# Official Journal C 145/25 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 145 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5925 April 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 145

English edition

Information and Notices

Volume 5925 April 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 145/1 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |
| | Court of Justice |
| 2016/C 145/2 | Decision of the Court of Justice of 9 March 2016 on official holidays and judicial vacations | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 145/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2016/C 145/2

Decision of the Court of Justice of 9 March 2016 on official holidays and judicial vacations

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 145/3 | Case C-176/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 February 2016 — Council of the European Union v Bank Mellat, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Combating nuclear proliferation — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds of an Iranian bank — Obligation to state reasons — Procedure for the adoption of the act — Manifest error of assessment) | 4 |
| 2016/C 145/4 | Case C-49/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spain)) — Finanmadrid EFC SA v Jesús Vicente Albán Zambrano, María Josefa García Zapata, Jorge Luis Albán Zambrano and Miriam Elisabeth Caicedo Merino (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Order for payment procedure — Enforcement proceedings — Powers of the national court responsible for enforcement to raise of its own motion the fact that the unfair term is invalid — Principle of res judicata — Principle of effectiveness — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Judicial protection) | 5 |
| 2016/C 145/5 | Case C-179/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2016 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/123/EC — Articles 14 to 16 — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Conditions for issuing vouchers entailing a tax advantage which are provided by employers to their employees and may be used for accommodation, leisure and/or meals — Restrictions — Monopoly) | 5 |
| 2016/C 145/6 | Case C-292/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias — Greece) — Elliniko Dimosio v Stefanos Stroumpoulis and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 80/987/EEC — Approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Scope — Outstanding wage claims of seamen working on board a vessel flying the flag of a non-member country — Employer whose registered office is located in the non-member country — Employment contract subject to the law of the non-member country — Employer declared insolvent in a Member State in which its actual head office is located — Article 1(2) — Annex, Section II, A — National legislation providing a guarantee in respect of the outstanding wage claims of seaman only if they are abandoned abroad — Level of protection not equivalent to that provided by Directive 80/987) | 6 |
| 2016/C 145/7 | Case C-299/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen — Germany) — Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen v Jovanna García-Nieto, Joel Peña Cuevas, Jovanlis Peña García, Joel Luis Peña Cruz (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement of persons — Citizenship of the Union — Equal treatment — Directive 2004/38/EC — Article 24(2) — Social Assistance — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 4 and 70 — Special non-contributory cash benefits — Exclusion of nationals of a Member State during the first three months of residence in the host Member State) | 7 |
| 2016/C 145/8 | Case C-314/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Sanoma Media Finland Oy — Nelonen Media v Viestintävirasto (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/13/EU — Article 19(1) — Separation of television advertising and programmes — Split screen — Article 23(1) and (2) — Limit of 20 % per clock hour on the broadcasting time for television advertising spots — Sponsorship announcements — Other references to a sponsor — ‘Black seconds’) | 8 |
| 2016/C 145/9 | Case C-429/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — Air Baltic Corporation AS v Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Articles 19, 22 and 29 — Liability of air carrier in the event of delay in the international carriage of passengers — Contract of carriage concluded by the passengers’ employer — Damage caused by delay — Damage suffered by the employer) | 9 |
| 2016/C 145/10 | Case C-446/14 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 February 2016 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Services for the removal of animal carcasses and waste from abattoirs — Maintenance of reserve capacity in the event of an outbreak — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Service of general economic interest — Manifest error of assessment — Compensation for the public service obligation — Obligation to state reasons) | 9 |
| 2016/C 145/11 | Case C-454/14: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2016 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 1999/31/EC — Article 14 — Landfill of waste — Non-conformity of existing landfills — Closure and after-care procedures) | 10 |
| 2016/C 145/12 | Case C-22/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 February 2016 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 132(1)(m) — Supply of services closely linked to sport or physical education — Exemption for the hiring out of berths and sites for the storage of boats to the members of water sports associations in the context of sailing or leisure activities which cannot be equated with the practice of sport or physical education — Exemption limited to the members of water sports associations which have no employees for delivery of their services — Excluded — Point (d) of the first paragraph of Article 133) | 11 |
| 2016/C 145/13 | Case C-124/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Salutas Pharma GmbH v Hauptzollamt Hanover (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 3004 — Effervescent tablets containing 500 mg of calcium — Level of substance per recommended daily dose significantly higher than the recommended daily allowance to maintain general health or well-being) | 12 |
| 2016/C 145/14 | Case C-143/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — G.E. Security BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Headings 8517, 8521, 8531 and 8543 — Product known as a ‘video multiplexer’) | 12 |
| 2016/C 145/15 | Case C-601/15 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — J. N. v Staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2008/115/EC — Lawful residence — Directive 2013/32/EU — Article 9 — Right to remain in a Member State — Directive 2013/33/EU — Point (e) of the first subparagraph of Article 8(3) — Detention — Protection of national security or public order — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 52 — Limitation — Proportionality) | 13 |
| 2016/C 145/16 | Case C-325/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy we Wrocławiu (Poland) lodged on 1 July 2015 — Z.Ś., Z.M., M.P. v X w G. | 13 |
| 2016/C 145/17 | Case C-374/15 P: Appeal brought on 15 July 2015 by Harper Hygienics S.A. against the judgment of the General Court delivered on 13 May 2015 in Case T-363/12 Harper Hygienics v OHIM — Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty) | 14 |
| 2016/C 145/18 | Case C-16/16 P: Appeal brought on 11 January 2016 by the Kingdom of Belgium against the order of the General Court (Second Chamber) of 27 October 2015 in Case T-721/14 Kingdom of Belgium v European Commission | 14 |
| 2016/C 145/19 | Case C-24/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 January 2016 — Nintendo Co. Ltd v BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive S.A. | 15 |
| 2016/C 145/20 | Case C-25/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 January 2016 — Nintendo Co. Ltd v BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive S.A. | 16 |
| 2016/C 145/21 | Case C-36/16: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 22 January 2016 — Minister Finansów v Posnania Investment SA | 17 |
| 2016/C 145/22 | Case C-37/16: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 22 January 2016 — Minister Finansów v Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP, established in Warsaw (SAWP) | 17 |
| 2016/C 145/23 | Case C-44/16 P: Appeal brought on 25 January 2016 by Dyson Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 11 November 2015 in Case T-544/13: Dyson Ltd v European Commission | 18 |
| 2016/C 145/24 | Case C-55/16: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 1 February 2016 — Evo Bus GmbH v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Argeș | 19 |
| 2016/C 145/25 | Case C-59/16: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 3 February 2016 — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën | 20 |
| 2016/C 145/26 | Case C-62/16: Action brought on 3 February 2016 — European Commission v Romania | 20 |
| 2016/C 145/27 | Case C-74/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 4 de Madrid (Spain) lodged on 10 February 2016 — Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v Ayuntamiento de Getafe | 21 |
| 2016/C 145/28 | Case C-82/16: Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) lodged on 12 February 2016 — K. and Others v Belgische Staat | 21 |
| 2016/C 145/29 | Case C-90/16: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 15 February 2016 — The English Bridge Union Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs | 23 |
| 2016/C 145/30 | Case C-96/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 38 de Barcelona (Spain) lodged on 17 February 2016 — Banco Santander, S.A. v Mahamdou Demba and Mercedes Godoy Bonet | 24 |
| 2016/C 145/31 | Case C-98/16: Action brought on 17 February 2016 — European Commission v Hellenic Republic | 25 |
| 2016/C 145/32 | Case C-127/16 P: Appeal brought on 26 February 2016 by SNCF Mobilités (SNCF) against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 17 December 2015 in Case T-242/12 SNCF v Commission | 25 |
| | General Court |
| 2016/C 145/33 | Case T-53/15: Judgment of the General Court of 10 March 2016 — credentis v OHIM — Aldi Karlslunde (Curodont) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Curodont — Earlier national word mark Eurodont — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 27 |
| 2016/C 145/34 | Case T-160/15: Judgment of the General Court of 10 March 2016 — LG Developpement v OHIM — Bayerische Motoren Werke (MINICARGO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark MINICARGO — Earlier Community word mark MINI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 27 |
| 2016/C 145/35 | Case T-681/13: Order of the General Court of 26 February 2016 — Colomer Italy v OHIM — Farmaca International (INTERCOSMO ESTRO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate) | 28 |
| 2016/C 145/36 | Case T-50/16: Action brought on 3 November 2016 — Hungary v Commission | 29 |
| 2016/C 145/37 | Case T-53/16: Action brought on 05 February 2016 — Ryanair and Airport Marketing Services v Commission | 30 |
| 2016/C 145/38 | Case T-74/16: Action brought on 17 February 2016 — POA/Commission | 31 |
| 2016/C 145/39 | Case T-89/16 P: Appeal brought on 26 February 2016 by Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns and Elisavet Papathanasiou against the judgment of the Civil Service Tribunal of 15 December 2015 in Joined Cases F-101/14, F-102/14 and F-103/14, Clarke and Others v EUIPO | 32 |
| 2016/C 145/40 | Case T-94/16: Action brought on 1 March 2016 — Sheridan v Parliament | 33 |
| 2016/C 145/41 | Case T-97/16: Action brought on 29 February 2016 — Kasztantowicz v EUIPO — Gbb Group (GEOTEK) | 33 |
| 2016/C 145/42 | Case T-98/16: Action brought on 4 March 2016 — Italy v Commission | 34 |
| 2016/C 145/43 | Case T-101/16: Action brought on 8 March 2016 — Klausner Holz Niedersachsen v Commission | 35 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2016/C 145/44 | Case F-152/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 10 March 2016 — Kozak v Commission (Civil service — Open Competition EPSO/AD/293/14 — Decision of the selection board not to admit a candidate to sit tests at the assessment centre — Request for review — New decision of the selection board confirming its initial decision — Communication by EPSO of a reasoned reply — Purely confirmatory act — Time-limit for bringing proceedings — Manifest inadmissibility — Article 81 of the Rules of Procedure) | 37 |
| 2016/C 145/45 | Case F-5/16: Action brought on 24 January 2016 — ZZ v Commission | 37 |
| 2016/C 145/46 | Case F-6/16: Action brought on 29 January 2016 — ZZ and Others v EEAS | 38 |
| 2016/C 145/47 | Case F-7/16: Action brought on 4 February 2016 — ZZ v Commission | 38 |
| 2016/C 145/48 | Case F-8/16: Action brought on 5 February 2016 — ZZ v EMA | 39 |
| 2016/C 145/49 | Case F-9/16: Action brought on 17 February 2016 — ZZ and Others v Parliament | 40 |
| 2016/C 145/50 | Case F-11/16: Action brought on 19 February 2016 — ZZ v Commission | 41 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 145/3

Case C-176/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 February 2016 — Council of the European Union v Bank Mellat, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Combating nuclear proliferation — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds of an Iranian bank — Obligation to state reasons — Procedure for the adoption of the act — Manifest error of assessment)

4

2016/C 145/4

Case C-49/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spain)) — Finanmadrid EFC SA v Jesús Vicente Albán Zambrano, María Josefa García Zapata, Jorge Luis Albán Zambrano and Miriam Elisabeth Caicedo Merino (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Order for payment procedure — Enforcement proceedings — Powers of the national court responsible for enforcement to raise of its own motion the fact that the unfair term is invalid — Principle of res judicata — Principle of effectiveness — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Judicial protection)

5

2016/C 145/5

Case C-179/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2016 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/123/EC — Articles 14 to 16 — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Conditions for issuing vouchers entailing a tax advantage which are provided by employers to their employees and may be used for accommodation, leisure and/or meals — Restrictions — Monopoly)

5

2016/C 145/6

Case C-292/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias — Greece) — Elliniko Dimosio v Stefanos Stroumpoulis and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 80/987/EEC — Approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Scope — Outstanding wage claims of seamen working on board a vessel flying the flag of a non-member country — Employer whose registered office is located in the non-member country — Employment contract subject to the law of the non-member country — Employer declared insolvent in a Member State in which its actual head office is located — Article 1(2) — Annex, Section II, A — National legislation providing a guarantee in respect of the outstanding wage claims of seaman only if they are abandoned abroad — Level of protection not equivalent to that provided by Directive 80/987)

6

2016/C 145/7

Case C-299/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen — Germany) — Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen v Jovanna García-Nieto, Joel Peña Cuevas, Jovanlis Peña García, Joel Luis Peña Cruz (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement of persons — Citizenship of the Union — Equal treatment — Directive 2004/38/EC — Article 24(2) — Social Assistance — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 4 and 70 — Special non-contributory cash benefits — Exclusion of nationals of a Member State during the first three months of residence in the host Member State)

7

2016/C 145/8

Case C-314/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Sanoma Media Finland Oy — Nelonen Media v Viestintävirasto (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/13/EU — Article 19(1) — Separation of television advertising and programmes — Split screen — Article 23(1) and (2) — Limit of 20 % per clock hour on the broadcasting time for television advertising spots — Sponsorship announcements — Other references to a sponsor — ‘Black seconds’)

8

2016/C 145/9

Case C-429/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — Air Baltic Corporation AS v Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Articles 19, 22 and 29 — Liability of air carrier in the event of delay in the international carriage of passengers — Contract of carriage concluded by the passengers’ employer — Damage caused by delay — Damage suffered by the employer)

9

2016/C 145/10

Case C-446/14 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 February 2016 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Services for the removal of animal carcasses and waste from abattoirs — Maintenance of reserve capacity in the event of an outbreak — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Service of general economic interest — Manifest error of assessment — Compensation for the public service obligation — Obligation to state reasons)

9

2016/C 145/11

Case C-454/14: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2016 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 1999/31/EC — Article 14 — Landfill of waste — Non-conformity of existing landfills — Closure and after-care procedures)

10

2016/C 145/12

Case C-22/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 February 2016 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 132(1)(m) — Supply of services closely linked to sport or physical education — Exemption for the hiring out of berths and sites for the storage of boats to the members of water sports associations in the context of sailing or leisure activities which cannot be equated with the practice of sport or physical education — Exemption limited to the members of water sports associations which have no employees for delivery of their services — Excluded — Point (d) of the first paragraph of Article 133)

11

2016/C 145/13

Case C-124/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Salutas Pharma GmbH v Hauptzollamt Hanover (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 3004 — Effervescent tablets containing 500 mg of calcium — Level of substance per recommended daily dose significantly higher than the recommended daily allowance to maintain general health or well-being)

12

2016/C 145/14

Case C-143/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — G.E. Security BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Headings 8517, 8521, 8531 and 8543 — Product known as a ‘video multiplexer’)

12

2016/C 145/15

Case C-601/15 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — J. N. v Staatssecretaris voor Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2008/115/EC — Lawful residence — Directive 2013/32/EU — Article 9 — Right to remain in a Member State — Directive 2013/33/EU — Point (e) of the first subparagraph of Article 8(3) — Detention — Protection of national security or public order — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 52 — Limitation — Proportionality)

13

2016/C 145/16

Case C-325/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy we Wrocławiu (Poland) lodged on 1 July 2015 — Z.Ś., Z.M., M.P. v X w G.

13

2016/C 145/17

Case C-374/15 P: Appeal brought on 15 July 2015 by Harper Hygienics S.A. against the judgment of the General Court delivered on 13 May 2015 in Case T-363/12 Harper Hygienics v OHIM — Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty)

14

2016/C 145/18

Case C-16/16 P: Appeal brought on 11 January 2016 by the Kingdom of Belgium against the order of the General Court (Second Chamber) of 27 October 2015 in Case T-721/14 Kingdom of Belgium v European Commission

Kingdom of Belgium

European Commission

14

2016/C 145/19

Case C-24/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 January 2016 — Nintendo Co. Ltd v BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive S.A.

15

2016/C 145/20

Case C-25/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 18 January 2016 — Nintendo Co. Ltd v BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive S.A.

16

2016/C 145/21

Case C-36/16: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 22 January 2016 — Minister Finansów v Posnania Investment SA

17

2016/C 145/22

Case C-37/16: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 22 January 2016 — Minister Finansów v Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP, established in Warsaw (SAWP)

17

2016/C 145/23

Case C-44/16 P: Appeal brought on 25 January 2016 by Dyson Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 11 November 2015 in Case T-544/13: Dyson Ltd v European Commission

18

2016/C 145/24

Case C-55/16: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 1 February 2016 — Evo Bus GmbH v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Argeș

19

2016/C 145/25

Case C-59/16: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 3 February 2016 — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën

20

2016/C 145/26

Case C-62/16: Action brought on 3 February 2016 — European Commission v Romania

20

2016/C 145/27

Case C-74/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 4 de Madrid (Spain) lodged on 10 February 2016 — Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v Ayuntamiento de Getafe

21

2016/C 145/28

Case C-82/16: Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) lodged on 12 February 2016 — K. and Others v Belgische Staat

21

2016/C 145/29

Case C-90/16: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 15 February 2016 — The English Bridge Union Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

23

2016/C 145/30

Case C-96/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 38 de Barcelona (Spain) lodged on 17 February 2016 — Banco Santander, S.A. v Mahamdou Demba and Mercedes Godoy Bonet

24

2016/C 145/31

Case C-98/16: Action brought on 17 February 2016 — European Commission v Hellenic Republic

25

2016/C 145/32

Case C-127/16 P: Appeal brought on 26 February 2016 by SNCF Mobilités (SNCF) against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 17 December 2015 in Case T-242/12 SNCF v Commission

SNCF

Commission

25

General Court

2016/C 145/33

Case T-53/15: Judgment of the General Court of 10 March 2016 — credentis v OHIM — Aldi Karlslunde (Curodont) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Curodont — Earlier national word mark Eurodont — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2016/C 145/34

Case T-160/15: Judgment of the General Court of 10 March 2016 — LG Developpement v OHIM — Bayerische Motoren Werke (MINICARGO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark MINICARGO — Earlier Community word mark MINI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2016/C 145/35

Case T-681/13: Order of the General Court of 26 February 2016 — Colomer Italy v OHIM — Farmaca International (INTERCOSMO ESTRO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

28

2016/C 145/36

Case T-50/16: Action brought on 3 November 2016 — Hungary v Commission

29

2016/C 145/37

Case T-53/16: Action brought on 05 February 2016 — Ryanair and Airport Marketing Services v Commission

30

2016/C 145/38

Case T-74/16: Action brought on 17 February 2016 — POA/Commission

31

2016/C 145/39

Case T-89/16 P: Appeal brought on 26 February 2016 by Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns and Elisavet Papathanasiou against the judgment of the Civil Service Tribunal of 15 December 2015 in Joined Cases F-101/14, F-102/14 and F-103/14, Clarke and Others v EUIPO

32

2016/C 145/40

Case T-94/16: Action brought on 1 March 2016 — Sheridan v Parliament

33

2016/C 145/41

Case T-97/16: Action brought on 29 February 2016 — Kasztantowicz v EUIPO — Gbb Group (GEOTEK)

33

2016/C 145/42

Case T-98/16: Action brought on 4 March 2016 — Italy v Commission

34

2016/C 145/43

Case T-101/16: Action brought on 8 March 2016 — Klausner Holz Niedersachsen v Commission

35

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 145/44

Case F-152/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 10 March 2016 — Kozak v Commission (Civil service — Open Competition EPSO/AD/293/14 — Decision of the selection board not to admit a candidate to sit tests at the assessment centre — Request for review — New decision of the selection board confirming its initial decision — Communication by EPSO of a reasoned reply — Purely confirmatory act — Time-limit for bringing proceedings — Manifest inadmissibility — Article 81 of the Rules of Procedure)

37

2016/C 145/45

Case F-5/16: Action brought on 24 January 2016 — ZZ v Commission

37

2016/C 145/46

Case F-6/16: Action brought on 29 January 2016 — ZZ and Others v EEAS

38

2016/C 145/47

Case F-7/16: Action brought on 4 February 2016 — ZZ v Commission

38

2016/C 145/48

Case F-8/16: Action brought on 5 February 2016 — ZZ v EMA

39

2016/C 145/49

Case F-9/16: Action brought on 17 February 2016 — ZZ and Others v Parliament

40

2016/C 145/50

Case F-11/16: Action brought on 19 February 2016 — ZZ v Commission

41

---

| EN | |
| --- | --- |

EN