# Euroopa Liidu C 432/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 432 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik26. oktoober 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 432

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik26. oktoober 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 432/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10443 – ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 432/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10443 – ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 432/02 | Euro vahetuskurss — 25. oktoober 2021 | 2 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 432/02

Euro vahetuskurss — 25. oktoober 2021

2

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 432/03 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10501 – Bouygues/Destia) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 432/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 432/05 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10319 – Greiner/Recticel) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 432/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10510 – Apollo Management/K1 Group) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 432/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10320 – Aperam/ELG Haniel) (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 432/03

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10501 – Bouygues/Destia) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

3

2021/C 432/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

5

2021/C 432/05

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10319 – Greiner/Recticel) (
  1
  )

1

7

2021/C 432/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10510 – Apollo Management/K1 Group) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

2021/C 432/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10320 – Aperam/ELG Haniel) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10443 – ALLIANZ CAPITAL/AIMCO/DALMORE/GENERATION/PORTERBROOK)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 432/01)

20. oktoobril 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10443 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10443 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/2

---

Euro vahetuskurss (1)

25. oktoober 2021

(2021/C 432/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1603 |
| JPY | Jaapani jeen | 131,88 |
| DKK | Taani kroon | 7,4399 |
| GBP | Inglise nael | 0,84380 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,0000 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0666 |
| ISK | Islandi kroon | 149,80 |
| NOK | Norra kroon | 9,7098 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,734 |
| HUF | Ungari forint | 365,84 |
| PLN | Poola zlott | 4,6187 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9475 |
| TRY | Türgi liir | 11,2232 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5505 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4347 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0191 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6235 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5633 |
| KRW | Korea vonn | 1 357,30 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,1563 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,4142 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5273 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 452,15 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8170 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,814 |
| RUB | Vene rubla | 81,1067 |
| THB | Tai baat | 38,423 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,5405 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,4551 |
| INR | India ruupia | 87,2160 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1603

JPY

Jaapani jeen

131,88

DKK

Taani kroon

7,4399

GBP

Inglise nael

0,84380

SEK

Rootsi kroon

10,0000

CHF

Šveitsi frank

1,0666

ISK

Islandi kroon

149,80

NOK

Norra kroon

9,7098

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,734

HUF

Ungari forint

365,84

PLN

Poola zlott

4,6187

RON

Rumeenia leu

4,9475

TRY

Türgi liir

11,2232

AUD

Austraalia dollar

1,5505

CAD

Kanada dollar

1,4347

HKD

Hongkongi dollar

9,0191

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6235

SGD

Singapuri dollar

1,5633

KRW

Korea vonn

1 357,30

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,1563

CNY

Hiina jüaan

7,4142

HRK

Horvaatia kuna

7,5273

IDR

Indoneesia ruupia

16 452,15

MYR

Malaisia ringit

4,8170

PHP

Filipiini peeso

58,814

RUB

Vene rubla

81,1067

THB

Tai baat

38,423

BRL

Brasiilia reaal

6,5405

MXN

Mehhiko peeso

23,4551

INR

India ruupia

87,2160

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10501 – Bouygues/Destia)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 432/03)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Colas SA („Colas“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Bouygues SA („Bouygues“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Colas SA („Colas“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Bouygues SA („Bouygues“, Prantsusmaa),

| — | Destia Oy („Destia“, Soome). |
| --- | --- |

—

Destia Oy („Destia“, Soome).

Colas omandab Destia üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Bouygues on Prantsusmaa kontsern, mis tegutseb ehitus-, meedia- ja telekommunikatsioonisektoris kogu maailmas. Colas on ettevõtja Bouygues tütarettevõtja, mis tegutseb transporditaristu, ehituse ja hoolduse valdkonnas kogu maailmas. |
| --- | --- |

—

Bouygues on Prantsusmaa kontsern, mis tegutseb ehitus-, meedia- ja telekommunikatsioonisektoris kogu maailmas. Colas on ettevõtja Bouygues tütarettevõtja, mis tegutseb transporditaristu, ehituse ja hoolduse valdkonnas kogu maailmas.

| — | Destia osutab maantee- ja raudteeehituse, pinnase ja kaljudega seotud teenuseid, ehitustehnoloogia-, linnaarendus- ja projekteerimisteenuseid peamiselt Soomes. |
| --- | --- |

—

Destia osutab maantee- ja raudteeehituse, pinnase ja kaljudega seotud teenuseid, ehitustehnoloogia-, linnaarendus- ja projekteerimisteenuseid peamiselt Soomes.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10501 – Bouygues/Destia

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/5

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 432/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | CDP Equity S.p.A. („CDPE“, Itaalia), mis kuulub gruppi Cassa Depositi e Prestiti („CDP“), |
| --- | --- |

—

CDP Equity S.p.A. („CDPE“, Itaalia), mis kuulub gruppi Cassa Depositi e Prestiti („CDP“),

| — | Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austraalia), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austraalia),

| — | Blackstone Group Inc. („Blackstone“, USA), |
| --- | --- |

—

Blackstone Group Inc. („Blackstone“, USA),

| — | Autostrade per l’Italia S.p.A. („ASPI“, Itaalia). |
| --- | --- |

—

Autostrade per l’Italia S.p.A. („ASPI“, Itaalia).

CDPE, Macquarie ja Blackstone omandavad ASPI üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | CDPE: investeerimine Itaalia riiklike huvide seisukohast olulistesse äriühingutesse, |
| --- | --- |

—

CDPE: investeerimine Itaalia riiklike huvide seisukohast olulistesse äriühingutesse,

| — | Macquarie: üleilmselt tegutsev investeerimis-, pangandus- ja finantsteenuste osutaja, |
| --- | --- |

—

Macquarie: üleilmselt tegutsev investeerimis-, pangandus- ja finantsteenuste osutaja,

| — | Blackstone: üleilmne alternatiivne varahaldaja, |
| --- | --- |

—

Blackstone: üleilmne alternatiivne varahaldaja,

| — | ASPI: kogu Itaalias üle 3 000 km tasuliste kiirteede haldamine Itaalia riigi antud pikaajaliste kontsessioonide alusel. |
| --- | --- |

—

ASPI: kogu Itaalias üle 3 000 km tasuliste kiirteede haldamine Itaalia riigi antud pikaajaliste kontsessioonide alusel.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10382 – CDPE/Macquarie/Blackstone/ASPI

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/7

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10319 – Greiner/Recticel)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 432/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Greiner AG („Greiner“, Austria), |
| --- | --- |

—

Greiner AG („Greiner“, Austria),

| — | Recticel NV/SA („Recticel“, Belgia). |
| --- | --- |

—

Recticel NV/SA („Recticel“, Belgia).

Greiner omandab ettevõtja Recticel üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Greiner: mitmesuguste plasti- ja vahulahenduste tootmine ja müük kogu maailmas, eelkõige polüuretaanvahtude ja polüuretaanvahupõhiste toodete tootmine ja müük erinevatele tööstusharudele, sealhulgas madratsi-, mööbli- ja autotööstusele, samuti lahendused meditsiinitehnoloogia ja tööstustoodete tarbeks; |
| --- | --- |

—

Greiner: mitmesuguste plasti- ja vahulahenduste tootmine ja müük kogu maailmas, eelkõige polüuretaanvahtude ja polüuretaanvahupõhiste toodete tootmine ja müük erinevatele tööstusharudele, sealhulgas madratsi-, mööbli- ja autotööstusele, samuti lahendused meditsiinitehnoloogia ja tööstustoodete tarbeks;

| — | Recticel: mitmesuguste sünteetiliste ühendite, eelkõige polüuretaanvahtude ja polüuretaanvahupõhiste lahenduste tootmine ja müük kogu maailmas auto-, madratsi- ja ehitustööstusele. |
| --- | --- |

—

Recticel: mitmesuguste sünteetiliste ühendite, eelkõige polüuretaanvahtude ja polüuretaanvahupõhiste lahenduste tootmine ja müük kogu maailmas auto-, madratsi- ja ehitustööstusele.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10319 – Greiner/Recticel

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10510 – Apollo Management/K1 Group)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 432/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Apollo Management, L.P. („Apollo“, USA), |
| --- | --- |

—

Apollo Management, L.P. („Apollo“, USA),

| — | K1 Group S.A.S.U. („K1 Group“, Prantsusmaa). |
| --- | --- |

—

K1 Group S.A.S.U. („K1 Group“, Prantsusmaa).

Apollo omandab ettevõtja K1 Group üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Apollo: portfelliinvesteeringud, |
| --- | --- |

—

Apollo: portfelliinvesteeringud,

| — | K1 Group: kemikaalide ja keemiatoodete tootmine ning põhikemikaalide, väetiste ja lämmastikuühendite, plasti ja sünteetilise kautšuki tootmine algkujul. |
| --- | --- |

—

K1 Group: kemikaalide ja keemiatoodete tootmine ning põhikemikaalide, väetiste ja lämmastikuühendite, plasti ja sünteetilise kautšuki tootmine algkujul.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10510 – Apollo Management/K1 Group

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 26.10.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 432/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 432/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10320 – Aperam/ELG Haniel)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 432/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Aperam S.A. („Aperam“, Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Aperam S.A. („Aperam“, Luksemburg),

| — | ELG Haniel GmbH („ELG“, Saksamaa), mis kuulub ettevõtjale Franz Haniel & Cie. GmbH (Saksamaa). |
| --- | --- |

—

ELG Haniel GmbH („ELG“, Saksamaa), mis kuulub ettevõtjale Franz Haniel & Cie. GmbH (Saksamaa).

Aperam omandab ELG üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ja/või varade ostu teel.

2.

| — | Aperam toodab roostevaba terast, elektrotehnilist ja eriotstarbelist legeerterast, |
| --- | --- |

—

Aperam toodab roostevaba terast, elektrotehnilist ja eriotstarbelist legeerterast,

| — | ELG tegeleb roostevaba terase tööstuse toorainete ning selliste kõrgtehnoloogiliste materjalidega, nagu supersulamid ja titaan, kauplemise, nende töötlemise ja ringlussevõtuga. |
| --- | --- |

—

ELG tegeleb roostevaba terase tööstuse toorainete ning selliste kõrgtehnoloogiliste materjalidega, nagu supersulamid ja titaan, kauplemise, nende töötlemise ja ringlussevõtuga.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10320 – Aperam/ELG Haniel

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---