# Official Journal L 299/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 299 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4928 October 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 299

English edition

Legislation

Volume 4928 October 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1604/2006 of 27 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1605/2006 of 27 October 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1606/2006 of 27 October 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1607/2006 of 27 October 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 19th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1608/2006 of 27 October 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 51st individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1609/2006 of 27 October 2006 authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows’ milk protein for a two-year period (
  1
  ) | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1610/2006 of 27 October 2006 derogating from Regulations (EC) No 327/1998 and (EC) No 1291/2000 as regards certain import licences issued for the July 2006 tranche of tariff quotas for imports of rice and broken rice | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1612/2006 of 27 October 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1613/2006 of 27 October 2006 fixing the export refunds on malt | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1614/2006 of 27 October 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1615/2006 of 27 October 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid | 21 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1604/2006 of 27 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1605/2006 of 27 October 2006 fixing the minimum selling prices for butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

3

Commission Regulation (EC) No 1606/2006 of 27 October 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

5

Commission Regulation (EC) No 1607/2006 of 27 October 2006 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 19th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

7

Commission Regulation (EC) No 1608/2006 of 27 October 2006 fixing the minimum selling price for butter for the 51st individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

8

*

Commission Regulation (EC) No 1609/2006 of 27 October 2006 authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows’ milk protein for a two-year period (
  1
  )

1

9

*

Commission Regulation (EC) No 1610/2006 of 27 October 2006 derogating from Regulations (EC) No 327/1998 and (EC) No 1291/2000 as regards certain import licences issued for the July 2006 tranche of tariff quotas for imports of rice and broken rice

11

*

Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003

13

Commission Regulation (EC) No 1612/2006 of 27 October 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

15

Commission Regulation (EC) No 1613/2006 of 27 October 2006 fixing the export refunds on malt

17

Commission Regulation (EC) No 1614/2006 of 27 October 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

19

Commission Regulation (EC) No 1615/2006 of 27 October 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

21

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 25 September 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | 23 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 27 October 2006 on the publication with a restriction of the reference of standard EN 13000:2004 ‘Cranes — Mobile cranes’ in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 5059)

   (
  1
  ) | 26 |
| | * | Commission Decision of 27 October 2006 not to publish the reference of standard EN 13683:2003 ‘Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety’ in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 5060)

   (
  1
  ) | 29 |
| | * | Commission Decision of 27 October 2006 not to publish the reference of standard EN ISO 14122-4:2004 ‘Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders’ in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 5062)

   (
  1
  ) | 30 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 25 September 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

23

Commission

*

Commission Decision of 27 October 2006 on the publication with a restriction of the reference of standard EN 13000:2004 ‘Cranes — Mobile cranes’ in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 5059)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 5059)

1

26

*

Commission Decision of 27 October 2006 not to publish the reference of standard EN 13683:2003 ‘Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety’ in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 5060)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 5060)

1

29

*

Commission Decision of 27 October 2006 not to publish the reference of standard EN ISO 14122-4:2004 ‘Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders’ in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 5062)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 5062)

1

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.