# Az Európai Unió C 363/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 363 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. szeptember 9. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 363

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. szeptember 9.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 363/01 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. szeptember 8. | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 363/01

Euroátváltási árfolyamok — 2021. szeptember 8.

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal |
| 2021/C 363/02 | Nyílt versenyvizsga-felhívás | 2 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 363/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10363 — NPM Capital/Infinitas) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 363/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  ) | 5 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

2021/C 363/02

Nyílt versenyvizsga-felhívás

2

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 363/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10363 — NPM Capital/Infinitas) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2021/C 363/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10371 — SIBUR/TAIF) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 363/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 363/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. szeptember 8.

(2021/C 363/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1827 |
| JPY | Japán yen | 130,31 |
| DKK | Dán korona | 7,4360 |
| GBP | Angol font | 0,85873 |
| SEK | Svéd korona | 10,1740 |
| CHF | Svájci frank | 1,0888 |
| ISK | Izlandi korona | 150,60 |
| NOK | Norvég korona | 10,2650 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,394 |
| HUF | Magyar forint | 350,14 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5178 |
| RON | Román lej | 4,9495 |
| TRY | Török líra | 9,9891 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6027 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4982 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1971 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6633 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5909 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 377,95 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,8839 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6376 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4790 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 871,10 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9135 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,282 |
| RUB | Orosz rubel | 86,6260 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,710 |
| BRL | Brazil real | 6,1718 |
| MXN | Mexikói peso | 23,5314 |
| INR | Indiai rúpia | 87,0105 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1827

JPY

Japán yen

130,31

DKK

Dán korona

7,4360

GBP

Angol font

0,85873

SEK

Svéd korona

10,1740

CHF

Svájci frank

1,0888

ISK

Izlandi korona

150,60

NOK

Norvég korona

10,2650

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,394

HUF

Magyar forint

350,14

PLN

Lengyel zloty

4,5178

RON

Román lej

4,9495

TRY

Török líra

9,9891

AUD

Ausztrál dollár

1,6027

CAD

Kanadai dollár

1,4982

HKD

Hongkongi dollár

9,1971

NZD

Új-zélandi dollár

1,6633

SGD

Szingapúri dollár

1,5909

KRW

Dél-Koreai won

1 377,95

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,8839

CNY

Kínai renminbi

7,6376

HRK

Horvát kuna

7,4790

IDR

Indonéz rúpia

16 871,10

MYR

Maláj ringgit

4,9135

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,282

RUB

Orosz rubel

86,6260

THB

Thaiföldi baht

38,710

BRL

Brazil real

6,1718

MXN

Mexikói peso

23,5314

INR

Indiai rúpia

87,0105

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

| 2021.9.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 363/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 363/2

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

(2021/C 363/02)

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:

EPSO/AD/393/21 – TANÁCSOS (AD 6) AZ ADATVÉDELEM TERÜLETÉN

A versenyvizsga-felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjának2021. szeptember 9-i C ... A. számában jelenik meg 24 nyelven.

További információk az EPSO honlapján találhatók: https://epso.europa.eu/

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.9.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 363/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 363/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10363 —
  NPM Capital/Infinitas)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 363/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | NPM Capital NV (a továbbiakban: NPM Capital, Hollandia), és |
| --- | --- |

—

NPM Capital NV (a továbbiakban: NPM Capital, Hollandia), és

| — | Infinitas Learning Holding BV (a továbbiakban: Infinitas, Hollandia). |
| --- | --- |

—

Infinitas Learning Holding BV (a továbbiakban: Infinitas, Hollandia).

Az NPM Capital az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az Infinitas egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az NPM Capital esetében: különböző ágazatokban – többek között a gépjármű-, az élelmiszeriparban, az egészségügyben és az ipari szolgáltatások terén – tevékenykedő portfólióvállalkozásokba való beruházás, valamint |
| --- | --- |

—

az NPM Capital esetében: különböző ágazatokban – többek között a gépjármű-, az élelmiszeriparban, az egészségügyben és az ipari szolgáltatások terén – tevékenykedő portfólióvállalkozásokba való beruházás, valamint

| — | az Infinitas esetében: olyan oktatási megoldások és tananyagok értékesítése, amelyek tartalma megfelel a kötelező iskolai tantervnek (alapfokú, középfokú oktatás, szakképzés és felsőoktatás) vagy akkreditációnak (szakmai/egészségügyi előírások). A vásárlók olyan intézmények (iskolái és tanárai), amelyeket akkreditáltak az oktatás minőségére vonatkozó előírásoknak való megfelelés érdekében. Az Infinitas Hollandiában (a „Noordhoff” márkanevével), Belgiumban (a „Plantyn” márkanevével) és Svédországban (a „Liber” márkanévvel) tevékenykedik. |
| --- | --- |

—

az Infinitas esetében: olyan oktatási megoldások és tananyagok értékesítése, amelyek tartalma megfelel a kötelező iskolai tantervnek (alapfokú, középfokú oktatás, szakképzés és felsőoktatás) vagy akkreditációnak (szakmai/egészségügyi előírások). A vásárlók olyan intézmények (iskolái és tanárai), amelyeket akkreditáltak az oktatás minőségére vonatkozó előírásoknak való megfelelés érdekében. Az Infinitas Hollandiában (a „Noordhoff” márkanevével), Belgiumban (a „Plantyn” márkanevével) és Svédországban (a „Liber” márkanévvel) tevékenykedik.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10363 — NPM Capital/Infinitas

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.9.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 363/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 363/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10371 —
  SIBUR/TAIF)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 363/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a SIBUR Holding köztulajdonban álló részvénytársaság (Oroszország) (a továbbiakban: SIBUR), |
| --- | --- |

—

a SIBUR Holding köztulajdonban álló részvénytársaság (Oroszország) (a továbbiakban: SIBUR),

| — | a TAIF részvénytársaság (Oroszország) (a továbbiakban: TAIF). |
| --- | --- |

—

a TAIF részvénytársaság (Oroszország) (a továbbiakban: TAIF).

A SIBUR az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a TAIF egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a SIBUR esetében: a) olefinek és poliolefinek (polipropilén, polietilén, BOPP-fólia stb.), valamint b) műanyagok, elasztomerek és intermedierek (szintetikus gumik, expandált polisztirol, PET stb.), |
| --- | --- |

—

a SIBUR esetében: a) olefinek és poliolefinek (polipropilén, polietilén, BOPP-fólia stb.), valamint b) műanyagok, elasztomerek és intermedierek (szintetikus gumik, expandált polisztirol, PET stb.),

| — | a TAIF esetében: olefinek, etilén-oxid, etilén-glikol, polimerek és szintetikus gumik, valamint olaj- és gázfeldolgozás, vegyi anyagok, petrolkémiai termékek és energiaipari termékek, beruházások és egyéb szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

a TAIF esetében: olefinek, etilén-oxid, etilén-glikol, polimerek és szintetikus gumik, valamint olaj- és gázfeldolgozás, vegyi anyagok, petrolkémiai termékek és energiaipari termékek, beruházások és egyéb szolgáltatások.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10371 — SIBUR/TAIF

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---