO-ES-A0049-AM03

Datum van mededeling: 17 september 2021

Datum van mededeling: 17 september 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Schrapping van het maximale effectieve alcoholgehalte bij de kenmerken van de wijnen

Schrapping van het maximale effectieve alcoholgehalte bij de kenmerken van de wijnen

Beschrijving:

Het maximale effectieve alcoholgehalte wordt bij alle soorten wijn geschrapt.

De wijziging heeft betrekking op punt 2.1 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Het gaat om een standaardwijziging, aangezien het een aanpassing van de analytische parameters betreft die niet leidt tot een wezenlijke verandering van het beschermde product. De kenmerken en het profiel van het product die onder het verband zijn omschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien, blijven behouden. Het gaat dus niet om een wijziging die onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

De schrapping van het maximale effectieve alcoholgehalte houdt voornamelijk verband met het feit dat de gemiddelde temperatuur als gevolg van de klimaatverandering stijgt, waardoor de Baumé-graad van de druiven, d.w.z. de alcoholische rijpheid, toeneemt. Met het oog op een juist evenwicht tussen alcoholische en fenolische rijpheid worden de druiven laat geoogst, waardoor het alcoholgehalte van de wijnen stijgt.

2.   Verlaging van de minimale totale zuurgraad bij de kenmerken van de wijnen

Verlaging van de minimale totale zuurgraad bij de kenmerken van de wijnen

Beschrijving:

Voor alle soorten wijn wordt de minimale totale zuurgraad verlaagd naar 4,00 g/l.

Bijgevolg worden punt 2.1 van het productdossier en punt 4 van het enig document gewijzigd.

Het gaat om een standaardwijziging, aangezien het een aanpassing van de analytische parameters betreft die niet leidt tot een wezenlijke verandering van het beschermde product. De kenmerken en het profiel van het product die onder het verband zijn omschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien, blijven behouden. Het gaat dus niet om een wijziging die onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

De kenmerken van het gebied, de klimaatverandering (stijging van de gemiddelde temperaturen) en minder ingrijpende productiemodellen hebben geleid tot een algemene daling van de zuurgraad bij alle druivenrassen. Bijgevolg hebben de wijnen een lagere totale zuurgraad, die nog verder daalt tijdens de rijping van de wijnen in vaten als gevolg van het neerslaan van wijnsteen. Daarom is het, gezien de steeds latere oogst met het oog op een juist evenwicht tussen alcoholische en fenolische rijpheid, gerechtvaardigd de minimale totale zuurgraad (uitgedrukt in wijnsteenzuur) te verlagen naar 4,00 g/l.

3.   Aanpassing van de terminologie betreffende de analytische parameters voor restsuiker en gehalte aan vluchtige zuren aan de geldende wetgeving

Aanpassing van de terminologie betreffende de analytische parameters voor restsuiker en gehalte aan vluchtige zuren aan de geldende wetgeving

Beschrijving:

Overeenkomstig artikel 20 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/34 van de Commissie van 17 oktober 2018, waarin is bepaald dat het totaal aan suikers, uitgedrukt in fructose en glucose, moet worden gemeten, heet de analytische parameter “restsuikers” voortaan “totaal aan suikers, uitgedrukt als glucose plus fructose”.

Ook moet worden bepaald dat het gehalte aan vluchtige zuren wordt uitgedrukt in azijnzuur.

De wijziging heeft betrekking op punt 2.1 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Deze wijziging is een standaardwijziging, aangezien het gaat om een aanpassing van de terminologie die wordt gebruikt voor de fysisch-chemische kenmerken en niet om een verandering in het eindproduct. Het product behoudt immers de kenmerken en het profiel die in het onderdeel over het verband zijn beschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien. Het gaat dus niet om een wijziging die onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

Er moet worden bepaald hoe de waarden voor de analytische parameters voor de wijn (suikers en vluchtige zuren) moeten worden uitgedrukt.

4.   Toevoeging van nieuwe variëteiten

Toevoeging van nieuwe variëteiten

Beschrijving:

De witte rassen pardillo/marisancho en chardonnay en de blauwe rassen garnacha tinta, garnacha tintorera en monastrell worden toegevoegd.

De wijziging heeft betrekking op punt 6 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document, omdat het secundaire rassen betreft.

Het gaat om een standaardwijziging, aangezien er geen sprake is van een wezenlijke verandering van het beschermde product. De kenmerken en het profiel van het product die onder het verband zijn omschreven en uit het samenspel van natuurlijke en menselijke factoren voortvloeien, blijven behouden. Het gaat dus niet om een wijziging die onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

Deze rassen worden opgenomen omdat het productdossier van de BOB Ribera del Júcar moeten worden aangepast aan het wijnbouwpotentieel van het productiegebied en aan de vraag naar een ruimer gamma aan wijnen, zowel met traditionele als met recentere rassen.

Volgens het wijnbouwkadaster van het productiegebied is zowel pardillo/marisancho als chardonnay al jarenlang aanwezig in het afgebakende gebied. De toevoeging van deze rassen zou neerkomen op een toename van het wijnbouwareaal met 6,83 % en zou betekenen dat 96,70 % van de witte rassen binnen het productiegebied onder de bescherming zou vallen. De toevoeging van de rassen garnacha tinta, garnacha tintorera en monastrell, die zijn opgenomen in het wijnbouwkadaster van het productiegebied (meer bepaald in wijngaarden van gemiddeld 10 jaar oud), zou neerkomen op een toename van het wijnbouwareaal met 12,74 % en zou betekenen dat 99,00 % van de blauwe rassen binnen het productiegebied onder de bescherming zou vallen.

Het werk van de wijnbouwers en technici (zowel die op het veld als de oenologen) en de experimenten met verschillende wijnbereidingen van deze rassen in de wijnkelders in het gebied hebben, in combinatie met de bodem- en klimaateigenschappen, de neerslag en de hoogte, zeer positieve en diverse resultaten opgeleverd. De verkregen wijnen voldoen aan de eisen van het productdossier voor de BOB Ribera del Júcar. Bovendien is er vraag naar wijnen op basis van deze rassen.

5.   Opneming van het gebruik van de grotere geografische eenheid

Opneming van het gebruik van de grotere geografische eenheid

Beschrijving:

De geografische eenheid “Cuenca” wordt erkend als geografische eenheid die groter is dan het productiegebied, overeenkomstig de naam van het administratieve gebied van de provincie waarin het gehele afgebakende gebied is gelegen.

Punt 8 van het productdossier en punt 9 van het enig document worden derhalve gewijzigd.

Dit is een standaardwijziging, aangezien het gaat om de opneming van een extra element op het etiket als bedoeld in artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33. Hoewel wordt voorzien in de mogelijkheid om een andere geografische naam te gebruiken, houdt dit geen wijziging van de beschermde naam “RIBERA DEL JÚCAR” in. De aanduiding van de grotere geografische eenheid vormt een aanvulling, die de consument extra informatie biedt over de oorsprong van het product. Bovendien houdt deze facultatieve vermelding op het etiket in geen geval een beperking op de afzet in. Het gaat dus niet om een wijziging die onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

Doel van de opneming van deze informatie op het etiket is de informatie over de oorsprong van de wijnen aan te vullen en uit te breiden. Deze informatie zal het imago van de wijn bij de consument ten goede komen.

6.   Bijwerking van de verwijzing naar de regelgeving en van de erkende certificeringsinstanties

Bijwerking van de verwijzing naar de regelgeving en van de erkende certificeringsinstanties

Beschrijving:

De verwijzingen naar verouderde regelgeving worden vervangen door de geldende regelgeving en de gegevens van de controle-instanties worden bijgewerkt.

De wijziging heeft betrekking op de punten 8 en 9 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.

Deze wijziging is een standaardwijziging, aangezien het gaat om een actualisering. Het gaat dus niet om een wijziging die onder een van de categorieën van artikel 14, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 valt.

Motivering:

In het tweede en derde streepje van punt 8 en in de derde en negende alinea van punt 9.2 van het productdossier is de verwijzing naar de ingetrokken verordeningen vervangen door de verwijzing naar de geldende verordeningen.

De lijst van controle-instanties in punt 9.1 wordt bijgewerkt.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam / namen

Naam / namen

Ribera del Júcar

2.   Type geografische aanduiding

Type geografische aanduiding

BOB – Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Beschrijving van de wijn(en)

1.   Witte en roséwijn, droog

Witte en roséwijn, droog

KORTE BESCHRIJVING

De witte wijnen zijn lichtgeel van kleur en kunnen groenachtige of amberkleurige schakeringen vertonen. De aroma’s zijn zuiver en fruitig. In de mond zacht en met een goede persistentie. Harmonieuze, fruitige afdronk.

De roséwijnen vertonen alle schakeringen van roze, hebben primaire aroma’s en een matige body.

| * | Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden.

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 10,5 |
| --- | --- |

10,5

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 8,33 |
| --- | --- |

8,33

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 130 |
| --- | --- |

130

2.   Witte en roséwijn, zoet

Witte en roséwijn, zoet

KORTE BESCHRIJVING

Qua uiterlijke kenmerken en geur lijken deze wijnen op de droge wijnen van hetzelfde druivenras.

Evenwichtige smaak wat betreft het alcoholgehalte, de zuurgraad en het restsuikergehalte.

| * | Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden.

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 9 |
| --- | --- |

9

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 8,33 |
| --- | --- |

8,33

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 130 |
| --- | --- |

130

3.   Jonge rode wijnen

Jonge rode wijnen

KORTE BESCHRIJVING

Kersenrood van kleur, opaak, iriserend naar kardinaalrood, waarbij de rode en paarse tinten overheersen boven de gele.

Zuivere aroma’s met een gemiddelde intensiteit. Vooral de fruitige aroma’s, en meer bepaald die van rood fruit, vallen op. Via retronasale weg komen de nuances van vruchten met een gemiddelde intensiteit opnieuw naar voren.

Krachtige aandronk, volle body. Gemiddelde afdronk, met sporen van het ronde karakter van de wijn.

| * | Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden.

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 13 |
| --- | --- |

13

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 130 |
| --- | --- |

130

4.   Rode wijn met de aanduiding tradición, crianza en reserva

Rode wijn met de aanduiding tradición, crianza en reserva

KORTE BESCHRIJVING

Rood en paars overheersen boven de gele tinten. De crianzas en reservas gaan van robijnrood tot kersenrood en vertonen roodbruine schakeringen.

Intense, zuivere aroma’s. Een combinatie van florale, kruidige, balsemieke, geroosterde en plantaardige aroma’s. Hints van rijp rood fruit bij de gerijpte wijnen.

Evenwichtig, harmonie tussen tactiele en smaakindrukken, gemiddeld taninnegehalte, zacht en fluwelig. Lange, intense afdronk. De op hout gerijpte wijnen zijn krachtig in de mond, zuiver en zijdeachtig, met geroosterde en vanillearoma’s, met hints van peper en cacao.

| * | Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden. |
| --- | --- |

*

Het maximale totale alcoholgehalte mag de wettelijke limieten uit hoofde van de desbetreffende EU-wetgeving niet overschrijden.

| ** | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren: mag worden overschreden met 2 meq/l per volumeprocent alcohol boven 11 % vol en per rijpingsjaar, tot maximaal 20 meq/l. |
| --- | --- |

**

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren: mag worden overschreden met 2 meq/l per volumeprocent alcohol boven 11 % vol en per rijpingsjaar, tot maximaal 20 meq/l.

ALGEMENE ANALYSTISCHE KENMERKEN

| | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | — |
| --- | --- |

—

| | Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

| | 12 |
| --- | --- |

12

| | Minimale totale zuurgraad |
| --- | --- |

Minimale totale zuurgraad

| | 4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| --- | --- |

4 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

| | Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
| --- | --- |

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

| | 15 |
| --- | --- |

15

| | Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
| --- | --- |

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

| | 130 |
| --- | --- |

130

5.   Wijnbereidingsprocedés

Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Bij de witte wijnen vindt de fermentatie plaats bij een temperatuur tussen 15 °C en 22 °C. In geval van maceratie met de schillen, duurt deze 1 tot 6 dagen.

Bij de roséwijnen mag de maceratie van de most met de schillen in geen geval meer dan 36 uur duren, waarna de zuivere most zonder de schillen fermenteert bij een temperatuur van minder dan 22 °C.

Bij de rode wijnen duurt de maceratie-fermentatie ten minste 4 dagen bij een temperatuur van hoogstens 28 °C bij de jonge wijnen en hoogstens 30 °C bij de overige wijnen. Ze kunnen eventueel worden gerijpt. Als dat het geval is, worden ze gedurende ten minste 4 maanden bewaard in houten vaten — “tinas” genoemd — met een capaciteit van 5 000 tot 20 000 l of gedurende ten minste 2 maanden in eiken vaten.

5.2.   Maximumopbrengsten

Maximumopbrengsten

| 1. | Wijngaarden met gobeletsnoei
  10 140 kg druiven per hectare
  75 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

Wijngaarden met gobeletsnoei

10 140 kg druiven per hectare

75 hectoliter per hectare

| 2. | Wijngaarden in spaliervorm
  12 170 kg druiven per hectare
  90 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

2.

Wijngaarden in spaliervorm

12 170 kg druiven per hectare

90 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

Afgebakend geografisch gebied

Bevindt zich in het zuidwesten van de provincie Cuenca in de volgende gemeenten:

| — | Casas de Benítez |
| --- | --- |

—

Casas de Benítez

| — | Casas de Fernando Alonso |
| --- | --- |

—

Casas de Fernando Alonso

| — | Casas de Guijarro |
| --- | --- |

—

Casas de Guijarro

| — | Casas de Haro |
| --- | --- |

—

Casas de Haro

| — | El Picazo |
| --- | --- |

—

El Picazo

| — | Pozoamargo |
| --- | --- |

—

Pozoamargo

| — | Sisante |
| --- | --- |

—

Sisante

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Voornaamste wijndruivenras(sen)

| | AIREN |
| --- | --- |

AIREN

| | BOBAL |
| --- | --- |

BOBAL

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | TEMPRANILLO - CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO - CENCIBEL

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Beschrijving van het (de) verband(en)

De rivier de Júcar heeft in het gebied een canyon uitgesleten, waardoor de horizontale lijn van het landschap wordt doorbroken en het gebied meer neerslag kent dan de omliggende gebieden. Meerafzettingen op opgedroogde moerassen, met lemig zand en zouthoudende klei en organisch materiaal, grind en polygene, enigszins ronde kiezels van voornamelijk dolomietkalksteen, die bijeen worden gehouden door klei.

De rode wijnen zijn licht astringent, zacht, en hebben een volle smaak met een perfecte balans tussen zuurgraad en tannines. De kleur varieert van kersenrood tot robijnrood, met blauw- en violetachtige tinten. In de neus complexe fruitige aroma’s. Rijke smaak, evenwichtig en rond. Evenwichtige zuurgraad en harmonie bij de witte wijnen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

aanvullende bepalingen betreffende etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Om de ligging van het productiegebied duidelijker aan te duiden, mag voor de wijnen met de oorsprongsbenaming “Ribera del Júcar” de geografische eenheid “Cuenca” worden gebruikt als grotere geografische eenheid, overeenkomstig de naam van de provincie waar het gehele productiegebied is gelegen.

Deze vermelding wordt aangebracht op het etiket van de overeenkomstige wijn met de oorsprongsbenaming “Ribera del Júcar” in een lettergrootte die kleiner is dan die van de BOB-naam.

Link naar het productdossier

Link naar het productdossier

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/MOD_PLIEGO_DOP_RIBERA_JUCAR_CCC_20210222.pdf

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

1

---