# Il-Ġurnal Uffiċjali C 449/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 449 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 645 ta' Novembru 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 449

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 645 ta' Novembru 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2021/C 449/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |
| 2021/C 449/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 6 |
| 2021/C 449/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 11 |
| 2021/C 449/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 17 |
| 2021/C 449/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 25 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2021/C 449/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

2021/C 449/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

6

2021/C 449/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

11

2021/C 449/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

17

2021/C 449/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

25

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 5.11.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 449/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 449/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 449/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 10 632 382 | – 800 000 | 9 832 382 |
| | Titolu 1 — Total | 10 632 382 | – 800 000 | 9 832 382 |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI | 0 | | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | | 0 |
| 3 | PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI |
| 3 0 | PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI | p.m. | –86 604 | –86 604 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | –86 604 | –86 604 |
| 5 | DĦUL ASSENJAT PROĠETTI OĦRAJN |
| 5 1 | DĦUL ASSENJAT GĦAL SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2 | p.m. | –1 492 329 | –1 492 329 |
| 5 2 | DĦUL ASSENJAT GĦALL-PROĠETTI TAL-BALKANI TAL-PUNENT | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | DĦUL ASSENJAT GĦALL-FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL ASSENJAT GĦALL-PULIZIJA EUROMED | p.m. | | p.m. |
| 5 5 | DĦUL ASSENJAT GĦAT-TAĦRIĠ U S-SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | –1 492 329 | –1 492 329 |
| 9 | DĦUL IEĦOR |
| 9 0 | DĦUL IEĦOR | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 10 632 382 | –2 378 933 | 8 253 449 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

10 632 382

– 800 000

9 832 382

Titolu 1 — Total

10 632 382

– 800 000

9 832 382

2

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ TERZI PAJJIŻI

0

0

Titolu 2 — Total

0

0

3

PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI

3 0

PROĠETTI OPERATTIVI EWLENIN TAD-DĦUL ASSENJATI

p.m.

–86 604

–86 604

Titolu 3 — Total

p.m.

–86 604

–86 604

5

DĦUL ASSENJAT PROĠETTI OĦRAJN

5 1

DĦUL ASSENJAT GĦAL SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2

p.m.

–1 492 329

–1 492 329

5 2

DĦUL ASSENJAT GĦALL-PROĠETTI TAL-BALKANI TAL-PUNENT

p.m.

p.m.

5 3

DĦUL ASSENJAT GĦALL-FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL ASSENJAT GĦALL-PULIZIJA EUROMED

p.m.

p.m.

5 5

DĦUL ASSENJAT GĦAT-TAĦRIĠ U S-SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

–1 492 329

–1 492 329

9

DĦUL IEĦOR

9 0

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

10 632 382

–2 378 933

8 253 449

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IMPJEGATI |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 3 927 000 | | 3 927 000 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 9 000 | 8 000 | 17 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET | 30 000 | –19 800 | 10 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 434 500 | –13 000 | 421 500 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET TAL-LINGWA GĦALL-PERSUNAL | 87 000 | | 87 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 233 000 | –21 000 | 212 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SIGURTÀ SOĊJALI | 7 500 | | 7 500 |
| | Titolu 1 — Total | 4 731 000 | –45 800 | 4 685 200 |
| 2 | BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 45 000 | 34 000 | 79 000 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 388 000 | 178 500 | 566 500 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 15 500 | 11 400 | 26 900 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 33 000 | 18 500 | 51 500 |
| 2 4 | INFIQ TA’ POSTA | 10 000 | –3 000 | 7 000 |
| | Titolu 2 — Total | 491 500 | 239 400 | 730 900 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | Strateġija, relazzjonijiet mal-partijiet interessati, governanza | 372 000 | –60 000 | 312 000 |
| 3 1 | Taħriġ, riċerka u analiżi | 4 416 724 | – 920 204 | 3 496 520 |
| 3 2 | Appoġġ Operazzjonali | 710 000 | – 100 000 | 610 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 498 724 | –1 080 204 | 4 418 520 |
| 5 | PROĠETTI OĦRAJN |
| 5 1 | SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2 | 1 534 708 | –1 492 329 | 42 379 |
| 5 2 | PROGRAMM TA’ TAĦRIĠ FIS-SERVIZZ DWAR INVESTIGAZZJONI FINANZJARJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT U S-SĦUBIJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT KONTRA L-KRIMINALITÀ U T-TERRORIŻMU | 2 727 752 | | 2 727 752 |
| 5 3 | FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS GĦAL ĠUSTIZZJA KRIMINALI GĦAT-TERRORIŻMU FIL-LVANT NOFSANI U FL-AFRIKA TA’ FUQ | 3 372 641 | | 3 372 641 |
| 5 4 | PULIZIJA EUROMED | 6 261 757 | | 6 261 757 |
| 5 5 | TAĦRIĠ U SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA | 5 426 112 | | 5 426 112 |
| | Titolu 5 — Total | 19 322 970 | –1 492 329 | 17 830 641 |
| | GRAN TOTAL | 30 044 194 | –2 378 933 | 27 665 261 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IMPJEGATI

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

3 927 000

3 927 000

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

9 000

8 000

17 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI GĦAL QADI TA’ DMIRIJIET

30 000

–19 800

10 200

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

434 500

–13 000

421 500

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET TAL-LINGWA GĦALL-PERSUNAL

87 000

87 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

233 000

–21 000

212 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

3 000

3 000

1 8

SIGURTÀ SOĊJALI

7 500

7 500

Titolu 1 — Total

4 731 000

–45 800

4 685 200

2

BINI, TGĦAMMIR U SPEJJEŻ MIXELLANJI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

45 000

34 000

79 000

2 1

SPEJJEŻ TA’ TEKNOLOĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

388 000

178 500

566 500

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

15 500

11 400

26 900

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

33 000

18 500

51 500

2 4

INFIQ TA’ POSTA

10 000

–3 000

7 000

Titolu 2 — Total

491 500

239 400

730 900

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

Strateġija, relazzjonijiet mal-partijiet interessati, governanza

372 000

–60 000

312 000

3 1

Taħriġ, riċerka u analiżi

4 416 724

– 920 204

3 496 520

3 2

Appoġġ Operazzjonali

710 000

– 100 000

610 000

Titolu 3 — Total

5 498 724

–1 080 204

4 418 520

5

PROĠETTI OĦRAJN

5 1

SĦUBIJA GĦAL TAĦRIĠ KONTRA T-TERRORIŻMU UE/MENA 2

1 534 708

–1 492 329

42 379

5 2

PROGRAMM TA’ TAĦRIĠ FIS-SERVIZZ DWAR INVESTIGAZZJONI FINANZJARJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT U S-SĦUBIJA TAL-BALKANI TAL-PUNENT KONTRA L-KRIMINALITÀ U T-TERRORIŻMU

2 727 752

2 727 752

5 3

FLUSS TAD-DĦUL KONTRA T-TERRORIŻMU – LI JTEJJEB L-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI U R-RISPONS GĦAL ĠUSTIZZJA KRIMINALI GĦAT-TERRORIŻMU FIL-LVANT NOFSANI U FL-AFRIKA TA’ FUQ

3 372 641

3 372 641

5 4

PULIZIJA EUROMED

6 261 757

6 261 757

5 5

TAĦRIĠ U SĦUBIJA OPERAZZJONALI KONTRA L-KRIMINALITÀ ORGANIZZATA

5 426 112

5 426 112

Titolu 5 — Total

19 322 970

–1 492 329

17 830 641

GRAN TOTAL

30 044 194

–2 378 933

27 665 261

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | — | — | 4 | — | 1 |
| AD 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 6 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AD 5 | — | 5 | — | 4 | — | 5 |
| Sub-total AD | — | 23 | — | 21 | — | 23 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AST 4 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 33 | — | 30 | — | 33 |
| Gran Total | 33 | 30 | 33 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

—

2

AD 11

—

4

—

—

—

1

AD 10

—

—

—

4

—

1

AD 9

—

1

—

—

—

1

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

3

—

5

AD 6

—

6

—

8

—

7

AD 5

—

5

—

4

—

5

Sub-total AD

—

23

—

21

—

23

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

1

AST 5

—

4

—

—

—

3

AST 4

—

5

—

3

—

5

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

—

—

4

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

10

—

9

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

33

—

30

—

33

Gran Total

33

30

33

---

| 5.11.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 449/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 449/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 449/02)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Kontribuzzjonijiet |
| 2 0 | Kontribuzzjonijiet | 395 623 968,62 | 3 062 134,09 | 398 686 102,71 |
| | Titolu 2 — Total | 395 623 968,62 | 3 062 134,09 | 398 686 102,71 |
| 3 | DĦUL MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV |
| 3 0 | DĦUL AMMINISTRATTIV | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 4 0 | DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 3 385 178,34 | | 3 385 178,34 |
| | Titolu 4 — Total | 3 385 178,34 | | 3 385 178,34 |
| 5 | SURPLUS U BILANĊI |
| 5 0 | SURPLUS U BILANĊI | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| | Titolu 5 — Total | 1 659 693,58 | | 1 659 693,58 |
| 9 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI |
| 9 0 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 400 668 840,54 | 3 062 134,09 | 403 730 974,63 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

Kontribuzzjonijiet

2 0

Kontribuzzjonijiet

395 623 968,62

3 062 134,09

398 686 102,71

Titolu 2 — Total

395 623 968,62

3 062 134,09

398 686 102,71

3

DĦUL MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV

3 0

DĦUL AMMINISTRATTIV

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

4 0

DĦUL MINN ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 385 178,34

3 385 178,34

Titolu 4 — Total

3 385 178,34

3 385 178,34

5

SURPLUS U BILANĊI

5 0

SURPLUS U BILANĊI

1 659 693,58

1 659 693,58

Titolu 5 — Total

1 659 693,58

1 659 693,58

9

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI

9 0

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

400 668 840,54

3 062 134,09

403 730 974,63

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | NEFQA TAL-PERSUNAL | 5 619 000 | 5 619 000 | –38 000 | –38 000 | 5 581 000 | 5 581 000 |
| 1 2 | PERSUNAL ESTERN | 896 830 | 896 830 | | | 896 830 | 896 830 |
| | Titolu 1 — Total | 6 515 830 | 6 515 830 | –38 000 | –38 000 | 6 477 830 | 6 477 830 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA |
| 2 1 | BINI, TAGĦMIR U KOST ASSOĊJAT | 172 550 | 172 550 | –7 000 | –7 000 | 165 550 | 165 550 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 353 700 | 353 700 | 45 000 | 45 000 | 398 700 | 398 700 |
| 2 3 | NEFQA MIXXELLANJA | 362 500 | 362 500 | 73 000 | 73 000 | 435 500 | 435 500 |
| | Titolu 2 — Total | 888 750 | 888 750 | 111 000 | 111 000 | 999 750 | 999 750 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KOMUNITAJIET TAL-GĦARFIEN U TAL-INNOVAZZJONI U INTEGRAZZJONI TAT-TRIANGOLU TAL-GĦARFIEN | 359 785 019,78 | 389 658 060,54 | 4 328 985,57 | 2 989 134,09 | 364 114 005,35 | 392 647 194,63 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET TRAŻVERSALI TAL-EIT | 2 449 500 | 3 586 200 | – 320 000 | | 2 129 500 | 3 586 200 |
| 3 3 | L-GĦOTI TA’ APPOĠĠ LILL-KAPAĊITÀ TAL-INNOVAZZJONI TAL-EDUKAZZJONI GĦOLJA | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Titolu 3 — Total | 362 254 519,78 | 393 264 260,54 | 4 008 985,57 | 2 989 134,09 | 366 263 505,35 | 396 253 394,63 |
| 4 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI |
| 4 0 | APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI LI MA NTUŻAWX FIS-SENA N | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 369 659 099,78 | 400 668 840,54 | 4 081 985,57 | 3 062 134,09 | 373 741 085,35 | 403 730 974,63 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA TAL-PERSUNAL

1 1

NEFQA TAL-PERSUNAL

5 619 000

5 619 000

–38 000

–38 000

5 581 000

5 581 000

1 2

PERSUNAL ESTERN

896 830

896 830

896 830

896 830

Titolu 1 — Total

6 515 830

6 515 830

–38 000

–38 000

6 477 830

6 477 830

2

BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA

2 1

BINI, TAGĦMIR U KOST ASSOĊJAT

172 550

172 550

–7 000

–7 000

165 550

165 550

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

353 700

353 700

45 000

45 000

398 700

398 700

2 3

NEFQA MIXXELLANJA

362 500

362 500

73 000

73 000

435 500

435 500

Titolu 2 — Total

888 750

888 750

111 000

111 000

999 750

999 750

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KOMUNITAJIET TAL-GĦARFIEN U TAL-INNOVAZZJONI U INTEGRAZZJONI TAT-TRIANGOLU TAL-GĦARFIEN

359 785 019,78

389 658 060,54

4 328 985,57

2 989 134,09

364 114 005,35

392 647 194,63

3 2

ATTIVITAJIET TRAŻVERSALI TAL-EIT

2 449 500

3 586 200

– 320 000

2 129 500

3 586 200

3 3

L-GĦOTI TA’ APPOĠĠ LILL-KAPAĊITÀ TAL-INNOVAZZJONI TAL-EDUKAZZJONI GĦOLJA

20 000

20 000

20 000

20 000

Titolu 3 — Total

362 254 519,78

393 264 260,54

4 008 985,57

2 989 134,09

366 263 505,35

396 253 394,63

4

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI

4 0

APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI LI MA NTUŻAWX FIS-SENA N

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

369 659 099,78

400 668 840,54

4 081 985,57

3 062 134,09

373 741 085,35

403 730 974,63

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 2 | — | 7 |
| AD 9 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 7 | — | 8 | — | 7 |
| AD 6 | — | 1 | — | 7 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 40 | — | 39 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 45 | — | 44 | — | 45 |
| Gran Total | 45 | 44 | 45 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

2

—

—

—

2

AD 10

—

9

—

2

—

7

AD 9

—

9

—

11

—

9

AD 8

—

10

—

10

—

10

AD 7

—

7

—

8

—

7

AD 6

—

1

—

7

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

40

—

39

—

40

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

2

—

3

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

2

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

5

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

45

—

44

—

45

Gran Total

45

44

45

---

| 5.11.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 449/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 449/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2021/C 449/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| | Titolu 2 — Total | 24 470 031 | | 24 470 031 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | 107 143 | 62 028 | 169 171 |
| | Titolu 4 — Total | 107 143 | 62 028 | 169 171 |
| 5 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 2 553 | | 2 553 |
| | Titolu 5 — Total | 2 553 | | 2 553 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 94 016 | 80 000 | 174 016 |
| | Titolu 9 — Total | 94 016 | 80 000 | 174 016 |
| | GRAN TOTAL | 24 673 743 | 142 028 | 24 815 771 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

24 470 031

24 470 031

Titolu 2 — Total

24 470 031

24 470 031

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

107 143

62 028

169 171

Titolu 4 — Total

107 143

62 028

169 171

5

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

2 553

2 553

Titolu 5 — Total

2 553

2 553

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

94 016

80 000

174 016

Titolu 9 — Total

94 016

80 000

174 016

GRAN TOTAL

24 673 743

142 028

24 815 771

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 12 600 000 | | 12 600 000 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET | 50 000 | | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 462 000 | | 1 462 000 |
| 1 9 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 65 000 | | 65 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 670 000 | | 14 670 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 416 000 | 80 000 | 1 496 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 699 000 | | 699 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 55 000 | | 55 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 52 553 | | 52 553 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 119 000 | | 119 000 |
| 2 5 | L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STUDJI | 16 000 | | 16 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 372 553 | 80 000 | 2 452 553 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI | 3 005 000 | | 3 005 000 |
| 3 2 | SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI | 561 000 | | 561 000 |
| 3 3 | MIGRAZZJONI U AŻIL | 900 349 | | 900 349 |
| 3 4 | L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM | 869 000 | | 869 000 |
| 3 5 | DRITTIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI | 1 425 000 | | 1 425 000 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | p.m. | | p.m. |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 763 698 | | 763 698 |
| | Titolu 3 — Total | 7 524 047 | | 7 524 047 |
| 4 | INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR |
| 4 0 | FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI | 107 143 | 62 028 | 169 171 |
| | Titolu 4 — Total | 107 143 | 62 028 | 169 171 |
| | GRAN TOTAL | 24 673 743 | 142 028 | 24 815 771 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

12 600 000

12 600 000

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

150 000

150 000

1 3

SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

75 000

75 000

1 5

TAĦRIĠ

175 000

175 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

90 000

90 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

3 000

3 000

1 8

ASSISTENZA SOĊJALI

1 462 000

1 462 000

1 9

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

65 000

65 000

Titolu 1 — Total

14 670 000

14 670 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 416 000

80 000

1 496 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

699 000

699 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

55 000

55 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

52 553

52 553

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

119 000

119 000

2 5

L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT

13 000

13 000

2 6

KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

p.m.

p.m.

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 000

2 000

2 8

STUDJI

16 000

16 000

Titolu 2 — Total

2 372 553

80 000

2 452 553

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI

3 005 000

3 005 000

3 2

SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI

561 000

561 000

3 3

MIGRAZZJONI U AŻIL

900 349

900 349

3 4

L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM

869 000

869 000

3 5

DRITTIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI

1 425 000

1 425 000

3 6

ĠUSTIZZJA

p.m.

p.m.

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

p.m.

p.m.

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

p.m.

p.m.

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

763 698

763 698

Titolu 3 — Total

7 524 047

7 524 047

4

INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR

4 0

FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI

107 143

62 028

169 171

Titolu 4 — Total

107 143

62 028

169 171

GRAN TOTAL

24 673 743

142 028

24 815 771

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 9 | — | 9 | — | 8 | — | 11 |
| AD 8 | — | 5 | — | 11 | — | 8 |
| AD 7 | — | 3 | — | 11 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 48 | — | 47 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 7 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 7 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 24 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 72 | — | 71 | — | 72 |
| Gran Total | 72 | 71 | 72 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

4

—

2

—

3

AD 13

—

3

—

2

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

2

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

10

AD 9

—

9

—

8

—

11

AD 8

—

5

—

11

—

8

AD 7

—

3

—

11

—

2

AD 6

—

—

—

4

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

48

—

47

—

48

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

4

—

—

—

4

AST 9

—

3

—

2

—

2

AST 8

—

4

—

4

—

3

AST 7

—

5

—

1

—

7

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

7

—

2

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

24

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

72

—

71

—

72

Gran Total

72

71

72

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Total | 32 | 32 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 9 | 9 |
| Total | 41 | 41 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Total

32

32

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

9

9

Total

41

41

---

| 5.11.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 449/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 449/17

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2021/C 449/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH | 28 130 616 | –1 628 330 | 26 502 286 |
| 1 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI | 2 251 661 | | 2 251 661 |
| | Titolu 1 — Total | 30 382 277 | –1 628 330 | 28 753 947 |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 79 569 824 | –2 322 000 | 77 247 824 |
| | Titolu 2 — Total | 79 569 824 | –2 322 000 | 77 247 824 |
| 3 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA | 2 329 150 | | 2 329 150 |
| | Titolu 3 — Total | 2 329 150 | | 2 329 150 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | 2 760 370 | | 2 760 370 |
| | Titolu 6 — Total | 2 760 370 | | 2 760 370 |
| 9 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 115 041 621 | –3 950 330 | 111 091 291 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH

28 130 616

–1 628 330

26 502 286

1 1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI

2 251 661

2 251 661

Titolu 1 — Total

30 382 277

–1 628 330

28 753 947

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

79 569 824

–2 322 000

77 247 824

Titolu 2 — Total

79 569 824

–2 322 000

77 247 824

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

2 329 150

2 329 150

Titolu 3 — Total

2 329 150

2 329 150

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

2 760 370

2 760 370

Titolu 6 — Total

2 760 370

2 760 370

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

115 041 621

–3 950 330

111 091 291

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 70 609 236 | 70 609 236 | –1 065 920 | –1 065 920 | 69 543 316 | 69 543 316 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 723 525 | 723 525 | 38 800 | 38 800 | 762 325 | 762 325 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 31 000 | 31 000 | –31 000 | –31 000 | 0 | 0 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | 1 939 729 | 1 939 729 | – 227 740 | – 227 740 | 1 711 989 | 1 711 989 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 563 000 | 563 000 | – 115 766 | – 115 766 | 447 234 | 447 234 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 408 501 | 1 408 501 | 91 183 | 91 183 | 1 499 684 | 1 499 684 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 75 274 991 | 75 274 991 | –1 310 443 | –1 310 443 | 73 964 548 | 73 964 548 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 7 450 952 | 7 450 952 | – 629 763 | – 629 763 | 6 821 189 | 6 821 189 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 6 767 801 | 6 767 801 | – 352 162 | – 352 162 | 6 415 639 | 6 415 639 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 343 000 | 343 000 | –58 429 | –58 429 | 284 571 | 284 571 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 252 117 | 252 117 | –66 096 | –66 096 | 186 021 | 186 021 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 9 702 | 9 702 | –9 048 | –9 048 | 654 | 654 |
| | Titolu 2 — Total | 14 823 572 | 14 823 572 | –1 115 498 | –1 115 498 | 13 708 074 | 13 708 074 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA — REACH |
| 3 0 | REACH | 13 936 494 | 13 936 494 | –1 125 528 | –1 125 528 | 12 810 966 | 12 810 966 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET PLURIENNALI | 644 000 | 922 002 | –75 358 | –93 710 | 568 642 | 828 292 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 600 000 | 741 000 | – 111 000 | – 149 185 | 489 000 | 591 815 |
| | Titolu 3 — Total | 15 180 494 | 15 599 496 | –1 311 886 | –1 368 423 | 13 868 608 | 14 231 073 |
| 4 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI |
| 4 0 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI | 2 433 576 | 2 433 576 | 477 751 | 477 751 | 2 911 327 | 2 911 327 |
| 4 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 2 433 576 | 2 433 576 | 477 751 | 477 751 | 2 911 327 | 2 911 327 |
| 5 | NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS |
| 5 0 | NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS | 2 949 616 | 2 949 616 | 80 707 | 80 707 | 3 030 323 | 3 030 323 |
| | Titolu 5 — Total | 2 949 616 | 2 949 616 | 80 707 | 80 707 | 3 030 323 | 3 030 323 |
| 6 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA |
| 6 0 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA | 2 760 370 | 2 760 370 | | | 2 760 370 | 2 760 370 |
| | Titolu 6 — Total | 2 760 370 | 2 760 370 | | | 2 760 370 | 2 760 370 |
| 9 | INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 1 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI | 1 200 000 | 1 200 000 | – 714 424 | – 714 424 | 485 576 | 485 576 |
| | Titolu 9 — Total | 1 200 000 | 1 200 000 | – 714 424 | – 714 424 | 485 576 | 485 576 |
| | GRAN TOTAL | 114 622 619 | 115 041 621 | –3 893 793 | –3 950 330 | 110 728 826 | 111 091 291 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

70 609 236

70 609 236

–1 065 920

–1 065 920

69 543 316

69 543 316

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

723 525

723 525

38 800

38 800

762 325

762 325

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

31 000

31 000

–31 000

–31 000

0

0

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

1 939 729

1 939 729

– 227 740

– 227 740

1 711 989

1 711 989

1 5

TAĦRIĠ

563 000

563 000

– 115 766

– 115 766

447 234

447 234

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 408 501

1 408 501

91 183

91 183

1 499 684

1 499 684

1 7

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

75 274 991

75 274 991

–1 310 443

–1 310 443

73 964 548

73 964 548

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

7 450 952

7 450 952

– 629 763

– 629 763

6 821 189

6 821 189

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

6 767 801

6 767 801

– 352 162

– 352 162

6 415 639

6 415 639

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

343 000

343 000

–58 429

–58 429

284 571

284 571

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

252 117

252 117

–66 096

–66 096

186 021

186 021

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

9 702

9 702

–9 048

–9 048

654

654

Titolu 2 — Total

14 823 572

14 823 572

–1 115 498

–1 115 498

13 708 074

13 708 074

3

NEFQA OPERATTIVA — REACH

3 0

REACH

13 936 494

13 936 494

–1 125 528

–1 125 528

12 810 966

12 810 966

3 1

ATTIVITAJIET PLURIENNALI

644 000

922 002

–75 358

–93 710

568 642

828 292

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

600 000

741 000

– 111 000

– 149 185

489 000

591 815

Titolu 3 — Total

15 180 494

15 599 496

–1 311 886

–1 368 423

13 868 608

14 231 073

4

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

4 0

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

2 433 576

2 433 576

477 751

477 751

2 911 327

2 911 327

4 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

2 433 576

2 433 576

477 751

477 751

2 911 327

2 911 327

5

NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS

5 0

NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS

2 949 616

2 949 616

80 707

80 707

3 030 323

3 030 323

Titolu 5 — Total

2 949 616

2 949 616

80 707

80 707

3 030 323

3 030 323

6

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

6 0

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

2 760 370

2 760 370

2 760 370

2 760 370

Titolu 6 — Total

2 760 370

2 760 370

2 760 370

2 760 370

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 1

INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI

1 200 000

1 200 000

– 714 424

– 714 424

485 576

485 576

Titolu 9 — Total

1 200 000

1 200 000

– 714 424

– 714 424

485 576

485 576

GRAN TOTAL

114 622 619

115 041 621

–3 893 793

–3 950 330

110 728 826

111 091 291

Tabella tal-Persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 13 | — | 16 | — | 9 | — | 16 |
| AD 12 | — | 21 | — | 8 | — | 21 |
| AD 11 | — | 32 | — | 21 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 35 | — | 46 |
| AD 9 | — | 65 | — | 47 | — | 66 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 | — | 64 |
| AD 7 | — | 62 | — | 85 | — | 59 |
| AD 6 | — | 35 | — | 66 | — | 27 |
| AD 5 | — | 13 | — | 12 | — | 17 |
| Sub-total AD | — | 358 | — | 343 | — | 354 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 3 | — | 8 |
| AST 7 | — | 12 | — | 6 | — | 13 |
| AST 6 | — | 20 | — | 12 | — | 21 |
| AST 5 | — | 23 | — | 21 | — | 23 |
| AST 4 | — | 25 | — | 27 | — | 26 |
| AST 3 | — | 13 | — | 15 | — | 13 |
| AST 2 | — | 4 | — | 17 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 109 | — | 103 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 467 | — | 446 | — | 463 |
| Gran Total | 467 | 446 | 463 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

5

—

6

AD 13

—

16

—

9

—

16

AD 12

—

21

—

8

—

21

AD 11

—

32

—

21

—

32

AD 10

—

46

—

35

—

46

AD 9

—

65

—

47

—

66

AD 8

—

62

—

55

—

64

AD 7

—

62

—

85

—

59

AD 6

—

35

—

66

—

27

AD 5

—

13

—

12

—

17

Sub-total AD

—

358

—

343

—

354

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

4

—

2

—

4

AST 8

—

8

—

3

—

8

AST 7

—

12

—

6

—

13

AST 6

—

20

—

12

—

21

AST 5

—

23

—

21

—

23

AST 4

—

25

—

27

—

26

AST 3

—

13

—

15

—

13

AST 2

—

4

—

17

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

109

—

103

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

467

—

446

—

463

Gran Total

467

446

463

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Bijoċidi | PIC u POPs | Kompiti oħra | REACH | Bijoċidi | PIC u POPs | Kompiti oħra |
| FG IV | 24 | 7 | 11 | 11 | 20 | 7 | 2 | 10 |
| FG III | 52 | 6 | 2 | 1 | 64 | 6 | — | 1 |
| FG II | 18 | 2 | | | 18 | 2 | — | — |
| FG I | | | | | — | — | — | — |
| Total FG | 94 | 15 | | | 102 | 15 | 2 | — |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Total | 107 | 17 | 13 | 12 | 115 | 17 | 2 | 11 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

REACH

Bijoċidi

PIC u POPs

Kompiti oħra

REACH

Bijoċidi

PIC u POPs

Kompiti oħra

FG IV

24

7

11

11

20

7

2

10

FG III

52

6

2

1

64

6

—

1

FG II

18

2

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

Total FG

94

15

102

15

2

—

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

13

2

0

0

13

2

—

—

Total

107

17

13

12

115

17

2

11

---

| 5.11.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 449/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 449/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2021/C 449/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 41 452 790 | –3 500 000 | 37 952 790 |
| 9 1 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 41 452 790 | –3 500 000 | 37 952 790 |
| | GRAN TOTAL | 41 452 790 | –3 500 000 | 37 952 790 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

41 452 790

–3 500 000

37 952 790

9 1

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

41 452 790

–3 500 000

37 952 790

GRAN TOTAL

41 452 790

–3 500 000

37 952 790

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 13 550 000 | –1 320 000 | 12 230 000 |
| 1 2 | NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 852 500 | – 150 000 | 702 500 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET | 30 000 | –14 000 | 16 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI | 580 000 | – 148 000 | 432 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 150 000 | –51 300 | 98 700 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 300 000 | – 120 000 | 1 180 000 |
| 1 7 | Spejjeż ta’ riċevimenti, avvenimenti u rappreżentanza | 10 000 | –7 000 | 3 000 |
| 1 8 | Nefqa oħra relatata mal-persunal | 300 000 | –83 000 | 217 000 |
| | Titolu 1 — Total | 16 772 500 | –1 893 300 | 14 879 200 |
| 2 | Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 2 200 000 | 230 000 | 2 430 000 |
| 2 2 | ICT U PPROĊESSAR TAD- | 1 900 000 | –20 000 | 1 880 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 1 130 000 | 220 000 | 1 350 000 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 70 000 | –40 763 | 29 237 |
| 2 5 | Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA | 50 000 | | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 350 000 | 389 237 | 5 739 237 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 6 970 000 | –4 095 000 | 2 875 000 |
| 3 2 | PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI | 6 450 000 | – 425 937 | 6 024 063 |
| 3 3 | GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI | 4 200 000 | 875 000 | 5 075 000 |
| 3 4 | Kostijiet oħra relatati ma’ attivitajiet operazzjonali | 1 710 290 | 1 650 000 | 3 360 290 |
| | Titolu 3 — Total | 19 330 290 | –1 995 937 | 17 334 353 |
| | GRAN TOTAL | 41 452 790 | –3 500 000 | 37 952 790 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

13 550 000

–1 320 000

12 230 000

1 2

NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

852 500

– 150 000

702 500

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET

30 000

–14 000

16 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI

580 000

– 148 000

432 000

1 5

TAĦRIĠ

150 000

–51 300

98 700

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 300 000

– 120 000

1 180 000

1 7

Spejjeż ta’ riċevimenti, avvenimenti u rappreżentanza

10 000

–7 000

3 000

1 8

Nefqa oħra relatata mal-persunal

300 000

–83 000

217 000

Titolu 1 — Total

16 772 500

–1 893 300

14 879 200

2

Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI

2 1

KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

2 200 000

230 000

2 430 000

2 2

ICT U PPROĊESSAR TAD-

1 900 000

–20 000

1 880 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

1 130 000

220 000

1 350 000

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

70 000

–40 763

29 237

2 5

Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA

50 000

50 000

Titolu 2 — Total

5 350 000

389 237

5 739 237

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

TRADUZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

6 970 000

–4 095 000

2 875 000

3 2

PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI

6 450 000

– 425 937

6 024 063

3 3

GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI

4 200 000

875 000

5 075 000

3 4

Kostijiet oħra relatati ma’ attivitajiet operazzjonali

1 710 290

1 650 000

3 360 290

Titolu 3 — Total

19 330 290

–1 995 937

17 334 353

GRAN TOTAL

41 452 790

–3 500 000

37 952 790

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | 1 | — | — | 22 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 5 | 1 | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 12 | — | — | 2 | 7 |
| AD 6 | — | 14 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | 5 | — | 1 | — | 1 |
| Sub-total AD | — | 68 | 3 | 5 | 2 | 44 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 4 | — | 5 | — | — | 2 | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 23 | — | 1 | 2 | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 4 | — | — | — | 3 |
| Total | — | 95 | 3 | 6 | 4 | 54 |
| Gran Total | 95 | 9 | 58 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

1

—

—

1

AD 13

—

22

1

—

—

22

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

1

—

1

—

1

AD 10

—

5

—

—

—

3

AD 9

—

5

1

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

12

—

—

2

7

AD 6

—

14

—

2

—

3

AD 5

—

5

—

1

—

1

Sub-total AD

—

68

3

5

2

44

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

4

—

1

—

4

AST 4

—

5

—

—

2

—

AST 3

—

12

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

23

—

1

2

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

4

—

—

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

4

—

—

—

3

Total

—

95

3

6

4

54

Gran Total

95

9

58

Stima ta’ għadd ta’ persunal b’kuntratt (espress f’ekwivalenti għall-full time)

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 20 |
| FG III | 12 |
| FG II | 3 |
| FG I | |
| Total | 35 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2021

FG IV

20

FG III

12

FG II

3

FG I

Total

35

---