# Official Journal L 98/6 Ap

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 98 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 496 April 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 98

English edition

Legislation

Volume 496 April 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 552/2006 of 5 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 553/2006 of 23 March 2006 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 554/2006 of 5 April 2006 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements | 55 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 555/2006 of 4 April 2006 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods | 57 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 556/2006 of 5 April 2006 establishing a prohibition of fishing for herring in EC, Norwegian and international waters of zones I and II by vessels flying the flag of Poland | 63 |
| | | Commission Regulation (EC) No 557/2006 of 5 April 2006 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples) | 65 |
| | | Commission Regulation (EC) No 558/2006 of 5 April 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 6 April 2006 | 68 |
| | | Commission Regulation (EC) No 559/2006 of 5 April 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 71 |
| | | Commission Regulation (EC) No 560/2006 of 5 April 2006 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons and apples) | 73 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 552/2006 of 5 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 553/2006 of 23 March 2006 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam

3

Commission Regulation (EC) No 554/2006 of 5 April 2006 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

55

*

Commission Regulation (EC) No 555/2006 of 4 April 2006 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

57

*

Commission Regulation (EC) No 556/2006 of 5 April 2006 establishing a prohibition of fishing for herring in EC, Norwegian and international waters of zones I and II by vessels flying the flag of Poland

63

Commission Regulation (EC) No 557/2006 of 5 April 2006 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)

65

Commission Regulation (EC) No 558/2006 of 5 April 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 6 April 2006

68

Commission Regulation (EC) No 559/2006 of 5 April 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

71

Commission Regulation (EC) No 560/2006 of 5 April 2006 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons and apples)

73

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Italy
  (notified under document number C(2006) 1260)

   (
  1
  ) | 75 |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | Standing Committee of the EFTA States |
| | * | Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 2/2002/SC of 30 May 2002 on public access to EFTA documents | 76 |
| | * | Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 3/2005/SC of 9 June 2005 on public access to EFTA documents and repealing Decision No 2/2002/SC of the Standing Committee of the EFTA States of 30 May 2002 | 80 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Italy
  (notified under document number C(2006) 1260)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1260)

1

75

EUROPEAN ECONOMIC AREA

Standing Committee of the EFTA States

*

Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 2/2002/SC of 30 May 2002 on public access to EFTA documents

76

*

Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 3/2005/SC of 9 June 2005 on public access to EFTA documents and repealing Decision No 2/2002/SC of the Standing Committee of the EFTA States of 30 May 2002

80

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.