# Official Journal L 331/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 331 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5110 December 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 331

English edition

Legislation

Volume 5110 December 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1222/2008 of 1 December 2008 amending Regulation (EC) No 40/2008, as regards management measures adopted in the Indian Ocean Tuna Commission | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1223/2008 of 9 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1224/2008 of 9 December 2008 determining the extent to which the import licence applications submitted in November 2008 for certain milk products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1225/2008 of 9 December 2008 amending Regulation (EC) No 1186/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2008 | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1226/2008 of 8 December 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1227/2008 of 9 December 2008 prohibiting fishing for black scabbardfish in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain | 13 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1222/2008 of 1 December 2008 amending Regulation (EC) No 40/2008, as regards management measures adopted in the Indian Ocean Tuna Commission

1

Commission Regulation (EC) No 1223/2008 of 9 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EC) No 1224/2008 of 9 December 2008 determining the extent to which the import licence applications submitted in November 2008 for certain milk products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

5

Commission Regulation (EC) No 1225/2008 of 9 December 2008 amending Regulation (EC) No 1186/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2008

8

*

Commission Regulation (EC) No 1226/2008 of 8 December 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

11

*

Commission Regulation (EC) No 1227/2008 of 9 December 2008 prohibiting fishing for black scabbardfish in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain

13

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/920/EC |
| | * | Commission Decision of 4 December 2008 approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2008 and amending Decision 2007/782/EC as regards the reallocation of the Community’s financial contribution to certain Member States for programmes approved by that Decision
  (notified under document number C(2008) 7572) | 15 |
| | | 2008/921/EC |
| | * | Commission Decision of 9 December 2008 amending Decision 2008/798/EC
  (notified under document number C(2008) 8197)

   (1) | 19 |
| | | AGREEMENTS |
| | | Commission |
| | * | Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | 21 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/920/EC

*

Commission Decision of 4 December 2008 approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2008 and amending Decision 2007/782/EC as regards the reallocation of the Community’s financial contribution to certain Member States for programmes approved by that Decision
  (notified under document number C(2008) 7572)

(notified under document number C(2008) 7572)

15

2008/921/EC

*

Commission Decision of 9 December 2008 amending Decision 2008/798/EC
  (notified under document number C(2008) 8197)

   (1)

(notified under document number C(2008) 8197)

19

AGREEMENTS

Commission

*

Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

21

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2008/922/CFSP of 8 December 2008 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe | 22 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2008/922/CFSP of 8 December 2008 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe

22

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.