# Euroopan unionin C 447/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 447 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta4. marraskuuta 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 447

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta4. marraskuuta 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 447/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 447/02 | Menettelyn aloittaminen (Asia M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 447/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

2021/C 447/02

Menettelyn aloittaminen (Asia M.9987 – NVIDIA / ARM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2021/C 447/03 | Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Tammi–kesäkuu 2021 (sosiaaliala) | 3 |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 447/04 | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: — 0,00 % 1. marraskuuta 2021 — Euron kurssi | 12 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2021/C 447/05 | Erityiskertomus nro 24/2021 – Koheesiopolitiikan tulosperusteinen rahoitus: kannatettavien tavoitteiden tiellä oli yhä esteitä kaudella 2014–2020 | 13 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2021/C 447/03

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Tammi–kesäkuu 2021 (sosiaaliala)

3

Euroopan komissio

2021/C 447/04

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: — 0,00 % 1. marraskuuta 2021 — Euron kurssi

12

Tilintarkastustuomioistuin

2021/C 447/05

Erityiskertomus nro 24/2021 – Koheesiopolitiikan tulosperusteinen rahoitus: kannatettavien tavoitteiden tiellä oli yhä esteitä kaudella 2014–2020

13

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 447/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10449 – KIA/ALMAVIVA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 447/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 447/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 17 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 447/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10449 – KIA/ALMAVIVA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

14

2021/C 447/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

16

2021/C 447/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10486 – CDPQ / CENTERBRIDGE / MEDICAL SOLUTIONS)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 447/01)

Komissio päätti 18. lokakuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10486. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10486. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/2

---

Menettelyn aloittaminen

(Asia M.9987 – NVIDIA / ARM)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 447/02)

Komissio päätti 27. lokakuuta 2021 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta sisämarkkinoille. Menettelyn aloittaminen käynnistää niin sanotun toisen vaiheen tutkimuksen, joka koskee ilmoitettua yrityskeskittymää, eikä vaikuta asiassa annettavaan lopulliseen päätökseen. Menettelyn aloittamista koskeva päätös on annettu komission asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.9987 – NVIDIA / ARM seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan komissio |
| --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/3

---

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt

Tammi–kesäkuu 2021 (sosiaaliala)

(2021/C 447/03)

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100, 15.3.2019 | Victoria DIPPEL | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Ruotsi | Viktoria BERGSTRÖM | Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö | 5.2.2021 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100, 15.3.2019 | Riitta WÄRN | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Suomi | Suvi LAHTI-LEEVE | Elinkeinoelämän keskusliitto EK | 5.2.2021 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100 15.3.2019 | Christa SCHWENG | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Itävalta | Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, EU:n edustusto | 19.3.2021 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100, 15.3.2019 | Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF | Eronnut | Varajäsen | Työnantajajärjestöt | Itävalta | Christa SCHWENG | Wirtschaftskammer Österreich | 19.3.2021 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100 15.3.2019 | Ana AKRAP | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Kroatia | Žanna ŠOSTAK | Työllisyydestä, eläkejärjestelmästä, perheasioista ja sosiaalipolitiikasta vastaava ministeriö | 22.3.2021 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100 15.3.2019 | Hanna-Maija KAUSE | Eronnut | Varajäsen | Työntekijäjärjestöt | Suomi | Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100 15.3.2019 | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100, 15.3.2019

Victoria DIPPEL

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Ruotsi

Viktoria BERGSTRÖM

Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö

5.2.2021

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100, 15.3.2019

Riitta WÄRN

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Suomi

Suvi LAHTI-LEEVE

Elinkeinoelämän keskusliitto EK

5.2.2021

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100 15.3.2019

Christa SCHWENG

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Itävalta

Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, EU:n edustusto

19.3.2021

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100, 15.3.2019

Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Eronnut

Varajäsen

Työnantajajärjestöt

Itävalta

Christa SCHWENG

Wirtschaftskammer Österreich

19.3.2021

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100 15.3.2019

Ana AKRAP

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Kroatia

Žanna ŠOSTAK

Työllisyydestä, eläkejärjestelmästä, perheasioista ja sosiaalipolitiikasta vastaava ministeriö

22.3.2021

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100 15.3.2019

Hanna-Maija KAUSE

Eronnut

Varajäsen

Työntekijäjärjestöt

Suomi

Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100 15.3.2019

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2022 | EUVL C 100 15.3.2019 | Renáta ZBRANKOVÁ | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Tšekki | Jiri HAJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2022 | EUVL C 315 I 23.9.2020 | Adam ROGALEWSKI | Eronnut | Jäsen | Työntekijäjärjestöt | Puola | Magdalena KOSSAKOWSKA | Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych | 20.5.2021 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2022 | EUVL C 315 I 23.9.2020 | Nuša MAJHENC | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Slovenia | Mojca GRUDNIK | Työ-, perhe-, sosiaali- ja tasa-arvoministeriö | 21.6.2021 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2022

EUVL C 100 15.3.2019

Renáta ZBRANKOVÁ

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Tšekki

Jiri HAJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2022

EUVL C 315 I 23.9.2020

Adam ROGALEWSKI

Eronnut

Jäsen

Työntekijäjärjestöt

Puola

Magdalena KOSSAKOWSKA

Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych

20.5.2021

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2022

EUVL C 315 I 23.9.2020

Nuša MAJHENC

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Slovenia

Mojca GRUDNIK

Työ-, perhe-, sosiaali- ja tasa-arvoministeriö

21.6.2021

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Victoria DIPPEL | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Ruotsi | Viktoria BERGSTRÖM | Arbetsmarknads-departementet | 5.2.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Ana AKRAP | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Kroatia | Žanna ŠOSTAK | Työllisyydestä, eläkejärjestelmästä, perheasioista ja sosiaalipolitiikasta vastaava ministeriö | 22.3.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Hanna-Maija KAUSE | Eronnut | Varajäsen | Työntekijäjärjestöt | Suomi | Lotta SAVINKO | AKAVA | 23.4.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Christa SCHWENG | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Itävalta | Clemens ROSENMAYR | Wirtschaftskammer Österreich, EU:n edustusto | 23.4.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Carlos ARRANZ CORDERO | INSST | 23.4.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Riitta WÄRN | Eronnut | Varajäsen | Työnantajajärjestöt | Suomi | Suvi LAHTI-LEEVE | Elinkeinoelämän keskusliitto EK | 23.4.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Renáta ZBRANKOVÁ | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Tšekki | Jiri HAJEK | Mondi Štetí Kraft Paper | 23.4.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Portugali | Emília TELO | ACT | 28.4.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Charlotte SKJOLDAGER | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Tanska | Annemarie KNUDSEN | Tanskan työsuojeluhallinto | 14.6.2021 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135 11.4.2019 | Annemarie KNUDSEN | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Tanska | Anne-Marie VON BENZON | Tanskan työsuojeluhallinto | 14.6.2021 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Victoria DIPPEL

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Ruotsi

Viktoria BERGSTRÖM

Arbetsmarknads-departementet

5.2.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Ana AKRAP

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Kroatia

Žanna ŠOSTAK

Työllisyydestä, eläkejärjestelmästä, perheasioista ja sosiaalipolitiikasta vastaava ministeriö

22.3.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Hanna-Maija KAUSE

Eronnut

Varajäsen

Työntekijäjärjestöt

Suomi

Lotta SAVINKO

AKAVA

23.4.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Christa SCHWENG

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Itävalta

Clemens ROSENMAYR

Wirtschaftskammer Österreich, EU:n edustusto

23.4.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Carlos ARRANZ CORDERO

INSST

23.4.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Riitta WÄRN

Eronnut

Varajäsen

Työnantajajärjestöt

Suomi

Suvi LAHTI-LEEVE

Elinkeinoelämän keskusliitto EK

23.4.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Renáta ZBRANKOVÁ

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Tšekki

Jiri HAJEK

Mondi Štetí Kraft Paper

23.4.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Portugali

Emília TELO

ACT

28.4.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Charlotte SKJOLDAGER

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Tanska

Annemarie KNUDSEN

Tanskan työsuojeluhallinto

14.6.2021

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135 11.4.2019

Annemarie KNUDSEN

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Tanska

Anne-Marie VON BENZON

Tanskan työsuojeluhallinto

14.6.2021

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Irlanti | Fiona WARD | Yritys-, kauppa- ja työllisyys-ministeriö | 5.2.2021 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Fiona WARD | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Irlanti | Olivia CLARKE | Sosiaalisen suojelun ministeriö | 5.2.2021 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Alexander GÖRNE-ZAGEL | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Saksa | Ina HINZER | Bundesminis-terium für Arbeit und Soziales | 22.2.2021 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Kristina LOVÉN SELDÉN | Eronnut | Jäsen | Työntekijäjärjestöt | Ruotsi | Håkan GUSTAVSSON | TCO | 22.3.2021 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Italia | Romolo De CAMILLIS | Työ- ja sosiaaliministeriö | 23.4.2021 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Katalin KISSNÉ BENCZE | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Unkari | Krisztina PELEI | Innovointi- ja teknologia-ministeriö | 20.5.2021 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Irlanti

Fiona WARD

Yritys-, kauppa- ja työllisyys-ministeriö

5.2.2021

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Fiona WARD

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Irlanti

Olivia CLARKE

Sosiaalisen suojelun ministeriö

5.2.2021

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Saksa

Ina HINZER

Bundesminis-terium für Arbeit und Soziales

22.2.2021

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Kristina LOVÉN SELDÉN

Eronnut

Jäsen

Työntekijäjärjestöt

Ruotsi

Håkan GUSTAVSSON

TCO

22.3.2021

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Italia

Romolo De CAMILLIS

Työ- ja sosiaaliministeriö

23.4.2021

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Katalin KISSNÉ BENCZE

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Unkari

Krisztina PELEI

Innovointi- ja teknologia-ministeriö

20.5.2021

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Andrea HAJÓS | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Unkari | Ildikó BODGÁL | Inhimillisten voimavarojen ministeriö | 20.5.2021 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 135, 11.4.2019 | Adrian MARIN | Eronnut | Jäsen | Työntekijäjärjestöt | Romania | Sabin RUSU | Demokraattisten ammattiliittojen keskusjärjestö (CSDR) | 26.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Alex HOOSHIAR | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Tanska | Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN | Tanskan työnantaja-järjestö | 5.2.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Isabelle MICHEL | Eronnut | Jäsen | Työntekijäjärjestöt | Belgia | Laure HOMERIN | Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne | 19.3.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Sandra RIBEIRO | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Portugali | Ana OLIM | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Paulo FELICIANO | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Portugali | António LEITE | Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | 10.5.2021 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Andrea HAJÓS

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Unkari

Ildikó BODGÁL

Inhimillisten voimavarojen ministeriö

20.5.2021

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 135, 11.4.2019

Adrian MARIN

Eronnut

Jäsen

Työntekijäjärjestöt

Romania

Sabin RUSU

Demokraattisten ammattiliittojen keskusjärjestö (CSDR)

26.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Alex HOOSHIAR

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Tanska

Sigrid LUNDETOFT CLAUSEN

Tanskan työnantaja-järjestö

5.2.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Isabelle MICHEL

Eronnut

Jäsen

Työntekijäjärjestöt

Belgia

Laure HOMERIN

Centre d’Education populaire André Genot – FGTB wallonne

19.3.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Sandra RIBEIRO

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Portugali

Ana OLIM

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Paulo FELICIANO

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Portugali

António LEITE

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

10.5.2021

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Peter van IJSSELMUIDEN | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Alankomaat | Lise WEERDEN | Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö | 26.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Lise WEERDEN | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Alankomaat | Sonja OOMS | Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö | 26.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Vince MAIONE | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Malta | Mario CARDONA | Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) | 26.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Mario CARDONA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Malta | Alex FARRUGIA | Opetus-ministeriö | 26.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Anna TESELLI | Eronnut | Jäsen | Työntekijäjärjestöt | Italia | Ornella CILONA | CGIL | 26.5.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | Gertrud Van ERP | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Alankomaat | Hanneke ACKERMANN | FME | 14.6.2021 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | | Eronnut | | | | | | |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto | 31.3.2023 | EUVL C 136 12.4.2019 | | Eronnut | | | | | | |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Peter van IJSSELMUIDEN

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Alankomaat

Lise WEERDEN

Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö

26.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Lise WEERDEN

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Alankomaat

Sonja OOMS

Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö

26.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Vince MAIONE

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Malta

Mario CARDONA

Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST)

26.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Mario CARDONA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Malta

Alex FARRUGIA

Opetus-ministeriö

26.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Anna TESELLI

Eronnut

Jäsen

Työntekijäjärjestöt

Italia

Ornella CILONA

CGIL

26.5.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Gertrud Van ERP

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Alankomaat

Hanneke ACKERMANN

FME

14.6.2021

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Eronnut

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvosto

31.3.2023

EUVL C 136 12.4.2019

Eronnut

---

Euroopan komissio

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/12

---

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

0,00 % 1. marraskuuta 2021

Euron kurssi (2)

3. marraskuuta 2021

(2021/C 447/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1578 |
| JPY | Japanin jeniä | 131,90 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4381 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84823 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,9120 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0568 |
| ISK | Islannin kruunua | 150,20 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,8610 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,546 |
| HUF | Unkarin forinttia | 358,88 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5875 |
| RON | Romanian leuta | 4,9494 |
| TRY | Turkin liiraa | 11,2219 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5574 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4386 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,0114 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6220 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5627 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 369,05 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,8613 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,4082 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5195 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 594,39 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8089 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,611 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 83,3463 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,624 |
| BRL | Brasilian realia | 6,5663 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,0953 |
| INR | Intian rupiaa | 86,2355 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1578

JPY

Japanin jeniä

131,90

DKK

Tanskan kruunua

7,4381

GBP

Englannin puntaa

0,84823

SEK

Ruotsin kruunua

9,9120

CHF

Sveitsin frangia

1,0568

ISK

Islannin kruunua

150,20

NOK

Norjan kruunua

9,8610

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,546

HUF

Unkarin forinttia

358,88

PLN

Puolan zlotya

4,5875

RON

Romanian leuta

4,9494

TRY

Turkin liiraa

11,2219

AUD

Australian dollaria

1,5574

CAD

Kanadan dollaria

1,4386

HKD

Hongkongin dollaria

9,0114

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6220

SGD

Singaporen dollaria

1,5627

KRW

Etelä-Korean wonia

1 369,05

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,8613

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,4082

HRK

Kroatian kunaa

7,5195

IDR

Indonesian rupiaa

16 594,39

MYR

Malesian ringgitiä

4,8089

PHP

Filippiinien pesoa

58,611

RUB

Venäjän ruplaa

83,3463

THB

Thaimaan bahtia

38,624

BRL

Brasilian realia

6,5663

MXN

Meksikon pesoa

24,0953

INR

Intian rupiaa

86,2355

---

(1)  Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/13

---

Erityiskertomus nro 24/2021

Koheesiopolitiikan tulosperusteinen rahoitus: kannatettavien tavoitteiden tiellä oli yhä esteitä kaudella 2014–2020

(2021/C 447/05)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 24/2021 ”Koheesiopolitiikan tulosperusteinen rahoitus: kannatettavien tavoitteiden tiellä oli yhä esteitä kaudella 2014–2020” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla (http://eca.europa.eu)

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/14

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10449 – KIA/ALMAVIVA)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 447/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Kuwait Investment Authority (KIA, Kuwait) |
| --- | --- |

—

Kuwait Investment Authority (KIA, Kuwait)

| — | Almaviva Capital S.A.S. (Almaviva, Ranska). |
| --- | --- |

—

Almaviva Capital S.A.S. (Almaviva, Ranska).

Kia hankkii yrityksen Infrastructure LP kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun välillisen yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Almaviva.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | KIA: hoitaa Kuwaitin valtiollisia sijoitusrahastoja maailmanlaajuisena toimijana ja tekee sijoituksia kaikilla tärkeimmillä maantieteellisillä alueilla (mukaan lukien Amerikka, Eurooppa ja Aasian ja Tyynenmeren alue) ja omaisuusluokissa (mukaan lukien kiinteistöt, yksityinen ja julkinen pääoma sekä kiinteätuottoiset ja vaihtoehtoiset sijoitusmarkkinat eri puolilla maailmaa) |
| --- | --- |

—

KIA: hoitaa Kuwaitin valtiollisia sijoitusrahastoja maailmanlaajuisena toimijana ja tekee sijoituksia kaikilla tärkeimmillä maantieteellisillä alueilla (mukaan lukien Amerikka, Eurooppa ja Aasian ja Tyynenmeren alue) ja omaisuusluokissa (mukaan lukien kiinteistöt, yksityinen ja julkinen pääoma sekä kiinteätuottoiset ja vaihtoehtoiset sijoitusmarkkinat eri puolilla maailmaa)

| — | Almaviva: Almaviva-konsernin johtava yhtiö, vastuualueena terveydenhuolto ja erityisesti diagnostiikka- ja sairaalahoitopalvelut. Almaviva Group toimii Ranskassa, ja sillä on vähän toimintaa Kanadassa. |
| --- | --- |

—

Almaviva: Almaviva-konsernin johtava yhtiö, vastuualueena terveydenhuolto ja erityisesti diagnostiikka- ja sairaalahoitopalvelut. Almaviva Group toimii Ranskassa, ja sillä on vähän toimintaa Kanadassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10449 – KIA / ALMAVIVA

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

| Postiosoite: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/16

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 447/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | DP World Limited (DP World, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) |
| --- | --- |

—

DP World Limited (DP World, Yhdistyneet arabiemiirikunnat)

| — | Imperial Logistics Limited (Imperial Logistics, Etelä-Afrikka). |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics Limited (Imperial Logistics, Etelä-Afrikka).

DP World hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Imperial Logistics.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | DP World: satamaterminaalitoiminnot, meriliikennepalvelut, vapaakauppa-alueet, lastinkäsittely- ja logistiikkapalvelut (eli alusten purkaminen ja lastaaminen sekä niihin liittyvät toiminnot) maailmanlaajuisesti |
| --- | --- |

—

DP World: satamaterminaalitoiminnot, meriliikennepalvelut, vapaakauppa-alueet, lastinkäsittely- ja logistiikkapalvelut (eli alusten purkaminen ja lastaaminen sekä niihin liittyvät toiminnot) maailmanlaajuisesti

| — | Imperial Logistics: kuljetus- ja logistiikkapalvelut useissa Afrikan maissa sekä sopimuslogistiikka- ja rahtipalvelut Euroopan talousalueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |
| --- | --- |

—

Imperial Logistics: kuljetus- ja logistiikkapalvelut useissa Afrikan maissa sekä sopimuslogistiikka- ja rahtipalvelut Euroopan talousalueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10451 – DP WORLD / IMPERIAL LOGISTICS

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 4.11.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 447/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 447/17

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 447/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Liberty Global plc (Liberty Global, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Liberty Global plc (Liberty Global, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | InfraVia V Invest S.à.r.l. (InfraVia, Luxemburg), joka on ranskalaisen yrityksen InfraVia Capital Partners S.A.S. määräysvallassa |
| --- | --- |

—

InfraVia V Invest S.à.r.l. (InfraVia, Luxemburg), joka on ranskalaisen yrityksen InfraVia Capital Partners S.A.S. määräysvallassa

| — | Liberty Networks Germany Holding GmbH (LNG, Saksa). |
| --- | --- |

—

Liberty Networks Germany Holding GmbH (LNG, Saksa).

Liberty Global ja InfraVia hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä LNG.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | Liberty Global: televisio- ja laajakaistapalveluja sekä kiinteän verkon puhelin- ja matkaviestinpalveluja tarjoavien kaapeliverkkojen omistaminen ja ylläpito useissa jäsenvaltioissa |
| --- | --- |

—

Liberty Global: televisio- ja laajakaistapalveluja sekä kiinteän verkon puhelin- ja matkaviestinpalveluja tarjoavien kaapeliverkkojen omistaminen ja ylläpito useissa jäsenvaltioissa

| — | InfraVia: viime kädessä Vincent Levitan yksinomaisessa määräysvallassa olevan infrastruktuuri- ja teknologia-alaan erikoistuneiden sijoitusrahastojen hallinnointiyhtiö InfraVia Capital Partners S.A.S:n hallinnoimien rahastojen omistuksessa oleva yhtiö |
| --- | --- |

—

InfraVia: viime kädessä Vincent Levitan yksinomaisessa määräysvallassa olevan infrastruktuuri- ja teknologia-alaan erikoistuneiden sijoitusrahastojen hallinnointiyhtiö InfraVia Capital Partners S.A.S:n hallinnoimien rahastojen omistuksessa oleva yhtiö

| — | LNG: hiljattain perustettu yhteisyritys, jonka tarkoituksena on asentaa ja tarjota FTTH-internetyhteyspalveluja useiden Saksan osavaltioiden maaseutualueilla. |
| --- | --- |

—

LNG: hiljattain perustettu yhteisyritys, jonka tarkoituksena on asentaa ja tarjota FTTH-internetyhteyspalveluja useiden Saksan osavaltioiden maaseutualueilla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10498 – Liberty Global/Infravia/Liberty Networks Germany

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---