# Úřední věstník C 457/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 457 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6411. listopadu 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 457

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6411. listopadu 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 457/01 | Sdělení Komise — Odpovídající hodnoty finančních limitů podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU a 2009/81/ES (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 457/01

Sdělení Komise — Odpovídající hodnoty finančních limitů podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU a 2009/81/ES (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 457/02 | Směnné kurzy vůči euru — 10. listopadu 2021 | 4 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2021/C 457/03 | Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP | 5 |
| 2021/C 457/04 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 6 |
| 2021/C 457/05 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 7 |
| 2021/C 457/06 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 8 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 457/02

Směnné kurzy vůči euru — 10. listopadu 2021

4

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2021/C 457/03

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP

5

2021/C 457/04

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

6

2021/C 457/05

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

7

2021/C 457/06

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 457/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 457/1

---

SDĚLENÍ KOMISE

Odpovídající hodnoty finančních limitů podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU a 2009/81/ES

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 457/01)

Odpovídající hodnoty finančních limitů v národních měnách jiných než euro podle směrnic 2014/23/EU (1), 2014/24/EU (2), 2014/25/EU (3) a 2009/81/ES (4) jsou tyto:

| 80 000 EUR | BGN | nový bulharský lev | 156 464 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 2 087 680 |
| | DKK | dánská koruna | 596 072 |
| | HRK | chorvatská kuna | 601 600 |
| | HUF | maďarský forint | 27 998 400 |
| | PLN | nový polský zlotý | 356 288 |
| | RON | nový rumunský leu | 387 856 |
| | SEK | švédská koruna | 832 272 |

80 000 EUR

BGN

nový bulharský lev

156 464

CZK

česká koruna

2 087 680

DKK

dánská koruna

596 072

HRK

chorvatská kuna

601 600

HUF

maďarský forint

27 998 400

PLN

nový polský zlotý

356 288

RON

nový rumunský leu

387 856

SEK

švédská koruna

832 272

| 140 000 EUR | BGN | nový bulharský lev | 273 812 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 3 653 440 |
| | DKK | dánská koruna | 1 043 126 |
| | HRK | chorvatská kuna | 1 052 800 |
| | HUF | maďarský forint | 48 997 200 |
| | PLN | nový polský zlotý | 623 504 |
| | RON | nový rumunský leu | 678 748 |
| | SEK | švédská koruna | 1 456 476 |

140 000 EUR

BGN

nový bulharský lev

273 812

CZK

česká koruna

3 653 440

DKK

dánská koruna

1 043 126

HRK

chorvatská kuna

1 052 800

HUF

maďarský forint

48 997 200

PLN

nový polský zlotý

623 504

RON

nový rumunský leu

678 748

SEK

švédská koruna

1 456 476

| 215 000 EUR | BGN | nový bulharský lev | 420 497 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 5 610 640 |
| | DKK | dánská koruna | 1 601 944 |
| | HRK | chorvatská kuna | 1 616 800 |
| | HUF | maďarský forint | 75 245 700 |
| | PLN | nový polský zlotý | 957 524 |
| | RON | nový rumunský leu | 1 042 363 |
| | SEK | švédská koruna | 2 236 731 |

215 000 EUR

BGN

nový bulharský lev

420 497

CZK

česká koruna

5 610 640

DKK

dánská koruna

1 601 944

HRK

chorvatská kuna

1 616 800

HUF

maďarský forint

75 245 700

PLN

nový polský zlotý

957 524

RON

nový rumunský leu

1 042 363

SEK

švédská koruna

2 236 731

| 431 000 EUR | BGN | nový bulharský lev | 842 950 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 11 247 376 |
| | DKK | dánská koruna | 3 211 338 |
| | HRK | chorvatská kuna | 3 241 120 |
| | HUF | maďarský forint | 150 841 380 |
| | PLN | nový polský zlotý | 1 919 502 |
| | RON | nový rumunský leu | 2 089 574 |
| | SEK | švédská koruna | 4 483 865 |

431 000 EUR

BGN

nový bulharský lev

842 950

CZK

česká koruna

11 247 376

DKK

dánská koruna

3 211 338

HRK

chorvatská kuna

3 241 120

HUF

maďarský forint

150 841 380

PLN

nový polský zlotý

1 919 502

RON

nový rumunský leu

2 089 574

SEK

švédská koruna

4 483 865

| 750 000 EUR | BGN | nový bulharský lev | 1 466 850 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 19 572 000 |
| | DKK | dánská koruna | 5 588 175 |
| | HRK | chorvatská kuna | 5 640 000 |
| | HUF | maďarský forint | 262 485 000 |
| | PLN | nový polský zlotý | 3 340 200 |
| | RON | nový rumunský leu | 3 636 150 |
| | SEK | švédská koruna | 7 802 550 |

750 000 EUR

BGN

nový bulharský lev

1 466 850

CZK

česká koruna

19 572 000

DKK

dánská koruna

5 588 175

HRK

chorvatská kuna

5 640 000

HUF

maďarský forint

262 485 000

PLN

nový polský zlotý

3 340 200

RON

nový rumunský leu

3 636 150

SEK

švédská koruna

7 802 550

| 1 000 000  EUR | BGN | nový bulharský lev | 1 955 800 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 26 096 000 |
| | DKK | dánská koruna | 7 450 900 |
| | HRK | chorvatská kuna | 7 520 000 |
| | HUF | maďarský forint | 349 980 000 |
| | PLN | nový polský zlotý | 4 453 600 |
| | RON | nový rumunský leu | 4 848 200 |
| | SEK | švédská koruna | 10 403 400 |

1 000 000  EUR

BGN

nový bulharský lev

1 955 800

CZK

česká koruna

26 096 000

DKK

dánská koruna

7 450 900

HRK

chorvatská kuna

7 520 000

HUF

maďarský forint

349 980 000

PLN

nový polský zlotý

4 453 600

RON

nový rumunský leu

4 848 200

SEK

švédská koruna

10 403 400

| 5 382 000 EUR | BGN | nový bulharský lev | 10 526 116 |
| --- | --- | --- | --- |
| | CZK | česká koruna | 140 448 672 |
| | DKK | dánská koruna | 40 100 744 |
| | HRK | chorvatská kuna | 40 472 640 |
| | HUF | maďarský forint | 1 883 592 360 |
| | PLN | nový polský zlotý | 23 969 275 |
| | RON | nový rumunský leu | 26 093 012 |
| | SEK | švédská koruna | 55 991 099 |

5 382 000 EUR

BGN

nový bulharský lev

10 526 116

CZK

česká koruna

140 448 672

DKK

dánská koruna

40 100 744

HRK

chorvatská kuna

40 472 640

HUF

maďarský forint

1 883 592 360

PLN

nový polský zlotý

23 969 275

RON

nový rumunský leu

26 093 012

SEK

švédská koruna

55 991 099

---

(1)  Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65.

(3)  Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243.

(4)  Úř. věst. L 216, 20.8.2009, s. 76.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 457/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 457/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

10. listopadu 2021

(2021/C 457/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1558 |
| JPY | japonský jen | 130,90 |
| DKK | dánská koruna | 7,4376 |
| GBP | britská libra | 0,85548 |
| SEK | švédská koruna | 9,9645 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0555 |
| ISK | islandská koruna | 150,40 |
| NOK | norská koruna | 9,8848 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,209 |
| HUF | maďarský forint | 362,15 |
| PLN | polský zlotý | 4,6121 |
| RON | rumunský lei | 4,9496 |
| TRY | turecká lira | 11,3563 |
| AUD | australský dolar | 1,5697 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4371 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0035 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6285 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5585 |
| KRW | jihokorejský won | 1 362,58 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,5294 |
| CNY | čínský juan | 7,3866 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5165 |
| IDR | indonéská rupie | 16 460,52 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8006 |
| PHP | filipínské peso | 57,859 |
| RUB | ruský rubl | 81,8733 |
| THB | thajský baht | 37,899 |
| BRL | brazilský real | 6,2965 |
| MXN | mexické peso | 23,5282 |
| INR | indická rupie | 85,8824 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1558

JPY

japonský jen

130,90

DKK

dánská koruna

7,4376

GBP

britská libra

0,85548

SEK

švédská koruna

9,9645

CHF

švýcarský frank

1,0555

ISK

islandská koruna

150,40

NOK

norská koruna

9,8848

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,209

HUF

maďarský forint

362,15

PLN

polský zlotý

4,6121

RON

rumunský lei

4,9496

TRY

turecká lira

11,3563

AUD

australský dolar

1,5697

CAD

kanadský dolar

1,4371

HKD

hongkongský dolar

9,0035

NZD

novozélandský dolar

1,6285

SGD

singapurský dolar

1,5585

KRW

jihokorejský won

1 362,58

ZAR

jihoafrický rand

17,5294

CNY

čínský juan

7,3866

HRK

chorvatská kuna

7,5165

IDR

indonéská rupie

16 460,52

MYR

malajsijský ringgit

4,8006

PHP

filipínské peso

57,859

RUB

ruský rubl

81,8733

THB

thajský baht

37,899

BRL

brazilský real

6,2965

MXN

mexické peso

23,5282

INR

indická rupie

85,8824

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 11.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 457/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 457/5

---

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP

(2021/C 457/03)

Kontrolní úřad ESVO nepovažuje níže uvedené opatření za státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP:

| Datum přijetí rozhodnutí | 7. července 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 85345 |
| Rozhodnutí č. | 172/21/KOL |
| Stát ESVO | Island |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Kurzy letní školy na univerzitě |
| Forma podpory | Opatření nepředstavuje podporu |

Datum přijetí rozhodnutí

7. července 2021

Věc č.

85345

Rozhodnutí č.

172/21/KOL

Stát ESVO

Island

Název (a/nebo jméno příjemce)

Kurzy letní školy na univerzitě

Forma podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 457/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 457/6

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 457/04)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 7. července 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 86979 |
| Rozhodnutí č. | 178/21/KOL |
| Stát ESVO | Island |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Daňové pobídky pro vozidla s nízkými emisemi |
| Právní základ | Dočasné ustanovení XXIV zákona o DPH č. 50/1988 a dočasné ustanovení LXIX zákona č. 90/2003 o dani z příjmu |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Podpora na ochranu životního prostředí |
| Forma podpory | Daňové pobídky |
| Rozpočet | Průměrný roční rozpočet 5,3 miliardy ISK na období let 2021–2023 |
| Doba trvání | Do 31. prosince 2023 |
| Hospodářská odvětví | i) výrobci a prodejci vozidel s nízkými emisemi a baterií a ii) podniky nakupující, dovážející nebo pronajímající vozidla s nízkými emisemi |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of Finance and Economic Affairs (Ministerstvo financí a hospodářských věcí) |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLAND |

Datum přijetí rozhodnutí

7. července 2021

Věc č.

86979

Rozhodnutí č.

178/21/KOL

Stát ESVO

Island

Název (a/nebo jméno příjemce)

Daňové pobídky pro vozidla s nízkými emisemi

Právní základ

Dočasné ustanovení XXIV zákona o DPH č. 50/1988 a dočasné ustanovení LXIX zákona č. 90/2003 o dani z příjmu

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na ochranu životního prostředí

Forma podpory

Daňové pobídky

Rozpočet

Průměrný roční rozpočet 5,3 miliardy ISK na období let 2021–2023

Doba trvání

Do 31. prosince 2023

Hospodářská odvětví

i) výrobci a prodejci vozidel s nízkými emisemi a baterií a ii) podniky nakupující, dovážející nebo pronajímající vozidla s nízkými emisemi

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance and Economic Affairs (Ministerstvo financí a hospodářských věcí)

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLAND

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 11.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 457/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 457/7

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 457/05)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 6. července 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 87066 |
| Rozhodnutí č. | 199/21/KOL |
| Stát ESVO | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | COVID-19 – obnovení pozměněného režimu podpory, kterým se poskytuje náhrada za zrušení velkých veřejných akcí |
| Právní základ | Rozhodnutí parlamentu o povolení režimu a jeho prodloužení v revidovaném státním rozpočtu a dokument o přidělení prostředků vydaný ministerstvem obchodu, průmyslu a rybolovu agentuře Innovation Norway |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Odstranit nedostatek likvidity, s nímž se potýkají organizátoři a spoluorganizátoři velkých veřejných akcí v důsledku pandemie COVID-19 |
| Forma podpory | Přímé dotace |
| Rozpočet | 130 milionů NOK |
| Intenzita | 60 % |
| Doba trvání | Do 31. prosince 2021 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Innovation Norway |
| Pb. 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| NORSKO |

Datum přijetí rozhodnutí

6. července 2021

Věc č.

87066

Rozhodnutí č.

199/21/KOL

Stát ESVO

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

COVID-19 – obnovení pozměněného režimu podpory, kterým se poskytuje náhrada za zrušení velkých veřejných akcí

Právní základ

Rozhodnutí parlamentu o povolení režimu a jeho prodloužení v revidovaném státním rozpočtu a dokument o přidělení prostředků vydaný ministerstvem obchodu, průmyslu a rybolovu agentuře Innovation Norway

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Odstranit nedostatek likvidity, s nímž se potýkají organizátoři a spoluorganizátoři velkých veřejných akcí v důsledku pandemie COVID-19

Forma podpory

Přímé dotace

Rozpočet

130 milionů NOK

Intenzita

60 %

Doba trvání

Do 31. prosince 2021

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum

Akersgata 13

N-0104 Oslo

NORSKO

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.11.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 457/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 457/8

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 457/06)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 6.7.2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 87067 |
| Rozhodnutí č. | 200/21/KOL |
| Stát ESVO | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | COVID-19 – Režim kompenzací pro provozovatele celoroční komerční dálkové linkové autobusové nebo osobní lodní dopravy |
| Právní základ | Nařízení o dočasném režimu kompenzací pro provozovatele komerčních autobusových linek a linek osobní lodní dopravy za ztráty obratu způsobené pandemií COVID-19 |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Kompenzace ztrát způsobených pandemií COVID-19 a opatřeními, která za účelem kontroly infekce zavedly norské orgány, k zajištění kontinuity celoroční komerční dálkové autobusové a osobní lodní dopravy, za kterou místní nebo jiné veřejné orgány nevyplácejí vyrovnávací platbu za závazek veřejné služby |
| Forma podpory | Přímé dotace |
| Rozpočet | 300 milionů NOK |
| Intenzita | 80 % |
| Doba trvání | 6.7.2021–31.12.2021 |
| Hospodářská odvětví | Pozemní a námořní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Norwegian Railway Directorate (Norské ředitelství pro železnice)
  Jernbanedirektoratet
  Postboks 16 Sentrum
  N-0101 Oslo
  NORSKO |

Datum přijetí rozhodnutí

6.7.2021

Věc č.

87067

Rozhodnutí č.

200/21/KOL

Stát ESVO

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

COVID-19 – Režim kompenzací pro provozovatele celoroční komerční dálkové linkové autobusové nebo osobní lodní dopravy

Právní základ

Nařízení o dočasném režimu kompenzací pro provozovatele komerčních autobusových linek a linek osobní lodní dopravy za ztráty obratu způsobené pandemií COVID-19

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Kompenzace ztrát způsobených pandemií COVID-19 a opatřeními, která za účelem kontroly infekce zavedly norské orgány, k zajištění kontinuity celoroční komerční dálkové autobusové a osobní lodní dopravy, za kterou místní nebo jiné veřejné orgány nevyplácejí vyrovnávací platbu za závazek veřejné služby

Forma podpory

Přímé dotace

Rozpočet

300 milionů NOK

Intenzita

80 %

Doba trvání

6.7.2021–31.12.2021

Hospodářská odvětví

Pozemní a námořní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Norwegian Railway Directorate (Norské ředitelství pro železnice)

Jernbanedirektoratet

Postboks 16 Sentrum

N-0101 Oslo

NORSKO

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---