# Diario Oficial C 466I/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 466I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año18 de noviembre de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 466I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año18 de noviembre de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 466 I/01 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 1 |
| 2021/C 466 I/02 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2021/C 466 I/03 | Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 5 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 466 I/01

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

1

2021/C 466 I/02

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2021/C 466 I/03

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

5

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 466/1

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2021/C 466 I/01)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 381:

8714 94 20

Frenos

Se añade el texto siguiente después de la primera frase:

Se añade el texto siguiente después de la primera frase:

«Estos tipos de frenos están integrados en el buje.».

Se añade el texto siguiente después del texto y las imágenes existentes:

Se añade el texto siguiente después del texto y las imágenes existentes:

«Esta subpartida también comprende “los demás frenos”, que no están integrados en el buje, como los frenos de llanta (frenos de pinza, frenos cantilever, frenos en U, frenos en V, etc.), los frenos de disco o los llamados “frenos de rodillo” (un tipo especial de frenos de tambor concebidos para acoplarlos al buje de la rueda).».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 18.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 466/2

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2021/C 466 I/02)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 271:

Se añaden el texto y las fotografías siguientes:

| «6307 90 10 | De punto |
| --- | --- |
| y | |
| 6307 90 91 | De fieltro |
| y | |
| 6307 90 98 | Los demás

  Estas subpartidas comprenden los artículos de materia textil en forma de cesta o madriguera para animales o los artículos similares destinados a que los animales descansen en su interior o sobre ellos, incluso con cojín o colchón extraíble o con fondo acolchado, etc.
  Sin embargo, los cojines y las mantas presentados por separado (partidas 9404 o 6301 , etc.) no suelen considerarse destinados a los animales.
  (Véanse asimismo las notas explicativas de la NC para la partida 9404 ).
  Ejemplos de algunos de estos artículos:






  1) | Artículos con fondo acolchado o relleno:



  [Véase asimismo el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 349/2014 de la Comisión, de 3 de abril de 2014 (DO L 104 de 8.4.2014, p. 1)]. |

«6307 90 10

De punto

y

6307 90 91

De fieltro

y

6307 90 98

Los demás

Estas subpartidas comprenden los artículos de materia textil en forma de cesta o madriguera para animales o los artículos similares destinados a que los animales descansen en su interior o sobre ellos, incluso con cojín o colchón extraíble o con fondo acolchado, etc.

Sin embargo, los cojines y las mantas presentados por separado (partidas 9404 o 6301 , etc.) no suelen considerarse destinados a los animales.

(Véanse asimismo las notas explicativas de la NC para la partida 9404 ).

Ejemplos de algunos de estos artículos:

1)

Artículos con fondo acolchado o relleno:

[Véase asimismo el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 349/2014 de la Comisión, de 3 de abril de 2014 (DO L 104 de 8.4.2014, p. 1)].

| 2) | Artículos con cojín extraíble: |
| --- | --- |

2)

Artículos con cojín extraíble:

| 3) | Artículos en forma de madriguera: |
| --- | --- |

3)

Artículos en forma de madriguera:

| 4) | Artículos en forma de “saco de descanso/saco de dormir”:





  » |
| --- | --- |

4)

Artículos en forma de “saco de descanso/saco de dormir”:

En la página 404:

En la página 404:

9404

9404

se añade el texto siguiente:

se añade el texto siguiente:

«Esta partida no comprende los artículos en forma de cesta o madriguera para animales, ni los artículos similares destinados a que los animales descansen en su interior o sobre ellos, incluso con cojín o colchón extraíbles o con fondo acolchado, etc. (partidas 6307 o 4602, etc., en función de las materias constitutivas del artículo), ya que dichos artículos no son asimilables a la ropa de cama y otros artículos de tapicería similares.

Véanse también las notas explicativas de la NC de las subpartidas 6307 90 10, 6307 90 91 y 6307 90 98.».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 18.11.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 466/5

---

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2021/C 466 I/03)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido cerrar la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 22.10.2021 |
| --- | --- |
| Duración | Del 22.10.2021 al 31.12.2021 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | LIN/1/2 |
| Especie | Maruca (Molva molva) |
| Zona | Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las zonas 1 y 2 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 19/TQ92 |

Fecha y hora del cierre

22.10.2021

Duración

Del 22.10.2021 al 31.12.2021

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

LIN/1/2

Especie

Maruca (Molva molva)

Zona

Aguas del Reino Unido y aguas internacionales de las zonas 1 y 2

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

19/TQ92

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---