# Euroopan unionin C 408/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 408 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta8. lokakuuta 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 408

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta8. lokakuuta 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| 2021/C 408/01 | Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2021/C 408/02 | Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021 – 1. korjaava lisätalousarvio | 8 |
| 2021/C 408/03 | Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 14 |
| 2021/C 408/04 | Euroopan tasa-arvoinstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021 – 1. korjaava lisätalousarvio | 19 |
| 2021/C 408/05 | Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 24 |
| 2021/C 408/06 | Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 29 |
| 2021/C 408/07 | Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio | 34 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

2021/C 408/01

Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2021/C 408/02

Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021 – 1. korjaava lisätalousarvio

8

2021/C 408/03

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

14

2021/C 408/04

Euroopan tasa-arvoinstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021 – 1. korjaava lisätalousarvio

19

2021/C 408/05

Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

24

2021/C 408/06

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

29

2021/C 408/07

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio

34

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/1

---

Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/01)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 2 | EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 04 03 14) | 21 053 287 | | 21 053 287 |
| 1 3 | EU OSUUS TAKAISINPERINNÄSTÄ YLIJÄÄMÄ EDELLISVUOSIEN | 246 713 | | 246 713 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 21 300 000 | | 21 300 000 |
| 4 | TULOT MUISTA LÄHTEISTÄ |
| 4 2 | YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA | | 102 739 | 102 739 |
| 4 3 | YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA | | | |
| 4 9 | YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA — RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA | | | |
| | Osasto 4 Yhteensä | | 102 739 | 102 739 |
| 8 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA |
| 8 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA | | | |
| | Osasto 8 Yhteensä | | | |
| 9 | SEKALAISET TULOT |
| 9 0 | SEKALAISET TULOT | | | |
| | Osasto 9 Yhteensä | | | |
| 10 | AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET |
| 10 1 | AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET | | | |
| | Osasto 10 Yhteensä | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 300 000 | 102 739 | 21 402 739 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 2

EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 04 03 14)

21 053 287

21 053 287

1 3

EU OSUUS TAKAISINPERINNÄSTÄ YLIJÄÄMÄ EDELLISVUOSIEN

246 713

246 713

Osasto 1 Yhteensä

21 300 000

21 300 000

4

TULOT MUISTA LÄHTEISTÄ

4 2

YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA

102 739

102 739

4 3

YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA

4 9

YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA — RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA

Osasto 4 Yhteensä

102 739

102 739

8

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

8 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

Osasto 8 Yhteensä

9

SEKALAISET TULOT

9 0

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 Yhteensä

10

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

10 1

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

Osasto 10 Yhteensä

KAIKKI YHTEENSÄ

21 300 000

102 739

21 402 739

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | KOULUTUSSÄÄTIÖN HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 14 209 000 | 14 209 000 | 155 612 | 155 612 | 14 364 612 | 14 364 612 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 65 000 | 65 000 | –60 790 | –60 790 | 4 210 | 4 210 |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUJEN JA TERVEYDENHOIDON PERUSRAKENNE | 262 000 | 262 000 | 8 500 | 8 500 | 270 500 | 270 500 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN VAIHTO SÄÄTIÖN JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 4 000 | 4 000 | –3 000 | –3 000 | 1 000 | 1 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 14 540 000 | 14 540 000 | 100 322 | 100 322 | 14 640 322 | 14 640 322 |
| 2 | KIINTEISTÖ, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 757 600 | 757 600 | –23 174 | –23 174 | 734 426 | 734 426 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 1 261 200 | 1 261 200 | | | 1 261 200 | 1 261 200 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 66 000 | 66 000 | –8 948 | –8 948 | 57 052 | 57 052 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 8 200 | 8 200 | –3 200 | –3 200 | 5 000 | 5 000 |
| 2 5 | KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 100 000 | 100 000 | –30 000 | –30 000 | 70 000 | 70 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 2 193 000 | 2 193 000 | –65 322 | –65 322 | 2 127 678 | 2 127 678 |
| 3 | ERITYISISTÄ TEHTÄVISTÄ HUOLEHTIMISEEN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | KÄYTTÖMENOT | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | PRIORISOITU TOIMINTA: TYÖOHJELMAN TOIMINTA | 3 557 000 | 3 557 000 | 367 739 | 367 739 | 3 924 739 | 3 924 739 |
| 3 2 | TOIMINTA | 635 000 | 635 000 | – 300 000 | – 300 000 | 335 000 | 335 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 4 567 000 | 4 567 000 | 67 739 | 67 739 | 4 634 739 | 4 634 739 |
| 4 | KORVAMERKITYT MENOT |
| 4 2 | YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA | | | | | | |
| 4 3 | YHTEISTYÖ KANSALLISTEN LAITOSTEN KANSSA | | | | | | |
| | Osasto 4 Yhteensä | | | | | | |
| 8 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA |
| 8 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA | | | | | | |
| | Osasto 8 Yhteensä | | | | | | |
| 9 | MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU |
| 9 9 | MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU | | | | | | |
| | Osasto 9 Yhteensä | | | | | | |
| 10 | AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET |
| 10 1 | AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET | | | | | | |
| | Osasto 10 Yhteensä | | | | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 300 000 | 21 300 000 | 102 739 | 102 739 | 21 402 739 | 21 402 739 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

KOULUTUSSÄÄTIÖN HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

14 209 000

14 209 000

155 612

155 612

14 364 612

14 364 612

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

65 000

65 000

–60 790

–60 790

4 210

4 210

1 4

SOSIAALIPALVELUJEN JA TERVEYDENHOIDON PERUSRAKENNE

262 000

262 000

8 500

8 500

270 500

270 500

1 5

HENKILÖSTÖN VAIHTO SÄÄTIÖN JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

4 000

4 000

–3 000

–3 000

1 000

1 000

Osasto 1 Yhteensä

14 540 000

14 540 000

100 322

100 322

14 640 322

14 640 322

2

KIINTEISTÖ, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

757 600

757 600

–23 174

–23 174

734 426

734 426

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

1 261 200

1 261 200

1 261 200

1 261 200

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

66 000

66 000

–8 948

–8 948

57 052

57 052

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

8 200

8 200

–3 200

–3 200

5 000

5 000

2 5

KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

100 000

100 000

–30 000

–30 000

70 000

70 000

Osasto 2 Yhteensä

2 193 000

2 193 000

–65 322

–65 322

2 127 678

2 127 678

3

ERITYISISTÄ TEHTÄVISTÄ HUOLEHTIMISEEN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT

3 0

KÄYTTÖMENOT

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

PRIORISOITU TOIMINTA: TYÖOHJELMAN TOIMINTA

3 557 000

3 557 000

367 739

367 739

3 924 739

3 924 739

3 2

TOIMINTA

635 000

635 000

– 300 000

– 300 000

335 000

335 000

Osasto 3 Yhteensä

4 567 000

4 567 000

67 739

67 739

4 634 739

4 634 739

4

KORVAMERKITYT MENOT

4 2

YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA

4 3

YHTEISTYÖ KANSALLISTEN LAITOSTEN KANSSA

Osasto 4 Yhteensä

8

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

8 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

Osasto 8 Yhteensä

9

MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU

9 9

MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU

Osasto 9 Yhteensä

10

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

10 1

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

Osasto 10 Yhteensä

KAIKKI YHTEENSÄ

21 300 000

21 300 000

102 739

102 739

21 402 739

21 402 739

Selvitysosa

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin

| | | Maksut |
| --- | --- | --- |
| Sitoumukset | | 2021 | 2022 |
| Maksamatta olevat ennen vuotta 2021 tehdyt maksusitoumukset | 120 000 | 120 000 | - |
| Määrärahat 2021 | 375 000 | 255 000 | 120 000 |
| Yhteensä | 495 000 | 375 000 | 120 000 |

Maksut

Sitoumukset

2021

2022

Maksamatta olevat ennen vuotta 2021 tehdyt maksusitoumukset

120 000

120 000

-

Määrärahat 2021

375 000

255 000

120 000

Yhteensä

495 000

375 000

120 000

Selvitysosa

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin

| | | Maksut |
| --- | --- | --- |
| Sitoumukset | | 2021 | 2022 |
| Maksamatta olevat ennen vuotta 2021 tehdyt maksusitoumukset | 1 800 000 | 1 800 000 | - |
| Määrärahat 2021 | 3 924 739 | 1 757 000 | 1 800 000 |
| Yhteensä | 5 724 739 | 3 924 739 | 1 800 000 |

Maksut

Sitoumukset

2021

2022

Maksamatta olevat ennen vuotta 2021 tehdyt maksusitoumukset

1 800 000

1 800 000

-

Määrärahat 2021

3 924 739

1 757 000

1 800 000

Yhteensä

5 724 739

3 924 739

1 800 000

Selvitysosa

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin

| | | Maksut |
| --- | --- | --- |
| Sitoumukset | | 2021 | 2022 |
| Maksamatta olevat ennen vuotta 2021 tehdyt maksusitoumukset | 40 000 | 40 000 | - |
| Määrärahat 2021 | 335 000 | 595 000 | 40 000 |
| Yhteensä | 375 000 | 335 000 | 40 000 |

Maksut

Sitoumukset

2021

2022

Maksamatta olevat ennen vuotta 2021 tehdyt maksusitoumukset

40 000

40 000

-

Määrärahat 2021

335 000

595 000

40 000

Yhteensä

375 000

335 000

40 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 12 | — | 10 | — | 4 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 11 | — | 10 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 | — | 9 |
| AD 9 | — | 13 | — | 11 | — | 13 |
| AD 8 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AD 7 | — | 3 | — | 8 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AD | — | 57 | — | 56 | — | 56 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 8 | — | 10 |
| AST 8 | — | 6 | — | 9 | — | 10 |
| AST 7 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 6 | — | 1 | — | 4 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 29 | — | 30 | — | 30 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 86 | — | 86 | — | 86 |
| Kaikki Yhteensä | 86 | 86 | 86 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

3

—

5

AD 12

—

10

—

4

—

10

AD 11

—

10

—

11

—

10

AD 10

—

9

—

11

—

9

AD 9

—

13

—

11

—

13

AD 8

—

6

—

6

—

6

AD 7

—

3

—

8

—

1

AD 6

—

—

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AD

—

57

—

56

—

56

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

3

—

—

—

3

AST 9

—

13

—

8

—

10

AST 8

—

6

—

9

—

10

AST 7

—

4

—

1

—

4

AST 6

—

1

—

4

—

1

AST 5

—

1

—

3

—

1

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

29

—

30

—

30

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

86

—

86

—

86

Kaikki Yhteensä

86

86

86

---

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/8

---

Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | TULOT MAKSUISTA — REACH | 28 130 616 | | 28 130 616 |
| 1 1 | TULOT MAKSUISTA — BIOSIDIT | 2 251 661 | | 2 251 661 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 30 382 277 | | 30 382 277 |
| 2 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET | 79 569 824 | | 79 569 824 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 79 569 824 | | 79 569 824 |
| 3 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN |
| 3 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN | 2 329 150 | | 2 329 150 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 2 329 150 | | 2 329 150 |
| 4 | MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 5 | HALLINNOLLISET TOIMET |
| 5 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 | ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET |
| 6 0 | ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET | 771 836 | 1 988 534 | 2 760 370 |
| | Osasto 6 Yhteensä | 771 836 | 1 988 534 | 2 760 370 |
| 9 | HALLINNOLLISET TOIMET |
| 9 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 113 053 087 | 1 988 534 | 115 041 621 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

TULOT MAKSUISTA — REACH

28 130 616

28 130 616

1 1

TULOT MAKSUISTA — BIOSIDIT

2 251 661

2 251 661

Osasto 1 Yhteensä

30 382 277

30 382 277

2

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET

2 0

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET

79 569 824

79 569 824

Osasto 2 Yhteensä

79 569 824

79 569 824

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN

3 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN

2 329 150

2 329 150

Osasto 3 Yhteensä

2 329 150

2 329 150

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET

p.m.

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

p.m.

5

HALLINNOLLISET TOIMET

5 0

HALLINNOLLISET TOIMET

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

6

ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET

6 0

ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET

771 836

1 988 534

2 760 370

Osasto 6 Yhteensä

771 836

1 988 534

2 760 370

9

HALLINNOLLISET TOIMET

9 0

HALLINNOLLISET TOIMET

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

113 053 087

1 988 534

115 041 621

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 70 609 236 | 70 609 236 | | | 70 609 236 | 70 609 236 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT ERILAISET MENOT | 723 525 | 723 525 | | | 723 525 | 723 525 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 1 4 | TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT SEKÄ SOSIAALIHUOLTO | 1 939 729 | 1 939 729 | | | 1 939 729 | 1 939 729 |
| 1 5 | KOULUTUS | 563 000 | 563 000 | | | 563 000 | 563 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 1 408 501 | 1 408 501 | | | 1 408 501 | 1 408 501 |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 75 274 991 | 75 274 991 | | | 75 274 991 | 75 274 991 |
| 2 | RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 7 450 952 | 7 450 952 | | | 7 450 952 | 7 450 952 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 6 767 801 | 6 767 801 | | | 6 767 801 | 6 767 801 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 343 000 | 343 000 | | | 343 000 | 343 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 252 117 | 252 117 | | | 252 117 | 252 117 |
| 2 5 | KOKOUS-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSMENOT | 9 702 | 9 702 | | | 9 702 | 9 702 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 14 823 572 | 14 823 572 | | | 14 823 572 | 14 823 572 |
| 3 | TOIMINTAMENOT — REACH |
| 3 0 | REACH | 13 936 494 | 13 936 494 | | | 13 936 494 | 13 936 494 |
| 3 1 | MONIVUOTINEN TOIMINTA | 644 000 | 922 002 | | | 644 000 | 922 002 |
| 3 8 | KANSAINVÄLINEN TOIMINTA | 600 000 | 741 000 | | | 600 000 | 741 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 15 180 494 | 15 599 496 | | | 15 180 494 | 15 599 496 |
| 4 | TOIMINTAMENOT — BIOSIDIT |
| 4 0 | TOIMINTAMENOT — BIOSIDIT | 2 433 576 | 2 433 576 | | | 2 433 576 | 2 433 576 |
| 4 8 | KANSAINVÄLINEN TOIMINTA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | KORVAMERKITTY TOIMINTA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | 2 433 576 | 2 433 576 | | | 2 433 576 | 2 433 576 |
| 5 | TOIMINTAMENOT — PIC JA POP-AINEET |
| 5 0 | TOIMINTAMENOT — PIC JA POP-AINEET | 2 949 616 | 2 949 616 | | | 2 949 616 | 2 949 616 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 2 949 616 | 2 949 616 | | | 2 949 616 | 2 949 616 |
| 6 | TOIMINTAMENOT – MUUT TEHTÄVÄT |
| 6 0 | TOIMINTAMENOT – MUUT TEHTÄVÄT | 771 836 | 771 836 | 1 988 534 | 1 988 534 | 2 760 370 | 2 760 370 |
| | Osasto 6 Yhteensä | 771 836 | 771 836 | 1 988 534 | 1 988 534 | 2 760 370 | 2 760 370 |
| 9 | MUUT MENOT — VARAUS |
| 9 1 | MUUT MENOT — VARAUS —BIOSIDIT | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 111 434 085 | 113 053 087 | 3 188 534 | 1 988 534 | 114 622 619 | 115 041 621 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

70 609 236

70 609 236

70 609 236

70 609 236

1 2

HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT ERILAISET MENOT

723 525

723 525

723 525

723 525

1 3

TYÖMATKAT

31 000

31 000

31 000

31 000

1 4

TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT SEKÄ SOSIAALIHUOLTO

1 939 729

1 939 729

1 939 729

1 939 729

1 5

KOULUTUS

563 000

563 000

563 000

563 000

1 6

ULKOISET PALVELUT

1 408 501

1 408 501

1 408 501

1 408 501

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

75 274 991

75 274 991

75 274 991

75 274 991

2

RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

7 450 952

7 450 952

7 450 952

7 450 952

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

6 767 801

6 767 801

6 767 801

6 767 801

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

343 000

343 000

343 000

343 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

252 117

252 117

252 117

252 117

2 5

KOKOUS-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSMENOT

9 702

9 702

9 702

9 702

Osasto 2 Yhteensä

14 823 572

14 823 572

14 823 572

14 823 572

3

TOIMINTAMENOT — REACH

3 0

REACH

13 936 494

13 936 494

13 936 494

13 936 494

3 1

MONIVUOTINEN TOIMINTA

644 000

922 002

644 000

922 002

3 8

KANSAINVÄLINEN TOIMINTA

600 000

741 000

600 000

741 000

Osasto 3 Yhteensä

15 180 494

15 599 496

15 180 494

15 599 496

4

TOIMINTAMENOT — BIOSIDIT

4 0

TOIMINTAMENOT — BIOSIDIT

2 433 576

2 433 576

2 433 576

2 433 576

4 8

KANSAINVÄLINEN TOIMINTA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

KORVAMERKITTY TOIMINTA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

2 433 576

2 433 576

2 433 576

2 433 576

5

TOIMINTAMENOT — PIC JA POP-AINEET

5 0

TOIMINTAMENOT — PIC JA POP-AINEET

2 949 616

2 949 616

2 949 616

2 949 616

Osasto 5 Yhteensä

2 949 616

2 949 616

2 949 616

2 949 616

6

TOIMINTAMENOT – MUUT TEHTÄVÄT

6 0

TOIMINTAMENOT – MUUT TEHTÄVÄT

771 836

771 836

1 988 534

1 988 534

2 760 370

2 760 370

Osasto 6 Yhteensä

771 836

771 836

1 988 534

1 988 534

2 760 370

2 760 370

9

MUUT MENOT — VARAUS

9 1

MUUT MENOT — VARAUS —BIOSIDIT

p.m.

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

KAIKKI YHTEENSÄ

111 434 085

113 053 087

3 188 534

1 988 534

114 622 619

115 041 621

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 5 | — | 6 |
| AD 13 | — | 16 | — | 9 | — | 16 |
| AD 12 | — | 21 | — | 8 | — | 21 |
| AD 11 | — | 32 | — | 21 | — | 32 |
| AD 10 | — | 46 | — | 35 | — | 46 |
| AD 9 | — | 65 | — | 47 | — | 66 |
| AD 8 | — | 62 | — | 55 | — | 64 |
| AD 7 | — | 62 | — | 85 | — | 59 |
| AD 6 | — | 35 | — | 66 | — | 27 |
| AD 5 | — | 13 | — | 12 | — | 17 |
| Yhteensä AD | — | 358 | — | 343 | — | 354 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AST 8 | — | 8 | — | 3 | — | 8 |
| AST 7 | — | 12 | — | 6 | — | 13 |
| AST 6 | — | 20 | — | 12 | — | 21 |
| AST 5 | — | 23 | — | 21 | — | 23 |
| AST 4 | — | 25 | — | 27 | — | 26 |
| AST 3 | — | 13 | — | 15 | — | 13 |
| AST 2 | — | 4 | — | 17 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 109 | — | 103 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 467 | — | 446 | — | 463 |
| Kaikki Yhteensä | 467 | 446 | 463 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

5

—

6

AD 13

—

16

—

9

—

16

AD 12

—

21

—

8

—

21

AD 11

—

32

—

21

—

32

AD 10

—

46

—

35

—

46

AD 9

—

65

—

47

—

66

AD 8

—

62

—

55

—

64

AD 7

—

62

—

85

—

59

AD 6

—

35

—

66

—

27

AD 5

—

13

—

12

—

17

Yhteensä AD

—

358

—

343

—

354

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

4

—

2

—

4

AST 8

—

8

—

3

—

8

AST 7

—

12

—

6

—

13

AST 6

—

20

—

12

—

21

AST 5

—

23

—

21

—

23

AST 4

—

25

—

27

—

26

AST 3

—

13

—

15

—

13

AST 2

—

4

—

17

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

109

—

103

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

467

—

446

—

463

Kaikki Yhteensä

467

446

463

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biosidit | PIC ja POP-aineet | Muut tehtävät | REACH | Biosidit | PIC ja POP-aineet | Muut tehtävät |
| Tehtäväryhmä IV | 24 | 7 | 11 | 11 | 20 | 7 | 2 | 10 |
| Tehtäväryhmä III | 52 | 6 | 2 | 1 | 64 | 6 | — | 1 |
| Tehtäväryhmä II | 18 | 2 | | | 18 | 2 | — | — |
| Tehtäväryhmä I | | | | | — | — | — | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | 94 | 15 | | | 102 | 15 | 2 | — |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | — |
| Yhtensä | 107 | 17 | 13 | 12 | 115 | 17 | 2 | 11 |

Sopimussuhteiset toimet

2021

2020

REACH

Biosidit

PIC ja POP-aineet

Muut tehtävät

REACH

Biosidit

PIC ja POP-aineet

Muut tehtävät

Tehtäväryhmä IV

24

7

11

11

20

7

2

10

Tehtäväryhmä III

52

6

2

1

64

6

—

1

Tehtäväryhmä II

18

2

18

2

—

—

Tehtäväryhmä I

—

—

—

—

Tehtäväryhmä yhteensä

94

15

102

15

2

—

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

13

2

0

0

13

2

—

—

Yhtensä

107

17

13

12

115

17

2

11

---

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/14

---

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/03)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS | 21 952 000 | | 21 952 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 21 952 000 | | 21 952 000 |
| 2 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN |
| 2 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN | 4 960 000 | | 4 960 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 960 000 | | 4 960 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 26 912 000 | | 26 912 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

21 952 000

21 952 000

Osasto 1 Yhteensä

21 952 000

21 952 000

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

2 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

4 960 000

4 960 000

Osasto 2 Yhteensä

4 960 000

4 960 000

KAIKKI YHTEENSÄ

26 912 000

26 912 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 23 385 900 | | 23 385 900 |
| 1 2 | SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT | 869 400 | | 869 400 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 24 255 300 | | 24 255 300 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT | 1 263 215 | | 1 263 215 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 606 535 | | 606 535 |
| 2 3 | IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT | 50 250 | | 50 250 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 920 000 | | 1 920 000 |
| 3 | OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT |
| 3 1 | OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT | 736 700 | | 736 700 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 736 700 | | 736 700 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 26 912 000 | | 26 912 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

23 385 900

23 385 900

1 2

SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT

869 400

869 400

Osasto 1 Yhteensä

24 255 300

24 255 300

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT

1 263 215

1 263 215

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

606 535

606 535

2 3

IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT

50 250

50 250

Osasto 2 Yhteensä

1 920 000

1 920 000

3

OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT

3 1

OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT

736 700

736 700

Osasto 3 Yhteensä

736 700

736 700

KAIKKI YHTEENSÄ

26 912 000

26 912 000

Henkilöstötaulukko 1

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 7 | — | 7 | — | 7 |
| AD 13 | — | 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD 10 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 11 | — | 7 | — | 9 |
| AD 8 | — | 12 | — | 10 | — | 12 |
| AD 7 | — | 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| Yhteensä AD | — | 71 | — | 60 | — | 67 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 3 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 11 | — | 10 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 82 | — | 70 | — | 78 |
| Kaikki Yhteensä | 82 | 70 | 78 |
| (1) |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1)

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

7

—

7

—

7

AD 13

—

10

—

9

—

9

AD 12

—

5

—

5

—

5

AD 11

—

5

—

5

—

5

AD 10

—

5

—

5

—

5

AD 9

—

11

—

7

—

9

AD 8

—

12

—

10

—

12

AD 7

—

11

—

10

—

10

AD 6

—

2

—

2

—

2

AD 5

—

3

—

—

—

3

Yhteensä AD

—

71

—

60

—

67

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

—

1

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

3

—

3

—

3

AST 4

—

3

—

3

—

3

AST 3

—

2

—

1

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

11

—

10

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

82

—

70

—

78

Kaikki Yhteensä

82

70

78

(1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 163 | 144 |
| FG III | 74 | 72 |
| FG II | 33 | 33 |
| FG I | — | — |
| Yhteensä | 270 | 249 |

Sopimussuhteiset toimet

2021

2020

FG IV

163

144

FG III

74

72

FG II

33

33

FG I

—

—

Yhteensä

270

249

---

(1)  Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

---

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/19

---

Euroopan tasa-arvoinstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2021 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 8 096 000 ,— | 971 878 ,— | 9 067 878 ,— |
| | Osasto 2 Yhteensä | 8 096 000 ,— | 971 878 ,— | 9 067 878 ,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 8 096 000 ,— | 971 878 ,— | 9 067 878 ,— |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

8 096 000 ,—

971 878 ,—

9 067 878 ,—

Osasto 2 Yhteensä

8 096 000 ,—

971 878 ,—

9 067 878 ,—

KAIKKI YHTEENSÄ

8 096 000 ,—

971 878 ,—

9 067 878 ,—

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖKULUT |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 3 270 763 ,— | –17 000 ,— | 3 253 763 ,— |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN REKRYTOINTI | 14 000 ,— | 70 000 ,— | 84 000 ,— |
| 1 3 | TYÖ- JA VIRKAMATKAT | 30 000 ,— | | 30 000 ,— |
| 1 4 | SOSIAALIMENOT JA INFRASTRUKTUURI | 108 000 ,— | | 108 000 ,— |
| 1 5 | KOULUTUS | 66 400 ,— | | 66 400 ,— |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 147 000 ,— | 17 000 ,— | 164 000 ,— |
| 1 7 | TILAISUUDET JA TAPAHTUMAT | 8 500 ,— | | 8 500 ,— |
| | Osasto 1 Yhteensä | 3 644 663 ,— | 70 000 ,— | 3 714 663 ,— |
| 2 | KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 564 800 ,— | 5 344 ,— | 570 144 ,— |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 235 000 ,— | 6 527 ,— | 241 527 ,— |
| 2 2 | IRTAIMISTO, KALUSTO JA TARVIKKEET | 7 000 ,— | | 7 000 ,— |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 155 647 ,— | 407 500 ,— | 563 147 ,— |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE JA POSTIKULUT | 0 | | 0 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT (ulkoiset) | 136 890 ,— | | 136 890 ,— |
| 2 6 | TOIMINTAAN LIITTYVÄT JUOKSEVAT KULUT | 1 000 ,— | | 1 000 ,— |
| 2 7 | TIEDOTTAMINEN JA JULKAISEMINEN | 21 000 ,— | | 21 000 ,— |
| 2 8 | TUTKIMUKSET | 0 | | 0 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 121 337 ,— | 419 371 ,— | 1 540 708 ,— |
| 3 | TOIMINTAKULUT |
| 3 0 | KÄÄNTÄMINEN | 229 500 ,— | 76 907 ,— | 306 407 ,— |
| 3 1 | VIRKAMATKAT | 160 000 ,— | – 150 000 ,— | 10 000 ,— |
| 3 2 | TUTKIMUS, TILASTOT JA INDEKSIT | 645 000 ,— | 536 700 ,— | 1 181 700 ,— |
| 3 3 | SUKUPUOLEEN PERUSTUVA VÄKIVALTA | 459 000 ,— | 53 300 ,— | 512 300 ,— |
| 3 4 | SUKUPUOLINÄKÖKULMAN VALTAVIRTAISTAMINEN | 1 030 000 ,— | –15 400 ,— | 1 014 600 ,— |
| 3 5 | SIDOSRYHMÄT JA VIESTINTÄ | 806 500 ,— | –19 000 ,— | 787 500 ,— |
| 3 6 | EIGE:N VARSINAINEN ORGANISAATIO JA SEN ELIMET | 0 | | 0 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 3 330 000 ,— | 482 507 ,— | 3 812 507 ,— |
| 4 | MUULLA TAVOIN KUIN EU:N RAHOITUSOSUUKSIN RAHOITETTAVAT MENOT |
| 4 0 | MUULLA TAVOIN KUIN EU:N RAHOITUSOSUUKSIN RAHOITETTAVAT MENOT | 0 | | 0 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 0 | | 0 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 8 096 000 ,— | 971 878 ,— | 9 067 878 ,— |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖKULUT

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

3 270 763 ,—

–17 000 ,—

3 253 763 ,—

1 2

HENKILÖSTÖN REKRYTOINTI

14 000 ,—

70 000 ,—

84 000 ,—

1 3

TYÖ- JA VIRKAMATKAT

30 000 ,—

30 000 ,—

1 4

SOSIAALIMENOT JA INFRASTRUKTUURI

108 000 ,—

108 000 ,—

1 5

KOULUTUS

66 400 ,—

66 400 ,—

1 6

ULKOISET PALVELUT

147 000 ,—

17 000 ,—

164 000 ,—

1 7

TILAISUUDET JA TAPAHTUMAT

8 500 ,—

8 500 ,—

Osasto 1 Yhteensä

3 644 663 ,—

70 000 ,—

3 714 663 ,—

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

564 800 ,—

5 344 ,—

570 144 ,—

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

235 000 ,—

6 527 ,—

241 527 ,—

2 2

IRTAIMISTO, KALUSTO JA TARVIKKEET

7 000 ,—

7 000 ,—

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

155 647 ,—

407 500 ,—

563 147 ,—

2 4

TIETOLIIKENNE JA POSTIKULUT

0

0

2 5

KOKOUSMENOT (ulkoiset)

136 890 ,—

136 890 ,—

2 6

TOIMINTAAN LIITTYVÄT JUOKSEVAT KULUT

1 000 ,—

1 000 ,—

2 7

TIEDOTTAMINEN JA JULKAISEMINEN

21 000 ,—

21 000 ,—

2 8

TUTKIMUKSET

0

0

Osasto 2 Yhteensä

1 121 337 ,—

419 371 ,—

1 540 708 ,—

3

TOIMINTAKULUT

3 0

KÄÄNTÄMINEN

229 500 ,—

76 907 ,—

306 407 ,—

3 1

VIRKAMATKAT

160 000 ,—

– 150 000 ,—

10 000 ,—

3 2

TUTKIMUS, TILASTOT JA INDEKSIT

645 000 ,—

536 700 ,—

1 181 700 ,—

3 3

SUKUPUOLEEN PERUSTUVA VÄKIVALTA

459 000 ,—

53 300 ,—

512 300 ,—

3 4

SUKUPUOLINÄKÖKULMAN VALTAVIRTAISTAMINEN

1 030 000 ,—

–15 400 ,—

1 014 600 ,—

3 5

SIDOSRYHMÄT JA VIESTINTÄ

806 500 ,—

–19 000 ,—

787 500 ,—

3 6

EIGE:N VARSINAINEN ORGANISAATIO JA SEN ELIMET

0

0

Osasto 3 Yhteensä

3 330 000 ,—

482 507 ,—

3 812 507 ,—

4

MUULLA TAVOIN KUIN EU:N RAHOITUSOSUUKSIN RAHOITETTAVAT MENOT

4 0

MUULLA TAVOIN KUIN EU:N RAHOITUSOSUUKSIN RAHOITETTAVAT MENOT

0

0

Osasto 4 Yhteensä

0

0

KAIKKI YHTEENSÄ

8 096 000 ,—

971 878 ,—

9 067 878 ,—

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 10 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AD 7 | — | 3 | — | 7 | — | 3 |
| AD 6 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 4 | — | — |
| Yhteensä AD | — | 21 | — | 20 | — | 21 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 27 | — | 26 | — | 27 |
| Kaikki Yhteensä | 27 | 26 | 27 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

2

AD 11

—

2

—

1

—

2

AD 10

—

4

—

2

—

4

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

4

—

1

—

4

AD 7

—

3

—

7

—

3

AD 6

—

3

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

4

—

—

Yhteensä AD

—

21

—

20

—

21

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

2

—

—

—

2

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

2

—

—

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

6

—

6

—

6

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

27

—

26

—

27

Kaikki Yhteensä

27

26

27

---

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/24

---

Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | TULOT |
| 9 0 | RAHOITUSOSUUS EUROOPAN UNIONILTA | 44 952 790 | –3 500 000 | 41 452 790 |
| 9 1 | SEKALAISET TULOT | | | |
| | Osasto 9 Yhteensä | 44 952 790 | –3 500 000 | 41 452 790 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 44 952 790 | –3 500 000 | 41 452 790 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TULOT

9 0

RAHOITUSOSUUS EUROOPAN UNIONILTA

44 952 790

–3 500 000

41 452 790

9 1

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 Yhteensä

44 952 790

–3 500 000

41 452 790

KAIKKI YHTEENSÄ

44 952 790

–3 500 000

41 452 790

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TOIMINTAMENOT |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 17 050 000 | –3 500 000 | 13 550 000 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT SEKALAISET KULUT | 852 500 | | 852 500 |
| 1 3 | VIRKAMATKAKULUT | 30 000 | | 30 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT SEKÄ SOSIAALIHUOLTO | 580 000 | | 580 000 |
| 1 5 | KOULUTUS | 150 000 | | 150 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 698 000 | 602 000 | 1 300 000 |
| 1 7 | Vastaanotot, tapahtumat ja edustuskulut | 10 000 | | 10 000 |
| 1 8 | Muut henkilöstöön liittyvät menot | 300 000 | | 300 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 19 670 500 | –2 898 000 | 16 772 500 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET | 1 350 000 | 850 000 | 2 200 000 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA JA TIETOJENKÄSITTELY | 1 050 000 | 850 000 | 1 900 000 |
| 2 3 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 880 000 | 250 000 | 1 130 000 |
| 2 4 | HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT | 70 000 | | 70 000 |
| 2 5 | MUUT INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT | 50 000 | | 50 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 3 400 000 | 1 950 000 | 5 350 000 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | KÄÄNTÄMINEN JA VIESTINTÄ | 6 620 000 | 350 000 | 6 970 000 |
| 3 2 | VALTUUTETUT EUROOPAN SYYTTÄJÄT JA TUTKIMUSTOIMINTA | 9 690 000 | –3 240 000 | 6 450 000 |
| 3 3 | OPERATIIVISET TIETO- JA VIESTINTÄTEKNISET VÄLINEET | 3 150 000 | 1 050 000 | 4 200 000 |
| 3 4 | Muut operatiiviseen toimintaan liittyvät kustannukset | 2 422 290 | – 712 000 | 1 710 290 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 21 882 290 | –2 552 000 | 19 330 290 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 44 952 790 | –3 500 000 | 41 452 790 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TOIMINTAMENOT

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

17 050 000

–3 500 000

13 550 000

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT SEKALAISET KULUT

852 500

852 500

1 3

VIRKAMATKAKULUT

30 000

30 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT SEKÄ SOSIAALIHUOLTO

580 000

580 000

1 5

KOULUTUS

150 000

150 000

1 6

ULKOISET PALVELUT

698 000

602 000

1 300 000

1 7

Vastaanotot, tapahtumat ja edustuskulut

10 000

10 000

1 8

Muut henkilöstöön liittyvät menot

300 000

300 000

Osasto 1 Yhteensä

19 670 500

–2 898 000

16 772 500

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET

1 350 000

850 000

2 200 000

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA JA TIETOJENKÄSITTELY

1 050 000

850 000

1 900 000

2 3

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

880 000

250 000

1 130 000

2 4

HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT

70 000

70 000

2 5

MUUT INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

50 000

50 000

Osasto 2 Yhteensä

3 400 000

1 950 000

5 350 000

3

TOIMINTAMENOT

3 1

KÄÄNTÄMINEN JA VIESTINTÄ

6 620 000

350 000

6 970 000

3 2

VALTUUTETUT EUROOPAN SYYTTÄJÄT JA TUTKIMUSTOIMINTA

9 690 000

–3 240 000

6 450 000

3 3

OPERATIIVISET TIETO- JA VIESTINTÄTEKNISET VÄLINEET

3 150 000

1 050 000

4 200 000

3 4

Muut operatiiviseen toimintaan liittyvät kustannukset

2 422 290

– 712 000

1 710 290

Osasto 3 Yhteensä

21 882 290

–2 552 000

19 330 290

KAIKKI YHTEENSÄ

44 952 790

–3 500 000

41 452 790

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | 1 | — | — | 22 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AD 9 | — | 5 | 1 | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 12 | — | — | 2 | 7 |
| AD 6 | — | 14 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | 5 | — | 1 | — | 1 |
| Yhteensä AD | — | 68 | 3 | 5 | 2 | 44 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 4 | — | 1 | — | 4 |
| AST 4 | — | 5 | — | — | 2 | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 23 | — | 1 | 2 | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 4 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | 4 | — | — | — | 3 |
| Yhteensä | — | 95 | 3 | 6 | 4 | 54 |
| Kaikki Yhteensä | 95 | 9 | 58 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

1

—

—

1

AD 13

—

22

1

—

—

22

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

1

—

1

—

1

AD 10

—

5

—

—

—

3

AD 9

—

5

1

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

12

—

—

2

7

AD 6

—

14

—

2

—

3

AD 5

—

5

—

1

—

1

Yhteensä AD

—

68

3

5

2

44

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

4

—

1

—

4

AST 4

—

5

—

—

2

—

AST 3

—

12

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

23

—

1

2

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

4

—

—

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

4

—

—

—

3

Yhteensä

—

95

3

6

4

54

Kaikki Yhteensä

95

9

58

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisinä toimina ilmaistuna) määrästä

| Sopimussuhteiset toimet tehtäväryhmittäin | 2021 |
| --- | --- |
| Tehtäväryhmä IV | 20 |
| Tehtäväryhmä III | 12 |
| Tehtäväryhmä II | 3 |
| Tehtäväryhmä I | |
| Yhteensä | 35 |

Sopimussuhteiset toimet tehtäväryhmittäin

2021

Tehtäväryhmä IV

20

Tehtäväryhmä III

12

Tehtäväryhmä II

3

Tehtäväryhmä I

Yhteensä

35

---

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/29

---

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/06)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS | 21 952 000 | 22 107 000 | 44 059 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 21 952 000 | 22 107 000 | 44 059 000 |
| 2 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN |
| 2 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN | 4 960 000 | 1 981 000 | 6 941 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 960 000 | 1 981 000 | 6 941 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 26 912 000 | 24 088 000 | 51 000 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

21 952 000

22 107 000

44 059 000

Osasto 1 Yhteensä

21 952 000

22 107 000

44 059 000

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

2 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

4 960 000

1 981 000

6 941 000

Osasto 2 Yhteensä

4 960 000

1 981 000

6 941 000

KAIKKI YHTEENSÄ

26 912 000

24 088 000

51 000 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 23 385 900 | 15 614 100 | 39 000 000 |
| 1 2 | SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT | 869 400 | 1 804 100 | 2 673 500 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 24 255 300 | 17 418 200 | 41 673 500 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT | 1 263 215 | 1 812 785 | 3 076 000 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 606 535 | 1 100 465 | 1 707 000 |
| 2 3 | IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT | 50 250 | 883 250 | 933 500 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 920 000 | 3 796 500 | 5 716 500 |
| 3 | OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT |
| 3 1 | OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT | 736 700 | 2 873 300 | 3 610 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 736 700 | 2 873 300 | 3 610 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 26 912 000 | 24 088 000 | 51 000 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

23 385 900

15 614 100

39 000 000

1 2

SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT

869 400

1 804 100

2 673 500

Osasto 1 Yhteensä

24 255 300

17 418 200

41 673 500

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT

1 263 215

1 812 785

3 076 000

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

606 535

1 100 465

1 707 000

2 3

IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT

50 250

883 250

933 500

Osasto 2 Yhteensä

1 920 000

3 796 500

5 716 500

3

OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT

3 1

OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT

736 700

2 873 300

3 610 000

Osasto 3 Yhteensä

736 700

2 873 300

3 610 000

KAIKKI YHTEENSÄ

26 912 000

24 088 000

51 000 000

Henkilöstötaulukko 1

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 13 | — | 12 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 18 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 19 | — | 5 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 17 | — | 7 | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | 10 | — | 12 |
| AD 7 | — | 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 3 |
| Yhteensä AD | — | 116 | — | 60 | — | 67 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 13 | — | 10 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 129 | — | 70 | — | 78 |
| Kaikki Yhteensä | 129 | 70 | 78 |
| (1) |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1)

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

7

—

7

AD 13

—

12

—

9

—

9

AD 12

—

18

—

5

—

5

AD 11

—

19

—

5

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

5

AD 9

—

17

—

7

—

9

AD 8

—

15

—

10

—

12

AD 7

—

11

—

10

—

10

AD 6

—

2

—

2

—

2

AD 5

—

—

—

—

—

3

Yhteensä AD

—

116

—

60

—

67

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

1

—

1

AST 6

—

3

—

2

—

2

AST 5

—

4

—

3

—

3

AST 4

—

3

—

3

—

3

AST 3

—

1

—

1

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

13

—

10

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

129

—

70

—

78

Kaikki Yhteensä

129

70

78

(1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 263 | 144 |
| FG III | 101 | 72 |
| FG II | 36 | 33 |
| FG I | — | — |
| Yhteensä | 400 | 249 |

Sopimussuhteiset toimet

2021

2020

FG IV

263

144

FG III

101

72

FG II

36

33

FG I

—

—

Yhteensä

400

249

---

(1)  Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

---

| 8.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 408/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 408/34

---

Euroopan ilmasto-, infrastruktuuri- ja ympäristöasioiden toimeenpanoviraston varainhoitovuoden 2021 tulo- ja menotaulukko – 3. korjaava lisätalousarvio

(2021/C 408/07)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS | 44 059 000 | 290 455 | 44 349 455 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 44 059 000 | 290 455 | 44 349 455 |
| 2 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN |
| 2 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN | 6 941 000 | 259 545 | 7 200 545 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 6 941 000 | 259 545 | 7 200 545 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 51 000 000 | 550 000 | 51 550 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUS

44 059 000

290 455

44 349 455

Osasto 1 Yhteensä

44 059 000

290 455

44 349 455

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

2 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN

6 941 000

259 545

7 200 545

Osasto 2 Yhteensä

6 941 000

259 545

7 200 545

KAIKKI YHTEENSÄ

51 000 000

550 000

51 550 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2021 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 39 000 000 | 180 000 | 39 180 000 |
| 1 2 | SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT | 2 673 500 | 12 545 | 2 686 045 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 41 673 500 | 192 545 | 41 866 045 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT | 3 076 000 | 27 000 | 3 103 000 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 1 707 000 | 480 000 | 2 187 000 |
| 2 3 | IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT | 933 500 | –90 000 | 843 500 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 5 716 500 | 417 000 | 6 133 500 |
| 3 | OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT |
| 3 1 | OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT | 3 610 000 | –59 545 | 3 550 455 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 3 610 000 | –59 545 | 3 550 455 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 51 000 000 | 550 000 | 51 550 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2021

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

39 000 000

180 000

39 180 000

1 2

SOSIAALI-, LÄÄKE- JA KOULUTUSMENOT

2 673 500

12 545

2 686 045

Osasto 1 Yhteensä

41 673 500

192 545

41 866 045

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

RAKENNUKSEEN LIITTYVÄT MENOT

3 076 000

27 000

3 103 000

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

1 707 000

480 000

2 187 000

2 3

IRTAIMISTO JA KÄYTTÖMENOT

933 500

–90 000

843 500

Osasto 2 Yhteensä

5 716 500

417 000

6 133 500

3

OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT

3 1

OHJELMIEN TUKEMISESTA AIHEUTUVAT MENOT

3 610 000

–59 545

3 550 455

Osasto 3 Yhteensä

3 610 000

–59 545

3 550 455

KAIKKI YHTEENSÄ

51 000 000

550 000

51 550 000

Henkilöstötaulukko 1

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1) | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019 | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 13 | — | 12 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 18 | — | 5 | — | 5 |
| AD 11 | — | 19 | — | 5 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 17 | — | 7 | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | 10 | — | 12 |
| AD 7 | — | 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 3 |
| Yhteensä AD | — | 116 | — | 60 | — | 67 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 13 | — | 10 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 129 | — | 70 | — | 78 |
| Kaikki Yhteensä | 129 | 70 | 78 |
| (1) |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka (1)

2021

2020

Hyväksytty unionin talousarviossa

Tosiasiallisesti täytettynä 31. joulukuuta 2019

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

7

—

7

AD 13

—

12

—

9

—

9

AD 12

—

18

—

5

—

5

AD 11

—

19

—

5

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

5

AD 9

—

17

—

7

—

9

AD 8

—

15

—

10

—

12

AD 7

—

11

—

10

—

10

AD 6

—

2

—

2

—

2

AD 5

—

—

—

—

—

3

Yhteensä AD

—

116

—

60

—

67

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

1

—

1

AST 6

—

3

—

2

—

2

AST 5

—

4

—

3

—

3

AST 4

—

3

—

3

—

3

AST 3

—

1

—

1

—

2

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

13

—

10

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhteensä

—

129

—

70

—

78

Kaikki Yhteensä

129

70

78

(1)

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 270 | 144 |
| FG III | 102 | 72 |
| FG II | 36 | 33 |
| FG I | — | — |
| Yhteensä | 408 | 249 |

Sopimussuhteiset toimet

2021

2020

FG IV

270

144

FG III

102

72

FG II

36

33

FG I

—

—

Yhteensä

408

249

---

(1)  Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

---