# Europos Sąjungos C 433/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 433 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. spalio 26d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 433

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. spalio 26d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 433/01 | Komisijos komunikatas Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, projekto turinio patvirtinimas | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 433/01

Komisijos komunikatas Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, projekto turinio patvirtinimas

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 10 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 433/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 10 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 433/1

---

KOMISIJOS KOMUNIKATAS

Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, projekto turinio patvirtinimas

(2021/C 433/01)

2021 m. spalio 6 d. Komisija patvirtino Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, projekto turinį.

Komisijos reglamento projektas pridedamas kaip šio komunikato priedas. Viešos konsultacijos dėl Komisijos reglamento projekto skelbiamos čia: http://ec.europa.eu/competition/consultations/open.html.

---

PRIEDAS

KOMISIJOS REGLAMENTO (ES) .../...

... m. ... ... d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius PROJEKTAS

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 108 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/1588 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo kai kurioms horizontalios valstybės pagalbos rūšims (1), ypač į jo 1 straipsnio 1 dalies a ir b punktus,

pasikonsultavusi su Valstybės pagalbos patariamuoju komitetu,

kadangi:

| (1) | priėmus peržiūrėtas Regioninės valstybės pagalbos gaires, kurios taikytinos laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 1 d. (2), siekiant užtikrinti skirtingų taisyklių, kuriomis siekiama tų pačių tikslų, rinkinių nuoseklumą, turėtų būti suderintos Komisijos reglamente (ES) Nr. 651/2014 (3) pateiktos su regionine pagalba susijusios apibrėžtys ir straipsniai. Reglamento (ES) Nr. 651/2014 III skyriaus 1 skirsnio taikymo sritis turėtų būti pakoreguota, kad būtų atsižvelgta į rinkos pokyčius ir žaliojo kurso (4) bei Europos klimato teisės akto (5) tikslus. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygos tinkamiau teikti paramą vietovėse, kuriose kyla demografinių problemų, veiklos pagalba, teikiama siekiant stabdyti arba švelninti gyventojų skaičiaus mažėjimą, turėtų būti išplėsta, kad apimtų retai apgyvendintas vietoves. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Reglamentą (ES) Nr. 651/2014 taikyti mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) įgyvendinamiems mažesnės nei 50 mln. EUR vertės remiamiems projektams, pranešimo ribos turėtų būti atitinkamai pakoreguotos ir patikslintos; |
| --- | --- |

(1)

priėmus peržiūrėtas Regioninės valstybės pagalbos gaires, kurios taikytinos laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 1 d. (2), siekiant užtikrinti skirtingų taisyklių, kuriomis siekiama tų pačių tikslų, rinkinių nuoseklumą, turėtų būti suderintos Komisijos reglamente (ES) Nr. 651/2014 (3) pateiktos su regionine pagalba susijusios apibrėžtys ir straipsniai. Reglamento (ES) Nr. 651/2014 III skyriaus 1 skirsnio taikymo sritis turėtų būti pakoreguota, kad būtų atsižvelgta į rinkos pokyčius ir žaliojo kurso (4) bei Europos klimato teisės akto (5) tikslus. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygos tinkamiau teikti paramą vietovėse, kuriose kyla demografinių problemų, veiklos pagalba, teikiama siekiant stabdyti arba švelninti gyventojų skaičiaus mažėjimą, turėtų būti išplėsta, kad apimtų retai apgyvendintas vietoves. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Reglamentą (ES) Nr. 651/2014 taikyti mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) įgyvendinamiems mažesnės nei 50 mln. EUR vertės remiamiems projektams, pranešimo ribos turėtų būti atitinkamai pakoreguotos ir patikslintos;

| (2) | pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūros statymui arba atnaujinimui daugiausia siekiama įveikti rinkos nepakankamumą, atsirandantį dėl nepakankamos ir asimetriškos informacijos arba netinkamo koordinavimo. Priešingai nei mokslinių tyrimų infrastruktūra, bandymų ir eksperimentų infrastruktūra daugiausia naudojama ekonominei veiklai ir, konkrečiau, paslaugoms įmonėms teikti. Naujausios bandymų ir eksperimentų infrastruktūros statymui arba atnaujinimui reikia didelių išankstinių investicinių išlaidų, todėl dėl jų, taip pat ir dėl to, kad klientų bazė nėra aiški, gali būti sunku gauti privatų finansavimą. Galimybė naudotis viešosiomis lėšomis finansuojama bandymų ir eksperimentų infrastruktūra turėtų būti suteikta skaidriai, be diskriminacijos ir rinkos sąlygomis keliems naudotojams. Siekiant naudotojams sudaryti palankesnes sąlygas naudotis bandymų ir eksperimentų infrastruktūra, jiems taikomi naudotojo mokesčiai gali būti sumažinti pagal kitas Reglamento (ES) Nr. 651/2014 arba de minimis reglamento (6) nuostatas. Jeigu šių sąlygų nesilaikoma, tokia priemonė gali būti laikoma valstybės pagalba infrastruktūros naudotojams. Tokiais atvejais pagalbai naudotojams arba pagalbai statybai ar atnaujinimui reikalavimas pranešti netaikomas tik tuo atveju, jeigu pagalba naudotojams teikiama laikantis taikytinų valstybės pagalbos taisyklių. Be to, konkreti bandymų ir eksperimentų infrastruktūra gali priklausyti kelioms šalims ir gali būti eksploatuojama kelių šalių, o viešieji subjektai bei įmonės infrastruktūra taip pat gali naudotis bendradarbiaudami. Bandymų ir eksperimentų infrastruktūra taip pat vadinama technologijų infrastruktūra; |
| --- | --- |

(2)

pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūros statymui arba atnaujinimui daugiausia siekiama įveikti rinkos nepakankamumą, atsirandantį dėl nepakankamos ir asimetriškos informacijos arba netinkamo koordinavimo. Priešingai nei mokslinių tyrimų infrastruktūra, bandymų ir eksperimentų infrastruktūra daugiausia naudojama ekonominei veiklai ir, konkrečiau, paslaugoms įmonėms teikti. Naujausios bandymų ir eksperimentų infrastruktūros statymui arba atnaujinimui reikia didelių išankstinių investicinių išlaidų, todėl dėl jų, taip pat ir dėl to, kad klientų bazė nėra aiški, gali būti sunku gauti privatų finansavimą. Galimybė naudotis viešosiomis lėšomis finansuojama bandymų ir eksperimentų infrastruktūra turėtų būti suteikta skaidriai, be diskriminacijos ir rinkos sąlygomis keliems naudotojams. Siekiant naudotojams sudaryti palankesnes sąlygas naudotis bandymų ir eksperimentų infrastruktūra, jiems taikomi naudotojo mokesčiai gali būti sumažinti pagal kitas Reglamento (ES) Nr. 651/2014 arba de minimis reglamento (6) nuostatas. Jeigu šių sąlygų nesilaikoma, tokia priemonė gali būti laikoma valstybės pagalba infrastruktūros naudotojams. Tokiais atvejais pagalbai naudotojams arba pagalbai statybai ar atnaujinimui reikalavimas pranešti netaikomas tik tuo atveju, jeigu pagalba naudotojams teikiama laikantis taikytinų valstybės pagalbos taisyklių. Be to, konkreti bandymų ir eksperimentų infrastruktūra gali priklausyti kelioms šalims ir gali būti eksploatuojama kelių šalių, o viešieji subjektai bei įmonės infrastruktūra taip pat gali naudotis bendradarbiaudami. Bandymų ir eksperimentų infrastruktūra taip pat vadinama technologijų infrastruktūra;

| (3) | pagalba inovacijų klasteriams siekiama pašalinti su koordinavimo problemomis susijusį rinkos nepakankamumą, dėl kurio sunku kurti inovacijų klasterius arba klasterių viduje apribojama sąveika ir žinių srautai. Valstybės pagalba galima remti arba investicijas į atvirą ir inovacijų klasterių bendrai naudojamą infrastruktūrą, arba tokių klasterių veiklą, siekiant stiprinti bendradarbiavimą, tinklų kūrimą ir mokymą. Tačiau veiklos pagalba inovacijų klasteriams turėtų būti leidžiama tik laikinai ir tik nustatytą laikotarpį. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis inovacijų klasterio priemonėmis arba dalyvauti jo veikloje, prieiga gali būti siūloma mažesnėmis kainomis, laikantis kitų Reglamento (ES) Nr. 651/2014 arba de minimis reglamento nuostatų. Atsižvelgiant į konkrečius siekiamus tikslus arba siūlomą veiklą ir funkcijas, skaitmeninių inovacijų centrai (įskaitant Europos skaitmeninių inovacijų centrus, finansuojamus pagal centralizuotai valdomą Skaitmeninės Europos programą, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/694 (7)), kurių tikslas – skatinti pramonę (visų pirma MVĮ) ir viešojo sektoriaus organizacijas plačiai diegti skaitmenines technologijas, pvz., dirbtinį intelektą, debesiją, tinklo paribio ir itin našią kompiuteriją ir kibernetinį saugumą, pagal šį reglamentą patys savaime gali būti laikomi inovacijų klasteriu; |
| --- | --- |

(3)

pagalba inovacijų klasteriams siekiama pašalinti su koordinavimo problemomis susijusį rinkos nepakankamumą, dėl kurio sunku kurti inovacijų klasterius arba klasterių viduje apribojama sąveika ir žinių srautai. Valstybės pagalba galima remti arba investicijas į atvirą ir inovacijų klasterių bendrai naudojamą infrastruktūrą, arba tokių klasterių veiklą, siekiant stiprinti bendradarbiavimą, tinklų kūrimą ir mokymą. Tačiau veiklos pagalba inovacijų klasteriams turėtų būti leidžiama tik laikinai ir tik nustatytą laikotarpį. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis inovacijų klasterio priemonėmis arba dalyvauti jo veikloje, prieiga gali būti siūloma mažesnėmis kainomis, laikantis kitų Reglamento (ES) Nr. 651/2014 arba de minimis reglamento nuostatų. Atsižvelgiant į konkrečius siekiamus tikslus arba siūlomą veiklą ir funkcijas, skaitmeninių inovacijų centrai (įskaitant Europos skaitmeninių inovacijų centrus, finansuojamus pagal centralizuotai valdomą Skaitmeninės Europos programą, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/694 (7)), kurių tikslas – skatinti pramonę (visų pirma MVĮ) ir viešojo sektoriaus organizacijas plačiai diegti skaitmenines technologijas, pvz., dirbtinį intelektą, debesiją, tinklo paribio ir itin našią kompiuteriją ir kibernetinį saugumą, pagal šį reglamentą patys savaime gali būti laikomi inovacijų klasteriu;

| (4) | pagalba inovacijų veiklai daugiausia siekiama pašalinti rinkos nepakankamumą, susijusį su teigiamu poveikiu išorei (žinių sklaida), koordinavimo sunkumais ir, kiek mažesniu mastu, asimetriška informacija. Kalbant apie MVĮ, tokia inovacijų pagalba gali būti skiriama patentams ir kitam nematerialiajam turtui įsigyti, patvirtinti ir apsaugoti, aukštos kvalifikacijos darbuotojams komandiruoti, taip pat inovacijų konsultacinėms paslaugoms ir paramos paslaugoms, pavyzdžiui, mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros arba inovacijų klasterių teikiamoms paslaugoms, pirkti; |
| --- | --- |

(4)

pagalba inovacijų veiklai daugiausia siekiama pašalinti rinkos nepakankamumą, susijusį su teigiamu poveikiu išorei (žinių sklaida), koordinavimo sunkumais ir, kiek mažesniu mastu, asimetriška informacija. Kalbant apie MVĮ, tokia inovacijų pagalba gali būti skiriama patentams ir kitam nematerialiajam turtui įsigyti, patvirtinti ir apsaugoti, aukštos kvalifikacijos darbuotojams komandiruoti, taip pat inovacijų konsultacinėms paslaugoms ir paramos paslaugoms, pavyzdžiui, mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros arba inovacijų klasterių teikiamoms paslaugoms, pirkti;

| (5) | atsižvelgiant į tai, kad buvo priimtos peržiūrėtos Valstybės pagalbos rizikos finansų investicijoms skatinti gairės, kurios taikomos laikotarpiu nuo 2022 m., siekiant užtikrinti nuoseklumą, su peržiūrėtomis gairėmis turėtų būti suderintos Reglamento (ES) Nr. 651/2014 apibrėžtys ir straipsniai, susiję su MVĮ galimybėmis gauti finansavimą. Pagalba, teikiama siekiant MVĮ suteikti galimybę gauti finansavimą, sprendžiama rinkos nepakankamumo problema, dėl kurios MVĮ negali pritraukti finansavimo, kurio joms reikia, kad jos galėtų išnaudoti visą savo potencialą: MVĮ, ypač veiklos pradžioje, dažnai negali investuotojams įrodyti savo kreditingumo. 2019 ir 2020 metais atlikus atitinkamų taisyklių vertinimą (8) patvirtinta, kad šis rinkos nepakankamumas išlieka, ir ši padėtis gali dar pablogėti dėl COVID-19 pandemijos. Siekiant sudaryti dar palankesnes sąlygas teikti tokią pagalbą ir suteikti daugiau aiškumo, buvo peržiūrėta nuostatų dėl rizikos finansų struktūra; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į tai, kad buvo priimtos peržiūrėtos Valstybės pagalbos rizikos finansų investicijoms skatinti gairės, kurios taikomos laikotarpiu nuo 2022 m., siekiant užtikrinti nuoseklumą, su peržiūrėtomis gairėmis turėtų būti suderintos Reglamento (ES) Nr. 651/2014 apibrėžtys ir straipsniai, susiję su MVĮ galimybėmis gauti finansavimą. Pagalba, teikiama siekiant MVĮ suteikti galimybę gauti finansavimą, sprendžiama rinkos nepakankamumo problema, dėl kurios MVĮ negali pritraukti finansavimo, kurio joms reikia, kad jos galėtų išnaudoti visą savo potencialą: MVĮ, ypač veiklos pradžioje, dažnai negali investuotojams įrodyti savo kreditingumo. 2019 ir 2020 metais atlikus atitinkamų taisyklių vertinimą (8) patvirtinta, kad šis rinkos nepakankamumas išlieka, ir ši padėtis gali dar pablogėti dėl COVID-19 pandemijos. Siekiant sudaryti dar palankesnes sąlygas teikti tokią pagalbą ir suteikti daugiau aiškumo, buvo peržiūrėta nuostatų dėl rizikos finansų struktūra;

| (6) | atsižvelgiant į tai, kad priimtos peržiūrėtos Valstybės pagalbos klimatui, aplinkos apsaugai ir energetikai gairės, kurios taikomos laikotarpiu nuo 2022 m., siekiant užtikrinti skirtingų taisyklių, kuriomis siekiama tų pačių tikslų, rinkinių derėjimą, turėtų būti suderintos Reglamento (ES) Nr. 651/2014 apibrėžtys ir straipsniai, susiję su pagalba aplinkos apsaugos, įskaitant klimato apsaugą, ir energetikos srityse. Reglamento (ES) Nr. 651/2014 7 skirsnio taikymo sritis turėtų būti pakoreguota, kad būtų atsižvelgta į rinkos pokyčius ir žaliojo kurso bei Europos klimato teisės akto tikslus, įskaitant 2021 m. nuostatas, kuriomis iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 (9); |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgiant į tai, kad priimtos peržiūrėtos Valstybės pagalbos klimatui, aplinkos apsaugai ir energetikai gairės, kurios taikomos laikotarpiu nuo 2022 m., siekiant užtikrinti skirtingų taisyklių, kuriomis siekiama tų pačių tikslų, rinkinių derėjimą, turėtų būti suderintos Reglamento (ES) Nr. 651/2014 apibrėžtys ir straipsniai, susiję su pagalba aplinkos apsaugos, įskaitant klimato apsaugą, ir energetikos srityse. Reglamento (ES) Nr. 651/2014 7 skirsnio taikymo sritis turėtų būti pakoreguota, kad būtų atsižvelgta į rinkos pokyčius ir žaliojo kurso bei Europos klimato teisės akto tikslus, įskaitant 2021 m. nuostatas, kuriomis iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 (9);

| (7) | investicine pagalba, kuria siekiama remti nulinės taršos arba netaršių transporto priemonių įsigijimą ar išperkamąją nuomą arba transporto priemonių modernizavimą, kad jos atitiktų nulinės taršos arba netaršioms transporto priemonėms taikomus reikalavimus, padedama pereiti prie netaršaus judumo ir siekti žaliojo kurso plataus užmojo tikslų – visų pirma, transporto sektoriuje sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Atsižvelgiant į Komisijos įgytą patirtį, susijusią su valstybės pagalbos priemonėmis, kuriomis remiamas netaršus judumas, tikslinga nustatyti specialias suderinamumo sąlygas, kuriomis užtikrinama, kad pagalba būtų proporcinga ir ja nebūtų nepagrįstai iškraipyta konkurencija, kai švaresnės alternatyvos praranda paklausą. [Reikėtų išplėsti nuostatų dėl investicinės pagalbos elektros įkrovimo ir vandenilio degalų papildymo infrastruktūrai taikymo sritį, kad jos taip pat apimtų degalų papildymo infrastruktūrą, kuria tiekiamas mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis.] Be to, pagalba įkrovimo ir degalų papildymo infrastruktūrai taip pat turėtų būti teikiama infrastruktūrai, kuri nėra viešoji infrastruktūra; |
| --- | --- |

(7)

investicine pagalba, kuria siekiama remti nulinės taršos arba netaršių transporto priemonių įsigijimą ar išperkamąją nuomą arba transporto priemonių modernizavimą, kad jos atitiktų nulinės taršos arba netaršioms transporto priemonėms taikomus reikalavimus, padedama pereiti prie netaršaus judumo ir siekti žaliojo kurso plataus užmojo tikslų – visų pirma, transporto sektoriuje sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Atsižvelgiant į Komisijos įgytą patirtį, susijusią su valstybės pagalbos priemonėmis, kuriomis remiamas netaršus judumas, tikslinga nustatyti specialias suderinamumo sąlygas, kuriomis užtikrinama, kad pagalba būtų proporcinga ir ja nebūtų nepagrįstai iškraipyta konkurencija, kai švaresnės alternatyvos praranda paklausą. [Reikėtų išplėsti nuostatų dėl investicinės pagalbos elektros įkrovimo ir vandenilio degalų papildymo infrastruktūrai taikymo sritį, kad jos taip pat apimtų degalų papildymo infrastruktūrą, kuria tiekiamas mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis.] Be to, pagalba įkrovimo ir degalų papildymo infrastruktūrai taip pat turėtų būti teikiama infrastruktūrai, kuri nėra viešoji infrastruktūra;

| (8) | tikslinga išplėsti Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritį nustatant pagalbos vandeniliui, atsižvelgiant į Neutralaus poveikio klimatui Europos vandenilio strategijos tikslus (10), taip pat pagalbos vandenilio saugojimui suderinamumo sąlygas. Tomis sąlygomis turėtų būti papildytos jau esamos nuostatos dėl pagalbos atsinaujinančiųjų išteklių energijai skatinti. Pagalba vandeniliui skatinti turėtų būti laikoma suderinama su vidaus rinka ir Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti jai neturėtų būti taikomas tik tuo atveju, jeigu vandenilis gaminamas tik iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Reikalavimas pranešti pagalbai saugojimo projektams neturėtų būti taikomas tik tuo atveju, jei saugykla ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos įrenginiai yra sujungti; |
| --- | --- |

(8)

tikslinga išplėsti Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritį nustatant pagalbos vandeniliui, atsižvelgiant į Neutralaus poveikio klimatui Europos vandenilio strategijos tikslus (10), taip pat pagalbos vandenilio saugojimui suderinamumo sąlygas. Tomis sąlygomis turėtų būti papildytos jau esamos nuostatos dėl pagalbos atsinaujinančiųjų išteklių energijai skatinti. Pagalba vandeniliui skatinti turėtų būti laikoma suderinama su vidaus rinka ir Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti jai neturėtų būti taikomas tik tuo atveju, jeigu vandenilis gaminamas tik iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Reikalavimas pranešti pagalbai saugojimo projektams neturėtų būti taikomas tik tuo atveju, jei saugykla ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos įrenginiai yra sujungti;

| (9) | Reglamento (ES) Nr. 651/2014 nuostatos dėl veiklos pagalbos atsinaujinančiųjų išteklių energijai skatinti turėtų būti išplėstos įtraukiant atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijas, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2018/2001 (11); |
| --- | --- |

(9)

Reglamento (ES) Nr. 651/2014 nuostatos dėl veiklos pagalbos atsinaujinančiųjų išteklių energijai skatinti turėtų būti išplėstos įtraukiant atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijas, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2018/2001 (11);

| (10) | tikslinga išplėsti Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritį nustatant suderinamumo sąlygas, taikomas investicinei pagalbai natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, biologinės įvairovės apsaugai ir atkūrimui, taip pat gamtos procesais pagrįstiems prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimams, laikantis 2030 m. biologinės įvairovės strategijos (12), Europos klimato teisės akto ir ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijos (13) tikslų. Tomis sąlygomis turėtų būti papildytos jau esamos nuostatos dėl pagalbos užterštų teritorijų valymui. Todėl tam tikromis sąlygomis tose srityse teikiama investicinė pagalba turėtų būti laikoma suderinama su vidaus rinka ir Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti jai neturėtų būti taikomas. Visų pirma būtina užtikrinti, kad būtų laikomasi principo „teršėjas moka“, kuriuo vadovaujantis kovos su tarša priemonių išlaidas turėtų padengti tą taršą sukeliantis teršėjas; |
| --- | --- |

(10)

tikslinga išplėsti Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritį nustatant suderinamumo sąlygas, taikomas investicinei pagalbai natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, biologinės įvairovės apsaugai ir atkūrimui, taip pat gamtos procesais pagrįstiems prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimams, laikantis 2030 m. biologinės įvairovės strategijos (12), Europos klimato teisės akto ir ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijos (13) tikslų. Tomis sąlygomis turėtų būti papildytos jau esamos nuostatos dėl pagalbos užterštų teritorijų valymui. Todėl tam tikromis sąlygomis tose srityse teikiama investicinė pagalba turėtų būti laikoma suderinama su vidaus rinka ir Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti jai neturėtų būti taikomas. Visų pirma būtina užtikrinti, kad būtų laikomasi principo „teršėjas moka“, kuriuo vadovaujantis kovos su tarša priemonių išlaidas turėtų padengti tą taršą sukeliantis teršėjas;

| (11) | Reglamento (ES) Nr. 651/2014 nuostatos dėl investicinės pagalbos atliekų perdirbimui ir pakartotiniam naudojimui turėtų būti pakoreguotos ir išplėstos, kad būtų atsižvelgta į rinkos pokyčius ir, vadovaujantis Žiedinės ekonomikos veiksmų planu (14), būtų atsižvelgta į perėjimą prie priemonių, kuriomis siekiama skatinti efektyvų išteklių naudojimą ir remti perėjimą prie žiedinės ekonomikos; |
| --- | --- |

(11)

Reglamento (ES) Nr. 651/2014 nuostatos dėl investicinės pagalbos atliekų perdirbimui ir pakartotiniam naudojimui turėtų būti pakoreguotos ir išplėstos, kad būtų atsižvelgta į rinkos pokyčius ir, vadovaujantis Žiedinės ekonomikos veiksmų planu (14), būtų atsižvelgta į perėjimą prie priemonių, kuriomis siekiama skatinti efektyvų išteklių naudojimą ir remti perėjimą prie žiedinės ekonomikos;

| (12) | būtina išplėsti Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritį nustatant pagalbos, teikiamos aplinkosaugos mokesčių arba rinkliavų lengvatų forma, suderinamumo sąlygas. Aplinkosaugos mokesčiai arba parafiskalinės rinkliavos nustatomi siekiant didinti aplinkai žalingo elgesio išlaidas ir taip atgrasyti nuo tokio elgesio ir gerinti aplinkos apsaugą. Nors aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatomis gali būti daromas neigiamas poveikis tam tikslui, toks metodas vis dėlto gali būti reikalingas tuo atveju, jeigu dėl aplinkosaugos mokesčio arba parafiskalinės rinkliavos pagalbos gavėjai atsidurtų tokioje nepalankioje konkurencinėje padėtyje, kad nebūtų įmanoma apskritai nustatyti tokio mokesčio ar rinkliavos; |
| --- | --- |

(12)

būtina išplėsti Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritį nustatant pagalbos, teikiamos aplinkosaugos mokesčių arba rinkliavų lengvatų forma, suderinamumo sąlygas. Aplinkosaugos mokesčiai arba parafiskalinės rinkliavos nustatomi siekiant didinti aplinkai žalingo elgesio išlaidas ir taip atgrasyti nuo tokio elgesio ir gerinti aplinkos apsaugą. Nors aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatomis gali būti daromas neigiamas poveikis tam tikslui, toks metodas vis dėlto gali būti reikalingas tuo atveju, jeigu dėl aplinkosaugos mokesčio arba parafiskalinės rinkliavos pagalbos gavėjai atsidurtų tokioje nepalankioje konkurencinėje padėtyje, kad nebūtų įmanoma apskritai nustatyti tokio mokesčio ar rinkliavos;

| (13) | kalbant apie investicinę pagalbą centralizuoto šilumos tiekimo sistemoms, Reglamento (ES) Nr. 651/2014 46 straipsnyje nustatytos suderinamumo sąlygos, susijusios su parama investicijoms į centralizuoto šilumos tiekimo sistemas, kurioms naudojamas iškastinis kuras, visų pirma gamtinės dujos, taip pat su investicijomis į skirstomuosius tinklus arba jų atnaujinimą, turėtų būti pakoreguotos, kad būtų atsižvelgta į žaliojo kurso ir Europos klimato teisės akto tikslus, ir visų pirma į Tvarios Europos investicijų planą (15); |
| --- | --- |

(13)

kalbant apie investicinę pagalbą centralizuoto šilumos tiekimo sistemoms, Reglamento (ES) Nr. 651/2014 46 straipsnyje nustatytos suderinamumo sąlygos, susijusios su parama investicijoms į centralizuoto šilumos tiekimo sistemas, kurioms naudojamas iškastinis kuras, visų pirma gamtinės dujos, taip pat su investicijomis į skirstomuosius tinklus arba jų atnaujinimą, turėtų būti pakoreguotos, kad būtų atsižvelgta į žaliojo kurso ir Europos klimato teisės akto tikslus, ir visų pirma į Tvarios Europos investicijų planą (15);

| (14) | kalbant apie investicijas į energetikos infrastruktūrą, Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritis turėtų būti išplėsta įtraukiant paramą investicijoms ne remiamose vietovėse, kuriai taikoma bendroji išimtis. Be to, Reglamento (ES) Nr. 651/2014 suderinamumo sąlygos, susijusios su parama investicijoms į energetikos infrastruktūrą (gamtinėms dujoms), turi būti pakoreguotos, kad būtų atsižvelgta į žaliojo kurso tikslus ir būtų užtikrinta reikiama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams; |
| --- | --- |

(14)

kalbant apie investicijas į energetikos infrastruktūrą, Reglamento (ES) Nr. 651/2014 taikymo sritis turėtų būti išplėsta įtraukiant paramą investicijoms ne remiamose vietovėse, kuriai taikoma bendroji išimtis. Be to, Reglamento (ES) Nr. 651/2014 suderinamumo sąlygos, susijusios su parama investicijoms į energetikos infrastruktūrą (gamtinėms dujoms), turi būti pakoreguotos, kad būtų atsižvelgta į žaliojo kurso tikslus ir būtų užtikrinta reikiama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams;

| (15) | atsižvelgiant į gynybos sektoriaus projektų finansavimo ypatumus ir į Europos gynybos fondo taisykles – jose didžiausios finansavimo normos nustatytos siekiant ne apriboti bendrą viešąjį finansavimą, bet pritraukti bendrą finansavimą iš valstybių narių, – tam, kad būtų nustatyta galimybė neviršijant bendrų projekto išlaidų derinti centralizuotai valdomą Sąjungos finansavimą ir valstybės pagalbą, turėtų būti iš dalies pakeistas 8 straipsnis; |
| --- | --- |

(15)

atsižvelgiant į gynybos sektoriaus projektų finansavimo ypatumus ir į Europos gynybos fondo taisykles – jose didžiausios finansavimo normos nustatytos siekiant ne apriboti bendrą viešąjį finansavimą, bet pritraukti bendrą finansavimą iš valstybių narių, – tam, kad būtų nustatyta galimybė neviršijant bendrų projekto išlaidų derinti centralizuotai valdomą Sąjungos finansavimą ir valstybės pagalbą, turėtų būti iš dalies pakeistas 8 straipsnis;

| (16) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(16)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 651/2014 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 18 punkto a ir b papunkčiai pakeičiami taip:






  „a) | ribotos turtinės atsakomybės bendrovė (kuri nėra MVĮ, veikianti trumpiau nei trejus metus, arba, siekiant atitikti rizikos finansų pagalbos skyrimo reikalavimus, MVĮ, atitinkanti 21 straipsnio 3 dalies b punkte nustatytą sąlygą ir rizikos finansų investicijų reikalavimus po finansų tarpininko išsamaus patikrinimo), kurios daugiau nei pusė pasirašytojo akcinio kapitalo buvo prarasta dėl sukauptų nuostolių. Taip yra tuomet, kai sukauptus nuostolius atėmus iš rezervų (ir visų kitų elementų, kurie paprastai laikomi bendrovės nuosavų lėšų dalimi) gaunama bendra neigiama suma, viršijanti pusę pasirašytojo akcinio kapitalo. Šioje nuostatoje ribotos turtinės atsakomybės bendrovė visų pirma yra tokios rūšies bendrovė, kuri nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (*1) I priede, o akcinis kapitalas, jeigu taikoma, apima bet kokius akcijų priedus; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

18 punkto a ir b papunkčiai pakeičiami taip:

„a)

ribotos turtinės atsakomybės bendrovė (kuri nėra MVĮ, veikianti trumpiau nei trejus metus, arba, siekiant atitikti rizikos finansų pagalbos skyrimo reikalavimus, MVĮ, atitinkanti 21 straipsnio 3 dalies b punkte nustatytą sąlygą ir rizikos finansų investicijų reikalavimus po finansų tarpininko išsamaus patikrinimo), kurios daugiau nei pusė pasirašytojo akcinio kapitalo buvo prarasta dėl sukauptų nuostolių. Taip yra tuomet, kai sukauptus nuostolius atėmus iš rezervų (ir visų kitų elementų, kurie paprastai laikomi bendrovės nuosavų lėšų dalimi) gaunama bendra neigiama suma, viršijanti pusę pasirašytojo akcinio kapitalo. Šioje nuostatoje ribotos turtinės atsakomybės bendrovė visų pirma yra tokios rūšies bendrovė, kuri nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (*1) I priede, o akcinis kapitalas, jeigu taikoma, apima bet kokius akcijų priedus;

| b) | bendrovė, kurioje bent keliems jos nariams tenka neribota turtinė atsakomybė už bendrovės (kuri nėra MVĮ, veikianti trumpiau nei trejus metus, arba, siekiant atitikti rizikos finansų pagalbos skyrimo reikalavimus, MVĮ, atitinkanti 21 straipsnio 3 dalies b punkte nustatytą sąlygą ir rizikos finansų investicijų reikalavimus po finansų tarpininko išsamaus patikrinimo) skolą ir kurios daugiau nei pusė kapitalo, kaip parodyta bendrovės apskaitoje, buvo prarasta dėl sukauptų nuostolių. Šioje nuostatoje bendrovė, kurioje bent keliems jos nariams tenka neribota turtinė atsakomybė už bendrovės skolą, visų pirma yra tokios rūšies bendrovė, kuri nurodyta Direktyvos 2013/34/ES II priede; |
| --- | --- |

b)

bendrovė, kurioje bent keliems jos nariams tenka neribota turtinė atsakomybė už bendrovės (kuri nėra MVĮ, veikianti trumpiau nei trejus metus, arba, siekiant atitikti rizikos finansų pagalbos skyrimo reikalavimus, MVĮ, atitinkanti 21 straipsnio 3 dalies b punkte nustatytą sąlygą ir rizikos finansų investicijų reikalavimus po finansų tarpininko išsamaus patikrinimo) skolą ir kurios daugiau nei pusė kapitalo, kaip parodyta bendrovės apskaitoje, buvo prarasta dėl sukauptų nuostolių. Šioje nuostatoje bendrovė, kurioje bent keliems jos nariams tenka neribota turtinė atsakomybė už bendrovės skolą, visų pirma yra tokios rūšies bendrovė, kuri nurodyta Direktyvos 2013/34/ES II priede;

(*1)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).“;"

| b) | 20 punktas pakeičiamas taip:






  „20) | pakoreguota pagalbos suma – didžiausia leidžiama pagalbos suma dideliam investiciniam projektui, apskaičiuojama pagal šią formulę:
  pakoreguota pagalbos suma = R × (A + 0,50 × B + 0 × C),
  čia: R – atitinkamoje vietovėje taikytinas didžiausias pagalbos intensyvumas, neįskaitant padidinto pagalbos intensyvumo, taikytino MVĮ; A – tinkamų finansuoti išlaidų dalis, lygi 50 mln. EUR; B – tinkamų finansuoti išlaidų dalis nuo 50 iki 100 mln. EUR, ir C – tinkamų finansuoti išlaidų dalis, viršijanti 100 mln. EUR;“; |
| --- | --- | --- |

b)

20 punktas pakeičiamas taip:

„20)

pakoreguota pagalbos suma – didžiausia leidžiama pagalbos suma dideliam investiciniam projektui, apskaičiuojama pagal šią formulę:

pakoreguota pagalbos suma = R × (A + 0,50 × B + 0 × C),

čia: R – atitinkamoje vietovėje taikytinas didžiausias pagalbos intensyvumas, neįskaitant padidinto pagalbos intensyvumo, taikytino MVĮ; A – tinkamų finansuoti išlaidų dalis, lygi 50 mln. EUR; B – tinkamų finansuoti išlaidų dalis nuo 50 iki 100 mln. EUR, ir C – tinkamų finansuoti išlaidų dalis, viršijanti 100 mln. EUR;“;

| c) | 27 punktas pakeičiamas taip:






  „27) | remiamos vietovės – vietovės, nurodytos regioninės pagalbos žemėlapyje, patvirtintame taikant Sutarties 107 straipsnio 3 dalies a ir c punktus ir galiojančiame pagalbos skyrimo momentu;“; |
| --- | --- | --- |

c)

27 punktas pakeičiamas taip:

„27)

remiamos vietovės – vietovės, nurodytos regioninės pagalbos žemėlapyje, patvirtintame taikant Sutarties 107 straipsnio 3 dalies a ir c punktus ir galiojančiame pagalbos skyrimo momentu;“;

| d) | 32 punktas pakeičiamas taip:






  „32) | grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas – grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas atitinkamoje įmonėje, palyginti su vidutiniu darbuotojų skaičiumi per konkretų laikotarpį, iš per tą laikotarpį sukurtų darbo vietų atėmus visas per tą laikotarpį prarastas darbo vietas. Į visą darbo laiką, ne visą darbo laiką ir sezoninį darbą dirbančių asmenų skaičių turi būti atsižvelgiama pagal jų metinių darbo vienetų dalis;“; |
| --- | --- | --- |

d)

32 punktas pakeičiamas taip:

„32)

grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas – grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas atitinkamoje įmonėje, palyginti su vidutiniu darbuotojų skaičiumi per konkretų laikotarpį, iš per tą laikotarpį sukurtų darbo vietų atėmus visas per tą laikotarpį prarastas darbo vietas. Į visą darbo laiką, ne visą darbo laiką ir sezoninį darbą dirbančių asmenų skaičių turi būti atsižvelgiama pagal jų metinių darbo vienetų dalis;“;

| e) | 34 punktas pakeičiamas taip:






  „34) | finansų tarpininkas – bet kuri bet kokio statuso ir nuosavybės finansų įstaiga, įskaitant fondų fondus, privataus kapitalo investicinius fondus, viešųjų investicijų fondus, bankus, mikrofinansų įstaigas ir garantijų draugijas;“; |
| --- | --- | --- |

e)

34 punktas pakeičiamas taip:

„34)

finansų tarpininkas – bet kuri bet kokio statuso ir nuosavybės finansų įstaiga, įskaitant fondų fondus, privataus kapitalo investicinius fondus, viešųjų investicijų fondus, bankus, mikrofinansų įstaigas ir garantijų draugijas;“;

| f) | įterpiamas 39a punktas:






  „39a) | ištiestosios rankos principas (įprastos rinkos sąlygos) – principas, pagal kurį sutarties šalių sandorio sąlygos nesiskiria nuo sąlygų, kuriomis sandorį būtų sudariusios nepriklausomos įmonės, ir nėra jokių slapto susitarimo elementų. Bet kuris sandoris, sudarytas taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę procedūrą, laikomas atitinkančiu ištiestosios rankos principą;“; |
| --- | --- | --- |

f)

įterpiamas 39a punktas:

„39a)

ištiestosios rankos principas (įprastos rinkos sąlygos) – principas, pagal kurį sutarties šalių sandorio sąlygos nesiskiria nuo sąlygų, kuriomis sandorį būtų sudariusios nepriklausomos įmonės, ir nėra jokių slapto susitarimo elementų. Bet kuris sandoris, sudarytas taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę procedūrą, laikomas atitinkančiu ištiestosios rankos principą;“;

| g) | 40 punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

g)

40 punktas išbraukiamas;

| h) | 42 punktas pakeičiamas taip:






  „42) | regioninė veiklos pagalba – pagalba, skirta įmonės einamosioms išlaidoms mažinti, įskaitant tokias išlaidų kategorijas, kaip personalo, medžiagų, rangovų paslaugų, ryšių, energijos, techninės priežiūros, nuomos ir administravimo išlaidos, tačiau neįskaitant nusidėvėjimo sąnaudų ir finansavimo išlaidų, susijusių su investicijomis, kurioms suteikta investicinė pagalba;“; |
| --- | --- | --- |

h)

42 punktas pakeičiamas taip:

„42)

regioninė veiklos pagalba – pagalba, skirta įmonės einamosioms išlaidoms mažinti, įskaitant tokias išlaidų kategorijas, kaip personalo, medžiagų, rangovų paslaugų, ryšių, energijos, techninės priežiūros, nuomos ir administravimo išlaidos, tačiau neįskaitant nusidėvėjimo sąnaudų ir finansavimo išlaidų, susijusių su investicijomis, kurioms suteikta investicinė pagalba;“;

| (i) | 43punktas pakeičiamas taip:






  „43) | plieno sektorius – vieno ar kelių toliau nurodytų produktų gamyba:






  a) | luitinio ketaus ir ferolydinių:
  luitinio ketaus plieno gamybai, liejimui ir kitų luitinio ketaus žaliavinių medžiagų, veidrodinio ketaus ir anglintojo feromangano, bet ne kitų ketaus lydinių; |
| --- | --- | --- | --- |

(i)

43punktas pakeičiamas taip:

„43)

plieno sektorius – vieno ar kelių toliau nurodytų produktų gamyba:

a)

luitinio ketaus ir ferolydinių:

luitinio ketaus plieno gamybai, liejimui ir kitų luitinio ketaus žaliavinių medžiagų, veidrodinio ketaus ir anglintojo feromangano, bet ne kitų ketaus lydinių;

| b) | žaliavinių geležies gaminių ir pusgaminių, įprasto arba specialaus plieno:
  luitinio skysto lydyto arba nelydyto plieno, įskaitant liejinius, skirtus pusgaminių kalybai: bliumų, ruošinių ir plokščiųjų luitų; lakštų juostų ir alavuotųjų juostų; lakštų, pagamintų iš karštai valcuotų ritinių, išskyrus mažosiose ir vidutinėse liejyklose pagamintus skysto plieno liejinių gaminius; |
| --- | --- |

b)

žaliavinių geležies gaminių ir pusgaminių, įprasto arba specialaus plieno:

luitinio skysto lydyto arba nelydyto plieno, įskaitant liejinius, skirtus pusgaminių kalybai: bliumų, ruošinių ir plokščiųjų luitų; lakštų juostų ir alavuotųjų juostų; lakštų, pagamintų iš karštai valcuotų ritinių, išskyrus mažosiose ir vidutinėse liejyklose pagamintus skysto plieno liejinių gaminius;

| c) | iš karštos geležies, karšto įprasto ar specialaus plieno pagamintų produktų:
  bėgių, pabėgių, bėgių tvarslių, pado plokščių, sijų, ne trumpesnių kaip 80 mm sunkių specialiųjų profilių, lakštinių atraminių konstrukcijų, trumpesnių kaip 80 mm strypų bei specialiųjų profilių ir mažesnių nei 150 mm lėkštelių, vielinių strypų, apvalių ir kvadratinių vamzdžių, karštojo valcavimo lankų ir siaurų juostelių (įskaitant vamzdines juosteles), karštojo valcavimo plieno lakštų (dengtų arba nedengtų), plokštelių ir ne plonesnių kaip 3 mm lakštų, ne mažesnių kaip 150 mm universaliųjų lėkštelių, bet ne vielos ir vielos gaminių, poliruotų plieno strypų ir ketaus liejinių; |
| --- | --- |

c)

iš karštos geležies, karšto įprasto ar specialaus plieno pagamintų produktų:

bėgių, pabėgių, bėgių tvarslių, pado plokščių, sijų, ne trumpesnių kaip 80 mm sunkių specialiųjų profilių, lakštinių atraminių konstrukcijų, trumpesnių kaip 80 mm strypų bei specialiųjų profilių ir mažesnių nei 150 mm lėkštelių, vielinių strypų, apvalių ir kvadratinių vamzdžių, karštojo valcavimo lankų ir siaurų juostelių (įskaitant vamzdines juosteles), karštojo valcavimo plieno lakštų (dengtų arba nedengtų), plokštelių ir ne plonesnių kaip 3 mm lakštų, ne mažesnių kaip 150 mm universaliųjų lėkštelių, bet ne vielos ir vielos gaminių, poliruotų plieno strypų ir ketaus liejinių;

| d) | šaltuoju būdu apdorotų gaminių:
  alavuotosios skardos, švino ir alavo lydiniu dengtos skardos, juodosios skardos, cinkuotosios skardos, kitomis medžiagomis dengtos skardos, šaltojo valcavimo skardos, elektrotechninio plieno lakštų ir juostų, skirtų alavuotajai skardai gaminti, ritinių ir juostų formos šaltojo valcavimo plieno lakštų; |
| --- | --- |

d)

šaltuoju būdu apdorotų gaminių:

alavuotosios skardos, švino ir alavo lydiniu dengtos skardos, juodosios skardos, cinkuotosios skardos, kitomis medžiagomis dengtos skardos, šaltojo valcavimo skardos, elektrotechninio plieno lakštų ir juostų, skirtų alavuotajai skardai gaminti, ritinių ir juostų formos šaltojo valcavimo plieno lakštų;

| e) | vamzdžių:
  visų besiūlių plieno vamzdžių, didesnio kaip 406,4 mm skersmens virintinių plieno vamzdžių;“; |
| --- | --- |

e)

vamzdžių:

visų besiūlių plieno vamzdžių, didesnio kaip 406,4 mm skersmens virintinių plieno vamzdžių;“;

| j) | įterpiamas 43a punktas:






  „43a) | lignitas – žemos kokybės C kategorijos lignitas, arba ortolignitas, ir žemos kokybės B kategorijos lignitas, arba metalignitas, kaip apibrėžta Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos nustatytoje tarptautinėje anglių kodifikavimo sistemoje;“; |
| --- | --- | --- |

j)

įterpiamas 43a punktas:

„43a)

lignitas – žemos kokybės C kategorijos lignitas, arba ortolignitas, ir žemos kokybės B kategorijos lignitas, arba metalignitas, kaip apibrėžta Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos nustatytoje tarptautinėje anglių kodifikavimo sistemoje;“;

| k) | 44 punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

k)

44 punktas išbraukiamas;

| l) | 45 punktas pakeičiamas taip:






  „45) | transporto sektorius – sektorius, apimantis keleivių vežimą orlaiviais, jūrų transportu, keliais, geležinkeliais bei vidaus vandenimis arba krovinių vežimą samdos pagrindais ar už atlygį; konkrečiau, terminu „transporto sektorius“ įvardijama ši Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (*2) nustatytame statistiniame ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (NACE 2 red.) nustatyta veikla:






  a) | NACE 49: Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais, išskyrus NACE 49.32: Taksi veikla, 49.39: Kabamųjų lynų kelių, funikulierių, slidinėjimo ir linijinių keltuvų eksploatavimas, jeigu jie nėra miesto ar priemiestinio transporto dalis, 49.42: Perkraustymo veikla, 49.5: Transportavimas vamzdynais; |
| --- | --- | --- | --- |

l)

45 punktas pakeičiamas taip:

„45)

transporto sektorius – sektorius, apimantis keleivių vežimą orlaiviais, jūrų transportu, keliais, geležinkeliais bei vidaus vandenimis arba krovinių vežimą samdos pagrindais ar už atlygį; konkrečiau, terminu „transporto sektorius“ įvardijama ši Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (*2) nustatytame statistiniame ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (NACE 2 red.) nustatyta veikla:

a)

NACE 49: Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais, išskyrus NACE 49.32: Taksi veikla, 49.39: Kabamųjų lynų kelių, funikulierių, slidinėjimo ir linijinių keltuvų eksploatavimas, jeigu jie nėra miesto ar priemiestinio transporto dalis, 49.42: Perkraustymo veikla, 49.5: Transportavimas vamzdynais;

| b) | NACE 50: Vandens transportas; |
| --- | --- |

b)

NACE 50: Vandens transportas;

| c) | NACE 51: Oro transportas, išskyrus NACE 51.22: Kosminis transportas; |
| --- | --- |

c)

NACE 51: Oro transportas, išskyrus NACE 51.22: Kosminis transportas;

(*2)  2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).“;"

| m) | įterpiamas 47a punktas:






  „47a) | investavimo pabaiga – momentas, kai nacionalinės institucijos investiciją pripažįsta įvykdyta arba kai sueina treji metai nuo darbų pradžios, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė;“; |
| --- | --- | --- |

m)

įterpiamas 47a punktas:

„47a)

investavimo pabaiga – momentas, kai nacionalinės institucijos investiciją pripažįsta įvykdyta arba kai sueina treji metai nuo darbų pradžios, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė;“;

| n) | 49–51 punktai pakeičiami taip:






  „49) | pradinė investicija:






  a) | investicija į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su vienu ar keliais toliau nurodytais aspektais:






  — | naujos įmonės kūrimu, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

n)

49–51 punktai pakeičiami taip:

„49)

pradinė investicija:

a)

investicija į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su vienu ar keliais toliau nurodytais aspektais:

—

naujos įmonės kūrimu,

| — | esamos įmonės pajėgumo didinimu, |
| --- | --- |

—

esamos įmonės pajėgumo didinimu,

| — | įmonės produkcijos įvairinimu, kai įmonė ima gaminti naujus produktus ar teikti naujas paslaugas, arba |
| --- | --- |

—

įmonės produkcijos įvairinimu, kai įmonė ima gaminti naujus produktus ar teikti naujas paslaugas, arba

| — | bendro su investicija į įmonę susijusio produkto (-ų) gamybos proceso arba bendro paslaugos (-ų) teikimo esminiu keitimu, |
| --- | --- |

—

bendro su investicija į įmonę susijusio produkto (-ų) gamybos proceso arba bendro paslaugos (-ų) teikimo esminiu keitimu,

arba

| b) | įmonei, kuri nutraukė veiklą arba būtų nutraukusi veiklą, jei nebūtų buvusi įsigyta, priklausančio turto įsigijimas. Vien tik įmonės akcijų įsigijimas nėra laikomas pradine investicija.
  Todėl atnaujinimo investicija nėra pradinė investicija; |
| --- | --- |

b)

įmonei, kuri nutraukė veiklą arba būtų nutraukusi veiklą, jei nebūtų buvusi įsigyta, priklausančio turto įsigijimas. Vien tik įmonės akcijų įsigijimas nėra laikomas pradine investicija.

Todėl atnaujinimo investicija nėra pradinė investicija;

| 50) | tapati ar panaši veikla – veikla, priskiriama prie tos pačios Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 nustatyto NACE 2 red. statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 2 red.) klasės (skaitmeninis keturženklis kodas); |
| --- | --- |

50)

tapati ar panaši veikla – veikla, priskiriama prie tos pačios Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 nustatyto NACE 2 red. statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 2 red.) klasės (skaitmeninis keturženklis kodas);

| 51) | pradinė naujos ekonominės veiklos kūrimo investicija:






  a) | investicija į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su vienu ar abiem toliau nurodytais aspektais:






  — | naujos įmonės kūrimu; |
| --- | --- | --- | --- |

51)

pradinė naujos ekonominės veiklos kūrimo investicija:

a)

investicija į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su vienu ar abiem toliau nurodytais aspektais:

—

naujos įmonės kūrimu;

| — | įmonės veiklos įvairinimu su sąlyga, kad naujoji veikla nėra tapati ar panaši veikla, kurią įmonė vykdė anksčiau, |
| --- | --- |

—

įmonės veiklos įvairinimu su sąlyga, kad naujoji veikla nėra tapati ar panaši veikla, kurią įmonė vykdė anksčiau,

| b) | įmonei, kuri nutraukė veiklą arba būtų nutraukusi veiklą, jei nebūtų buvusi įsigyta, priklausančio turto įsigijimu su sąlyga, kad naujoji veikla, kuri bus vykdoma naudojant įsigytą turtą, nėra tapati ar panaši veikla, kurią įmonė vykdė iki įsigijimo. |
| --- | --- |

b)

įmonei, kuri nutraukė veiklą arba būtų nutraukusi veiklą, jei nebūtų buvusi įsigyta, priklausančio turto įsigijimu su sąlyga, kad naujoji veikla, kuri bus vykdoma naudojant įsigytą turtą, nėra tapati ar panaši veikla, kurią įmonė vykdė iki įsigijimo.

Vien tik įmonės akcijų įsigijimas nėra laikomas pradine naujos ekonominės veiklos kūrimo investicija;“;

| o) | 72 ir 73 punktai pakeičiami taip:






  „72) | nepriklausomas privatus investuotojas – privatus ir nepriklausomas investuotojas, kaip nurodyta šiame punkte. Privatūs investuotojai paprastai yra, be kita ko, bankai, investuojantys savo rizika ir iš nuosavų išteklių, privatūs labdaros ir kiti fondai, šeimos įmonės ir neformalūs investuotojai, investuojančios įmonės, draudimo bendrovės, pensijų fondai, privatūs asmenys ir mokslo įstaigos. Taikant šią apibrėžtį privačiais investuotojais nebus laikomi Europos investicijų bankas, Europos investicijų fondas, tarptautinė finansų įstaiga, kurios viena iš akcininkų yra valstybė narė, arba valstybėje narėje įsteigta finansų įstaiga, kuri, valdžios institucijos kontroliuojama, siekia viešojo intereso, viešosios teisės reglamentuojama įstaiga arba privatinės teisės reglamentuojama įstaiga, kurios tikslas – teikti viešąją paslaugą. Terminas „nepriklausomas“ reiškia, kad privatus investuotojas nėra tinkamos finansuoti įmonės, į kurią jis investuoja, akcininkas. Įsteigus naują bendrovę, visi privatūs investuotojai, įskaitant steigėjus, laikomi nepriklausomais nuo tos bendrovės; |
| --- | --- | --- |

o)

72 ir 73 punktai pakeičiami taip:

„72)

nepriklausomas privatus investuotojas – privatus ir nepriklausomas investuotojas, kaip nurodyta šiame punkte. Privatūs investuotojai paprastai yra, be kita ko, bankai, investuojantys savo rizika ir iš nuosavų išteklių, privatūs labdaros ir kiti fondai, šeimos įmonės ir neformalūs investuotojai, investuojančios įmonės, draudimo bendrovės, pensijų fondai, privatūs asmenys ir mokslo įstaigos. Taikant šią apibrėžtį privačiais investuotojais nebus laikomi Europos investicijų bankas, Europos investicijų fondas, tarptautinė finansų įstaiga, kurios viena iš akcininkų yra valstybė narė, arba valstybėje narėje įsteigta finansų įstaiga, kuri, valdžios institucijos kontroliuojama, siekia viešojo intereso, viešosios teisės reglamentuojama įstaiga arba privatinės teisės reglamentuojama įstaiga, kurios tikslas – teikti viešąją paslaugą. Terminas „nepriklausomas“ reiškia, kad privatus investuotojas nėra tinkamos finansuoti įmonės, į kurią jis investuoja, akcininkas. Įsteigus naują bendrovę, visi privatūs investuotojai, įskaitant steigėjus, laikomi nepriklausomais nuo tos bendrovės;

| 73) | fizinis asmuo – taikant 21a ir 23 straipsnius tai asmuo, kuris nėra juridinis asmuo ir kuris nėra įmonė taikant Sutarties 107 straipsnio 1 dalį;“; |
| --- | --- |

73)

fizinis asmuo – taikant 21a ir 23 straipsnius tai asmuo, kuris nėra juridinis asmuo ir kuris nėra įmonė taikant Sutarties 107 straipsnio 1 dalį;“;

| p) | 79 punktas pakeičiamas taip:






  „79) | įgaliotasis subjektas – Europos investicijų bankas, Europos investicijų fondas, tarptautinė finansų įstaiga, kurios viena iš akcininkų yra valstybė narė, arba valstybėje narėje įsteigta finansų įstaiga, kuri, valdžios institucijos kontroliuojama, siekia viešojo intereso, viešosios teisės reglamentuojama įstaiga arba privatinės teisės reglamentuojama įstaiga, kurios tikslas – teikti viešąją paslaugą. Įgaliotasis subjektas gali būti atrenkamas arba tiesiogiai paskiriamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES (*3) nuostatas, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (*4) 38 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1060 (*5) 59 straipsnio 3 dalį, atsižvelgiant į tai, kuris iš šių teisės aktų yra taikytinas; |
| --- | --- | --- |

p)

79 punktas pakeičiamas taip:

„79)

įgaliotasis subjektas – Europos investicijų bankas, Europos investicijų fondas, tarptautinė finansų įstaiga, kurios viena iš akcininkų yra valstybė narė, arba valstybėje narėje įsteigta finansų įstaiga, kuri, valdžios institucijos kontroliuojama, siekia viešojo intereso, viešosios teisės reglamentuojama įstaiga arba privatinės teisės reglamentuojama įstaiga, kurios tikslas – teikti viešąją paslaugą. Įgaliotasis subjektas gali būti atrenkamas arba tiesiogiai paskiriamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES (*3) nuostatas, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (*4) 38 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1060 (*5) 59 straipsnio 3 dalį, atsižvelgiant į tai, kuris iš šių teisės aktų yra taikytinas;

(*3)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 65)."

(*4)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320)."

(*5)  2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).“;"

| q) | 80 punktas pakeičiamas taip:






  „80) | novatoriška įmonė – įmonė, atitinkanti vieną iš šių sąlygų:






  a) | remdamasi išorės eksperto vertinimu ji gali įrodyti, kad netolimoje ateityje sukurs produktų, paslaugų arba procesų, kurie technologiniu požiūriu bus nauji arba iš esmės patobulinti, palyginti su naujausiais sektoriaus, kuriame ji veikia, produktais, ir kurie bus susiję su technologinės arba pramoninės nesėkmės rizika; |
| --- | --- | --- | --- |

q)

80 punktas pakeičiamas taip:

„80)

novatoriška įmonė – įmonė, atitinkanti vieną iš šių sąlygų:

a)

remdamasi išorės eksperto vertinimu ji gali įrodyti, kad netolimoje ateityje sukurs produktų, paslaugų arba procesų, kurie technologiniu požiūriu bus nauji arba iš esmės patobulinti, palyginti su naujausiais sektoriaus, kuriame ji veikia, produktais, ir kurie bus susiję su technologinės arba pramoninės nesėkmės rizika;

| b) | iš trejų metų iki pagalbos suteikimo bent vienus metus jos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros išlaidos sudarė ne mažiau kaip 10 % jos bendrų veiklos išlaidų arba, jei tai startuolis be finansinės istorijos, – pagal einamojo fiskalinio laikotarpio auditą, patvirtintą išorės auditoriaus; |
| --- | --- |

b)

iš trejų metų iki pagalbos suteikimo bent vienus metus jos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros išlaidos sudarė ne mažiau kaip 10 % jos bendrų veiklos išlaidų arba, jei tai startuolis be finansinės istorijos, – pagal einamojo fiskalinio laikotarpio auditą, patvirtintą išorės auditoriaus;

| c) | jai pagal Komisijos sprendimu C(2017)7124 (*6) priimtą programos „Horizontas 2020“ 2018–2020 m. darbo programą arba pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/695 (*7) 2 straipsnio 23 punktą ir 15 straipsnio 2 dalį Europos inovacijų taryba neseniai suteikė pažangumo ženklą arba ji neseniai gavo Europos inovacijų tarybos fondo investiciją, pavyzdžiui, investiciją pagal programą „Accelerator“, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2021/695 48 straipsnio 7 dalyje. |
| --- | --- |

c)

jai pagal Komisijos sprendimu C(2017)7124 (*6) priimtą programos „Horizontas 2020“ 2018–2020 m. darbo programą arba pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/695 (*7) 2 straipsnio 23 punktą ir 15 straipsnio 2 dalį Europos inovacijų taryba neseniai suteikė pažangumo ženklą arba ji neseniai gavo Europos inovacijų tarybos fondo investiciją, pavyzdžiui, investiciją pagal programą „Accelerator“, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2021/695 48 straipsnio 7 dalyje.

(*6)  2017 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2017)7124 dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.), 2018–2020 m. darbo programos patvirtinimo ir dėl 2018 m. darbo programos finansavimo."

(*7)  2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).“;"

| r) | 81 punktas pakeičiamas taip:






  „81) | alternatyvi prekybos platforma – daugiašalė prekybos sistema, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (*8) 4 straipsnio 1 dalies 22 punkte, jeigu bent 50 % finansinių priemonių, kuriomis leidžiama jose prekiauti, yra MVĮ išleistos finansinės priemonės; |
| --- | --- | --- |

r)

81 punktas pakeičiamas taip:

„81)

alternatyvi prekybos platforma – daugiašalė prekybos sistema, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (*8) 4 straipsnio 1 dalies 22 punkte, jeigu bent 50 % finansinių priemonių, kuriomis leidžiama jose prekiauti, yra MVĮ išleistos finansinės priemonės;

(*8)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (nauja redakcija) (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).“;"

| s) | 85 ir 86 punktai pakeičiami taip:






  „85) | pramoniniai tyrimai – suplanuoti moksliniai tyrimai arba labai svarbūs tyrimai, kuriais siekiama įgyti naujų žinių ir gebėjimų, reikalingų naujiems produktams, procesams ar paslaugoms kurti arba esamiems produktams, procesams ar paslaugoms, įskaitant naujus arba patobulintus skaitmeninius produktus, procesus ar paslaugas, reikšmingai patobulinti bet kurioje srityje, pramonės šakoje ar sektoriuje (įskaitant skaitmenines pramonės šakas ir technologijas, pavyzdžiui, superkompiuterius, kvantines technologijas, blokų grandinės technologijas, dirbtinį intelektą, kibernetinį saugumą, didžiuosius duomenis ir debesijos technologijas, bet tuo neapsiribojant).
  Pramoniniai tyrimai apima sudėtinių sistemų dalių kūrimą ir gali apimti prototipų kūrimą laboratorijos aplinkoje arba aplinkoje, kurioje modeliuojamos sąsajos su esamomis sistemomis, taip pat bandomųjų linijų kūrimą, kai to reikia pramoniniams tyrimams ir visų pirma bendram technologiniam patvirtinimui atlikti; |
| --- | --- | --- |

s)

85 ir 86 punktai pakeičiami taip:

„85)

pramoniniai tyrimai – suplanuoti moksliniai tyrimai arba labai svarbūs tyrimai, kuriais siekiama įgyti naujų žinių ir gebėjimų, reikalingų naujiems produktams, procesams ar paslaugoms kurti arba esamiems produktams, procesams ar paslaugoms, įskaitant naujus arba patobulintus skaitmeninius produktus, procesus ar paslaugas, reikšmingai patobulinti bet kurioje srityje, pramonės šakoje ar sektoriuje (įskaitant skaitmenines pramonės šakas ir technologijas, pavyzdžiui, superkompiuterius, kvantines technologijas, blokų grandinės technologijas, dirbtinį intelektą, kibernetinį saugumą, didžiuosius duomenis ir debesijos technologijas, bet tuo neapsiribojant).

Pramoniniai tyrimai apima sudėtinių sistemų dalių kūrimą ir gali apimti prototipų kūrimą laboratorijos aplinkoje arba aplinkoje, kurioje modeliuojamos sąsajos su esamomis sistemomis, taip pat bandomųjų linijų kūrimą, kai to reikia pramoniniams tyrimams ir visų pirma bendram technologiniam patvirtinimui atlikti;

| 86) | eksperimentinė plėtra (bandomoji taikomoji veikla) – esamų mokslinių, technologinių, verslo ir kitų atitinkamų žinių ir gebėjimų įgijimas, sujungimas, formavimas ir naudojimas, siekiant bet kurioje srityje, pramonės šakoje ar sektoriuje sukurti naujus arba patobulintus produktus, procesus ar paslaugas, įskaitant skaitmeninius produktus, procesus arba paslaugas (įskaitant skaitmenines pramonės šakas ir technologijas, pavyzdžiui, superkompiuterius, kvantines technologijas, blokų grandinės technologijas, dirbtinį intelektą, kibernetinį saugumą, didžiuosius duomenis ir debesijos arba tinklo paribio technologijas, bet tuo neapsiribojant). Ji taip pat gali apimti, pavyzdžiui, veiklą, kurios tikslas ‒ naujų produktų, procesų ar paslaugų koncepcinis apibrėžimas, planavimas ir dokumentavimas.
  Eksperimentinė plėtra gali apimti naujų arba patobulintų produktų, procesų ar paslaugų prototipų kūrimą, demonstravimą, bandomųjų vienetų kūrimą, bandymą ir tvirtinimą realias naudojimo sąlygas atitinkančioje aplinkoje, kai pagrindinis tikslas yra techniškai labiau patobulinti produktus, procesus ar paslaugas, kurie nėra iš esmės įtvirtinti. Ji taip pat gali apimti tinkamo komerciškai naudoti prototipo ar bandomojo vieneto kūrimą, jeigu tai yra galutinis komercinis produktas ir jeigu tokį produktą būtų per brangu gaminti vien tam, kad jis būtų pademonstruotas ir patvirtintas.
  Eksperimentinė plėtra neapima esamų produktų, gamybos linijų, gamybos procesų, paslaugų ir vykdomos kitų rūšių veiklos įprastinių arba periodinių pakeitimų, net jei tokie pakeitimai gali reikšti patobulinimą;“; |
| --- | --- |

86)

eksperimentinė plėtra (bandomoji taikomoji veikla) – esamų mokslinių, technologinių, verslo ir kitų atitinkamų žinių ir gebėjimų įgijimas, sujungimas, formavimas ir naudojimas, siekiant bet kurioje srityje, pramonės šakoje ar sektoriuje sukurti naujus arba patobulintus produktus, procesus ar paslaugas, įskaitant skaitmeninius produktus, procesus arba paslaugas (įskaitant skaitmenines pramonės šakas ir technologijas, pavyzdžiui, superkompiuterius, kvantines technologijas, blokų grandinės technologijas, dirbtinį intelektą, kibernetinį saugumą, didžiuosius duomenis ir debesijos arba tinklo paribio technologijas, bet tuo neapsiribojant). Ji taip pat gali apimti, pavyzdžiui, veiklą, kurios tikslas ‒ naujų produktų, procesų ar paslaugų koncepcinis apibrėžimas, planavimas ir dokumentavimas.

Eksperimentinė plėtra gali apimti naujų arba patobulintų produktų, procesų ar paslaugų prototipų kūrimą, demonstravimą, bandomųjų vienetų kūrimą, bandymą ir tvirtinimą realias naudojimo sąlygas atitinkančioje aplinkoje, kai pagrindinis tikslas yra techniškai labiau patobulinti produktus, procesus ar paslaugas, kurie nėra iš esmės įtvirtinti. Ji taip pat gali apimti tinkamo komerciškai naudoti prototipo ar bandomojo vieneto kūrimą, jeigu tai yra galutinis komercinis produktas ir jeigu tokį produktą būtų per brangu gaminti vien tam, kad jis būtų pademonstruotas ir patvirtintas.

Eksperimentinė plėtra neapima esamų produktų, gamybos linijų, gamybos procesų, paslaugų ir vykdomos kitų rūšių veiklos įprastinių arba periodinių pakeitimų, net jei tokie pakeitimai gali reikšti patobulinimą;“;

| t) | 89 punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

t)

89 punktas išbraukiamas;

| u) | 92 punktas pakeičiamas taip:






  „92) | inovacijų klasteriai (inovacijų grupės) – nepriklausomų šalių (pavyzdžiui, novatoriškų startuolių, mažųjų, vidutinių ir didelių įmonių, taip pat mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros, skaitmeninių inovacijų centrų, ne pelno organizacijų ir kitų susijusių ekonominės veiklos vykdytojų) struktūros arba organizuotos grupės, kurių paskirtis – skatinti inovacinę veiklą ir naujus bendradarbiavimo būdus, pavyzdžiui, skaitmeninėmis priemonėmis, skatinimo veiksmais, dalijantis įrenginiais, keičiantis žiniomis bei technine patirtimi ir veiksmingai prisidedant prie klasterio įmonių ir kitų organizacijų žinių perdavimo, ryšių užmezgimo, informacijos sklaidos ir tarpusavio bendradarbiavimo;“; |
| --- | --- | --- |

u)

92 punktas pakeičiamas taip:

„92)

inovacijų klasteriai (inovacijų grupės) – nepriklausomų šalių (pavyzdžiui, novatoriškų startuolių, mažųjų, vidutinių ir didelių įmonių, taip pat mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros, skaitmeninių inovacijų centrų, ne pelno organizacijų ir kitų susijusių ekonominės veiklos vykdytojų) struktūros arba organizuotos grupės, kurių paskirtis – skatinti inovacinę veiklą ir naujus bendradarbiavimo būdus, pavyzdžiui, skaitmeninėmis priemonėmis, skatinimo veiksmais, dalijantis įrenginiais, keičiantis žiniomis bei technine patirtimi ir veiksmingai prisidedant prie klasterio įmonių ir kitų organizacijų žinių perdavimo, ryšių užmezgimo, informacijos sklaidos ir tarpusavio bendradarbiavimo;“;

| v) | 94–97 punktai pakeičiami taip:






  „94) | inovacijų konsultacinės paslaugos ‒ konsultavimas, pagalba ir mokymas žinių perdavimo, nematerialiojo turto nuosavybės teisių įsigijimo, apsaugos ir naudojimo klausimais arba naudojimosi standartais ir jų taikymą reglamentuojančiomis taisyklėmis klausimais, taip pat konsultavimas, pagalba ar mokymas novatoriškų technologijų ir sprendimų (įskaitant skaitmenines technologijas ir sprendimus) diegimo arba naudojimo klausimais; |
| --- | --- | --- |

v)

94–97 punktai pakeičiami taip:

„94)

inovacijų konsultacinės paslaugos ‒ konsultavimas, pagalba ir mokymas žinių perdavimo, nematerialiojo turto nuosavybės teisių įsigijimo, apsaugos ir naudojimo klausimais arba naudojimosi standartais ir jų taikymą reglamentuojančiomis taisyklėmis klausimais, taip pat konsultavimas, pagalba ar mokymas novatoriškų technologijų ir sprendimų (įskaitant skaitmenines technologijas ir sprendimus) diegimo arba naudojimo klausimais;

| 95) | inovacijų paramos paslaugos ‒ aprūpinimas biuro plotu, duomenų bankų, bibliotekos paslaugos, rinkotyra, laboratorijos paslaugos, kokybės ženklinimas, bandymai ir sertifikavimas arba kitos susijusios paslaugos, įskaitant mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros arba inovacijų klasterių teikiamas paslaugas, siekiant plėtoti veiksmingesnius arba technologiškai pažangesnius produktus, procesus ar paslaugas, įskaitant novatoriškų skaitmeninių technologijų ir sprendimų (įskaitant skaitmenines technologijas ir sprendimus) įgyvendinimą; |
| --- | --- |

95)

inovacijų paramos paslaugos ‒ aprūpinimas biuro plotu, duomenų bankų, bibliotekos paslaugos, rinkotyra, laboratorijos paslaugos, kokybės ženklinimas, bandymai ir sertifikavimas arba kitos susijusios paslaugos, įskaitant mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros arba inovacijų klasterių teikiamas paslaugas, siekiant plėtoti veiksmingesnius arba technologiškai pažangesnius produktus, procesus ar paslaugas, įskaitant novatoriškų skaitmeninių technologijų ir sprendimų (įskaitant skaitmenines technologijas ir sprendimus) įgyvendinimą;

| 96) | organizacinių inovacijų diegimas – naujo organizacinio metodo taikymas įmonės verslo praktikoje, darbo vietų organizavimo arba išorės santykių srityse, pavyzdžiui, naudojantis naujomis arba novatoriškomis skaitmeninėmis technologijomis. Ši apibrėžtis neapima pakeitimų, paremtų įmonėje jau taikomais organizaciniais metodais, valdymo strategijos pakeitimų, susijungimo ir įsigijimo, procesų nebetaikymo, paprasto kapitalo pakeitimo arba padidinimo, pakeitimų, susijusių tik su gamyklos kainų kitimu, gamybos pagal užsakymą, lokalizavimo, reguliarių sezoninių ir kitų cikliškų pakeitimų, prekybos naujais arba reikšmingai patobulintais gaminiais; |
| --- | --- |

96)

organizacinių inovacijų diegimas – naujo organizacinio metodo taikymas įmonės verslo praktikoje, darbo vietų organizavimo arba išorės santykių srityse, pavyzdžiui, naudojantis naujomis arba novatoriškomis skaitmeninėmis technologijomis. Ši apibrėžtis neapima pakeitimų, paremtų įmonėje jau taikomais organizaciniais metodais, valdymo strategijos pakeitimų, susijungimo ir įsigijimo, procesų nebetaikymo, paprasto kapitalo pakeitimo arba padidinimo, pakeitimų, susijusių tik su gamyklos kainų kitimu, gamybos pagal užsakymą, lokalizavimo, reguliarių sezoninių ir kitų cikliškų pakeitimų, prekybos naujais arba reikšmingai patobulintais gaminiais;

| 97) | procesų inovacijų diegimas – naujo arba reikšmingai patobulinto gamybos arba pateikimo būdo diegimas, įskaitant svarbius technologijų, įrenginių arba programinės įrangos pakeitimus, pavyzdžiui, panaudojant naujas arba novatoriškas skaitmenines technologijas. Ši apibrėžtis neapima nedidelių pakeitimų arba patobulinimų, gamybinių arba paslaugų teikimo pajėgumų didinimo, įdiegiant papildomas gamybos arba logistikos sistemas, kurios yra labai panašios į jau naudojamas, procesų nebetaikymo, paprasto kapitalo pakeitimo arba padidinimo, pakeitimų, susijusių tik su gamyklos kainų kitimu, gamybos pagal užsakymą, lokalizavimo, reguliarių sezoninių ir kitų cikliškų pakeitimų, prekybos naujais arba iš esmės patobulintais gaminiais;“; |
| --- | --- |

97)

procesų inovacijų diegimas – naujo arba reikšmingai patobulinto gamybos arba pateikimo būdo diegimas, įskaitant svarbius technologijų, įrenginių arba programinės įrangos pakeitimus, pavyzdžiui, panaudojant naujas arba novatoriškas skaitmenines technologijas. Ši apibrėžtis neapima nedidelių pakeitimų arba patobulinimų, gamybinių arba paslaugų teikimo pajėgumų didinimo, įdiegiant papildomas gamybos arba logistikos sistemas, kurios yra labai panašios į jau naudojamas, procesų nebetaikymo, paprasto kapitalo pakeitimo arba padidinimo, pakeitimų, susijusių tik su gamyklos kainų kitimu, gamybos pagal užsakymą, lokalizavimo, reguliarių sezoninių ir kitų cikliškų pakeitimų, prekybos naujais arba iš esmės patobulintais gaminiais;“;

| w) | įterpiamas 98a punktas:






  „98a) | bandymų ir eksperimentų infrastruktūra – priemonės, įranga, pajėgumai ir susijusios pagalbinės paslaugos, kurios reikalingos technologijai kurti, bandyti ir tobulinti, kad vykdant pramoninius tyrimus ir eksperimentinę plėtrą būtų daroma pažanga nuo patvirtinimo laboratorijoje iki patvirtinimo veiklos aplinkai artimomis sąlygomis, ir kurių naudotojai yra daugiausia pramonės subjektai, įskaitant MVĮ, siekiantys paramos novatoriškoms technologijoms kurti ir integruoti tam, kad būtų galima kurti naujus produktus, procesus ir paslaugas, kartu užtikrinant įgyvendinamumą ir atitiktį teisės aktams (*9). Bandymų ir eksperimentų infrastruktūra kartais taip pat yra vadinama technologijų infrastruktūra; |
| --- | --- | --- |

w)

įterpiamas 98a punktas:

„98a)

bandymų ir eksperimentų infrastruktūra – priemonės, įranga, pajėgumai ir susijusios pagalbinės paslaugos, kurios reikalingos technologijai kurti, bandyti ir tobulinti, kad vykdant pramoninius tyrimus ir eksperimentinę plėtrą būtų daroma pažanga nuo patvirtinimo laboratorijoje iki patvirtinimo veiklos aplinkai artimomis sąlygomis, ir kurių naudotojai yra daugiausia pramonės subjektai, įskaitant MVĮ, siekiantys paramos novatoriškoms technologijoms kurti ir integruoti tam, kad būtų galima kurti naujus produktus, procesus ir paslaugas, kartu užtikrinant įgyvendinamumą ir atitiktį teisės aktams (*9). Bandymų ir eksperimentų infrastruktūra kartais taip pat yra vadinama technologijų infrastruktūra;

(*9)  Žr. Komisijos tarnybų darbinį dokumentą „Technologijų infrastruktūra“ (SWD(2019) 158 final, 2019 4 8).“;"

| x) | 101 punktas pakeičiamas taip:






  „101) | aplinkos apsauga – visi veiksmai, kuriais siekiama kompensuoti žmogaus veiklos padarytą žalą fizinei aplinkai ar gamtos ištekliams arba užkirsti kelią tokiai žalai, įskaitant veiksmus, kuriais siekiama prisitaikyti prie klimato kaitos ir švelninti klimato kaitą, sumažinti tokios žalos pavojų arba skatinti efektyviau ir tvariau naudoti gamtos išteklius, be kita ko, energijos taupymo priemonėmis ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius, taip pat kitus išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo būdus;“; |
| --- | --- | --- |

x)

101 punktas pakeičiamas taip:

„101)

aplinkos apsauga – visi veiksmai, kuriais siekiama kompensuoti žmogaus veiklos padarytą žalą fizinei aplinkai ar gamtos ištekliams arba užkirsti kelią tokiai žalai, įskaitant veiksmus, kuriais siekiama prisitaikyti prie klimato kaitos ir švelninti klimato kaitą, sumažinti tokios žalos pavojų arba skatinti efektyviau ir tvariau naudoti gamtos išteklius, be kita ko, energijos taupymo priemonėmis ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius, taip pat kitus išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo būdus;“;

| y) | 102a, 102b ir 102c punktai pakeičiami taip:






  „102a) | įkrovimo infrastruktūra – stacionarusis arba mobilusis įrenginys elektros energijai transporto priemonėms tiekti transportavimo tikslais; |
| --- | --- | --- |

y)

102a, 102b ir 102c punktai pakeičiami taip:

„102a)

įkrovimo infrastruktūra – stacionarusis arba mobilusis įrenginys elektros energijai transporto priemonėms tiekti transportavimo tikslais;

| 102b) | degalų papildymo infrastruktūra – stacionarusis arba mobilusis įrenginys vandeniliui transporto priemonėms tiekti transportavimo tikslais; |
| --- | --- |

102b)

degalų papildymo infrastruktūra – stacionarusis arba mobilusis įrenginys vandeniliui transporto priemonėms tiekti transportavimo tikslais;

| 102c) | vandenilis iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – vandenilis, pagamintas naudojant tik atsinaujinančiuosius energijos išteklius, kaip nustatyta [nuoroda į Energetikos GD deleguotąjį aktą pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvos 28 straipsnį];“; |
| --- | --- |

102c)

vandenilis iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – vandenilis, pagamintas naudojant tik atsinaujinančiuosius energijos išteklius, kaip nustatyta [nuoroda į Energetikos GD deleguotąjį aktą pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvos 28 straipsnį];“;

| z) | įterpiami 102d–102h punktai:






  „102d) | atsinaujinančiųjų išteklių elektros energija – elektros energija, gaminama naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 (*10) 2 straipsnio 1 punkte; |
| --- | --- | --- |

z)

įterpiami 102d–102h punktai:

„102d)

atsinaujinančiųjų išteklių elektros energija – elektros energija, gaminama naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 (*10) 2 straipsnio 1 punkte;

| 102e) | mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis – iš iškastinio kuro, surenkant ir saugant anglies dioksidą, gaminamas vandenilis arba elektrolizinis vandenilis, kurio per gyvavimo ciklą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis yra mažesnis bent [73,4 %] [ir todėl per gyvavimo ciklą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis yra mažesnis nei 3 tCO2eq/tH2], palyginti su lyginamojo iškastinio kuro verte, t. y. [94 g CO2e/MJ (2,256 tCO2eq/tH2)]. Elektrolizinio vandenilio išmetamo anglies dioksido kiekis nustatomas pagal ribinį gamybos įrenginį prekybos zonoje, kurioje elektrolizeris yra atsiskaitymo už disbalansą laikotarpiais, kuriais elektrolizeris naudoja elektros energiją iš tinklo; |
| --- | --- |

102e)

mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis – iš iškastinio kuro, surenkant ir saugant anglies dioksidą, gaminamas vandenilis arba elektrolizinis vandenilis, kurio per gyvavimo ciklą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis yra mažesnis bent [73,4 %] [ir todėl per gyvavimo ciklą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis yra mažesnis nei 3 tCO2eq/tH2], palyginti su lyginamojo iškastinio kuro verte, t. y. [94 g CO2e/MJ (2,256 tCO2eq/tH2)]. Elektrolizinio vandenilio išmetamo anglies dioksido kiekis nustatomas pagal ribinį gamybos įrenginį prekybos zonoje, kurioje elektrolizeris yra atsiskaitymo už disbalansą laikotarpiais, kuriais elektrolizeris naudoja elektros energiją iš tinklo;

| 102f) | netarši transporto priemonė:






  a) | netarši transporto priemonė, kaip ji apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/33/EB(**) 4 straipsnio 4 punkto a papunktyje; (*11) |
| --- | --- | --- |

102f)

netarši transporto priemonė:

a)

netarši transporto priemonė, kaip ji apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/33/EB(**) 4 straipsnio 4 punkto a papunktyje; (*11)

| b) | iki 2025 m. gruodžio 31 d. – mažataršė sunkioji transporto priemonė, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 (*12) 3 straipsnio 12 punkte; |
| --- | --- |

b)

iki 2025 m. gruodžio 31 d. – mažataršė sunkioji transporto priemonė, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 (*12) 3 straipsnio 12 punkte;

| c) | iki 2025 m. gruodžio 31 d. – į Reglamento (ES) 2019/1242 taikymo sritį nepatenkanti netarši transporto priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/33/EB 4 straipsnio 4 punkto b papunktyje; |
| --- | --- |

c)

iki 2025 m. gruodžio 31 d. – į Reglamento (ES) 2019/1242 taikymo sritį nepatenkanti netarši transporto priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/33/EB 4 straipsnio 4 punkto b papunktyje;

| d) | iki 2025 m. gruodžio 31 d. – hibridinį arba dvirūšių degalų vienalaikio naudojimo variklį turintis keleivinis vidaus vandenų laivas, kurį įprastai eksploatuojant bent 50 % energijos gaunama iš degalų, kuriais varomas laivas tiesiogiai (iš variklio) neišmeta CO2, arba iš elektros energijos; |
| --- | --- |

d)

iki 2025 m. gruodžio 31 d. – hibridinį arba dvirūšių degalų vienalaikio naudojimo variklį turintis keleivinis vidaus vandenų laivas, kurį įprastai eksploatuojant bent 50 % energijos gaunama iš degalų, kuriais varomas laivas tiesiogiai (iš variklio) neišmeta CO2, arba iš elektros energijos;

| e) | iki 2025 m. gruodžio 31 d. – krovininis vidaus vandenų laivas, tiesiogiai (iš variklio) išmetantis CO2 kiekį tonkilometriui (g CO2/tkm), kuris apskaičiuojamas (arba įvertinamas, jeigu tai naujas laivas) pagal Tarptautinės jūrų organizacijos energijos vartojimo efektyvumo eksploatacijos rodiklį (EEOI) ir yra 50 % mažesnis už vidutinę išmetamo CO2 kiekio pamatinę vertę, nustatytą sunkiosioms transporto priemonėms (5-LH pogrupis) pagal Reglamento (ES) 2019/1242 11 straipsnį; |
| --- | --- |

e)

iki 2025 m. gruodžio 31 d. – krovininis vidaus vandenų laivas, tiesiogiai (iš variklio) išmetantis CO2 kiekį tonkilometriui (g CO2/tkm), kuris apskaičiuojamas (arba įvertinamas, jeigu tai naujas laivas) pagal Tarptautinės jūrų organizacijos energijos vartojimo efektyvumo eksploatacijos rodiklį (EEOI) ir yra 50 % mažesnis už vidutinę išmetamo CO2 kiekio pamatinę vertę, nustatytą sunkiosioms transporto priemonėms (5-LH pogrupis) pagal Reglamento (ES) 2019/1242 11 straipsnį;

| f) | uosto operacijoms arba pagalbinei veiklai skirtas jūrų ir priekrantės laivas, tiesiogiai (iš variklio) neišmetantis CO2; |
| --- | --- |

f)

uosto operacijoms arba pagalbinei veiklai skirtas jūrų ir priekrantės laivas, tiesiogiai (iš variklio) neišmetantis CO2;

| g) | iki 2025 m. gruodžio 31 d. – hibridinį arba dvirūšių degalų vienalaikio naudojimo variklį turintis jūrų ir priekrantės keleivinis, krovininis, uosto operacijoms arba pagalbinei veiklai skirtas laivas, kurį įprastai eksploatuojant jūroje arba uoste bent 25 % energijos gaunama iš degalų, kuriais varomas laivas tiesiogiai (iš variklio) neišmeta CO2, arba iš elektros energijos, arba kurio EEOI yra 10 % mažesnis už 2022 m. balandžio 1 d. taikomus EEOI reikalavimus, ir laivas gali būti varomas degalais, kuriuos naudojant tiesiogiai (iš variklio) neišmetama CO2, arba degalais iš atsinaujinančiųjų išteklių; |
| --- | --- |

g)

iki 2025 m. gruodžio 31 d. – hibridinį arba dvirūšių degalų vienalaikio naudojimo variklį turintis jūrų ir priekrantės keleivinis, krovininis, uosto operacijoms arba pagalbinei veiklai skirtas laivas, kurį įprastai eksploatuojant jūroje arba uoste bent 25 % energijos gaunama iš degalų, kuriais varomas laivas tiesiogiai (iš variklio) neišmeta CO2, arba iš elektros energijos, arba kurio EEOI yra 10 % mažesnis už 2022 m. balandžio 1 d. taikomus EEOI reikalavimus, ir laivas gali būti varomas degalais, kuriuos naudojant tiesiogiai (iš variklio) neišmetama CO2, arba degalais iš atsinaujinančiųjų išteklių;

| h) | jūrų ir priekrantės krovininis laivas, kuris naudojamas teikti tik pakrančių ir trumpųjų nuotolių laivybos paslaugoms, kuriomis sudaromos sąlygos pereiti prie kitų transporto rūšių ir dabar sausuma vežamus krovinius vežti jūra, ir kurio tiesiogiai (iš variklio) išmetamas CO2 kiekis, apskaičiuojamas pagal EEOI, yra 50 % mažesnis už vidutinę pamatinę išmetamo CO2 kiekio vertę, nustatytą sunkiosioms transporto priemonėms (5-LH pogrupis) pagal Reglamento (ES) 2019/1242 11 straipsnį; |
| --- | --- |

h)

jūrų ir priekrantės krovininis laivas, kuris naudojamas teikti tik pakrančių ir trumpųjų nuotolių laivybos paslaugoms, kuriomis sudaromos sąlygos pereiti prie kitų transporto rūšių ir dabar sausuma vežamus krovinius vežti jūra, ir kurio tiesiogiai (iš variklio) išmetamas CO2 kiekis, apskaičiuojamas pagal EEOI, yra 50 % mažesnis už vidutinę pamatinę išmetamo CO2 kiekio vertę, nustatytą sunkiosioms transporto priemonėms (5-LH pogrupis) pagal Reglamento (ES) 2019/1242 11 straipsnį;

| i) | geležinkelio riedmenys, tiesiogiai (iš variklio) neišmetantys CO2, kai yra eksploatuojami geležinkelyje su būtina infrastruktūra, o jei tokios infrastruktūros nėra, naudojantys įprastinį variklį (dvejopas režimas); |
| --- | --- |

i)

geležinkelio riedmenys, tiesiogiai (iš variklio) neišmetantys CO2, kai yra eksploatuojami geležinkelyje su būtina infrastruktūra, o jei tokios infrastruktūros nėra, naudojantys įprastinį variklį (dvejopas režimas);

| 102 g) | nulinės taršos transporto priemonė:






  a) | transporto priemonė, kuriai taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 (*13) ir kurios variklio išmetamas CO2 kiekis, apskaičiuotas pagal to reglamento 24 straipsnyje ir V priede nustatytus reikalavimus, yra 0 g CO2 e/km; |
| --- | --- | --- |

102 g)

nulinės taršos transporto priemonė:

a)

transporto priemonė, kuriai taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 (*13) ir kurios variklio išmetamas CO2 kiekis, apskaičiuotas pagal to reglamento 24 straipsnyje ir V priede nustatytus reikalavimus, yra 0 g CO2 e/km;

| b) | M1, M2 arba N1 kategorijos transporto priemonė, kurios variklio išmetamo CO2 kiekis, nustatytas remiantis Komisijos reglamente (ES) 2017/1151 (*14) išdėstytais reikalavimais, lygus nuliui; |
| --- | --- |

b)

M1, M2 arba N1 kategorijos transporto priemonė, kurios variklio išmetamo CO2 kiekis, nustatytas remiantis Komisijos reglamente (ES) 2017/1151 (*14) išdėstytais reikalavimais, lygus nuliui;

| c) | nulinės taršos sunkioji transporto priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/33/EB 4 straipsnio 5 punkte; |
| --- | --- |

c)

nulinės taršos sunkioji transporto priemonė, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/33/EB 4 straipsnio 5 punkte;

| d) | keleivinis arba krovininis vidaus vandenų arba jūrų ir priekrantės laivas, tiesiogiai (iš variklio / išmetimo vamzdžio) neišmetantis CO2; |
| --- | --- |

d)

keleivinis arba krovininis vidaus vandenų arba jūrų ir priekrantės laivas, tiesiogiai (iš variklio / išmetimo vamzdžio) neišmetantis CO2;

| e) | geležinkelio riedmenys, tiesiogiai (iš variklio) neišmetantys CO2; |
| --- | --- |

e)

geležinkelio riedmenys, tiesiogiai (iš variklio) neišmetantys CO2;

| 102h) | transporto priemonė – bet kas iš šių:






  a) | M1, M2, N1, M3, N2, N3 arba L kategorijos kelių transporto priemonė; |
| --- | --- | --- |

102h)

transporto priemonė – bet kas iš šių:

a)

M1, M2, N1, M3, N2, N3 arba L kategorijos kelių transporto priemonė;

| b) | keleivinis arba krovininis vidaus vandenų arba jūrų ar priekrantės laivas; |
| --- | --- |

b)

keleivinis arba krovininis vidaus vandenų arba jūrų ar priekrantės laivas;

| c) | geležinkelio riedmenys; |
| --- | --- |

c)

geležinkelio riedmenys;

(*10)  2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/2001 dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (OL L 328, 2018 12 21, p. 82)."

(*11)  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias kelių transporto priemones ir taip remti mažataršį judumą (OL L 120, 2009 5 15, p. 5)."

(*12)  2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1242, kuriuo nustatomi naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio standartai ir iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 595/2009 ir (ES) 2018/956 bei Tarybos direktyva 96/53/EB (OL L 198, 2019 7 25, p. 202)."

(*13)  2013 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (OL L 60, 2013 3 2, p. 52)."

(*14)  2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).“;"

| aa) | 103 punktas pakeičiamas taip:






  „103) | energijos vartojimo efektyvumas – energijos vartojimo efektyvumas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/27/ES (*15) 2 straipsnio 4 punkte; |
| --- | --- | --- |

aa)

103 punktas pakeičiamas taip:

„103)

energijos vartojimo efektyvumas – energijos vartojimo efektyvumas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/27/ES (*15) 2 straipsnio 4 punkte;

(*15)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/27/ES dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/125/EB ir 2010/30/ES bei kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB (OL L 315, 2012 11 14, p. 1).“;"

| ab) | įterpiamas 103f punktas:






  „103f) | sutaupyta energija – sutaupyta energija, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 5 punkte“; |
| --- | --- | --- |

ab)

įterpiamas 103f punktas:

„103f)

sutaupyta energija – sutaupyta energija, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 5 punkte“;

| ac) | 105 punktas pakeičiamas taip:






  „105) | energijos vartojimo efektyvumo fondas, arba EVEF, – speciali investavimo priemonė, nustatyta siekiant investuoti į energijos vartojimo efektyvumo projektus pastatų energijos vartojimo efektyvumui didinti. EVEF valdo energijos vartojimo efektyvumo fondo valdytojas;“; |
| --- | --- | --- |

ac)

105 punktas pakeičiamas taip:

„105)

energijos vartojimo efektyvumo fondas, arba EVEF, – speciali investavimo priemonė, nustatyta siekiant investuoti į energijos vartojimo efektyvumo projektus pastatų energijos vartojimo efektyvumui didinti. EVEF valdo energijos vartojimo efektyvumo fondo valdytojas;“;

| ad) | 108 punktas pakeičiamas taip:






  „108) | kogeneracija, arba bendra šilumos ir elektros energijos gamyba, – kogeneracija, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 30 punkte;“; |
| --- | --- | --- |

ad)

108 punktas pakeičiamas taip:

„108)

kogeneracija, arba bendra šilumos ir elektros energijos gamyba, – kogeneracija, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 30 punkte;“;

| ae) | įterpiamas 108b punktas:






  „108b) | žalioji kogeneracija – kogeneracija, kai šilumai ir elektros energijai gaminti naudojama 100 % atsinaujinančiųjų energijos išteklių;“; |
| --- | --- | --- |

ae)

įterpiamas 108b punktas:

„108b)

žalioji kogeneracija – kogeneracija, kai šilumai ir elektros energijai gaminti naudojama 100 % atsinaujinančiųjų energijos išteklių;“;

| af) | 109 punktas pakeičiamas taip:






  „109) | atsinaujinančiųjų išteklių energija – atsinaujinančiųjų neiškastinių energijos išteklių energija, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 1 punkte, taip pat energijos dalis, nustatoma pagal energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių mišriose jėgainėse, naudojančiose ir tradicinius energijos išteklius, šiluminę vertę; tokia energija apima saugojimo sistemoms, prijungtoms prie tinklo skaitiklio (įrengtoms kartu arba kaip atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio priedas), užpildyti naudojamą atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją, tačiau ne elektros energiją, pagamintą naudojant šias saugojimo sistemas;“; |
| --- | --- | --- |

af)

109 punktas pakeičiamas taip:

„109)

atsinaujinančiųjų išteklių energija – atsinaujinančiųjų neiškastinių energijos išteklių energija, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 1 punkte, taip pat energijos dalis, nustatoma pagal energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių mišriose jėgainėse, naudojančiose ir tradicinius energijos išteklius, šiluminę vertę; tokia energija apima saugojimo sistemoms, prijungtoms prie tinklo skaitiklio (įrengtoms kartu arba kaip atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio priedas), užpildyti naudojamą atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją, tačiau ne elektros energiją, pagamintą naudojant šias saugojimo sistemas;“;

| ag) | įterpiamas 109a punktas:






  „109a) | atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrija – atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrija, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 16 punkte;“; |
| --- | --- | --- |

ag)

įterpiamas 109a punktas:

„109a)

atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrija – atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrija, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 16 punkte;“;

| ah) | 110 punktas pakeičiamas taip:






  „110) | atsinaujinantieji energijos ištekliai – atsinaujinančiųjų išteklių energijos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 1 punkte, ištekliai;“; |
| --- | --- | --- |

ah)

110 punktas pakeičiamas taip:

„110)

atsinaujinantieji energijos ištekliai – atsinaujinančiųjų išteklių energijos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 1 punkte, ištekliai;“;

| ai) | 111, 112 ir 113 punktai išbraukiami; |
| --- | --- |

ai)

111, 112 ir 113 punktai išbraukiami;

| aj) | 114 ir 115 punktai pakeičiami taip:






  „114) | nauja ir novatoriška technologija – nauja ir neseniai patvirtinta technologija, palyginti su naujausiomis technologijomis pramonės sektoriuje, kuriai būdinga technologinės arba pramoninės nesėkmės rizika, ir tai nėra esamos technologijos optimizavimas ar patobulinimas; |
| --- | --- | --- |

aj)

114 ir 115 punktai pakeičiami taip:

„114)

nauja ir novatoriška technologija – nauja ir neseniai patvirtinta technologija, palyginti su naujausiomis technologijomis pramonės sektoriuje, kuriai būdinga technologinės arba pramoninės nesėkmės rizika, ir tai nėra esamos technologijos optimizavimas ar patobulinimas;

| 115) | balansavimas – balansavimas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/943 (*16) 2 straipsnio 10 punkte; |
| --- | --- |

115)

balansavimas – balansavimas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/943 (*16) 2 straipsnio 10 punkte;

(*16)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/943 dėl elektros energijos vidaus rinkos (OL L 158, 2019 6 14, p. 54).“;"

| ak) | įterpiamas 116a punktas:






  „116a) | už balansą atsakinga šalis – už balansą atsakinga šalis, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/943 2 straipsnio 14 punkte;“; |
| --- | --- | --- |

ak)

įterpiamas 116a punktas:

„116a)

už balansą atsakinga šalis – už balansą atsakinga šalis, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/943 2 straipsnio 14 punkte;“;

| al) | 117 punktas pakeičiamas taip:






  „117) | biomasė – biomasė, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 24 punkte;“; |
| --- | --- | --- |

al)

117 punktas pakeičiamas taip:

„117)

biomasė – biomasė, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 24 punkte;“;

| am) | įterpiami 117a–117e punktai:






  „117a) | pažangieji biodegalai – biodegalai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 34 punkte; |
| --- | --- | --- |

am)

įterpiami 117a–117e punktai:

„117a)

pažangieji biodegalai – biodegalai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 34 punkte;

| 117b) | biodegalai – biodegalai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 33 punkte; |
| --- | --- |

117b)

biodegalai – biodegalai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 33 punkte;

| 117c) | biodujos – biodujos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 28 punkte; |
| --- | --- |

117c)

biodujos – biodujos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 28 punkte;

| 117d) | skystieji bioproduktai – skystieji bioproduktai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 32 punkte; |
| --- | --- |

117d)

skystieji bioproduktai – skystieji bioproduktai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 32 punkte;

| 117e) | biomasės kuras – biomasės kuras, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 27 punkte;“; |
| --- | --- |

117e)

biomasės kuras – biomasės kuras, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 27 punkte;“;

| an) | 119 punktas pakeičiamas taip:






  „119) | aplinkosaugos mokestis – mokestis, kurio konkreti mokesčio bazė yra aiškiai susijusi su neigiamu poveikiu aplinkai arba kuriuo siekiama apmokestinti tam tikrą veiklą, gaminius arba paslaugas, kad aplinkos apsaugos išlaidos būtų įskaičiuotos į jų kainą arba kad gamintojai bei vartotojai galėtų orientuotis į tas veiklos rūšis, kurios mažiau kenkia aplinkai;“; |
| --- | --- | --- |

an)

119 punktas pakeičiamas taip:

„119)

aplinkosaugos mokestis – mokestis, kurio konkreti mokesčio bazė yra aiškiai susijusi su neigiamu poveikiu aplinkai arba kuriuo siekiama apmokestinti tam tikrą veiklą, gaminius arba paslaugas, kad aplinkos apsaugos išlaidos būtų įskaičiuotos į jų kainą arba kad gamintojai bei vartotojai galėtų orientuotis į tas veiklos rūšis, kurios mažiau kenkia aplinkai;“;

| ao) | 121 punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

ao)

121 punktas išbraukiamas;

| ap) | įterpiami 121a–121d punktai:






  „121a) | valymas – veikla, pavyzdžiui, teršalų ar perteklinių maisto medžiagų šalinimas ar detoksikacija iš dirvožemio ir vandens, kuria siekiama pašalinti degradacijos šaltinius; |
| --- | --- | --- |

ap)

įterpiami 121a–121d punktai:

„121a)

valymas – veikla, pavyzdžiui, teršalų ar perteklinių maisto medžiagų šalinimas ar detoksikacija iš dirvožemio ir vandens, kuria siekiama pašalinti degradacijos šaltinius;

| 121b) | rekultivavimas – veiksmai, kuriais siekiama atkurti tam tikrą ekosistemų funkcionavimo lygį nualintose teritorijose, kad būtų galima atnaujinti ir nuolat teikti ekosistemines paslaugas; |
| --- | --- |

121b)

rekultivavimas – veiksmai, kuriais siekiama atkurti tam tikrą ekosistemų funkcionavimo lygį nualintose teritorijose, kad būtų galima atnaujinti ir nuolat teikti ekosistemines paslaugas;

| 121c) | ekosistema – ekosistema, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (*17) 2 straipsnio 13 punkte; |
| --- | --- |

121c)

ekosistema – ekosistema, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (*17) 2 straipsnio 13 punkte;

| 121d) | biologinė įvairovė – biologinė įvairovė, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2020/852 2 straipsnio 15 punkte; |
| --- | --- |

121d)

biologinė įvairovė – biologinė įvairovė, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2020/852 2 straipsnio 15 punkte;

(*17)  2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).“;"

| aq) | įterpiami 123a, 123b ir 123c punktai:






  „123a) | teršalas – teršalas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 2 straipsnio 10 punkte; |
| --- | --- | --- |

aq)

įterpiami 123a, 123b ir 123c punktai:

„123a)

teršalas – teršalas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 2 straipsnio 10 punkte;

| 123b) | gamtos procesais pagrįstas sprendimas – veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti, tvariai tvarkyti ir atkurti natūralias ar pakeistas ekosistemas, ir kuriais veiksmingai ir reaguojant į aplinkybes sprendžiamos socialinės problemos, kartu didinant žmonių gerovę ir užtikrinant naudą biologinei įvairovei; |
| --- | --- |

123b)

gamtos procesais pagrįstas sprendimas – veiksmai, kuriais siekiama apsaugoti, tvariai tvarkyti ir atkurti natūralias ar pakeistas ekosistemas, ir kuriais veiksmingai ir reaguojant į aplinkybes sprendžiamos socialinės problemos, kartu didinant žmonių gerovę ir užtikrinant naudą biologinei įvairovei;

| 123c) | atkūrimas – procesas, kuriuo padedama atkurti ekosistemą, siekiant išsaugoti biologinę įvairovę ir ekosistemų atsparumą, įskaitant priemones, kuriomis siekiama pagerinti ekosistemos būklę ir atkurti arba atstatyti ekosistemą, kai ta būklė buvo prarasta;“; |
| --- | --- |

123c)

atkūrimas – procesas, kuriuo padedama atkurti ekosistemą, siekiant išsaugoti biologinę įvairovę ir ekosistemų atsparumą, įskaitant priemones, kuriomis siekiama pagerinti ekosistemos būklę ir atkurti arba atstatyti ekosistemą, kai ta būklė buvo prarasta;“;

| ar) | 124 punktas pakeičiamas taip:






  „124) | didelio energinio efektyvumo centralizuotas šilumos ir vėsumos tiekimas – efektyvus centralizuotas šilumos ir vėsumos tiekimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 41 punkte;“; |
| --- | --- | --- |

ar)

124 punktas pakeičiamas taip:

„124)

didelio energinio efektyvumo centralizuotas šilumos ir vėsumos tiekimas – efektyvus centralizuotas šilumos ir vėsumos tiekimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 41 punkte;“;

| as) | įterpiami 124a ir 124b punktai:






  „124a) | centralizuotas šilumos tiekimas ir (arba) centralizuotas vėsumos tiekimas – centralizuotas šildymas arba centralizuotas vėsinimas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/31/ ES (*18) 2 straipsnio 19 punkte; |
| --- | --- | --- |

as)

įterpiami 124a ir 124b punktai:

„124a)

centralizuotas šilumos tiekimas ir (arba) centralizuotas vėsumos tiekimas – centralizuotas šildymas arba centralizuotas vėsinimas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/31/ ES (*18) 2 straipsnio 19 punkte;

| 124b) | centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo sistemos – šilumos gamybos įrenginiai (šilumos ir (arba) vėsumos gamybos įranga), šilumos ir (arba) vėsumos kaupimo ir skirstymo tinklas (tiek pirminis, arba perdavimo, tiek antrinis vamzdynų tinklas, kuriuo šiluma teikiama vartotojams). Nuoroda į centralizuotą šilumos tiekimą turi būti suprantama kaip nuoroda į centralizuoto šilumos ir (arba) vėsumos tiekimo sistemą, atsižvelgiant į tai, ar tinklai šilumą arba vėsumą tiekia kartu, ar atskirai; |
| --- | --- |

124b)

centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo sistemos – šilumos gamybos įrenginiai (šilumos ir (arba) vėsumos gamybos įranga), šilumos ir (arba) vėsumos kaupimo ir skirstymo tinklas (tiek pirminis, arba perdavimo, tiek antrinis vamzdynų tinklas, kuriuo šiluma teikiama vartotojams). Nuoroda į centralizuotą šilumos tiekimą turi būti suprantama kaip nuoroda į centralizuoto šilumos ir (arba) vėsumos tiekimo sistemą, atsižvelgiant į tai, ar tinklai šilumą arba vėsumą tiekia kartu, ar atskirai;

(*18)  2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (OL L 153, 2010 6 18, p. 13).“;"

| at) | įterpiami 128a–128h punktai:






  „128a) | efektyvus išteklių naudojimas – sąnaudų, reikalingų produkcijos vienetui pagaminti, kiekio sumažinimas arba pirminių sąnaudų pakeitimas antrinėmis sąnaudomis; |
| --- | --- | --- |

at)

įterpiami 128a–128h punktai:

„128a)

efektyvus išteklių naudojimas – sąnaudų, reikalingų produkcijos vienetui pagaminti, kiekio sumažinimas arba pirminių sąnaudų pakeitimas antrinėmis sąnaudomis;

| 128b) | atliekos – atliekos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (*19) 3 straipsnio 1 punkte; |
| --- | --- |

128b)

atliekos – atliekos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (*19) 3 straipsnio 1 punkte;

| 128c) | apdorojimas – apdorojimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 14 punkte; |
| --- | --- |

128c)

apdorojimas – apdorojimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 14 punkte;

| 128d) | atliekų naudojimas – naudojimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 15 punkte; |
| --- | --- |

128d)

atliekų naudojimas – naudojimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 15 punkte;

| 128e) | šalinimas – šalinimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 19 punkte; |
| --- | --- |

128e)

šalinimas – šalinimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 19 punkte;

| 128f) | kiti produktai arba medžiagos – Direktyvos 2008/98/EB 5 straipsnyje nurodyti šalutiniai produktai, žemės ūkio ir miškininkystės atliekos, nuotekos, lietaus vanduo ir paviršinės nuotekos, mineralai, maistinės medžiagos, gamybos procesų metu susidariusios dujos ir nereikalingi produktai, dalys ir medžiagos; |
| --- | --- |

128f)

kiti produktai arba medžiagos – Direktyvos 2008/98/EB 5 straipsnyje nurodyti šalutiniai produktai, žemės ūkio ir miškininkystės atliekos, nuotekos, lietaus vanduo ir paviršinės nuotekos, mineralai, maistinės medžiagos, gamybos procesų metu susidariusios dujos ir nereikalingi produktai, dalys ir medžiagos;

| 128 g) | nereikalingi produktai, dalys ir medžiagos – produktai, dalys ar medžiagos, kurie nebereikalingi arba nebenaudingi jų turėtojui, tačiau tinkami pakartotiniam naudojimui; |
| --- | --- |

128 g)

nereikalingi produktai, dalys ir medžiagos – produktai, dalys ar medžiagos, kurie nebereikalingi arba nebenaudingi jų turėtojui, tačiau tinkami pakartotiniam naudojimui;

| 128h) | rūšiuojamasis atliekų surinkimas – atskiras surinkimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 11 punkte; |
| --- | --- |

128h)

rūšiuojamasis atliekų surinkimas – atskiras surinkimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 11 punkte;

(*19)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).“;"

| au) | 129 punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

au)

129 punktas išbraukiamas;

| av) | 130 punktas pakeičiamas taip:






  „130) | energetikos infrastruktūra – bet kokia Sąjungoje esanti arba Sąjungą su viena ar daugiau trečiųjų šalių jungianti fizinė įranga arba įrenginys, priskiriamas prie šių kategorijų:






  a) | elektros energijos sektoriuje:






  i) | perdavimo ir skirstymo sistemos, kai perdavimas yra elektros energijos transportavimas ypač aukštos ir aukštosios įtampos jungtine sistema, siekiant ją pristatyti galutiniam vartotojui arba paskirstytojams, išskyrus tiekimą, o skirstymas yra elektros energijos transportavimas aukštosios, vidutinės ar žemosios įtampos skirstymo sistemomis siekiant ją pristatyti vartotojams, išskyrus tiekimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

av)

130 punktas pakeičiamas taip:

„130)

energetikos infrastruktūra – bet kokia Sąjungoje esanti arba Sąjungą su viena ar daugiau trečiųjų šalių jungianti fizinė įranga arba įrenginys, priskiriamas prie šių kategorijų:

a)

elektros energijos sektoriuje:

i)

perdavimo ir skirstymo sistemos, kai perdavimas yra elektros energijos transportavimas ypač aukštos ir aukštosios įtampos jungtine sistema, siekiant ją pristatyti galutiniam vartotojui arba paskirstytojams, išskyrus tiekimą, o skirstymas yra elektros energijos transportavimas aukštosios, vidutinės ar žemosios įtampos skirstymo sistemomis siekiant ją pristatyti vartotojams, išskyrus tiekimą;

| ii) | bet kokia įranga arba įrenginiai, būtini saugiam, patikimam ir efektyviam i punkte nurodytų sistemų veikimui užtikrinti, įskaitant visų lygių įtampos ir pastočių apsaugos, stebėjimo ir kontrolės sistemas; |
| --- | --- |

ii)

bet kokia įranga arba įrenginiai, būtini saugiam, patikimam ir efektyviam i punkte nurodytų sistemų veikimui užtikrinti, įskaitant visų lygių įtampos ir pastočių apsaugos, stebėjimo ir kontrolės sistemas;

| iii) | visiškai integruoti tinklo komponentai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/944 (*20) 2 straipsnio 51 punkte; |
| --- | --- |

iii)

visiškai integruoti tinklo komponentai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/944 (*20) 2 straipsnio 51 punkte;

| iv) | pažangieji elektros energijos tinklai, t. y. sistemos ir komponentai, integruojantys informacines ir ryšių technologijas (IRT) per veikiančias skaitmenines platformas, valdymo sistemas ir jutiklių technologijas perdavimo ir skirstymo tinklo lygmenimis, siekiant efektyvesnio ir pažangesnio elektros energijos perdavimo ir skirstymo tinklo, didesnio pajėgumo integruoti naujas gamybos, kaupimo ir vartojimo formas ir sudarant palankesnes sąlygas naujiems verslo modeliams bei rinkos struktūroms; |
| --- | --- |

iv)

pažangieji elektros energijos tinklai, t. y. sistemos ir komponentai, integruojantys informacines ir ryšių technologijas (IRT) per veikiančias skaitmenines platformas, valdymo sistemas ir jutiklių technologijas perdavimo ir skirstymo tinklo lygmenimis, siekiant efektyvesnio ir pažangesnio elektros energijos perdavimo ir skirstymo tinklo, didesnio pajėgumo integruoti naujas gamybos, kaupimo ir vartojimo formas ir sudarant palankesnes sąlygas naujiems verslo modeliams bei rinkos struktūroms;

| v) | elektros tinklas jūroje, t. y. bet kuri i papunktyje nurodytų sistemų įranga ar įrenginiai), atliekantys dvejopą funkciją: jungia jūroje esančius gamybos objektus su dviem ar daugiau šalių ir iš tų objektų perduoda ar paskirsto iš jūros atsinaujinančiųjų išteklių pagamintą elektros energiją; taip pat bet kokia gretima jūroje esanti įranga ar įrenginiai, būtini saugiam, patikimam ir efektyviam sistemų veikimui užtikrinti, įskaitant apsaugos, stebėsenos ir kontrolės sistemas ir būtinas pastotes, jei jos taip pat užtikrina technologijų sąveikumą ir, inter alia, skirtingų technologijų tarpusavio suderinamumą; |
| --- | --- |

v)

elektros tinklas jūroje, t. y. bet kuri i papunktyje nurodytų sistemų įranga ar įrenginiai), atliekantys dvejopą funkciją: jungia jūroje esančius gamybos objektus su dviem ar daugiau šalių ir iš tų objektų perduoda ar paskirsto iš jūros atsinaujinančiųjų išteklių pagamintą elektros energiją; taip pat bet kokia gretima jūroje esanti įranga ar įrenginiai, būtini saugiam, patikimam ir efektyviam sistemų veikimui užtikrinti, įskaitant apsaugos, stebėsenos ir kontrolės sistemas ir būtinas pastotes, jei jos taip pat užtikrina technologijų sąveikumą ir, inter alia, skirtingų technologijų tarpusavio suderinamumą;

| b) | dujų sektoriuje:






  i) | gamtinių dujų, biodujų ir atsinaujinančiųjų išteklių nebiologinės kilmės kuro perdavimo ir paskirstymo vamzdynai, kurie yra tinklo dalis, išskyrus aukšto slėgio vamzdynus, naudojamus išgautų gamtinių dujų paskirstymui pradinės grandies rinkoje; |
| --- | --- | --- |

b)

dujų sektoriuje:

i)

gamtinių dujų, biodujų ir atsinaujinančiųjų išteklių nebiologinės kilmės kuro perdavimo ir paskirstymo vamzdynai, kurie yra tinklo dalis, išskyrus aukšto slėgio vamzdynus, naudojamus išgautų gamtinių dujų paskirstymui pradinės grandies rinkoje;

| ii) | požeminės saugyklos, sujungtos su i punkte minėtais didelio slėgio dujotiekiais; |
| --- | --- |

ii)

požeminės saugyklos, sujungtos su i punkte minėtais didelio slėgio dujotiekiais;

| iii) | suskystintųjų gamtinių dujų arba suslėgtųjų gamtinių dujų priėmimo, saugojimo, pakartotinio dujinimo ar slėgio sumažinimo įrenginiai; |
| --- | --- |

iii)

suskystintųjų gamtinių dujų arba suslėgtųjų gamtinių dujų priėmimo, saugojimo, pakartotinio dujinimo ar slėgio sumažinimo įrenginiai;

| iv) | bet kokia įranga ar įrenginys, būtini saugiam, patikimam ir veiksmingam sistemos eksploatavimui arba siekiant užtikrinti galimybę naudoti transportavimo abiem kryptimis pajėgumus, įskaitant kompresorines stotis; |
| --- | --- |

iv)

bet kokia įranga ar įrenginys, būtini saugiam, patikimam ir veiksmingam sistemos eksploatavimui arba siekiant užtikrinti galimybę naudoti transportavimo abiem kryptimis pajėgumus, įskaitant kompresorines stotis;

| v) | pažangieji dujų tinklai, t. y. bet kuri iš toliau nurodytos įrangos arba bet kurie iš toliau nurodytų įrenginių, kuriais siekiama sudaryti sąlygas ir palengvinti atsinaujinančiųjų išteklių dujų ir mažo anglies dioksido pėdsako dujų (įskaitant biometaną ar vandenilį) integravimą į tinklą: skaitmeninės sistemos ir komponentai, kuriuose integruotos IRT, valdymo sistemos ir jutiklių technologijos, sudarantys sąlygas vykdyti sąveikią ir pažangią dujų gamybos, perdavimo, skirstymo ir vartojimo dujų tinkle stebėseną, matavimą, kokybės kontrolę ir valdymą. Be to, pažangieji tinklai taip pat gali apimti įrangą, kurią įrengus galima užtikrinti srautus priešinga kryptimi nuo skirstymo iki perdavimo lygio ir atlikti atitinkamus būtinus esamo tinklo atnaujinimu; |
| --- | --- |

v)

pažangieji dujų tinklai, t. y. bet kuri iš toliau nurodytos įrangos arba bet kurie iš toliau nurodytų įrenginių, kuriais siekiama sudaryti sąlygas ir palengvinti atsinaujinančiųjų išteklių dujų ir mažo anglies dioksido pėdsako dujų (įskaitant biometaną ar vandenilį) integravimą į tinklą: skaitmeninės sistemos ir komponentai, kuriuose integruotos IRT, valdymo sistemos ir jutiklių technologijos, sudarantys sąlygas vykdyti sąveikią ir pažangią dujų gamybos, perdavimo, skirstymo ir vartojimo dujų tinkle stebėseną, matavimą, kokybės kontrolę ir valdymą. Be to, pažangieji tinklai taip pat gali apimti įrangą, kurią įrengus galima užtikrinti srautus priešinga kryptimi nuo skirstymo iki perdavimo lygio ir atlikti atitinkamus būtinus esamo tinklo atnaujinimu;

| c) | vandenilio sektoriuje:






  i) | vandeniliui transportuoti skirti perdavimo vamzdynai, daugiausia aukšto slėgio vandenilio vamzdynai, taip pat vandenilio vietinio skirstymo vamzdynai, kuriais skaidriai ir nediskriminuojant suteikiama prieiga daugeliui tinklo naudotojų; |
| --- | --- | --- |

c)

vandenilio sektoriuje:

i)

vandeniliui transportuoti skirti perdavimo vamzdynai, daugiausia aukšto slėgio vandenilio vamzdynai, taip pat vandenilio vietinio skirstymo vamzdynai, kuriais skaidriai ir nediskriminuojant suteikiama prieiga daugeliui tinklo naudotojų;

| ii) | požeminės saugyklos, sujungtos su i punkte nurodytais aukšto slėgio vandenilio vamzdynais; |
| --- | --- |

ii)

požeminės saugyklos, sujungtos su i punkte nurodytais aukšto slėgio vandenilio vamzdynais;

| iii) | suskystinto vandenilio arba vandenilio, įterpto į kitas chemines medžiagas, išsiuntimo, priėmimo, laikymo ir pakartotinio dujinimo arba slėgio mažinimo įrenginiai, naudojami siekiant įleisti vandenilį į tinklą; |
| --- | --- |

iii)

suskystinto vandenilio arba vandenilio, įterpto į kitas chemines medžiagas, išsiuntimo, priėmimo, laikymo ir pakartotinio dujinimo arba slėgio mažinimo įrenginiai, naudojami siekiant įleisti vandenilį į tinklą;

| iv) | bet kokia įranga ar įrenginiai, būtini tam, kad vandenilio sistema veiktų saugiai, patikimai ir efektyviai arba kad būtų užtikrintas pajėgumas transportuoti abiem kryptimis, įskaitant kompresorines; |
| --- | --- |

iv)

bet kokia įranga ar įrenginiai, būtini tam, kad vandenilio sistema veiktų saugiai, patikimai ir efektyviai arba kad būtų užtikrintas pajėgumas transportuoti abiem kryptimis, įskaitant kompresorines;

| v) | bet kuri i, ii, iii ir iv punktuose nurodyta infrastruktūra gali būti naujai įrengta infrastruktūra arba vandeniliui pritaikyta gamtinių dujų infrastruktūra arba jų derinys. Infrastruktūra, nurodyta i, ii, iii ir iv papunkčiuose, prie kurios suteikta prieiga trečiosioms šalims, laikoma energetikos infrastruktūra; |
| --- | --- |

v)

bet kuri i, ii, iii ir iv punktuose nurodyta infrastruktūra gali būti naujai įrengta infrastruktūra arba vandeniliui pritaikyta gamtinių dujų infrastruktūra arba jų derinys. Infrastruktūra, nurodyta i, ii, iii ir iv papunkčiuose, prie kurios suteikta prieiga trečiosioms šalims, laikoma energetikos infrastruktūra;

| d) | anglies dioksido (CO2) sektoriuje:






  i) | vamzdynai, išskyrus pradinės grandies vamzdynų tinklą, naudojami CO2 transportuoti iš daugiau nei vieno šaltinio, t. y. iš pramoninių įrenginių (įskaitant elektrines), kuriuose vykstant degimo procesui ar kitoms cheminėms reakcijoms, kuriems naudojami iškastiniai arba neiškastiniai junginiai, kurių sudėtyje yra anglies, susidaro CO2 dujos, skirti nuolatiniam CO2 geologiniam saugojimui pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/31/EB (*21) 3 straipsnį arba skirti naudoti CO2 kaip žaliavos arba biologinių procesų našumui didinti; |
| --- | --- | --- |

d)

anglies dioksido (CO2) sektoriuje:

i)

vamzdynai, išskyrus pradinės grandies vamzdynų tinklą, naudojami CO2 transportuoti iš daugiau nei vieno šaltinio, t. y. iš pramoninių įrenginių (įskaitant elektrines), kuriuose vykstant degimo procesui ar kitoms cheminėms reakcijoms, kuriems naudojami iškastiniai arba neiškastiniai junginiai, kurių sudėtyje yra anglies, susidaro CO2 dujos, skirti nuolatiniam CO2 geologiniam saugojimui pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/31/EB (*21) 3 straipsnį arba skirti naudoti CO2 kaip žaliavos arba biologinių procesų našumui didinti;

| ii) | CO2 skystinimo ir tarpinio saugojimo įrenginiai ketinant jį toliau transportuoti. Šiai infrastruktūrai nepriskiriama geologinėse formacijose įrengta infrastruktūra, naudojama nuolatiniam geologiniam CO2 saugojimui pagal Direktyvos 2009/31/EB 3 straipsnį, ir su tuo susiję paviršiaus bei suleidimo įrenginiai; |
| --- | --- |

ii)

CO2 skystinimo ir tarpinio saugojimo įrenginiai ketinant jį toliau transportuoti. Šiai infrastruktūrai nepriskiriama geologinėse formacijose įrengta infrastruktūra, naudojama nuolatiniam geologiniam CO2 saugojimui pagal Direktyvos 2009/31/EB 3 straipsnį, ir su tuo susiję paviršiaus bei suleidimo įrenginiai;

| iii) | bet kokia įranga ar įrenginiai, būtini tam, kad atitinkama sistema veiktų tinkamai, saugiai ir efektyviai, įskaitant apsaugos, stebėjimo ir kontrolės sistemas. |
| --- | --- |

iii)

bet kokia įranga ar įrenginiai, būtini tam, kad atitinkama sistema veiktų tinkamai, saugiai ir efektyviai, įskaitant apsaugos, stebėjimo ir kontrolės sistemas.

Infrastruktūra, nurodyta i, ii ir iii papunkčiuose, prie kurios suteikta prieiga trečiosioms šalims, laikoma energetikos infrastruktūra;

| e) | infrastruktūra, naudojama kelių gamintojų arba naudotojų šilumai ir (arba) garui perduoti arba paskirstyti, pagrįsta nulinio ir (arba) mažo anglies dioksido kiekio šilumos, garo arba pramonės įrenginių ar gamybos procesų atliekinės šilumos naudojimu; |
| --- | --- |

e)

infrastruktūra, naudojama kelių gamintojų arba naudotojų šilumai ir (arba) garui perduoti arba paskirstyti, pagrįsta nulinio ir (arba) mažo anglies dioksido kiekio šilumos, garo arba pramonės įrenginių ar gamybos procesų atliekinės šilumos naudojimu;

| f) | bendro intereso projektai, kaip apibrėžta TEN-E teisės aktuose (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 347/2013 (*22) 2 straipsnio 4 punktas); |
| --- | --- |

f)

bendro intereso projektai, kaip apibrėžta TEN-E teisės aktuose (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 347/2013 (*22) 2 straipsnio 4 punktas);

| g) | kalbant apie kitų rūšių energetikos infrastruktūrą: kitų kategorijų infrastruktūra, kuriai būdingos tos pačios savybės kaip ir a–f punktuose nurodytų kategorijų infrastruktūrai. Tai visų pirma taikoma infrastruktūrai, kuria užtikrinamas fizinis arba belaidis nulinio arba mažo anglies dioksido kiekio energijos (arba energijos nešiklio) gamintojų ir vartotojų sujungimas keliuose prieigos ir išleidimo taškuose ir kuria gali naudotis trečiosios šalys, nepriklausančios infrastruktūros savininkui ar valdančiosioms įmonėms.
  Infrastruktūra, nurodyta a–g punktuose, kuri yra sukurta vienam ex ante nustatytam naudotojui arba nedidelei jų grupei ir pritaikyta jų poreikiams (specialioji infrastruktūra), nelaikoma energetikos infrastruktūra. |
| --- | --- |

g)

kalbant apie kitų rūšių energetikos infrastruktūrą: kitų kategorijų infrastruktūra, kuriai būdingos tos pačios savybės kaip ir a–f punktuose nurodytų kategorijų infrastruktūrai. Tai visų pirma taikoma infrastruktūrai, kuria užtikrinamas fizinis arba belaidis nulinio arba mažo anglies dioksido kiekio energijos (arba energijos nešiklio) gamintojų ir vartotojų sujungimas keliuose prieigos ir išleidimo taškuose ir kuria gali naudotis trečiosios šalys, nepriklausančios infrastruktūros savininkui ar valdančiosioms įmonėms.

Infrastruktūra, nurodyta a–g punktuose, kuri yra sukurta vienam ex ante nustatytam naudotojui arba nedidelei jų grupei ir pritaikyta jų poreikiams (specialioji infrastruktūra), nelaikoma energetikos infrastruktūra.

(*20)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/944 dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2012/27/ES (OL L 158, 2019 6 14, p. 125)."

(*21)  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/31/EB dėl anglies dioksido geologinio saugojimo, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 85/337/EEB, direktyvas 2000/60/EB, 2001/80/EB, 2004/35/EB, 2006/12/EB, 2008/1/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 (OL L 140, 2009 6 5, p. 114)."

(*22)  2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių (OL L 115, 2013 4 25, p. 39).“;"

| aw) | įterpiami 130a ir 130b punktai:






  „130a) | skirstymo sistemos operatorius – skirstymo sistemos operatorius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 29 punkte; |
| --- | --- | --- |

aw)

įterpiami 130a ir 130b punktai:

„130a)

skirstymo sistemos operatorius – skirstymo sistemos operatorius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 29 punkte;

| 130b) | perdavimo sistemos operatorius – perdavimo sistemos operatorius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 35 punkte;“; |
| --- | --- |

130b)

perdavimo sistemos operatorius – perdavimo sistemos operatorius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 35 punkte;“;

| ax) | 131 punktas pakeičiamas taip:






  „131) | energijos vidaus rinkos teisės aktai – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/944, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB (*23), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/943 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 (*24); |
| --- | --- | --- |

ax)

131 punktas pakeičiamas taip:

„131)

energijos vidaus rinkos teisės aktai – Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/944, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB (*23), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/943 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 (*24);

(*23)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB (OL L 211, 2009 8 14, p. 94)."

(*24)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 (OL L 211, 2009 8 14, p. 36).“;"

| ay) | įterpiami 131a ir 131b punktai:






  „131a) | anglies dioksido surinkimo ir saugojimo (CCS) technologijos – technologijos, kuriomis iškastinį kurą arba biomasę naudojančių pramonės įmonių, įskaitant elektrines, išmetamas CO2 yra surenkamas, transportuojamas į saugyklą ir suleidžiamas į tinkamas požemines geologines formacijas nuolatiniam saugojimui; |
| --- | --- | --- |

ay)

įterpiami 131a ir 131b punktai:

„131a)

anglies dioksido surinkimo ir saugojimo (CCS) technologijos – technologijos, kuriomis iškastinį kurą arba biomasę naudojančių pramonės įmonių, įskaitant elektrines, išmetamas CO2 yra surenkamas, transportuojamas į saugyklą ir suleidžiamas į tinkamas požemines geologines formacijas nuolatiniam saugojimui;

| 131b) | anglies dioksido surinkimo ir naudojimo (CCU) technologijos – technologijos, kuriomis iškastinį kurą arba biomasę naudojančių pramonės įmonių, įskaitant elektrines, išmetamas CO2 yra surenkamas ir transportuojamas į CO2 naudojimo vietą;“. |
| --- | --- |

131b)

anglies dioksido surinkimo ir naudojimo (CCU) technologijos – technologijos, kuriomis iškastinį kurą arba biomasę naudojančių pramonės įmonių, įskaitant elektrines, išmetamas CO2 yra surenkamas ir transportuojamas į CO2 naudojimo vietą;“.

| 2) | 4 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | regioninė investicinė pagalba: investicijoms, kurių tinkamos finansuoti išlaidos yra 100 mln. EUR arba didesnės, pagalbos sumą vienai įmonei vienam investiciniam projektui, kaip nurodyta toliau:






  — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 10 % – 7,5 mln. EUR; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

4 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

regioninė investicinė pagalba: investicijoms, kurių tinkamos finansuoti išlaidos yra 100 mln. EUR arba didesnės, pagalbos sumą vienai įmonei vienam investiciniam projektui, kaip nurodyta toliau:

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 10 % – 7,5 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 15 % – 11,25 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 15 % – 11,25 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 20 % – 15 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 20 % – 15 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 25 % – 18,75 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 25 % – 18,75 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 30 % – 22,5 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 30 % – 22,5 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 35 % – 26,25 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 35 % – 26,25 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 40 % – 30 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 40 % – 30 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 50 % – 37,5 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 50 % – 37,5 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 60 % – 45 mln. EUR; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 60 % – 45 mln. EUR;

| — | kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 70 % – 52,5 mln. EUR;“; |
| --- | --- |

—

kai didžiausias regioninės pagalbos intensyvumas yra 70 % – 52,5 mln. EUR;“;

| b) | įterpiamas ja punktas:






  „ja) | investicinė pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūrai: 15 mln. EUR vienai infrastruktūrai;“; |
| --- | --- | --- |

b)

įterpiamas ja punktas:

„ja)

investicinė pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūrai: 15 mln. EUR vienai infrastruktūrai;“;

| c) | s ir sa punktai pakeičiami taip:






  „s) | investicinė pagalba aplinkos apsaugai, jeigu nenurodyta kitaip: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam investiciniam projektui; |
| --- | --- | --- |

c)

s ir sa punktai pakeičiami taip:

„s)

investicinė pagalba aplinkos apsaugai, jeigu nenurodyta kitaip: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam investiciniam projektui;

| sa) | 36 straipsnio 5 dalyje nurodyta pagalba specialiai infrastruktūrai ir saugojimui: 20 mln. EUR vienam projektui;“; |
| --- | --- |

sa)

36 straipsnio 5 dalyje nurodyta pagalba specialiai infrastruktūrai ir saugojimui: 20 mln. EUR vienam projektui;“;

| d) | įterpiami sb–sf punktai:






  „sb) | 36a straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta investicinė pagalba įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui, o jeigu tai schemos – 150 mln. EUR vidutinį metinį biudžetą;; |
| --- | --- | --- |

d)

įterpiami sb–sf punktai:

„sb)

36a straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta investicinė pagalba įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui, o jeigu tai schemos – 150 mln. EUR vidutinį metinį biudžetą;;

| sc) | 38 straipsnio 3b dalyje ir 39 straipsnio 2a dalyje nurodyta investicinė pagalba pastatų energiniam naudingumui ir aplinkosauginiam veiksmingumui bendrai didinti: 30 mln. EUR vienam projektui; |
| --- | --- |

sc)

38 straipsnio 3b dalyje ir 39 straipsnio 2a dalyje nurodyta investicinė pagalba pastatų energiniam naudingumui ir aplinkosauginiam veiksmingumui bendrai didinti: 30 mln. EUR vienam projektui;

| sd) | 38 straipsnio 7 dalyje nurodyta investicinė pagalba energijos vartojimo efektyvumo investicijoms: 30 mln. EUR viso nominaliojo nepanaudoto finansavimo vienam projektui; |
| --- | --- |

sd)

38 straipsnio 7 dalyje nurodyta investicinė pagalba energijos vartojimo efektyvumo investicijoms: 30 mln. EUR viso nominaliojo nepanaudoto finansavimo vienam projektui;

| se) | investicinė pagalba pastatų energijos vartojimo efektyvumo projektams finansinių priemonių forma: 39 straipsnio 5 dalyje nustatytas sumas; |
| --- | --- |

se)

investicinė pagalba pastatų energijos vartojimo efektyvumo projektams finansinių priemonių forma: 39 straipsnio 5 dalyje nustatytas sumas;

| sf) | 44a straipsnyje nurodyta pagalba aplinkosaugos mokesčių arba rinkliavų sumažinimo forma: 50 mln. EUR vienai schemai per metus;“; |
| --- | --- |

sf)

44a straipsnyje nurodyta pagalba aplinkosaugos mokesčių arba rinkliavų sumažinimo forma: 50 mln. EUR vienai schemai per metus;“;

| e) | v papunktis pakeičiamas taip:






  „v) | 42 straipsnyje nurodyta veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybai skatinti ir 43 straipsnyje nurodyta veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui;“; |
| --- | --- | --- |

e)

v papunktis pakeičiamas taip:

„v)

42 straipsnyje nurodyta veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybai skatinti ir 43 straipsnyje nurodyta veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti: 20 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui;“;

| f) | įterpiamas va punktas:






  „va) | 43 straipsnyje nurodyta pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti ir 42 straipsnyje nurodyta veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybai skatinti: 250 mln. EUR per metus atsižvelgiant į visų schemų, kurioms taikomas atitinkamas straipsnis, bendrą biudžetą;“; |
| --- | --- | --- |

f)

įterpiamas va punktas:

„va)

43 straipsnyje nurodyta pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti ir 42 straipsnyje nurodyta veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybai skatinti: 250 mln. EUR per metus atsižvelgiant į visų schemų, kurioms taikomas atitinkamas straipsnis, bendrą biudžetą;“;

| g) | w ir x punktai pakeičiami taip:






  „w) | 46 straipsnyje nurodyta pagalba centralizuoto šilumos ar vėsumos tiekimo sistemoms: 50 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui; |
| --- | --- | --- |

g)

w ir x punktai pakeičiami taip:

„w)

46 straipsnyje nurodyta pagalba centralizuoto šilumos ar vėsumos tiekimo sistemoms: 50 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui;

| x) | 48 straipsnyje nurodyta pagalba energetikos infrastruktūrai: 70 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui;“. |
| --- | --- |

x)

48 straipsnyje nurodyta pagalba energetikos infrastruktūrai: 70 mln. EUR vienos įmonės vienam projektui;“.

| 3) | 5 straipsnio 2 dalyje įterpiamas ga punktas:






  „ga) | pagalba MVĮ, teikiama prieigos mokesčių arba nemokamos prieigos prie inovacijų konsultacinių paslaugų ir inovacijų paramos paslaugų forma, kaip apibrėžta atitinkamai 2 straipsnio 94 ir 95 punktuose, kurias pagal pagalbos schemą teikia, pavyzdžiui, mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijos, mokslinių tyrimų infrastruktūra, bandymų ir eksperimentų infrastruktūra arba inovacijų klasteriai, jeigu tenkinamos šios sąlygos:






  i) | nauda, kurią sudaro sumažinti mokesčiai arba nemokama prieiga, yra kiekybiškai įvertinama ir įrodoma; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

5 straipsnio 2 dalyje įterpiamas ga punktas:

„ga)

pagalba MVĮ, teikiama prieigos mokesčių arba nemokamos prieigos prie inovacijų konsultacinių paslaugų ir inovacijų paramos paslaugų forma, kaip apibrėžta atitinkamai 2 straipsnio 94 ir 95 punktuose, kurias pagal pagalbos schemą teikia, pavyzdžiui, mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijos, mokslinių tyrimų infrastruktūra, bandymų ir eksperimentų infrastruktūra arba inovacijų klasteriai, jeigu tenkinamos šios sąlygos:

i)

nauda, kurią sudaro sumažinti mokesčiai arba nemokama prieiga, yra kiekybiškai įvertinama ir įrodoma;

| ii) | visos arba dalinės paslaugų kainos nuolaidos ir taisyklės, pagal kurias MVĮ gali teikti paraiškas, būti atrenkamos ir gauti nuolaidas, skelbiamos viešai (interneto svetainėse arba kitomis tinkamomis priemonėmis) dar iki paslaugų teikėjui pradedant siūlyti nuolaidas; |
| --- | --- |

ii)

visos arba dalinės paslaugų kainos nuolaidos ir taisyklės, pagal kurias MVĮ gali teikti paraiškas, būti atrenkamos ir gauti nuolaidas, skelbiamos viešai (interneto svetainėse arba kitomis tinkamomis priemonėmis) dar iki paslaugų teikėjui pradedant siūlyti nuolaidas;

| iii) | paslaugų teikėjas veda kiekvienai MVĮ kainų nuolaidų forma suteiktos pagalbos sumų apskaitą, siekdamas užtikrinti, kad būtų laikomasi 28 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytų viršutinių ribų. Tokie duomenys saugomi 10 metų nuo dienos, kurią paslaugų teikėjas suteikė paskutinę pagalbą;“. |
| --- | --- |

iii)

paslaugų teikėjas veda kiekvienai MVĮ kainų nuolaidų forma suteiktos pagalbos sumų apskaitą, siekdamas užtikrinti, kad būtų laikomasi 28 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytų viršutinių ribų. Tokie duomenys saugomi 10 metų nuo dienos, kurią paslaugų teikėjas suteikė paskutinę pagalbą;“.

| 4) | 6 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 3 dalies a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | regioninės investicinės pagalbos atveju: projektas įgyvendinamas, tačiau jis nebūtų buvęs įgyvendintas atitinkamoje vietovėje arba nebūtų pakankamai pelningas pagalbos gavėjui atitinkamoje vietovėje arba bet kur EEE, jeigu pagalba nebūtų buvusi suteikta;“; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

6 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

3 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

regioninės investicinės pagalbos atveju: projektas įgyvendinamas, tačiau jis nebūtų buvęs įgyvendintas atitinkamoje vietovėje arba nebūtų pakankamai pelningas pagalbos gavėjui atitinkamoje vietovėje arba bet kur EEE, jeigu pagalba nebūtų buvusi suteikta;“;

| b) | 5 dalis papildoma m ir n punktais:






  „m) | pagalba žalos aplinkai šalinimui ir natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, kai valymo arba rekultivavimo sąnaudos yra didesnės už žemės arba nuosavybės vertės padidėjimą, ir tenkinamos 45 straipsnyje nustatytos sąlygos; |
| --- | --- | --- |

b)

5 dalis papildoma m ir n punktais:

„m)

pagalba žalos aplinkai šalinimui ir natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, kai valymo arba rekultivavimo sąnaudos yra didesnės už žemės arba nuosavybės vertės padidėjimą, ir tenkinamos 45 straipsnyje nustatytos sąlygos;

| n) | pagalba biologinės įvairovės apsaugai ir gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimui, jei tenkinamos 45 straipsnyje nustatytos sąlygos.“ |
| --- | --- |

n)

pagalba biologinės įvairovės apsaugai ir gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimui, jei tenkinamos 45 straipsnyje nustatytos sąlygos.“

| 5) | 7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Apskaičiuojant pagalbos intensyvumą ir tinkamas finansuoti išlaidas, visi naudojami skaičiai imami prieš bet kokį mokesčių ar kitokios rinkliavos atskaitymą. Tinkamos finansuoti išlaidos patvirtinamos dokumentais, kurie yra aiškūs, tikslūs ir yra atnaujinti. Tinkamų finansuoti išlaidų sumos gali būti apskaičiuojamos remiantis supaprastinto išlaidų apmokėjimo būdais, nustatytais Reglamente (ES) Nr. 1303/2013 arba Reglamente (ES) 2021/1060, atsižvelgiant į tai, kuris reglamentas yra taikytinas, su sąlyga, kad veikla yra bent iš dalies finansuojama iš Sąjungos fondo, kuriam leidžiama taikyti minėtus supaprastinto išlaidų apmokėjimo būdus, o konkrečios kategorijos išlaidos yra tinkamos finansuoti pagal atitinkamą išimties taikymo nuostatą.“ |
| --- | --- |

5)

7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Apskaičiuojant pagalbos intensyvumą ir tinkamas finansuoti išlaidas, visi naudojami skaičiai imami prieš bet kokį mokesčių ar kitokios rinkliavos atskaitymą. Tinkamos finansuoti išlaidos patvirtinamos dokumentais, kurie yra aiškūs, tikslūs ir yra atnaujinti. Tinkamų finansuoti išlaidų sumos gali būti apskaičiuojamos remiantis supaprastinto išlaidų apmokėjimo būdais, nustatytais Reglamente (ES) Nr. 1303/2013 arba Reglamente (ES) 2021/1060, atsižvelgiant į tai, kuris reglamentas yra taikytinas, su sąlyga, kad veikla yra bent iš dalies finansuojama iš Sąjungos fondo, kuriam leidžiama taikyti minėtus supaprastinto išlaidų apmokėjimo būdus, o konkrečios kategorijos išlaidos yra tinkamos finansuoti pagal atitinkamą išimties taikymo nuostatą.“

| 6) | 8 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Kai Sąjungos finansavimas, kurį centralizuotai valdo Sąjungos institucijos, agentūros, bendrosios įmonės ar kitos įstaigos ir kurio tiesiogiai ar netiesiogiai nekontroliuoja valstybė narė, yra derinamas su valstybės pagalba, nustatant, ar laikomasi pranešimo ribų ir didžiausio pagalbos intensyvumo ar didžiausių pagalbos sumų, atsižvelgiama tik į pastarąjį elementą su sąlyga, kad suteikto viešojo finansavimo, susijusio su tomis pačiomis tinkamomis finansuoti išlaidomis, visa suma neviršija palankiausios finansavimo normos, nustatytos taikomose Sąjungos teisės taisyklėse. Nukrypstant nuo šios nuostatos, bendras viešasis finansavimas projektams, remiamiems Europos gynybos fondo lėšomis, gali siekti visą tinkamų finansuoti projekto išlaidų sumą su sąlyga, kad laikomasi šiame reglamente nustatytų pranešimo ribų ir neviršijamos didžiausio pagalbos intensyvumo arba didžiausių pagalbos sumos.“ |
| --- | --- |

6)

8 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Kai Sąjungos finansavimas, kurį centralizuotai valdo Sąjungos institucijos, agentūros, bendrosios įmonės ar kitos įstaigos ir kurio tiesiogiai ar netiesiogiai nekontroliuoja valstybė narė, yra derinamas su valstybės pagalba, nustatant, ar laikomasi pranešimo ribų ir didžiausio pagalbos intensyvumo ar didžiausių pagalbos sumų, atsižvelgiama tik į pastarąjį elementą su sąlyga, kad suteikto viešojo finansavimo, susijusio su tomis pačiomis tinkamomis finansuoti išlaidomis, visa suma neviršija palankiausios finansavimo normos, nustatytos taikomose Sąjungos teisės taisyklėse. Nukrypstant nuo šios nuostatos, bendras viešasis finansavimas projektams, remiamiems Europos gynybos fondo lėšomis, gali siekti visą tinkamų finansuoti projekto išlaidų sumą su sąlyga, kad laikomasi šiame reglamente nustatytų pranešimo ribų ir neviršijamos didžiausio pagalbos intensyvumo arba didžiausių pagalbos sumos.“

| 7) | 9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Atitinkama valstybė narė užtikrina, kad išsamioje valstybės pagalbos svetainėje nacionaliniu arba regioniniu lygmeniu būtų skelbiama:






  a) | 11 straipsnyje nurodytos informacijos santrauka pagal II priede nustatytą standartinę formą arba prieigos prie jos saitas; |
| --- | --- | --- |

7)

9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Atitinkama valstybė narė užtikrina, kad išsamioje valstybės pagalbos svetainėje nacionaliniu arba regioniniu lygmeniu būtų skelbiama:

a)

11 straipsnyje nurodytos informacijos santrauka pagal II priede nustatytą standartinę formą arba prieigos prie jos saitas;

| b) | visas kiekvienos pagalbos priemonės tekstas, kaip nurodyta 11 straipsnyje, arba prieigos prie viso šio teksto saitas; |
| --- | --- |

b)

visas kiekvienos pagalbos priemonės tekstas, kaip nurodyta 11 straipsnyje, arba prieigos prie viso šio teksto saitas;

| c) | III priede nurodyta informacija apie kiekvieną skirtą individualios pagalbos sumą, viršijančią 100 000 EUR, arba, jeigu pagalbos gavėjas vykdo veiklą pirminės žemės ūkio produktų gamybos sektoriuje, išskyrus pagalbos gavėjus, kuriems taikomas 2a skirsnis, – apie kiekvieną tokiai gamybai skirtą individualios pagalbos sumą, viršijančią 60 000 EUR, ir, jeigu pagalbos gavėjas vykdo veiklą žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje, išskyrus pagalbos gavėjus, kuriems taikomas 2a skirsnis, – apie kiekvieną skirtą individualios pagalbos sumą, viršijančią 30 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

III priede nurodyta informacija apie kiekvieną skirtą individualios pagalbos sumą, viršijančią 100 000 EUR, arba, jeigu pagalbos gavėjas vykdo veiklą pirminės žemės ūkio produktų gamybos sektoriuje, išskyrus pagalbos gavėjus, kuriems taikomas 2a skirsnis, – apie kiekvieną tokiai gamybai skirtą individualios pagalbos sumą, viršijančią 60 000 EUR, ir, jeigu pagalbos gavėjas vykdo veiklą žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje, išskyrus pagalbos gavėjus, kuriems taikomas 2a skirsnis, – apie kiekvieną skirtą individualios pagalbos sumą, viršijančią 30 000 EUR.

Šioje dalyje nurodyta informacija, susijusi su 20 straipsnyje nurodyta Europos teritorinio bendradarbiavimo projektams suteikta pagalba, pateikiama valstybės narės, kurioje įsisteigusi atitinkama vadovaujančioji institucija, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 (*25) 21 straipsnyje arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1059 (*26) 45 straipsnyje, atsižvelgiant į tai, kuris reglamentas yra taikytinas, svetainėje. Tačiau dalyvaujančiosios valstybės narės gali nuspręsti, kad kiekviena jų atitinkamose svetainėse teikia informaciją, susijusią su jų teritorijoje taikomomis pagalbos priemonėmis.

Pirmoje pastraipoje nustatyta pareiga skelbti informaciją netaikoma 20a straipsnyje nurodytai pagalbai Europos teritorinio bendradarbiavimo projektams, taip pat 19b straipsnyje nurodytai pagalbai Europos inovacijų partnerystės žemės ūkio našumo ir tvarumo srityje (EIP) veiklos grupių projektams ir bendruomenės inicijuotos vietos plėtros (BIVP) projektams.

(*25)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų (OL L 347, 2013 12 20, p. 259)."

*25

(*26)  2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1059 dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo (INTERREG), kuris remiamas Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšomis (OL L 231, 2021 6 30, p. 94).“"

*26

| 8) | 13 straipsnis pakeičiamas taip:

  „13 straipsnis
  Regioninės pagalbos taikymo sritis
  Šis skirsnis netaikomas:






  a) | pagalbai plieno sektoriuje, lignito sektoriuje ir anglies sektoriuje; |
| --- | --- | --- |

8)

13 straipsnis pakeičiamas taip:

„13 straipsnis

Regioninės pagalbos taikymo sritis

Šis skirsnis netaikomas:

a)

pagalbai plieno sektoriuje, lignito sektoriuje ir anglies sektoriuje;

| b) | pagalbai transporto sektoriuje, taip pat susijusiai infrastruktūrai, ir pagalbai elektros energijos gamybai, saugojimui, perdavimui, paskirstymui ir infrastruktūrai, išskyrus regioninę investicinę pagalbą atokiausiuose regionuose ir regioninės veiklos pagalbos schemas; |
| --- | --- |

b)

pagalbai transporto sektoriuje, taip pat susijusiai infrastruktūrai, ir pagalbai elektros energijos gamybai, saugojimui, perdavimui, paskirstymui ir infrastruktūrai, išskyrus regioninę investicinę pagalbą atokiausiuose regionuose ir regioninės veiklos pagalbos schemas;

| c) | regioninės pagalbos konkretiems ekonominės veiklos sektoriams schemoms; turizmo veiklai plėtoti arba žemės ūkio produktų perdirbimui ir prekybai jais skirtos schemos nelaikomos pagalbos konkretiems ekonominės veiklos sektoriams schemomis; |
| --- | --- |

c)

regioninės pagalbos konkretiems ekonominės veiklos sektoriams schemoms; turizmo veiklai plėtoti arba žemės ūkio produktų perdirbimui ir prekybai jais skirtos schemos nelaikomos pagalbos konkretiems ekonominės veiklos sektoriams schemomis;

| d) | regioninei veiklos pagalbai, teikiamai įmonėms, kurių pagrindinė veikla priskiriama prie statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red. K sekcijos „Finansinė ir draudimo veikla“, arba įmonėms, vykdančioms grupių vidaus veiklą, kurių pagrindinė veikla priskiriama prie statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red. 70.10 klasės „Pagrindinių buveinių veikla“ arba 70.22 klasės „Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla“; |
| --- | --- |

d)

regioninei veiklos pagalbai, teikiamai įmonėms, kurių pagrindinė veikla priskiriama prie statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red. K sekcijos „Finansinė ir draudimo veikla“, arba įmonėms, vykdančioms grupių vidaus veiklą, kurių pagrindinė veikla priskiriama prie statistinio ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus NACE 2 red. 70.10 klasės „Pagrindinių buveinių veikla“ arba 70.22 klasės „Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla“;

| e) | pagalbai su pastatais, žeme ir įranga susijusioms investicinėms išlaidoms padengti tiek, kiek ir kol jos yra pagal 25 straipsnį remiamo projekto dalis.“ |
| --- | --- |

e)

pagalbai su pastatais, žeme ir įranga susijusioms investicinėms išlaidoms padengti tiek, kiek ir kol jos yra pagal 25 straipsnį remiamo projekto dalis.“

| 9) | 14 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 3 dalies trečias sakinys pakeičiamas taip:
  „Pagalba didelėms įmonėms gali būti teikiama tik pradinėms naujos ekonominės veiklos kūrimo investicijoms atitinkamoje vietovėje.“; |
| --- | --- | --- |

9)

14 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

3 dalies trečias sakinys pakeičiamas taip:

„Pagalba didelėms įmonėms gali būti teikiama tik pradinėms naujos ekonominės veiklos kūrimo investicijoms atitinkamoje vietovėje.“;

| b) | 4, 5 ir 6 dalys pakeičiamos taip:

  „4.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra vienos ar kelios iš šių:






  a) | investicinės išlaidos į materialųjį ir nematerialųjį turtą; arba |
| --- | --- | --- |

b)

4, 5 ir 6 dalys pakeičiamos taip:

„4.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra vienos ar kelios iš šių:

a)

investicinės išlaidos į materialųjį ir nematerialųjį turtą; arba

| b) | apskaičiuotos dvejų metų numatytos darbo užmokesčio išlaidos, susidariusios dėl pradine investicija sukurtų darbo vietų; arba |
| --- | --- |

b)

apskaičiuotos dvejų metų numatytos darbo užmokesčio išlaidos, susidariusios dėl pradine investicija sukurtų darbo vietų; arba

| c) | a ir b punktuose nurodytų išlaidų derinys, neviršijant a arba b punkte nurodytų išlaidų sumos, atsižvelgiant į tai, kuri suma yra didesnė. |
| --- | --- |

c)

a ir b punktuose nurodytų išlaidų derinys, neviršijant a arba b punkte nurodytų išlaidų sumos, atsižvelgiant į tai, kuri suma yra didesnė.

5.   Investicijos atitinkamoje vietovėje išlaikomos ne trumpiau kaip penkerius metus arba, jeigu tai MVĮ, – ne trumpiau kaip trejus metus nuo investavimo pabaigos. Tai neužkerta kelio pakeisti per šį laikotarpį pasenusios arba sugedusios įrangos ar įrenginių, jeigu atitinkamoje vietovėje ekonominė veikla išlaikoma minimalų laikotarpį.

6.   Įsigyjamas turtas turi būti naujas, išskyrus atvejus, kai turtą įsigyja MVĮ ar kai įsigyjama įmonė.“;

| c) | įterpiama 6a dalis:

  „6a.   Į išlaidas, susijusias su materialiojo turto nuoma, galima atsižvelgti esant šioms sąlygoms:






  a) | didelių įmonių atveju žemės ir pastatų nuoma turi trukti ne trumpiau kaip penkerius metus nuo numatomos investavimo pabaigos dienos arba MVĮ atveju – trejus metus; |
| --- | --- | --- |

c)

įterpiama 6a dalis:

„6a.   Į išlaidas, susijusias su materialiojo turto nuoma, galima atsižvelgti esant šioms sąlygoms:

a)

didelių įmonių atveju žemės ir pastatų nuoma turi trukti ne trumpiau kaip penkerius metus nuo numatomos investavimo pabaigos dienos arba MVĮ atveju – trejus metus;

| b) | įrangos ar mašinų nuoma turi būti finansinė išperkamoji nuoma ir pagalbos gavėjui turi būti nustatyta prievolė nupirkti turtą pasibaigus nuomos terminui.
  2 straipsnio 49 punkto b papunktyje arba 51 punkto b papunktyje nurodytos pradinės investicijos atveju iš esmės atsižvelgiama tik į turto įsigijimo iš trečiųjų šalių, nesusijusių su pirkėju, sąnaudas. Tačiau jei mažąją įmonę perima jos pradinio savininko šeimos narys arba jos darbuotojas, sąlyga, kad turtas turi būti perkamas iš trečiųjų asmenų, nesusijusių su pirkėju, netaikoma. Sandoris vykdomas rinkos sąlygomis. Jeigu įmonės turtas įsigyjamas kartu vykdant regioninės pagalbos skyrimo reikalavimus atitinkančią papildomą investiciją, tos papildomos investicijos tinkamos finansuoti išlaidos turėtų būti pridedamos prie įmonės turto įsigijimo sąnaudų. Jeigu pagalba turtui įsigyti jau buvo suteikta prieš pirkimą, to turto sąnaudos turėtų būti atskaitytos iš tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su įmonės įsigijimu.“; |
| --- | --- |

b)

įrangos ar mašinų nuoma turi būti finansinė išperkamoji nuoma ir pagalbos gavėjui turi būti nustatyta prievolė nupirkti turtą pasibaigus nuomos terminui.

2 straipsnio 49 punkto b papunktyje arba 51 punkto b papunktyje nurodytos pradinės investicijos atveju iš esmės atsižvelgiama tik į turto įsigijimo iš trečiųjų šalių, nesusijusių su pirkėju, sąnaudas. Tačiau jei mažąją įmonę perima jos pradinio savininko šeimos narys arba jos darbuotojas, sąlyga, kad turtas turi būti perkamas iš trečiųjų asmenų, nesusijusių su pirkėju, netaikoma. Sandoris vykdomas rinkos sąlygomis. Jeigu įmonės turtas įsigyjamas kartu vykdant regioninės pagalbos skyrimo reikalavimus atitinkančią papildomą investiciją, tos papildomos investicijos tinkamos finansuoti išlaidos turėtų būti pridedamos prie įmonės turto įsigijimo sąnaudų. Jeigu pagalba turtui įsigyti jau buvo suteikta prieš pirkimą, to turto sąnaudos turėtų būti atskaitytos iš tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su įmonės įsigijimu.“;

| d) | 7 dalis pakeičiama taip:

  „7.   Jei pagalba skiriama didelėms įmonėms gamybos procesui iš esmės pakeisti, tinkamos finansuoti išlaidos turi viršyti turto, susijusio su modernizuojama veikla, nusidėvėjimą per trejus ankstesnius finansinius metus. Jei pagalba skiriama esamos įmonės veiklai įvairinti, tinkamos finansuoti išlaidos turi bent 200 % viršyti pakartotinai naudojamo turto balansinę vertę, registruotą finansiniais metais, einančiais iki darbų pradžios.“; |
| --- | --- |

d)

7 dalis pakeičiama taip:

„7.   Jei pagalba skiriama didelėms įmonėms gamybos procesui iš esmės pakeisti, tinkamos finansuoti išlaidos turi viršyti turto, susijusio su modernizuojama veikla, nusidėvėjimą per trejus ankstesnius finansinius metus. Jei pagalba skiriama esamos įmonės veiklai įvairinti, tinkamos finansuoti išlaidos turi bent 200 % viršyti pakartotinai naudojamo turto balansinę vertę, registruotą finansiniais metais, einančiais iki darbų pradžios.“;

| e) | 8 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | pirmos pastraipos d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | jis turi būti įtrauktas į pagalbą gaunančios įmonės turtą ir likti susietas su projektu, kuriam skirta pagalba, bent penkerius metus (jei tai MVĮ, – trejus metus).“; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

8 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

pirmos pastraipos d punktas pakeičiamas taip:

„d)

jis turi būti įtrauktas į pagalbą gaunančios įmonės turtą ir likti susietas su projektu, kuriam skirta pagalba, bent penkerius metus (jei tai MVĮ, – trejus metus).“;

| ii) | antra pastraipa pakeičiama taip:
  „Didelių įmonių nematerialiojo turto išlaidos tinkamos finansuoti tik iki 50 % visų pradinės investicijos tinkamų finansuoti investicinių išlaidų ribos. MVĮ atveju tinkamos finansuoti sąnaudos yra 100 % nematerialiojo turto sąnaudų.“; |
| --- | --- |

ii)

antra pastraipa pakeičiama taip:

„Didelių įmonių nematerialiojo turto išlaidos tinkamos finansuoti tik iki 50 % visų pradinės investicijos tinkamų finansuoti investicinių išlaidų ribos. MVĮ atveju tinkamos finansuoti sąnaudos yra 100 % nematerialiojo turto sąnaudų.“;

| f) | 9 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:






  „a) | investiciniu projektu turi būti užtikrintas atitinkamos įmonės grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas, palyginti su vidutiniu darbuotojų skaičiumi per ankstesnius 12 mėnesių, iš sukurtų darbo vietų skaičiaus atėmus visų per tą laikotarpį prarastų darbo vietų skaičių, išreikštas metiniais darbo vienetais; |
| --- | --- | --- |

f)

9 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:

„a)

investiciniu projektu turi būti užtikrintas atitinkamos įmonės grynasis darbuotojų skaičiaus padidėjimas, palyginti su vidutiniu darbuotojų skaičiumi per ankstesnius 12 mėnesių, iš sukurtų darbo vietų skaičiaus atėmus visų per tą laikotarpį prarastų darbo vietų skaičių, išreikštas metiniais darbo vienetais;

| b) | kiekviena darbo vieta užpildoma per trejus metus nuo investavimo pabaigos;“; |
| --- | --- |

b)

kiekviena darbo vieta užpildoma per trejus metus nuo investavimo pabaigos;“;

| g) | 10 ir 11 dalys išbraukiamos; |
| --- | --- |

g)

10 ir 11 dalys išbraukiamos;

| h) | 12 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „12.   Pagalbos intensyvumas neviršija didžiausio pagalbos intensyvumo, nustatyto regioninės pagalbos žemėlapyje, kuris pagalbos skyrimo momentu galioja atitinkamoje vietovėje.“; |
| --- | --- |

h)

12 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„12.   Pagalbos intensyvumas neviršija didžiausio pagalbos intensyvumo, nustatyto regioninės pagalbos žemėlapyje, kuris pagalbos skyrimo momentu galioja atitinkamoje vietovėje.“;

| i) | 14 ir 15 dalys pakeičiamos taip:

  „14.   Pagalbos gavėjas iš nuosavų išteklių arba iš išorės gautų lėšų, teikiamų be jokios viešosios paramos, teikia finansinį įnašą, kurį sudaro bent 25 % tinkamų finansuoti išlaidų. 25 % nuosavo įnašo reikalavimas netaikomas investicinei pagalbai, teikiamai investicijoms atokiausiuose regionuose, jei siekiant visiškai panaudoti didžiausią pagalbos intensyvumą yra būtinas mažesnis įnašas.


  15.   Pradinių investicijų, susijusių su Europos teritorinio bendradarbiavimo projektais, kuriems taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 arba Reglamentas (ES) 2021/1059, atveju pagalbos intensyvumas, nustatytas vietovei, kurioje vykdoma pradinė investicija, taikomas visiems projekte dalyvaujantiems pagalbos gavėjams. Jeigu pradinė investicija vykdoma dviejose ar daugiau remiamų vietovių, didžiausias pagalbos intensyvumas yra tas, kuris taikomas remiamoje vietovėje, kurioje susidaro didžiausia dalis tinkamų finansuoti išlaidų. Remiamose vietovėse, atitinkančiose pagalbos skyrimo reikalavimus pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalies c punktą, ši nuostata didelėms įmonėms taikoma tik jeigu pradinė investicija yra susijusi su naujos ekonominės veiklos kūrimu.“ |
| --- | --- |

i)

14 ir 15 dalys pakeičiamos taip:

„14.   Pagalbos gavėjas iš nuosavų išteklių arba iš išorės gautų lėšų, teikiamų be jokios viešosios paramos, teikia finansinį įnašą, kurį sudaro bent 25 % tinkamų finansuoti išlaidų. 25 % nuosavo įnašo reikalavimas netaikomas investicinei pagalbai, teikiamai investicijoms atokiausiuose regionuose, jei siekiant visiškai panaudoti didžiausią pagalbos intensyvumą yra būtinas mažesnis įnašas.

15.   Pradinių investicijų, susijusių su Europos teritorinio bendradarbiavimo projektais, kuriems taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 arba Reglamentas (ES) 2021/1059, atveju pagalbos intensyvumas, nustatytas vietovei, kurioje vykdoma pradinė investicija, taikomas visiems projekte dalyvaujantiems pagalbos gavėjams. Jeigu pradinė investicija vykdoma dviejose ar daugiau remiamų vietovių, didžiausias pagalbos intensyvumas yra tas, kuris taikomas remiamoje vietovėje, kurioje susidaro didžiausia dalis tinkamų finansuoti išlaidų. Remiamose vietovėse, atitinkančiose pagalbos skyrimo reikalavimus pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalies c punktą, ši nuostata didelėms įmonėms taikoma tik jeigu pradinė investicija yra susijusi su naujos ekonominės veiklos kūrimu.“

| 10) | 15 straipsnio 3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

  „3.   Retai ir labai retai apgyvendintose vietovėse regioninės veiklos pagalbos schemomis stabdomas arba švelninamas gyventojų mažėjimas, taikant šias sąlygas:“; |
| --- | --- |

10)

15 straipsnio 3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:

„3.   Retai ir labai retai apgyvendintose vietovėse regioninės veiklos pagalbos schemomis stabdomas arba švelninamas gyventojų mažėjimas, taikant šias sąlygas:“;

| 11) | 17 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

  „2.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra vienos ar kelios iš šių:






  a) | investicijų į materialųjį ir nematerialųjį turtą išlaidos su sąlyga, kad jos nepatenka į 25 straipsnio taikymo sritį; |
| --- | --- | --- | --- |

11)

17 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra vienos ar kelios iš šių:

a)

investicijų į materialųjį ir nematerialųjį turtą išlaidos su sąlyga, kad jos nepatenka į 25 straipsnio taikymo sritį;

| b) | apskaičiuotos dvejų metų numatytos darbo užmokesčio išlaidos, susidariusios dėl investiciniu projektu tiesiogiai sukurtų darbo vietų; |
| --- | --- |

b)

apskaičiuotos dvejų metų numatytos darbo užmokesčio išlaidos, susidariusios dėl investiciniu projektu tiesiogiai sukurtų darbo vietų;

| c) | a ir b punktuose nurodytų išlaidų derinys, neviršijant a arba b punkte nurodytų išlaidų sumos, atsižvelgiant į tai, kuri suma yra didesnė. |
| --- | --- |

c)

a ir b punktuose nurodytų išlaidų derinys, neviršijant a arba b punkte nurodytų išlaidų sumos, atsižvelgiant į tai, kuri suma yra didesnė.

3.   Kad taikant šį straipsnį investicija būtų laikoma tinkamomis finansuoti išlaidomis, ji turi būti susijusi su:

| a) | investicija į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su naujos įmonės kūrimu; esamos įmonės pajėgumo didinimu, įmonės produkcijos įvairinimu, kai įmonė ima gaminti anksčiau dar negamintus produktus; arba bendro su investicija į įmonę susijusio produkto (-ų) gamybos proceso esminiu keitimu, arba |
| --- | --- |

a)

investicija į materialųjį ir nematerialųjį turtą, susijusį su naujos įmonės kūrimu; esamos įmonės pajėgumo didinimu, įmonės produkcijos įvairinimu, kai įmonė ima gaminti anksčiau dar negamintus produktus; arba bendro su investicija į įmonę susijusio produkto (-ų) gamybos proceso esminiu keitimu, arba

| b) | įmonei, kuri nutraukė veiklą arba būtų nutraukusi veiklą, jei nebūtų buvusi įsigyta, priklausančio turto įsigijimu. Vien tik įmonės akcijų įsigijimas nėra laikomas investicija. Sandoris vykdomas rinkos sąlygomis. Iš esmės atsižvelgiama tik į turto įsigijimo iš trečiųjų šalių, nesusijusių su pirkėju, išlaidas. Tačiau jei mažąją įmonę perima jos pradinio savininko šeimos narys arba jos darbuotojas, sąlyga, kad turtas turi būti perkamas iš trečiųjų asmenų, nesusijusių su pirkėju, netaikoma.
  Todėl pakeitimo investicija nėra investicija, kaip apibrėžta šioje dalyje.“; |
| --- | --- |

b)

įmonei, kuri nutraukė veiklą arba būtų nutraukusi veiklą, jei nebūtų buvusi įsigyta, priklausančio turto įsigijimu. Vien tik įmonės akcijų įsigijimas nėra laikomas investicija. Sandoris vykdomas rinkos sąlygomis. Iš esmės atsižvelgiama tik į turto įsigijimo iš trečiųjų šalių, nesusijusių su pirkėju, išlaidas. Tačiau jei mažąją įmonę perima jos pradinio savininko šeimos narys arba jos darbuotojas, sąlyga, kad turtas turi būti perkamas iš trečiųjų asmenų, nesusijusių su pirkėju, netaikoma.

Todėl pakeitimo investicija nėra investicija, kaip apibrėžta šioje dalyje.“;

| b) | 4 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | jis yra nusidėvintis;“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

4 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

b punktas pakeičiamas taip:

„b)

jis yra nusidėvintis;“;

| ii) | d punktas pakeičiamas taip:






  „d) | jis yra įtrauktas į pagalbą gaunančios įmonės turtą ir su projektu, kuriam skirta pagalba, lieka susietas bent trejus metus.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

d punktas pakeičiamas taip:

„d)

jis yra įtrauktas į pagalbą gaunančios įmonės turtą ir su projektu, kuriam skirta pagalba, lieka susietas bent trejus metus.“;

| c) | 6 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | 10 % tinkamų finansuoti išlaidų, jeigu pagalba teikiama vidutinėms įmonėms;“; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

6 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

b punktas pakeičiamas taip:

„b)

10 % tinkamų finansuoti išlaidų, jeigu pagalba teikiama vidutinėms įmonėms;“;

| ii) | įterpiamas c punktas:






  „c) | jeigu pagalbos intensyvumas apskaičiuojamas pagal 2 dalies c punktą, didžiausias pagalbos intensyvumas neviršija palankiausios sumos, gaunamos apskaičiuojant tą intensyvumą remiantis investicinėmis išlaidomis arba darbo užmokesčio išlaidomis.“ |
| --- | --- | --- |

ii)

įterpiamas c punktas:

„c)

jeigu pagalbos intensyvumas apskaičiuojamas pagal 2 dalies c punktą, didžiausias pagalbos intensyvumas neviršija palankiausios sumos, gaunamos apskaičiuojant tą intensyvumą remiantis investicinėmis išlaidomis arba darbo užmokesčio išlaidomis.“

| 12) | 21 straipsnis pakeičiamas taip:

  „21 straipsnis
  Rizikos finansų pagalba

  1.   MVĮ skirtos rizikos finansų pagalbos schemos yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Valstybės narės tiesiogiai arba per įgaliotąjį subjektą įgyvendina rizikos finansų priemonę, naudodamosi vieno ar kelių finansų tarpininkų paslaugomis. Valstybės narės arba įgaliotieji subjektai pateikia viešąjį įnašą finansų tarpininkams pagal 9–13 dalis, o finansų tarpininkai atlieka rizikos finansų investicijas į tinkamas finansuoti įmones. Nei valstybės narės, nei įgaliotieji subjektai negali tiesiogiai, nedalyvaujant finansų tarpininkui, investuoti į tinkamas finansuoti įmones.


  3.   Tinkamos finansuoti įmonės yra įmonės, kurios pradinės rizikos finansų investicijos momentu yra nebiržinės MVĮ ir atitinka bent vieną iš šių sąlygų:






  a) | jos nevykdo veiklos jokioje rinkoje; |
| --- | --- | --- |

12)

21 straipsnis pakeičiamas taip:

„21 straipsnis

Rizikos finansų pagalba

1.   MVĮ skirtos rizikos finansų pagalbos schemos yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Valstybės narės tiesiogiai arba per įgaliotąjį subjektą įgyvendina rizikos finansų priemonę, naudodamosi vieno ar kelių finansų tarpininkų paslaugomis. Valstybės narės arba įgaliotieji subjektai pateikia viešąjį įnašą finansų tarpininkams pagal 9–13 dalis, o finansų tarpininkai atlieka rizikos finansų investicijas į tinkamas finansuoti įmones. Nei valstybės narės, nei įgaliotieji subjektai negali tiesiogiai, nedalyvaujant finansų tarpininkui, investuoti į tinkamas finansuoti įmones.

3.   Tinkamos finansuoti įmonės yra įmonės, kurios pradinės rizikos finansų investicijos momentu yra nebiržinės MVĮ ir atitinka bent vieną iš šių sąlygų:

a)

jos nevykdo veiklos jokioje rinkoje;

| b) | jos veiklą bet kurioje rinkoje vykdo trumpiau nei 10 metų nuo jų registracijos ir (arba) novatoriškų įmonių atveju – 7 metus nuo jų pirmojo komercinio pardavimo. Tinkamų finansuoti įmonių, kurios perėmė kitos įmonės veiklą arba buvo sukurtos susijungimo būdu, atveju tinkamumo finansuoti laikotarpis taip pat apima tos įmonės arba susijungusių įmonių veiklą. Tinkamų finansuoti įmonių, kurioms netaikomas registracijos reikalavimas, atveju laikoma, kad tinkamumo finansuoti laikotarpis prasideda nuo to momento, kai įmonė pradeda savo ekonominę veiklą, arba nuo to momento, kai jai atsiranda prievolė už savo ekonominę veiklą mokėti mokesčius, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų yra ankstesnis; |
| --- | --- |

b)

jos veiklą bet kurioje rinkoje vykdo trumpiau nei 10 metų nuo jų registracijos ir (arba) novatoriškų įmonių atveju – 7 metus nuo jų pirmojo komercinio pardavimo. Tinkamų finansuoti įmonių, kurios perėmė kitos įmonės veiklą arba buvo sukurtos susijungimo būdu, atveju tinkamumo finansuoti laikotarpis taip pat apima tos įmonės arba susijungusių įmonių veiklą. Tinkamų finansuoti įmonių, kurioms netaikomas registracijos reikalavimas, atveju laikoma, kad tinkamumo finansuoti laikotarpis prasideda nuo to momento, kai įmonė pradeda savo ekonominę veiklą, arba nuo to momento, kai jai atsiranda prievolė už savo ekonominę veiklą mokėti mokesčius, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų yra ankstesnis;

| c) | joms reikia pradinės rizikos finansų investicijos, kuri, remiantis verslo planu, parengtu siekiant pradėti naują veiklą, yra didesnė nei 50 % jų vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius 5 metus. Investicijos, kuriomis siekiama reikšmingai pagerinti veiklos aplinkosauginį veiksmingumą pagal 36 straipsnio 2 dalį, ir kitos aplinkos atžvilgiu tvarios investicijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 2 straipsnio 1 punkte, laikomos nauja ekonomine veikla, jei jų pradiniai finansavimo poreikiai viršija [30 %] vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius 5 metus. |
| --- | --- |

c)

joms reikia pradinės rizikos finansų investicijos, kuri, remiantis verslo planu, parengtu siekiant pradėti naują veiklą, yra didesnė nei 50 % jų vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius 5 metus. Investicijos, kuriomis siekiama reikšmingai pagerinti veiklos aplinkosauginį veiksmingumą pagal 36 straipsnio 2 dalį, ir kitos aplinkos atžvilgiu tvarios investicijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 2 straipsnio 1 punkte, laikomos nauja ekonomine veikla, jei jų pradiniai finansavimo poreikiai viršija [30 %] vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius 5 metus.

4.   Rizikos finansų investicijos taip pat gali apimti paskesnes investicijas į tinkamas finansuoti įmones, kurios vykdomos, be kita ko, pasibaigus 3 dalies b punkte nurodytam tinkamumo finansuoti laikotarpiui, jeigu tenkinamos visos šios sąlygos:

| a) | neviršijama 8 dalyje nurodyta visa rizikos finansų suma; |
| --- | --- |

a)

neviršijama 8 dalyje nurodyta visa rizikos finansų suma;

| b) | paskesnių investicijų galimybė buvo nustatyta pirminiame verslo plane; |
| --- | --- |

b)

paskesnių investicijų galimybė buvo nustatyta pirminiame verslo plane;

| c) | įmonė, gaunanti paskesnes investicijas, netapo susijusi, kaip nustatyta I priedo 3 straipsnio 3 dalyje, su kita įmone, išskyrus finansų tarpininką arba nepriklausomą privatų investuotoją, teikiantį rizikos finansus pagal priemonę, išskyrus atvejus, kai naujas subjektas yra MVĮ. |
| --- | --- |

c)

įmonė, gaunanti paskesnes investicijas, netapo susijusi, kaip nustatyta I priedo 3 straipsnio 3 dalyje, su kita įmone, išskyrus finansų tarpininką arba nepriklausomą privatų investuotoją, teikiantį rizikos finansus pagal priemonę, išskyrus atvejus, kai naujas subjektas yra MVĮ.

5.   Rizikos finansų investicijos į tinkamas finansuoti įmones gali būti investicijų į nuosavą ir kvazinuosavą kapitalą, paskolų, garantijų arba jų derinio formos.

6.   Kai teikiama garantija, ji neviršija 80 % pagrindinės paskolos sumos.

7.   Investicijų į nuosavą ir kvazinuosavą kapitalą formos rizikos finansų investicijų į tinkamas finansuoti įmones atveju rizikos finansų priemonė pakeitimo kapitalui gali būti taikoma tik jeigu šis yra derinamas su nauju kapitalu, sudarančiu bent 50 % kiekvieno investavimo į tinkamas finansuoti įmones etapo.

8.   Visa 5 dalyje nurodyta rizikos finansų investicijų neapmokėta suma neviršija 15 mln. EUR vienai tinkamai finansuoti įmonei pagal bet kurią rizikos finansų priemonę. Apskaičiuojant šią didžiausią rizikos finansų investicijų sumą, atsižvelgiama į:

| a) | paskolų ir investicijų į kvazinuosavą kapitalą, vykdomų kaip investicijos į skolos vertybinius popierius, atveju – priemonės nominalią sumą; |
| --- | --- |

a)

paskolų ir investicijų į kvazinuosavą kapitalą, vykdomų kaip investicijos į skolos vertybinius popierius, atveju – priemonės nominalią sumą;

| b) | garantijų atveju – pagrindinės paskolos nominalią sumą. |
| --- | --- |

b)

garantijų atveju – pagrindinės paskolos nominalią sumą.

9.   Finansų tarpininkams teikiamas viešasis įnašas gali būti vienos iš šių formų:

| a) | nuosavas arba kvazinuosavas kapitalas arba lėšos, numatytos rizikos finansų investicijoms tiesiogiai arba netiesiogiai teikti tinkamoms finansuoti įmonėms; |
| --- | --- |

a)

nuosavas arba kvazinuosavas kapitalas arba lėšos, numatytos rizikos finansų investicijoms tiesiogiai arba netiesiogiai teikti tinkamoms finansuoti įmonėms;

| b) | paskolos, skirtos rizikos finansų investicijoms tiesiogiai arba netiesiogiai teikti tinkamoms finansuoti įmonėms; |
| --- | --- |

b)

paskolos, skirtos rizikos finansų investicijoms tiesiogiai arba netiesiogiai teikti tinkamoms finansuoti įmonėms;

| c) | garantijos, skirtos nuostoliams dėl rizikos finansų investicijų, tiesiogiai arba netiesiogiai teikiamų tinkamoms finansuoti įmonėms, padengti. |
| --- | --- |

c)

garantijos, skirtos nuostoliams dėl rizikos finansų investicijų, tiesiogiai arba netiesiogiai teikiamų tinkamoms finansuoti įmonėms, padengti.

10.   Valstybės narės arba jos įgaliotojo subjekto ir finansų tarpininko rizikos ir grąžos dalijimosi susitarimai turi būti tinkami ir atitikti šias sąlygas:

| a) | kai rizikos finansų pagalba teikiama ne garantijų forma, pirmenybė teikiama asimetriškam pelno pasidalijimui, o ne apsaugai nuo investicijų vertės sumažėjimo; jeigu viešieji ir privatūs investuotojai nuostoliais dalijasi asimetriškai, pirmieji viešojo investuotojo patirti nuostoliai apribojami 25 % rizikos finansų investicijos; |
| --- | --- |

a)

kai rizikos finansų pagalba teikiama ne garantijų forma, pirmenybė teikiama asimetriškam pelno pasidalijimui, o ne apsaugai nuo investicijų vertės sumažėjimo; jeigu viešieji ir privatūs investuotojai nuostoliais dalijasi asimetriškai, pirmieji viešojo investuotojo patirti nuostoliai apribojami 25 % rizikos finansų investicijos;

| b) | kai rizikos finansų pagalba teikiama garantijų forma, garantijos dydis apribojamas iki 80 %, o visi valstybės narės prisiimti nuostoliai apribojami iki ne daugiau kaip 25 % pagrindinio garantuojamo portfelio. Nemokamai gali būti teikiamos tik garantijos, kuriomis padengiami tikėtini pagrindinio garantuojamo portfelio nuostoliai. Jeigu garantija taip pat apima netikėtus nuostolius, finansų tarpininkas už garantijos dalį, kuria padengiami netikėti nuostoliai, moka rinkos sąlygas atitinkančią garantijos priemoką. |
| --- | --- |

b)

kai rizikos finansų pagalba teikiama garantijų forma, garantijos dydis apribojamas iki 80 %, o visi valstybės narės prisiimti nuostoliai apribojami iki ne daugiau kaip 25 % pagrindinio garantuojamo portfelio. Nemokamai gali būti teikiamos tik garantijos, kuriomis padengiami tikėtini pagrindinio garantuojamo portfelio nuostoliai. Jeigu garantija taip pat apima netikėtus nuostolius, finansų tarpininkas už garantijos dalį, kuria padengiami netikėti nuostoliai, moka rinkos sąlygas atitinkančią garantijos priemoką.

11.   Kai viešasis įnašas, pateiktas finansų tarpininkui, yra nuosavo ir kvazinuosavo kapitalo formos, kaip nurodyta 9 dalies a punkte, likvidumo valdymui gali būti naudojama ne daugiau kaip 30 % finansų tarpininko bendro kapitalo įnašo ir nepareikalautojo numatyto kapitalo.

12.   Rizikos finansų priemonių, kurios skirtos nuosavo kapitalo, kvazinuosavo kapitalo arba paskolų forma teikti rizikos finansų investicijas tinkamoms finansuoti įmonėms, atveju viešasis įnašas, teikiamas finansų tarpininkui, turi pritraukti finansų tarpininkų arba tinkamų finansuoti įmonių lygmens nepriklausomų privačių investuotojų papildomų lėšų, kad bendra privataus dalyvavimo norma pasiektų šias mažiausias ribas:

| a) | 10 % rizikos finansų investicijų, teikiamų šio straipsnio 3 dalies a punkte nurodytoms tinkamoms finansuoti įmonėms; |
| --- | --- |

a)

10 % rizikos finansų investicijų, teikiamų šio straipsnio 3 dalies a punkte nurodytoms tinkamoms finansuoti įmonėms;

| b) | 40 % rizikos finansų investicijų, teikiamų šio straipsnio 3 dalies b punkte nurodytoms tinkamoms finansuoti įmonėms; |
| --- | --- |

b)

40 % rizikos finansų investicijų, teikiamų šio straipsnio 3 dalies b punkte nurodytoms tinkamoms finansuoti įmonėms;

| c) | 60 % rizikos finansų investicijų, teikiamų 3 dalies c punkte nurodytoms tinkamoms finansuoti įmonėms, ir paskesnių rizikos finansų investicijų į tinkamas finansuoti įmones pasibaigus 3 dalies b punkte nurodytam tinkamumo finansuoti laikotarpiui. |
| --- | --- |

c)

60 % rizikos finansų investicijų, teikiamų 3 dalies c punkte nurodytoms tinkamoms finansuoti įmonėms, ir paskesnių rizikos finansų investicijų į tinkamas finansuoti įmones pasibaigus 3 dalies b punkte nurodytam tinkamumo finansuoti laikotarpiui.

Apskaičiuojant pirmoje pastraipoje nustatytas bendras privataus dalyvavimo normas, į nepriklausomų privačių investuotojų, kurie naudojasi rizikos finansų pagalba, teikiama 21a straipsnyje nurodytų mokesčių paskatų forma, teikiamą finansavimą neatsižvelgiama.

Investicijų remiamose vietovėse, kurios nustatytos patvirtintame regioninės pagalbos žemėlapyje, galiojančiame rizikos finansų investicijų suteikimo momentu taikant Sutarties 107 straipsnio 3 dalies a punktą, atveju pirmos pastraipos b ir c punktuose nurodyta privataus dalyvavimo norma sumažinama iki 20 % pagal b punktą ir iki 30 % pagal c punktą.

13.   Jeigu rizikos finansų priemonė įgyvendinama per finansų tarpininką ir yra skirta tinkamoms finansuoti įmonėms skirtingais plėtros etapais, kaip nurodyta 3 ir 4 dalyse, finansų tarpininkas pasiekia privataus dalyvavimo normą, kuri yra bent svertinis vidurkis, grindžiamas atskirų pagrindinio portfelio investicijų kiekiu ir susidaręs tokioms investicijoms pritaikius mažiausias dalyvavimo normas, kaip nurodyta 12 dalyje, išskyrus atvejus, kai reikalaujama nepriklausomų privačių investuotojų dalyvavimo dalis pasiekiama tinkamų finansuoti įmonių lygmeniu.

14.   Finansų tarpininkai ir fondų valdytojai atrenkami taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę procedūrą pagal taikomus Sąjungos ir nacionalinės teisės aktus. Procedūra grindžiama objektyviais kriterijais, susijusiais su patirtimi, kompetencija ir veiklos bei finansiniu pajėgumu, ir atitinka šias sąlygas:

| a) | ja užtikrinama, kad finansų tarpininkai ir fondų valdytojai būtų įsisteigę pagal taikomus teisės aktus; |
| --- | --- |

a)

ja užtikrinama, kad finansų tarpininkai ir fondų valdytojai būtų įsisteigę pagal taikomus teisės aktus;

| b) | ją taikant finansų tarpininkai ir fondų valdytojai nediskriminuojami pagal įsisteigimo arba įregistravimo vietą bet kurioje valstybėje narėje; |
| --- | --- |

b)

ją taikant finansų tarpininkai ir fondų valdytojai nediskriminuojami pagal įsisteigimo arba įregistravimo vietą bet kurioje valstybėje narėje;

| c) | ją taikant gali būti reikalaujama, kad reikalavimus atitinkantys finansų tarpininkai ir fondų valdytojai atitiktų iš anksto nustatytus kriterijus, objektyviai pagrįstus investicijų pobūdžiu; |
| --- | --- |

c)

ją taikant gali būti reikalaujama, kad reikalavimus atitinkantys finansų tarpininkai ir fondų valdytojai atitiktų iš anksto nustatytus kriterijus, objektyviai pagrįstus investicijų pobūdžiu;

| d) | ja siekiama nustatyti tinkamus rizikos ir grąžos pasidalijimo susitarimus, kaip nustatyta 10 dalyje. |
| --- | --- |

d)

ja siekiama nustatyti tinkamus rizikos ir grąžos pasidalijimo susitarimus, kaip nustatyta 10 dalyje.

15.   Rizikos finansų priemonėmis užtikrinama, kad viešuosius įnašus gaunantys finansų tarpininkai, tinkamoms finansuoti įmonėms teikdami rizikos finansų investicijas, priimtų sprendimus, kuriais būtų siekiama gauti pelno. Laikoma, kad ši pareiga yra įvykdyta, kai tenkinamos visos šios sąlygos:

| a) | valstybės narės arba subjektas, kuriam pavesta įgyvendinti priemonę, nustato išsamaus patikrinimo procedūrą siekiant užtikrinti komerciškai pagrįstą investavimo strategiją, kad būtų įgyvendinta rizikos finansų priemonė, be kita ko, apimanti tinkamą rizikos išskaidymo politiką, kuria siekiama užtikrinti ekonominį perspektyvumą ir veiksmingumo mastą, susijusį su jo investicijų portfelio dydžiu ir teritorine aprėptimi; |
| --- | --- |

a)

valstybės narės arba subjektas, kuriam pavesta įgyvendinti priemonę, nustato išsamaus patikrinimo procedūrą siekiant užtikrinti komerciškai pagrįstą investavimo strategiją, kad būtų įgyvendinta rizikos finansų priemonė, be kita ko, apimanti tinkamą rizikos išskaidymo politiką, kuria siekiama užtikrinti ekonominį perspektyvumą ir veiksmingumo mastą, susijusį su jo investicijų portfelio dydžiu ir teritorine aprėptimi;

| b) | tinkamoms finansuoti įmonėms suteiktos rizikos finansų investicijos pagrįstos perspektyviu verslo planu, kuriame pateikiama išsami informacija apie produktą, pardavimo bei pelningumo pokyčius ir kuriame ex ante nustatytas finansinis perspektyvumas; |
| --- | --- |

b)

tinkamoms finansuoti įmonėms suteiktos rizikos finansų investicijos pagrįstos perspektyviu verslo planu, kuriame pateikiama išsami informacija apie produktą, pardavimo bei pelningumo pokyčius ir kuriame ex ante nustatytas finansinis perspektyvumas;

| c) | kiekvienai investicijai į nuosavą ir kvazinuosavą kapitalą numatoma aiški ir reali pasitraukimo strategija. |
| --- | --- |

c)

kiekvienai investicijai į nuosavą ir kvazinuosavą kapitalą numatoma aiški ir reali pasitraukimo strategija.

16.   Finansų tarpininkai valdomi komerciniu pagrindu. Šis reikalavimas yra įvykdytas, kai finansų tarpininkas ir, priklausomai nuo finansinės priemonės rūšies, fondo valdytojas atitinka šias sąlygas:

| a) | pagal įstatymą arba sutartį jie privalo veikti vadovaudamiesi geriausios patirties principais ir stropiai bei sąžiningai kaip profesionalūs valdytojai ir vengti interesų konflikto; taikoma įstatymais nustatyta priežiūra; |
| --- | --- |

a)

pagal įstatymą arba sutartį jie privalo veikti vadovaudamiesi geriausios patirties principais ir stropiai bei sąžiningai kaip profesionalūs valdytojai ir vengti interesų konflikto; taikoma įstatymais nustatyta priežiūra;

| b) | jų atlygis atitinka rinkos praktiką. Laikoma, kad šis reikalavimas įvykdytas, jeigu jie atrenkami taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę atrankos procedūrą pagal 14 dalį; |
| --- | --- |

b)

jų atlygis atitinka rinkos praktiką. Laikoma, kad šis reikalavimas įvykdytas, jeigu jie atrenkami taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę atrankos procedūrą pagal 14 dalį;

| c) | jie gauna nuo veiklos rezultatų priklausantį atlygį arba prisiima dalį investicijų rizikos, bendrai investuodami savo nuosavus išteklius, siekiant užtikrinti, kad jų interesai visada būtų suderinti su valstybės narės arba jos įgaliotojo subjekto interesais; |
| --- | --- |

c)

jie gauna nuo veiklos rezultatų priklausantį atlygį arba prisiima dalį investicijų rizikos, bendrai investuodami savo nuosavus išteklius, siekiant užtikrinti, kad jų interesai visada būtų suderinti su valstybės narės arba jos įgaliotojo subjekto interesais;

| d) | jie išdėsto investavimo strategiją, investicijų kriterijus ir siūlomą investavimo tvarkaraštį; |
| --- | --- |

d)

jie išdėsto investavimo strategiją, investicijų kriterijus ir siūlomą investavimo tvarkaraštį;

| e) | leidžiama, kad investuotojams būtų atstovaujama investicinio fondo valdymo organuose, pavyzdžiui, stebėtojų taryboje arba patariamajame komitete. |
| --- | --- |

e)

leidžiama, kad investuotojams būtų atstovaujama investicinio fondo valdymo organuose, pavyzdžiui, stebėtojų taryboje arba patariamajame komitete.

17.   Taikant rizikos finansų priemonę, kai rizikos finansų investicijos tinkamoms finansuoti įmonėms teikiamos garantijų, paskolų arba investicijų į kvazinuosavą kapitalą, vykdomų kaip investicijos į skolos vertybinius popierius, forma, finansų tarpininkas vykdo rizikos finansų investicijas į tinkamas finansuoti įmones, kurios be pagalbos nebūtų vykdomos arba būtų vykdomos ribotai ar kitokiu būdu. Finansų tarpininkas turi galėti įrodyti, kad taiko mechanizmą, kuriuo užtikrinama, kad visa nauda, kurią sudaro didesnė finansavimo apimtis, rizikingesni portfeliai, mažesni užtikrinimo priemonės reikalavimai, mažesnės garantijos priemokos arba mažesnės palūkanos, kuo labiau būtų perduota galutiniams pagalbos gavėjams.

18.   Rizikos finansų priemonės, pagal kurias teikiamos rizikos finansų investicijos MVĮ, neatitinkančioms 3 dalyje nustatytų sąlygų, yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos visos šios sąlygos:

| a) | MVĮ lygmeniu pagalba tenkina Komisijos reglamente (ES) Nr. 1407/2013 (*27), Komisijos reglamente (ES) Nr. 1408/2013 (*28) arba Komisijos reglamente (ES) Nr. 717/2014 (*29), atsižvelgiant į tai, kuris iš jų taikomas, nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

a)

MVĮ lygmeniu pagalba tenkina Komisijos reglamente (ES) Nr. 1407/2013 (*27), Komisijos reglamente (ES) Nr. 1408/2013 (*28) arba Komisijos reglamente (ES) Nr. 717/2014 (*29), atsižvelgiant į tai, kuris iš jų taikomas, nustatytas sąlygas;

| b) | tenkinamos visos šiame straipsnyje nustatytos sąlygos, išskyrus nustatytąsias 3, 4, 8, 12 ir 13 dalyse, |
| --- | --- |

b)

tenkinamos visos šiame straipsnyje nustatytos sąlygos, išskyrus nustatytąsias 3, 4, 8, 12 ir 13 dalyse,

| c) | rizikos finansų priemonių, pagal kurias tinkamoms finansuoti įmonėms teikiamos rizikos finansų investicijos nuosavo kapitalo, kvazinuosavo kapitalo arba paskolų forma, atveju priemone pritraukiama papildomų nepriklausomų privačių investuotojų lėšų finansų tarpininkų ar MVĮ lygmeniu, kad bendra privačių investuotojų dalyvavimo norma būtų bent 60 % MVĮ suteiktų rizikos finansų. |
| --- | --- |

c)

rizikos finansų priemonių, pagal kurias tinkamoms finansuoti įmonėms teikiamos rizikos finansų investicijos nuosavo kapitalo, kvazinuosavo kapitalo arba paskolų forma, atveju priemone pritraukiama papildomų nepriklausomų privačių investuotojų lėšų finansų tarpininkų ar MVĮ lygmeniu, kad bendra privačių investuotojų dalyvavimo norma būtų bent 60 % MVĮ suteiktų rizikos finansų.

(*27)  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai (OL L 352, 2013 12 24, p. 1)."

*27

de minimis

(*28)  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1408/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žemės ūkio sektoriuje (OL L 352, 2013 12 24, p. 9);"

*28

de minimis

(*29)  2014 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 717/2014 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje (OL L 190, 2014 6 28, p. 45).“"

*29

de minimis

| 13) | įterpiamas 21a straipsnis:

  „21a straipsnis
  Rizikos finansų pagalba privatiems investuotojams taikomų mokesčių paskatų forma

  1.   MVĮ skirtos rizikos finansų pagalbos schemos nepriklausomiems privatiems investuotojams, kurie yra fiziniai asmenys, tiesiogiai ar netiesiogiai teikiantys rizikos finansus tinkamoms finansuoti įmonėms, taikomų mokesčių paskatų forma yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Tinkamos finansuoti įmonės yra nustatytosios 21 straipsnio 3 ir 4 dalyse. Bendra rizikos finansų investicija, pagal 21 straipsnį ir pagal šį straipsnį teikiama kiekvienai tinkamai finansuoti įmonei neviršija 21 straipsnio 8 dalyje nustatytos didžiausios sumos.


  3.   Jeigu nepriklausomas privatus investuotojas rizikos finansus netiesiogiai teikia per finansų tarpininką, tinkama finansuoti investicija turi būti akcijų įsigijimo arba dalyvavimo finansų tarpininko įmonėje, kuri savo ruožtu teikia rizikos finansų investicijas tinkamoms finansuoti įmonėms 21 straipsnio 5–8 dalyse nustatyta forma ir sąlygomis, forma. Finansų tarpininkų arba jų valdytojų teikiamoms paslaugoms fiskalinės paskatos neteikiamos.


  4.   Jeigu nepriklausomas privatus investuotojas rizikos finansus teikia tiesiogiai tinkamai finansuoti įmonei, tinkama finansuoti investicija laikoma tik tinkamos finansuoti įmonės išleistų didelės rizikos paprastųjų akcijų įsigijimas. Tos akcijos laikomos bent 3 metus. Šios nuostatos pakeitimo kapitalui taikomos tik laikantis 21 straipsnio 7 dalyje nustatytų sąlygų. Dėl akcijų perleidimo metu patirtų nuostolių suma gali būti išskaičiuojama iš pajamų mokesčio. Taikant dividendų mokesčių lengvatas, bet kokie dividendai, gauti už reikalavimus atitinkančias akcijas, gali būti visiškai išskaičiuoti iš pajamų mokesčio. Panašiai, taikant kapitalo prieaugio mokesčio lengvatą, bet koks pardavus reikalavimus atitinkančias akcijas gautas pelnas gali būti visiškai neapmokestinamas kapitalo prieaugio mokesčiu. Be to, kapitalo prieaugio, gauto perleidus reikalavimus atitinkančias akcijas, mokestinę prievolę galima atidėti, jei per 1 metus pakartotinai investuojama į naujas reikalavimus atitinkančias akcijas.


  5.   Didžiausia mokesčio lengvata negali viršyti didžiausios nepriklausomo privataus investuotojo mokestinės prievolės, susijusios su mokesčiu, kuriam taikoma lengvata. Siekiant užtikrinti tinkamą nepriklausomo privataus investuotojo dalyvavimą pagal 21 straipsnio 12 dalį, mokesčių lengvata negali viršyti šių didžiausių ribų:






  a) | 50 % nepriklausomo privataus investuotojo įvykdytų tinkamų finansuoti investicijų, jei galutiniams pagalbos gavėjams taikomas 21 straipsnio 3 dalies a punktas; |
| --- | --- | --- |

13)

įterpiamas 21a straipsnis:

„21a straipsnis

Rizikos finansų pagalba privatiems investuotojams taikomų mokesčių paskatų forma

1.   MVĮ skirtos rizikos finansų pagalbos schemos nepriklausomiems privatiems investuotojams, kurie yra fiziniai asmenys, tiesiogiai ar netiesiogiai teikiantys rizikos finansus tinkamoms finansuoti įmonėms, taikomų mokesčių paskatų forma yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Tinkamos finansuoti įmonės yra nustatytosios 21 straipsnio 3 ir 4 dalyse. Bendra rizikos finansų investicija, pagal 21 straipsnį ir pagal šį straipsnį teikiama kiekvienai tinkamai finansuoti įmonei neviršija 21 straipsnio 8 dalyje nustatytos didžiausios sumos.

3.   Jeigu nepriklausomas privatus investuotojas rizikos finansus netiesiogiai teikia per finansų tarpininką, tinkama finansuoti investicija turi būti akcijų įsigijimo arba dalyvavimo finansų tarpininko įmonėje, kuri savo ruožtu teikia rizikos finansų investicijas tinkamoms finansuoti įmonėms 21 straipsnio 5–8 dalyse nustatyta forma ir sąlygomis, forma. Finansų tarpininkų arba jų valdytojų teikiamoms paslaugoms fiskalinės paskatos neteikiamos.

4.   Jeigu nepriklausomas privatus investuotojas rizikos finansus teikia tiesiogiai tinkamai finansuoti įmonei, tinkama finansuoti investicija laikoma tik tinkamos finansuoti įmonės išleistų didelės rizikos paprastųjų akcijų įsigijimas. Tos akcijos laikomos bent 3 metus. Šios nuostatos pakeitimo kapitalui taikomos tik laikantis 21 straipsnio 7 dalyje nustatytų sąlygų. Dėl akcijų perleidimo metu patirtų nuostolių suma gali būti išskaičiuojama iš pajamų mokesčio. Taikant dividendų mokesčių lengvatas, bet kokie dividendai, gauti už reikalavimus atitinkančias akcijas, gali būti visiškai išskaičiuoti iš pajamų mokesčio. Panašiai, taikant kapitalo prieaugio mokesčio lengvatą, bet koks pardavus reikalavimus atitinkančias akcijas gautas pelnas gali būti visiškai neapmokestinamas kapitalo prieaugio mokesčiu. Be to, kapitalo prieaugio, gauto perleidus reikalavimus atitinkančias akcijas, mokestinę prievolę galima atidėti, jei per 1 metus pakartotinai investuojama į naujas reikalavimus atitinkančias akcijas.

5.   Didžiausia mokesčio lengvata negali viršyti didžiausios nepriklausomo privataus investuotojo mokestinės prievolės, susijusios su mokesčiu, kuriam taikoma lengvata. Siekiant užtikrinti tinkamą nepriklausomo privataus investuotojo dalyvavimą pagal 21 straipsnio 12 dalį, mokesčių lengvata negali viršyti šių didžiausių ribų:

a)

50 % nepriklausomo privataus investuotojo įvykdytų tinkamų finansuoti investicijų, jei galutiniams pagalbos gavėjams taikomas 21 straipsnio 3 dalies a punktas;

| b) | 35 % nepriklausomo privataus investuotojo įvykdytų tinkamų finansuoti investicijų, jei galutiniams pagalbos gavėjams taikomas 21 straipsnio 3 dalies b punktas; |
| --- | --- |

b)

35 % nepriklausomo privataus investuotojo įvykdytų tinkamų finansuoti investicijų, jei galutiniams pagalbos gavėjams taikomas 21 straipsnio 3 dalies b punktas;

| c) | 20 % nepriklausomo privataus investuotojo įvykdytų tinkamų finansuoti investicijų, jei galutiniams pagalbos gavėjams taikomas 21 straipsnio 3 dalies c punktas, arba paskesnių reikalavimus atitinkančių investicijų, pasibaigus 21 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytam tinkamumo finansuoti laikotarpiui. |
| --- | --- |

c)

20 % nepriklausomo privataus investuotojo įvykdytų tinkamų finansuoti investicijų, jei galutiniams pagalbos gavėjams taikomas 21 straipsnio 3 dalies c punktas, arba paskesnių reikalavimus atitinkančių investicijų, pasibaigus 21 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytam tinkamumo finansuoti laikotarpiui.

Investicijų remiamose vietovėse, kurios nustatytos patvirtintame regioninės pagalbos žemėlapyje taikant Sutarties 107 straipsnio 3 dalies a punktą, atveju pirmos pastraipos b ir c punktuose nurodytos mokesčių lengvatos ribos gali būti padidintos iki 50 % pagal b punktą ir iki 35 % pagal c punktą.“

| 14) | 22 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Tinkama finansuoti įmonė yra bet kuri nebiržinė maža įmonė ne ilgiau kaip penkerius metus nuo jos registracijos, atitinkanti šias sąlygas:






  a) | ji nėra perėmusi kitos įmonės veiklos; |
| --- | --- | --- | --- |

14)

22 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Tinkama finansuoti įmonė yra bet kuri nebiržinė maža įmonė ne ilgiau kaip penkerius metus nuo jos registracijos, atitinkanti šias sąlygas:

a)

ji nėra perėmusi kitos įmonės veiklos;

| b) | ji dar nėra paskirsčiusi pelno; |
| --- | --- |

b)

ji dar nėra paskirsčiusi pelno;

| c) | ji nebuvo sukurta susijungimo būdu. |
| --- | --- |

c)

ji nebuvo sukurta susijungimo būdu.

Tinkamų finansuoti įmonių, kurioms netaikomas registracijos reikalavimas, atveju laikoma, kad 5 metų tinkamumo finansuoti laikotarpis prasideda nuo to momento, kai įmonė pradeda savo ekonominę veiklą, arba nuo to momento, kai jai atsiranda prievolė už savo ekonominę veiklą mokėti mokesčius, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų yra ankstesnis.

Nukrypstant nuo pirmos pastraipos c punkto, įmonių, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį straipsnį, susijungimo būdu sukurtos įmonės irgi laikomos tinkamomis finansuoti įmonėmis ne ilgiau kaip penkerius metus nuo seniausiai įsteigtos susijungime dalyvaujančios įmonės registracijos dienos.“;

| b) | straipsnis papildomas 6 dalimi:

  „6.   Be šio straipsnio 3–5 dalyse nurodytų sumų, verslo pradžios pagalba gali būti teikiama perduodant mokslinių tyrimų organizacijos, kurioje sukurtos pagrindinės intelektinės nuosavybės teisės, intelektinės nuosavybės teises (INT) ir susijusias prieigos teises, jeigu:






  a) | teisės perduodamos mažajai ir novatoriškai įmonei; |
| --- | --- | --- |

b)

straipsnis papildomas 6 dalimi:

„6.   Be šio straipsnio 3–5 dalyse nurodytų sumų, verslo pradžios pagalba gali būti teikiama perduodant mokslinių tyrimų organizacijos, kurioje sukurtos pagrindinės intelektinės nuosavybės teisės, intelektinės nuosavybės teises (INT) ir susijusias prieigos teises, jeigu:

a)

teisės perduodamos mažajai ir novatoriškai įmonei;

| b) | perdavimas yra būtinas, kad būtų pateiktas rinkai naujas produktas ar paslauga; ir |
| --- | --- |

b)

perdavimas yra būtinas, kad būtų pateiktas rinkai naujas produktas ar paslauga; ir

| c) | INT vertė nustatoma pagal rinkos kainą; taip yra tuo atveju, kai ji nustatoma taikant vieną iš šių metodų:






  i) | suma buvo nustatyta taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę konkurencinio pardavimo procedūrą; |
| --- | --- | --- |

c)

INT vertė nustatoma pagal rinkos kainą; taip yra tuo atveju, kai ji nustatoma taikant vieną iš šių metodų:

i)

suma buvo nustatyta taikant atvirą, skaidrią ir nediskriminacinę konkurencinio pardavimo procedūrą;

| ii) | nepriklausomo eksperto vertinimu patvirtinama, kad suma yra bent lygi rinkos kainai; |
| --- | --- |

ii)

nepriklausomo eksperto vertinimu patvirtinama, kad suma yra bent lygi rinkos kainai;

| iii) | suma yra mokslinių tyrimų organizacijos ir startuolio derybų, vedamų vadovaujantis ištiestosios rankos principu, rezultatas; |
| --- | --- |

iii)

suma yra mokslinių tyrimų organizacijos ir startuolio derybų, vedamų vadovaujantis ištiestosios rankos principu, rezultatas;

| iv) | tais atvejais, kai startuolis turi pirmumo teisę, susijusią su intelektinės nuosavybės teisėmis, atsiradusiomis bendradarbiaujant su mokslinių tyrimų organizacija, kai mokslinių tyrimų organizacija pasinaudoja abipuse teise prašyti trečiųjų šalių pateikti ekonomiškai pranašesnius pasiūlymus, kad bendradarbiaujantis startuolis atitinkamai pritaikytų savo pasiūlymą. |
| --- | --- |

iv)

tais atvejais, kai startuolis turi pirmumo teisę, susijusią su intelektinės nuosavybės teisėmis, atsiradusiomis bendradarbiaujant su mokslinių tyrimų organizacija, kai mokslinių tyrimų organizacija pasinaudoja abipuse teise prašyti trečiųjų šalių pateikti ekonomiškai pranašesnius pasiūlymus, kad bendradarbiaujantis startuolis atitinkamai pritaikytų savo pasiūlymą.

Iš rinkos kainos galima išskaičiuoti startuolio bet kokio įnašo (ir finansinio, ir nefinansinio), kuriuo dengiamos mokslinių tyrimų organizacijos veiklos, kurios rezultatas – atitinkamos intelektinės nuosavybės teisės, išlaidos, vertės absoliučią sumą.

Pirmiau nurodyta nustatyta INT vertė gali viršyti 0,8 mln. EUR, bet papildoma pagalbos suma pagal šią dalį negali viršyti 0,8 mln. EUR. Papildoma pagalbos suma yra pirmiau nurodyta tvarka nustatyta perleistų intelektinės nuosavybės teisių vertė, įskaitant pirmiau nurodytą išskaitą, finansuojama ne nuosavomis lėšomis ir (arba) kitomis priemonėmis.“

| 15) | 23 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
  „Pagalbos priemonė gali apimti mokesčių paskatas nepriklausomiems privatiems investuotojams, kurie yra fiziniai asmenys, susijusias su jų rizikos finansų investicijomis, vykdomomis per alternatyvią prekybos platformą, į įmones, kurios yra tinkamos finansuoti pagal 21a straipsnio 2 ir 5 dalyse nustatytas sąlygas.“ |
| --- | --- |

15)

23 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

„Pagalbos priemonė gali apimti mokesčių paskatas nepriklausomiems privatiems investuotojams, kurie yra fiziniai asmenys, susijusias su jų rizikos finansų investicijomis, vykdomomis per alternatyvią prekybos platformą, į įmones, kurios yra tinkamos finansuoti pagal 21a straipsnio 2 ir 5 dalyse nustatytas sąlygas.“

| 16) | 24 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

  „2.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra:






  a) | išlaidos pradiniam patikrinimui ir oficialiam išsamiam patikrinimui, kurį finansų tarpininkų valdytojai arba investuotojai atlieka, kad nustatytų tinkamas finansuoti įmones pagal 21, 21a ir 22 straipsnius; |
| --- | --- | --- | --- |

16)

24 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra:

a)

išlaidos pradiniam patikrinimui ir oficialiam išsamiam patikrinimui, kurį finansų tarpininkų valdytojai arba investuotojai atlieka, kad nustatytų tinkamas finansuoti įmones pagal 21, 21a ir 22 straipsnius;

| b) | investicinio tyrimo, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/565 (*30) 36 straipsnio 1 dalyje, susijusio su atskira tinkama finansuoti įmone pagal 21, 21a ir 22 straipsnius, išlaidos su sąlyga, kad šio tyrimo rezultatai yra viešai platinami ir, jei iki viešo išplatinimo jie buvo išplatinti investicinio tyrimo rengėjo klientams, tie rezultatai viešai išplatinami ta pačia forma ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo pirmojo išplatinimo klientams. |
| --- | --- |

b)

investicinio tyrimo, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/565 (*30) 36 straipsnio 1 dalyje, susijusio su atskira tinkama finansuoti įmone pagal 21, 21a ir 22 straipsnius, išlaidos su sąlyga, kad šio tyrimo rezultatai yra viešai platinami ir, jei iki viešo išplatinimo jie buvo išplatinti investicinio tyrimo rengėjo klientams, tie rezultatai viešai išplatinami ta pačia forma ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo pirmojo išplatinimo klientams.

3.   2 dalies b punkte nurodytas investicinis tyrimas turi atitikti Deleguotojo reglamento (ES) 2017/565 36 ir 37 straipsniuose nustatytus reikalavimus.

(*30)  2016 m. balandžio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma nuostatomis dėl investicinių įmonių organizacinių reikalavimų bei veiklos sąlygų ir toje direktyvoje apibrėžtų terminų (OL L 87, 2017 3 31, p. 1).“;"

*30

| b) | įterpiama 4 dalis:

  „4.   Pagalbos intensyvumas neviršija 50 % tinkamų finansuoti išlaidų.“ |
| --- | --- |

b)

įterpiama 4 dalis:

„4.   Pagalbos intensyvumas neviršija 50 % tinkamų finansuoti išlaidų.“

| 17) | 25 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 3 dalies e punktas pakeičiamas taip:






  „e) | papildomos pridėtinės išlaidos ir kitos veiklos išlaidos, įskaitant išlaidas medžiagoms, reikmenims ir panašiems produktams, tiesiogiai susidarančios vykdant projektą; nedarant poveikio 7 straipsnio 1 dalies trečiam sakiniui, netiesioginės mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projekto išlaidos taip pat gali būti apskaičiuojamos taikant supaprastintą išlaidų metodą kaip ne didesnė nei [15 %] fiksuoto dydžio suma, taikoma bendrai tinkamų finansuoti MTP projekto išlaidų sumai. Tokiu atveju tiek tiesioginių, tiek netiesioginių išlaidų kategorijos turi būti nustatomos pagal įprastą apskaitos praktiką, turi apimti tik a–d punktuose nurodytas tinkamas finansuoti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projekto išlaidas ir turi būti tinkamai pagrįstos.“; |
| --- | --- | --- | --- |

17)

25 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

3 dalies e punktas pakeičiamas taip:

„e)

papildomos pridėtinės išlaidos ir kitos veiklos išlaidos, įskaitant išlaidas medžiagoms, reikmenims ir panašiems produktams, tiesiogiai susidarančios vykdant projektą; nedarant poveikio 7 straipsnio 1 dalies trečiam sakiniui, netiesioginės mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projekto išlaidos taip pat gali būti apskaičiuojamos taikant supaprastintą išlaidų metodą kaip ne didesnė nei [15 %] fiksuoto dydžio suma, taikoma bendrai tinkamų finansuoti MTP projekto išlaidų sumai. Tokiu atveju tiek tiesioginių, tiek netiesioginių išlaidų kategorijos turi būti nustatomos pagal įprastą apskaitos praktiką, turi apimti tik a–d punktuose nurodytas tinkamas finansuoti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projekto išlaidas ir turi būti tinkamai pagrįstos.“;

| b) | 6 dalies b punktas iš dalies keičiamas taip:






  i) | ii papunktis pakeičiamas taip:






  „ii) | projekto rezultatai yra plačiai skelbiami konferencijose, leidiniuose, atviros prieigos saugyklose arba per nemokamą arba atvirąją programinę įrangą;“; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

6 dalies b punktas iš dalies keičiamas taip:

i)

ii papunktis pakeičiamas taip:

„ii)

projekto rezultatai yra plačiai skelbiami konferencijose, leidiniuose, atviros prieigos saugyklose arba per nemokamą arba atvirąją programinę įrangą;“;

| ii) | punktas papildomas iii papunkčiu:






  „iii) | pagalbos gavėjas įsipareigoja plačiai išplatinti tyrimų rezultatus, įskaitant atvejus, kai gavėjas įsipareigoja laiku suteikti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektų, kuriems teikiama parama, mokslinių tyrimų rezultatų, kuriems taikomos intelektinės nuosavybės teisės, licencijas rinkos kaina ir neišimtiniu bei nediskriminaciniu pagrindu, kad jais EEE galėtų naudotis suinteresuotosios šalys.“ |
| --- | --- | --- |

ii)

punktas papildomas iii papunkčiu:

„iii)

pagalbos gavėjas įsipareigoja plačiai išplatinti tyrimų rezultatus, įskaitant atvejus, kai gavėjas įsipareigoja laiku suteikti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektų, kuriems teikiama parama, mokslinių tyrimų rezultatų, kuriems taikomos intelektinės nuosavybės teisės, licencijas rinkos kaina ir neišimtiniu bei nediskriminaciniu pagrindu, kad jais EEE galėtų naudotis suinteresuotosios šalys.“

| 18) | įterpiamas 26a straipsnis:

  „26a straipsnis
  Investicinė pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūrai

  1.   Pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūros statybai ar atnaujinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Kaina už infrastruktūros eksploatavimą ar naudojimą atitinka rinkos kainą arba, jei rinkos kainos nėra, atspindi jo sąnaudas pridėjus pagrįstą maržą.


  3.   Galimybė naudotis infrastruktūra suteikiama keliems naudotojams skaidriai ir be diskriminacijos. Įmonėms, kurios finansavo bent 10 % infrastruktūros investicinių išlaidų, gali būti suteikta lengvatinė prieiga palankesnėmis sąlygomis. Siekiant išvengti kompensacijos permokos, tokia galimybė yra proporcinga įmonės įnašui į investicines išlaidas ir šios sąlygos yra skelbiamos visuomenei.


  4.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra investicijų į nematerialųjį ir materialųjį turtą išlaidos.


  5.   Pagalbos intensyvumas neviršija 25 % tinkamų finansuoti išlaidų.“ |
| --- | --- |

18)

įterpiamas 26a straipsnis:

„26a straipsnis

Investicinė pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūrai

1.   Pagalba bandymų ir eksperimentų infrastruktūros statybai ar atnaujinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Kaina už infrastruktūros eksploatavimą ar naudojimą atitinka rinkos kainą arba, jei rinkos kainos nėra, atspindi jo sąnaudas pridėjus pagrįstą maržą.

3.   Galimybė naudotis infrastruktūra suteikiama keliems naudotojams skaidriai ir be diskriminacijos. Įmonėms, kurios finansavo bent 10 % infrastruktūros investicinių išlaidų, gali būti suteikta lengvatinė prieiga palankesnėmis sąlygomis. Siekiant išvengti kompensacijos permokos, tokia galimybė yra proporcinga įmonės įnašui į investicines išlaidas ir šios sąlygos yra skelbiamos visuomenei.

4.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra investicijų į nematerialųjį ir materialųjį turtą išlaidos.

5.   Pagalbos intensyvumas neviršija 25 % tinkamų finansuoti išlaidų.“

| 19) | 27 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Investicinė pagalba inovacijų klasteriui turėtų būti teikiama tik subjektui, kuriam priklauso klasterio įrenginiai. Veiklos pagalba inovacijų klasteriui teikiama tik įrenginių savininkui, išskyrus atvejus, kai įrenginiai už rinkos mokestį yra nuomojami klasterį valdančiam subjektui, prisiimant finansinę jos veiklos riziką. Pastaruoju atveju veiklos pagalba teikiama tik inovacijų klasterį savo rizika valdančiam subjektui. Tais atvejais, kai klasterio valdytojas taip pat yra jo savininkas arba naudotojas, arba abu, ir tais atvejais, kai klasterio valdytojas yra dalyvių konsorciumas, neturintis atskiro teisinio subjektiškumo, klasterio valdytojo veiklos finansavimas, sąnaudos ir pajamos apskaitomos atskirai nuo visų kitų to paties juridinio subjekto veiklos rūšių ir remiantis nuosekliai taikomais ir objektyviai pagrįstais sąnaudų apskaitos principais.“; |
| --- | --- | --- |

19)

27 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Investicinė pagalba inovacijų klasteriui turėtų būti teikiama tik subjektui, kuriam priklauso klasterio įrenginiai. Veiklos pagalba inovacijų klasteriui teikiama tik įrenginių savininkui, išskyrus atvejus, kai įrenginiai už rinkos mokestį yra nuomojami klasterį valdančiam subjektui, prisiimant finansinę jos veiklos riziką. Pastaruoju atveju veiklos pagalba teikiama tik inovacijų klasterį savo rizika valdančiam subjektui. Tais atvejais, kai klasterio valdytojas taip pat yra jo savininkas arba naudotojas, arba abu, ir tais atvejais, kai klasterio valdytojas yra dalyvių konsorciumas, neturintis atskiro teisinio subjektiškumo, klasterio valdytojo veiklos finansavimas, sąnaudos ir pajamos apskaitomos atskirai nuo visų kitų to paties juridinio subjekto veiklos rūšių ir remiantis nuosekliai taikomais ir objektyviai pagrįstais sąnaudų apskaitos principais.“;

| b) | 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   Mokesčiai už naudojimąsi klasterio priemonėmis ir dalyvavimą jo veikloje atitinka rinkos kainą arba jo sąnaudas, įskaitant pagrįstą maržą.“ |
| --- | --- |

b)

4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Mokesčiai už naudojimąsi klasterio priemonėmis ir dalyvavimą jo veikloje atitinka rinkos kainą arba jo sąnaudas, įskaitant pagrįstą maržą.“

| 20) | 28 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:






  „c) | inovacijų konsultacinių paslaugų ir paramos paslaugų, įskaitant mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros arba inovacijų klasterių teikiamas paslaugas, išlaidos.“ |
| --- | --- | --- |

20)

28 straipsnio 2 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

inovacijų konsultacinių paslaugų ir paramos paslaugų, įskaitant mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijų, mokslinių tyrimų infrastruktūros, bandymų ir eksperimentų infrastruktūros arba inovacijų klasterių teikiamas paslaugas, išlaidos.“

| 21) | 36 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | antraštė ir 1 dalis pakeičiamos taip:

  „36 straipsnis
  Investicinė pagalba aplinkos apsaugai, įskaitant klimato apsaugą

  1.   Investicinė pagalba aplinkos apsaugai, įskaitant klimato apsaugą, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.“; |
| --- | --- | --- |

21)

36 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

antraštė ir 1 dalis pakeičiamos taip:

„36 straipsnis

Investicinė pagalba aplinkos apsaugai, įskaitant klimato apsaugą

1.   Investicinė pagalba aplinkos apsaugai, įskaitant klimato apsaugą, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.“;

| b) | įterpiama 1a dalis:

  „1a.   Šis straipsnis netaikomas priemonėms, kurioms 36a, 36b ir 38–48 straipsniuose nustatytos konkretesnės taisyklės. Šis straipsnis taip pat netaikomas investicijoms į įrangą, mašinas ir pramoninę gamybą naudojant iškastinį kurą, išskyrus investicijas, kai naudojamos gamtinės dujos. Šis straipsnis taikomas investicijoms į įrangą, mašinas ir pramoninę gamybą naudojant vandenilį, jeigu naudojamas vandenilis laikomas vandeniliu iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandeniliu. Tokiu atveju valstybė narė užtikrina, kad reikalavimo naudoti vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių [arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilį] būtų laikomasi per visą infrastruktūros ekonominio naudingumo laikotarpį.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiama 1a dalis:

„1a.   Šis straipsnis netaikomas priemonėms, kurioms 36a, 36b ir 38–48 straipsniuose nustatytos konkretesnės taisyklės. Šis straipsnis taip pat netaikomas investicijoms į įrangą, mašinas ir pramoninę gamybą naudojant iškastinį kurą, išskyrus investicijas, kai naudojamos gamtinės dujos. Šis straipsnis taikomas investicijoms į įrangą, mašinas ir pramoninę gamybą naudojant vandenilį, jeigu naudojamas vandenilis laikomas vandeniliu iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandeniliu. Tokiu atveju valstybė narė užtikrina, kad reikalavimo naudoti vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių [arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilį] būtų laikomasi per visą infrastruktūros ekonominio naudingumo laikotarpį.“;

| c) | 2 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | a ir b punktai pakeičiami taip:






  „a) | investicijomis pagalbos gavėjui arba kitam subjektui sudaromos sąlygos savo veikla gerinti aplinkos apsaugą taikant griežtesnius standartus nei taikytini Sąjungoje, neatsižvelgiant į tai, ar esama privalomų nacionalinių standartų, griežtesnių nei Sąjungos standartai; arba |
| --- | --- | --- | --- |

c)

2 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a ir b punktai pakeičiami taip:

„a)

investicijomis pagalbos gavėjui arba kitam subjektui sudaromos sąlygos savo veikla gerinti aplinkos apsaugą taikant griežtesnius standartus nei taikytini Sąjungoje, neatsižvelgiant į tai, ar esama privalomų nacionalinių standartų, griežtesnių nei Sąjungos standartai; arba

| b) | investicijomis pagalbos gavėjui arba kitam subjektui sudaromos sąlygos savo veikla gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Sąjungos standartų nėra; arba“; |
| --- | --- |

b)

investicijomis pagalbos gavėjui arba kitam subjektui sudaromos sąlygos savo veikla gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Sąjungos standartų nėra; arba“;

| ii) | straipsnio dalis papildoma c punktu:






  „c) | investicijomis pagalbos gavėjui arba kitam subjektui sudaromos sąlygos savo veikla gerinti aplinkos apsaugą, kad būtų laikomasi dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

straipsnio dalis papildoma c punktu:

„c)

investicijomis pagalbos gavėjui arba kitam subjektui sudaromos sąlygos savo veikla gerinti aplinkos apsaugą, kad būtų laikomasi dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų.“;

| d) | įterpiamos 2a ir 2b dalys:

  „2a.   Investicijos į anglies dioksido surinkimo ir naudojimo arba saugojimo (CCUS) technologijas turi atitikti visas šias sąlygas:






  a) | CO2 surinkimas, transportavimas ir naudojimas arba saugojimas, įskaitant atskirus CCUS grandinės elementus, integruojamas į visą CCS, CCU arba CCUS grandinę; |
| --- | --- | --- |

d)

įterpiamos 2a ir 2b dalys:

„2a.   Investicijos į anglies dioksido surinkimo ir naudojimo arba saugojimo (CCUS) technologijas turi atitikti visas šias sąlygas:

a)

CO2 surinkimas, transportavimas ir naudojimas arba saugojimas, įskaitant atskirus CCUS grandinės elementus, integruojamas į visą CCS, CCU arba CCUS grandinę;

| b) | investicinio projekto grynoji dabartinė vertė per jo ekonominio naudingumo laikotarpį turi būti neigiama. Apskaičiuojant projekto grynąją dabartinę vertę atsižvelgiama į su išmetamu CO2 kiekiu susijusias išlaidas, kurių išvengiama; |
| --- | --- |

b)

investicinio projekto grynoji dabartinė vertė per jo ekonominio naudingumo laikotarpį turi būti neigiama. Apskaičiuojant projekto grynąją dabartinę vertę atsižvelgiama į su išmetamu CO2 kiekiu susijusias išlaidas, kurių išvengiama;

| c) | investicinės išlaidos turi būti susijusios tik su CCUS projektu, o ne su CO2 išmetančiais įrenginiais (pramonės įrenginiais arba elektrine). |
| --- | --- |

c)

investicinės išlaidos turi būti susijusios tik su CCUS projektu, o ne su CO2 išmetančiais įrenginiais (pramonės įrenginiais arba elektrine).

2b.   Kai pagalba siekiama mažinti tiesiogiai išmetamų teršalų, ypač šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kiekį, to sumažinimo neturi nusverti dėl tų pačių investicijų padidėjęs netiesiogiai išmetamų teršalų kiekis.“;

| e) | 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Pagalba neteikiama, kai investicijomis siekiama užtikrinti, kad įmonės tik laikytųsi jau galiojančių Sąjungos standartų. Pagalba, kuria įmonės skatinamos laikytis naujų, dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų, kuriais gerinamas aplinkos apsaugos lygis, gali būti teikiama pagal šį straipsnį su sąlyga, kad Sąjungos standartas buvo patvirtintas ir investicijos, kurioms teikiama pagalba, įvykdytos bei užbaigtos likus bent 18 mėnesių iki atitinkamo standarto įsigaliojimo dienos.“; |
| --- | --- |

e)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Pagalba neteikiama, kai investicijomis siekiama užtikrinti, kad įmonės tik laikytųsi jau galiojančių Sąjungos standartų. Pagalba, kuria įmonės skatinamos laikytis naujų, dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų, kuriais gerinamas aplinkos apsaugos lygis, gali būti teikiama pagal šį straipsnį su sąlyga, kad Sąjungos standartas buvo patvirtintas ir investicijos, kurioms teikiama pagalba, įvykdytos bei užbaigtos likus bent 18 mėnesių iki atitinkamo standarto įsigaliojimo dienos.“;

| f) | 4 dalis išbraukiama; |
| --- | --- |

f)

4 dalis išbraukiama;

| g) | 5 dalis pakeičiama taip:

  „5.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra papildomos aplinkosaugos investicijų išlaidos, nustatytos investicines išlaidas lyginant su priešingos padėties scenarijaus investicijomis, kurios būtų vykdomos, jei pagalba nebūtų teikiama:






  a) | kai pagal priešingos padėties scenarijų yra aplinką mažiau tausojanti investicija, atitinkanti įprastą komercinę praktiką atitinkamame sektoriuje arba atitinkamoje veikloje, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir investicinių išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų skirtumas; |
| --- | --- | --- |

g)

5 dalis pakeičiama taip:

„5.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra papildomos aplinkosaugos investicijų išlaidos, nustatytos investicines išlaidas lyginant su priešingos padėties scenarijaus investicijomis, kurios būtų vykdomos, jei pagalba nebūtų teikiama:

a)

kai pagal priešingos padėties scenarijų yra aplinką mažiau tausojanti investicija, atitinkanti įprastą komercinę praktiką atitinkamame sektoriuje arba atitinkamoje veikloje, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir investicinių išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų skirtumas;

| b) | kai priešingos padėties scenarijus yra tos pačios investicijos, kurios bus vykdomos vėliau, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir priešingos padėties scenarijaus investicinių išlaidų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos; |
| --- | --- |

b)

kai priešingos padėties scenarijus yra tos pačios investicijos, kurios bus vykdomos vėliau, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir priešingos padėties scenarijaus investicinių išlaidų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos;

| c) | kai dėl priešingos padėties scenarijaus esami įrenginiai ir įranga būtų toliau eksploatuojami, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir priešingos padėties scenarijaus investicijų techninės priežiūros, remonto ir modernizavimo išlaidų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos; |
| --- | --- |

c)

kai dėl priešingos padėties scenarijaus esami įrenginiai ir įranga būtų toliau eksploatuojami, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir priešingos padėties scenarijaus investicijų techninės priežiūros, remonto ir modernizavimo išlaidų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos;

| d) | įrangos, kuriai taikomos išperkamosios nuomos sutartys, atveju tinkamos finansuoti išlaidos yra tos įrangos išperkamosios nuomos ir įrangos, kuri būtų naudojama be pagalbos, išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės skirtumas; išperkamosios nuomos išlaidos neapima išlaidų, susijusių su įrenginių arba įrangos eksploatavimu (išlaidų degalams, draudimo, techninės priežiūros, kitų vartojimo reikmenų išlaidų), neatsižvelgiant į tai, ar jos yra išperkamosios nuomos sutarties dalis. |
| --- | --- |

d)

įrangos, kuriai taikomos išperkamosios nuomos sutartys, atveju tinkamos finansuoti išlaidos yra tos įrangos išperkamosios nuomos ir įrangos, kuri būtų naudojama be pagalbos, išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės skirtumas; išperkamosios nuomos išlaidos neapima išlaidų, susijusių su įrenginių arba įrangos eksploatavimu (išlaidų degalams, draudimo, techninės priežiūros, kitų vartojimo reikmenų išlaidų), neatsižvelgiant į tai, ar jos yra išperkamosios nuomos sutarties dalis.

Visais a–d punktuose išvardytais atvejais priešingos padėties scenarijus atitinka investicijas, kurių gamybos pajėgumas ir ekonominio naudingumo laikotarpis yra panašūs ir kurios atitinka taikytinus Sąjungos standartus, visų pirma susijusius su išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio reikalavimais. Priešingos padėties scenarijus turi būti patikimas atsižvelgiant į teisinius reikalavimus, rinkos sąlygas ir paskatas, teikiamas taikant ES ATLPS sistemą.

Kai investicijas sudaro papildomos investicijos į jau veikiančius įrenginius, kurių atžvilgiu nėra aplinką mažiau tausojančių investicijų pagal priešingos padėties scenarijų, tinkamos finansuoti išlaidos yra visos su aplinkos apsauga susijusios išlaidos.

Tinkamos finansuoti išlaidos gali apimti specialios vandenilio iš atsinaujinančiųjų išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilio ir atliekinės šilumos infrastruktūros ir saugojimo įrenginių, kurie yra būtini siekiant padidinti aplinkos apsaugos lygį, kaip nurodyta 2 ir 2a dalyse, statybos išlaidas. Išlaidos, tiesiogiai nesusijusios su aukštesnio aplinkos apsaugos lygio užtikrinimu, nėra tinkamos finansuoti.“;

| h) | 6 dalis pakeičiama taip:

  „6.   Pagalbos intensyvumas neviršija 40 % tinkamų finansuoti išlaidų. Kai dėl investicijų pasiekiama nulinė tiesioginė tarša, pagalbos intensyvumas gali būti iki 50 %.“; |
| --- | --- |

h)

6 dalis pakeičiama taip:

„6.   Pagalbos intensyvumas neviršija 40 % tinkamų finansuoti išlaidų. Kai dėl investicijų pasiekiama nulinė tiesioginė tarša, pagalbos intensyvumas gali būti iki 50 %.“;

| (i) | įterpiamos 6a ir 6b dalys:

  „6a.   Kai investicijos yra susijusios su CCUS, pagalbos intensyvumas negali viršyti 20 %.


  6b.   Pagalbos intensyvumas gali siekti 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, kai pagalba teikiama konkurencinio konkurso būdu, kaip apibrėžta 2 straipsnio 38 punkte, ir konkursas atitinka visas šias papildomas sąlygas:






  a) | pagalba skiriama remiantis aiškiais, skaidriais ir nediskriminaciniais tinkamumo finansuoti ir atrankos kriterijais; |
| --- | --- | --- |

(i)

įterpiamos 6a ir 6b dalys:

„6a.   Kai investicijos yra susijusios su CCUS, pagalbos intensyvumas negali viršyti 20 %.

6b.   Pagalbos intensyvumas gali siekti 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, kai pagalba teikiama konkurencinio konkurso būdu, kaip apibrėžta 2 straipsnio 38 punkte, ir konkursas atitinka visas šias papildomas sąlygas:

a)

pagalba skiriama remiantis aiškiais, skaidriais ir nediskriminaciniais tinkamumo finansuoti ir atrankos kriterijais;

| b) | atrankos kriterijai visų pirma grindžiami pateiktu pasiūlymu arba galutine kaina; |
| --- | --- |

b)

atrankos kriterijai visų pirma grindžiami pateiktu pasiūlymu arba galutine kaina;

| c) | atrankos kriterijai taip pat gali būti susiję su kitais aspektais, visų pirma aplinkos, technologiniais, geografiniais arba socialiniais aspektais, jeigu jie yra susieti su priemonės tikslu. [Pateiktas pasiūlymas arba galutinė kaina negali sudaryti mažiau kaip 75 % atrankos kriterijų lyginamojo svorio.]“ |
| --- | --- |

c)

atrankos kriterijai taip pat gali būti susiję su kitais aspektais, visų pirma aplinkos, technologiniais, geografiniais arba socialiniais aspektais, jeigu jie yra susieti su priemonės tikslu. [Pateiktas pasiūlymas arba galutinė kaina negali sudaryti mažiau kaip 75 % atrankos kriterijų lyginamojo svorio.]“

| 22) | 36a straipsnis pakeičiamas taip:

  „36a straipsnis
  Investicinė pagalba įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai

  1.   Investicinė pagalba įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai, skirtai tiekti energiją netaršioms ar nulinės taršos transporto priemonėms, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Šis straipsnis taikomas tik pagalbai, teikiamai įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai, kuria transporto priemonėms tiekiama elektra arba vandenilis iš atsinaujinančiųjų išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis transportavimo tikslais. Valstybė narė užtikrina, kad reikalavimo tiekti vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilį būtų laikomasi per visą infrastruktūros ekonominio naudingumo laikotarpį. Šis straipsnis nedaro poveikio galimybei teikti pagalbą investicijoms, susijusioms su alternatyviųjų degalų infrastruktūra, esančia dalimi uosto infrastruktūros pagal 56b ir 56c straipsnius.


  3.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūros statybos, diegimo, atnaujinimo arba išplėtimo išlaidos. Tai gali būti išlaidos, susijusios su pačia įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūra, elektros ar kitų komponentų, įskaitant elektros kabelius ir galios transformatorius, kurie reikalingi įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai prijungti prie tinklo arba prie vietinio elektros energijos ar vandenilio gamybos ar saugojimo padalinio, įrengimu arba atnaujinimu, taip pat susijusios su technine įranga, civilinės inžinerijos darbais, žemės ar kelių pritaikymo darbais, įrengimo išlaidos ir susijusių leidimų gavimo išlaidos.
  Tinkamos finansuoti išlaidos taip pat gali apimti atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybos į objektą integruotais įrenginiais investicines išlaidas arba saugojimo įrenginių, skirtų atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijai arba vandeniliui iš atsinaujinančiųjų išteklių ar mažo anglies dioksido pėdsako vandeniliui saugoti, investicines išlaidas. Į objektą integruotų atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją gaminančių įrenginių pajėgumas didžiausio energijos poreikio metu neviršija įkrovimo infrastruktūros, su kuria jis yra sujungtas, didžiausios vardinės išėjimo galios.


  4.   Pagalba pagal šį straipsnį teikiama konkurencinio konkurso būdu, kaip apibrėžta 2 straipsnio 38 punkte, laikantis visų šių papildomų sąlygų:






  a) | pagalba skiriama remiantis aiškiais, skaidriais ir nediskriminaciniais tinkamumo finansuoti ir atrankos kriterijais; |
| --- | --- | --- |

22)

36a straipsnis pakeičiamas taip:

„36a straipsnis

Investicinė pagalba įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai

1.   Investicinė pagalba įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai, skirtai tiekti energiją netaršioms ar nulinės taršos transporto priemonėms, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Šis straipsnis taikomas tik pagalbai, teikiamai įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai, kuria transporto priemonėms tiekiama elektra arba vandenilis iš atsinaujinančiųjų išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis transportavimo tikslais. Valstybė narė užtikrina, kad reikalavimo tiekti vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilį būtų laikomasi per visą infrastruktūros ekonominio naudingumo laikotarpį. Šis straipsnis nedaro poveikio galimybei teikti pagalbą investicijoms, susijusioms su alternatyviųjų degalų infrastruktūra, esančia dalimi uosto infrastruktūros pagal 56b ir 56c straipsnius.

3.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūros statybos, diegimo, atnaujinimo arba išplėtimo išlaidos. Tai gali būti išlaidos, susijusios su pačia įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūra, elektros ar kitų komponentų, įskaitant elektros kabelius ir galios transformatorius, kurie reikalingi įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai prijungti prie tinklo arba prie vietinio elektros energijos ar vandenilio gamybos ar saugojimo padalinio, įrengimu arba atnaujinimu, taip pat susijusios su technine įranga, civilinės inžinerijos darbais, žemės ar kelių pritaikymo darbais, įrengimo išlaidos ir susijusių leidimų gavimo išlaidos.

Tinkamos finansuoti išlaidos taip pat gali apimti atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijos gamybos į objektą integruotais įrenginiais investicines išlaidas arba saugojimo įrenginių, skirtų atsinaujinančiųjų išteklių elektros energijai arba vandeniliui iš atsinaujinančiųjų išteklių ar mažo anglies dioksido pėdsako vandeniliui saugoti, investicines išlaidas. Į objektą integruotų atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją gaminančių įrenginių pajėgumas didžiausio energijos poreikio metu neviršija įkrovimo infrastruktūros, su kuria jis yra sujungtas, didžiausios vardinės išėjimo galios.

4.   Pagalba pagal šį straipsnį teikiama konkurencinio konkurso būdu, kaip apibrėžta 2 straipsnio 38 punkte, laikantis visų šių papildomų sąlygų:

a)

pagalba skiriama remiantis aiškiais, skaidriais ir nediskriminaciniais tinkamumo finansuoti ir atrankos kriterijais;

| b) | atrankos kriterijai visų pirma grindžiami pateiktu pasiūlymu arba galutine kaina; |
| --- | --- |

b)

atrankos kriterijai visų pirma grindžiami pateiktu pasiūlymu arba galutine kaina;

| c) | atrankos kriterijai taip pat gali būti susiję su kitais aspektais, visų pirma aplinkos, technologiniais, geografiniais arba socialiniais aspektais, jeigu jie yra susieti su priemonės tikslu. Pateiktas pasiūlymas arba galutinė kaina negali sudaryti mažiau kaip 75 % atrankos kriterijų lyginamojo svorio. |
| --- | --- |

c)

atrankos kriterijai taip pat gali būti susiję su kitais aspektais, visų pirma aplinkos, technologiniais, geografiniais arba socialiniais aspektais, jeigu jie yra susieti su priemonės tikslu. Pateiktas pasiūlymas arba galutinė kaina negali sudaryti mažiau kaip 75 % atrankos kriterijų lyginamojo svorio.

5.   Didžiausias pagalbos intensyvumas gali būti iki 100 % tinkamų finansuoti išlaidų.

6.   Vienam pagalbos gavėjui suteikta pagalba neviršija 40 % viso atitinkamos schemos biudžeto.

7.   Kai įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūra yra atvira naudotojams, kurie nėra pagalbos gavėjas arba gavėjai, pagalba teikiama tik viešosios įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūros, prie kurios naudotojai turi nediskriminacinę prieigą, be kita ko, kiek tai susiję su tarifais, autentiškumo patvirtinimo ir mokėjimo metodais bei kitomis naudojimo sąlygomis, statybai, diegimui, atnaujinimui arba išplėtimui. Šie mokesčiai, naudotojams, kurie nėra pagalbos gavėjas arba gavėjai, taikomi už naudojimąsi įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūra, turi atitikti rinkos kainas.

8.   Tai, ar pagalba, skirta tos pačios kategorijos įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūros diegimui skatinti, yra būtina, nustatoma rengiant ex ante atviras viešas konsultacijas arba atliekant nepriklausomą rinkos tyrimą. Visų pirma nustatoma, ar nėra tikėtina, kad per trejus metus nuo pagalbos priemonės taikymo pradžios tokia infrastruktūra bus diegiama komercinėmis sąlygomis.

Pirmoje pastraipoje nustatyta pareiga rengti ex ante atviras viešas konsultacijas arba atlikti nepriklausomą rinkos tyrimą netaikomas pagalbai įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūros, kuri nėra viešoji infrastruktūra, statybai, įrengimui, atnaujinimui arba išplėtimui.

9.   Nukrypstant nuo 8 dalies, preziumuojama, kad pagalba kelių transporto priemonių įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai yra reikalinga, jeigu tik elektra varomos transporto priemonės (kalbant apie įkrovimo infrastruktūrą) arba bent iš dalies vandeniliu varomos transporto priemonės (kalbant apie degalų papildymo infrastruktūrą) sudaro atitinkamai mažiau nei 2 % bendro atitinkamoje valstybėje narėje užregistruotų tos pačios kategorijos transporto priemonių skaičiaus. Taikant šią dalį lengvieji automobiliai ir lengvosios komercinės transporto priemonės laikomos tos pačios kategorijos transporto priemonėmis.

10.   Bet kokia koncesija arba kitas patikėjimas trečiajai šaliai eksploatuoti remiamą įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrą suteikiamas konkurencingomis, skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis, deramai atsižvelgus į taikomas viešojo pirkimo taisykles.“

| 23) | įterpiamas 36b straipsnis:

  „36b straipsnis
  Investicinė pagalba netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių įsigijimui ir transporto priemonių modifikavimui

  1.   Investicinė pagalba netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių įsigijimui ir transporto priemonių modifikavimui, kad jos atitiktų netaršioms arba nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Pagalba teikiama netaršioms arba nulinės taršos kelių, geležinkelių, vidaus vandenų ir jūrų transporto priemonių, kurios bent iš dalies varomos elektra arba vandeniliu, įsigijimui arba bent 12 mėnesių trukmės išperkamajai nuomai, taip pat transporto priemonių modifikavimui, kad jos atitiktų netaršioms arba nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus.


  3.   Tinkamos finansuoti išlaidos:






  a) | investicijų netaršių transporto priemonių arba nulinės taršos transporto priemonių įsigijimui atveju papildomos investicinės išlaidos, susijusios su netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės įsigijimu, yra tinkamos finansuoti išlaidos. Jos apskaičiuojamos kaip netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės įsigijimo investicinių išlaidų ir tos pačios kategorijos transporto priemonės, kuri atitinka Sąjungos standartus ir būtų įsigyta be pagalbos, įsigijimo investicinių išlaidų skirtumas; |
| --- | --- | --- |

23)

įterpiamas 36b straipsnis:

„36b straipsnis

Investicinė pagalba netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių įsigijimui ir transporto priemonių modifikavimui

1.   Investicinė pagalba netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių įsigijimui ir transporto priemonių modifikavimui, kad jos atitiktų netaršioms arba nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Pagalba teikiama netaršioms arba nulinės taršos kelių, geležinkelių, vidaus vandenų ir jūrų transporto priemonių, kurios bent iš dalies varomos elektra arba vandeniliu, įsigijimui arba bent 12 mėnesių trukmės išperkamajai nuomai, taip pat transporto priemonių modifikavimui, kad jos atitiktų netaršioms arba nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus.

3.   Tinkamos finansuoti išlaidos:

a)

investicijų netaršių transporto priemonių arba nulinės taršos transporto priemonių įsigijimui atveju papildomos investicinės išlaidos, susijusios su netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės įsigijimu, yra tinkamos finansuoti išlaidos. Jos apskaičiuojamos kaip netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės įsigijimo investicinių išlaidų ir tos pačios kategorijos transporto priemonės, kuri atitinka Sąjungos standartus ir būtų įsigyta be pagalbos, įsigijimo investicinių išlaidų skirtumas;

| b) | investicijų netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių išperkamajai nuomai atveju papildomos netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės išperkamosios nuomos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos. Jos apskaičiuojamos kaip netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės ir tos pačios kategorijos transporto priemonės, kuri atitinka Sąjungos standartus ir būtų nuomojamasi be pagalbos, išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės skirtumas. Nustatant tinkamas finansuoti išlaidas, neatsižvelgiama į veiklos išlaidas, susijusias su transporto priemonės eksploatavimu, įskaitant išlaidas energijai, draudimo ir techninės priežiūros išlaidas, neatsižvelgiant į tai, ar jos įtrauktos į išperkamosios nuomos išlaidas; |
| --- | --- |

b)

investicijų netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių išperkamajai nuomai atveju papildomos netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės išperkamosios nuomos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos. Jos apskaičiuojamos kaip netaršios transporto priemonės arba nulinės taršos transporto priemonės išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės ir tos pačios kategorijos transporto priemonės, kuri atitinka Sąjungos standartus ir būtų nuomojamasi be pagalbos, išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės skirtumas. Nustatant tinkamas finansuoti išlaidas, neatsižvelgiama į veiklos išlaidas, susijusias su transporto priemonės eksploatavimu, įskaitant išlaidas energijai, draudimo ir techninės priežiūros išlaidas, neatsižvelgiant į tai, ar jos įtrauktos į išperkamosios nuomos išlaidas;

| c) | investicijų transporto priemonių modifikavimui, kad jos atitiktų netaršioms transporto priemonėms arba nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus, atveju modifikavimo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos. |
| --- | --- |

c)

investicijų transporto priemonių modifikavimui, kad jos atitiktų netaršioms transporto priemonėms arba nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus, atveju modifikavimo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos.

4.   Pagalba pagal šį straipsnį teikiama konkurencinio konkurso būdu, kaip apibrėžta 2 straipsnio 38 punkte, laikantis visų šių papildomų sąlygų:

| a) | pagalba skiriama remiantis aiškiais, skaidriais ir nediskriminaciniais tinkamumo finansuoti ir atrankos kriterijais; |
| --- | --- |

a)

pagalba skiriama remiantis aiškiais, skaidriais ir nediskriminaciniais tinkamumo finansuoti ir atrankos kriterijais;

| b) | atrankos kriterijai visų pirma grindžiami pateiktu pasiūlymu arba galutine kaina; |
| --- | --- |

b)

atrankos kriterijai visų pirma grindžiami pateiktu pasiūlymu arba galutine kaina;

| c) | atrankos kriterijai taip pat gali būti susiję su kitais aspektais, visų pirma aplinkos, technologiniais, geografiniais arba socialiniais aspektais, jeigu jie yra susieti su priemonės tikslu. Pateiktas pasiūlymas arba galutinė kaina negali sudaryti mažiau kaip 75 % atrankos kriterijų lyginamojo svorio. |
| --- | --- |

c)

atrankos kriterijai taip pat gali būti susiję su kitais aspektais, visų pirma aplinkos, technologiniais, geografiniais arba socialiniais aspektais, jeigu jie yra susieti su priemonės tikslu. Pateiktas pasiūlymas arba galutinė kaina negali sudaryti mažiau kaip 75 % atrankos kriterijų lyginamojo svorio.

5.   Nukrypstant nuo 4 dalies, pagalba pagal šį straipsnį, teikiama įmonei, su kuria sudaryta viešųjų paslaugų sutartis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1370/2007 (*31) nustatytas taisykles, gali būti teikiama ne konkurencinio konkurso tvarka.

6.   Pagalbos intensyvumas neviršija:

| a) | 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su nulinės taršos transporto priemonių pirkimu arba išperkamąja nuoma arba transporto priemonių modifikavimu, kad jos atitiktų nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus; |
| --- | --- |

a)

100 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su nulinės taršos transporto priemonių pirkimu arba išperkamąja nuoma arba transporto priemonių modifikavimu, kad jos atitiktų nulinės taršos transporto priemonėms taikomus reikalavimus;

| b) | 60 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su netaršių transporto priemonių pirkimu ar išperkamąja nuoma arba transporto priemonių modifikavimu, kad jos atitiktų netaršioms transporto priemonėms taikomus reikalavimus. |
| --- | --- |

b)

60 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su netaršių transporto priemonių pirkimu ar išperkamąja nuoma arba transporto priemonių modifikavimu, kad jos atitiktų netaršioms transporto priemonėms taikomus reikalavimus.

7.   Pagalba netaršių arba nulinės taršos transporto priemonių išperkamajai nuomai neteikiama, jeigu įmonei, iš kurios išsinuomojamos transporto priemonės, buvo suteikta pagalba nuomojamoms netaršioms transporto priemonėms arba nulinės taršos transporto priemonėms įsigyti.

(*31)  2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007 12 3, p. 1).“"

*31

| 24) | 37 straipsnis išbraukiamas. |
| --- | --- |

24)

37 straipsnis išbraukiamas.

| 25) | 38 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Pagalba pagal šį straipsnį neteikiama jokioms investicijoms, kuriomis siekiama užtikrinti, kad įmonės laikytųsi jau priimtų Sąjungos standartų, net jeigu jie dar neįsigaliojo.“; |
| --- | --- | --- |

25)

38 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Pagalba pagal šį straipsnį neteikiama jokioms investicijoms, kuriomis siekiama užtikrinti, kad įmonės laikytųsi jau priimtų Sąjungos standartų, net jeigu jie dar neįsigaliojo.“;

| b) | įterpiamos 2a ir 2b dalys:

  „2a.   Nukrypstant nuo 2 dalies, pagalba pagal šį straipsnį gali būti teikiama pastatų energijos vartojimo efektyvumui didinti, kad būtų laikomasi patvirtintų, bet dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų, su sąlyga, kad investicijos bus įgyvendintos ir užbaigtos likus bent 18 mėnesių iki standarto įsigaliojimo.


  2b.   Šis straipsnis netaikomas pagalbai kogeneracijai ir pagalbai centralizuotam šilumos ar vėsumos tiekimui.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiamos 2a ir 2b dalys:

„2a.   Nukrypstant nuo 2 dalies, pagalba pagal šį straipsnį gali būti teikiama pastatų energijos vartojimo efektyvumui didinti, kad būtų laikomasi patvirtintų, bet dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų, su sąlyga, kad investicijos bus įgyvendintos ir užbaigtos likus bent 18 mėnesių iki standarto įsigaliojimo.

2b.   Šis straipsnis netaikomas pagalbai kogeneracijai ir pagalbai centralizuotam šilumos ar vėsumos tiekimui.“;

| c) | 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra papildomos investicinės išlaidos, būtinos aukštesniam energijos vartojimo efektyvumo lygiui pasiekti. Jos nustatomos investicines išlaidas lyginant su investicinėmis išlaidomis pagal priešingos padėties scenarijų, kurios būtų vykdomos, jei pagalba nebūtų teikiama, taip:






  a) | kai priešingos padėties scenarijus yra mažesnio energijos vartojimo efektyvumo investicija, atitinkanti įprastą komercinę praktiką atitinkamame sektoriuje arba atitinkamoje veikloje, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir investicinių išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų skirtumas; |
| --- | --- | --- |

c)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra papildomos investicinės išlaidos, būtinos aukštesniam energijos vartojimo efektyvumo lygiui pasiekti. Jos nustatomos investicines išlaidas lyginant su investicinėmis išlaidomis pagal priešingos padėties scenarijų, kurios būtų vykdomos, jei pagalba nebūtų teikiama, taip:

a)

kai priešingos padėties scenarijus yra mažesnio energijos vartojimo efektyvumo investicija, atitinkanti įprastą komercinę praktiką atitinkamame sektoriuje arba atitinkamoje veikloje, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir investicinių išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų skirtumas;

| b) | kai priešingos padėties scenarijus yra tos pačios investicijos, kurios bus vykdomos vėliau, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir investicinių išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos; |
| --- | --- |

b)

kai priešingos padėties scenarijus yra tos pačios investicijos, kurios bus vykdomos vėliau, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir investicinių išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos;

| c) | kai esant priešingos padėties scenarijui esami įrenginiai ir įranga būtų toliau eksploatuojami, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir techninės priežiūros, remonto ir modernizavimo išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos; |
| --- | --- |

c)

kai esant priešingos padėties scenarijui esami įrenginiai ir įranga būtų toliau eksploatuojami, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinių išlaidų ir techninės priežiūros, remonto ir modernizavimo išlaidų pagal priešingos padėties scenarijų grynosios dabartinės vertės skirtumas, diskontuotas iki to momento, kai bus vykdomos remiamos investicijos;

| d) | įrangos, kuriai taikomos išperkamosios nuomos sutartys, atveju tinkamos finansuoti išlaidos yra tos įrangos išperkamosios nuomos ir įrangos, kuri būtų naudojama be pagalbos, išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės skirtumas; išperkamosios nuomos išlaidos neapima išlaidų, susijusių su įrenginių arba įrangos eksploatavimu (išlaidų degalams, draudimo, techninės priežiūros, kitų vartojimo reikmenų išlaidų), neatsižvelgiant į tai, ar jos yra išperkamosios nuomos sutarties dalis; |
| --- | --- |

d)

įrangos, kuriai taikomos išperkamosios nuomos sutartys, atveju tinkamos finansuoti išlaidos yra tos įrangos išperkamosios nuomos ir įrangos, kuri būtų naudojama be pagalbos, išperkamosios nuomos grynosios dabartinės vertės skirtumas; išperkamosios nuomos išlaidos neapima išlaidų, susijusių su įrenginių arba įrangos eksploatavimu (išlaidų degalams, draudimo, techninės priežiūros, kitų vartojimo reikmenų išlaidų), neatsižvelgiant į tai, ar jos yra išperkamosios nuomos sutarties dalis;

| e) | visais a–d punktuose išvardytais atvejais priešingos padėties scenarijus atitinka investicijas, kurių gamybos pajėgumas ir ekonominio naudingumo laikotarpis yra toks pat ir kurios atitinka taikytinus Sąjungos standartus. Priešingos padėties scenarijus turi būti patikimas atsižvelgiant į teisinius reikalavimus, rinkos sąlygas ir paskatas, teikiamas taikant ES ATLPS sistemą; |
| --- | --- |

e)

visais a–d punktuose išvardytais atvejais priešingos padėties scenarijus atitinka investicijas, kurių gamybos pajėgumas ir ekonominio naudingumo laikotarpis yra toks pat ir kurios atitinka taikytinus Sąjungos standartus. Priešingos padėties scenarijus turi būti patikimas atsižvelgiant į teisinius reikalavimus, rinkos sąlygas ir paskatas, teikiamas taikant ES ATLPS sistemą;

| f) | kai investicijas sudaro aiškiai identifikuojamos investicijos, kuriomis siekiama tik padidinti energijos vartojimo efektyvumą pastato, kurio atžvilgiu nėra aplinką mažiau tausojančių investicijų pagal priešingos padėties scenarijų, tinkamos finansuoti išlaidos yra visos su aplinkos apsauga susijusios išlaidos.“; |
| --- | --- |

f)

kai investicijas sudaro aiškiai identifikuojamos investicijos, kuriomis siekiama tik padidinti energijos vartojimo efektyvumą pastato, kurio atžvilgiu nėra aplinką mažiau tausojančių investicijų pagal priešingos padėties scenarijų, tinkamos finansuoti išlaidos yra visos su aplinkos apsauga susijusios išlaidos.“;

| d) | įterpiamos 3a–3d dalys:

  „3a.   Jeigu dėl pagalbos pirminės energijos poreikis sumažinamas bent 20 %, palyginti su padėtimi iki investicijos į esamų pastatų renovaciją, o pirminės energijos sutaupoma bent 10 %, palyginti su nacionalinės teisės aktuose, kuriais įgyvendinama Direktyva 2010/31/ES, naujiems energijos beveik nevartojantiems pastatams nustatyta riba, visos investicinės išlaidos, būtinos aukštesniam energijos vartojimo efektyvumo lygiui pasiekti, yra tinkamos finansuoti išlaidos, kai investicijos yra susijusios su vieno iš toliau nurodytų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimu:






  i) | gyvenamojo pastato; |
| --- | --- | --- |

d)

įterpiamos 3a–3d dalys:

„3a.   Jeigu dėl pagalbos pirminės energijos poreikis sumažinamas bent 20 %, palyginti su padėtimi iki investicijos į esamų pastatų renovaciją, o pirminės energijos sutaupoma bent 10 %, palyginti su nacionalinės teisės aktuose, kuriais įgyvendinama Direktyva 2010/31/ES, naujiems energijos beveik nevartojantiems pastatams nustatyta riba, visos investicinės išlaidos, būtinos aukštesniam energijos vartojimo efektyvumo lygiui pasiekti, yra tinkamos finansuoti išlaidos, kai investicijos yra susijusios su vieno iš toliau nurodytų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimu:

i)

gyvenamojo pastato;

| ii) | pastato, skirto švietimo ar socialinėms paslaugoms teikti; |
| --- | --- |

ii)

pastato, skirto švietimo ar socialinėms paslaugoms teikti;

| iii) | pastato, skirto su viešuoju administravimu ar teisingumo, teisėsaugos ar priešgaisrinės apsaugos ir civilinės saugos tarnybų veikla susijusiai veiklai vykdyti; |
| --- | --- |

iii)

pastato, skirto su viešuoju administravimu ar teisingumo, teisėsaugos ar priešgaisrinės apsaugos ir civilinės saugos tarnybų veikla susijusiai veiklai vykdyti;

| iv) | pastato, nurodyto i, ii arba iii papunktyje, kuriame kitai nei i, ii arba iii papunktyje nurodytai veiklai skirtas plotas užima ne daugiau kaip 50 % vidaus patalpų ploto. |
| --- | --- |

iv)

pastato, nurodyto i, ii arba iii papunktyje, kuriame kitai nei i, ii arba iii papunktyje nurodytai veiklai skirtas plotas užima ne daugiau kaip 50 % vidaus patalpų ploto.

3b.   3a dalyje nurodytų pastatų atveju pagalba, teikiama pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimui, gali būti derinama su pagalba bet kuriai arba visoms iš šių priemonių:

| a) | į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio, gaminančio elektros energiją, šilumą arba šaltį, diegimui; |
| --- | --- |

a)

į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio, gaminančio elektros energiją, šilumą arba šaltį, diegimui;

| b) | į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio pagamintos energijos saugojimo įrangos diegimui; |
| --- | --- |

b)

į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio pagamintos energijos saugojimo įrangos diegimui;

| c) | įkrovimo infrastruktūros, skirtos naudoti pastato naudotojams, ir susijusios infrastruktūros, pavyzdžiui, kabelių kanalų, statybai ir įrengimui, kai automobilių stovėjimo aikštelės yra pastato viduje arba fiziškai greta pastato; |
| --- | --- |

c)

įkrovimo infrastruktūros, skirtos naudoti pastato naudotojams, ir susijusios infrastruktūros, pavyzdžiui, kabelių kanalų, statybai ir įrengimui, kai automobilių stovėjimo aikštelės yra pastato viduje arba fiziškai greta pastato;

| d) | pastato skaitmenizacijai skirtos įrangos įrengimui, visų pirma siekiant padidinti jo pažangųjį parengtumą, įskaitant pasyviąją elektros instaliaciją pastato viduje arba duomenų tinklų struktūrizuotą kabelių sistemą, ir pasyviojo tinklo papildomą dalį už pastato ribų esančioje privačioje nuosavybėje, išskyrus nuosavybei nepriklausančių duomenų tinklų laidų ar kabelių sistemas; |
| --- | --- |

d)

pastato skaitmenizacijai skirtos įrangos įrengimui, visų pirma siekiant padidinti jo pažangųjį parengtumą, įskaitant pasyviąją elektros instaliaciją pastato viduje arba duomenų tinklų struktūrizuotą kabelių sistemą, ir pasyviojo tinklo papildomą dalį už pastato ribų esančioje privačioje nuosavybėje, išskyrus nuosavybei nepriklausančių duomenų tinklų laidų ar kabelių sistemas;

| e) | investicijos į žaliuosius stogus ir įrangą, skirtą lietaus vandeniui panaudoti. |
| --- | --- |

e)

investicijos į žaliuosius stogus ir įrangą, skirtą lietaus vandeniui panaudoti.

Bet kurių tokių jungtinių a–e punktuose nurodytų darbų atveju tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos visos įvairių įrenginių ir įrangos investicinės išlaidos. Išlaidos, tiesiogiai nesusijusios su didesnio energijos vartojimo efektyvumo užtikrinimu, nėra tinkamos finansuoti.

3c.   Pagalba gali būti teikiama pastato savininkui (-ams) arba nuomininkui (-ams) priklausomai nuo to, kas užsako energijos vartojimo efektyvumo darbus.

3d.   Pagalba taip pat gali būti teikiama pastato šildymo ar vėsinimo įrangos energijos vartojimo efektyvumui didinti. Pagalba nafta, anglimi arba dujomis kūrenamai energijos įrangai įrengti pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį. Pagalba gali būti teikiama efektyviau energiją vartojančios dujomis kūrenamos energijos įrangos įrengimui, jeigu ja pakeičiama nafta arba anglimi kūrenama energijos įranga ir užtikrinama, kad dujomis kūrenama energijos įranga ne vėliau kaip iki 2050 m. bus pakeista atsinaujinančiųjų išteklių kurą naudojančia įranga.“;

| e) | įterpiamos 6a ir 7 dalys:

  „6a.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 15 procentinių punktų pagalbai, teikiamai 3a dalyje nurodytų pastatų energijos vartojimo efektyvumui didinti, jei padidinus energijos vartojimo efektyvumą pirminės energijos poreikis, atlikus esamų pastatų renovaciją, sumažėja bent 40 %.


  7.   Pagalba pastatų energinio naudingumo didinimui taip pat gali būti siejama su palankesnių sąlygų sudaryti sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo užtikrinimu, jeigu laikomasi visų šių sąlygų:






  a) | parama teikiama kaip paskola arba garantija energinio naudingumo didinimo priemonių teikėjui pagal sutartį dėl energijos vartojimo efektyvumo arba ją sudaro finansinis produktas, skirtas atitinkamam teikėjui refinansuoti (pavyzdžiui, faktoringas, forfeitingas); |
| --- | --- | --- |

e)

įterpiamos 6a ir 7 dalys:

„6a.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 15 procentinių punktų pagalbai, teikiamai 3a dalyje nurodytų pastatų energijos vartojimo efektyvumui didinti, jei padidinus energijos vartojimo efektyvumą pirminės energijos poreikis, atlikus esamų pastatų renovaciją, sumažėja bent 40 %.

7.   Pagalba pastatų energinio naudingumo didinimui taip pat gali būti siejama su palankesnių sąlygų sudaryti sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo užtikrinimu, jeigu laikomasi visų šių sąlygų:

a)

parama teikiama kaip paskola arba garantija energinio naudingumo didinimo priemonių teikėjui pagal sutartį dėl energijos vartojimo efektyvumo arba ją sudaro finansinis produktas, skirtas atitinkamam teikėjui refinansuoti (pavyzdžiui, faktoringas, forfeitingas);

| b) | viso pagal šią dalį suteikto nepanaudoto finansavimo nominalioji suma vienam gavėjui neviršija 30 mln. EUR; |
| --- | --- |

b)

viso pagal šią dalį suteikto nepanaudoto finansavimo nominalioji suma vienam gavėjui neviršija 30 mln. EUR;

| c) | parama teikiama MVĮ arba mažoms vidutinės kapitalizacijos įmonėms, kurios teikia energinio naudingumo didinimo priemones; |
| --- | --- |

c)

parama teikiama MVĮ arba mažoms vidutinės kapitalizacijos įmonėms, kurios teikia energinio naudingumo didinimo priemones;

| d) | parama teikiama siekiant užtikrinti palankesnes sąlygas sudaryti sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 27 punkte; |
| --- | --- |

d)

parama teikiama siekiant užtikrinti palankesnes sąlygas sudaryti sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 2 straipsnio 27 punkte;

| e) | sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo yra susijusi su 3a dalyje nurodytu pastatu.“ |
| --- | --- |

e)

sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo yra susijusi su 3a dalyje nurodytu pastatu.“

| 26) | 39 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2, 2a ir 3 dalys pakeičiamos taip:

  „2.   Pagal šį straipsnį pagalbos skyrimo reikalavimus atitinka investicijos, kuriomis didinamas pastatų energijos vartojimo efektyvumas.


  2a.   Jeigu investicijos yra susijusios su i) gyvenamųjų pastatų, ii) pastatų, skirtų švietimo ar socialinėms paslaugoms teikti, iii) pastatų, skirtų viešojo administravimo ar teisingumo, policijos ar priešgaisrinės apsaugos tarnybų veiklai vykdyti, arba iv) pastatų, nurodytų i, ii arba iii punktuose, kuriuose kitai, nei i, ii arba iii papunkčiuose nurodytoji, veiklai skirtas plotas užima ne daugiau kaip 50 % vidaus patalpų ploto, energijos vartojimo efektyvumo didinimu, pagalba, teikiama pastato energijos vartojimo efektyvumui didinti, gali būti derinama su pagalba bet kuriai arba visoms iš šių priemonių:






  a) | į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio, gaminančio elektros energiją, šilumą arba šaltį, diegimui; |
| --- | --- | --- | --- |

26)

39 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2, 2a ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Pagal šį straipsnį pagalbos skyrimo reikalavimus atitinka investicijos, kuriomis didinamas pastatų energijos vartojimo efektyvumas.

2a.   Jeigu investicijos yra susijusios su i) gyvenamųjų pastatų, ii) pastatų, skirtų švietimo ar socialinėms paslaugoms teikti, iii) pastatų, skirtų viešojo administravimo ar teisingumo, policijos ar priešgaisrinės apsaugos tarnybų veiklai vykdyti, arba iv) pastatų, nurodytų i, ii arba iii punktuose, kuriuose kitai, nei i, ii arba iii papunkčiuose nurodytoji, veiklai skirtas plotas užima ne daugiau kaip 50 % vidaus patalpų ploto, energijos vartojimo efektyvumo didinimu, pagalba, teikiama pastato energijos vartojimo efektyvumui didinti, gali būti derinama su pagalba bet kuriai arba visoms iš šių priemonių:

a)

į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio, gaminančio elektros energiją, šilumą arba šaltį, diegimui;

| b) | į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio pagamintos energijos saugojimo įrangos diegimui; |
| --- | --- |

b)

į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio pagamintos energijos saugojimo įrangos diegimui;

| c) | įkrovimo infrastruktūros, skirtos naudoti pastato naudotojams, ir susijusios infrastruktūros, pavyzdžiui, kabelių kanalų, statybai ir įrengimui, kai automobilių stovėjimo aikštelė yra pastato viduje arba fiziškai greta pastato; |
| --- | --- |

c)

įkrovimo infrastruktūros, skirtos naudoti pastato naudotojams, ir susijusios infrastruktūros, pavyzdžiui, kabelių kanalų, statybai ir įrengimui, kai automobilių stovėjimo aikštelė yra pastato viduje arba fiziškai greta pastato;

| d) | pastato skaitmenizacijai skirtos įrangos įrengimui, visų pirma siekiant padidinti jo pažangųjį parengtumą. Tinkamos finansuoti investicijos gali apimti tik intervencinius veiksmus, susijusius su pasyviąja elektros instaliacija pastato viduje arba duomenų tinklų struktūrizuota kabelių sistema ir, jei reikia, pasyviojo tinklo papildoma dalimi nuosavybėje, kuriai priklauso pastatas. Nuosavybei nepriklausančių duomenų tinklų laidų ar kabelių sistemos neįtraukiamos; |
| --- | --- |

d)

pastato skaitmenizacijai skirtos įrangos įrengimui, visų pirma siekiant padidinti jo pažangųjį parengtumą. Tinkamos finansuoti investicijos gali apimti tik intervencinius veiksmus, susijusius su pasyviąja elektros instaliacija pastato viduje arba duomenų tinklų struktūrizuota kabelių sistema ir, jei reikia, pasyviojo tinklo papildoma dalimi nuosavybėje, kuriai priklauso pastatas. Nuosavybei nepriklausančių duomenų tinklų laidų ar kabelių sistemos neįtraukiamos;

| e) | investicijos į žaliuosius stogus ir įrangą, skirtą lietaus vandeniui panaudoti. |
| --- | --- |

e)

investicijos į žaliuosius stogus ir įrangą, skirtą lietaus vandeniui panaudoti.

3.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra visos energijos vartojimo efektyvumo projekto išlaidos, išskyrus 2a dalyje nurodytus pastatus, jei tinkamos finansuoti išlaidos yra visos energijos vartojimo efektyvumo projekto išlaidos ir įvairių 2a dalyje išvardytų įrangos dalių investicinės išlaidos.“;

| b) | 5 dalies pirmas ir antras sakiniai pakeičiami taip:

  „5.   Energijos vartojimo efektyvumo fondas arba kitas finansų tarpininkas teikia paskolas arba garantijas tinkamiems finansuoti energijos vartojimo efektyvumo projektams. Nominalioji paskolos vertė arba garantuojama suma galutinių pagalbos gavėjų lygmeniu neviršija 20 mln. EUR vienam projektui, išskyrus 2a dalyje nurodytus bendrų investicijų atvejus, kai ji neviršija 30 mln. EUR.“; |
| --- | --- |

b)

5 dalies pirmas ir antras sakiniai pakeičiami taip:

„5.   Energijos vartojimo efektyvumo fondas arba kitas finansų tarpininkas teikia paskolas arba garantijas tinkamiems finansuoti energijos vartojimo efektyvumo projektams. Nominalioji paskolos vertė arba garantuojama suma galutinių pagalbos gavėjų lygmeniu neviršija 20 mln. EUR vienam projektui, išskyrus 2a dalyje nurodytus bendrų investicijų atvejus, kai ji neviršija 30 mln. EUR.“;

| c) | 8 dalies f punktas pakeičiamas taip:






  „f) | energijos vartojimo efektyvumo fondas arba finansų tarpininkas įsteigiamas pagal taikomus teisės aktus ir valstybė narė užtikrina išsamaus patikrinimo procedūrą, kuria patikrinama, ar siekiant įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo pagalbos priemonę bus taikoma komerciškai pagrįsta investavimo strategija.“; |
| --- | --- | --- |

c)

8 dalies f punktas pakeičiamas taip:

„f)

energijos vartojimo efektyvumo fondas arba finansų tarpininkas įsteigiamas pagal taikomus teisės aktus ir valstybė narė užtikrina išsamaus patikrinimo procedūrą, kuria patikrinama, ar siekiant įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo pagalbos priemonę bus taikoma komerciškai pagrįsta investavimo strategija.“;

| d) | 10 dalis pakeičiama taip:

  „10.   Pagalba pagal šį straipsnį neteikiama investicijoms, kuriomis siekiama užtikrinti priimtų ir jau galiojančių Sąjungos standartų laikymąsi. Pagalba pagal šį straipsnį gali būti teikiama investicijoms, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi patvirtintų, bet dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų, su sąlyga, kad investicijos bus įgyvendintos ir užbaigtos likus bent 18 mėnesių iki standarto įsigaliojimo.“; |
| --- | --- |

d)

10 dalis pakeičiama taip:

„10.   Pagalba pagal šį straipsnį neteikiama investicijoms, kuriomis siekiama užtikrinti priimtų ir jau galiojančių Sąjungos standartų laikymąsi. Pagalba pagal šį straipsnį gali būti teikiama investicijoms, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi patvirtintų, bet dar neįsigaliojusių Sąjungos standartų, su sąlyga, kad investicijos bus įgyvendintos ir užbaigtos likus bent 18 mėnesių iki standarto įsigaliojimo.“;

| e) | straipsnis papildomas 11 dalimi:

  „11.   Pagalba taip pat gali būti teikiama pastato šildymo ar vėsinimo įrangos energijos vartojimo efektyvumui didinti. Pagalba nafta, anglimi arba dujomis kūrenamai energijos įrangai įrengti pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį. Pagalba gali būti teikiama efektyviau energiją vartojančios dujomis kūrenamos energijos įrangos įrengimui, jeigu ja pakeičiama nafta arba anglimi kūrenama šildymo įranga ir užtikrinama, kad dujomis kūrenama energijos įranga ne vėliau kaip iki 2050 m. bus pakeista atsinaujinančiųjų išteklių kurą naudojančia įranga.“ |
| --- | --- |

e)

straipsnis papildomas 11 dalimi:

„11.   Pagalba taip pat gali būti teikiama pastato šildymo ar vėsinimo įrangos energijos vartojimo efektyvumui didinti. Pagalba nafta, anglimi arba dujomis kūrenamai energijos įrangai įrengti pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį. Pagalba gali būti teikiama efektyviau energiją vartojančios dujomis kūrenamos energijos įrangos įrengimui, jeigu ja pakeičiama nafta arba anglimi kūrenama šildymo įranga ir užtikrinama, kad dujomis kūrenama energijos įranga ne vėliau kaip iki 2050 m. bus pakeista atsinaujinančiųjų išteklių kurą naudojančia įranga.“

| 27) | 40 straipsnis išbraukiamas; |
| --- | --- |

27)

40 straipsnis išbraukiamas;

| 28) | 41 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | antraštė ir 1 dalis pakeičiamos taip:

  „41 straipsnis
  Investicinė pagalba energijos gamybai naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir didelio naudingumo kogeneraciją skatinti

  1.   Investicinė pagalba energijos gamybai naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir didelio naudingumo kogeneraciją skatinti yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.“; |
| --- | --- | --- |

28)

41 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

antraštė ir 1 dalis pakeičiamos taip:

„41 straipsnis

Investicinė pagalba energijos gamybai naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir didelio naudingumo kogeneraciją skatinti

1.   Investicinė pagalba energijos gamybai naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir didelio naudingumo kogeneraciją skatinti yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.“;

| b) | įterpiama 1a dalis:

  „1a.   Pagal šį straipsnį teikiamai investicinei pagalbai saugojimo projektams Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas su sąlyga, kad pagalba teikiama pagal schemą, kuri gali būti taikoma bendriems atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir saugojimo projektams (iki skaitiklio), kai abu elementai yra įrengiami ir pradedami eksploatuoti vienu metu. Investicijomis į saugyklas užtikrinamas didžiausias pajėgumas yra toks pat kaip pajėgumas, užtikrinamas investicijomis į sujungtus atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginius. Pagalbai saugykloms, sujungtoms su esamais atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginiais (iki skaitiklio), taip pat gali būti taikoma ta pati schema, jeigu investicijos į saugyklas atitinka tas pačias sąlygas, o tikrinant, ar laikomasi 4 straipsnyje nustatytų ribų, visi investiciniai projektai (atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir saugyklų), laikomi integruotu projektu.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiama 1a dalis:

„1a.   Pagal šį straipsnį teikiamai investicinei pagalbai saugojimo projektams Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas su sąlyga, kad pagalba teikiama pagal schemą, kuri gali būti taikoma bendriems atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir saugojimo projektams (iki skaitiklio), kai abu elementai yra įrengiami ir pradedami eksploatuoti vienu metu. Investicijomis į saugyklas užtikrinamas didžiausias pajėgumas yra toks pat kaip pajėgumas, užtikrinamas investicijomis į sujungtus atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginius. Pagalbai saugykloms, sujungtoms su esamais atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginiais (iki skaitiklio), taip pat gali būti taikoma ta pati schema, jeigu investicijos į saugyklas atitinka tas pačias sąlygas, o tikrinant, ar laikomasi 4 straipsnyje nustatytų ribų, visi investiciniai projektai (atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir saugyklų), laikomi integruotu projektu.“;

| c) | 2, 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

  „2.   Investicinei pagalbai biodegalų, skystųjų bioproduktų, biodujų ir biomasės kuro gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu remiamas kuras atitinka Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir yra pagamintas iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje.


  3.   Investicinei pagalbai vandenilio gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik įrenginių, gaminančių tik vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, atveju. Vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių projektų, susijusių su elektrolizeriu ir vienu ar keliais atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos blokais, esančiais už vieno sujungimo su tinklu taško, atveju elektrolizerio pajėgumas neviršija bendro atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos blokų pajėgumo. Investicinė pagalba gali būti teikiama specialiai vandenilio iš atsinaujinančiųjų išteklių perdavimo arba paskirstymo infrastruktūrai, taip pat vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių saugykloms.


  4.   Investicinei pagalbai naujiems arba atnaujintiems didelio naudingumo kogeneracijos įrenginiams Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik su sąlyga, kad jais užtikrinamas bendras sutaupytos pirminės energijos kiekis, palyginti su atskira šilumos ir elektros energijos gamyba, kaip nustatyta Direktyvoje 2012/27/ES arba bet kuriame vėlesniame teisės akte, kuriuo visiškai arba iš dalies pakeičiamas šis aktas.“; |
| --- | --- |

c)

2, 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Investicinei pagalbai biodegalų, skystųjų bioproduktų, biodujų ir biomasės kuro gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu remiamas kuras atitinka Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir yra pagamintas iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje.

3.   Investicinei pagalbai vandenilio gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik įrenginių, gaminančių tik vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, atveju. Vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių projektų, susijusių su elektrolizeriu ir vienu ar keliais atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos blokais, esančiais už vieno sujungimo su tinklu taško, atveju elektrolizerio pajėgumas neviršija bendro atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos blokų pajėgumo. Investicinė pagalba gali būti teikiama specialiai vandenilio iš atsinaujinančiųjų išteklių perdavimo arba paskirstymo infrastruktūrai, taip pat vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių saugykloms.

4.   Investicinei pagalbai naujiems arba atnaujintiems didelio naudingumo kogeneracijos įrenginiams Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik su sąlyga, kad jais užtikrinamas bendras sutaupytos pirminės energijos kiekis, palyginti su atskira šilumos ir elektros energijos gamyba, kaip nustatyta Direktyvoje 2012/27/ES arba bet kuriame vėlesniame teisės akte, kuriuo visiškai arba iš dalies pakeičiamas šis aktas.“;

| d) | įterpiama 4a dalis:

  „4a.   Investicinei pagalbai didelio naudingumo kogeneracijai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu pagalba nėra skirta iškastiniu kuru, išskyrus gamtines dujas, kūrenamiems kogeneracijos įrenginiams, kai užtikrinama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams.“; |
| --- | --- |

d)

įterpiama 4a dalis:

„4a.   Investicinei pagalbai didelio naudingumo kogeneracijai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu pagalba nėra skirta iškastiniu kuru, išskyrus gamtines dujas, kūrenamiems kogeneracijos įrenginiams, kai užtikrinama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams.“;

| e) | 5, 6 ir 7 dalys pakeičiamos taip:

  „5.   Investicinė pagalba teikiama naujiems arba atnaujintiems įrenginiams. Pagalbos suma nepriklauso nuo pagaminamos energijos kiekio.


  6.   Tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos visos investicinės išlaidos.


  7.   Pagalbos intensyvumas neviršija:






  a) | 30 % tinkamų finansuoti išlaidų energijos gamybai naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir didelio naudingumo kogeneraciją; |
| --- | --- | --- |

e)

5, 6 ir 7 dalys pakeičiamos taip:

„5.   Investicinė pagalba teikiama naujiems arba atnaujintiems įrenginiams. Pagalbos suma nepriklauso nuo pagaminamos energijos kiekio.

6.   Tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos visos investicinės išlaidos.

7.   Pagalbos intensyvumas neviršija:

a)

30 % tinkamų finansuoti išlaidų energijos gamybai naudojant atsinaujinančiuosius išteklius, vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir didelio naudingumo kogeneraciją;

| b) | 15 % tinkamų finansuoti išlaidų projektams, susijusiems su elektros energijos saugyklomis.“; |
| --- | --- |

b)

15 % tinkamų finansuoti išlaidų projektams, susijusiems su elektros energijos saugyklomis.“;

| f) | 9 ir 10 dalys pakeičiamos taip:

  „9.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 15 procentinių punktų investicijoms, kai naudojami tik atsinaujinantieji energijos ištekliai, įskaitant žaliąją kogeneraciją.


  10.   Tais atvejais, kai pagalba teikiama konkurencinio konkurso būdu, remiantis aiškiais, skaidriais, nediskriminaciniais ir objektyviais kriterijais, ex ante apibrėžtais pagal priemonės tikslą, ir užtikrinant kuo mažesnę strateginio pasiūlymų teikimo riziką, pagalbos intensyvumas gali siekti 100 % tinkamų finansuoti išlaidų. Siekiant užtikrinti veiksmingą konkurenciją, tie kriterijai paskelbiami likus bent 6 savaitėms iki paraiškų pateikimo termino. Konkurencinis konkursas turi atitikti visus šiuos kriterijus:






  i) | su konkursu susijęs biudžetas arba mastas yra privalomas apribojimas, nes galima tikėtis, kad pagalbą gaus ne visi konkurso dalyviai; |
| --- | --- | --- |

f)

9 ir 10 dalys pakeičiamos taip:

„9.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 15 procentinių punktų investicijoms, kai naudojami tik atsinaujinantieji energijos ištekliai, įskaitant žaliąją kogeneraciją.

10.   Tais atvejais, kai pagalba teikiama konkurencinio konkurso būdu, remiantis aiškiais, skaidriais, nediskriminaciniais ir objektyviais kriterijais, ex ante apibrėžtais pagal priemonės tikslą, ir užtikrinant kuo mažesnę strateginio pasiūlymų teikimo riziką, pagalbos intensyvumas gali siekti 100 % tinkamų finansuoti išlaidų. Siekiant užtikrinti veiksmingą konkurenciją, tie kriterijai paskelbiami likus bent 6 savaitėms iki paraiškų pateikimo termino. Konkurencinis konkursas turi atitikti visus šiuos kriterijus:

i)

su konkursu susijęs biudžetas arba mastas yra privalomas apribojimas, nes galima tikėtis, kad pagalbą gaus ne visi konkurso dalyviai;

| ii) | tikėtinas pasiūlymų teikėjų skaičius turi būti pakankamas veiksmingai konkurencijai užtikrinti; |
| --- | --- |

ii)

tikėtinas pasiūlymų teikėjų skaičius turi būti pakankamas veiksmingai konkurencijai užtikrinti;

| iii) | per mažai dalyvių pritraukusių konkursų struktūra schemos įgyvendinimo metu koreguojama siekiant atkurti veiksmingą konkurenciją vėlesniuose konkursuose arba kuo greičiau; |
| --- | --- |

iii)

per mažai dalyvių pritraukusių konkursų struktūra schemos įgyvendinimo metu koreguojama siekiant atkurti veiksmingą konkurenciją vėlesniuose konkursuose arba kuo greičiau;

| iv) | vengiama konkurso rezultatų ex post koregavimo (pavyzdžiui, tolesnių derybų dėl konkurso rezultatų arba kainos mažinimo), nes tai gali pakenkti konkurso rezultatų veiksmingumui.“ |
| --- | --- |

iv)

vengiama konkurso rezultatų ex post koregavimo (pavyzdžiui, tolesnių derybų dėl konkurso rezultatų arba kainos mažinimo), nes tai gali pakenkti konkurso rezultatų veiksmingumui.“

| 29) | 42 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Pagalba teikiama konkurencinio konkurso būdu, remiantis aiškiais, skaidriais, nediskriminaciniais ir objektyviais kriterijais, ex ante apibrėžtais pagal priemonės tikslą, ir užtikrinant kuo mažesnę strateginio pasiūlymų teikimo riziką. Siekiant užtikrinti veiksmingą konkurenciją, tie kriterijai paskelbiami likus bent 6 savaitėms iki paraiškų pateikimo termino. Konkurencinis konkursas turi atitikti visus šiuos kriterijus:






  i) | su konkursu susijęs biudžetas arba mastas yra privalomas apribojimas, nes galima tikėtis, kad pagalbą gaus ne visi konkurso dalyviai; |
| --- | --- | --- | --- |

29)

42 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Pagalba teikiama konkurencinio konkurso būdu, remiantis aiškiais, skaidriais, nediskriminaciniais ir objektyviais kriterijais, ex ante apibrėžtais pagal priemonės tikslą, ir užtikrinant kuo mažesnę strateginio pasiūlymų teikimo riziką. Siekiant užtikrinti veiksmingą konkurenciją, tie kriterijai paskelbiami likus bent 6 savaitėms iki paraiškų pateikimo termino. Konkurencinis konkursas turi atitikti visus šiuos kriterijus:

i)

su konkursu susijęs biudžetas arba mastas yra privalomas apribojimas, nes galima tikėtis, kad pagalbą gaus ne visi konkurso dalyviai;

| ii) | tikėtinas pasiūlymų teikėjų skaičius turi būti pakankamas veiksmingai konkurencijai užtikrinti; |
| --- | --- |

ii)

tikėtinas pasiūlymų teikėjų skaičius turi būti pakankamas veiksmingai konkurencijai užtikrinti;

| iii) | per mažai dalyvių pritraukusių konkursų struktūra schemos įgyvendinimo metu koreguojama siekiant atkurti veiksmingą konkurenciją vėlesniuose konkursuose arba kuo greičiau; |
| --- | --- |

iii)

per mažai dalyvių pritraukusių konkursų struktūra schemos įgyvendinimo metu koreguojama siekiant atkurti veiksmingą konkurenciją vėlesniuose konkursuose arba kuo greičiau;

| iv) | vengiama konkurso rezultatų ex post koregavimo (pavyzdžiui, tolesnių derybų dėl konkurso rezultatų arba kainos mažinimo), nes tai gali pakenkti konkurso rezultatų veiksmingumui. |
| --- | --- |

iv)

vengiama konkurso rezultatų ex post koregavimo (pavyzdžiui, tolesnių derybų dėl konkurso rezultatų arba kainos mažinimo), nes tai gali pakenkti konkurso rezultatų veiksmingumui.

Vadovaujantis nediskriminavimo principu, konkurse gali dalyvauti visi elektros energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gaminantys elektros energijos gamintojai.“;

| b) | 7 dalis pakeičiama taip:

  „7.   Pagalba nemokama už jokius laikotarpius, kai kainos yra neigiamos. Siekiant išvengti abejonių, tai taikoma nuo to momento, kai kainos tampa neigiamos.“; |
| --- | --- |

b)

7 dalis pakeičiama taip:

„7.   Pagalba nemokama už jokius laikotarpius, kai kainos yra neigiamos. Siekiant išvengti abejonių, tai taikoma nuo to momento, kai kainos tampa neigiamos.“;

| c) | 8, 9 ir 10 dalys išbraukiamos; |
| --- | --- |

c)

8, 9 ir 10 dalys išbraukiamos;

| d) | 11 dalis pakeičiama taip:

  „11.   Pagalba teikiama tik tol, kol atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją gaminanti jėgainė visiškai nusidėvi pagal visuotinai priimtus apskaitos principus. Iš veiklos pagalbos turi būti atskaitoma bet kokia gauta investicinė pagalba.“ |
| --- | --- |

d)

11 dalis pakeičiama taip:

„11.   Pagalba teikiama tik tol, kol atsinaujinančiųjų išteklių elektros energiją gaminanti jėgainė visiškai nusidėvi pagal visuotinai priimtus apskaitos principus. Iš veiklos pagalbos turi būti atskaitoma bet kokia gauta investicinė pagalba.“

| 30) | 43 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | antraštė ir 1 bei 2 dalys pakeičiamos taip:

  „43 straipsnis
  Veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti

  1.   Veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Veiklos pagalbai mažos galios įrenginiams Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jei neviršijamos šios dydžio ribos:






  a) | elektros energijos gamybos arba saugojimo projektų atveju – projektams, kurių vertė nesiekia Reglamento (ES) 2019/943 5 straipsnyje nustatytos taikytinos ribos; |
| --- | --- | --- | --- |

30)

43 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

antraštė ir 1 bei 2 dalys pakeičiamos taip:

„43 straipsnis

Veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti

1.   Veiklos pagalba atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir vandenilio iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybai mažos galios įrenginiuose skatinti ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms skatinti yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Veiklos pagalbai mažos galios įrenginiams Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jei neviršijamos šios dydžio ribos:

a)

elektros energijos gamybos arba saugojimo projektų atveju – projektams, kurių vertė nesiekia Reglamento (ES) 2019/943 5 straipsnyje nustatytos taikytinos ribos;

| b) | šilumos gamybos ir atsinaujinančiųjų išteklių dujų gamybos technologijų atveju – mažesnės nei 400 kW įrengtosios galios projektams.
  Siekiant apskaičiuoti tą didžiausią galią, mažos galios įrenginiai, turintys bendrą prijungimo prie elektros tinklo tašką, laikomi vienu įrenginiu.“; |
| --- | --- |

b)

šilumos gamybos ir atsinaujinančiųjų išteklių dujų gamybos technologijų atveju – mažesnės nei 400 kW įrengtosios galios projektams.

Siekiant apskaičiuoti tą didžiausią galią, mažos galios įrenginiai, turintys bendrą prijungimo prie elektros tinklo tašką, laikomi vienu įrenginiu.“;

| b) | įterpiamos 2a ir 2b dalys:

  „2a.   Pagalbai atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik projektų, kurių įrengtoji galia yra mažesnė nei 1 MW ir kuriuos vykdo subjektai, atitinkantys atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijos apibrėžtį, atveju.


  2b.   Veiklos pagalbai vandenilio gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik įrenginių, gaminančių tik vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, atveju.“; |
| --- | --- |

b)

įterpiamos 2a ir 2b dalys:

„2a.   Pagalbai atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijoms Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik projektų, kurių įrengtoji galia yra mažesnė nei 1 MW ir kuriuos vykdo subjektai, atitinkantys atsinaujinančiųjų išteklių energijos bendrijos apibrėžtį, atveju.

2b.   Veiklos pagalbai vandenilio gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik įrenginių, gaminančių tik vandenilį iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, atveju.“;

| c) | 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   Veiklos pagalbai biodegalų, skystųjų bioproduktų, biodujų ir biomasės kuro gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu remiamas kuras atitinka Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir yra pagamintas iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje.“ |
| --- | --- |

c)

3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Veiklos pagalbai biodegalų, skystųjų bioproduktų, biodujų ir biomasės kuro gamybai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu remiamas kuras atitinka Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir yra pagamintas iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje.“

| 31) | 44 straipsnis pakeičiamas taip:

  „44 straipsnis
  Pagalba mokesčių lengvatų forma pagal Direktyvą 2003/96/EB

  1.   Pagalbos mokesčių lengvatų forma schemos, atitinkančios Tarybos direktyvoje nustatytas 2003/96/EB (*32) sąlygas, yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Pagalbos gavėjai, kuriems taikomos mokesčių lengvatos, atrenkami remiantis skaidriais ir objektyviais kriterijais ir moka bent atitinkamo Sąjungos mažiausio lygio mokesčius, reikalaujamus pagal Direktyvą 2003/96/EB.


  3.   Pagalbos mokesčių lengvatų forma schemos gali būti grindžiamos taikomos mokesčio normos sumažinimu, nustatytos kompensacijos sumos išmokėjimu arba šių būdų deriniu.


  4.   Mokesčių lengvatoms, susijusioms su produktais, apibrėžtais Tarybos direktyvos 2003/96/EB 16 straipsnio 1 dalyje, Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu remiamas kuras atitinka Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir yra pagamintas iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje.


  5.   Daug energijos naudojančių įmonių, apibrėžtų Tarybos direktyvos 2003/96/EB 17 straipsnio 1 dalies a punkte, mokesčių lengvatoms Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas. Pagalbos pagal tokias schemas gavėjai, kurie yra didelės įmonės, papildomai:






  a) | laikosi pareigos atlikti energijos vartojimo auditą, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 8 straipsnyje, kaip atskirą energijos vartojimo auditą arba pagal sertifikuotą energijos valdymo sistemą arba aplinkosaugos vadybos sistemą, pavyzdžiui, ES aplinkosaugos vadybos ir audito sistemą (EMAS), ir |
| --- | --- | --- |

31)

44 straipsnis pakeičiamas taip:

„44 straipsnis

Pagalba mokesčių lengvatų forma pagal Direktyvą 2003/96/EB

1.   Pagalbos mokesčių lengvatų forma schemos, atitinkančios Tarybos direktyvoje nustatytas 2003/96/EB (*32) sąlygas, yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Pagalbos gavėjai, kuriems taikomos mokesčių lengvatos, atrenkami remiantis skaidriais ir objektyviais kriterijais ir moka bent atitinkamo Sąjungos mažiausio lygio mokesčius, reikalaujamus pagal Direktyvą 2003/96/EB.

3.   Pagalbos mokesčių lengvatų forma schemos gali būti grindžiamos taikomos mokesčio normos sumažinimu, nustatytos kompensacijos sumos išmokėjimu arba šių būdų deriniu.

4.   Mokesčių lengvatoms, susijusioms su produktais, apibrėžtais Tarybos direktyvos 2003/96/EB 16 straipsnio 1 dalyje, Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik jeigu remiamas kuras atitinka Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir yra pagamintas iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje.

5.   Daug energijos naudojančių įmonių, apibrėžtų Tarybos direktyvos 2003/96/EB 17 straipsnio 1 dalies a punkte, mokesčių lengvatoms Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas. Pagalbos pagal tokias schemas gavėjai, kurie yra didelės įmonės, papildomai:

a)

laikosi pareigos atlikti energijos vartojimo auditą, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/27/ES 8 straipsnyje, kaip atskirą energijos vartojimo auditą arba pagal sertifikuotą energijos valdymo sistemą arba aplinkosaugos vadybos sistemą, pavyzdžiui, ES aplinkosaugos vadybos ir audito sistemą (EMAS), ir

| b) | per [trejus metus] nuo lengvatos suteikimo momento:






  — | įgyvendina audito ataskaitoje pateiktas rekomendacijas su sąlyga, kad atitinkamų investicijų atsipirkimo laikas neviršija 3 metų ir jų investicijų sąnaudos proporcingos, arba |
| --- | --- | --- |

b)

per [trejus metus] nuo lengvatos suteikimo momento:

—

įgyvendina audito ataskaitoje pateiktas rekomendacijas su sąlyga, kad atitinkamų investicijų atsipirkimo laikas neviršija 3 metų ir jų investicijų sąnaudos proporcingos, arba

| — | į projektus, dėl kurių reikšmingai sumažėja įrenginio išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, investuoja didelę dalį (bent 50 %) sumos, kuria mokestis sumažinamas. Kai taikytina, dėl to išmetamųjų teršalų kiekis turėtų būti gerokai mažesnis už atitinkamą lyginamąjį taršos rodiklį, naudojamą ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemoje teikiant nemokamus apyvartinius taršos leidimus. |
| --- | --- |

—

į projektus, dėl kurių reikšmingai sumažėja įrenginio išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, investuoja didelę dalį (bent 50 %) sumos, kuria mokestis sumažinamas. Kai taikytina, dėl to išmetamųjų teršalų kiekis turėtų būti gerokai mažesnis už atitinkamą lyginamąjį taršos rodiklį, naudojamą ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemoje teikiant nemokamus apyvartinius taršos leidimus.

(*32)  2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (OL L 283, 2003 10 31, p. 51).“"

*32

| 32) | įterpiamas 44a straipsnis:

  „44a straipsnis
  Pagalba aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatų forma

  1.   Pagalbos aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatų forma schemos yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos. Šis straipsnis netaikomas mokesčių arba rinkliavų už energetikos produktus, įskaitant elektros energiją, lengvatoms.


  2.   Pagalbos gavėjai, kuriems taikomos mokesčių arba rinkliavų lengvatos, yra įmonės, labiausiai patiriančios didesnio mokesčio arba rinkliavos poveikį ir negalinčios padidėjusių gamybos sąnaudų perkelti pirkėjams reikšmingai nesumažindamos pardavimų. Pagalbos gavėjai atrenkami remiantis skaidriais, nediskriminaciniais ir objektyviais kriterijais.


  3.   Pagalba vienodai teikiama visoms tame pačiame ekonominės veiklos sektoriuje veikiančioms įmonėms, kurių faktinė padėtis, susijusi su mokesčio ar rinkliavos sumažinimo tikslais, yra tokia pati ar panaši. Pagalbos bendrasis subsidijos ekvivalentas neviršija 80 % nominalaus mokesčio ar rinkliavos tarifo.


  4.   Pagalbos aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatų forma schemos gali būti grindžiamos taikytinos aplinkosaugos mokesčio normos sumažinimu, nustatytos kompensacijos sumos išmokėjimu arba šių būdų deriniu.“ |
| --- | --- |

32)

įterpiamas 44a straipsnis:

„44a straipsnis

Pagalba aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatų forma

1.   Pagalbos aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatų forma schemos yra suderinamos su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir joms netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos. Šis straipsnis netaikomas mokesčių arba rinkliavų už energetikos produktus, įskaitant elektros energiją, lengvatoms.

2.   Pagalbos gavėjai, kuriems taikomos mokesčių arba rinkliavų lengvatos, yra įmonės, labiausiai patiriančios didesnio mokesčio arba rinkliavos poveikį ir negalinčios padidėjusių gamybos sąnaudų perkelti pirkėjams reikšmingai nesumažindamos pardavimų. Pagalbos gavėjai atrenkami remiantis skaidriais, nediskriminaciniais ir objektyviais kriterijais.

3.   Pagalba vienodai teikiama visoms tame pačiame ekonominės veiklos sektoriuje veikiančioms įmonėms, kurių faktinė padėtis, susijusi su mokesčio ar rinkliavos sumažinimo tikslais, yra tokia pati ar panaši. Pagalbos bendrasis subsidijos ekvivalentas neviršija 80 % nominalaus mokesčio ar rinkliavos tarifo.

4.   Pagalbos aplinkosaugos mokesčių arba parafiskalinių rinkliavų lengvatų forma schemos gali būti grindžiamos taikytinos aplinkosaugos mokesčio normos sumažinimu, nustatytos kompensacijos sumos išmokėjimu arba šių būdų deriniu.“

| 33) | 45 ir 46 straipsniai pakeičiami taip:

  „45 straipsnis
  Investicinė pagalba teritorijų, kuriose padaryta žala aplinkai, valymui, natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, biologinės įvairovės apsaugai ar atkūrimui arba gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimui

  1.   Investicinė pagalba teritorijų, kuriose padaryta žala aplinkai, valymui, natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, biologinės įvairovės apsaugai ar atkūrimui arba gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Pagalba teikiama investicijoms, kuriomis pasiekiamas vienas ar keli šie rezultatai:






  a) | valomos teritorijos, kurios padaryta žala aplinkai, įskaitant žalą dirvožemio, paviršinio ar požeminio vandens kokybei arba jūros aplinkai; |
| --- | --- | --- |

33)

45 ir 46 straipsniai pakeičiami taip:

„45 straipsnis

Investicinė pagalba teritorijų, kuriose padaryta žala aplinkai, valymui, natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, biologinės įvairovės apsaugai ar atkūrimui arba gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimui

1.   Investicinė pagalba teritorijų, kuriose padaryta žala aplinkai, valymui, natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimui, biologinės įvairovės apsaugai ar atkūrimui arba gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Pagalba teikiama investicijoms, kuriomis pasiekiamas vienas ar keli šie rezultatai:

a)

valomos teritorijos, kurios padaryta žala aplinkai, įskaitant žalą dirvožemio, paviršinio ar požeminio vandens kokybei arba jūros aplinkai;

| b) | rekultivuojamos natūralios buveinės ir ekosistemos, kurios buvo nualintos būklės; |
| --- | --- |

b)

rekultivuojamos natūralios buveinės ir ekosistemos, kurios buvo nualintos būklės;

| c) | apsaugoma arba atkuriama biologinė įvairovė arba ekosistemos, kai tomis investicijomis padedama užtikrinti gerą ekosistemų būklę arba apsaugoti jau geros būklės ekosistemas; |
| --- | --- |

c)

apsaugoma arba atkuriama biologinė įvairovė arba ekosistemos, kai tomis investicijomis padedama užtikrinti gerą ekosistemų būklę arba apsaugoti jau geros būklės ekosistemas;

| d) | įgyvendinami gamtos procesais pagrįsti prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimai. |
| --- | --- |

d)

įgyvendinami gamtos procesais pagrįsti prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimai.

2a.   Šis straipsnis netaikomas pagalbai žemės drebėjimų, griūčių, nuošliaužų, potvynių, viesulų, uraganų, ugnikalnių išsiveržimų ir natūralios kilmės gaisrų, kuriems taikomas šio reglamento 50 straipsnis, padarytai žalai atitaisyti.

2b.   Pagalba rekultivavimui uždarius jėgaines ir nutraukus kasybos veiklą pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį.

3.   Nedarant poveikio Sąjungos taisyklėms dėl atsakomybės už žalą aplinkai, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2004/35/EB (*33), tais atvejais, kai nustatoma įmonė, atsakinga už žalą aplinkai pagal kiekvienoje valstybėje narėje taikomą teisę, ta įmonė turi finansuoti darbus, būtinus siekiant užkirsti kelią aplinkos būklės blogėjimui ir taršai ir atitaisyti padėtį pagal principą „teršėjas moka“, ir pagalba neteikiama darbams, kuriuos įmonė teisiškai privalėtų atlikti. Valstybė narė imasi visų būtinų priemonių, įskaitant teisinius veiksmus, kad nustatytų atsakingą įmonę ir įpareigotų ją padengti atitinkamas išlaidas. Jeigu pagal taikytiną teisę atsakingas subjektas negali būti nustatytas arba įpareigotas padengti išlaidas, visų pirma dėl to, kad atsakinga įmonė nustojo teisiškai egzistuoti ir jokia kita įmonė negali būti laikoma jos teisių perėmėja, arba kai nėra pakankamo finansinio užstato, kad būtų padengtos valymo išlaidos, pagalba gali būti teikiama visam projektui remti. Pagalba neteikiama kompensacinėms priemonėms, nurodytoms Tarybos direktyvos 92/43/EEB (*34) 6 straipsnio 4 dalyje, įgyvendinti. Pagalba pagal šį straipsnį gali būti teikiama papildomoms išlaidoms, kurios būtinos siekiant padidinti tų priemonių taikymo aprėptį arba užmojį, viršijant teisines pareigas pagal Direktyvos 92/43/EEB 6 straipsnio 4 dalį, padengti.

4.   Investicijų į valymą arba natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimą atveju tinkamos finansuoti išlaidos yra susidariusios žalos šalinimo arba atkūrimo darbų išlaidos, atėmus žemės ar turto vertės padidėjimą.

5.   Žemės arba nuosavybės vertės padidėjimą po valymo arba rekultivavimo įvertina nepriklausomas kvalifikuotas ekspertas.

5a.   Kai tai investicijos į biologinės įvairovės apsaugą ar atkūrimą ir į gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimą, tinkamos finansuoti išlaidos yra visos darbų, kuriais prisidedama prie biologinės įvairovės apsaugos ar atkūrimo arba gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimo, išlaidos.

6.   Pagalbos intensyvumas neviršija:

| a) | 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, kai tai investicijos į valymą arba natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimą; |
| --- | --- |

a)

100 % tinkamų finansuoti išlaidų, kai tai investicijos į valymą arba natūralių buveinių ir ekosistemų rekultivavimą;

| b) | 70 % tinkamų finansuoti išlaidų, kai tai investicijos į biologinės įvairovės apsaugą arba atkūrimą ir į gamtos procesais pagrįstus prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimus. |
| --- | --- |

b)

70 % tinkamų finansuoti išlaidų, kai tai investicijos į biologinės įvairovės apsaugą arba atkūrimą ir į gamtos procesais pagrįstus prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimus.

7.   Investicijų į biologinės įvairovės apsaugą arba atkūrimą ir į gamtos procesais pagrįstų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo sprendimų įgyvendinimą atveju pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 20 procentinių punktų, kai pagalba teikiama mažosioms įmonėms, ir 10 procentinių punktų, kai pagalba teikiama vidutinėms įmonėms.

46 straipsnis

Investicinė pagalba didelio energinio efektyvumo centralizuotam šilumos ir vėsumos tiekimui

1.   Investicinė pagalba didelio energinio efektyvumo centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo sistemos įrengimui ar atnaujinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

1a.   Pagalba teikiama tik centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo sistemų, kurios yra arba turi tapti didelio energinio efektyvumo sistemomis, statybai arba atnaujinimui. Jeigu dėl remiamų darbų sistema dar netapo didelio energinio efektyvumo sistema, tolesni atnaujinimo darbai, būtini, kad būtų pasiektas energijos vartojimo efektyvumo standartas, pradedami per trejus metus nuo darbų, kuriems teikiama parama, pradžios.

1b.   Pagalba neteikiama iškastiniu kuru, išskyrus gamtines dujas, grindžiamos elektros energijos gamybos įrenginių statybai arba atnaujinimui. Pagalba gamtinėmis dujomis grindžiamos gamybos įrenginių statybai arba atnaujinimui gali būti teikiama tik kai užtikrinama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams.

1c.   Pagalba saugojimo ir skirstomųjų tinklų, kuriais perduodama naudojant iškastinį kurą pagaminta šiluma ir vėsuma, atnaujinimui gali būti teikiama, tik jeigu tenkinamos visos šios sąlygos:

| a) | skirstomasis tinklas yra arba tampa tinkamas iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintai šilumai ar vėsumai perduoti; |
| --- | --- |

a)

skirstomasis tinklas yra arba tampa tinkamas iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintai šilumai ar vėsumai perduoti;

| b) | dėl atnaujinimo nepadidėja energijos gamyba naudojant iškastinį kurą, išskyrus gamtines dujas; |
| --- | --- |

b)

dėl atnaujinimo nepadidėja energijos gamyba naudojant iškastinį kurą, išskyrus gamtines dujas;

| c) | atnaujinant saugyklas arba tinklą, kuriuo paskirstomas iš gamtinių dujų pagamintas šilumos ir vėsumos tiekimas, užtikrinama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams. |
| --- | --- |

c)

atnaujinant saugyklas arba tinklą, kuriuo paskirstomas iš gamtinių dujų pagamintas šilumos ir vėsumos tiekimas, užtikrinama atitiktis 2030 ir 2050 m. klimato srities tikslams.

2.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra investicinės išlaidos, susijusios su didelio energinio efektyvumo centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo sistemos statyba arba atnaujinimu.

3.   Pagalbos intensyvumas neviršija 30 % tinkamų finansuoti išlaidų. Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 20 procentinių punktų, kai pagalba teikiama mažosioms įmonėms, ir 10 procentinių punktų, kai pagalba teikiama vidutinėms įmonėms.

4.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 15 procentinių punktų investicijoms, kai naudojami tik atsinaujinantieji energijos ištekliai, įskaitant žaliąją kogeneraciją.

5.   Kaip alternatyva 3 daliai, pagalbos intensyvumas gali siekti iki 100 % trūkstamo finansavimo sumos, apskaičiuotos kaip teigiamų ir neigiamų grynųjų pinigų srautų skirtumas per visą investicijos laikotarpį, diskontuotas iki jų dabartinės vertės naudojant kapitalo kainą.

(*33)  2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/35/EB dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą siekiant išvengti žalos aplinkai ir ją ištaisyti (atlyginti) (OL L 143, 2004 4 30, p. 56)."

*33

(*34)  1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).“"

*34

| 34) | 47 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | antraštė ir 1–7 dalys pakeičiamos taip:

  „47 straipsnis
  Investicinė pagalba efektyviam išteklių naudojimui ir perėjimui prie žiedinės ekonomikos remti

  1.   Investicinė pagalba efektyviam išteklių naudojimui ir žiediškumui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Pagalba teikiama šių rūšių investicijoms:






  a) | investicijoms, kuriomis gerinamas efektyvus išteklių naudojimas dėl vienos ar abiejų toliau nurodytų priežasčių:






  — | išteklių, sunaudojamų gaminant tam tikrą produkcijos kiekį, grynojo sumažėjimo. Sunaudojami ištekliai apima visus sunaudotus materialinius išteklius, išskyrus energiją, o sumažėjimas nustatomas matuojant arba įvertinant sunaudojimą iki pagalbos priemonės įgyvendinimo ir po jo, atsižvelgiant į bet kokį koregavimą dėl išorės sąlygų, kurios gali turėti įtakos išteklių naudojimui; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

34)

47 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

antraštė ir 1–7 dalys pakeičiamos taip:

„47 straipsnis

Investicinė pagalba efektyviam išteklių naudojimui ir perėjimui prie žiedinės ekonomikos remti

1.   Investicinė pagalba efektyviam išteklių naudojimui ir žiediškumui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Pagalba teikiama šių rūšių investicijoms:

a)

investicijoms, kuriomis gerinamas efektyvus išteklių naudojimas dėl vienos ar abiejų toliau nurodytų priežasčių:

—

išteklių, sunaudojamų gaminant tam tikrą produkcijos kiekį, grynojo sumažėjimo. Sunaudojami ištekliai apima visus sunaudotus materialinius išteklius, išskyrus energiją, o sumažėjimas nustatomas matuojant arba įvertinant sunaudojimą iki pagalbos priemonės įgyvendinimo ir po jo, atsižvelgiant į bet kokį koregavimą dėl išorės sąlygų, kurios gali turėti įtakos išteklių naudojimui;

| — | pirminių žaliavinių medžiagų arba žaliavų pakeitimo antrinėmis (pakartotinai naudojamomis arba perdirbtomis) žaliavinėmis medžiagomis arba žaliavomis; |
| --- | --- |

—

pirminių žaliavinių medžiagų arba žaliavų pakeitimo antrinėmis (pakartotinai naudojamomis arba perdirbtomis) žaliavinėmis medžiagomis arba žaliavomis;

| b) | investicijoms į pagalbos gavėjo atliekų mažinimą, prevenciją, parengimą pakartotiniam naudojimui, rūšiavimą ir perdirbimą arba investicijoms į trečiųjų šalių atliekų parengimą pakartotiniam naudojimui, rūšiavimą ir perdirbimą, kai priešingu atveju jos būtų nepanaudotos, šalinamos arba apdorojamos taikant apdorojimo operaciją, kuriai tenka žemesnė vieta atliekų hierarchijos, nurodytos Direktyvos 2008/98/EB 4 straipsnio 1 dalyje, prioritetinėje eilėje, arba ne taip efektyviai naudojant išteklius, arba perdirbimo kokybė būtų prastesnė; |
| --- | --- |

b)

investicijoms į pagalbos gavėjo atliekų mažinimą, prevenciją, parengimą pakartotiniam naudojimui, rūšiavimą ir perdirbimą arba investicijoms į trečiųjų šalių atliekų parengimą pakartotiniam naudojimui, rūšiavimą ir perdirbimą, kai priešingu atveju jos būtų nepanaudotos, šalinamos arba apdorojamos taikant apdorojimo operaciją, kuriai tenka žemesnė vieta atliekų hierarchijos, nurodytos Direktyvos 2008/98/EB 4 straipsnio 1 dalyje, prioritetinėje eilėje, arba ne taip efektyviai naudojant išteklius, arba perdirbimo kokybė būtų prastesnė;

| c) | investicijoms į paramos gavėjo arba trečiųjų šalių gaminamų kitų produktų arba medžiagų, kurie priešingu atveju būtų nepanaudoti arba šalinami ar naudojami ne taip efektyviai naudojant išteklius arba dėl kurių perdirbimo kokybė būtų prastesnė, parengimą pakartotiniam naudojimui, rūšiavimą ir perdirbimą; |
| --- | --- |

c)

investicijoms į paramos gavėjo arba trečiųjų šalių gaminamų kitų produktų arba medžiagų, kurie priešingu atveju būtų nepanaudoti arba šalinami ar naudojami ne taip efektyviai naudojant išteklius arba dėl kurių perdirbimo kokybė būtų prastesnė, parengimą pakartotiniam naudojimui, rūšiavimą ir perdirbimą;

| d) | investicijoms į rūšiuojamąjį atliekų surinkimą ir atliekų arba kitų produktų arba medžiagų rūšiavimą siekiant juos parengti pakartotiniam naudojimui arba perdirbti. |
| --- | --- |

d)

investicijoms į rūšiuojamąjį atliekų surinkimą ir atliekų arba kitų produktų arba medžiagų rūšiavimą siekiant juos parengti pakartotiniam naudojimui arba perdirbti.

3.   Pagalba atliekų šalinimo ir atliekų naudojimo operacijoms siekiant gaminti energiją pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį.

4.   Pagalba neatleidžia įmonių, kuriose susidaro atliekos, nuo bet kokių išlaidų ar pareigų, susijusių su atliekų apdorojimu, kurį jos privalo atlikti pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę, be kita ko, pagal išplėstinės gamintojo atsakomybės sistemas, arba nuo išlaidų, kurios turėtų būti laikomos įprastinėmis įmonės išlaidomis.

5.   Investicijomis negali būti tik padidinama atliekų arba kitų produktų arba medžiagų, skirtų pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba naudojimui, paklausa, nepadidinant tų medžiagų surinkimo.

6.   Investicijomis turi būti viršijama tai, kas yra ekonomiškai pelninga, arba tai, kas yra nusistovėjusi komercinė praktika, kuri paprastai taikoma visoje Sąjungoje ir įvairiose technologijų srityse. Technologiniu požiūriu investicijomis turėtų būti užtikrintas didesnis perdirbamumas arba aukštesnė perdirbtos medžiagos kokybė, palyginti su įprasta praktika.

7.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra papildomos investicinės išlaidos, nustatytos visas projekto investicines išlaidas lyginant su aplinką mažiau tausojančio projekto ar veiklos išlaidomis, ir gali būti kurios nors iš šių:

| a) | panaši investicija, kuri būtų patikimai įgyvendinta be pagalbos ir kuria nebūtų pasiektas toks pat efektyvaus išteklių naudojimo lygis; |
| --- | --- |

a)

panaši investicija, kuri būtų patikimai įgyvendinta be pagalbos ir kuria nebūtų pasiektas toks pat efektyvaus išteklių naudojimo lygis;

| b) | atliekų apdorojimas taikant apdorojimo operaciją, kuriai tenka žemesnė vieta atliekų hierarchijos, nurodytos Direktyvos 2008/98/EB 4 straipsnio 1 dalyje, prioritetinėje eilėje, arba ne taip efektyviai naudojant išteklius; |
| --- | --- |

b)

atliekų apdorojimas taikant apdorojimo operaciją, kuriai tenka žemesnė vieta atliekų hierarchijos, nurodytos Direktyvos 2008/98/EB 4 straipsnio 1 dalyje, prioritetinėje eilėje, arba ne taip efektyviai naudojant išteklius;

| c) | tradicinis gamybos procesas, susijęs su pirmine žaliavine medžiaga arba produktu, jei pakartotinai naudojamas arba perdirbtas (antrinis) produktas techniniu ir ekonominiu požiūriu gali būti pakeistas pirmine žaliavine medžiaga arba produktu.
  Kai investicijas sudaro papildomos investicijos į jau veikiančius įrenginius, kurių aplinką mažiau tausojančių ekvivalentų nėra, tinkamos finansuoti išlaidos yra visos investicinės išlaidos.“; |
| --- | --- |

c)

tradicinis gamybos procesas, susijęs su pirmine žaliavine medžiaga arba produktu, jei pakartotinai naudojamas arba perdirbtas (antrinis) produktas techniniu ir ekonominiu požiūriu gali būti pakeistas pirmine žaliavine medžiaga arba produktu.

Kai investicijas sudaro papildomos investicijos į jau veikiančius įrenginius, kurių aplinką mažiau tausojančių ekvivalentų nėra, tinkamos finansuoti išlaidos yra visos investicinės išlaidos.“;

| b) | 8 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:

  „8.   Pagalbos intensyvumas neviršija 40 % tinkamų finansuoti išlaidų.“; |
| --- | --- |

b)

8 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„8.   Pagalbos intensyvumas neviršija 40 % tinkamų finansuoti išlaidų.“;

| c) | 10 dalis pakeičiama taip:

  „10.   Pagalba neteikiama, jei investuojama siekiant užtikrinti atitiktį taikytiniems Sąjungos standartams.“ |
| --- | --- |

c)

10 dalis pakeičiama taip:

„10.   Pagalba neteikiama, jei investuojama siekiant užtikrinti atitiktį taikytiniems Sąjungos standartams.“

| 35) | 48 straipsnis pakeičiamas taip:

  „48 straipsnis
  Investicinė pagalba energetikos infrastruktūrai

  1.   Investicinė pagalba energetikos infrastruktūros statybai arba atnaujinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Pagalba energetikos infrastruktūrai, kuriai pagal energijos vidaus rinkos teisės aktus iš dalies arba visiškai netaikomas trečiosios šalies prieigos arba tarifų reguliavimas, pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį.


  3.   Pagalbai dujų infrastruktūrai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik tuo atveju, jei atitinkama infrastruktūra yra skirta vandenilio ir (arba) atsinaujinančiųjų išteklių dujų naudojimui arba daugiausia naudojama vandeniliui ir atsinaujinančiųjų išteklių dujoms transportuoti.


  4.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra [visos] investicinės išlaidos.


  5.   Pagalbos intensyvumas gali siekti iki 100 % trūkstamo finansavimo sumos, apskaičiuotos kaip teigiamų ir neigiamų grynųjų pinigų srautų skirtumas per visą investicijos laikotarpį, diskontuotas iki jų dabartinės vertės naudojant kapitalo kainą.“ |
| --- | --- |

35)

48 straipsnis pakeičiamas taip:

„48 straipsnis

Investicinė pagalba energetikos infrastruktūrai

1.   Investicinė pagalba energetikos infrastruktūros statybai arba atnaujinimui yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Pagalba energetikos infrastruktūrai, kuriai pagal energijos vidaus rinkos teisės aktus iš dalies arba visiškai netaikomas trečiosios šalies prieigos arba tarifų reguliavimas, pagal šį straipsnį neatleidžiama nuo reikalavimo pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį.

3.   Pagalbai dujų infrastruktūrai Sutarties 108 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas pranešti netaikomas tik tuo atveju, jei atitinkama infrastruktūra yra skirta vandenilio ir (arba) atsinaujinančiųjų išteklių dujų naudojimui arba daugiausia naudojama vandeniliui ir atsinaujinančiųjų išteklių dujoms transportuoti.

4.   Tinkamos finansuoti išlaidos yra [visos] investicinės išlaidos.

5.   Pagalbos intensyvumas gali siekti iki 100 % trūkstamo finansavimo sumos, apskaičiuotos kaip teigiamų ir neigiamų grynųjų pinigų srautų skirtumas per visą investicijos laikotarpį, diskontuotas iki jų dabartinės vertės naudojant kapitalo kainą.“

| 36) | 49 straipsnis pakeičiamas taip:

  „49 straipsnis
  Pagalba aplinkos apsaugos ir energetikos srities tyrimams ir konsultacinėms paslaugoms

  1.   Pagalba tyrimams arba konsultacinėms paslaugoms, įskaitant energijos vartojimo auditą, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.


  2.   Kai tyrimai arba konsultacinės paslaugos yra visa apimtimi susiję su investicijomis, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį, tinkamos finansuoti išlaidos yra tyrimų arba konsultacinių paslaugų išlaidos. Jeigu su investicijomis, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį, yra susijusi tik dalis tyrimų ar konsultacinių paslaugų, tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos su tomis investicijomis susijusios tyrimų ar konsultacinių paslaugų dalies išlaidos.


  2a.   Pagalba teikiama neatsižvelgiant į tai, ar po tyrimo rezultatų arba konsultavimo paslaugų bus daromos investicijos, atitinkančios pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį.


  3.   Pagalbos intensyvumas neviršija 60 % tinkamų finansuoti išlaidų.


  4.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 20 procentinių punktų, kai tyrimai atliekami arba konsultacinės paslaugos teikiamos mažųjų įmonių užsakymu, ir 10 procentinių punktų, kai tyrimai atliekami arba konsultacinės paslaugos teikiamos vidutinių įmonių užsakymu.


  5.   Pagalba neteikiama energijos vartojimo auditui, atliekamam siekiant laikytis Direktyvos 2012/27/ES, išskyrus atvejus, kai energijos vartojimo auditas atliekamas papildomai su pagal tą direktyvą privalomu energijos vartojimo auditu.“ |
| --- | --- |

36)

49 straipsnis pakeičiamas taip:

„49 straipsnis

Pagalba aplinkos apsaugos ir energetikos srities tyrimams ir konsultacinėms paslaugoms

1.   Pagalba tyrimams arba konsultacinėms paslaugoms, įskaitant energijos vartojimo auditą, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį, yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties 107 straipsnio 3 dalį ir jai netaikomas reikalavimas pranešti pagal Sutarties 108 straipsnio 3 dalį, jeigu tenkinamos šiame straipsnyje ir I skyriuje nustatytos sąlygos.

2.   Kai tyrimai arba konsultacinės paslaugos yra visa apimtimi susiję su investicijomis, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį, tinkamos finansuoti išlaidos yra tyrimų arba konsultacinių paslaugų išlaidos. Jeigu su investicijomis, kurios atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį, yra susijusi tik dalis tyrimų ar konsultacinių paslaugų, tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos su tomis investicijomis susijusios tyrimų ar konsultacinių paslaugų dalies išlaidos.

2a.   Pagalba teikiama neatsižvelgiant į tai, ar po tyrimo rezultatų arba konsultavimo paslaugų bus daromos investicijos, atitinkančios pagalbos skyrimo reikalavimus pagal šį skirsnį.

3.   Pagalbos intensyvumas neviršija 60 % tinkamų finansuoti išlaidų.

4.   Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 20 procentinių punktų, kai tyrimai atliekami arba konsultacinės paslaugos teikiamos mažųjų įmonių užsakymu, ir 10 procentinių punktų, kai tyrimai atliekami arba konsultacinės paslaugos teikiamos vidutinių įmonių užsakymu.

5.   Pagalba neteikiama energijos vartojimo auditui, atliekamam siekiant laikytis Direktyvos 2012/27/ES, išskyrus atvejus, kai energijos vartojimo auditas atliekamas papildomai su pagal tą direktyvą privalomu energijos vartojimo auditu.“

| 37) | 56e straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 4 dalies b punkto iv papunktis pakeičiamas taip:






  „iv) | biodegalus gaminančių įrenginių atveju pagalba teikiama tik įrenginiams, kurie gamina biodegalus, atitinkančius Direktyvos (ES) 2018/2001 29 straipsnyje ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir pagamintus iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje;“; |
| --- | --- | --- | --- |

37)

56e straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

4 dalies b punkto iv papunktis pakeičiamas taip:

„iv)

biodegalus gaminančių įrenginių atveju pagalba teikiama tik įrenginiams, kurie gamina biodegalus, atitinkančius Direktyvos (ES) 2018/2001 29 straipsnyje ir jos įgyvendinimo ar deleguotuosiuose aktuose nustatytus tvarumo ir sumažinto išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio kriterijus ir pagamintus iš žaliavų, nurodytų tos direktyvos IX priedo A dalyje;“;

| b) | 6 dalies a punkto v papunktis pakeičiamas taip:






  „v) | įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai, kuria transporto priemonėms tiekiama elektros energija, vandenilis iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis;“; |
| --- | --- | --- |

b)

6 dalies a punkto v papunktis pakeičiamas taip:

„v)

įkrovimo arba degalų papildymo infrastruktūrai, kuria transporto priemonėms tiekiama elektros energija, vandenilis iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių arba mažo anglies dioksido pėdsako vandenilis;“;

| c) | 7 dalies a punkto ii papunktis pakeičiamas taip:






  „ii) | investicijoms į efektyvų išteklių naudojimą ir žiediškumą pagal 47 straipsnio 1–6 ir 10 dalis;“; |
| --- | --- | --- |

c)

7 dalies a punkto ii papunktis pakeičiamas taip:

„ii)

investicijoms į efektyvų išteklių naudojimą ir žiediškumą pagal 47 straipsnio 1–6 ir 10 dalis;“;

| d) | 8 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | nedarant poveikio a punktui, jeigu pagalbos priemonė yra susijusi su i) gyvenamųjų pastatų, ii) pastatų, skirtų švietimo ar socialinėms paslaugoms teikti, ar teisingumo, teisėsaugos ar priešgaisrinės apsaugos ir civilinės saugos tarnybų veiklai vykdyti, iii) pastatų, skirtų su viešuoju administravimu susijusiai veiklai, arba iv) pastatų, nurodytų i, ii arba iii papunktyje, kuriuose kitai nei i, ii arba iii papunktyje nurodytai veiklai skirtas plotas užima ne daugiau kaip 50 % vidaus patalpų ploto, pagalba taip pat gali būti teikiama priemonėms, kuriomis vienu metu didinamas tų pastatų energijos vartojimo efektyvumas ir integruojamos bet kurios arba visos iš šių investicijų:






  i) | į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio, gaminančio elektros energiją, šilumą arba šaltį, diegimui; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

8 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

nedarant poveikio a punktui, jeigu pagalbos priemonė yra susijusi su i) gyvenamųjų pastatų, ii) pastatų, skirtų švietimo ar socialinėms paslaugoms teikti, ar teisingumo, teisėsaugos ar priešgaisrinės apsaugos ir civilinės saugos tarnybų veiklai vykdyti, iii) pastatų, skirtų su viešuoju administravimu susijusiai veiklai, arba iv) pastatų, nurodytų i, ii arba iii papunktyje, kuriuose kitai nei i, ii arba iii papunktyje nurodytai veiklai skirtas plotas užima ne daugiau kaip 50 % vidaus patalpų ploto, pagalba taip pat gali būti teikiama priemonėms, kuriomis vienu metu didinamas tų pastatų energijos vartojimo efektyvumas ir integruojamos bet kurios arba visos iš šių investicijų:

i)

į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio, gaminančio elektros energiją, šilumą arba šaltį, diegimui;

| ii) | į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio pagamintos energijos saugojimo įrangos diegimui; |
| --- | --- |

ii)

į objektą integruoto atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginio pagamintos energijos saugojimo įrangos diegimui;

| iii) | įkrovimo infrastruktūros, skirtos naudoti pastato naudotojams, ir susijusios infrastruktūros, pavyzdžiui, kabelių kanalų, statybai ir įrengimui, kai automobilių stovėjimo aikštelės yra pastato viduje arba fiziškai greta pastato; |
| --- | --- |

iii)

įkrovimo infrastruktūros, skirtos naudoti pastato naudotojams, ir susijusios infrastruktūros, pavyzdžiui, kabelių kanalų, statybai ir įrengimui, kai automobilių stovėjimo aikštelės yra pastato viduje arba fiziškai greta pastato;

| iv) | pastato skaitmenizacijai skirtos įrangos įrengimui, visų pirma siekiant padidinti jo pažangųjį parengtumą, įskaitant pasyviąją elektros instaliaciją pastato viduje arba duomenų tinklų struktūrizuotą kabelių sistemą, ir pasyviojo tinklo papildomą dalį už pastato ribų esančioje privačioje nuosavybėje, išskyrus nuosavybei nepriklausančių duomenų tinklų laidų ar kabelių sistemas; |
| --- | --- |

iv)

pastato skaitmenizacijai skirtos įrangos įrengimui, visų pirma siekiant padidinti jo pažangųjį parengtumą, įskaitant pasyviąją elektros instaliaciją pastato viduje arba duomenų tinklų struktūrizuotą kabelių sistemą, ir pasyviojo tinklo papildomą dalį už pastato ribų esančioje privačioje nuosavybėje, išskyrus nuosavybei nepriklausančių duomenų tinklų laidų ar kabelių sistemas;

| v) | investicijos į žaliuosius stogus ir įrangą, skirtą lietaus vandeniui panaudoti.
  Galutinis pagalbos gavėjas gali būti pastato savininkas (-ai) arba nuomininkas (-ai) priklausomai nuo to, kas gauna projektui skirtą finansavimą;“ |
| --- | --- |

v)

investicijos į žaliuosius stogus ir įrangą, skirtą lietaus vandeniui panaudoti.

Galutinis pagalbos gavėjas gali būti pastato savininkas (-ai) arba nuomininkas (-ai) priklausomai nuo to, kas gauna projektui skirtą finansavimą;“

| e) | 10 dalies a punkto i ir ii papunkčiai pakeičiami taip:






  „i) | nebiržinėms MVĮ, kurios dar nevykdo veiklos jokioje rinkoje arba vykdo veiklą trumpiau nei 10 metų nuo jų registracijos, išskyrus atvejus, kai jos perėmė kitos įmonės veiklą arba buvo sukurtos susijungimo būdu, – tokiu atveju dešimties metų laikotarpis taip pat apima tos įmonės arba susijungusių įmonių veiklą. Tinkamų finansuoti įmonių, kurioms netaikomas registracijos reikalavimas, atveju laikoma, kad dešimties metų tinkamumo finansuoti laikotarpis prasideda nuo to momento, kai įmonė pradeda savo ekonominę veiklą, arba nuo to momento, kai jai atsiranda prievolė už savo ekonominę veiklą mokėti mokesčius, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų yra ankstesnis; |
| --- | --- | --- |

e)

10 dalies a punkto i ir ii papunkčiai pakeičiami taip:

„i)

nebiržinėms MVĮ, kurios dar nevykdo veiklos jokioje rinkoje arba vykdo veiklą trumpiau nei 10 metų nuo jų registracijos, išskyrus atvejus, kai jos perėmė kitos įmonės veiklą arba buvo sukurtos susijungimo būdu, – tokiu atveju dešimties metų laikotarpis taip pat apima tos įmonės arba susijungusių įmonių veiklą. Tinkamų finansuoti įmonių, kurioms netaikomas registracijos reikalavimas, atveju laikoma, kad dešimties metų tinkamumo finansuoti laikotarpis prasideda nuo to momento, kai įmonė pradeda savo ekonominę veiklą, arba nuo to momento, kai jai atsiranda prievolė už savo ekonominę veiklą mokėti mokesčius, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų yra ankstesnis;

| ii) | naują ekonominę veiklą pradedančioms nebiržinėms MVĮ, kai pradinė investicija yra didesnė nei 50 % vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius penkerius metus. Investicijos, kuriomis siekiama reikšmingai padidinti veiklos aplinkosauginį veiksmingumą, palyginti su tuo, ko reikalaujama pagal privalomus Sąjungos standartus, arba pradėti naują aplinką tausojančią veiklą, laikomos nauja ekonomine veikla, jei jų pradiniai finansavimo poreikiai viršija [30 %] vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius penkerius metus. Investicijos tvarumas aplinkos atžvilgiu įrodomas pagal Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnį, įskaitant reikšmingos žalos nedarymo principą, arba taikant kitas panašias metodikas;“. |
| --- | --- |

ii)

naują ekonominę veiklą pradedančioms nebiržinėms MVĮ, kai pradinė investicija yra didesnė nei 50 % vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius penkerius metus. Investicijos, kuriomis siekiama reikšmingai padidinti veiklos aplinkosauginį veiksmingumą, palyginti su tuo, ko reikalaujama pagal privalomus Sąjungos standartus, arba pradėti naują aplinką tausojančią veiklą, laikomos nauja ekonomine veikla, jei jų pradiniai finansavimo poreikiai viršija [30 %] vidutinės metinės apyvartos per ankstesnius penkerius metus. Investicijos tvarumas aplinkos atžvilgiu įrodomas pagal Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnį, įskaitant reikšmingos žalos nedarymo principą, arba taikant kitas panašias metodikas;“.

| 38) | II priedo II dalis pakeičiama šio reglamento priede išdėstytu tekstu. |
| --- | --- |

38)

II priedo II dalis pakeičiama šio reglamento priede išdėstytu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja [...] dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje ...

Komisijos vardu

Pirmininkė

[...]

---

(*1)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).“;

*1

(*2)  2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).“;

*2

(*3)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 65).

*3

(*4)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

*4

(*5)  2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).“;

*5

(*6)  2017 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2017)7124 dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.), 2018–2020 m. darbo programos patvirtinimo ir dėl 2018 m. darbo programos finansavimo.

*6

(*7)  2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).“;

*7

(*8)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (nauja redakcija) (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).“;

*8

(*9)  Žr. Komisijos tarnybų darbinį dokumentą „Technologijų infrastruktūra“ (SWD(2019) 158 final, 2019 4 8).“;

*9

final

(*10)  2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/2001 dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (OL L 328, 2018 12 21, p. 82).

*10

(*11)  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias kelių transporto priemones ir taip remti mažataršį judumą (OL L 120, 2009 5 15, p. 5).

*11

(*12)  2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1242, kuriuo nustatomi naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio standartai ir iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 595/2009 ir (ES) 2018/956 bei Tarybos direktyva 96/53/EB (OL L 198, 2019 7 25, p. 202).

*12

2

(*13)  2013 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (OL L 60, 2013 3 2, p. 52).

*13

(*14)  2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).“;

*14

(*15)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/27/ES dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/125/EB ir 2010/30/ES bei kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB (OL L 315, 2012 11 14, p. 1).“;

*15

(*16)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/943 dėl elektros energijos vidaus rinkos (OL L 158, 2019 6 14, p. 54).“;

*16

(*17)  2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).“;

*17

(*18)  2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (OL L 153, 2010 6 18, p. 13).“;

*18

(*19)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).“;

*19

(*20)  2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/944 dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2012/27/ES (OL L 158, 2019 6 14, p. 125).

*20

(*21)  2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/31/EB dėl anglies dioksido geologinio saugojimo, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 85/337/EEB, direktyvas 2000/60/EB, 2001/80/EB, 2004/35/EB, 2006/12/EB, 2008/1/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 (OL L 140, 2009 6 5, p. 114).

*21

(*22)  2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių (OL L 115, 2013 4 25, p. 39).“;

*22

(*23)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB (OL L 211, 2009 8 14, p. 94).

*23

(*24)  2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 (OL L 211, 2009 8 14, p. 36).“;

*24

(*25)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų (OL L 347, 2013 12 20, p. 259).

*25

(*26)  2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1059 dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo (INTERREG), kuris remiamas Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšomis (OL L 231, 2021 6 30, p. 94).“

*26

(*27)  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai (OL L 352, 2013 12 24, p. 1).

*27

de minimis

(*28)  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1408/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žemės ūkio sektoriuje (OL L 352, 2013 12 24, p. 9);

*28

de minimis

(*29)  2014 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 717/2014 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje (OL L 190, 2014 6 28, p. 45).“

*29

de minimis

(*30)  2016 m. balandžio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/565, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma nuostatomis dėl investicinių įmonių organizacinių reikalavimų bei veiklos sąlygų ir toje direktyvoje apibrėžtų terminų (OL L 87, 2017 3 31, p. 1).“;

*30

(*31)  2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007 12 3, p. 1).“

*31

(*32)  2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (OL L 283, 2003 10 31, p. 51).“

*32

(*33)  2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/35/EB dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą siekiant išvengti žalos aplinkai ir ją ištaisyti (atlyginti) (OL L 143, 2004 4 30, p. 56).

*33

(*34)  1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).““

*34

---

(1)  OL L 248, 2015 9 24, p. 1.

1

(2)  Komisijos komunikatas „Regioninės valstybės pagalbos gairės“, C(2021) 2594, (OL C 153, 2021 4 29, p. 1).

2

(3)  2014 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 187, 2014 6 26, p. 1).

3

(4)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final.

4

final

(5)  2021 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1119, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralumo pasiekimo sistema ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 401/2009 ir (ES) 2018/1999 (Europos klimato teisės aktas) (OL L 243, 2021 7 9, p. 1).

5

(6)  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1407/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai (OL L 352, 2013 12 24, p. 1).

6

de minimis

(7)  2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/694, kuriuo nustatoma Skaitmeninės Europos programa ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/2240 (OL L 166, 2021 5 11, p. 1).

7

(8)  Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „2012 m. valstybės pagalbos modernizavimo priemonių rinkinio, geležinkelių gairių ir trumpalaikio eksporto kredito draudimo tinkamumo patikra“ (SWD(2020) 257 final).

8

final

(9)  2021 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1237, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L 270, 2021 7 29, p. 39).

9

(10)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Neutralaus poveikio klimatui Europos vandenilio strategija“, COM(2020) 301 final.

10

final

(11)  2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/2001 dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (OL L 328, 2018 12 21, p. 82).

11

(12)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „2030 m. ES biologinės įvairovės strategija. Gamtos grąžinimas į savo gyvenimą“, COM(2020) 380 final.

12

final

(13)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Klimato kaitai atsparios Europos kūrimas. Naujoji ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija“, COM(2021) 82 final.

13

final

(14)  Komisijos komunikatas „Naujas žiedinės ekonomikos veiksmų planas, kuriuo siekiama švaresnės ir konkurencingesnės Europos“, COM(2020) 98 final.

14

final

(15)  Komisijos komunikatas „Tvarios Europos investicijų planas. Europos žaliojo kurso investicijų planas“, COM(2020) 21 final.

15

final

---