# Official Journal L 219/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 219 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5114 August 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 219

English edition

Legislation

Volume 5114 August 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 809/2008 of 13 August 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 810/2008 of 11 August 2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (Recast) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 811/2008 of 13 August 2008 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora | 17 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2008/73/EC of 15 July 2008 simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC (1) | 40 |
| | * | Commission Directive 2008/83/EC of 13 August 2008 amending Directive 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (1) | 55 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 809/2008 of 13 August 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 810/2008 of 11 August 2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (Recast)

3

*

Commission Regulation (EC) No 811/2008 of 13 August 2008 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora

17

DIRECTIVES

*

Council Directive 2008/73/EC of 15 July 2008 simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC (1)

40

*

Commission Directive 2008/83/EC of 13 August 2008 amending Directive 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (1)

55

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/667/JHA |
| | * | Council Decision of 7 April 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Space Agency and the European Union on the security and exchange of classified information | 58 |
| Agreement between the European Space Agency and the European Union on the security and exchange of classified information | 59 |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | | 2008/668/EC, Euratom |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 23 July 2008 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities | 63 |
| | | AGREEMENTS |
| | | Council |
| | * | Information on the date of entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles | 64 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/667/JHA

*

Council Decision of 7 April 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Space Agency and the European Union on the security and exchange of classified information

58

Agreement between the European Space Agency and the European Union on the security and exchange of classified information

59

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

2008/668/EC, Euratom

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 23 July 2008 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

63

AGREEMENTS

Council

*

Information on the date of entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles

64

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2008/669/CFSP of 16 June 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission in Support of Security Sector Reform in the Republic of Guinea-Bissau | 65 |
| Agreement between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission in Support of Security Sector Reform in the Republic of Guinea-Bissau | 66 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2008/669/CFSP of 16 June 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission in Support of Security Sector Reform in the Republic of Guinea-Bissau

65

Agreement between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau on the Status of the European Union Mission in Support of Security Sector Reform in the Republic of Guinea-Bissau

66

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008) | 72 |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (OJ L 30, 4.2.2008) | 73 |
| | * | Corrigendum to Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA) (OJ L 217, 13.8.2008) | 74 |
| | * | Corrigendum to Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (OJ L 217, 13.8.2008) | 77 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008)

72

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (OJ L 30, 4.2.2008)

73

*

Corrigendum to Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA) (OJ L 217, 13.8.2008)

74

*

Corrigendum to Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (OJ L 217, 13.8.2008)

77

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.